Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 72985 3875599 3760758 2026-08-25T06:45:10Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875599 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro III|prec=../Libro II/Capitolo XIII|succ=/Capitolo I}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="213" to="213" onlysection="s1" /> == Indice == * {{testo|/Capitolo I}} * {{testo|/Capitolo II}} * {{testo|/Capitolo III}} * {{testo|/Capitolo IV}} * {{testo|/Capitolo V}} * {{testo|/Capitolo VI}} * {{testo|/Capitolo VII}} * {{testo|/Capitolo VIII}} * {{testo|/Capitolo IX}} * {{testo|/Capitolo X}} * {{testo|/Capitolo XI}} * {{testo|/Capitolo XII}} * {{testo|/Capitolo XIII}} * {{testo|/Capitolo XIV}} * {{testo|/Capitolo XV}} qupykioh69ryxbtojs1nb7tx3071shy 0 73282 3875573 3760769 2026-08-25T06:41:57Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875573 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XI|prec=../Capitolo X|succ=../Capitolo XII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="276" to="282" fromsection="s2" tosection="s1" /> 8aqngfzwl7fqz2gr8nlbms3lrutc0z1 0 73283 3875581 3827424 2026-08-25T06:42:47Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875581 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XII|prec=../Capitolo XI|succ=../Capitolo XIII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="282" to="287" fromsection="s2" /> 06p7hhgbxeehp73hdupg84cag5wwyyx 0 73284 3875589 3827425 2026-08-25T06:43:32Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875589 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XIII|prec=../Capitolo XII|succ=../Capitolo XIV}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="288" to="293" /> 5kp2xiaj5h2t4ndpnen6f95vywlo4dm 0 73285 3875597 3827426 2026-08-25T06:45:00Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875597 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XIV|prec=../Capitolo XIII|succ=../Capitolo XV}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="294" to="300" tosection="s1" /> j9ugpbbkxp3vv6agd6txbc2i2qeb9e4 0 73286 3875598 3827427 2026-08-25T06:45:02Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875598 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XV|prec=../Capitolo XIV|succ=../../Libro IV}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu" from="300" to="304" fromsection="s2" /> t2ojhpc8y2i9qx64k6l38lf8fkt4g89 0 75055 3875693 3709333 2026-08-25T10:38:27Z Candalua 1675 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Qualità|avz=75%|data=6 giugno 2008|arg=Enigmistica}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Giulio Cesare Croce | Titolo =Indovinello nuovo | Anno di pubblicazione =1623 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento =Enigmistica | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623.pdf }} <pages index="Croce - Ind...' 3875693 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=6 giugno 2008|arg=Enigmistica}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Giulio Cesare Croce | Titolo =Indovinello nuovo | Anno di pubblicazione =1623 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento =Enigmistica | URL della versione cartacea a fronte =Indice:Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623.pdf }} <pages index="Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623.pdf" from="1" to="8" /> 8am6w78s9ic36e66jbkmfds72flfcy9 108 179791 3875675 3160660 2026-08-25T09:33:50Z FTartaruga 81897 /* Riletta */ 3875675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="FTartaruga" />{{RigaIntestazione|24|{{Sc|don chisciotte}}|}}</noinclude>scudiere, a cui pare così certo il fatto dell’isola, che niuna cosa del mondo ne lo potrebbe disingannare. — Dio lo risani, disse il curato; noi intanto stiamcene ad osservare, e vedremo dove vada a parare questa macchina di spropositi di tal cavaliere e tale scudiere, che paiono stampati in una medesima forma; sicchè sembra che senza le balorderie del servitore non vagliano un’acca le pazzie del padrone. — Così è, disse il barbiere, ma io bramerei di saper i discorsi che terranno fra loro presentemente. — Io sono certo, rispose il curato, che la nipote e la serva ce li faranno sapere; chè non sono esse tali da tralasciar di appagare la loro curiosità„. Frattanto don Chisciotte si rinchiuse con Sancio nel suo appartamento, e trovandosi tutti e due soli disse a Sancio: — Molto mi pesa che tu mi vai incolpando di averti tolto di casa tua per le mie peregrinazioni: noi siamo usciti insieme; scambievole fu la nostra colleganza e la nostra varia fortuna; una medesima mutabilità di vicende abbiamo corso egualmente: e se tu fosti una volta sbalzato in aria colla coperta, io cento volte fai bastonato; ed in ciò solo ho io avuta una parte maggiore della tua. — Quest’era ben di dovere, rispose Sancio, perchè a detta di vossignoria, vanno le sventure più attaccate ai cavalieri erranti che agli scudieri. — Tu sei in errore, Sancio mio, disse don Chisciotte: giusta il detto: ''Quando caput dolet''.... — Non intendo altro linguaggio che il mio, replicò Sancio. — Ho voluto dire, soggiunse don Chisciotte, che quando duole la testa, dolgono anche tutti gli altri membri; e perciò essendo io il tuo padrone e signore, sono la tua testa, e tu parte di me per essere mio servidore; e perciò dèi provar dolore del mio male siccome debbo io sentirlo del tuo. — A questo modo, disse Sancio, la dovrebbe essere; ma quando io membro ero sbalzato in aria sulla coperta, stava la mia testa dietro le muraglie della corte vedendomi a volare senza provar dolore di sorta alcuna; e se sono obbligati i membri a dolersi del male della testa, era la testa in dovere di dolersi dei membri. — Vuoi forse con ciò inferire, o Sancio, disse don Chisciotte, che io non sentissi dolore in quel frangente? Se ciò tu credi, non dirlo nè pensarlo nemmeno, perchè io provava nello spirito maggiore tormento che tu nel corpo; ma lasciamo da parte questo discorso, chè verrà tempo di ponderarlo, e facciamoci a quello che importa più. Dimmi, amico Sancio: che si dice di me in questa terra? in che opinione mi tiene il volgo? che pensano di me gl’idalghi, e che i cavalieri? che dicono del mio valore? delle mie prodezze? della mia cortesia? che si discorre circa l’assunto da me preso di risuscitare e restituire nel mondo il già smarrito ordine di cavalleria? Bramo, o Sancio, che tu mi dica<noinclude> <references/></noinclude> kuhwvb8y1mkplbeynffhubdbxe4vruz 108 358718 3875504 2423825 2026-08-24T16:57:54Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3875504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|8||}}</noinclude>Anche in {{Wl|Q430444|Marie}} ed in {{AutoreCitato|Vincenzo Brunacci|Brunacci}} si trova il vocabolo ''ragione'' usato in doppio senso. Posto: ::2.° Che dall’essere {{Centrato|E <nowiki>=</nowiki> ''ma'' < G <nowiki>=</nowiki> ''nb''}} risulti {{Centrato|F <nowiki>=</nowiki> ''mc'' < H <nowiki>=</nowiki> ''nd'';}} dividendole con ordine, si ha: {{Centrato|E/F <nowiki>=</nowiki> ''ma''/''mc'' < G/H <nowiki>=</nowiki> ''nb''/''nd'',}} ossia {{Centrato|E/F <nowiki>=</nowiki> ''a''/''c'' < G/H <nowiki>=</nowiki> ''b''/''d'';}} dalla quale si passa alla, {{Centrato|E/G <nowiki>=</nowiki> ''a''/''b'' < F/H <nowiki>=</nowiki> ''c''/''d''; }} e siccome E < G, e F < H, segue che ''a'' < ''b'', come ''c'' < ''d''. Ed anche in questo secondo caso, siccome ''a'' è minore di ''b'', come ''c'' è minore di ''d'', {{AutoreCitato|Euclide|Euclide}} intese dire che la ragione di ''a'' a ''b'' è uguale a quella di ''c'' a ''d''. Posto: ::3.° Che dall’essere {{Centrato|E <nowiki>=</nowiki> ''ma'' <nowiki>=</nowiki> G <nowiki>=</nowiki> ''nb''}} risulti {{Centrato|F <nowiki>=</nowiki> ''mc'' <nowiki>=</nowiki> H <nowiki>=</nowiki> ''nd'';}} dalle quali risultano {{Centrato|E/G <nowiki>=</nowiki> ''ma''/''nb'' <nowiki>=</nowiki> 1; F/H <nowiki>=</nowiki> ''mc''/''nd'' <nowiki>=</nowiki> 1;}} dunque {{Centrato|''ma''/''nb'' <nowiki>=</nowiki> ''mc''/''nd''<ref>In questa uguaglianza, se ''m'' = ''n'', ''a'' = ''b''; ''c'' = ''d''; se ''m'' < ''n''; ''a'' > ''b''; ''c'' > ''d'': se ''m'' > ''n''; ''a'' < ''b''; ''c'' < ''d''. — A mio credere, è questo il vero concetto inteso da Euclide.</ref>;}} {{Nop}}<noinclude> <references/></noinclude> pkak1e1rtbt58v1llmjwfkjahggzvh7 108 498694 3875626 1946561 2026-08-25T06:55:49Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|256|{{Sc|bibliografia}}||riga=si}}</noinclude>{{Pt|gente|l’intelligente}} abilità con cui gli Autori sanno trar partito da tutti i sussidi de’ quali si può giovare oggidì l’indagine erudita: valga per tutti lo studio delle forme paleografiche e delle modificazioni dei tipi, nel qual ordine di ricerche i Sigg. Engel e Serrare si dimostrano degni continuatori e rinnovatori dell’opera iniziata dall’illustre {{AutoreCitato|Joachim Lelewel|Lelewel}}. {{A destra|{{Sc|[[Autore:Solone Ambrosoli|Solone Ambrosoli]]}}.}} {{rule|10em|v=2|t=1|000}} {{indentatura}}'''Blanchet''' ({{Sc|Adrien}}), ''Les monnaies grecques''. — Paris, Leroux, 1894. — (Un elegante volumetto in-18, di pag. 107, con dodici tavole).</div> In questi ultimi tempi, le pubblicazioni intese a diffondere ed a favorire il gusto della Numismatica si sono moltiplicate dappertutto, — poiché sembra che dopo un periodo abbastanza lungo di indifferenza vi sia ora, ad un tratto, come un risveglio generale di attenzione e di interesse per una classe di monumenti che troppo a torto era rimasta negletta e quasi dimenticata. Il grazioso libriccino che il ch. Sig. Blanchet ha dato testè alle stampe, e che forma parte della ''Petite Bibliothèque d’Art et d’Archéologie'', appartiene appunto alla categoria degli scritti di volgarizzazione, e riassume in modo chiaro, preciso e insieme dilettevole le principali nozioni intorno alla Numismatica greca propriamente detta (escludendo cioè le monete greche imperiali, meno importanti sotto il riguardo artistico). È un succinto compendio, che tuttavia è sufficiente a dare a chiunque un’idea complessiva e giusta di questo argomento poco noto eppur così vasto e così fecondo di squisite soddisfazioni intellettuali. {{A destra|S. A.}} {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Ambrosoli'' Dott. ''Solone'', (Museo provinciale di Catanzaro), Catalogo della Collezione numismatica: Monete romane e bizantine descritte. ''Catanzaro'', Giuseppe Caliò, 1894, in-8, p. 266. Catalogo della Collezione di monete dell’impero d’occidente del rag. Peroni Filippo. ''Codogno'', A. G. Cairo, 1894, in-8, p. 64. ''Cialfi'' Avv. ''Car''., L’incetta della moneta metallica e l’art. 293 del Codice penale. ''Città di Castello'', Stab. tip. S. Lapi, 1894, in-8, p. 21. ''Foresto'' p. ''Gac''., Benedettino Cassinese, Le monete delle zecche di Salerno. Parte II (Seguito dei longobardi, principi di Salerno; dei duchi di Amalfi; dei duchi normanni di Salerno, e delle incerte; dei<noinclude></noinclude> qxqnembmhqyovxk41cegxtacqbyx14r 108 498967 3875627 1864143 2026-08-25T06:57:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|257|riga=si}}</noinclude>normanni, Ruggero I, gran conte, Ruggero II, Guglielmo I, Guglielmo II, Tancredi, Guglielmo III, re di Sicilia. ''Salerno'', Tip. del Commercio, 1893, in-4, p. xiiij-57. ''Giulietti'' Dr C., Casteggio. Notizie storiche. II. Avanzi di antichità. ''Casteggio'', Rusconi-Gavi, 1893, in-8. [Cfr., a pp. 112-126, il capitolo Le Monete]. Raccolta storico-teatrale del dott. Conte Antonio Paglicci Brozzi. Saggio esposto nelle sale dell’Esposizione Teatrale di Milano. ''Ivi'', 1894, Tip. Nazionale di V. Ramperti [a p. 2-6: ''Medaglie commemorative di feste, poeti, musicisti, artisti'', ecc.]. ''Romussi Carlo'', Le cinque giornate nella poesia popolare, nella caricature e nelle medaglie. ''Milano'', Ronchi, editore, 1894 [a dispense illustrate in-8 gr.]. ''Rossi Umberto'', Le medaglie di Colombo [''Raccolta di documenti e studii'' pubblicati dalla R. Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla scoperta dell'America. Parte II, vol. III, n. 4. Roma, 1894]. ''Senato del Regno'', Accordo monetario sottoscritto a Parigi il 15 novembre 1893 (188). Progetto Blanc, Boselli, Sonnino-Sidney (7 marzo 1894). ''Roma'', Tip. del Senato, 1894, in-4, p. 3. — — Accordo monetario sottoscritto a Parigi il 15 novembre 1893 (188 A). Relazione Majoriana Calatabiano (7 marzo 1894). ''Roma'', Tip. del Senato, 1893, in-4, p. 5). {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Bamberger Louis'', Le metal-argent à la fin du XIX siècle. Traduit par Raphael Georges Levy. ''Paris'', Guillaumin et C., 1894, in-8. ''Blanchet Adrien'', Les monnaies grecques. ''Paris'', Leroux, 1894, in-18 avec 12 planches. ''Denis'' Abbé ''F. A''., Notice ou Mémoire sur divers dépôts de monnaies romaines trouvées dans le département de Seine et Marne, et qui peuvent se rapporter a l’année 275 de l’êre chrétienne, époque d’une grande invasion de Barbares, in-8 ''Meaux'', Le Blondel. ''Dewamin E''., Cents ans de numismatique française, de 1789 à 1889, ou A. B. C. de la numismatique moderne. Tome I: Assignats et papiers-monnaie des armées vendéennes. ''Paris'', Dumoulin, in-fol. pp. {{sc|xx}}-212. ''Engel A''. et ''Serrure R''., Traité de numismatique du moyen-âge. T. II, Depuis la fin de l’époque carolingienne jusqu’à l’apparition du gros d’argent. ''Paris'', E. Leroux, 1894, in-8 ill. ''Farcinet C.'', Essais de numismatique. ''Maçon'', Protat, in-8, p. 65. ''Gaudechon O''., numismate, Description de quatre bulles du Musée de Péronne. ''Peron'', Quentin, in-8. ''Witkowski'' Dr. ''G. J.'', Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au Théâtre. Ouvrage contenant 212 figures intercalées dans le texte. ''Paris'', G. Steinheil éditeurs, 1894, in-8 gr. [a pp. 156–161, ''Numismatique'', con ill.]. {{rule|10em|v=1|t=1|000}}<noinclude></noinclude> 3ckyk1h793761cqppxlwcpredoeiqx2 108 498980 3875628 1864161 2026-08-25T06:57:38Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|258|{{Sc|bibliografia}}||riga=si}}</noinclude> ''Bordeaux Paul'', Les monnaies de Trêves pendant la période carolingienne. ''Bruxelles'', Goemaere, in-8. p. 114 et fig. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Arend'' D.r ''Otto'', Die Losung der Währungsfrage durch internationale Silbercertificate. ''Berlin'', H. Walther, 1894, in-8, p. 40. — — Leitfaden der Währungsfrage. XII Ausgabe. ''Berlin'', Walther, 1894, in-8. ''Bühler G.,'' Das Wergeld in Indien [Festgruss an Rudolf von Roth zum Doctor-Jubiläum, 23 August 1893. ''Stuttgart'', Kohlehammer]. ''Domanig Karl'', Die deutsche Privat-Medaille der älteren Zeit. ''Wien'', Braumüller, in-4, 3 Tafln. & 27 ill. Festschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestehens der numismatischen Gesellschaft zu Berlin. Herausg. von den Mitgliedern. ''Berlin'', Weyl, 1893, in-4, p. 176 ill. ''Fränkel Joseph E.'', Die Zukunft des Silbers. ''Hamburg'', Richter, 1894, in-8. ''König L.,'' Die päpstliche Kammer unter Clemens V und Johann XXII. Ein Beitrag zur Geschichte des päpstlichen Finanzwesens von Avignon. ''Wien'', Mayer & Comp., 1894, in-8, p. 87. ''Nestle'' D.r ''W''., Funde antiker Münzen im Königreich Württemberg, zusammengestellt. ''Stuttgart'', M. Kolhammer. ''Spindler J''., Zar Orientirung über die Valutaregulierung in Oesterreich-Ungarn (Programma 1893 dell’Accademia Commerciale di Praga). ''Villicus F''., Geschichtliche Skizze über die alten und neuen österrungar. Münzeinheiten (Programma 1893 della ''Gremial-Handelsfachschule'' di Vienna). {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Carew Haslitt W''., The coinage of the European Continent, with an introduction and catalogues of mints denominations and rulers. ''London'', S. Sonnenschein, in-8. ''Grueber Herbert A''. and ''Charles Francis Keary'', A catalogue of English coins in the British Museum: anglo-saxon series. Volume II (Wessex and England to the Norman conquest). ''London'', William Clowes and sons, 1893, in-8 fig., pp.cxxvj-344, con 33 tav. ''Head B. V.'', Historia numorum. A manual of Greek Numismatic. ''Oxford'', in-8 gr. ill. {{rule|10em|v=1|t=1|000}}<noinclude></noinclude> fauj610vxq6pvuq8pyz38d52ny2yt58 108 508685 3875552 1920291 2026-08-24T21:47:55Z AdrianaB64 78175 /* Riletta */ 3875552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="AdrianaB64" />{{RigaIntestazione||{{Sc|indice degli scrittori}}|481}}</noinclude>{{Colonna|-1em}} Mondella Francesco, {{Pg|382}} Montagna Leonardo, {{Pg|206}} Montanari Antonio, {{Pg|209}} Monte Domenico, {{Pg|393}} Da Monte Gioan Battista, {{Pg|318}} — Marc’Antonio, {{Pg|404}} — Teodoro, {{Pg|402}} Montechio Marc'Antonio, {{Pg|106}} Montenari Pietro, {{Pg|440}} Montresoro Domenico, {{Pg|308}} — Natale, {{Pg|362}} Morando Giovanni, {{Pg|418}} — Giuseppe, {{Pg|425}} Morando Sirena Francesco, {{Pg|388}} Moreti Giacopo, {{Pg|429}} Morini Giovan Battista, {{Pg|421}} Moro Maurizio, {{Pg|429}} Morosini Luigi, {{Pg|440}} Moscardo Lodovico, {{Pg|436}} Moschi Andrea, {{Pg|366}} Murnovo Filippo, {{Pg|209}} {{ct|f=100%|v=1|N}} Navagero Bernardo, {{Pg|353}} Navo Pietro, {{Pg|125}} Negrini Agostino, {{Pg|371}} Nepote Cornelio, {{Pg|37}} Neri Giovanni, {{Pg|434}} Nichesola Cesare, {{Pg|399}} Nicoletti Giulio, {{Pg|383}} Nogarola Alessandro, {{Pg|317}} — Angela, {{Pg|189}} — Girolamo, {{Pg|387}} — Ginevra, {{Pg|189}} — Isotta, {{Pg|186}} — Laura, {{Pg|189}} — Lodovico, {{Pg|311}} — Leonardo, {{Pg|317}} — Luigi, {{Pg|432}} Noris Alessandro, {{Pg|436}} — Enrico, {{Pg|443}} Nottingo Vescovo, {{Pg|85}} Novarini Luigi, {{Pg|417}} {{AltraColonna|-1em}} {{ct|f=100%|v=1|O}} Occhidecane Pier Antonio, {{Pg|214}} Da Olivetto Bartolomeo, {{Pg|245}} Ormaneti Federico, {{Pg|239}} — Giacomo, ''ivi'' — Nicolò, {{Pg|390}} {{ct|f=100%|v=1|P}} Pace Antonio, {{Pg|434}} Pacifico Arcidiacono, {{Pg|79}} Padovani Giovanni, {{Pg|367}} — Pietro, {{Pg|387}} Paganini Andrea, {{Pg|428}} Palazzola Giulia, {{Pg|431}} Panfilo Gioseffo, {{Pg|393}} Palermi Giacomo, {{Pg|433}} — Palermo, {{Pg|434}} — Policarpo, {{Pg|433}} — Valerio, {{Pg|434}} Panoncino Giacopo, {{Pg|429}} Panteo Giovanni, {{Pg|212}} Pantino Gioan Battista, {{Pg|371}} Panvinio Domenico, {{Pg|203}} — Onofrio, {{Pg|330}} — Paolo, {{Pg|332}} Paolo Eremitano, {{Pg|442}} Paride da Cereta, {{Pg|107}} Partenio. V. Lazise. Pascalino, {{Pg|371}} Paschetti Bartolomeo, {{Pg|362}} Pasini Antonio, {{Pg|372}} Pasqualigo Zaccaria, {{Pg|418}} Pasti Benedetto, {{Pg|154}} Pastrengo Guglielmo, {{Pg|128}} Peccana Alessandro, {{Pg|421}} — Biagio, {{Pg|360}} Pellegrini Andrea, {{Pg|203}} — Camillo, {{Pg|389}} — Caterina, {{Pg|431}} — Giovanni, {{Pg|240}} — Gioan Maria, {{Pg|105}} {{FineColonna|-1em}}<noinclude><references/></noinclude> i84y6ixbfjcl5wemafrdre4c0w9krt6 108 591867 3875701 3562415 2026-08-25T11:43:52Z Carbonchiolo 81333 /* Riletta */ 3875701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Carbonchiolo" />{{RigaIntestazione|24|{{Sc|quando il dormente si sveglierà}}|riga=sì}}</noinclude>erano stati realtà gli lasciavano ricordi indefiniti e dolorosi: intravedeva strani paesaggi come se fosse in un altro pianeta. Provava pure l’impressione distinta di una conversazione importante, di un nome, — senza poter dire qual fosse questo nome che doveva ricordare in seguito, — e di qualche sensazione dimenticata per tanto tempo, insolita e barocca; sensazione che covava in tutte le sue membra, nelle sue vene e nei suoi muscoli; di un grande sforzo senza speranza.... Lo sforzo di un uomo pronto a scomparire fra le tenebre. Poi, un panorama di scene abbaglianti confuse le une colle altre.... Graham si rese conto che i suoi occhi erano aperti e che i suoi sguardi percepivano un oggetto che non era loro familiare. Era qualche cosa di bianco, il limite di qualche cosa, una cornice di legno.... Leggermente agitò la testa per seguire il contorno di quella forma che si stendeva più lontana, più di quello che sopportava la sua vista.... cercò d’indovinare il luogo nel quale si trovava.... Ma del resto che cosa gl’importava? Si sentiva così affranto! Se i suoi pensieri avessero potuto assumere un colore, sarebbero stati del nero più cupo...; provava quella specie di storditezza indefinita di una persona che si sveglia appena spunta l’aurora: e vagamente — molto vagamente — udì un rumore soffocato di passi che, leggieri, si allontanavano in fretta. Il movimento che tentò di fare per volgere la testa gli provò che era in uno stato di estrema debolezza fisica: pensò di essersi ammalato nell’albergo della piccola spiaggia, ma non aveva nessun ricordo di quella striscia bianca.... Doveva aver dormito. Infatti si ricordava di aver voluto dormire. Si<noinclude><references/></noinclude> 9mat9j4md7h7gmk3t6sfdceq38mgm52 108 591868 3875702 3562417 2026-08-25T11:46:25Z Carbonchiolo 81333 /* Riletta */ 3875702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Carbonchiolo" />{{RigaIntestazione||''Il Risveglio''|25|riga=sì}}</noinclude>ricordava anche della roccia e lo scorrere delle onde nei circuiti disuguali.... poi si ricordò, confusamente, di una conversazione avuta con un viandante.... Quanto tempo aveva dormito? Che cos’era quel rumore? Quello scalpicciare ammortito? quel rumore che cresceva e diminuiva simile al mormorio del mare sugli scogli della spiaggia? Stese la sua debole mano per prender l’orologio di sulla sedia dove era solito metterlo, e urtò in una superficie liscia e resistente come il vetro; a tal contatto così inatteso provò un colpo tremendo. Si rivoltò improvvisamente, sbarrò gli occhi e fece uno sforzo per mettersi a sedere, ma un tal movimento fu più difficile di quello che non credesse e ne restò stordito, estenuato, stupefatto. Si stropicciò gli occhi: il mistero da cui era circondato era molto confuso, ma il suo spirito conservava tutta la sua lucidità; evidentemente il sonno gli era stato salutare. Non si trovava proprio in un letto, nel vero senso della parola, ma si vide, seminudo, adagiato sopra una materassa soffice e morbida, in una capanna di vetro appena trasparente. Osservò, con una strana sensazione d’incertezza, che la materassa era in parte trasparente e che sopra ad essa era posto uno specchio che lo rifletteva indistintamente. Attorno al braccio, — e non senza un’improvvisa angoscia, notò che la sua pelle era stranamente arida e ingiallita, — stava uno strano apparecchio, fatto con una specie di guttaperca e talmente aderente alla pelle tanto sopra che sotto, da confonderla coll’epidermide stessa. Una capanna di vetro di un colore verdastro, così almeno gli parve, ricuopriva questo letto singolare su cui egli riposava, e i suoi occhi si fermarono sulla bianca armatura che sosteneva la {{Pt|ve-|}}<noinclude><references/></noinclude> f54jplmnpak8pv8s84pg87m69i66szp 108 591869 3875703 3566489 2026-08-25T11:48:05Z Carbonchiolo 81333 /* Riletta */ 3875703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Carbonchiolo" />{{RigaIntestazione|26|{{Sc|quando il dormente si sveglierà}}|riga=sì}}</noinclude>{{Pt|trata|vetrata}}. In un angolo di quella casa di vetro, si ergeva una mensola fornita di lucidi strumenti e delicatamente costruiti, di cui egli non comprendeva a qual uso fossero destinati per quanto gli fosse poi possibile di riconoscere fra quelli un termometro a minima.... La tenue tinta verdastra di quella sostanza simile al vetro che lo circondava da ogni parte, oscurava ciò che si trovava al di là, ma nonostante potè distinguere un vasto appartamento di maravigliosa apparenza con in faccia una specie d’arco, di un passaggio immenso a guisa di vôlta, semplice però e bianco. Contro questa capanna di vetro, erano appoggiati dei mobili: una tavola ricoperta con un tappeto color argento, che luccicava come il corpo scaglioso di un pesce; due sedie di forma graziosa, e, sulla tavola, un gran numero di piatti con diverse pietanze accatastate le une sulle altre, una bottiglia e due bicchieri. Fu assalito da un appetito indescrivibile. In mezzo a tutto ciò egli non distingueva nessun essere umano e, dopo aver esitato un momento, agitò i piedi e le mani per togliersi da quel materasso trasparente, e tentò di rizzarsi in piedi sul suolo pulito e bianco, ma aveva calcolato male le sue forze, poichè venne meno, traballò e dovette appoggiarsi alla parete di vetro per riprendere l’equilibrio. Per un momento, la fragile parete, pur piegandosi come se fosse stata di gomma, resistette alla pressione della sua mano, poi si spezzò con una leggera detonazione, con un colpo simile ad una bolla che scoppia. Il dormente, completamente stordito, saltò fuori, nel gran salone che aveva intraveduto e per non stramazzare<noinclude><references/></noinclude> 8o19v3mu8gqlx05t630qnpk01tlgjcb 108 625170 3875548 2945415 2026-08-24T21:39:45Z AdrianaB64 78175 /* Riletta */ 3875548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="AdrianaB64" />{{RigaIntestazione||— 26 —|}}</noinclude>biamento di stato» come diceva lei, l’avevano rimessa tutta a nuovo. Era piena di brio e di vita. Fece portare nel nostro salotto tutti i mobili del suo, che, per combinazione, erano precisamente gli stessi che avevamo noi: un divano, otto sedie, quattro poltrone, ed una tavola rotonda. Soltanto, i nostri erano verdi, e quelli della sposa rossi! Non si potevano fondere; quelle due tinte urtavano terribilmente. La sposa risolvette la questione collocando il salotto rosso contro la parete destra, il salotto verde contro la parete sinistra, ciascuno colla rispettiva tavola dinanzi, e facendo casa da sè. La parete principale, di contro alle finestre, divenne un terreno neutro, dove i due salotti si avanzavano ciascuno dalla sua parte, fin quasi a metà; poi si fermavano ad una linea di demarcazione ideale, che indicava lo spazio da frapporre tra l’ul-<noinclude></noinclude> czzmf44sehjew46d0ypwvzlwfafwpl4 108 625171 3875549 2945416 2026-08-24T21:40:40Z AdrianaB64 78175 /* Riletta */ 3875549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="AdrianaB64" />{{RigaIntestazione||— 27 —|}}</noinclude>tima seggiola rossa, e la prima seggiola verde. E cominciarono a venir delle visite. Noi ce ne facevamo una festa. Correvamo in sala, e stavamo là sedute colla bocca aperta, a sentire cosa dicevano. Persino la zia, sedotta da quella novità, si messe un abito più liscio, più nero, più aderente che mai, una cuffia d’una bianchezza abbagliante con una bella gala insaldata che le incorniciava il viso, e venne a sedere in sala, sorridente e muta, colle mani incrociate in grembo. La sposa lasciò che i visitatori fossero partiti, poi ci disse con gran disinvoltura: — Un’altra volta è inutile che voialtre ragazze veniate in sala quando c’è gente. Ed anche lei, zia. Io non ho bisogno d’assistenza; è l’unico vantaggio d’essermi maritata vecchia. La zia rientrò quatta quatta nel paravento, e noi tornammo nella nostra camera solitaria.<noinclude></noinclude> 2d6t441379rcenatcrdx0fid8ozjmt8 108 625172 3875550 2945417 2026-08-24T21:42:22Z AdrianaB64 78175 /* Riletta */ 3875550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="AdrianaB64" />{{RigaIntestazione||— 28 —|}}</noinclude>{{nop}} Le passeggiate sulle strade maestre si ripresero, in compagnia della sposa, che si appoggiava trionfalmente al braccio del babbo, e ci diceva: «andate avanti voialtre». Ma dalle corse della sera intorno ai portici, fummo escluse. La sola volta che si vedesse qualche persona civile e ben vestita, era appunto quando si traversava la città, dopo cena, per andare sotto i portici del mercato. Addio! Non ci si andò più. Passati i primi mesi della luna di miele, la sposa cominciò a badare un poco alla casa, e trovò che era molto in disordine. Questo era vero. S’accorse che noi non si sapeva punto cucinare. E questo era pure vero. Dichiarò che spendere i nostri denari per ingoiare gli intingoli che faceva fare la zia, era troppo da grulli. Terza verità incontestabile. E pronunciò questa sentenza: «Che a correre sulle strade maestre non s’impara nulla». Il babbo insinuò modestamente che<noinclude></noinclude> q9fnhrpqf4wgkp8orzuoar91n8106ro 108 625173 3875551 2945418 2026-08-24T21:43:16Z AdrianaB64 78175 /* Riletta */ 3875551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="AdrianaB64" />{{RigaIntestazione||— 29 —|}}</noinclude>ci «raccontava i classici» passeggiando, ma lei diede una crollatina di spalle e disse: — Sì, va bene; ma possono anche farne a meno. Io non so neppure cosa siano, ed ho trovato marito lo stesso. Un po’ tardi, soggiunse con la franchezza imperturbabile che faceva passar la voglia di burlarla, ma insomma, l’ho trovato. Dunque, a correre tutto il giorno non s’impara nulla. Di «leggere, scrivere e far di conto» ne sanno a sufficienza, le ragazze non debbono diventar dottoresse. Ora è tempo che imparino a tenere la casa in ordine, a cucire, a stirare, a cucinare, ad essere buone massaie. Parole d’oro a cui nessuno trovò nulla a ridire. Per conseguenza anche le lunghe strade maestre, bianche di neve e di polvere, furono abbandonate, e si cominciò tutt’altra vita. La sposa comperò due seggioline di paglia, che collocò ai due lati della finestra della<noinclude></noinclude> ffjub7otmjjn99dbrl01amti46qtvd1 108 625174 3875563 2945419 2026-08-25T06:24:13Z Sentrac98 29209 /* Riletta */ 3875563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sentrac98" />{{RigaIntestazione||— 30 —|}}</noinclude>cucina, fra la tavola piccola ed il paravento della zia, e ci fece sedere, la Titina ed io, una in faccia all’altra, con un cesto di vimini in mezzo, pieno di biancheria da accomodare. La mattina ci faceva scopare, spolverare, rifare i letti, sfaccendare per la casa con un gran grembiule di tela davanti; poi ci mandava in camera a pettinarci e vestirci. E quando eravamo in ordine, bisognava sedere a lavorare. Però, all’ora di fare il pranzo, una settimana per ciascuna, si lasciava il lavoro d’ago, e s’imparava a cucinare sotto la direzione della sposa, più intelligente e più energica di quella della zia. Anche a volerlo, non si sarebbe potuto dire, in coscienza, che ci facesse del male. Se soltanto ci avesse messa un po’ di buona grazia nell’insegnare, nel comandare!... Ma non era nel suo carattere, nel suono della sua voce, ne’ suoi modi. Era aspra per natura, e quell’asprezza la chiamava sincerità. Infatti era<noinclude></noinclude> fjhbw67vkp7nde3i8pbg7viwpz42rt8 108 625316 3875564 2945380 2026-08-25T06:40:18Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 172 —|}}</noinclude>{{nop}} Quell’anno la Giuseppina, che aveva avuto un parto immaturo, e ne aveva fatto una malattia, venne a passare l’inverno a Novara, e sua sorella per divertirla diede una serata musicale, avvertendo che sul tardi si sarebbero fatti quattro salti. Era la prima volta che mi si offriva l’occasione d’andare ad una serata; e mi davo gran pensiero dell’abbigliamento. Avevamo ricevuto l’invito nel pomeriggio, pel posdomani. E la sera a cena dissi: — Potrei mettermi l’abito bianco di questa estate.... Il babbo osservò soltanto che avrei potuto infreddarmi. Ma la matrigna fece delle obbiezioni: — Così com’è? Tutto bianco? Mi pare troppo giovanile per una ragazza della tua età. Credo che in quel momento la circolazione del mio sangue triplicasse di rapidità,<noinclude></noinclude> 1gd5wx2l3b3sc0epefiqzxqvqk5uga7 108 625317 3875568 2945381 2026-08-25T06:41:37Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 173 —|}}</noinclude>perchè sentii una vampa di calore salirmi dal cuore alla testa, ed il cuore mi battè con una violenza che mi scosse tutta, ma mentre risentii quell’impressione istantaneamente, il pensiero non fu altrettanto pronto a riflettere che età avessi e se mi convenisse o no quel vestito, ed esclamai: — Alla mia età! Sono una vecchia da non potermi vestir di bianco? E la matrigna, spietatamente sincera, disse: — Non sei una vecchia, no; ma sei una giovane matura.... Ah, che colpo fu quello! Neppure l’abbandono d’Onorato m’aveva desolata a quel modo. Una giovane matura! Ed era vero. Avevo venticinque anni passati! Non m’ero mai fermata su quel pensiero. Quell’età me l’ero lasciata venire addosso, così, lemme lemme, facendo sempre la stessa vita che facevo a quindici anni, stando sempre sommessa al babbo ed alla matrigna....<noinclude></noinclude> 1nhmbsmww8wzxzy6ji5oaxsmx0vx7vh 108 625318 3875583 2945382 2026-08-25T06:43:04Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 174 —|}}</noinclude>{{nop}} Infatti quel bimbo che avevo portato in collo, era diventato un omino di dieci anni, ed andava al liceo. Quella sera, seduta sul letto, colle gambe penzoloni, livide pel freddo, rimasi lungamente assorta in quelle riflessioni profondamente tristi. Venticinque anni passati, quasi ventisei! Fra quattro anni ne avrei trenta! Mi ricordavo quanto s’era riso colle cugine e con mia sorella d’una certa signorina di ventotto anni, che si dava l’aria d’una giovinetta, e non osava uscir di casa sola. Una volta che aveva detto «quando sarò maritata» ne avevamo avuto per un gran pezzo da burlarla. Ed un’altra volta che le era sfuggito, parlando con noi, di dire: «Fra noi ragazze» oh! che scene avevamo fatte! Ci era sembrato il colmo del ridicolo. Ed ora ero nello stesso caso. Una zitellona! Non potevo più parlare di speranze future, di nozze; mi avrebbero burlata die-<noinclude></noinclude> qph4dtqr3i5utm4o18g8pn3czd7vadh 108 625319 3875595 2945383 2026-08-25T06:44:43Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 175 —|}}</noinclude>tro le spalle. Le altre ragazze mi trovavano vecchia. E di certo! Le mie coetanee, la Maria più giovane di me, erano maritate, avevano dei figlioli che andavano alla scuola; erano donne. La mia vita era sciupata. Mi vedevo sorgere dinanzi minacciosamente il paravento della povera zia, e mi cadevano le lagrime silenziose, sconsolate, giù per le guancie sulla camicia, e non m’accorgevo che mi gelavano le gambe, che mi assideravo tutta. Una zitellona! La mattina ero gravemente infreddata, e presi quella scusa, o l’altra che non sapevo ballare, per non andare alla serata della Maria. Comparire per la prima volta in società come una giovane matura, troppo vecchia per vestirmi di bianco, era troppo umiliante e doloroso. I sei mesi che passarono tra quel giorno memorabilmente triste, e l’agosto seguente, furono i più squallidi della mia vita.<noinclude></noinclude> 4mp7fsrxsavh0t660ncjxymh638f4w6 108 625320 3875600 2945384 2026-08-25T06:45:37Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 176 —|}}</noinclude>{{nop}} Nell’agosto di quello stesso anno, una sera che m’ero coricata presto, mi svegliai verso le undici con una gran sete, ed andai in cucina senza lume a piedi scalzi, per bere un po’ d’acqua. Faceva un caldo soffocante, tutti gli usci erano aperti, e si udivano il babbo e la matrigna discorrere nella loro camera. Il babbo diceva: — Io non oso neppure proporglielo. Una ragazza giovane e bella.... La matrigna rispose: — Sicuro è bella ed è sul fior dell’età. Ma, come giovane da marito, è un po’ matura. — Ma che! Quanto ha? ventidue, ventitrè anni.... Povero babbo, per lui non ero una zitel-<noinclude></noinclude> pbug0x6iffi2z6zwgcl16x1sxepyuem 108 625321 3875605 2945385 2026-08-25T06:47:17Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 177 —|}}</noinclude>lona. Mi credeva sempre la giovinetta che faceva correre sulle strade maestre, narrando l’Iliade. La matrigna rettificò. — Ne ha ventisei. È giovane, ripeto. Ma ci sono tante ragazze, di diciotto o vent’anni belle quanto lei e ricche; e, naturalmente, lei, che non ha dote, ed ha degli anni di più, se vuol maritarsi non dev’essere troppo esigente. Già è il primo che le capita.... Fuggii in letto in punta di piedi col cuore che mi batteva forte forte. Infatti era il primo che mi capitasse. Chi era? Chiunque fosse, mi faceva un gran bene. Ero disposta ad accettarlo; il fatto solo d’avermi domandata, era un titolo in suo favore. Non mi trovava troppo matura, lui! Purchè il babbo non si ostinasse ad essere più esigente di me! Perchè non osava propormelo? Era forse un vecchio? Oh Dio! Quante supposizioni, quanti romanzi fabbricai in quella notte!<noinclude></noinclude> h6xm7r3rmrlv1rrtzvzlsq7cohxafx4 3875623 3875605 2026-08-25T06:51:27Z Francyskus 76680 3875623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 177 —|}}</noinclude>lona. Mi credeva sempre la giovinetta che faceva correre sulle strade maestre, narrando l’[[Opera:Iliade|Iliade]]. La matrigna rettificò. — Ne ha ventisei. È giovane, ripeto. Ma ci sono tante ragazze, di diciotto o vent’anni belle quanto lei e ricche; e, naturalmente, lei, che non ha dote, ed ha degli anni di più, se vuol maritarsi non dev’essere troppo esigente. Già è il primo che le capita.... Fuggii in letto in punta di piedi col cuore che mi batteva forte forte. Infatti era il primo che mi capitasse. Chi era? Chiunque fosse, mi faceva un gran bene. Ero disposta ad accettarlo; il fatto solo d’avermi domandata, era un titolo in suo favore. Non mi trovava troppo matura, lui! Purchè il babbo non si ostinasse ad essere più esigente di me! Perchè non osava propormelo? Era forse un vecchio? Oh Dio! Quante supposizioni, quanti romanzi fabbricai in quella notte!<noinclude></noinclude> 7akracjkmwvj229nd4rcg41hybc69q6 108 625322 3875624 2945387 2026-08-25T06:52:33Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 178 —|}}</noinclude>{{nop}} Fu la matrigna che il giorno dopo, alla fine del pranzo, mi disse: — Senti, Denza. Ci sarebbe un partito per te; però non è brillante. Il babbo era presente, ma leggeva un giornale per dimostrare che voleva rimanere estraneo a quella proposta. Io domandai molto agitata: — Chi è? — Un notaio di Vercelli, che viene a stabilirsi a Novara. Fin qui non c’era nulla di male; ma ci doveva essere. Domandai ancora: — Vecchio? — No... Quarant’anni —. Stavo per dire che mi pareva vecchio. Ma mi ricordai che ero matura, e dissi invece, cercando ancora il male che non stava nell’età: — È molto povero? — Tutt’altro, è agiato. E venendo qui entrerà come socio nello studio del notaio Ronchetti.<noinclude></noinclude> 7ynkqf2lt82q1uts6qfyqsnlx7m2kdo 108 625323 3875625 2945388 2026-08-25T06:55:41Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 179 —|}}</noinclude>{{nop}} Cosa poteva avere a suo svantaggio? La figura di certo. Domandai con molta trepidazione. — Ma dunque è un mostro? — Un mostro no.... Ma ha un difetto.... Stavo senza fiato. Non osavo interrogare. La matrigna lasciò che mi fossi fatta all’idea d’un difetto, magari d’una deformità, perchè il colpo mi riescisse meno grave, poi continuò: — Ha una verruca; sai, un porro, un po’ grosso, qui sulla tempia destra. Rimasi impressionata. Non riescivo a figurarmi che grossezza potesse raggiungere un porro. Avevo veduto una volta, a Borgomanero, un contadino con un’escrescenza sul naso, grossa il doppio del naso stesso; un orrore. Ma non poteva esser così. Quello non era un porro, doveva essere qualche malattia spaventosa.... Finalmente mi feci coraggio e domandai: — È molto grosso? — No.... che! Come una noce. Portando i<noinclude></noinclude> 64mjcvg3k9plbg34h7t7rh2cxk18n4p 108 625324 3875631 2945389 2026-08-25T06:59:45Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 180 —|}}</noinclude>capelli abbassati sulla tempia, non si vede neppure.... L’idea di quei capelli, ravviati, appiccicati su quella mostruosità che dovevano nascondere, mi dispiacque più del porro. Mi pareva che, se l’avesse portato con disinvoltura, sarebbe stato meno male. La matrigna riprese: — Ad ogni modo vederlo non t’impegna a nulla. Prima di rifiutare, vedilo. Chinai il capo rassegnata. Non che mi dispiacesse vederlo. Anzi era il mio desiderio. Ma mi dispiaceva che il matrimonio si presentasse in modo tanto differente da quello che avevo sognato. Era stato il signor Bonelli che aveva proposto per me il notaio Scalchi, come aveva proposto parecchi anni prima Antonio Ambrosoli per mia sorella. Pareva che quel lontano parente avesse la missione di darci marito. Fu dunque, per colmo d’imbarazzo, in casa<noinclude></noinclude> 7o1vm30sl5zox9hf33342f4gpqirybw 108 625325 3875635 2945390 2026-08-25T07:01:19Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 181 —|}}</noinclude>sua, ed alla presenza della Maria, che dovetti vedere il mio pretendente. Andammo in casa Bonelli dopo il loro pranzo, verso le sette. Lo sposo non c’era ancora. Si parlava apertamente di quell’incontro, e del motivo che lo provocava. La Maria diceva: — È un bell’uomo, non ha che quel difetto. Del resto ha già rifiutato delle spose con dote, sai. Gli avevano proposto la signorina Vivanti, e non la volle perchè era troppo piccola. Le fu presentata mentre stava seduta sopra un divano un po’ alto, e lui vide che i piedi non le arrivavano in terra.... La signorina Vivanti era un mostricciattolo che i parenti e gli amici cercavano di maritare da parecchi anni, senza mai riuscirvi. Cosa poteva essere un uomo a cui si proponeva quella specie di sposa? Venne quasi subito, e la prima impressione non fu sfavorevole. Era alto, un po’ grosso,<noinclude></noinclude> ct38cj50mrvz2h1su0vsmisctj05njf 108 625326 3875636 2945391 2026-08-25T07:07:42Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 182 —|}}</noinclude>ma ben fatto. Aveva una foresta di capelli castano chiari, tutti dritti a spazzola. Si vedeva che non tentava neppure di portarli abbassati sulla tempia per nascondere il suo difetto. Del resto non avrebbe potuto; erano capelli ispidi che non si piegavano. Anche per lui la prima impressione dovette essere favorevole, perchè, appena m’ebbe trovata collo sguardo, e fissata un minuto, si fece rosso come un giovinetto, e perdette l’aria disinvolta con cui s’era affacciato all’uscio. Quando me lo presentarono ebbe un momento d’imbarazzo, e, sorprendendo i miei occhi rivolti alla sua tempia destra, arrossì un’altra volta. Ma si rinfrancò subito, e prese parte al discorso che facevano gli uomini. Aveva una voce armoniosa, e parlava bene. S’intratteneva delle risaie del Vercellese; deplorava che fossero troppo vicine alla città, ma chiamava esagerata e sentimentale la compas-<noinclude></noinclude> 6ovfb6d8kvet068zz5ffn8c1vx9uv92 108 625327 3875637 2945392 2026-08-25T07:09:40Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 183 —|}}</noinclude>sione degli scrittori pei risaioli. Diceva che, trattati umanamente dai proprietari, possono attendere a quella coltivazione senza soffrirne. E spiegava tutto un sistema d’igiene per quei contadini, che mi annoiava molto. Avrei voluto che mi parlasse delle sue speranze, dell’impressione che gli avevo fatta... d’amore insomma. La Maria, da accorta padrona di casa, seppe procurarci un colloquio da soli. Ci fece uscir tutti sul balcone; poi, poco dopo, rientrò colla matrigna per fare il tè, e gli altri le seguirono. Rimanemmo soli sul balcone. Tenevo gli occhi fissi giù nella strada, e stavo zitta, ansiosa di sentire cosa direbbe. Parve che ci pensasse molto, perchè stette un tratto senza parlare, poi s’appoggiò al davanzale accanto a me e disse: — Non ho sentito il suo parere signorina, sulla questione che si discuteva dianzi. Pensai che avessero discusso col babbo o<noinclude></noinclude> 9cplzkex3cl866mtms1recu0iysspmb 108 625328 3875638 2945393 2026-08-25T07:11:30Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 184 —|}}</noinclude>col signor Bonelli sul nostro matrimonio; mi sentii salire al volto una vampa di rossore, e tutta confusa, domandai: — Quale questione? — Quella delle risaie. Credetti che scherzasse, e lo guardai stupefatta. Ma lui, senza far caso del mio stupore, continuò: — I miei fondi, i pochi che ho, perchè non sono un gran possidente, sono in risaia. E ci vivo una parte dell’anno per sorvegliare io stesso i lavori. Per i proprietari di risaie è un obbligo di coscienza; altrimenti si deve affidarsi ai sensali ed allora sì che i poveri giornalieri, in quelle mani, sono oppressi da un lavoro soverchio, mal pagati, mal nutriti, alloggiati come Dio vuole, trattati da schiavi. Io risposi un po’ stizzita: — Non me ne intendo, sa. Noi abbiamo pochissimi fondi verso Gozzano; boschi e vigneti. Le risaie non le conosco.<noinclude></noinclude> lu0dlrz52uret4fi3aoglw9e2yd376v 108 625329 3875639 2945394 2026-08-25T07:14:45Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 185 —|}}</noinclude>{{nop}} — Ma potrebbe trovarsi nel caso di conoscerle, di possederle. E vorrei che comprendesse la necessità di sacrificarsi a sorvegliarle personalmente. Dico sacrificarsi, perchè capisco che è un vero sacrificio, specialmente per una signora. Io, per esempio, ho una casa vasta, comoda, anche abbastanza elegante; ma non è una villeggiatura dove si possano fare degl’inviti, dove ci si possa divertire. Si fanno delle passeggiate lungo il giorno, ma la sera bisogna ritirarsi presto, star chiusi in casa ad accender il fuoco.... Capii che mi voleva preparare alla vita che m’aspettava; ma avrei voluto che ci mettesse un po’ più di sentimento. Ero scoraggiata. Lui forse se ne avvide, perchè disse: — Io mi ci sono avvezzo, e lo faccio volentieri, per un sentimento d’umanità; ma sento che se in quei mesi, in quelle lunghe sere nebbiose, avessi vicino qualcuno.... Esitò un tratto; fece una pausa, forse cer-<noinclude></noinclude> agm3si8gnzr5v8f8zlcwaldguuxvqfk 108 625330 3875640 2945395 2026-08-25T07:17:52Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 186 —|}}</noinclude>cava i miei occhi per averne un incoraggiamento a spiegarsi su quel ''qualcuno;'' ma io non osai voltarmi, e lui concluse con una risatina piena di mistero: «mi ci avvezzerei anche meglio». La Maria uscì con due chicchere di tè e nel porgermi la mia sussurrò: — Come va? E vedendomi rossa e confusa, accennò lei stessa che andava bene. Ero sconfortata, perchè dinanzi a quell’uomo positivo e nella nebbia delle sue risaie, vedevo svanire i miei sogni sentimentali. Ma però ero risoluta a sposarlo per non restar zitellona. Tutti uscirono sul balcone colle chicchere sorseggiando il tè, persuasi che quei pochi minuti fossero bastati per farci decidere di tutta la nostra vita. Infatti erano bastati. Avevamo deciso. Il signor Scalchi se ne andò prima di noi,<noinclude></noinclude> 3uf4p9xrjdljco34rdq2azda7c7nr5y 108 625331 3875641 2945396 2026-08-25T07:19:33Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 187 —|}}</noinclude>ed il signor Bonelli, che lo aveva accompagnato in anticamera, rientrò tutto soddisfatto dicendo: — Lui è felice, e protesta che non poteva desiderare una sposa più bella, più gentile. È innamorato addirittura, e teme soltanto di non essere accettato. Gli tremava la voce nel parlarmi. Mi strinse la mano col pianto alla gola: era tutto commosso. Rimasi sbalordita di quella commozione che era scoppiata soltanto in anticamera, mentre, dinanzi a me, non aveva saputo suggerirgli una parola. Però mi fece piacere e ne fui lusingata. Poteva anche aiutarmi ad uscir d’imbarazzo. Tutti mi guardarono aspettando il mio responso; e la matrigna, vedendo che stavo zitta, mi domandò: — E tu cosa dici? Ti piace sì o no? Io balbettai: — Se non avesse quel porro.... — Ah! se non l’avesse sarebbe meglio di<noinclude></noinclude> fns8jsgr8yq1ftnlso5ne6cswueki4b 108 625332 3875642 2945398 2026-08-25T07:21:22Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 188 —|}}</noinclude>certo. Ma l’ha. Questo è inevitabile. Devi accettarlo con quell’aggiunta o rifiutarlo. Feci ancora un’obbiezione, per salvare la mia dignità. — Non potrebbe farselo togliere? Ci fu un momento di silenzio e d’imbarazzo. Tutti si guardarono, e mi parve di leggere su tutti i volti un’espressione di biasimo. Poi il signor Bonelli rispose: — Come si fa proporgli una cosa simile? Del resto, se fosse un’operazione possibile l’avrebbe fatta quand’era più giovine.... La matrigna mi disse severamente: — Ma ti pare! Esporre la vita d’un uomo per un capriccio.... E la Maria osservò: — Sarebbe una mortificazione per lui, sentirsi rinfacciare il suo difetto, ora che t’ha conosciuta, ed è innamorato di te.... Sii generosa; accettalo com’è.... Il babbo la interruppe:<noinclude></noinclude> lfevyhqgwooy1qtqyawp3g2y7h2shq8 108 625333 3875644 2945399 2026-08-25T07:26:52Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 189 —|}}</noinclude>{{nop}} — Non influenzarla, Maria. Lascia che ci pensi lei. Preghi il Signore che le dia una buona ispirazione; accenda anche una lampada alla Madonna, e poi faccia quello che il cuore le consiglia. Si tratta di tutta la vita. Se lo sposo non le piace è meglio che dica di no subito, per non pentirsi poi. Non ero punto disposta a dir di no. Chinai il capo in silenzio; ma tutti capirono che avrei accettato, e pel resto della serata si parlò del patrimonio di Scalchi, de’ suoi fondi a Borgo Vercelli, dello studio di Novara, del suo socio, come di cose che ci toccassero molto davvicino. Il domani dissi definitivamente di sì. Lo sposo fu ammesso in casa. Mi portò i soliti doni nuziali, cercò l’alloggio e vi fece trasportare i suoi mobili da Vercelli, e finalmente si fissò il giorno delle nozze, che grazie alle buone condizioni finanziarie dello sposo, si dovevano fare con solennità.<noinclude></noinclude> 8g0zid36cepgwvs271mhub01mq6xw09 108 625334 3875647 2945400 2026-08-25T07:29:28Z Francyskus 76680 3875647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||— 190 —|}}</noinclude> {{Rule|t=2|v=2|2em}} Da quel momento non ebbi più tempo di pensare alle mie aspirazioni passate, e quasi neppure al mio sposo. Il matrimonio, colle sue formalità preventive, m’assorbiva tutta, ed assorbiva anche il resto della famiglia. Mia sorella aveva affidato il figliolo alla suocera, ed era venuta a Novara per aiutarci. Tutto il giorno eravamo in giro a far compere, o visite di partecipazione. E la sera, io e mia sorella, facevamo delle copie, colla nostra scrittura più accurata, d’un epitalamio che il babbo aveva preparato per le mie nozze. A misura che una copia era finita, lui la correggeva, — c’era sempre da correggere nelle nostre copie, — poi la rotolava, la legava con un nastrino rosso, e ci scriveva sopra il nome dei destinatari, con una precisione notarile: «Signor Bonelli ingegnere Agapito, e genero e figlia, coniugi Crespi.»<noinclude></noinclude> ek09aymme4e1rumk8w9k67awdnghjk4 3875648 3875647 2026-08-25T07:29:34Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 190 —|}}</noinclude> {{Rule|t=2|v=2|2em}} Da quel momento non ebbi più tempo di pensare alle mie aspirazioni passate, e quasi neppure al mio sposo. Il matrimonio, colle sue formalità preventive, m’assorbiva tutta, ed assorbiva anche il resto della famiglia. Mia sorella aveva affidato il figliolo alla suocera, ed era venuta a Novara per aiutarci. Tutto il giorno eravamo in giro a far compere, o visite di partecipazione. E la sera, io e mia sorella, facevamo delle copie, colla nostra scrittura più accurata, d’un epitalamio che il babbo aveva preparato per le mie nozze. A misura che una copia era finita, lui la correggeva, — c’era sempre da correggere nelle nostre copie, — poi la rotolava, la legava con un nastrino rosso, e ci scriveva sopra il nome dei destinatari, con una precisione notarile: «Signor Bonelli ingegnere Agapito, e genero e figlia, coniugi Crespi.»<noinclude></noinclude> tsj18yy2n0r185amlo27k40ub4hq8d2 3875651 3875648 2026-08-25T07:30:37Z Francyskus 76680 3875651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 190 —|}}</noinclude> {{Rule|t=2|v=2|2em}} Da quel momento non ebbi più tempo di pensare alle mie aspirazioni passate, e quasi neppure al mio sposo. Il matrimonio, colle sue formalità preventive, m’assorbiva tutta, ed assorbiva anche il resto della famiglia. Mia sorella aveva affidato il figliolo alla suocera, ed era venuta a Novara per aiutarci. Tutto il giorno eravamo in giro a far compere, o visite di partecipazione. E la sera, io e mia sorella, facevamo delle copie, colla nostra scrittura più accurata, d’un epitalamio che il babbo aveva preparato per le mie nozze. A misura che una copia era finita, lui la correggeva, — c’era sempre da correggere nelle nostre copie, — poi la rotolava, la legava con un nastrino rosso, e ci scriveva sopra il nome dei destinatari, con una precisione notarile: «Signor Bonelli ingegnere Agapito, e genero e figlia, coniugi Crespi».<noinclude></noinclude> ewh0w8qi97jkbp90mgtan8i3iuyp4u1 108 625335 3875654 2945401 2026-08-25T07:32:40Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 191 —|}}</noinclude>«Signor Martino Bellotti, dottore in medicina, chirurgia ed ostetricia, e consorte». Intanto la matrigna combinava la colazione e gli inviti, e tratto tratto interrompeva il nostro lavoro, per consultarci e fare delle lunghe discussioni. A mia ricordanza non s’era mai fatto un invito a pranzo in casa nostra. Avevamo l’abitudine di desinare in cucina, al tocco, e quando capitava lo zio Remigio, o qualcuno degli Ambrosoli, o qualche altro parente di fuori, gli si offriva il nostro desinare di famiglia, senza nessuna aggiunta, su quella tavola di cucina, tra i fornelli ed il paravento della zia. Ora il paravento non c’era più; ma ad ogni modo non era possibile servire una colazione nuziale in cucina. Bisognava apparecchiare in salotto. Quella novità ci mise in grande orgasmo. Si dovettero portar via i sacchi di granturco,<noinclude></noinclude> 5xw1jk3oj9dntt8z6rkps8jgnfsbdju 108 625336 3875658 2945402 2026-08-25T07:34:50Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||— 192 —|}}</noinclude>le patate, le castagne e tutto; si dovettero scoprire i mobili, ed appendere le cortine, e togliere le tavole rotonde per sostituirvi quella grande della cucina. Poi non era lunga a sufficienza, e ci si aggiunsero ancora ai due capi le tavole rotonde un po’ più bassine, che facevano un effetto curioso e poco bello. Nessuna delle nostre tovaglie aveva le dimensioni di quella mensa così allungata. E le due tavole rotonde ebbero anche una tovaglia a parte, di modo che facevano come casa da sè, un gradino più in giù della tavola centrale. Il babbo suggerì di nascondere il gradino sotto uno strato di fiori; ma rinunciò a mettersi, come s’era combinato prima, a capo tavola, perchè, dovendo sedere più basso, non avrebbe dominato tutta la mensa leggendo l’epitalamio. Scelse il posto nel centro, e la matrigna l’altro in faccia a lui, sebbene quella nuova moda francese non fosse di loro gusto.<noinclude></noinclude> lsg9n6un9oxnjh3ukbqy40fybarzs8h 108 660342 3875565 2711592 2026-08-25T06:41:29Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xi}}|273}}</noinclude>teneva in quasi continua molestia, e di dí e di notte, l’esercito degli inimici. Accrebbe le laudi sue perché, avendo ordinato che certi cavalli leggieri corressino da Cervetri, che si teneva per gli Orsini, un dí insino in sul campo, uscito fuora per l’occasione di questo tumulto, messe in fuga i fanti che guardavano l’artiglieria, della quale condusse alcuni pezzi minori in Bracciano. E nondimeno, battuti e travagliati il dí e la notte, cominciavano a sostentarsi principalmente con la speranza del soccorso; perché Carlo Orsino e Vitellozzo, congiunto per il vincolo della fazione guelfa a gli Orsini, i quali, ricevuti danari dal re di Francia per riordinare le compagnie loro dissipate nel regno di Napoli, erano passati in Italia in su’ legni venuti di Provenza a Livorno, si preparavano per soccorrere a tanto pericolo. Però Carlo, andato a Soriano, attendeva a raccorre i soldati antichi e gli amici e partigiani degli Orsini; e Vitellozzo faceva a Cittá di Castello il medesimo de’ suoi soldati e de’ fanti del paese, i quali come ebbe uniti, con dugento uomini d’arme e mille ottocento fanti de’ suoi, e con artiglieria in sulle carrette, all’uso franzese, si congiunse a Soriano con Carlo. Per il che i capitani ecclesiastici, giudicando pericoloso, se e’ procedessino piú innanzi, il trovarsi in mezzo tra loro e quegli che erano in Bracciano, e per non lasciare in preda tutto il paese circostante nel quale avevano giá saccheggiate alcune castella, levato il campo da Bracciano e ridotte l’artiglierie grosse nell’Anguillara, si indirizzorono contro degli inimici; co’ quali incontratisi tra Soriano e Bassano il combatterono insieme per piú ore ferocemente, ma finalmente gli ecclesiastici, benché nel principio del combattere fusse preso da’ Colonnesi Franciotto Orsino, furono messi in fuga, tolti loro i carriaggi tolta l’artiglieria, e tra morti e presi piú di cinquecento uomini; tra’ quali restorono prigioni il duca d’Urbino Giampiero da Gonzaga conte di Nugolara, e molti altri uomini di condizione; e il duca di Candia, ferito leggiermente nel volto, e con lui il legato apostolico e Fabrizio Colonna, fuggendo, si salvorno in Ronciglione. Riportò la laude principale di questa vittoria Vitellozzo, perché la fanteria<noinclude></noinclude> haq3r296j9tnytjos8bs3gf8txkoibx 108 660347 3875571 2711598 2026-08-25T06:41:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|278|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>Adorno s’approssimava con molti fanti, si ritirò allo Altare, terra del marchese di Monferrato, distante otto miglia da Savona. Di maggiore momento fu il principio che si fece per il Triulzio. Il quale, desideroso di dare occasione che la guerra si accendesse nel ducato di Milano, ancora che la commissione del re fusse che prima s’attendesse alle cose di Genova e di Savona, prese il Bosco, castello importante nel contado d’Alessandria, sotto pretesto che, per sicurtá delle genti che erano andate nella riviera, fusse necessario impedire a quegli del duca di Milano la facoltá di condursi da Alessandria in quello di Genova; e nondimeno, per non contrafare manifestamente al comandamento del re, non procedé piú avanti, perdendo grandissima occasione; perché il paese circostante era tutto, per l’occupazione del Bosco, in grandissima sollevazione, altri per timore altri per cupiditá di cose nuove, non essendo per il duca da quella parte piú di cinquecento uomini d’arme e seimila fanti, e cominciando Galeazzo Sanseverino, il quale era in Alessandria, [dove] medesimamente si ritirò il conte di Gaiazzo, a diffidarsi di poterla difendere senza maggiori forze: e giá Lodovico, non manco timido in questa avversitá che per natura fusse in tutte l’altre, ricercava il duca di Ferrara che interponesse tra il re di Francia e lui qualche concordia. Ma il soprasedere del Triulzio tra ’l Bosco e Novi dette tempo a Lodovico di provedersi, e a’ viniziani, i quali concorrendo prontissimamente alla sua difesa avevano prima mandato a Genova mille cinquecento fanti, di mandare in Alessandria molti uomini d’arme e cavalli leggieri; e ultimatamente commessono al conte di Pitigliano, capo delle loro genti, perché il marchese di Mantova si era rimosso dagli stipendi veneti, che con la maggiore parte andasse in aiuto di quello stato. Cosí raffreddando le cose cominciate con grande speranza, Batistino, non fatto a Genova frutto alcuno, perché la cittá per le provisioni fatte stette quieta, ritornò a unirsi col Triulzio, allegando essere riusciti vani i disegni suoi perché da’ fiorentini non era stata assaltata la riviera di levante; i quali non avevano giudicato prudente consiglio lo implicarsi nella guerra<noinclude></noinclude> stplixe3r0mprqm5wd41aazusmylxws 108 660349 3875570 2711597 2026-08-25T06:41:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xii}}|277}}</noinclude>mille lancie e tremila svizzeri e numero pari di guasconi, commesse al Triulzio, luogotenente suo in Italia, che aiutasse Batistino e il Vincola; disegnando oltre a questi mandare dietro con grosso esercito il duca d’Orliens a fare in nome proprio l’impresa del ducato di Milano: e per facilitare quella di Genova mandò a’ fiorentini Ottaviano Fregoso a ricercargli che nel tempo medesimo assaltassino la Lunigiana e la riviera di levante, e ordinò che Pol Batista Fregoso con sei galee turbasse la riviera di ponente. Cominciò questo movimento con tanto terrore del duca di Milano, il quale da se stesso non era preparato abbastanza, né aveva ancora gli aiuti che gli avevano promessi i viniziani, che se fusse stato continuato co’ mezzi debiti arebbe partorito qualche effetto importante; e piú facilmente nel ducato di Milano che a Genova, perché a Genova, essendosi per opera di Lodovico riconciliati Gianluigi dal Fiesco e gli Adorni, avevano soldati molti fanti e messa in ordine un’armata per mare, a spese de’ viniziani e di Lodovico: con la quale si congiunseno sei galee mandate da Federigo, perché il pontefice, ritenendo il nome di confederato piú ne’ consigli e nelle dimostrazioni che nelle opere, non volle in questi pericoli concorrere a spesa alcuna, né per terra né per mare. I progressi di questa espedizione furono che Batistino e con lui il Triulzio andorno a Novi, della quale terra Batistino, statone prima spogliato dal duca di Milano, riteneva la fortezza; per la venuta de’ quali il conte di Gaiazzo, che vi era a guardia con sessanta uomini d’arme dugento cavalli leggieri e cinquecento fanti, diffidandosi poterla difendere si ritirò a Serravalle. Per l’acquisto di Novi si augumentò non poco la riputazione de’ fuorusciti, perché oltre a essere terra capace di molta gente impedisce il transito da Milano a Genova; e per il sito nel quale è posta è molto opportuna a offendere i luoghi circostanti. Occupò dipoi Batistino altre terre vicine a Novi; e nel tempo medesimo il cardinale con dugento lancie e tremila fanti, presa Ventimiglia, s’accostò a Savona, ma non facendo quegli di dentro movimento alcuno, e inteso che Giovanni<noinclude></noinclude> 3gijgm582oek2cxk1lrxkonsgtiof86 108 660351 3875566 2711594 2026-08-25T06:41:32Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|274|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>da Cittá di Castello, stata disciplinata innanzi da’ fratelli e da lui al modo delle ordinanze oltramontane, fu questo dí aiutata grandemente dall’industria sua; perché avendogli armati di lancie piú lunghe circa un braccio di quello che era l’usanza comune, ebbono tanto vantaggio quando da lui furono condotte a urtarsi co’ fanti degl’inimici che, offendendo loro senza essere offesi, per la lunghezza delle lancie, gli messono in fuga facilmente; e con tanto maggiore onore quanto nella battaglia contraria erano ottocento fanti tedeschi, della quale nazione avevano i fanti italiani sempre, dopo la passata del re Carlo, avuto grandissimo terrore. Dopo questa vittoria cominciorono i vincitori a correre senza ostacolo per tutto il paese di qua dal Tevere, e dipoi passata una parte delle genti di lá dal fiume sotto Monte Ritondo, correvano per quella strada che sola era restata sicura. Per i quali pericoli il pontefice, soldando di nuovo molta gente, chiamò del regno di Napoli in soccorso suo Consalvo e Prospero Colonna. E nondimeno, pochi dí poi, interponendosi con grande studio gli oratori de’ viniziani per beneficio degli Orsini, e lo spagnuolo per timore che da questo principio non nascesse nelle cose della lega maggiore disordine, fu fatta pace; con inclinazione molto pronta cosí del pontefice, alienissimo per natura dallo spendere, come degli Orsini, i quali, non avendo danari ed essendo abbandonati da ciascuno, conoscevano essere necessario che alla fine cedessino alla potenza del pontefice. La somma de’ patti fu: che agli Orsini fusse lecito continuare insino alla fine nella condotta del re di Francia, nella quale era espresso che e’ non fussino tenuti a pigliare l’armi contro alla Chiesa: riavessino tutte le terre perdute in questa guerra ma pagando al pontefice cinquantamila ducati, trentamila subito, che da Federigo fussino liberati Giangiordano e Pagolo Orsini, perché Verginio era pochi dí innanzi morto in Castel dell’Uovo, o di febbre o come alcuni credettono di veleno, e gli altri ventimila si pagassino infra otto mesi, ma depositando in mano de’ cardinali [Ascanio] e di Sanseverino l’Anguillara e Cervetri, per l’osservanza del pagamento: {{Pt|liberas-|}}<noinclude></noinclude> s9da5maywqb98uobw5zsh138dp2n0b3 108 660353 3875569 2711596 2026-08-25T06:41:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|276|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude><section begin="s1" />essendo stato una sera, uscendo di Castenuovo di Napoli, ferito gravemente da uno certo greco il principe di Bisignano, entrò tanto terrore nel principe di Salerno che questo non fusse stato fatto per ordine del re, in vendetta dell’offese passate, che subito, non dissimulando la causa del sospetto, se n’andò da Napoli a Salerno; e benché il re mandasse in potestá sua il greco, che era in carcere, per giustificarlo, che egli (come era la veritá) l’aveva ferito per ingiuria ricevuta molti anni innanzi da lui nella persona della sua moglie, nondimeno, come nell’antiche e gravi inimicizie è difficile stabilire fedele reconciliazione, perché è impedita o dal sospetto o dalla cupiditá della vendetta, non si potette mai piú il principe disporre a fidarsi di lui. Il che dando speranza che nel regno si avessino a fare nuove sollevazioni, a’ franzesi, i quali ancora tenevano il monte di Sant’Angelo e alcuni altri luoghi forti, era cagione di fargli perseverare piú costantemente al difendersi. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XII}} {{Smaller block|c=is}} Carlo VIII tratta la tregua co’ re di Spagna e manda milizie contro il territorio di Genova e contro il ducato di Milano, occupando alcune terre. Infelice esito dell’impresa e probabili cause dell’insuccesso. Patti della tregua fra il re di Francia e i re di Spagna. I francesi perdono in Italia quasi tutte le terre recentemente occupate. I fiorentini occupati nella riconquista di Pisa accettano malvolentieri la tregua. </div> Maggiori pericoli si dimostravano in questo tempo in Lombardia per i movimenti de’ franzesi, assicurati per allora da’ minacci degli spagnuoli, perché essendo stati tra loro piú tosto leggieri assalti e dimostrazioni di guerra che alcuna cosa notabile, eccetto che da’ franzesi fu presa in brevissimo tempo e abbruciata la terra di Sals, si era introdotta tra quei re pratica di concordia; e per dare maggiore facilitá a trattarla, levate tra loro l’offese per due mesi. Per la quale occasione Carlo, potendo attendere piú speditamente alle cose di Genova e di Savona, avendo mandato in Asti insino al numero di<section end="s2" /><noinclude></noinclude> o8twhve7akoikhuqsz7jn1mh9k7y748 108 660354 3875567 2711595 2026-08-25T06:41:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xi}}|275}}</noinclude>{{Pt|sinsi|liberassinsi}} i prigioni fatti nella giornata di Soriano, eccetto il duca d’Urbino; della liberazione del quale, benché s’affaticassino gli oratori de’ collegati, il pontefice non fece instanza, perché sapeva gli Orsini non avere facoltá di provedere a’ danari, i quali si trattava pagassino, se non mediante la taglia di quel duca; la quale fu poco poi concordata in quarantamila ducati, e aggiuntovi che non prima fusse liberato che Pagolo Vitelli, il quale quando si arrendé Atella era restato prigione del marchese di Mantova, conseguisse senza pagare alcuna cosa la sua liberazione. Espedito il pontefice poco onorevolmente della guerra degli Orsini, dati danari alle genti che conduceva Consalvo, e unite seco le sue, lo mandò all’impresa d’Ostia che si teneva ancora in nome del cardinale di San Piero in Vincola, dove appena furono piantate l’artiglierie che il castellano si arrendé a Consalvo a discrezione. Avuta Ostia, Consalvo quasi trionfante entrò in Roma, con cento uomini d’arme dugento cavalli leggieri e mille cinquecento fanti, tutti soldati spagnuoli, menandosi innanzi il castellano come prigione, il quale poco poi liberò; e incontrato da molti prelati, dalla famiglia del pontefice e di tutti i cardinali, concorrendo tutto il popolo e tutta la corte, cupidissimi di vedere un capitano il nome del quale risonava giá chiarissimamente per tutta Italia, fu condotto al papa residente in concistorio; il quale, ricevutolo con grandissimo onore, gli donò la rosa, solita a donarsi ogni anno da’ pontefici, in testimonianza del suo valore. Ritornò poi a unirsi col re Federigo: il quale, assaltato lo stato del prefetto di Roma, aveva preso tutte le terre che, tolte nell’acquisto del regno al marchese di Pescara, gli erano state donate dal re di Francia; e presa Sora e Arci, ma non le rocche, era a campo a Rocca Guglielma, avendo per accordo conseguito lo stato del conte d’Uliveto, giá, innanzi vendesse quello ducato al prefetto, duca di Sora. E nondimeno in queste prosperitá non mancavano a Federigo molte molestie; non solo dagli amici, perché Consalvo teneva in nome de’ suoi re una parte della Calavria, ma eziandio dagli inimici riconciliati. Perché<noinclude></noinclude> k2td36fg2qm79sj1nqk7pve9cgxxmiq 108 660355 3875572 2711599 2026-08-25T06:41:48Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xii}}|279}}</noinclude>se prima le cose de’ franzesi non si dimostravano piú prospere e piú potenti. Andò medesimamente il Vincola a unirsi col Triulzio, non avendo fatto altro che prese alcune terre del marchese del Finale, perché si era scoperto alla difesa di Savona. Unite le genti franzesi feceno alcune scorrerie verso il Castellaccio, terra vicina al Bosco, stata giá fortificata da’ capitani del duca; e augumentandosi continuamente l’esercito de’ collegati che faceva la massa ad Alessandria, e per contrario cominciando a mancare a’ franzesi danari e vettovaglie, né essendo gli altri capitani bene pazienti a ubbidire al Triulzio, fu costretto, lasciata guardia in Novi e nel Bosco, a ritirarsi con l’esercito appresso ad Asti. Credesi che a questa impresa nocesse, come si vede molte volte intervenire, la divisione fatta delle genti in piú parti, e che se tutti si fussino nel principio dirizzati a Genova arebbono forse avuto migliore successo; perché, oltre alla inclinazione delle fazioni e lo sdegno nato per causa di Pietrasanta, parte de’ cavalli e de’ fanti tedeschi che il duca di Milano v’aveva mandati, soprastativi pochi dí, se ne erano tornati all’improviso in Germania. Può essere ancora che da quegli medesimi ministri da’ quali, l’anno dinanzi, era stata impedita la passata del re in Italia e il soccorso del regno di Napoli, fussino usate l’arti medesime di impedire la impresa presente con la difficoltá delle provisioni; e tanto piú che era fama che ’l duca di Milano, il quale a’ sudditi suoi faceva gravi esazioni, donasse assai al duca di Borbone e ad altri di quegli che potevano appresso al re: la quale infamia si distendeva non meno al cardinale di San Malò. Ma come si sia, certo è che il duca d’Orliens, destinato a passare in Asti e sollecitatone molto dal re, fece tutte le preparazioni necessarie a tale andata ma ritardò, o perché non confidasse nelle provisioni che si facevano o perché, come molti interpretavano, partisse malvolentieri del regno di Francia, essendo il re continuamente indisposto della persona, e in caso della sua morte senza figliuoli appartenendo a lui la successione della corona.<noinclude></noinclude> 1az4lu1kcrbbqgenilsfiisqu5k16ji 108 660356 3875574 2711600 2026-08-25T06:42:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|280|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude> Ma il re, non gli essendo riuscita la speranza della mutazione di Genova e di Savona, ristrinse le pratiche cominciate co’ re di Spagna, ritardate per una sola difficoltá: che il re di Francia, desiderando di restare espedito alle imprese di qua da’ monti, recusava che nella tregua che si trattava si comprendessino le cose d’Italia; e i re di Spagna, dimostrando di non fare difficoltá di consentire alla sua volontá per altro che per rispetto del loro onore, facevano instanza che vi si comprendessino, perché, essendo la intenzione comune fare la tregua perché con maggiore facilitá si trattasse la pace, potrebbono con maggiore onestá partirsi dalla confederazione che avevano con gli italiani. Alla qual cosa, poiché furono andati dall’una parte all’altra piú volte imbasciadori, prevalendo finalmente, come quasi sempre, l’arti spagnuole, contrassono tregua per sé e per i sudditi e dependenti suoi, e per quegli ancora che qualunque d’essi nominasse; la quale tregua, cominciando tra loro il quinto dí di marzo ma tra i nominati cinquanta dí poi, durasse per tutto il mese d’ottobre prossimo. Nominò ciascuno di essi quegli potentati e stati italiani che erano confederati e aderenti suoi, e i re di Spagna nominorno di piú il re Federigo e i pisani. Convenneno oltre a questo di mandare a Mompolieri uomini propri per trattare la pace dove potessino intervenire gli oratori degli altri collegati; e in questa pratica davano i re di Spagna speranza di potere con qualche giustificata occasione congiugnersi col re di Francia contro agli italiani, proponendo, insino allora, partiti di dividersi il regno di Napoli. La quale tregua benché fatta senza partecipazione de’ collegati d’Italia fu nondimeno grata a tutti, e specialmente al duca di Milano, desiderosissimo che la guerra si rimovesse del suo dominio. Ma essendo restata libera in Italia la facoltá dell’offendersi insino al vigesimo quinto dí di aprile, il Triulzio e Batistino, e con loro Serenon, ritornati con cinquemila uomini nella riviera di ponente, assaltorono la terra d’Albinga; la quale benché avessino al primo assalto quasi tutta occupata, nondimeno disordinatisi nell’entrarvi ne furno cacciati da poco<noinclude></noinclude> 1k8jj2f7del02sjd3dnmfu60i5kbx6c 108 660357 3875576 2711602 2026-08-25T06:42:27Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XIII}} {{Smaller block|c=is}} Il duca di Milano propone a’ collegati di cedere Pisa a’ fiorentini per staccarli dal re di Francia. Fallimento della proposta. Condizioni interne di Firenze. Vano tentativo di Piero de’ Medici di rientrare in Firenze. Turpitudini e tragedie nella famiglia del pontefice. La condanna de’ compromessi nel tentativo di Piero de’ Medici. </div> Cosí essendo per tutto fermate l’armi o giá in procinto di fermarsi, il duca di Milano, benché ne’ prossimi pericoli avesse dimostrato grandissima sodisfazione del senato viniziano per i pronti aiuti ricevuti da quello, esaltando publicamente con magnifiche parole la virtú e la potenza veneta, e commendando la providenza di Giovan Galeazzo primo duca di Milano che avesse commesso alla fede di quello senato l’esecuzione del suo testamento, nondimeno non potendo tollerare che la preda di Pisa, levata e seguitata da lui con tanta fatica e con tante arti, restasse a loro, come appariva manifestamente avere a essere, e però tentando di conseguire col consiglio quello che non poteva ottenere con le forze, operò che ’l pontefice e gli oratori de’ re di Spagna, a’ quali tutti era molesta tanta grandezza de’ viniziani, proponessino che, per levare d’Italia ogni fondamento a’ franzesi e per ridurla tutta in concordia, sarebbe necessario indurre i fiorentini a entrare nella lega comune col reintegrargli di Pisa, poiché altrimenti indurre non vi si potevano; perché stando separati dagli altri non cessavano di stimolare il re di Francia a passare in Italia e, in caso passasse, potevano co’ danari e con le genti loro, essendo massime situati nel mezzo d’Italia, fare effetti di non piccola importanza. Ma questa proposta fu dall’oratore viniziano contradetta come molto perniciosa alla salute comune, allegando la inclinazione de’ fiorentini al re di Francia essere tale che, eziandio con questo beneficio, non era da confidarsi di loro se non davano sicurtá bastante di osservare quello promettessino, e in cose di tanto momento nessuna sicurtá bastare se<noinclude></noinclude> baixjstpxmtkrlu81y1febsxzkhlyey 108 660358 3875577 2711603 2026-08-25T06:42:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiii}}|283}}</noinclude>non il deporre Livorno in mano de’ collegati: cosa proposta artificiosamente da lui, perché, sapendo che mai consentirebbono di deporre luogo sí importante allo stato loro, gli restasse facoltá maggiore di contradire; il che essendo dipoi succeduto come pensava, s’oppose con tale caldezza che, non avendo il pontefice e l’oratore del duca di Milano ardire di contradirgli per non gli alienare dalla loro congiunzione, non si seguitò questo ragionamento; e si cominciò per il pontefice e i viniziani nuovo disegno per divertire con violenza i fiorentini dalla amicizia franzese: dando animo a chi pensava di offendergli le male condizioni di quella cittá, nella quale era tra’ cittadini non piccola divisione causata dalla forma del governo. Perché quando fu fondata da principio l’autoritá popolare non erano stati mescolati quegli temperamenti che, insieme con l’assicurare co’ modi debiti la libertá, impedissino che la republica non fusse disordinata dalla imperizia e dalla licenza della moltitudine. Però, essendo in minore prezzo i cittadini di maggiore condizione che non pareva conveniente, e sospetta da altra parte al popolo la loro ambizione, e intervenendo spesso nelle deliberazioni importanti molti che n’erano poco capaci, e scambiandosi di due mesi in due mesi il supremo magistrato al quale si referiva la somma delle cose piú ardue, si governava la republica con molta confusione. Aggiugnevasi l’autoritá grande del Savonarola, gli uditori del quale si erano ristretti quasi in tacita intelligenza, ed essendo tra loro molti cittadini di onorate qualitá, e prevalendo ancora di numero a quegli che erano di contraria opinione, pareva che i magistrati e gli onori publici si distribuissino molto piú ne’ suoi seguaci che negli altri; e per questo essendosi manifestamente divisa la cittá, l’una parte con l’altra ne’ consigli publici si urtava, non si curando gli uomini, come accade nelle cittá divise, di impedire il bene comune per sbattere la riputazione degli avversari. Faceva piú pericolosi questi disordini, che oltre a’ lunghi travagli e gravi spese tollerate da quella cittá v’era quell’anno carestia grandissima, per il che si poteva presumere che la plebe affamata desiderasse cose nuove.<noinclude></noinclude> 2e3351cb7mylgaimseevk4de3ieeuvz 108 660359 3875588 2711614 2026-08-25T06:43:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|292|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>cose mancando la speranza a tutti quegli che in Italia seguitavano la parte sua, Batistino Fregoso si riconciliò col duca di Milano. Il quale, preso animo da questi progressi, scopriva ogni dí piú la mala volontá che aveva per le cose di Pisa contro a’ viniziani; stimolando il pontefice e i re di Spagna a introdurre di nuovo, ma con maggiore efficacia, il ragionamento della restituzione di quella cittá. Per la quale pratica i fiorentini, cosí confortati da lui, mandorono, nel principio dell’anno mille quattrocento novantotto, a Roma uno imbasciadore, ma con commissione che procedesse con tale circospezione che il pontefice e gli altri potessino comprendere che in caso che Pisa fusse renduta loro si unirebbono con gli altri alla difesa d’Italia contro a’ franzesi, e nondimeno che il re di Francia, se l’effetto non seguisse, non avesse causa di prendere sospetto di loro. Continuossi questo ragionamento in Roma molti giorni, facendo instanza apertamente il pontefice e gli oratori de’ re di Spagna e del duca di Milano e quello del re di Napoli con lo imbasciadore viniziano, essere necessario per sicurtá comune unire con questo mezzo i fiorentini contro a’ franzesi, e dovere il suo senato consentirvi insieme con gli altri, acciocché, estirpate le radici di tutti gli scandoli, non restasse piú alcuno in Italia che avesse cagione di chiamarvi gli oltramontani; l’unione della quale quando si impedisse per questo rispetto, si darebbe forse materia a gli altri di fare nuovi pensieri, da’ quali in pregiudicio di tutti nascerebbe qualche importante alterazione. Ma era al tutto diversa la deliberazione del senato viniziano. Il quale, pretendendo alla sua cupiditá vari colori, e accorgendosi da chi principalmente procedesse tanta instanza, rispondeva per mezzo del medesimo oratore lamentandosi gravissimamente, tale cosa non essere mossa dal rispetto del bene universale ma da maligna inclinazione che avea qualcuno de’ collegati contro a loro, perché essendo i fiorentini congiuntissimi d’animo a’ franzesi, e persuadendosi di avere per il ritorno loro in Italia a occupare la maggiore parte di Toscana, non era dubbio non bastare il reintegrargli di Pisa a {{Pt|rimuo-|}}<noinclude></noinclude> 6p0pg8y960t7hjbzy13s1ooexc4knxm 108 660360 3875579 2711605 2026-08-25T06:42:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiii}}|285}}</noinclude>essendo al principio della notte alloggiato alle Tavernelle, che sono alcune case in sulla strada maestra, con pensiero di camminare la maggior parte della notte, una pioggia che sopravenne molto grande gli dette tale impedimento che e’ non potette presentarsi a Firenze se non molte ore poi che era levato il sole; il quale indugio dette tempo a quegli che facevano professione di essergli particolari inimici, perché la plebe e quasi tutto il resto de’ cittadini stava ad aspettare quietamente l’esito della cosa, di prendere l’armi con gli amici e seguaci loro, e ordinare che da’ magistrati fussino chiamati e ritenuti nel palagio publico i cittadini sospetti, e farsi forti alla porta che va a Siena; alla quale, pregato da loro, andò medesimamente Pagolo Vitelli, che ritornando da Mantova era, per sorte, la sera precedente, giunto in Firenze: di modo non si movendo cosa alcuna nella cittá, né Piero potente a sforzare la porta alla quale s’era accostato per un tiro d’arco, poi che vi fu dimorato quattro ore, temendo che con pericolo suo non sopravenissino le genti d’arme de’ fiorentini, le quali pensava, come era vero, che fussino state chiamate di quel di Pisa, se ne ritornò a Siena. Donde l’Alviano partitosi, e introdotto in Todi da’ guelfi, saccheggiò quasi tutte le case de’ ghibellini e ammazzò cinquantatré de’ primi di quella parte; il quale esempio seguitando Antonello Savello, entrato in Terni, e i Gatteschi col favore de’ Colonnesi entrati in Viterbo, feceno simiglianti mali nell’un luogo e nell’altro, e nel paese circostante contro a’ guelfi: non provedendo a tanti disordini dello stato ecclesiastico il pontefice, aborrente dallo spendere in cose simili, e perché, prendendo per sua natura piccola molestia delle calamitá degli altri, non si turbava di quelle cose che gli offendevano l’onore pure che l’utilitá o i piaceri non si impedissino. Ma non potette giá fuggire gli infortuni domestici, i quali perturborono la casa sua con esempli tragici, e con libidini e crudeltá orribili, eziandio in ogni barbara regione. Perché avendo, insino da principio del suo pontificato, disegnato di volgere tutta la grandezza temporale al duca di Candia suo<noinclude></noinclude> gkw9c2bizda0gzvag240r5ttledpzrc 108 660361 3875578 2711604 2026-08-25T06:42:33Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|284|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude> La quale mala disposizione détte speranza a Piero de’ Medici, incitato oltre a queste occasioni da alcuni cittadini, di potere facilmente ottenere il desiderio suo. Però ristretti i suoi consigli con Federigo cardinale da San Severino, antico amico suo, e con l’Alviano, e stimolato occultamente da’ viniziani, a’ quali pareva che per i travagli de’ fiorentini si stabilissino le cose di Pisa, deliberò di tentare di entrare furtivamente in Firenze; massime poi che fu avvisato essere stato creato gonfaloniere di giustizia, che era capo del magistrato supremo, Bernardo del Nero, uomo di gravitá e d’autoritá grande e stato lungamente amico paterno e suo, ed essere eletti al medesimo magistrato alcuni altri i quali, per le dependenze vecchie, credeva che avessino inclinazione alla sua grandezza. Assentí a questo disegno il pontefice, desideroso di separare i fiorentini dal re di Francia con le ingiurie poi che era stato impedito di separargli co’ benefici; né contradisse il duca di Milano, non gli parendo potere fare fondamento o intelligenza stabile con quella cittá per i disordini del presente governo, se bene da altra parte non gli piacesse il ritorno di Piero, sí per l’offese fattegli come perché dubitava non avesse a dipendere troppo dall’autoritá de’ viniziani. Raccolti adunque Piero quanti danari potette da se medesimo e con l’aiuto degli amici, e si credette che qualche piccola quantitá gli fusse somministrata da’ viniziani, andò a Siena, e dietro a lui l’Alviano con cavalli e con fanti, facendo il cammino sempre di notte e fuora di strada acciocché l’andata sua fusse occultissima a’ fiorentini. A Siena, per favore di Giacoppo e di Pandolfo Petrucci, cittadini principali di quel governo e amici paterni e suoi, ebbe secretamente altre genti; in modo che con seicento cavalli e quattrocento fanti eletti si partí, due dí poi che era cominciata la tregua, nella quale non si comprendevano i sanesi, verso Firenze, con speranza che, arrivandovi quasi improviso in sul fare del dí, avesse facilmente, o per disordine o per tumulto il quale sperava aversi a levare in suo favore, a entrarvi: il quale disegno non sarebbe forse riuscito vano se la fortuna non avesse supplito alla negligenza de’ suoi avversari. Perché<noinclude></noinclude> jsui1gv3fdszk52331rkeg7e3vksml7 108 660362 3875575 2711601 2026-08-25T06:42:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xii}}|281}}</noinclude>numero degli inimici. Entrorno dipoi nel marchesato del Finale per dare cagione all’esercito italiano d’andare a soccorrerlo, sperando d’avere occasione di condurgli alla giornata; il che non succedendo non feceno piú cosa di momento, essendo massime accresciuta la discordia de’ capitani e mancando ogni dí piú, per la tregua fatta, i pagamenti. Nel qual tempo i collegati avevano, da Novi in fuora, recuperato le terre prima perdute; e Novi finalmente, con tutto che il conte di Gaiazzo andatovi a campo ne fusse stato ributtato, ottenneno per accordo: né restò, de’ luoghi acquistati, in potere de’ franzesi altro che alcune piccole terre prese nel marchesato del Finale. Ne’ quali travagli il duca di Savoia, infestato da tutte le parti con offerte grandi, e il marchese di Monferrato, il governo del quale era stato dal re de’ romani confermato in Costantino di Macedonia, non si dichiarorono né per il re di Francia né per i confederati. Non si era in questo anno fatta cosa di momento tra i fiorentini e i pisani, benché continuamente si proseguisse la guerra, se non che essendo andati i pisani, sotto Giampaolo Manfrone con quattrocento cavalli leggieri e con mille cinquecento fanti, per ricuperare il bastione fatto da loro al Ponte a Stagno, il quale avevano perduto quando Cesare si partí da Livorno, il conte Renuccio avutone notizia andò con molti cavalli a soccorrerlo, per la via di Livorno, non pensando i pisani dovere essere assaltati se non per la via del Pontadera; e avendogli sopragiunti che giá combattevano il bastione, gli messe in fuga facilmente, pigliandone molti. Ma si posorono, per la tregua fatta, similmente l’armi tra loro; benché malvolentieri fusse accettata da’ fiorentini, perché giudicavano essere inutile alle cose loro il dare spazio a’ pisani di respirare, e perché, non ostante la tregua, per sospetto di Piero de’ Medici che continuamente qualche cosa macchinava, e per il timore delle genti viniziane che erano in Pisa, la necessitá gli costrigneva a continuare le spese medesime.<noinclude></noinclude> pm94mzkxviof7s56pevglukzle53ale 108 660363 3875582 2711607 2026-08-25T06:43:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiii}}|287}}</noinclude> Nacqueno in questo tempo dal movimento fatto per Piero de’ Medici nuovi travagli in Firenze, perché poco dipoi venne a luce la intelligenza che egli v’aveva, per il che furono incarcerati molti cittadini nobili e alcuni altri si fuggirono; e poiché legittimamente fu verificato l’ordine della congiura, furono condannati alla morte non solo Niccolò Ridolfi, Lorenzo Tornabuoni, Giannozzo Pucci e Giovanni Cambi, che l’avevano sollecitato a venire, e Lorenzo a questo effetto accomodatolo di danari, ma eziandio Bernardo del Nero, non imputato d’altro che d’avere saputa questa pratica e non l’avere rivelata: il quale errore, che per sé è punito in pena capitale dagli statuti fiorentini e dalla interpretazione data dalla maggiore parte de’ giurisconsulti alle leggi comuni, fece piú grave in lui l’essere stato, quando Piero venne a Firenze, gonfaloniere, come se fusse stato maggiormente obligato a fare uffizio piú di persona publica che di privata. Ma avendo i parenti de’ condannati appellato dalla sentenza al consiglio grande del popolo, per vigore d’una legge che s’era fatta quando fu ordinato il governo popolare, ristrettisi quegli che erano stati autori della condannazione, per sospetto che la compassione dell’etá e della nobiltá e la moltitudine de’ parenti non mitigassino negli animi del popolo la severitá del giudicio, ottenneno che in numero minore di cittadini si mettesse in consulta se era da permettere il proseguire l’appellazione o proibirlo; dove prevalendo l’autoritá e il numero di quegli che dicevano essere cosa pericolosa e facile a generare sedizione, e che le leggi medesime concedevano che per fuggire i tumulti potessino essere le leggi in caso simile dispensate, furono impetuosamente, e quasi per forza e con minaccie, costretti alcuni di quegli che sedevano nel supremo magistrato a consentire che, non ostante l’appello interposto, si facesse la notte medesima l’esecuzione: riscaldandosi a questo molto piú che gli altri i fautori del Savonarola, non senza infamia sua che non avesse dissuaso, a quegli massime che lo seguitavano, il violare una legge proposta, pochi anni innanzi, da lui come molto salutare e quasi necessaria alla conservazione della libertá.<noinclude></noinclude> 2bspymi2i86sz6rte2mhjvkexv055vq 108 660364 3875586 2711610 2026-08-25T06:43:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|290|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>quali il re consentiva di pagare dandogli il duca il castelletto, come diceva essere tenuto per l’inosservanza del duca di Milano; a che rispondendo egli questa non essere liquidata, e che a costituire il duca di Milano in contumacia sarebbe stata necessaria la interpellazione, offeriva il re di deporle, acciocché innanzi al pagamento si vedesse di ragione se era tenuto a consegnargliene. Ma appresso a Ercole fu piú potente la instanza fatta in contrario da’ viniziani e dal genero, movendolo non solo i prieghi e le lusinghe di Lodovico, che pochi dí innanzi aveva dato l’arcivescovado di Milano a Ippolito cardinale suo figliuolo, ma molto piú perché era pericoloso provocarsi la inimicizia di vicini tanto potenti, in tempo che quotidianamente diminuiva la speranza della passata de’ franzesi; e però, avendo richiamato della corte di Francia don Ferrando suo figliolo, restituí a Lodovico il castelletto, sodisfatto prima da lui delle spese fatte nel guardarlo, eziandio per la porzione che toccava a pagare al re: donde i viniziani, per mostrarsegli obligati, condussono il medesimo don Ferrando agli stipendi loro con cento uomini d’arme. La quale restituzione, fatta poco giustificatamente, benché alla riputazione del re in Italia importasse molto, nondimeno non dimostrò di risentirsene come sarebbe stato conveniente; anzi avendo mandato Ercole uno imbasciadore a lui a scusarsi che, per essere lo stato suo contiguo a’ viniziani e al duca di Milano che avevano mandato a denunziargli quasi la guerra, era stato costretto a ubbidire alla necessitá, l’udí con la medesima negligenza che se avesse trattato di cose leggiere, come quello che, oltre al procedere quasi a caso in tutte le sue azioni, continuava nelle consuete angustie e difficoltá. Perché era in lui ardentissima come prima la inclinazione del passare in Italia, e aveva, piú che avesse avuto mai, potentissime occasioni: la tregua fatta co’ re di Spagna, l’avere i svizzeri confermata seco di nuovo la confederazione e l’essere nate tra’ collegati molte cause di disunione; ma lo impediva con varie arti la maggior parte di quegli che erano intorno a lui, proponendogli, alcuni di loro, piaceri, alcuni confortandolo al fare la impresa ma<noinclude></noinclude> 6i27lpnpsuvekjq9sffx5cyp1xk28cq 108 660365 3875580 2711606 2026-08-25T06:42:38Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|286|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>primogenito, il cardinale di Valenza il quale, d’animo totalmente alieno dalla professione sacerdotale, aspirava all’esercizio dell’armi, non potendo tollerare che questo luogo gli fusse occupato dal fratello, e impaziente oltre a questo che egli avesse piú parte di lui nell’amore di madonna Lucrezia sorella comune, incitato dalla libidine e dalla ambizione (ministri potenti a ogni grande sceleratezza), lo fece, una notte che e’ cavalcava solo per Roma, ammazzare e poi gittare nel fiume del Tevere secretamente. Era medesimamente fama (se però è degna di credersi tanta enormitá) che nell’amore di madonna Lucrezia concorressino non solamente i due fratelli ma eziandio il padre medesimo: il quale avendola, come fu fatto pontefice, levata dal primo marito come diventato inferiore al suo grado, e maritatala a Giovanni Sforza signore di Pesero, non comportando d’avere anche il marito per rivale, dissolvé il matrimonio giá consumato; avendo fatto, innanzi a giudici delegati da lui, provare con false testimonianze, e dipoi confermare per sentenza, che Giovanni era per natura frigido e impotente al coito. Afflisse sopra modo il pontefice la morte del duca di Candia, ardente quanto mai fusse stato padre alcuno nell’amore de’ figliuoli, e non assuefatto a sentire i colpi della fortuna, perché è manifesto che dalla puerizia insino a quella etá aveva avuto in tutte le cose felicissimi successi; e se ne commosse talmente che nel concistorio, poiché ebbe con grandissima commozione d’animo e con lacrime deplorata gravemente la sua miseria, e accusato molte delle proprie azioni e il modo del vivere che insino a quel dí aveva tenuto, affermò con molta efficacia volere governarsi in futuro con altri pensieri e con altri costumi: deputando alcuni del numero de’ cardinali a riformare seco i costumi e gli ordini della corte. Alla quale cosa avendo data opera qualche dí, e cominciando a manifestarsi l’autore della morte del figliuolo, la quale nel principio si era dubitato che non fusse proceduta per opera o del cardinale Ascanio o degli Orsini, deposta prima la buona intenzione e poi le lagrime, ritornò piú sfrenatamente che mai a quegli pensieri e operazioni nelle quali insino a quel dí aveva consumato la sua etá.<noinclude></noinclude> it4epl2du135wv96y02kskzpjb2h3lk 108 660366 3875591 2711616 2026-08-25T06:43:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|294|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude><section begin="s1" />quali opere se non erano conosciute o se sí presto erano poste in oblivione, non volere perciò, seguitando l’esempio poco scusabile degli altri, maculare né la fede né la degnitá della loro republica; essendo massime congiunta nella conservazione della libertá de’ pisani la sicurtá e il beneficio di tutta Italia. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XV}} {{Smaller block|c=is}} Morte di Carlo VIII e sue conseguenze. Decadenza dell’autoritá del Savonarola in Firenze. Suo conflitto col pontefice. Suo supplizio. </div> Le quali cose mentre che con aperta disunione si trattano tra i collegati, nuovo accidente che sopravenne partorí effetti molto diversi da’ pensieri degli uomini; perché la notte innanzi all’ottavo dí d’aprile morí il re Carlo in Ambuosa, per accidente di gocciola, detto da’ fisici apoplessia, sopravenuto mentre stava a vedere giocare alla palla, tanto potente che nel medesimo luogo finí tra poche ore la vita, con la quale aveva con maggiore impeto che virtú turbato il mondo, ed era pericoloso non lo turbasse di nuovo. Perché si credeva per molti che, per l’ardente disposizione che aveva di ritornare in Italia, arebbe pure una volta, o per propria cognizione o per suggestione di quegli che emulavano alla grandezza del cardinale di San Malò, rimosse le difficoltá che gli erano interposte: in modo che, se bene in Italia, secondo le sue variazioni, qualche volta augumentasse qualche volta diminuisse l’opinione della sua passata, non era però che non se ne stesse in continua sospensione; e perciò il pontefice, stimolato dalla cupiditá d’esaltare i figliuoli, aveva giá cominciato a trattare secretamente cose nuove con lui; e si divulgò poi, o vero o falso che fusse, che il duca di Milano, per non stare in continuo timore, aveva fatto il medesimo. Pervenne, perché Carlo morí senza figliuoli, il regno di Francia a Luigi duca di Orliens, piú prossimo di sangue per linea mascolina che alcun altro; al quale, come fu morto il re, concorse subito a Bles,<section end="s2" /><noinclude></noinclude> dow60v2w20vay2u02q5n7jyls544l9n 108 660367 3875590 2711615 2026-08-25T06:43:45Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiv}}|293}}</noinclude>{{Pt|vergli|rimuovergli}} da questa inclinazione, anzi essere cosa molto pericolosa il renderla loro, perché quanto piú fussino potenti tanto piú alla sicurtá d’Italia nocerebbono. Trattarsi in questa restituzione dell’onore e della fede di tutti ma principalmente della loro republica; perché avendo i confederati promesso tutti d’accordo a’ pisani d’aiutargli a difendere la libertá e dipoi, perché ciascuno degli altri spendeva malvolentieri per il bene publico, lasciato il peso a loro soli, né essi ricusato a questo effetto alcuna spesa o travaglio, essere con troppo loro disonore l’abbandonarla, e mancare della fede data, la quale se gli altri non stimavano, essi, soliti sempre a osservarla non volevano in modo alcuno violare. Essere molestissimo al senato viniziano che, senza rispetto alcuno, fussino imputati dagli altri di quello che con consentimento comune avevano cominciato e per interesse comune avevano continuato, e che con tanta ingratitudine fussino lapidati delle buone opere; né meritare questa retribuzione le spese intollerabili che avevano fatte in questa impresa e in tante altre, e tanti travagli e pericoli sostenuti da loro dappoi che era stata fatta la lega: le quali cose erano state di natura che e’ potevano arditamente dire che per opera loro si fusse salvata Italia, perché né in sul fiume del Taro si era combattuto con altre armi, né con altre armi recuperato il reame di Napoli, che con le loro. E quale esercito avere costretto Novara ad arrendersi? quale avere necessitato il re di Francia ad andarsene di lá da’ monti? quali forze essersegli opposte nel Piemonte, qualunque volta avea fatto pruova di ritornare? Né si potere giá negare che queste azioni non fussino principalmente procedute dal desiderio che avevano della salute d’Italia, perché né erano mai stati i primi esposti a’ pericoli, né per cagione loro nati disordini i quali fussino debitori di ricorreggere: perché né aveano chiamato il re di Francia in Italia né accompagnatolo poi che era stato condotto di qua da’ monti, né per risparmiare i danari propri lasciato cadere in pericolo le cose comuni; anzi essere stato spesse volte di bisogno che ’l senato veneto rimediasse a’ disordini nati per colpa d’altri in detrimento di tutti. Le<noinclude></noinclude> exse3nokxlbfqe2rob8nw7qndt6zjcs 108 660368 3875587 2711611 2026-08-25T06:43:19Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiv}}|291}}</noinclude>con apparato sí potente per terra e per mare e con tanta provisione di danari che era necessario si interponesse lungo spazio di tempo, altri servendosi d’ogni difficoltá e occasione; né mancando il cardinale di San Malò di usare la solita lunghezza nelle espedizioni de’ danari: in modo che non solo il tempo di passare in Italia era piú incerto che mai ma si lasciavano oltre a ciò cadere le cose giá quasi condotte alla perfezione. Perché i fiorentini, stimolandolo continuamente a passare, erano convenuti seco, cominciata che fusse la guerra da lui, di muovere l’armi loro da altra parte, e a questo effetto concordati che Obigní con cento cinquanta lancie franzesi, cento pagate dal re e cinquanta pagate da loro, passasse per mare in Toscana per essere capo dello esercito loro; e il marchese di Mantova, stato rimosso disonorevolmente, quando vincitore ritornò del reame di Napoli, dagli stipendi de’ viniziani per sospetto che e’ trattasse di condursi col re di Francia, trattava ora veramente di ricevere soldo da lui, e il nuovo duca di Savoia si era confermato nella aderenza sua; prometteva il Bentivoglio, passato che e’ fusse in Italia, di seguitare l’autoritá sua; e il pontefice, stando ambiguo del congiugnersi seco come continuamente si trattava, aveva determinato almeno di non se gli opporre. Ma la tarditá e la negligenza usata dal re raffreddava gli animi di ciascuno, perché né in Italia per congregarsi in Asti passavano le genti secondo le promesse fatte da lui, non si dava espedizione alla condotta di Obigní, né mandava danari per pagare gli Orsini e Vitelli soldati suoi: cosa, avendosi a fare la guerra, molto importante. Donde essendo i Vitelli per condursi co’ viniziani, i fiorentini, non avuto tempo di avvisarnelo, gli condussono per uno anno a comune per il re e per loro; la qual cosa fu lodata da lui, ma né ratificò né provedde al pagamento per la sua porzione; anzi mandò Gemel a ricercargli che gli prestassino per la impresa cento cinquantamila ducati. Finalmente facendo, come spesso soleva, della volontá sua quella di altri, partitosi quasi allo improviso da Lione, se ne andò a Torsi e poi ad Ambuosa, con le consuete promesse di ritornare presto a Lione. Per le quali<noinclude></noinclude> kdm15e4s3bzizh891bjcf9lrq8qnwpx 108 660369 3875585 2711609 2026-08-25T06:43:12Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xiv}}|289}}</noinclude>fare senza saputa loro la pace di Vercelli; e che, avendo rotto, quando fu fatta la lega, la guerra in Francia e continuatala molti mesi, né essendo stati pagati loro i danari promessi da’ confederati, ancora che avessino giusta cagione di non osservare piú a chi gli aveva mancato, avevano nondimeno molte volte fatto intendere che, volendo pagare loro cento cinquantamila ducati, che se gli dovevano per la guerra che avevano fatta, erano contenti accettargli per conto di quello farebbono in futuro, con deliberazione di entrare in Francia con potentissimo esercito; ma che non avendo i confederati corrisposto sopra queste dimande né alla fede né al beneficio comune, e vedendo che la lega fatta per la libertá d’Italia si convertiva in usurparla e opprimerla, conciossiaché i viniziani, non contenti che in sua potestá fussino pervenuti tanti porti del reame di Napoli, avevano senza ragione alcuna occupato Pisa, era paruto loro onesto, poiché gli altri disordinavano le cose comuni, provedere alle proprie con la tregua; ma fatta in modo che si potesse dire piú presto ammunizione che volontá di partirsi dalla lega, perché era in potestá loro sempre di dissolverla disdicendola: come farebbono quando vedessino altra intenzione e altre provisioni ne’ potentati italiani al beneficio comune. E nondimeno non potetteno gustare quegli re interamente la dolcezza della quiete, per la morte di Giovanni principe di Spagna, unico figliuolo maschio di tutti e due. Morí in questi tempi medesimi, lasciato uno piccolo figliuolo Filippo duca di Savoia; il quale dopo lunga sospensione pareva che finalmente avesse inclinato a’ collegati, che gli avevano promesso dare ciascuno anno ventimila ducati: e nondimeno la fede sua era sí dubbia appresso a tutti che ancora essi, in caso che il re di Francia facesse potente impresa, non si promettessino molto di lui. Nella fine dell’anno medesimo il duca di Ferrara, passati giá i due anni che aveva ricevuto in diposito il castello di Genova, lo restituí a Lodovico suo genero; avendo prima dimandato al re di Francia che secondo i capitoli di Vercelli gli restituisse la metá delle spese fatte in quella guardia. Le<noinclude></noinclude> f9jj85j40f1hk9atmyqhufravfy9kuz 108 660370 3875584 2711608 2026-08-25T06:43:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|288|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XIV}} {{Smaller block|c=is}} Federico d’Aragona ricupera altre terre. Conclusione della tregua fra i re di Spagna e Carlo VIII. Morte di Filippo duca di Savoia. Il duca di Ferrara consegna il castello di Genova a Lodovico Sforza. Continui dubbi e negligenza del re di Francia e conseguenze che ne derivano per le cose d’Italia. Si torna a discutere fra i collegati italiani dell’opportunitá di cedere Pisa a Firenze. Obiezione e opposizione de’ veneziani. </div> In questo anno medesimo Federigo re di Napoli, ottenuta la investitura del regno dal pontefice e fatta solennemente la sua incoronazione, recuperò per accordo il monte di Santo Angelo, che era stato valorosamente difeso da don Giuliano dell’Oreno lasciatovi dal re di Francia, e Civita con alcune altre terre tenute da Carlo de Sanguine; e cacciato, finita che fu la tregua, totalmente del regno il prefetto di Roma, si voltò a fare il simile del principe di Salerno: il quale finalmente, assediato nella rocca di Diano e abbandonato da tutti, ebbe facoltá di partirsi salvo con le sue robe; lasciata quella parte dello stato che ancora non aveva perduta in mano del principe di Bisignano, con condizione di darla a Federigo, subito che intendesse egli essere condotto salvo in Sinigaglia. Nella fine di questo anno, essendo prima interrotta per le dimande immoderate de’ re di Spagna la dieta che da Mompolieri era stata trasferita a Nerbona, si ritornò tra quegli re a nuove pratiche; militando pure la medesima difficoltá, perché il re di Francia era determinato di non acconsentire piú ad accordo alcuno nel quale si comprendesse Italia; e a’ re di Spagna pareva grave lasciargli libero il campo di soggiogarla e pure desideravano non avere guerra con lui di lá da’ monti, guerra a loro di molta molestia e senza speranza di profitto. Finalmente si conchiuse tregua tra essi, per durare insino a tanto fusse disdetta e due mesi dappoi; né vi fu compreso alcuno de’ potentati d’Italia. A’ quali i re di Spagna significorono la tregua fatta, allegando avere cosí potuto farla senza saputa de’ collegati come era stato lecito al duca di Milano<noinclude></noinclude> orc4emivxfjb26ipm0uwglxynn4bqkj 108 660371 3875592 2711617 2026-08-25T06:43:56Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xv}}|295}}</noinclude>dove allora era, la guardia reale e tutta la corte, e poi di mano in mano tutti i signori del regno, salutandolo e riconoscendolo per re: con tutto che per alcuno tacitamente si mormorasse che, secondo gli ordini antichi di quel reame, era diventato inabile alla degnitá della corona, contro alla quale avea nella guerra di Brettagna pigliate l’armi. Ma il dí seguente a quello nel quale terminò la vita di Carlo, dí celebrato da’ cristiani per la solennitá delle Palme, terminò in Firenze l’autoritá del {{Ac|Girolamo Savonarola|Savonarola}}. Il quale, essendo molto prima stato accusato al pontefice che scandalosamente predicasse contro a’ costumi del clero e della corte romana, che in Firenze nutrisse discordie, che la dottrina sua non fusse al tutto cattolica, era per questo stato chiamato con piú brevi apostolici a Roma; il che avendo ricusato con allegare diverse escusazioni, era finalmente, l’anno precedente, stato dal pontefice separato con le censure dal consorzio della Chiesa. Per la quale sentenza poiché si fu astenuto per qualche mese dal predicare, arebbe, se si fusse astenuto piú lungamente, ottenuta con non molta difficoltá l’assoluzione, perché il pontefice, tenendo per se stesso poco conto di lui, si era mosso a procedergli contro piú per le suggestioni e stimoli degli avversari che per altra cagione: ma parendogli che dal silenzio declinasse cosí la sua riputazione, o si interrompesse il fine per il quale si moveva, come si era principalmente augumentato dalla veemenza del predicare, disprezzati i comandamenti del pontefice, ritornò di nuovo publicamente al medesimo uffizio; affermando le censure promulgate contro a lui, come contrarie alla divina volontá e come nocive al bene comune, essere ingiuste e invalide, e mordendo con grandissima veemenza il papa e tutta la corte. Da che essendo nata sollevazione grande, perché i suoi avversari, l’autoritá de’ quali ogni dí nel popolo diventava maggiore, detestavano questa inubbidienza, riprendendo che per la sua temeritá si alterasse l’animo del pontefice, in tempo massimamente che trattandosi da lui con gli altri collegati della restituzione di Pisa era conveniente fare ogni opera per confermarlo in questa inclinazione, e da<noinclude></noinclude> hmcmyjxmdi78yq2d0n0an3jctrr6ztd 108 660374 3875594 2711619 2026-08-25T06:44:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro terzo — cap. xv}}|297}}</noinclude>tra loro discordia, non si procedette a farne esperienza: per la qual cosa declinò tanto del suo credito che ’l dí seguente, nato a caso certo tumulto, gli avversari suoi, prese l’armi e aggiunta all’armi loro l’autoritá del sommo magistrato, espugnato il monasterio di San Marco dove abitava, lo condusseno insieme con due de’ suoi frati nelle carceri publiche. Nel quale tumulto i parenti di coloro che l’anno passato erano stati decapitati ammazzorno Francesco Valori, cittadino molto grande e primo de’ fautori del Savonarola, perché l’autoritá sua era sopra tutti gli altri stata cagione che e’ fussino stati privati della facoltá di ricorrere al giudicio del consiglio popolare. Fu dipoi esaminato con tormenti, benché non molto gravi, il Savonarola, e in sugli esamini publicato uno processo; il quale, rimovendo tutte le calunnie che gli erano state date, o di avarizia o di costumi inonesti o d’avere tenuto pratiche occulte con príncipi, conteneva le cose predette da lui essere state predette non per rivelazione divina ma per opinione propria fondata in sulla dottrina e osservazione della scrittura sacra, né essersi mosso per fine maligno o per cupiditá d’acquistare con questo mezzo grandezza ecclesiastica, ma bene avere desiderato che per opera sua si convocasse il concilio universale, nel quale si riformassino i costumi corrotti del clero, e lo stato della Chiesa di Dio, tanto trascorso, si riducesse in piú similitudine che fusse possibile a’ tempi che furono prossimi a’ tempi degli apostoli: la quale gloria, di dare perfezione a tanta e sí salutare opera, avere stimato molto piú che ’l conseguire il pontificato, perché quello non poteva succedere se non per mezzo di eccellentissima dottrina e virtú, e di singolare riverenza che gli avessino tutti gli uomini, ma il pontificato ottenersi spesso o con male arti o per beneficio di fortuna. Sopra il quale processo, confermato da lui in presenza di molti religiosi, eziandio del suo ordine, ma con parole, se è vero quel che poi divulgorono i suoi seguaci, concise e da potere ricevere diverse interpretazioni, gli furono, per sentenza del generale di San Domenico e del vescovo Romolino, che fu poi cardinale di Surrento, commissari deputati dal pontefice,<noinclude></noinclude> 2c3l0dvvte0fcf600zh4fci56m4z3da 108 660376 3875596 2711620 2026-08-25T06:44:46Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|298|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>insieme con gli altri due frati, aboliti con le cerimonie instituite dalla Chiesa romana gli ordini sacri, e lasciato in potestá della corte secolare; dalla quale furono impiccati e abbruciati: concorrendo allo spettacolo della degradazione e del supplicio non minore moltitudine d’uomini che il dí destinato a fare l’esperimento di entrare nel fuoco fusse concorsa nel luogo medesimo, all’espettazione del miracolo promesso da lui. La quale morte, sopportata con animo costante ma senza esprimere parola alcuna che significasse o il delitto o la innocenza, non spense la varietá de’ giudíci e delle passioni degli uomini; perché molti lo reputorono ingannatore, molti per contrario credettono o che la confessione che si publicò fusse stata falsamente fabricata o che nella complessione sua, molto delicata, avesse potuto piú la forza de’ tormenti che la veritá: scusando questa fragilitá con l’esempio del principe degli apostoli, il quale, non incarcerato né astretto da’ tormenti o da forza alcuna estraordinaria ma a semplici parole di ancille e di servi, negò di essere discepolo di quello maestro nel quale aveva veduto tanti santi precetti e miracoli. {{Rule|6em}}<noinclude></noinclude> a4dmvqkstt7i5q0s5vku30uwk63vbkv 108 660378 3875593 2711618 2026-08-25T06:44:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|296|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>altra parte lo difendevano i suoi fautori, allegando non doversi per i rispetti umani turbare le opere divine né consentire che sotto questi colori i pontefici cominciassino a intromettersi nelle cose della loro republica, si stette molti dí in questa contenzione: tanto che sdegnandosi maravigliosamente il pontefice, e fulminando con nuovi brevi e con minaccie di censure contro a tutta la cittá, fu finalmente comandatogli da’ magistrati che desistesse dal predicare; a’ quali avendo egli ubbidito, facevano nondimeno molti de’ suoi frati in diverse chiese il medesimo. Ma non essendo minore la divisione tra’ religiosi che tra’ laici, non cessavano i frati degli altri ordini di predicare ferventemente contro a lui; e proroppono alla fine in tanto ardore che uno de’ frati aderenti al Savonarola e uno de’ frati minori si convennono di entrare, in presenza di tutto il popolo, nel fuoco, acciocché salvandosi o abbruciando quello del Savonarola restasse certo ciascuno se egli era o profeta o ingannatore: imperocché prima aveva molte volte predicando affermato che per segno della veritá delle sue predizioni otterrebbe, quando fusse di bisogno, grazia da Dio di passare senza lesione per mezzo del fuoco. E nondimeno, essendogli molesto che il ragionamento del farne di presente esperienza fusse stato mosso senza saputa sua, tentò con destrezza di interromperlo; ma essendo la cosa per se stessa andata molto innanzi, e sollecitata da alcuni cittadini che desideravano che la cittá si liberasse da tanta molestia, fu necessario finalmente procedere piú oltre. E però essendo, il dí deputato, venuti i due frati, accompagnandogli tutti i suoi religiosi, in sulla piazza che è innanzi al palagio publico, ove era concorso non solo tutto il popolo fiorentino ma molti delle cittá vicine, pervenne a notizia de’ frati minori il Savonarola avere ordinato che il suo frate, quando entrava nel fuoco, portasse in mano il Sacramento; alla qual cosa cominciando a reclamare, e allegando che con questo modo si cercava di mettere in pericolo l’autoritá della fede cristiana, la quale negli animi degli imperiti declinerebbe molto se quella ostia abbruciasse, e perseverando pure il Savonarola, che era presente, nella sua sentenza, nata<noinclude></noinclude> ex8rede7h2qj01cx3uj2k9cvqts7ngo 108 753202 3875601 2950666 2026-08-25T06:45:54Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|204|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude><nowiki/> {{Ct|II.}} {{Ct|Indizio di Pioggia.|class=sezione}} 1. Quando le Nuvole sono per gran tratto unite, ed oscure, portano Pioggia. 2. Questa oscurità indica, che sieno basse, e perciò che l’aria diradata lasci scendere i vapori. 3. Quindi quando le Nuvole attaccano i Monti, è segno di Pioggia. 4. Nuvole oscure, e pallide al mare, intorno il sito ove leva il Sole, minacciano Pioggia nella giornata. 5. E parimenti le Nuvole nere, e rosse, che ingombrano il Sole nel suo tramontare, sono segno di mutazione di tempo alla Pioggia. 6. Quelle Antenne sopra l’Orizzonte, e le Fascie a mezzo i Monti, sogliono portar Pioggia nel terzo giorno. 7. Le Nuvole globose, e nere, se in gran massa, porteranno Procella, cioè, Vento, e Pioggia. 8. Le Nuvole raddoppiate, strati sopra strati, o pure Nuvoletti neri, sotto d’uno {{Pt|strat-|}}<noinclude></noinclude> 7akahhu4su91w087pmkkibahnfeqwqz 108 753203 3875602 2710456 2026-08-25T06:45:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|205}}</noinclude>{{Pt|to|stratto}} unito, di qualunque colore, minacciano Pioggia, o Procella. 9. Le Nebbie sempre minacciano Pioggia, se vengono dopo il buon tempo, spezialmente replicate. Se talor resta Sereno, non sarà che per uno, o due giorni; bentosto verrà la Pioggia. 10. Certe file di Nebbiette, che formano una certa piramide, a guisa di scanzia, al levar del Sole, d’avanti il Sole stesso, sono sicuro indizio di mutazione di tempo; nell’Inverno dopo 5 in 6. giorni. Poichè nel giorno seguente saranno più visibili, e successivamente si dilateranno, ed addenseranno di giorno in giorno sino alla crisi. 11. La figura delle Nuvole mostrerà la quantità del cambiamento; poichè se sieno globose, e bianche a guisa di gran veli di lana, daranno predominio di Vento; se sieno nere, ed unite, e spianate daranno spezialmente Pioggia, con altri accessorj poi secondo la Stagione.<noinclude></noinclude> evr09vlkkiduvxiy2ckqh4db6ygbu58 108 753204 3875603 2950667 2026-08-25T06:46:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|206|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude><nowiki/> {{Ct|III.}} {{Ct|Nel tempo Sereno.|class=sezione}} 1. Quando in alcune Notti si osservano scintillar molto le Stelle, si crede che l’Aria inclini all’umido. 2. Quando si vedono le medesime Stelle esser languide, e smorte, e l’apparizione di alcun preciso, e determinato vapore, si crede che il tempo inclini all’asciutto. 3. Si danno alcune Notti, e più precisamente nel sopravvenire dell’Autunno, in cui quel medesimo Vento Sereno, con cui nell’Estiva Stagione si farebbero, tre, o quattro miglia di cammino per ora, con tanti gradi d’inclinazion della Nave per non aver il Vento sul fianco, in queste altre Autunnali nulla crescendo il cammin della Nave, si vede nonostante crescere l’inclinazione della medesima sul fianco. Dal che si deduce, che il Vento in quell’Autunnale Stagione sia più pesante. 4. Si danno alcune Notti senza Nuvole, o Nebbia, in cui l’aria è così umida che nella mattina si trovano bagnate tutte le {{Pt|co-|}}<noinclude></noinclude> by6xkggajo8z6rljdrk6n11ppuflbo5 108 753205 3875604 2709806 2026-08-25T06:46:19Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|207}}</noinclude>{{Pt|perte|coperte}} della Nave, crudi, e duri tutti li cavi, ed inzuppati gli abiti come se fossero stati esposti ad una Pioggia. 5. Sulle coste di Tripoli quest’umido si dimostrò quasi tutte le Notti del mio breve soggiorno in Settembre in quelle rive, di modo che si era penetrata una piccola dissenteria in tutta quella parte di Equipaggio che dormiva a Ciel Sereno. Da essa si è poi liberato tosto che si fece partenza. 6. Di giorno, quando l’Aria mostra di essere asciutta, ed il Cielo Sereno, tutte le Torri atte a potersi vedere, e che sono in distanza di 20, 30, 100. miglia, appariscono sopra acqua, ma distaccate dalla loro base, e quasi tagliate; quando all’incontro in quei tempi in cui l’Aria, sebbene Serena, è nonostante dominata dai Venti umidi, ossia Australi, tutte quelle medesime Punte, e Promontorj, che prima apparivano tagliati, e separati dalle loro basi, appariscono intieri, e connessi colle stesse loro basi. 7. Nei giorni più precisamente Sereni, il nascere ed il tramontare del Sole suole esser sempre accompagnato da qualche grado di rubicondo, che leggermente tinge l’Aria.<noinclude></noinclude> 1jjmfjd16s0b8t6t4wq8jm22ykxt75w 10 753893 3875629 3875379 2026-08-25T06:59:33Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3875629 wikitext text/x-wiki 92224 3m9m3ndq2o08nrjuwzfmrmwofiguel3 10 753894 3875630 3875380 2026-08-25T06:59:43Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3875630 wikitext text/x-wiki 629670 h85c8ag87vxa8zlcny037giclvir5i3 10 753895 3875632 3875381 2026-08-25T06:59:53Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3875632 wikitext text/x-wiki 85653 tqtggdr32auecxyqu6ihanhxwufmycv 10 753896 3875633 3875382 2026-08-25T07:00:03Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3875633 wikitext text/x-wiki 107460 9kc2nolzjsvd1do08u3gud10bc7ttup 10 753897 3875634 3874531 2026-08-25T07:00:13Z SodiumBot 71905 Unattended update of statistics templates 3875634 wikitext text/x-wiki 79.71 hcbj5umb9hvh94wm0gfe6hl3u4apy9w 108 786859 3875678 3329545 2026-08-25T10:08:42Z Chiarazuccarini 8867 /* Riletta */ 3875678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Chiarazuccarini" />{{RigaIntestazione|Noi|— 333 —|Non|riga=s}}</noinclude>tante miglia all’ora. Il miglio marino è di m. 1851, 85. '''Noisette:''' voce francese comunissima nelle espressioni della moda: cappello ''noisette'', giacca ''noisette'', e simili: appartiene al numero delle parole introdotte e usate per semplice vizio: possiamo dire e diciamo infatti ''nocciola'', che è la cosa medesima. '''Noli me tangere:''' ''non toccarmi!'' (''Vang. di S. Giovanni'', cap. XX, 17). Questa locuzione fu usata dagli antichi medici per significare certe ulceri cutanee, cui i diversi topici (medicamenti esterni) non facevano che irritare: trattavasi di epiteliomi o cancroidi. Dicesi anche della ''Balsamina'', genere di piante. '''Nomi femminili stranieri:''' V. ''Marie''. '''Nòmina sunt òmina:''' ''i nomi sono augurio'', sentenza latina che vale per quello che vale, e cui dà forza l’alliterazione. Certo è però che nel nome è alcuna fortuna o significato, tanto è vero che alcuni cui il proprio e naturale nome parve avere umile suono o senso, se lo mutarono. '''Nominativamente:''' fr. ''nominativement'', «dirai ''nominatamente''» ({{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}). Dirai, ma di solito non si dice. '''Nominor quoniam leo:''' ''perchè mi chiamo leone''. È il diritto per cui il Leone alla giovenca, alla capra, ed all’agnello, compagni nel lavoro della caccia, nega facoltà di partecipale alla preda, ma tutta per sè la si prende. (V. {{AutoreCitato|Fedro|Fedro}}, favola V). L’emistichio latino è spesso ripetuto per significare il diritto della forza, eterno, fatale, per quanto dalle varie civiltà coonestato talora di belle parvenze. '''Non:''' con le voci negative ''niente'', ''nulla nessuno'' sogliono i lombardi specialmente ommettere il ''non'' es. ''io so nulla'', ''vedo niente''. La costruzione è logica e conforme al latino ''nil scio'', ''nil video'': ma l’uso toscano, accolto spontaneamente da tutti gli scrittori italiani, vuole che si aggiunga questa negativa pleonastica, ''non''. L’esempio di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} ''l’anima semplicetta che sa nulla'' si può considerare come un latinismo, ma non è sufficiente a giustificare questo non grave idiotismo: il quale, del resto, anche in Lombardia, tende a restringersi alle persone non colte. | «Nelle locuzioni dubitative anzichè ''non'' è meglio scrivere ''no''.» per es. ''dimmi se devo venire o no'', così i puristi, ma non mi pare che si usi molto, se non da taluno e per affettazione. '''Non bene olet, qui semper bene olet:''' ''non sempre sa di buono chi è sempre profumato''. ({{AutoreCitato|Marco Valerio Marziale|Marziale}}, ''Epigrammi'', II, 12, 4). '''Non c’è di che:''' «una frasuccia barbarica galante è questa. Quand’uno ci ringrazia, in vece di dire, rispondendo, secondo le circostanze e le persone: nulla, niente, cosa di poco, non occorre, non serve, non mette conto, ho fatto l’obbligo mio, di che? di che cosa? non occorron cerimonie; ripetono: ''non c’è di che''. E perchè si preferisce dir così? perchè le frasi di casa a molti citrulli san di povero; mentre le franche san più d’aristocratico. Chi si contenta gode.» G. Romanelli, ''op. cit''.). '''Non compos sui,''' o '''non compos mentis:''' termine latino per indicare quello stato di turbamento mentale per cui l’uomo non è padrone di sè, delle sue azioni e parole. Termine filosofico insieme e popolare. '''Non dolet''' o '''Paete, non dolet:''' stoica parola di Arria, moglie di Cecina Peto, che diè col ferro primo esempio al marito del come darsi la morte che Claudio, imperatore, avea comandata. (V. {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plinio il giovane}}, ''Epistola'', III, 16). ''Non dolet'' ha valore di motto. '''Non è la via dell’orto:''' la via dell’orto è breve, facile, nota: onde si dice «non è la via dell’orto» -per indicare ''viaggio lungo e difficile'', ''negozio che richiede tempo e perizia''. Bel modo familiare. '''Non erat hic locus:''' ''non era quivi il suo posto''. Savio giudizio di {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} (''Arte Poetica'', 19) detto a proposito dell’opportunità e convenienza in materia di arte. '''Non expedit:''' ''non è spediente'', non è necessario, cioè è proibito. È il divieto che la Curia papale tuttora impone ai credenti di partecipare con voto alla vita politica della Nazione italiana. | ''Non expedit'' è formale rituale della Cancelleria apostolica quando dovesi non concedere alcuna cosa richiesta. In questo caso del voto politico, per meglio spiegare, a ''non''<noinclude></noinclude> 909e5yktosmq50kk16gktdc9sz8urvn 108 786860 3875681 3331177 2026-08-25T10:23:28Z Chiarazuccarini 8867 /* Riletta */ 3875681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Chiarazuccarini" />{{RigaIntestazione|Non|— 334 —|Non|riga=s}}</noinclude>''expedit'' il S. Ufficio, con decreto del giugno 1886, aggiungeva ''prohibitionem importat''. '''Non forse:''' formula interrogativa, preziosa, cara al {{AutoreCitato|Gabriele D'Annunzio|d’Annunzio}} ed ai suoi seguaci in estetica. '''Non fumum ex fulgore''' etc.''':''' «dallo splendore il poeta ''non'' si pensa di derivare ''il fumo''; ma dal fumo si studia di derivare la luce onde ne tragga meravigliose cose». Così {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} nell’''Arte Poetica'', rendendo con bella comparazione il concetto che nelle opere d’arte scritte non è il pomposo e abbagliante proemio quello che importa, ma il successivo, profondo, ordinato, logico svolgersi dei fatti in cui si compie il tema proposto. E insieme vuol dire che è «luce» ciò che dall’opera d’arte deve derivare a chi ode o legge. {{smaller|''Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat.''}} {{A destra|{{smaller|''De Arte Poetica'', 143, 144}}.}} '''Non ignara mali, miseris succurrere disco:''' ''conoscendo che cosa è sventura'', ''so soccorrere agli sventurati''. Così Didone ad Enea ({{TestoCitato|Eneide}}, I, 630), ed è il verso che secondo {{AutoreCitato|Jean-Jacques Rousseau|G. Giacomo Rousseau}} conteneva più di ogni altro, umana sapienza! '''Non in''' (e comunemente '''de''') '''solo pane vivit homo:''' sentenza evangelica (S. Matteo IV, 4) fatta popolare, nel senso che oltre al pane materiale, l’uomo abbisogna del pane dello spirito, di alcun conforto morale, di alcuna letizia dell’anima, etc. '''Non intervento:''' (fr. ''non intervention'') sistema di politica internazionale che consiste nel non intervenire negli affari degli altri Stati, quindi non permettere che altri intervenga. '''Non liquet:''' lat. ''non è chiaro''. '''Non multa, sed multum:''' sentenza latina dedotta secondo alcuni da {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plinio il giovane}} (''Epist''. VII, 9), secondo altri da {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quintiliano}} (''De instit. orat''., X, 1, 59) e vuol dire che nell’apprendere non giovano le molte cose ma l’intensità in alcune poche. N. B. Ciò che si acquista in estensione, si perde in intensità. '''Non olet:''' ''(il danaro) non puzza:'' così Vespasiano, imperatore, al figlio Tito che lo rimproverava di avere imposto balzelli sull’orina, mostrando il danaro ricavato dalla imposta. Motto ricavato popolarmente da {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio}} (''Vita di Vespasiano'', 23) e da {{AutoreCitato|Cassio Dione Cocceiano|Dione Cassio}} (''Hist. LXVI'', 14)? V. ''Monumenti Vespasiani''. '''Non omnia possumus omnes:''' ''non tutti possiamo tutte le cose''. ({{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Vergilio}}, ''Egloghe'', VIII, 63). '''Non omnis moriar:''' ''non interamente io morrò'' così {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} ({{TestoCitato|Le_odi_di_Orazio|Odi}}, III, 30, 6) presentendo la immortalità. Quel vano letterato che fu l’{{AutoreCitato|Francesco Algarotti|Algarotti}} adattò il motto a sua epigrafe. '''Non ('''o '''nec) plus ultra:''' ''non più in là'', locuzione latina, comune anche al francese, per indicare un termine non sorpassabile. Motto che si vuole da Ercole impresso su le colonne che da lui ebbero nome e furono ritenute confine del mondo. '''Non parlar di corda in casa dell’impiccato:''' non toccare argomenti che possano ricordare altrui cose tristi o vergognose: locuzione familiare. '''Non possumus:''' ''non possiamo''. Risposta di Pio IX a Napoleone III esortante il pontefice a cedere le Romagne al re Vittorio Emanuele II. (Febbraio 1860). ''Non possumus'' è del resto formula di rito, di venuta popolare per quella occasione, ed è ripetuta spesso per celia. '''Non riuscita:''' per ''mala'' o ''cattiva riuscita'' è maniera ripresa dai puristi, come gallicismo: ''non réussite manque de réussite''. '''Nosce te ipsum:''' ''conosci te stesso'' V. ''Γνῶθι σεατόν''. ''Non scholae sed vitae discimus'' ({{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Seneca il giovane}}, ''Epist''. 106): ''non si impara per la scuola ma per la vita''. Sentenza usata e abusata nelle scuole: frase fatta. '''Non sens:''' V. ''Nonsenso''. '''Nonsenso''' o '''non senso:''' dal fr. ''non sens'', locuzione con valore di sostantivo che i francesi tolsero alla lor volta dall’inglese: ''non sense''. Es. questa frase è un ''non senso. Non sens est un anglicisme fort usité'', ''et que les dictionnaires ont très-bien fait d’admettre'', ''ne fut-ce que pour caractériser la moitié de leurs définitions'' ({{AutoreCitato|Charles Nodier|Ch. Nodier}}). '''Non tacebo:''' lat. ''non tacerò''. Fu motto eroico di {{AutoreCitato|Tommaso Campanella|T. Campanella}}.<noinclude></noinclude> i1652w00vy4tju3vuq6jmj4wq9v21ud 3875682 3875681 2026-08-25T10:24:20Z Chiarazuccarini 8867 3875682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Chiarazuccarini" />{{RigaIntestazione|Non|— 334 —|Non|riga=s}}</noinclude>''expedit'' il S. Ufficio, con decreto del giugno 1886, aggiungeva ''prohibitionem importat''. '''Non forse:''' formula interrogativa, preziosa, cara al {{AutoreCitato|Gabriele D'Annunzio|d’Annunzio}} ed ai suoi seguaci in estetica. '''Non fumum ex fulgore''' etc.''':''' «dallo splendore il poeta ''non'' si pensa di derivare ''il fumo''; ma dal fumo si studia di derivare la luce onde ne tragga meravigliose cose». Così {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} nell’''Arte Poetica'', rendendo con bella comparazione il concetto che nelle opere d’arte scritte non è il pomposo e abbagliante proemio quello che importa, ma il successivo, profondo, ordinato, logico svolgersi dei fatti in cui si compie il tema proposto. E insieme vuol dire che è «luce» ciò che dall’opera d’arte deve derivare a chi ode o legge. {{smaller|''Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat.''}} {{A destra|{{smaller|''De Arte Poetica'', 143, 144}}.}} '''Non ignara mali, miseris succurrere disco:''' ''conoscendo che cosa è sventura'', ''so soccorrere agli sventurati''. Così Didone ad Enea ({{TestoCitato|Eneide}}, I, 630), ed è il verso che secondo {{AutoreCitato|Jean-Jacques Rousseau|G. Giacomo Rousseau}} conteneva più di ogni altro, umana sapienza! '''Non in''' (e comunemente '''de''') '''solo pane vivit homo:''' sentenza evangelica (S. Matteo IV, 4) fatta popolare, nel senso che oltre al pane materiale, l’uomo abbisogna del pane dello spirito, di alcun conforto morale, di alcuna letizia dell’anima, etc. '''Non intervento:''' (fr. ''non intervention'') sistema di politica internazionale che consiste nel non intervenire negli affari degli altri Stati, quindi non permettere che altri intervenga. '''Non liquet:''' lat. ''non è chiaro''. '''Non multa, sed multum:''' sentenza latina dedotta secondo alcuni da {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plinio il giovane}} (''Epist''. VII, 9), secondo altri da {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quintiliano}} (''De instit. orat''., X, 1, 59) e vuol dire che nell’apprendere non giovano le molte cose ma l’intensità in alcune poche. N. B. Ciò che si acquista in estensione, si perde in intensità. '''Non olet:''' ''(il danaro) non puzza:'' così Vespasiano, imperatore, al figlio Tito che lo rimproverava di avere imposto balzelli sull’orina, mostrando il danaro ricavato dalla imposta. Motto ricavato popolarmente da {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio}} (''Vita di Vespasiano'', 23) e da {{AutoreCitato|Cassio Dione Cocceiano|Dione Cassio}} (''Hist. LXVI'', 14)? V. ''Monumenti Vespasiani''. '''Non omnia possumus omnes:''' ''non tutti possiamo tutte le cose''. ({{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Vergilio}}, ''Egloghe'', VIII, 63). '''Non omnis moriar:''' ''non interamente io morrò'' così Orazio ({{TestoCitato|Le_odi_di_Orazio|Odi}}, III, 30, 6) presentendo la immortalità. Quel vano letterato che fu l’{{AutoreCitato|Francesco Algarotti|Algarotti}} adattò il motto a sua epigrafe. '''Non ('''o '''nec) plus ultra:''' ''non più in là'', locuzione latina, comune anche al francese, per indicare un termine non sorpassabile. Motto che si vuole da Ercole impresso su le colonne che da lui ebbero nome e furono ritenute confine del mondo. '''Non parlar di corda in casa dell’impiccato:''' non toccare argomenti che possano ricordare altrui cose tristi o vergognose: locuzione familiare. '''Non possumus:''' ''non possiamo''. Risposta di Pio IX a Napoleone III esortante il pontefice a cedere le Romagne al re Vittorio Emanuele II. (Febbraio 1860). ''Non possumus'' è del resto formula di rito, di venuta popolare per quella occasione, ed è ripetuta spesso per celia. '''Non riuscita:''' per ''mala'' o ''cattiva riuscita'' è maniera ripresa dai puristi, come gallicismo: ''non réussite manque de réussite''. '''Nosce te ipsum:''' ''conosci te stesso'' V. ''Γνῶθι σεατόν''. ''Non scholae sed vitae discimus'' ({{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Seneca il giovane}}, ''Epist''. 106): ''non si impara per la scuola ma per la vita''. Sentenza usata e abusata nelle scuole: frase fatta. '''Non sens:''' V. ''Nonsenso''. '''Nonsenso''' o '''non senso:''' dal fr. ''non sens'', locuzione con valore di sostantivo che i francesi tolsero alla lor volta dall’inglese: ''non sense''. Es. questa frase è un ''non senso. Non sens est un anglicisme fort usité'', ''et que les dictionnaires ont très-bien fait d’admettre'', ''ne fut-ce que pour caractériser la moitié de leurs définitions'' ({{AutoreCitato|Charles Nodier|Ch. Nodier}}). '''Non tacebo:''' lat. ''non tacerò''. Fu motto eroico di {{AutoreCitato|Tommaso Campanella|T. Campanella}}.<noinclude></noinclude> ccakfxzktz6r7k2wuavsqez9q0plmss 108 789344 3875661 3090785 2026-08-25T07:56:27Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3875661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />---- ----</noinclude>{{ct|t=3|v=1|f=120%|IL COMMIATO.}} {{Rule|t=1|v=2|2em}} La visione del paesaggio nomentano gli si apriva dinanzi ora in una luce ideale, come uno di quei paesaggi sognati in cui le cose paiono essere visibili di lontano per un irradiamento che si prolunga dalle loro forme. La carrozza chiusa scorreva con un rumore eguale, al trotto: le muraglie delle antiche ville patrizie passavano dinanzi alli sportelli, biancastre, quasi oscillanti, con un movimento continuo e dolce. Di tratto in tratto si presentava un gran cancello di ferro, a traverso il quale si vedeva un viale fiancheggiato di alti bussi, un chiostro di verdura abitato da statue latine, o un lungo portico vegetale dove qua e là raggi di sole ridevano pallidamente. Elena taceva, avvolta nell’ampio mantello di lontra, con un velo su la faccia, con le mani chiuse nel camoscio. Egli aspirava con delizia il<noinclude></noinclude> 0ved4udqlla12kyf4tml4wtodjvu5hq 0 800592 3875657 3875167 2026-08-25T07:34:29Z Candalua 1675 3875657 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=3 ottobre 2021|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=III. Degli antichi manufatti metallici in Liguria|prec=../Capitolo II|succ=../Capitolo IV}} <pages index="Liguria preistorica.djvu" from="96" to="112" fromsection="s2" tosection="s1" /> lhufu8z4gfia0zmxagktc2pnly8bk6c 108 819669 3875496 3002842 2026-08-24T16:42:46Z Cruccone 53 /* Pagine SAL 100% */ 3875496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione||IL BUON CUORE|221}} {{Rule|100%}} {{Rule|100%}}</noinclude>{{Colonna}}servizio divino. L’associazione è rappresentata in Europa, in America e in Australia, ecc. Presso l’Ordinario di ogni diocesi, v’ha in Germania un membro di fiducia specialmente occupato allo scopo dell’associazione di San Raffaele: scopo che non è puramente religioso, poichè ogni emigrazione nuova può essere considerata come la creazione di uno sbocco nuovo per l’esportazione; e così i cattolici lavorano alla prosperità e alla grandezza della loro patria. La situazione non è identica in Germania ed in Italia. Da noi il cattolicismo ha radici più profondamente nazionali, ma urge che gli italiani che rimangono in patria si occupino maggiormente della ''Italica gens'' che emigra, che siano mantenuti più intimi i rapporti tra le ''piccole Italie'' e la madre patria, e che sopratutto si vegli alla conservazione della fede religiosa, perduta la quale, il nostro emigrato diviene facilmente preda dell’anarchia. L’''Opera d’assistenza'', l’''Italica gens'', i Salesiani, i nostri missionari in genere — per non nominare ogni associazione particolarmente — sono benemeriti. Ma non si è fatto ancora abbastanza. Bisogna tendere ''ad altiora''. {{a destra|margine=1em|E. V.}} {{FI |file = Il buon cuore - Anno XI, n. 12 - 23 marzo 1912 (page 5 crop).jpg | width = 60% | float = center | caption = }} {{centrato|{{larger|'''Il problema della cittadinanza all’estero'''}}}} {{FI |file = Il buon cuore - Anno XI, n. 02 - 13 gennaio 1912 (page 3 crop 2).jpg | width = 40% | float = center | caption = }} Un caratteristico e necessario contrasto ha animato di tanta passione e di tanto fervore la discussione sulla cittadinanza che si è svolta al congresso degli italiani all’estero; un contrasto in cui tutti gli italiani che si trovano lontani dalla madre patria vengono prima o poi a trovarsi; un contrasto che dà loro tormento di spirito e che pone in conflitto i più gravi loro interessi — da cui pure non possono prescindere — e le loro più sincere e potenti aspirazioni di nazionalità. Lasciamo da parte il caso del cittadino italiano che, nella sua qualità di emigrante, traversa periodicamente l’oceano e passa breve parte dell’anno all’estero, occupato in determinati lavori di cui, poi, trarrà quei risparmi che riverserà in patria. Egli, nella terra che lo accoglie, non stringe legami di sorta, non crea che transitori interessi e per lui il problema di cui tanto si discute non ha che un valore relativo. Lascia la patria come cittadino italiano, tale rimane durante la sua permanenza in terra straniera e tale, secondo il giusto concetto dei più, deve rimanere anche se, dal suo stato giuridico che lo pone in contrasto con la nazione che lo ospita, può ricevere qualche danno. Il problema della cittadinanza assurge, invece, alla più alta importanza e va considerato sotto un aspetto in certo modo sentimentale — sotto quell’aspetto, cioè, che commuove la grande turba di italiani che vi sono interessati e che rende le discussioni sull’argomento vive ed appassionate — solo quando riflette la condizione di quei nostri connazionali i quali — forse avendo lasciata la madre patria con l’intenzione di ritornare a lei, o avendola lasciata con la ferma volontà di {{pt|ri-}}{{altraColonna}}{{pt|manere|rimanere}} a lei uniti negli affetti e con vincoli giuridici — si accorgono poi che questa loro intenzione e questa volontà s’infrange di fronte a realtà molto tristi e certo superiori e più forti della loro nobile idealità. Essi s’illusero di poter lasciare l'Italia e di poter creare una fitta rete d’interessi materiali in terra straniera pur rimanendo cittadini italiani; e si accorgono, invece, che la terra straniera se dà loro quella fortuna che ricercavano avidamente toglie ad essi, in compenso, qualche cosa della loro anima italiana; perchè li costringe, appunto per questi interessi, a rinunciare al titolo della patria di origine, a divenire figli di un’altra nazione e ad interessarsi, per proprio tornaconto, delle sorti e degli interessi della nuova patria, che hanno accettato. E tutti i rimedi che si sono escogitati finora per risolvere il problema non servono che ad alimentare illusioni; illusioni che poi, come tanti sogni dei nostri emigranti, svaniscono. Si era trovata la formula giuridica della doppia cittadinanza; ma essa oramai è abbandonata come la risoluzione più grottesca del problema e come l’assurdo giuridico più urtante e più repugnante. La cittadinanza che costituisce prevalentemente una forma di diritto anzichè uno stato di fatto non può sovrapporsi due volte nello stesso soggetto; perchè altrimenti quel conflitto, la cui risoluzione andiamo cercando, lo ritroviamo più grave e più acuto laddove credevamo di averlo eliminato. Senza dire — come acutamente osservò ieri lo {{AutoreCitato|Vittorio Scialoja|Scialoia}} prospettando il problema da un punto di vista pratico e molto doloroso per noi — che la doppia cittadinanza è un sistema pericoloso per noi italiani che all’estero, in gran parte a torto e certo con grandi esagerazioni, siamo accusati di essere spesso e volentieri poco rispettosi della buona fede altrui. Questa doppia cittadinanza può spingere talvolta gli elementi peggiori della nostra emigrazione fino alla truffa e può gettare sugli elementi migliori — che costituiscono la grande maggioranza — un sospetto che certamente danneggia il nostro nome all’estero. Dunque, per queste e per altre considerazioni anche più gravi, la risoluzione della doppia cittadinanza va scartata, e l’ha condannata solennemente il congresso di Roma approvando un ordine del giorno in cui di essa non si parla neppure. Ma in esso, se non si parla della doppia cittadinanza, non si affronta neppure il problema nel suo aspetto principale; almeno che per risoluzione, certo molto indiretta, non si consideri l’affermazione molto importante del resto, che l’assunzione della cittadinanza straniera non va reputata come atto contrario alla patria. Però, a parte questo, l’impressione che si prova nel leggere il lungo ordine del giorno che il congresso ha approvato con tutti i suoi considerando è questa: che esso, nel complesso, non corrisponda, nell’importanza e nello spirito, alla larga e veramente alta discussione che lo precedette. Il dibattito a cui presero parte eminenti giuristi, uomini politici e pubblicisti, portò alla penetrazione dello spirito vero del problema ideale che si discuteva e il congresso, invece, con l’approvazione di un voto, sanzionò solo degli aspetti particolari, {{pt|spe-}} {{fineColonna}}<noinclude><references/></noinclude> arowhzeyr57kwoonp89obkzgwk1kdq1 0 838040 3875622 3798199 2026-08-25T06:51:18Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875622 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Vittorio Alfieri | Nome e cognome del curatore = Rosolino Guastalla | Titolo = Dal Misogallo | Anno di pubblicazione = 1789-1798 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = Letteratura | Argomento = Satira/Poesia satirica | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu }} {{Raccolta|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="233" to="233" /> ==Indice== * {{testo|/Avviso al lettore}} * {{testo|/Invocazione}} * {{testo|/Proemio}} * {{testo|/Sonetto V}} * {{testo|/Sonetto VIII}} * {{testo|/Sonetto XII}} * {{testo|/Sonetto XIV}} * {{testo|/Epigramma IV}} * {{testo|/Sonetto XVI}} * {{testo|/Sonetto XVII}} * {{testo|/Sonetto XVIII}} * {{testo|/Epigramma VII}} * {{testo|/Sonetto XXII}} * {{testo|/Epigramma VIII}} * {{testo|/Sonetto XXVI}} * {{testo|/Epigramma XIV}} * {{testo|/Sonetto XXVII}} * {{testo|/Sonetto XXVIII}} * {{testo|/Sonetto XXIX}} * {{testo|/Sonetto XXXV}} * {{testo|/Sonetto XXXVI}} * {{testo|/Epigramma XVIII}} * {{testo|/Epigramma XX}} * {{testo|/Epigramma XXV}} * {{testo|/Epigramma XXXII}} * {{testo|/Epigramma L}} * {{testo|/Epigramma LXI}} * {{testo|/Sonetto XLI}} * {{testo|/Conclusione}} nhuwbsoyw187ksfs7u75fxbby3ss97m 108 841643 3875606 3006972 2026-08-25T06:47:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|221|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Sonetto XXXV.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|6 febbraio 1795.}} <poem> :D’ispido turpe verro<ref>1. '''Il verro''' (lat. ''verres'') è il maiale.</ref> aspro grugnito Orribilmente mordemi l’orecchio, In fra Pinti, e San Gallo, ov’io da vecchio<ref>3. «{{Wl|Q17651468|Pinti}}, e {{Wl|Q3908786|san Gallo}}, sono due porte di Firenze verso tramontana. A quella di Pinti si pesano i majali vivi, che con urli orribili si mostrano recalcitranti al pagare l’introito loro al Principe, ed in questo assai men docili, e di piú libero animo, i porci, che non sono i Francesi; poiché questi, senza dir molto, pagano alla loro {{Wl|Q219825|Convenzione}}, ed imposizioni tiranniche, ed imprestiti sforzati, ed ogni loro avere, ad arbitrio assoluto del Sovrano, che non perde neppure il tempo a pesarli». (nota dell’A.). — '''Da vecchio,''' l’A. aveva allora solamente quarantasei anni.</ref> {{R|4}} Cercando il Sol passeggio intirizzito. :Pure, a turarmi il flagellato udito Io qui molto men ratto mi apparecchio, Di quel ch’io fea con cera, o con capecchio {{R|8}} Quando fra i Galli stavami assordito. :Di strette nari uscente un muto urlío Mi perseguía per tutto a Senna in riva, {{R|11}} Laudare udissi o bestemmiare Iddio. :Chiesa, e teatro, ed assemblea feriva Spietatamente il miglior senso mio,<ref>13. '''Il miglior senso mio,''' l’udito.</ref> {{R|14}} Sí che il dí mille volte io là moriva. — :Deh, tu, d’Averno Diva,<ref>15. '''D’Averno Diva,''' {{Wl|Q14515330|Proserpina}}.</ref> Fammi udir poi nel lagrimevol Orco,<ref>16. '''L’Orco,''' l’inferno.</ref> {{R|17}} Pria che Galla Sirena,<ref>17. '''Galla Sir.,''' lusingh. donna francese.</ref> Etrusco porco! </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Sonetto XXXVI.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|25 febbraio 1795.}} <poem> :L’Uom, che minor d’altr’Uom si estima, è spesso, (Mercé sua fiacca opinïon fallace) Non che ad altrui, minore anco a se stesso, {{R|4}} E, inerte vela, senza vento ei giace.<ref>3-4. Rimane inoperoso, non produce quanto potrebbe. Il '''vento''' è, fuor di metafora, la giusta stima di se stesso.</ref> :Ma chi il contrario inverecondo eccesso,<ref>5-7. '''Il contrario inverecondo eccesso''' è il soggetto della proposizione, che ha per verbo ''spinge''.</ref> Figlio di stolta ebra impotenza audace, </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> n1g7wvlh5h3v787fd26zh44fdmo1jbk 0 841644 3875609 3681818 2026-08-25T06:48:30Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875609 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Sonetto XXXV|prec=../Sonetto XXIX|succ=../Sonetto XXXVI}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="249" to="249" fromsection="1" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Sonetto 35]] {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Sonetto XXXV|ed. 1903}} jv1jhn27im4g29toiijl3afq1ho8h3i 108 841969 3875607 3008744 2026-08-25T06:47:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|222|{{Sc|dal «misogallo»}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> Spinge a stimarsi, con dileggio espresso {{R|8}} D’ogni altro; a ogni altro quegli inver soggiace. :In tai due estremi, due vicine genti Stanno, gl’Itali, e i Galli: ambo son poco; {{R|11}} Nulla quei, tutto questi<ref>11. '''Quei,''' gli Italiani, '''questi''' i Francesi.</ref> in sé veggenti. :Pur ridestarsi può divino fuoco In quelle, ov’arse un dí, robuste menti; {{R|14}} Non mai destarsi, ove impudenza è giuoco.<ref>14. Ove '''impudenza è giuoco;''' forse, dove si giuoca d’impudenza, dove al mancante valore reale si cerca supplire con la sfacciataggine.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma XVIII.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|27 febbraio 1795.}} <poem> :Imberrettando le fittizie teste<ref>1. '''Imberrettando,''' coprendo del {{Wl|Q213240|berretto frigio}}. — '''Fittizie''' son dette le teste dei Francesi perché ci sono solo materialmente, ma prive del contenuto.</ref> Di un rosso cencio, è ver, Galli miei buoni, {{R|3}} Che parer liberi uomini credeste? :Arlecchin crede anch’ei, che si traveste, Benché pur mostri ognor dappié i calzoni. {{R|6}} Nol crediate, che il giunger creste a creste Vi possa, o Galli, far parer leoni.<ref>7. È il solito scherzo sul doppio significato della parola ''Galli''.</ref> </poem><section end="2" /> <section begin="3" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma XX.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|17 marzo 1795.}} <poem> :Molto oprar, poco dir, nulla vantarsi, Base son di chi vuol libero farsi. Ma i Galli, a cui ne’ piedi sta il cervello, {{R|4}} Tardetti al fare, e presti<ref>4. '''Presti,''' pronti.</ref> a insuperbirsi, Fan base il capitello,<ref>5. Cominciano là ove dovrebbero finire; non hanno ancòra principiato ad essere liberi, e già se ne vantano, quasi la Libertà ormai fosse appieno conquistata da essi.</ref> Paghi appien dell’osar liberi dirsi. </poem><section end="3" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> owao82fbmol4ss63ax05zoj7uy336xj 108 841973 3875608 3008754 2026-08-25T06:48:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|223|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma XXV.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|5 novembre 1795.}} <poem> :Maravigliose veramente e nuove L’opre dei Galli or sono. — Fatto già del lor Re vedovo il Trono; {{R|4}} E la Salica Legge,<ref>4. Nel sec. {{Sc|xiv}} i legisti interpretarono favorevolmente a {{Wl|Q8433|Filippo V}} un passo dell’antica legge dei {{Wl|Q939852|Franchi Sali}}; e perciò, dal 1316, si chiamò {{Wl|Q152507|'''legge Salica'''}} quella che escludeva le donne dalla successione al trono.</ref> :Che avean dai tempi del barbato Giove,<ref>5. Vuol dire l’A.: dai tempi dei tempi{{Ec||.}}</ref> Scartata anch’essa; omai Gallia si regge Non piú a Re, come pria, bensí a Regina, {{R|8}} Promossa al sacro onor la Guigliotina:<ref>8. «La {{Wl|Q128015|Guigliotina}}, parola barbara-piacevole, è una mannaja a contrappesi un po’ rimodernata, e incipriata da un medico macchinista, chiamato {{Wl|Q220650|''Guillotin''}}, il quale, non avendo forse pratiche abbastanza, si fece un nome con questa nuova ricetta, che popolò in pochi anni l’inferno essa sola, piú assai che tutte le Farmacopee, e Medici dell’universo in piú secoli» (nota dell’A.).</ref> :Ma di sí ria pedina,<ref>9. '''Pedina''' è donna di bassi costumi.</ref> Che in isposa al Terror promessa s’è, {{R|11}} Rinascerà ben tosto un Piú-che-Re.<ref>11. E l’A. fu profeta: già il nome del {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Buonaparte}} non era piú oscuro.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma XXXII.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|11 gennaio 1796.}} {{Blocco a destra|{{Type|f=100%|XXIII.{{spazi|3}} Οἱ κακοὶ δ’, ὥσπερ πεφύκασ’, οὔποτ’ εὐπράξειαν ἄν.}}}} {{Blocco a destra|margine=1.5em|style=margin-bottom: 0.5em|{{Type|f=85%|l=1px|{{AutoreCitato|Euripide|{{Sc|Euripide}}}}, {{TestoCitato|Ione (Euripide)|''Ione''}}, ver. ultimo.}}}} {{Blocco a destra|style=margin-bottom: 1em|{{Indentatura|0.9em}}{{Type|f=85%|l=0.03em|Non mai felici (esser nol denno) i tristi.}}</div>}} <poem> :Ogni par d’anni, una Costituzione; Ogni se’ mesi, una ''Voltolazione''<ref name="p223">2. «'''Voltolazione.''' Non ho il tempo per ora di appurare, se questa parola sia stata archiviata nella {{AutoreCitato|Accademia della Crusca|Crusca}}; ma quand’anche poi non ci fosse, non mi risolverei però di levarla da questo Epigramma, perché mi pare, ch’ella vi esprima vivissimamente quell’impotente rivoltolarsi che l’Asino fa nella polvere: per cui da qualunque lato gli venga poi fatto di raddirizzarsi stentatamente su i piedi, non ne rimane egli per tutto ciò meno Asino, né meno gli prudono gl’insanabili guidaleschi suoi tanti. Che se la parola ''Rivoluzione'' era oramai consacrata in Europa per esprimere quel passare dalla servitú alla libertà, che è stato felicemente eseguito già dagli Svizzeri, dagli Olandesi, e dagli odierni Americani (passaggio che indubitabilmente dimostra un popolo risentito, intrepido e giusto) bisognerà pur prevalersi di tutt’altra {{Pt|pa-|}}</ref> </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/> [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> 5oobp12i0bycrusa8u1hbmawyn471rn 108 841976 3875614 3008767 2026-08-25T06:49:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|224|{{Sc|dal «misogallo»}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> (Cioè, macello in casa col cannone, {{R|4}} Dal qual sempre ottien scettro il piú birbone); Ogni sei passi, un boja e una prigione; Ogni tre passi, un delator<ref>6. '''Delatore,''' spia.</ref> fellone; Ogni vent’ore, un sol tristo boccone; {{R|8}} Du’ volte il giorno, un falso gazzettone; Ogni minuto, il ventre in convulsione;<ref>9. Per la paura di nuovi e piú tristi avvenimenti.</ref> Sempre inibìta e Chiesa ed Orazione: Questo è lo stato del buon Popolone, {{R|12}} Che aspetta ognora l’''Organizzazione''.<ref>12. A proposito del verbo ''organizzare'' scrive l’A. in una nota dell’{{TestoCitato|Opera:Il Misogallo/Epigramma XLI|epigramma XLI}}: «[Questo è un] altro verbo derivato dal Greco, e metaforicamente messo su dai Francesi per significare il mettere in perfetta armonia tra loro le diverse parti politiche interne dello Stato. E con la stessissima felicità per l’appunto armonizzano cosí nelle Cose dello Stato, come in quei loro urli musicali che chiaman l’''Opera''».</ref> </poem><ref follow="p223">{{Pt|rola|parola}} per esprimere ora quest’incessante passaggio da una schiavitú in un’altra, e sempre piú grave, e piú stupida, il quale vediam praticare non che pazientemente, ma baldanzosamente, dal piú presuntuoso, e il piú ottuso di tutti i popoli, dalla creazione del Mondo fino a’ dí nostri, senza eccettuare neppure gli Ebrei», (nota dell’A.).</ref><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma L.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|16 maggio 1796.}} <poem> :L’''Aristo-'' e il ''Mono-'' e il ''Demo-''craticismo<ref>1. Il governo aristocratico, il monarchico, il democratico.</ref> Han tutti e tre di Francia l’Ostracismo. ''Aristo-'' perché dove buon v’è niuno, {{R|4}} Fia impossibil trovarvi ottimo alcuno:<ref>4. ''Ἄριστος'' significa in greco ''il migliore'', come ''Μόνος'', ''solo'', ''Δῆμοσ'', il ''popolo''.</ref> ''Mono-'' perché in migliaia non han l’Uno: ''Demo-'' perch’ella ognor favola fue, Che le pure Api libere creasse {{R|8}} Un putrido cadavere di Bue. Senza Popol, senza Uno, e senza Buoni; Nuovo Regno è dover,<ref>{{Ec|9|10}}. '''È dover,''' era necessità, era conseguenza inevitabile.</ref> ch’ivi si alzasse, Cui chi un nome vuol dar che il tutto suoni,<ref>11. '''Che il tutto suoni,''' che esprima compiutamente il pensiero.</ref> {{R|12}} Greco-Tosco-Latin, questo gli dia: Cacó-Ptocó-Ladró-Servo-crazia.<ref>13. «''Κακὸ'', ''Πτωχὸ'' ecc. Cioè: Governo di Ribaldi, Pitocchi, Ladri, e Servi. Dei quali pregi, siccome riuniti spesso tutti nello stesso Individuo regnante ora in Francia, se ne potrà benissimo formare grecamente anche un sol nome composto Toscano; il quale felicemente anche combinandosi in undici sillabe ci darà il seguente prezioso verso, vista la preziosità dei soggetti: ''Rei-Pidocchiosi-Ladri-Servi-Re''». (Nota dell’A.).</ref> </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/> [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> avvzt26vq5djafa1x12u91g9kk7uq0e 108 841977 3875615 3008770 2026-08-25T06:49:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|225|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Epigramma LXI.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|6 agosto 1796.}} <poem> :«Guerreggio in Asia, e non vi cambio o merco»,<ref>1. «Verso del gran {{AutoreCitato|Torquato Tasso|Torquato}}, degno, e di lui, e di Goffredo, e dell’alto scopo d’entrambi. Cosí fosse degno pur anche il terzo verso di quest’Epigramma, e del Capitano, e dell’impresa sua, e di chiunque altri intraprendesse mai di cantar l’uno, e l’altro, eccettuatone però il Colascione del Misogallo». (Nota dell’A.).</ref> Dicea Groffredo, invitto, e nobil Duce. — Rubo in Italia, e non guerreggio; cerco {{R|4}} Oro sonante, e non frivola luce;<ref>4. '''Frivola luce,''' fama di breve durata e che non dia guadagno alcuno.</ref> Dice l’ignobil Capitan Pitocco,<ref>5. Allusione al {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Bonaparte}} che, il 27 marzo 1796, aveva preso, in luogo dello {{Wl|Q809415|Scherer}}, il comando supremo dell’esercito d’Italia.</ref> Ch’or dietro a sé ne adduce {{Pt|{{R|8}}|{{R|7}}}} Ladreria di Proénza e Linguadocco.<ref>{{Ec|8|7}}. '''Ladreria,''' turba di ladri. — '''Proénza,''' Provenza; '''Linguadocco,''' in cambio di Linguadoca, per la rima.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|{{Sc|Sonetto XLI.}}}} {{ct|f=90%|v=2|L=1px|21 agosto 1796.}} <poem> :Tronche due Regie teste rotolanti Veggio; nel limo d’Albïon la prima;<ref>2. Quella di {{AutoreCitato|Carlo I d'Inghilterra|Carlo Stuart}}, condannato a morte il 27 gennaio 1649, come tiranno, traditore e assassino, e ucciso il 30 gennaio davanti al suo palazzo di White Hall. — '''Albion,''' l’Inghilterra.</ref> L’altra, ove all’Anglo i Galli ''scimieggianti'' {{R|4}} Fan piú d’un secol dopo atroce rima.<ref>4. '''Rima''' nel significato di ''parodia'', ''imitazione''.</ref> :Stragi ambe inique, cui tu indarno ammanti, Falsa Astrea, sol di furti, e sangue opima:<ref>6. '''Astrea,''' la dea della Giustizia. '''Opima,''' grassa, pingue.</ref> Pur, dal pari delitto (assai distanti {{R|8}} Effetti) il Gallo ha spregio, e l’Anglo ha stima. :Donde ciò mai? N’è la ragion patente.<ref>9. '''Patente,''' chiara.</ref> Libera innanzi, e libera piú poscia {{R|11}} Era, e tuttora ell’è, l’Anglica gente. </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/> {{PieDiPagina|{{Type|f=0.8em|l=1px|{{Sc|Alfieri}}, ''Poesie varie.''}}||{{Type|f=0.8em|15}}|m=1em}}</noinclude> eypkrbm3tfjcpzjnbvtydhn6ing6jjt 108 841978 3875619 3008772 2026-08-25T06:50:51Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3875619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|226|{{Sc|dal «misogallo» di v. alfieri}}||riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /><poem> :Gallia all’incontro, che in mertata angoscia Soggiacque a un solo Re, dianzi servente, {{R|14}} Or sotto ai mille esanime si accoscia.<ref>14. '''Si accoscia,''' sottostà; non senza ragione è qui adoprato lo stesso verbo che {{AutoreCitato|Dante Alighieri|{{Sc|Dante}}}} adopera al v. 132 del {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto XVIII|canto XVIII dell’Inferno}}. — «Chi ha conosciuto Francesi ''misgenerati'' a’ tempi del Re, ed i ''rigenerati'' d’adesso ha osservato ch’essi avevano allora alquanto meno il contegno, e l’insolenza, ed il timore di schiavi, di quel che l’abbiano al presente. Essi erano allora al remo come dilettanti, che nei nostri porti chiamansi ''Buonavoglia'', ed ora vi si assidono sforzati davvero, ma remigano pure liberamente a suon di nerbate». (Nota dell’A.) — '''Esanime,''' senza dar segno di vita.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=2|L=1px|{{Sc|Conclusione.}}}} <poem> :Giorno verrà, tornerà il giorno, in cui Redivivi<ref>2. '''Redivivi,''' svegliatisi dal loro lunghissimo sonno, tornati alla vita.</ref> omai gl’Itali, staranno In campo audaci, e non col ferro altrui<ref>3. Il {{AutoreCitato|Vincenzo da Filicaja|'''Filicaia'''}}''',''' nel noto son. ''{{TestoCitato|Opera:Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte|Italia, Italia, o tu cui feo la sorte}}'': ::Né te vedrei del non tuo ferro cinta ::Pugnar col braccio di straniere genti.</ref> {{R|4}} In vil difesa, ma dei Galli a danno. :Al forte fianco sproni ardenti dui, Lor virtú prisca, ed i miei carmi, avranno: Onde, in membrar ch’essi già fur,<ref>7. '''Membrar,''' ricordare. '''Ch’essi già fur,''' che cosa essi furono nei tempi passati.</ref> ch’io fui, {{R|8}} D’irresistibil fiamma avvamperanno. :E armati allor di quel furor celeste Spirato in me dall’opre dei lor Avi, {{R|11}} Faran mie rime a Gallia esser funeste. :Gli odo già dirmi: O Vate nostro, in pravi Secoli nato, eppur create<ref>13. '''Create,''' parola di intenso significato, in cui è compendiato, può dirsi, il fine a cui l’A. mirò con tutta l’opera sua: formare la coscienza degli Italiani, plasmare, prima, il loro carattere, innamorarli della libertà, accenderli di furore contro la tirannide, sí da rendere impossibile ad essi la vita senza l’una, intollerabile sotto il giogo dell’altra. «Il primo e maggior merito [dell’A.]», sono parole di {{AutoreCitato|Massimo d'Azeglio|{{Sc|Massimo D’Azeglio}}}}, «fu, a parer mio, d’aver egli, si può dire, scoperta l’Italia, come {{AutoreCitato|Cristoforo Colombo|Colombo}} l’America, ed iniziata l’idea d’Italia-nazione» (''Ricordi'', IV).</ref> hai queste {{R|14}} Sublimi età, che profetando andavi.<ref>14. '''Che profetando andavi:''' il {{TestoCitato|Opera:Bruto secondo (Alfieri)|''Bruto II''}} è dedicato al ''futuro'' popolo d’Italia.</ref> </poem> {{A destra|margine=2em|t=1.2|{{Type|f=85%|Tenea ’l Ciel dai Ribaldi, Alfier dai Buoni.}}}}<section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/> {{Rule|10em|t=3}}</noinclude> nuq0gmvlhw1fhg2m7rpuqyan6zgpkzm 0 841981 3875610 3681819 2026-08-25T06:48:32Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875610 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Sonetto XXXVI|prec=../Sonetto XXXV|succ=../Epigramma XVIII}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="249" to="250" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Sonetto 36]] {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Sonetto XXXVI|ed. 1903}} nkpdi70xeyyb4tepye40241d3druprp 0 841982 3875611 3681799 2026-08-25T06:48:40Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875611 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma XVIII|prec=../Sonetto XXXVI|succ=../Epigramma XX}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="250" to="250" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XVIII|ed. 1903}} pzic34befav820mqtwlwssaguw60bga 0 841983 3875612 3681800 2026-08-25T06:48:43Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875612 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma XX|prec=../Epigramma XVIII|succ=../Epigramma XXV}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="250" to="250" fromsection="3" tosection="3" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XX|ed. 1903}} 6qv0jlg1izfw8gvtpbowem0jhg4v9yl 0 841984 3875613 3681801 2026-08-25T06:48:53Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875613 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma XXV|prec=../Epigramma XX|succ=../Epigramma XXXII}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="251" to="251" fromsection="1" tosection="1" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XXV|ed. 1903}} e1le7ehrzcm7klaz1h8s7giearyf6gi 0 841985 3875616 3681802 2026-08-25T06:49:35Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875616 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma XXXII|prec=../Epigramma XXV|succ=../Epigramma L}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="251" to="252" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XXXII|ed. 1903}} q5iwfsj500h50anscwuatii6ypgpqqz 0 841986 3875617 3681794 2026-08-25T06:49:37Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875617 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma L|prec=../Epigramma XXXII|succ=../Epigramma LXI}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="252" to="252" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma L|ed. 1903}} j6tz7xv33fy4fxjz42eevv1fiakowmu 0 841987 3875618 3681795 2026-08-25T06:49:47Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875618 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Epigramma LXI|prec=../Epigramma L|succ=../Sonetto XLI}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="253" to="253" fromsection="1" tosection="1" /> {{Sezione note}} {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma LXI|ed. 1903}} 9kzzmfh8f5208ws68b9rp1gll66k0hv 0 841988 3875620 3681809 2026-08-25T06:51:03Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875620 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Sonetto XLI|prec=../Epigramma LXI|succ=../Conclusione}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="253" to="254" fromsection="2" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Sonetto 41]] {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Sonetto XLI|ed. 1903}} 7x2essx17r92lq5vop6b5dtaw9106lx 0 841989 3875621 3681792 2026-08-25T06:51:05Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3875621 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Conclusione|prec=../Sonetto XLI|succ=}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="254" to="254" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Conclusione]] {{AltraVersione|Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Conclusione|ed. 1903}} llqpymhfnrxx30mksadojxdytroocr6 108 940885 3875553 3870531 2026-08-24T22:26:38Z ZandDev 66586 /* Riletta */ ok 3875553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|35}}</noinclude> tranne, forse, il palazzo Sampieri e Sòlero, e, più lontana, casa Coletti, già di Tiziano Vecellio l’oratore, a cui fu lasciata, con gusto raro in questi paesi, ove domina la smania del moderno, l’antica, semplicissima, ma graziosa facciata. Poche sono le chiese di Pieve e di poco valore artistico. La chiesa del Crocefisso{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 41 crop).jpg |width = 70% |float = floating-center |caption ={{Sc|{{smaller|pozzale — madonna e santi di v. carpaccio.}}}} {{A destra|{{smaller|(Fot. Riva).}}}} }}fra Pieve e Tai, detta così per un Crocefisso di grandezza naturale, trovato, dice la pia tradizione, dai bifolchi, che aravano in Val Calda, se è il santuario a cui accorrono tutti i paesi del Cadore, pure per l’arte architettonica non ha nulla di notevole. La chiesa arcidiaconale fu costruita su disegno dello Schiavi e sotto la direzione di S. Boni (1814-19). Con insigne esempio d’insipienza fu allora, abbattuto il coro dell’antichissima chiesa; il coro era affrescato, su disegni di Tiziano, da tre suoi sco-<noinclude></noinclude> l9lwv4eznufjstofqecae1yozpsgpmr 108 941904 3875672 3869589 2026-08-25T09:06:56Z ZandDev 66586 /* Trascritta */ ok 3875672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|{{smaller|59}}}}</noinclude> Sono squarci di un radioso poema di fede, ritratti con solenne gravità di forme, con profonda tenerezza di sentimento, con tecnica abbastanza sicura. Solamente l’incuria degli uomini ha potuto alquanto sciupare la vivezza dei colori. Incerto l’autore: chi dice gli affreschi opera di Vitulino da Serravalle, chi di G. F. di Tolmezzo, detto il Tolmezzino, quello stesso che fece gli affreschi nella chiesa di S. Floriano a Forni di sopra: in questa ultima ipotesi, l’opera d’arte sarebbe stata eseguita intorno il 500. Più antica ancora di S. Orsola è la cappellina di S. Margherita di Salagona, smarrita, ora, nel declivio dolce di Mellère, che digrada da Laggio in mezzo ai prati, dove un giorno si adunavano gli uomini della Centuria dell’Oltrepiave. Sulle brevi pareti della chiesina esistono degli affreschi importantissimi per la storia dell’arte. Diversi i pittori, che li eseguirono: inesperto scombiccheratore di pareti quegli che volle dipingere S. Anastasia, che assiste al parto della Vergine. La leggenda col suo anacronismo un po’ evidente, forse, s’è spenta in Cadore, ma i contadini delle valli toscane cantano, ancora, sur una vecchia cantilena: ''.... gli angeli — cantavano Osanna e Sant’Anastasia — si trovava al parto di Maria.'' Gli Apostoli della parete a destra di chi entra e quelli della parete di fronte all’altare e parte delle figure della parete a sinistra appartengono a qualche mediocre affrescatore di scuola giottesca. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 65 crop).jpg |width = 95% |float = floating-center |caption = {{smaller|{{Sc|Sulla Via Nazionale Di Sappada}}.}} {{smaller|(Fot. Cilan).}} }}<noinclude></noinclude> ixr8l1qc1aonz05l5dfzm12hshdnt26 3875674 3875672 2026-08-25T09:09:37Z ZandDev 66586 allineamento didascalia 3875674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|{{smaller|59}}}}</noinclude> Sono squarci di un radioso poema di fede, ritratti con solenne gravità di forme, con profonda tenerezza di sentimento, con tecnica abbastanza sicura. Solamente l’incuria degli uomini ha potuto alquanto sciupare la vivezza dei colori. Incerto l’autore: chi dice gli affreschi opera di Vitulino da Serravalle, chi di G. F. di Tolmezzo, detto il Tolmezzino, quello stesso che fece gli affreschi nella chiesa di S. Floriano a Forni di sopra: in questa ultima ipotesi, l’opera d’arte sarebbe stata eseguita intorno il 500. Più antica ancora di S. Orsola è la cappellina di S. Margherita di Salagona, smarrita, ora, nel declivio dolce di Mellère, che digrada da Laggio in mezzo ai prati, dove un giorno si adunavano gli uomini della Centuria dell’Oltrepiave. Sulle brevi pareti della chiesina esistono degli affreschi importantissimi per la storia dell’arte. Diversi i pittori, che li eseguirono: inesperto scombiccheratore di pareti quegli che volle dipingere S. Anastasia, che assiste al parto della Vergine. La leggenda col suo anacronismo un po’ evidente, forse, s’è spenta in Cadore, ma i contadini delle valli toscane cantano, ancora, sur una vecchia cantilena: ''.... gli angeli — cantavano Osanna e Sant’Anastasia — si trovava al parto di Maria.'' Gli Apostoli della parete a destra di chi entra e quelli della parete di fronte all’altare e parte delle figure della parete a sinistra appartengono a qualche mediocre affrescatore di scuola giottesca. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 65 crop).jpg |width = 95% |float = floating-center |caption = {{smaller|{{Sc|Sulla Via Nazionale Di Sappada}}.}} {{a destra|{{smaller|(Fot. Cilan).}}}} }}<noinclude></noinclude> 48i9ww29m4e2wuk6zqco6d07xaz8elk 3875684 3875674 2026-08-25T10:29:34Z ZandDev 66586 +wl 3875684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione||{{Sc|cadore}}|{{smaller|59}}}}</noinclude> Sono squarci di un radioso poema di fede, ritratti con solenne gravità di forme, con profonda tenerezza di sentimento, con tecnica abbastanza sicura. Solamente l’incuria degli uomini ha potuto alquanto sciupare la vivezza dei colori. Incerto l’autore: chi dice gli affreschi opera di {{Wl|Q130367697|Vitulino da Serravalle}}, chi di {{Wl|Q3105205|G. F. di Tolmezzo}}, detto il Tolmezzino, quello stesso che fece gli affreschi nella {{Wl|Q27987226|chiesa di S. Floriano}} a {{Wl|Q53263|Forni di sopra}}: in questa ultima ipotesi, l’opera d’arte sarebbe stata eseguita intorno il 500. Più antica ancora di {{Wl|Q88304396|S. Orsola}} è la {{Wl|Q106171025|cappellina di S. Margherita di Salagona}}, smarrita, ora, nel declivio dolce di Mellère, che digrada da {{Wl|Q3825548|Laggio}} in mezzo ai prati, dove un giorno si adunavano gli uomini della Centuria dell’Oltrepiave. Sulle brevi pareti della chiesina esistono degli affreschi importantissimi per la storia dell’arte. Diversi i pittori, che li eseguirono: inesperto scombiccheratore di pareti quegli che volle dipingere S. Anastasia, che assiste al parto della Vergine. La leggenda col suo anacronismo un po’ evidente, forse, s’è spenta in Cadore, ma i contadini delle valli toscane cantano, ancora, sur una vecchia cantilena: ''.... gli angeli — cantavano Osanna e Sant’Anastasia — si trovava al parto di Maria.'' Gli Apostoli della parete a destra di chi entra e quelli della parete di fronte all’altare e parte delle figure della parete a sinistra appartengono a qualche mediocre affrescatore di scuola giottesca. {{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 65 crop).jpg |width = 95% |float = floating-center |caption = {{smaller|{{Sc|Sulla Via Nazionale Di Sappada}}.}} {{a destra|{{smaller|(Fot. Cilan).}}}} }}<noinclude></noinclude> 7sst1ka67ohxwc0xxdnz2ed5qajt2ff 108 944403 3875698 3869590 2026-08-25T10:44:46Z ZandDev 66586 /* Trascritta */ trascrivo, +wl 3875698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZandDev" />{{RigaIntestazione|{{smaller|60}}|{{Sc|italia artistica|}}}}</noinclude> Un terzo affrescatore, di parecchio tempo dopo, dipinse {{Wl|Q272987|S. Susanna}} ed altri santi. San Susanna non ha nessuna relazione nella storia del culto in Cadore, se pure non è stato dipinto per deferenza a quel tal Odorico De Susannis cittadino udinese e cancelliere del venerando {{Wl|Q828634|Bertrando}} {{Wl|Q27981384|patriarca di Aquileia}}, presso a poco al tempo di {{Wl|Q3607157|Ainardo di Vigo}}. In questo caso, quegli affreschi sarebbero stati eseguiti nella seconda metà del {{Wl|Q7018|secolo decimoquinto}}. Ed invero, il tocco sicuro, il movimento nobilmente grave e il medesimo carattere gotico eccellente con cui è scritto il loro nome. li avvicina agli affreschi di S. Orsola. Alla vetusta chiesina di S. Margherita accenna S. Daniele alto sul monte omonimo, addossato, in apparenza, al Tudàio. Salutato dai falchi e dai camosci, sente ruggire alle spalle il Rin di Soàndre e ricorda ancora i visi devoti di santi, dipinti sulle pareti della antichissima chiesetta, sulle cui macerie, a pochi passi, egli s’alza candido, come un’aspirazione alla serenità del cielo. Dal bel piano di Laggio, cullato dal gaio mormorio del suo Rin, si parte una via bianca, che con lieve salita accerchia il monte e s’addentra nella valle del Piòva. Limpidi ruscelli scendono e passano tra l’erbe a ristorare i pascoli: i larici a frangie sibilano lenemente al vento, con susurro più grave li accompagnano abeti e pini. Dai cespi in fiore, dall’erbe alte s’alzano carolando, trillando per l’aria libera gli ortolani.{{FI |file = Lorenzoni Cadore 1907 (page 66 crop).jpg | tsize = 90% | float = floating-center | caption = {{sc|sappada — piave — bosco della digola, terza grande.}}{{a destra|{{smaller|(Fot. Cilan).}}}} }}<noinclude></noinclude> 5zd3s6eo02iwf849o35blayow3fucyl 110 985825 3875494 3855254 2026-08-24T16:41:28Z Paperoastro 3695 pagelist 3875494 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Clementina Raineri Biscia Pepoli |NomePagina=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Premiato Stabilimento Tipografico S.M. |Città=Bologna |Anno=1898 |Fonte=scansione |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1=copertina 2=1 3=dedica 4=3 /> |Sommario= |Volumi= |Note=File djvu ottenuto da scansioni singole caricate su Commons da [[Utente:Albertomos]] |Css= }} 4kc5q9gowdh6lrds23e54wayutfuthy 3875497 3875494 2026-08-24T16:46:25Z Paperoastro 3695 Gadget [[Aiuto:Gadget CompilaSommario|CompilaSommario]] 3875497 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Clementina Raineri Biscia Pepoli |NomePagina=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Premiato Stabilimento Tipografico S.M. |Città=Bologna |Anno=1898 |Fonte=scansione |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1=copertina 2=1 3=dedica 4=3 /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli|titolo=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli|from=1|delta=copertina}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Alla sovrana d'Italia|titolo=Alla sovrana d'Italia|from=3|delta=dedica}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/In villa|titolo=In villa|from=4|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Fronda gentil|titolo=Fronda gentil|from=5|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Tradimmi|titolo=Tradimmi|from=6|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/D'Aprile il fior|titolo=D'Aprile il fior|from=7|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Giurai|titolo=Giurai|from=8|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Un dì|titolo=Un dì|from=9|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Non dubitar|titolo=Non dubitar|from=10|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Parto|titolo=Parto|from=11|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Adriano|titolo=Adriano|from=12|delta=1}} |Volumi= |Note=File djvu ottenuto da scansioni singole caricate su Commons da [[Utente:Albertomos]] |Css= }} l4hjy69h33g8r3z2z4ww0hypg9wuqqf 3875509 3875497 2026-08-24T17:28:39Z Paperoastro 3695 fix sommario 3875509 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Clementina Raineri Biscia Pepoli |NomePagina=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Premiato Stabilimento Tipografico S.M. |Città=Bologna |Anno=1898 |Fonte=scansione |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1=copertina 2=1 3=dedica 4=3 /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli|titolo=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli|from=1|delta=copertina}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Alla sovrana d'Italia|titolo=Alla sovrana d'Italia|from=4|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/In villa|titolo=In villa|from=5|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Fronda gentil|titolo=Fronda gentil|from=6|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Tradimmi|titolo=Tradimmi|from=7|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/D'Aprile il fior|titolo=D'Aprile il fior|from=8|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Giurai|titolo=Giurai|from=9|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Un dì|titolo=Un dì|from=10|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Non dubitar|titolo=Non dubitar|from=11|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Parto|titolo=Parto|from=12|delta=1}} {{Indice sommario|nome=Alcune poesie della Contessa Clementina Raineri Biscia Pepoli/Adriano|titolo=Adriano|from=13|delta=1}} |Volumi= |Note=File djvu ottenuto da scansioni singole caricate su Commons da [[Utente:Albertomos]] |Css= }} he3oyte5hok0cgb7zu9gibekfnu7t22 108 1000446 3875450 3619728 2026-08-24T12:48:47Z Candalua 1675 provo a usare la sintassi legacy ##t, che sembra risolvere l'errore di compilazione 3875450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|8||}}</noinclude><score sound="1"> << % Apre Canto e Piano \new Staff="Canto" \relative c'' { \clef treble \key g \major \time 2/4 \override TupletBracket.bracket-visibility = ##t \break %rigo canto 3.8 b8 \stemUp a \stemDown c4~|c8 \) r fis8.\( fis16|g4 d8. b16|e8 d\) r c\( bes bes\) r4| \break %rigo canto 3.9 r4 ^\p \stemUp g8 \(^\markup{\italic"a tempo"} g| \stemDown bes4 bes\)| \tupletUp \tuplet 3/2{r8 ees\( ees} \tuplet 3/2{ees ees ees}| d4 d\)|r8 d\( c c| \break %rigo canto 3.10 bes8 bes bes bes|bes4. \stemUp a8 |a4~ a\)|r8 a\( ^\< \stemDown b! c|d g d d\!| \break %rigo canto 3.11 d4 d8 d| d2~ |d2|d4\) r4|r2|r2 \bar "|." }%Chiude relative Canto \addlyrics { -so- sa e:................... «Ta- ci, ta- ci, mi dis- se, a- scol- ta: Dalla_ _ vi- a giunge fu- ne- bre__un _ can- to, è__u- na fan- ciul- la for- se che mo- ri_-_a, e noi par- liam d'a- mo- re_e- -ter- no in- tan- to?» }%Chiude lyrics \new PianoStaff << \new Staff="up" { \clef treble \key g \major \time 2/4 \tempo 4=66 \relative c'' { %rigo up 3.8 b8 _\< a <e' e,>4\)~| <e e,> \stemDown <fis fis,>\!|<<{\stemDown <g g,>\( \stemUp <d d,>8. _\> b16|e8 d4 e8\)\!|}\\{s2|r4 d,|}>><bes' g d>4 \p _\markup{\italic "a tempo"} <bes g d>| \break %rigo up 3.9 \stemUp <bes g d>4<bes g d>\)|<bes g ees>^( <bes g ees>|<bes g ees> <bes g ees>)|<bes g d>^(<bes g d>|<d fis,! d><d fis,! d>)| \break %rigo up 3.10 + 3.11 <d g d,>4 <d g d,>|<bes ees, c><a ees c>|<a g d><a fis! d>|<a fis! ees> <a fis! ees>|<d g, d><<{d^(|\break d8)[( a b! c)]}\\{\stemUp <g^( d_(>4|\break \stemDown <g e>4))<fis d> _\pp|}>>\autoBeamOff <d' g, d>8 \stemDown <g g,>4 \stemUp <fis fis,>8^~[|<fis fis,>]<e e,>4 <d d,>8^~[|<d d,>] <b b,>4 <a a,>8|\tupletUp \tuplet 3/2{r8 g,[ ^( a]} \tuplet 3/2{b[ c g]}|b2) \bar "|." } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef bass \key g \major \time 2/4 \relative c'{ %rigo low 3.8 <c a>4\)) <<{c4~|c r4}\\{a8_( g!|fis[ e d c])|}>><g' d b>2|\arpeggio <c fis, d a>2|<g d g,>4( <g d g,>| \break %rigo low 3.9 <g d g,> <g d g,>)|<g ees g,>( <g ees g,>|<g ees g,><g ees g,>)|<g d g,>(<g ees g,>|<a a,><a a,>)| \break %rigo low 3.10 <bes bes,> <bes bes,>|\stemUp c,4 c| d d|c c|b! b| \break %rigo low 3.11 a2| b4 \stemDown <b' g d>|<b g d><b g d>|<g d><fis d>|<<{e4( ees|d2)}\\{c2( \stemUp g)}>> } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm line-width = 150% } \midi { } </score><noinclude><references/> {{Centrato|''j 110934 j''}}</noinclude> 0crm7nsdejhksv6kln2eeb6ajh1ybme 108 1016081 3875457 3874717 2026-08-24T14:13:27Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 167 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> Del greco Imperator consigli e cenni, Ratto s’avvide. Ogn’altro disse: Oh! forse Che in suo secreto questo re del mondo Si fè di Cristo e di sua fè seguace? </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXV. Alterco di Niyâtûs e di Bendûy.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1947-1948).}} <poem> :Al dì che venne, fe’ adornarsi il trono Prence Khusrèv e la regal corona Si pose in fronte. In un giardin di rose Ornato a festa elli imbandîr le mense, E a Gav si volse re Khusrèv e disse: Vanne, e di Grecia tutti i prenci aduna. :Venne allor Niyatùs co’ Greci eroi, E a quella mensa tutti assiser quivi Co’ filosofi greci; e allor che scese Prence Khusrèv dal trono suo regale, Con quella veste in greca foggia, adorna Di molte gemme, con regale incesso Là sorridendo venne e si sedette Alla mensa regal. Bendùy allora. Delle verbene col fastello in pugno. Venne d’un tratto, e incominciò le preci, Che son dei re, quel principe del mondo, Supplici detti a mormorar si accinse Sommessamente. Niyatùs che vide, Lungi i pani scagliò, si trasse a dietro Da la mensa regal nel suo disdegno E disse: Croce e mormorar di preci Insiem confusi? Vituperio è questo A Cristo re pel greco Imperatore! :Ma Bendùy che vedea, la man riversa Battè, di sopra da le apposte mense, </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> gvhn0xobfgw4t0yt7ewsxrouhd68bzj 108 1016085 3875458 3874725 2026-08-24T14:13:57Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 171 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> :Almo signor, prence del mondo, a lui Rispose Niyatùs, non cercar senno In uom di Grecia ebbro dal vin. Tu adopra In quella fè degli avi tuoi tua cura, Che a sua religïon non si ribella Chi è saggio e accorto. — Poi che in tal soggetto D’arabo il sermon si dilungava assai, Al campo suo fe’ Niyatùs ritorno. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXVI. Partenza dei Greci.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1949-1951).}} <poem> :Cenno a Kharrad-Berzìn fe’ il prence allora E disse: Un loco a numerar gli eserciti Appresta omai, degli scrittoi tu appella Le genti qui. L’esercito de’ Greci Annoverando, giovinetti e vecchi Tutti contar ti piaccia. Anche due volte Darai stipendi de’ tesori miei Agli armigeri Greci, onde non veggano Rancura nostra nel donar. — Per quelli Che degni eran fra lor di regal vesta. Atti ad opre famose in giorno d’armi, Ricche vesti apprestar l’iranio fece E nobili destrieri in quella sua Inclita reggia ricercar. Di gemme. Di cavalli e di schiavi aureo-succinti Tale ei fe’ un dono a Niyatùs, che il dono D’ogn’altro regio donativo assai Misura oltrepassò, passò le norme De’ prenci tutti. E le città che un giorno A Grecia tolse re Kobàd, e quelle Che si togliean Hormùzd e Kìsra d’alto E nobile natal, tutte egli rese </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 0cqma7h2tyw5u9g6u52mhnhghtqsczp 108 1016096 3875459 3874830 2026-08-24T14:14:18Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 182 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> All’uopo ti verrà. — Dalla presenza Del re di Cina Mekatùreh uscìa, Alle sue tende rapido tornava. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXIX. Morte di Mekâtûreh.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1954-1955).}} <poem> :L’oscuro lembo suo come ritrasse La notte ombrosa, quando l’alba apparve Sui monti bruni, un suo guerresco arnese Mekatùreh vestì, venne stringendo Turanio ferro in pugno. Allor che il seppe, Richiese un palafren Behràm guerriero. Chiese un usbergo quale ornar potea Prence che regni. E scelsero tal loco Ove giammai, per campi e per deserti, A contrastar non discendean le fiere. Ma di Cina il signor, tosto che intese, Balzò in arcioni e vennero con lui, A lui fedeli, i prenci suoi turani, Sì a veder qual dei due leoni agresti E furïosi più vicin s’avrìa Suo tempo del morir. Tosto che sceso Fu Mekatùreh della giostra al campo, Fino alle nubi sollevò del piano Turbinosa la polvere e tal voce A Behràm che recava alta cervice, Mandò da lungi: Quale hai tu ricordo Di marzïal virtù? Vuoi tu primiero In tal giostra colpir? vuoi che sia primo Questo, cuor di leon, turanio duca, Al suo prence fedel? — Fa, fa tu primo, Behràm gli rispondea, che a tal contesa Col tuo parlar cominciamento hai posto. Meka̒tùreh invocavasi l’Eterno, </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> jlwdcsp1k96w1m9jn6q2s7kea8a03x7 108 1016109 3875460 3874976 2026-08-24T14:14:27Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 195 —|}}</noinclude><poem> :Come giunse quel foglio al re di Cina, Ratto ch’ei di Khusrèv quali pur fossero I detti intese, Come tu verrai Dimani all’alba, ei disse al messaggiero, A questa reggia, la risposta chiedi A questo foglio. — Andava il messaggiero Pieno d’affanno il cor, nè in quella notte Ebbe sonno o quiete. Ei là si tenne Fin che rivide fulgida la lampa Del nuovo dì, sì ch’ei tornò correndo Alla magione del signor di Cina. :Il re di Cina uno scrittor d’epistole Si prese allor con nero muschio e calami E con fogli cinesi in seta candida. Rispondendo ei scrivea: Laude da principi A Dio creante da me servo! — Epistola Di te già lessi, aggiunse poscia, e assidermi Innanzi feci il messaggier. Davvero! Che a’ servi tuoi per questa via favelli? All’antica tua casa oh! non s’addice Che alcun di voi non riconosca prence Per principe qual è, che in servil loco Seder non faccia chi gli è servo! Mie Cina e Turania in ogni lor confine E dïadema fra gli Heytàli ancora Son veramente. Da che vissi, tale Non son io che le leggi e i patti infranga, E tu con meco non gittar cotesto Parole insane. Poi che in man mi presi La mano di Behràm, se poi rottura In quel patto inducessi, ei veramente Chiamar non mi vorrìa fido e leale, E in me non è timor fuor che di Dio Verace e santo. Che se crebbe in alto La tua grandezza, ove in te fosse mai Senno maggior, bello saria cotesto. </poem><noinclude></noinclude> 38g6q032w08cb2iarlcydh4azzii9la 108 1016122 3875461 3875002 2026-08-24T14:14:56Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 208 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> Digli tu aperto: «Quella figlia altera Così mi disse»; — e quando gli dirai L’alto secreto nell’orecchio, ascondi Le tue parole ad ogni estrano. E allora Ch’ei ti dirà: «Quale il secreto? Dillo, Dillo tu a me!», — vanne affrettato a lui, Colpisci di pugnal, tutto gli squarcia L’umbilico profondo e balza poi Qualche scampo a trovar. Quei che la voce Udranno del trafitto, all’ampie stalle, Lungi da lui, discenderanno, ed uno Verrà a’ cavalli, altri a’ tesori, e nulla Molestia ti verrà se ucciso l’hai. Che se alcun ti uccidesse, oh! molte cose Viste hai già su la terra e il male e il bene Provato hai tu. La tua vendetta ancora Compita avrai, la legge tua pur anco Avrai seguita. Ma di te nessuno Forse darassi alcun pensier, per farti, In quell’ora fatal, danno ed offesa. Che se da morte sciolto vai, davvero! Che il mondo ricomprasti e il giusto prezzo Anche ne desti. Una città frattanto Re Pervìz ti darà, ti darà parte A governar di questa terra ancora. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XXXIII. Morte di Behrâm Ciûbîneh.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1967-1972).}} <poem> :Kalùn al saggio così disse: Guida Or vuolsi a me. Davver! che giunser gli anni A cento omai; nella miseria mia Altri vo’ trarne ancor. Di te riscatto Esser ti possa questa mia persona </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> odurlveotuyenipdgimd5dij1q1ws0e 108 1016133 3875462 3875047 2026-08-24T14:15:09Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 219 —|}}</noinclude> {{Ct|c=t1|XXXIV. Messaggio dell’Imperatore di Cina<br>a Gordîeh.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1972-1974).}} <poem> :Come sgombrò d’ogni altra cura il petto Di Cina il prence, per il sangue sparso Quando fu il suol qual poltiglia tenace, Così un giorno ei dicea: Dall’uom ch’è vile, Opre vengon soltanto e infide e triste. Dal glorïoso che Behràm fu detto, Gioia mi venne e d’ogni dolce brama Il compimento. Or io, perchè codardo E fiacco e vil dovrei ritrarmi a dietro Di quell’illustre da’ congiunti? Biasmo Parìa di me chi ciò narrarsi udisse, Fede più non porrebbe a’ giuramenti Ch’io pronunciai. Nè di suo picciol figlio Curai l’angoscia, nè pensier mi diedi D’alcun de’ suoi cognati. E poi ch’egli era Congiunto a me per la mia dolce figlia, Dell’anima col senno e con l’amore E col cor m’era avvinto. — E fe’ comando Che a lui venisse il fratel suo. Parole Dissegli assai più che non è misura, E aggiunse: Vanne in Merv, di qui partendo, Rapido sì, come in giardin cammina Veloce un fero augel. Vedi i congiunti Di Behràm battaglier, molti per essi Fa voti e auguri e di’ che di cotanta Sventura che gl’incolse, io, per l’Eterno Il giuro e il trono della mia grandezza, Sentor non ebbi, e che ferito al core Son pur anco di ciò, che in tale angoscia </poem><noinclude></noinclude> 806i18uiyvppaiuz4wc27pa2kiqjz04 108 1016141 3875463 3875089 2026-08-24T14:15:24Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 227 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XXXVI. Morte di Teburg.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 1976-1979).}} <poem> :Ma da sue schiere venian molti allora Fidati alla mercè, venian chiedendo Al re di Cina aita. A lui sen venne Il fratello e dicea: Deh! glorïoso Signor di genti che alla pugna aneli, Al suol d’Irania volgesi un esercito Arditamente, e vengon molti aita A me chiedendo disertori. Eterna Sulle tue porte resterìa vergogna Di tanto, o re; di te la terra tua Si riderebbe con tue genti ancora. :Come intese cotesto, ecco! che sparve, Per l’ira molta, vivido colore Del re di Cina dalle gote. Affrettati, Ei disse al fratel suo, mena le tue Armate schiere, e vedi omai qual punto L’esercito che va, tocchi di via. Se tu gli arrivi, impetüosa foga Non adoprar, ma dolci primamente Parole adduci. Niun di quei conosce Nostro costume, e chi ci è avverso forse, Infuse in essi tal timor. Tu parla Parole dolci e ai fuggitivi in atto Affabile ti volgi e col valore Lor solleva la fronte. E se qualcuno Viene a giostrar con te, virtù dispiega, Lungi mai sempre da ogni indugio. D’essi Fa in Merv un ampio cimitero e il sangue Renda rosso quel suol qual è di fero Augel la piuma. — Con seimila eroi </poem><noinclude></noinclude> rc47ucl4jvyxy2j7irfajmcj9v658nl 108 1016142 3875464 3875091 2026-08-24T14:15:35Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 228 —|}}</noinclude><poem> Cavalieri belligeri, trascelti Di Turania fra i prodi, il capitano Allor san venne. Al quarto dì raggiunse I fuggitivi, e quella che nel petto Avea cor di leon, donna preclara, Tosto che vide le falangi armate, Pensier per esse non si diè nel core, Ma da sue file, qual bufera in volta, Al cammellier sen venne. A tergo pose Le provvigioni e dell’assalto corse Il loco a riguardar. Del suo fratello Vestia la donna Tarmi rilucenti, Balzava in sella a un palafren veloce, E già in battaglia questa schiera e quella Ordinavasi allor, posta la vita Nelle lor palme per desìo gagliardo. :Tebùrg allor, che il principe di Cina Vecchio lupo dicea, balzò dinanzi All’esercito e disse a’ prenci Irani: :Forsechè quella donna e saggia e accorta In quest’ampio drappel non si ritrova? :Poi che Gordìeh quell’armi ponderose Avea vestite, cinti i fianchi suoi Qual è costume de’ guerrieri, lei L’animoso Tebùrg non riconobbe, Sì che il tallon sul fianco al palafreno Forte premendo, corse innanzi a lei, E dissele: Di’ tu dov’io potrei, Fra queste schiere, dell’estinto prence La sirocchia cercar? Ch’io pur con essa Ho a dir parole e degli antichi tempi E de’ novelli ancor. — Gordìeh rispose: :Ecco! ch’io quella son .che il palafreno Contro a’ leoni truculenti incita. :Di lei che là sedea sul palafreno Qual leon battaglier, come la voce </poem><noinclude></noinclude> hluen6pkknjwr7v4dh03h3v6l0o5t1w 3875465 3875464 2026-08-24T14:15:48Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 228 —|}}</noinclude><poem> Cavalieri belligeri, trascelti Di Turania fra i prodi, il capitano Allor san venne. Al quarto dì raggiunse I fuggitivi, e quella che nel petto Avea cor di leon, donna preclara, Tosto che vide le falangi armate, Pensier per esse non si diè nel core, Ma da sue file, qual bufera in volta, Al cammellier sen venne. A tergo pose Le provvigioni e dell’assalto corse Il loco a riguardar. Del suo fratello Vestia la donna Tarmi rilucenti, Balzava in sella a un palafren veloce, E già in battaglia questa schiera e quella Ordinavasi allor, posta la vita Nelle lor palme per desìo gagliardo. :Tebùrg allor, che il principe di Cina Vecchio lupo dicea, balzò dinanzi All’esercito e disse a’ prenci Irani: :Forsechè quella donna e saggia e accorta In quest’ampio drappel non si ritrova? :Poi che Gordìeh quell’armi ponderose Avea vestite, cinti i fianchi suoi Qual è costume de’ guerrieri, lei L’animoso Tebùrg non riconobbe, Sì che il tallon sul fianco al palafreno Forte premendo, corse innanzi a lei, E dissele: Di’ tu dov’io potrei, Fra queste schiere, dell’estinto prence La sirocchia cercar? Ch’io pur con essa Ho a dir parole e degli antichi tempi E de’ novelli ancor. — Gordìeh rispose: :Ecco! ch’io quella son che il palafreno Contro a’ leoni truculenti incita. :Di lei che là sedea sul palafreno Qual leon battaglier, come la voce </poem><noinclude></noinclude> 387znqkvwdqpmiswovy7sm5r0gdhpx5 108 1016153 3875466 3875196 2026-08-24T14:16:05Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 239 —|}}</noinclude><poem> Il suo perdono, ed egli mai di tante Sue guerre e liti non si penta! Senno Chi nell’alma non ha, all’opre sue Non riguarda sottil. Poi ch’egli andava, Dietro gli andremo noi, fidando in quella Dell’Eterno giustizia. Allor che giunta La donna mia sarà da te, la tua Mente ch’è fosca, ella farà più chiara, E tu, sorella mia, da sue parole Non dilungarti. Che se il fai, davvero! Che la tua sorte perderà sua luce! :Di re Khusrèv le cifre egli nascose Nella epistola sua, quel foglio poi In seta avvolse e la sua donna accorta L’epistola prendea, di lui, sì fermo Nel suo desìo, bene ascoltando i detti. Andavane correndo alla foresta Ch’è di Narvèn, lei donna e messaggiera Ad una donna. Ma Gordìeh fu lieta Qual è dell’anno la stagion più bella, E di fragranze e di colori e fregi Le gote si abbellì. Molte fûr dette Parole di Behràm, giù da le ciglia Molte lagrime sparse, indi in secreto La messaggiera, consigliando a lei, Porse a Gordìeh del suo signor l’epistola Con le cifre del re. Davver! che allora Che cotal donna, leonino core, Vide il foglio regal, detto tu avresti Che scendere ella vide in su la terra La bianca luna! Ella sorrise e disse: :Tal che ha cinque alleati, ardua cotesta Impresa sua non stima. — E cinque allora Amici a se chiamò, poseli accanto Di Gustehemme a la notturna stanza, E le cifre del sire a quei soltanto </poem><noinclude></noinclude> tvi2wpuh0coggere9tn7rq3lm1q9bhi 108 1016168 3875467 3875292 2026-08-24T14:16:19Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 254 —|}}</noinclude><poem> O da gagliardi armigeri, di sua Alta giustizia, ad operar, quel sire Il lembo raccogliea. Le già avvenute Cose cercando e investigando, tutte Ei giugneva a scoprir. Ma l’altra parte Della notte e del dì tripudi e feste Eran per lui con musici e cantori E co’ principi suoi sedersi in pace, Ned ei cura o pensier di triste cose Davasi allor, qual è costume eletto De’ prenci illustri di quaggiù. La terza Parte del giorno e de la notte ombrosa Era per adorar pregando Iddio, Fattor del mondo, e a computar del cielo Superno i moti destinata a lui Era la quarta, allor ch’egli del quanto, Del come e del perchè ragion prendea. In piedi innanzi a lui stavansi allora Gli astrologi raccolti, ognun che fosse In sapïenza a lui maestro e guida; Indi fino a metà del lento corso Dell’atra notte, egli assidea con belle Fanciulle di Tiràz letizïando. :In quattro parti ancor divise il corso D’ogni mese dell’anno, ond’ei raccogliere Potesse di quaggiù letizia vera, E già una parte a gittar globi e dardi Nella palestra fu assegnata, e un prence D’inclito nome stava innanzi a lui I colpi a ricordar. Fu l’altra parte Alle cacce per monti e per campagne Data dal sire, onde per lui la vecchia Età ringiovanì. Tutte fïate Ch’ei ritornava da le cacce sue, In tarda notte o in chiaro dì, ciascuno Che avea poter, per la città dovunque, </poem><noinclude></noinclude> 7ds79qcmj3dgx0nm590atb55jxq9pzf 108 1016171 3875468 3875308 2026-08-24T14:16:31Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 257 —|}}</noinclude><poem> Dell’iranico suol. — Così celavano I sapïenti la maligna sorte Del regio infante e su quel foglio arcano Stava l’impronta del regal suggello. :Ma l’inclito signor pieno d’affanno Andavane però, sì che nessuno Per sette giorni in sua presenza accolse E s’astenne dal vino e da le cacce, Sì che nessun per alcun tempo mai Veder la fronte ne potè. Ma i prenci Vennero tutti al sacerdote innanzi E favellar di molte cose. Oh! dunque All’inclito signor che avvenne mai, Se l’adito ei precluse a’ servi suoi? :E il sacerdote, come udìa, ne andava Appo il suo prence e di sue elette genti Armigere il messaggio gli rendea. :Risposegli d’Irania il maggior sire: Per la fortuna mia cruccioso in core Io sì mi fêi; son io pien di sgomento Degli astrologi miei per le parole, Per questo cielo roteante in alto. :E ingiunse al tesorier: Tosto mi reca Serico il foglio e quella che v’è inchiusa Notata carta. — E il tesorier recavala E il sacerdote la vedea. Cruccioso Ei si fe’ in core ed in silenzio stette Ancora e disse poi: Ti basti Iddio, Ch’ei sì di tutti sapïenza avanza. Che se il ciel roteante (e non è modo A scamparne) diverso a chi lui prega Mostra l’aspetto da quei voti, oh! come Per rancura che ha l’uom, tornarsi a dietro Il ciel potrìa da mal ch’ei pensa? E questo, Questo ridir come s’addice a vera Sapïenza dell’uom? Nulla t’alberghi </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||17}}}}</noinclude> agr1na3dyt6l83c7ersb98qixtnmmys 108 1016172 3875469 3875309 2026-08-24T14:16:44Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 258 —|}}</noinclude><poem> Fuor che letizia, o re, nel cor, nè mai Voglia tu ricordar degl’indovini I detti vani! Quale è pur semenza Che gitta il cielo, noi mietiam, fidando In lui ciò che vogliamo e ciò che noi Lunge vorremmo. Eppur, ciò che ne serba Il fato, anche sarà, guerra talvolta E battaglie e tenzoni, amor taraltra Ed opre vaghe di giustizia. Danno E giovamento a le nostre persone Procedono da lui, ma di chi è saggio L’anima forte del destin non teme. Sostegno e amico deh! l’Eterno sia A te, signore, e tu recarti in grembo Ti possa un dì la tua fortuna amica! :Khusrèv, come ascoltò queste parole Dal sacerdote, rise alquanto e pose Fondamento novello a nuova impresa. :Caro ed accetto uno scrittor d’epistole A sè chiamossi e fe’ parole seco Più di misura assai. L’iranio prence Un’epistola indisse al greco sire. :Degna del grado imperïal, scrivea, Ti poni in fronte la corona tua, Che nella notte un piccioletto infante Maria mi partorì, di cui nessuno Vide l’ugual giammai. Degno egli è solo Di sapïenza e d’inclita fortuna, E per pregi ch’egli ha, di grazia è degno E d’alto seggio. Poi che lieto io sono, Lieto vivi tu pur, che ti si addice Letizia vera e imperïal grandezza. </poem><noinclude></noinclude> 13wvm0i30wc1dwyllmvz17p8x0ls93f 108 1016188 3875470 3875434 2026-08-24T14:17:00Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3875470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 274 —|}}</noinclude><poem> Forti cammelli; chè apprestati il sire A ciò appunto gli avea. Ma giovinetti Dugento paggi, con bracieri ardenti, Aloè vi abbruciavano e odorosa Ambra con esso, e cento garzoncelli E cento ancor tra i servi ampi a le mani Avean fasci di vividi narcisi E zafferano, e precedeano andando Perchè fragranza degli eletti fiori, Com’ei venisse, fino al re giungesse. Ma innanzi a questi dai soavi odori, Venìan con otri cento schiavi intenti Pure l’acque a recar. L’acqua ei spargeano Lungo l’ampio sentier, sì che ben detto Avresti allora ch’ei spargean su bionda Ambra un’acqua di rose, onde improvvisa Non levasse la polvere con impeto Il turbo aquilonar, contro a quel sire Di nobil nascimento ad avventarla. Ma, come prenci o re, seicento vaghi Giovinetti a cavallo accanto all’inclito Signor venìan, tutti con vïolette E rosse vesti e gialle, e il re de’ regi Avea di Kàveh il sacro drappo. Innanzi Egli venìa con orecchini e serto. Con una veste imperïal, tessuta In fulgid’or, con un dorato cinto, Con braccialetti e con monili, infissa Del cinto ad ogni nodo ampia una gemma. :Shirína, come udìa venir la schiera D’Irania, precedente a quella schiera, Signor del mondo, il re, di color giallo E di muschio odorosa una si cinse Ampia tunica sua, si tinse il volto D’un bel color di melagrana, e sopra Alla tunica sua ritinto in rosso </poem><noinclude></noinclude> a5vxo6h0becllks4oeozckfe59p8fu8 108 1016191 3875444 3666435 2026-08-24T12:39:43Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 277 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XLVI. Consigli dei principi.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2001-2003).}} <poem> :Come novella per sua via giugnea Di re Khusrèv appo que’ prenci illustri, Appo la gente, quando intese ognuno Che di Khusrèv nel gineceo Shirìna Già soggiornava, dell’antico tempo Rinnovando così stato nel mondo, Tutta l’ampia città del tristo fatto Andò crucciosa e pieno di cordoglio Ciascun mostrossi e di pensieri, e biasmi Ebbesi acerbi contro al re sovrano. Per tre giorni appo il re già non andaro I prenci tutti, e al quarto dì, nell’ora Che in ciel risplende questo sol, del mondo Inclita luce, re Khusrèv mandava I prenci ad invitar. Li volle assisi A’ lor seggi d’onor, poi fe’ parole: :Voi non vid’io per molti giorni e tristo E dolente ne andai. Sì mi corruccio Di vostra offesa per timor; pensieri Per cagion vostra m’affollano il core. :Così disse e nessun gli rispondea. Ma la lingua ciascun dal far parole Frenava intanto, e quei che ira e corruccio Avean contro a Khusrèv, gli occhi teneano Al sacerdote. Come ciò pur vide Il sacerdote, in piè levossi e disse: :Giusto signor, di gioventù nei giorni Principe fosti e male e ben toccasti Dalla fortuna. Assai di male udisti, Assai di bene ancor per l’ampia terra </poem><noinclude></noinclude> 9nf5064jgwacqner7t0qnsoltesq3fo 108 1016192 3875445 3666436 2026-08-24T12:42:11Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 278 —|}}</noinclude><poem> Di monarchi dell’opre e delle imprese De’ principi d’un dì, che veramente, Poi che de’ grandi si corruppe il seme, Di tal semenza la grandezza ancora Macchia si tocca. Sappi tu che mai Bennato figlio la sua man distese Contro al sangue del padre. Ove la madre Ne contamini il seme, ella il suo figlio, Per cotal vitupero, e tristo e gramo Sempre farà, come Dahàk feroce, Arabo prence, che fe’ morto il padre, Per cui grave incogliea Gemshìd antico Danno e sventura, come fu quel greco Sikendèr che versò di Darà il sangue E contro a noi di guerre e di battaglie Sì gran fuoco accendea. Pure, ei chiamava Fratel del padre suo Darà imperante Cui figlio suo dicea veracemente Faylakùs regnator. Se genuino Erane il padre, ma la madre impura, Sappi che genuina unqua non venne Da lei la prole. Mai non cerca alcuno Nella menzogna il ver, s’anche del vero L’ampia manica sua colma si porta. Ma il nostro core or si attristò per quello Audace Devo che compagno al nostro Inclito re si fea, come se donna, Fuor di Shirìna, in Irania non fosse A cui Khusrèv benedicesse. Quando Là dentro a’ ginecei non fosse accolta Shirìna, ovunque alto s’avrìa splendore Il volto di Khusrèv. Ma gli avi tuoi, In sapïenza giusti, alcun ricordo Non ebbero di ciò che or qui si narra. Ben che lunghi su ciò del sacerdote Fossero i detti, il re dei re non dava </poem><noinclude></noinclude> 8iidle3lq6dj34sbdliaanzlpgc0svi 108 1016193 3875446 3666437 2026-08-24T12:44:08Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 279 —|}}</noinclude><poem> Risposta alcuna. All’alba di domani, Il sacerdote disse allor, verremo A questa reggia tutti insiem, chè forse Dal prence nostro avrem risposta. Lungo Oggi fu invero ogni sermon di noi. :Al dì vegnente, all’alba ei si levarno, Omaggio al prence lor tutti apprestando, E alcun dicea: Cotesto oh! già non era Da dirsi al re! — L’altro dicea: Congiunto Fu a prudenza quel detto. — E il terzo ancora, Oggi, dicea, darà risposta il prence, Che ben s’addice a lui nobile un detto Aggiungere a cotesto. — E preser via I sacerdoti e con solenne incesso Entrar dal prence. Elessero que’ grandi Luoghi a sedersi, e tal sen venne intanto Con una coppa nella man. Qual sole Che alto risplende, tersa era la coppa, Quale innanzi passava ad uno ad uno De’ sacerdoti. Caldo sangue, allora, Allor versato, dentro era alla coppa, E quei la deponea, là, dolcemente, Poi che più presso ei fu. Da quella coppa Ognun la faccia a dietro volse e tutti Confusi detti mormorar. Ma intanto Prence Khusrèv gli sguardi suoi volgea Sovra ciascuno, ed eran costernati Tutti per tema di quel re. Che dunque È cotal sangue? a’ prenci Irani ei disse, E perchè posto innanzi a me? — Rispose II sacerdote: Egli è un impuro sangue Onde chi ’l vide si fa tristo in suo Pensiero e malo. — Come ciò fu detto Dal sacerdote, altri levò la coppa E ciascun la passò dall’una all’altra Man degli astanti. Ma dal sangue impuro </poem><noinclude></noinclude> k27ffa0p96zpv2iwy65wgrjbn8e7c7k 108 1016194 3875447 3666438 2026-08-24T12:46:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 280 —|}}</noinclude><poem> Il prezïoso vaso altri frattanto A mondar s’affrettava e con arena E con acqua lavavalo. Splendente Poi che fu resa e nitida la coppa Infetta in pria, chi la lavò, d’un vino Colma la fece e sopra anche vi sparse Muschio odoroso ed essenza di rose, E quella risplendè come risplende Quest’almo sole. Così disse allora Prence Khusrèv al sacerdote: Oh vedi! Ben altra a riguardar si fe’ la coppa! :E il sacerdote rispondea: Deh! vivi Beato, sire, che dal mal di pria Gran bene si mostrò! Per tuo comando Uscì d’inferno un paradiso e buona Opra uscì dalla trista e scellerata! :Qual’era questa coppa insulsa e colma D’atro veleno, re Khusrèv soggiunse, Tale Shirina in mia città. Ma ratto Nei nostri ginecei qual coppa è dessa Colma di vino, e per fragranza nostra Soavi sparge sue fragranze. Un tempo Di tristo nome fu per noi Shirìna; Non però si cercò giammai favore Da’ prenci attorno. — A lui benedizioni I principi gridar così dicendo: :Senza la tua corona e senza il trono Mai non resti la terra. Ecco! s’accresce Per quel che buono fai, bontà pur sempre, Grande in terra si fa qual tu fai grande, Che principe tu sei e sacerdote E sapïente, quasi in terra sei Di Dio la stessa maestà sovrana. </poem><noinclude></noinclude> 6wzqprxeui5aq1ru54acuda9bmai52i 108 1016195 3875451 3666439 2026-08-24T12:49:46Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 281 —|}}</noinclude>{{Ct|c=t1|XLVII. Morte di Maria,}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2003-2004).}} <poem> :Indi più assai del principe d’Irania Grandezza crebbe, e come sol divenne Ciò che a pallida luna era simile. Del greco Imperator sempre egli stava, Ad ogni giorno, con la figlia, ed ella Di lui nel gineceo veracemente Vivea regina. Ma in dolor si stava Shirìna intanto per Maria, le gote Pallide per invidia ella si avea Pur sempre, onde un veleno alfine alfine Mortal le porse e la leggiadra figlia Di sangue imperïal migrò dal mondo. Niun però di quel tratto infido e reo S’ebbe contezza, che celò Shirìna L’alto secreto e ciò bastò. Ma ratto Che anno trascorse da quel dì che estinta Maria si giacque, il gineceo dorato A Shirìna affidò l’iranio prence. :Poi che otto di Shirùy, regio garzone, Ed otto ancor fúr gli anni, in sua statura Gli anni trenta parea ch’ei superasse, E il padre suo di saggi gli assegnava Ampia una scorta, per che ricco e ornato Di pregi ei fosse e di gran nome in terra, E il sacerdote il custodia con gioia, Per comando del re, la notte e il giorno. :E avvenne un dì che all’alba il sacerdote Sen venne al prence amico; e allorchè presso Ei recossi a Shirùy, sempre voglioso De’ giochi suoi lo vide. Innanzi a lui </poem><noinclude></noinclude> nfiahcct4hv931y6fdww2mwpr3zotf9 108 1016196 3875452 3666440 2026-08-24T12:53:28Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 282 —|}}</noinclude><poem> Scoverse un libro, e, su quel libro, scritto Era ''Kalìla'', ma del reo garzone Arida stava nella man sinistra Una zampa di lupo un dì recisa, Ed un corno divelto al capo eretto D’un bufalo ei stringea nella man dritta, E questo contro quella egli battea Qual più gli attalentava. Il sacerdote Ben si dolse nel cor dell’opra trista E frivola e del gioco, e augurio malo Si gli parve del lupo la recisa Zampa e il corno del bufalo e l’intento Di quel fiero garzon. Molto ei si dolse Dell’opere del fato e del riottoso Fanciullo assai che avea fortuna avversa Chè visto egli n’avea del dì natale L’oroscopo e richiesto anche n’avea Il tesorier del sire e il suo ministro. Dei sacerdoti al pontefice allora Andando, ei si dicea: Congiunta è ognora Al prence garzoncel voglia di giochi. :E il sacerdote rapido ne andava Questo a ridire al prence iranio. Allora Guardava intento re Khusrèv a questo Riottoso figlio suo, sì che le gote Già rubiconde gli si feano smorte In tanta cura, che di doglia pieno Egli era sì per l’opere del fato, Degli astrologi ancor per le parole Pieno d’affanno era quel cor, trafitti I precordi del sire. Oh! come mai, Dicea sovente, in questo stato mio Mostrerammi la faccia il Re del cielo? :Come del regno suo venti trascorsi Furono gli anni e tre, levò Shirùy La cervice superba. Aveane cruccio </poem><noinclude></noinclude> ewoxxbf6ocfwk04rw9gdqygn6cvu8eu 108 1016197 3875453 3666441 2026-08-24T12:56:39Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 283 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> Il nobile signor d’Irania allora, Che feroce crescea l’aspro garzone, Al suo desire non conforme. Tosto L’anima sua, sì lieta in pria, di doglia Andava piena, ond’egli al burbanzoso Fe’ di sue stanze un carcere e con lui Posevi ad abitar quei che fratello Gli era di latte, di cui pregio e stima Dinanzi agli occhi suoi si feano oscuri, E quelli ancor, congiunti d’amicizia Col tristo figlio suo, che a lui n’andavano Consigli a dimandar. Di questi il novero Presero allora, e fuor ne venne computo Per piccioli e per grandi anche più assai Di fanciulli tremila. Eran lor case Congiunte insiem con varchi alterni, e quivi In carcer si restò con gli altri tutti Shirùy superbo. Vesti e cibi in copia, Cose ancor da donarsi, anche tappeti, In lor stanze apprestâr, vollero ancelle E schiavi e paggi, e il nobile signore Vino mandovvi e musici, e monete Eran senza confin per l’alte case. Davver! che il tempo a’ giovani superbi Scorrea nel gaudio e la copia de’ cibi, Sotto la guardia di quaranta prodi. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XLVIII. Costruzione del trono detto Tâk-dîs.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2004-2008).}} <poem> :Ed or, dopo un’istoria, altra ci narra Gioconda istoria, a quel narrar conforme De’ saggi che un sol cor, sola una lingua Vantavano, e favellaci del trono </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> rb2c6d7w9a3ooq1rq0s91wop6haiwjd 108 1016198 3875505 3666442 2026-08-24T17:06:37Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 284 —|}}</noinclude><poem> Che tu appelli Tak-dìs, qual nell’ippodromo Perviz prence fondò. Cominciamento Fu a quello per Dahàk, impuro e tristo Qual visse un dì. Nel tempo che venìa Fredùn guerriero e del dominio il nome Agii Arabi togliea, sulla montagna Del Demavènd un uom traea sua vita, Quale il nobil signor tra la compatta Folla ratto scoverse. Era il suo nome Gihn di Berzìn, e la sua voglia in tutti Lochi venìa compiuta. Ora, costui Inclito un seggio fe’ a quei re sovrano E gemma sovra gemma anche vi appose, Sì che prence Fredùn ne andava lieto, Ratto che il trono prezïoso e vago Gli fu piacente. Trentamila ei diede A Gihn industre fulgide monete, Orecchini pur anco e una corona Di fulgid’or, scrissegli ancor l’editto E di Sàri e d’Amòl; del regio editto Qual paradiso in ciel splendido il lembo. :Ma nel tempo che Irania egli assegnava Al garzoncello Eràg’, quale de’ suoi Nobili infanti era il minor, tre cose Fredùn monarca d’Irania a l’impero Aggiunse in più, quel trono e quella sua Dal capo di giovenca orrida clava, Che monumento fu di lui nel mondo, Terza la gemma ch’ei chiamar solea Di ''Sette fonti'' col bel nome, ei giusto E verace signor. Poi che morìa Principe Eràg’, rimasero di lui Queste tre cose e ne andò lieto ancora Principe Minocìhr. Chi poi si cinse La corona regal, cose novelle Sempre aggiunse a quel trono, e quando venne </poem><noinclude></noinclude> f2xxpsyrchjc5xkx8erokvl8efx3z7k 108 1016199 3875506 3666443 2026-08-24T17:09:52Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 285 —|}}</noinclude><poem> A re Khusrèv di nobile fortuna, Di quel trono l’altezza ei crebbe assai. Così a Lohràspe si scendea, si venne Così a Gushtàspe. Ma Gushtàsp che vide Il regal seggio, così disse: L’opra De’ prischi re non celisi da noi! :Indi quell’uom di nobil pregio all’inclito Giamàsp si volse e così disse: Quale Cosa aggiunger puoi tu? Vedi qual vuoi Cosa aggiugnervi ancora, onde qualcuno Ci lodi poi dopo la morte nostra. :Poi che Giamàspe riguardò tal seggio E la chiave ne scorse per il suo Alto saper, del ciel sublime i computi Sovra vi pinse e il come e il quando ancora E lo perchè. Del sire per comando Sovra l’inclito seggio i segni ei pose, Da Saturno scendendo a questa luna. :Così fu che sen venne in fino al tempo Di Sikendèr, e qual de’ re vedea L’inclito seggio, un ornamento ancora Aggiugneavi, con argento e con avorio, Con ebano e con or. Ma in brani il fece Principe Sikendèr che ignaro e stolto L’opera stolta fe’ d’un tratto. Allora, Molti frammenti di quel trono illustre I principi celar, di mano in mano Passaronli pur anco; e fu cotesto D’Ardeshir fino al tempo, allor che vieto E sceso nell’obblio pur anco il nome Era del trono. In alcun loco ei nullo Vestigio ne trovò, sì che si volse Nel suo desire ad altra parte e molto Intanto fece; non però gli venne Frutto, qual s’addicea, da l’opra sua, Ned ei vide letizia. Ei si morìa, </poem><noinclude></noinclude> 138sxi5sua4pgn9u2tn2dmrv10v4s6a 108 1016200 3875507 3666444 2026-08-24T17:12:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 286 —|}}</noinclude><poem> Morì frattanto, e rimaneagli dietro L’inclito seggio, poichè l’alta voglia Del dominar vid’ei compiuta. E quando, Invitto re, Khusrèv salì sul trono E i prenci tutti con benigna voglia Furongli amici, ei di quel seggio illustre E imperïal fecer parole seco, Tutti narrando i già trascorsi casi. :Prenci, disse Pervìz, da’ servi miei Una grazia chiegg’io, perchè quel trono Inclito e grande i’ rinnovelli e faccia Dei re d’un tempo nobile ricordo Quaggiù per esso. La parola scritta Che Giamàsp di benigna e amica stella Già fece un giorno, qui m’è d’uopo, allora Che principe Gushtàsp quest’alto seggio Si fabbricava, per consiglio e norma Di Giamàspe avveduto. — E il sacerdote Sì gli recava la parola scritta, E principe Khusrèv d’eretta fronte Andavasi gioioso. Ecco! lo scritto Poi che rinvenne re Khusrèv, con gioia Affrettossi a rifar l’antico seggio, E il trono d’Ardeshìr, monarca illustre. Colà si addusse e là menò d’Irania Quanti ingegno s’avean pronto ed acuto. L’antico seggio, de’ monarchi degno, Ricomposero allor ne’ dì felici Di questo re d’invitta sorte, e vennero Di Cina allora e vennero di Grecia I legnaioli, da Bagdad pur anco, Da suol d’Irania e da Mekràn. Maestri Erano mille e cento e venti, a cui Stava in mente pensier di far quel seggio, E discepoli ognun trenta s’avea Di Grecia e di Bagdad, anche di Persia. </poem><noinclude></noinclude> bjwkuk6z6geoufpy7ifuuxwlynrntk2 108 1016201 3875508 3666445 2026-08-24T17:14:56Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 287 —|}}</noinclude><poem> E comandò che sol per breve tempo Riposasser da l’opra, in anni due Adducendola al fin. Come fu eretto L’alto seggio regal, della fortuna Inclita e grande di tal re sovrano Il volto risplendè. L’altezza sua Cento cubiti regi, a cui di sopra Settanta ancor ne aggiungerai; ma cento Cubiti e venti era l’ampiezza, intanto Che questa dell’altezza era minore. :Ma d’ogni mese ai trenta dì, nell’ora Del primo albor, tappeto si vedea D’un’altra foggia su quel trono. Ed era In dieci parti di Pervìz il seggio, E luce era del dì pel mondo intero Del trono suo la maestà. Vi pose Centoquarantamila fregi attorno In fulgid’or, con nobili figure Tutte a turchesi sovra l’oro, e tutti I gheroni ed i chiovi eran d’argento Puro, non fuso, e ciascun d’essi avea Di sessanta e sei libbre il peso grave. :Ma quando il sol nell’Arïète avea Posta sua lampa, squallido deserto Era da sezzo al regal trono e in faccia Eran orti e giardini. Allor che il sole Splendea fra gli astri del Leon, del trono Era il tergo rivolto al sol cocente; Quando poi sorvenìa tempo del mese Che nomasi di Tir, quando giugnea Stagion de’ frutti e di gioconde feste, A’ frutti si volgea l’inclito seggio Ed a’ giardini, perchè odor soave Ei toccasse de’ frutti. E all’invernale Stagion, nel tempo che son piogge e venti, Niun sovra il trono si vedea cruccioso, </poem><noinclude></noinclude> 5wqbt02pl7fb7n7coe7w18nvikyx5cr 108 1016202 3875532 3666446 2026-08-24T19:40:02Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 288 —|}}</noinclude><poem> Chè veli a’ baldacchini erano appesi Intorno intorno e di seta e di pelli Di zibellino, qual è pur costume Di nobile signor, che mille globi D’oro e d’argento fean scaldar nel fuoco De le vesti regali i guardïani, Ciascun di libbre cinquecento. Al fuoco Rossi venìan come corallo i globi, E metà stava d’essi al fuoco ardente. Stava l’altra metà dinanzi a’ prodi. :Eran dipinti su quel trono illustre Dodici del zodiaco i segni chiari, Sette i pianeti e la splendida luna Con la costellazione in ch’ella gìa, E gli astrologi intenti con esperti Gli occhi vedean le stelle erranti in esso, Le fisse ancor; vedean qual de la notte Fosse parte trascorsa e per qual tratto Sovra la terra questo ciel rotante Volto si fosse. Ma dipinti in auro Alquanti seggi eran sul trono ancora. Deh! quanto adorni di lucenti gemme! Davver! che de le gemme, anche se molta Scïenza avesse alcun, niuno sapea Il novero formar! Qual de le gemme Avea prezzo minor, valea dintorno A denari settanta, e molte ancora I settecento ne vincean; da questi Norma tu prendi al meno e al più. Rubini V’erano ancora d’un bel rosso, e prezzo Non uno in terra ne sapea, non certo Computarne il valor, non la natura; Ma per essi a la notte il tetro volto Si fea lucente come l’astro è chiaro Di Venere su in ciel ne’ tardi vespri. :Appo il trono regal tre seggi adunque </poem><noinclude></noinclude> njfr9nz4rgyoop9ot9j6hj7b0g7fcrp 108 1016203 3875534 3867001 2026-08-24T19:43:34Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 289 —|}}</noinclude><poem> Eran sovra i gradini, e que’ gradini Di gemme prezïose eran fregiati A sommo; quattro da l’un seggio all’altro I gradini, e ciascun d’oro splendea E di gemme. Un de’ troni aveasi nome Di ''Capi di monton'', che di montoni Gli sculti capi l’adornavan tutto; L’altro ''Seren di ciel qual lapislazzuli'' Era chiamato, ove bufera e polvere Nol turbavan giammai. Era in turchesi Tutto il terzo composto, e chi ’l vedea, Caldo nel petto il cor sentìa. Qual fosse capo di villaggi o al re soggetto. De’ ''Capi di montoni'' al loco illustre Avea suo seggio; sotto a quella volta Di ''Sereno di ciel'' stavano i prodi Cavalieri che in cor, dell’armi al giorno, Timor non hanno, ed al ministro il loco Era là da’ turchesi, a lui che molte Aveasi cure in governar. Se alcuno Su quel trono sedea tutto a turchesi, Certo era segno che avveduto egli era E fedele al suo sire inclito e grande. Ma d’oro intesto un fulgido tappeto Gittato è su quel trono; e n’è l’altezza Di cinquansette cubiti, le frange Composte a gemme, splendïenti i villi D’oro all’intorno, e sopra manifesti Erano i segni di quest’ampio cielo, Marte e Saturno e la candida luna E il sol fiammante e Venere e Mercurio E de la luna splendida gl’indizi Allor ch’ella rivela a’ prenci e a’ regi E il bene e il mal. V’eran dipinti ancora I sette climi de la terra, e l’opre De’ capi de’ villaggi, e degli eroi </poem><noinclude>{{smaller|{{PieDiPagina|{{Sc|Firdusi, VIII.}}||19}}}}</noinclude> r2h211svj7bbjmhnm8xkaosx0tau2xk 108 1016204 3875536 3666448 2026-08-24T19:45:50Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 290 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> L’aspre tenzoni. Immagini pur anco Di quaransette re v’eran dipinte Con trono e serto. In auro ecco è trapunta De’ re dei regi la corona. Oh! in terra Non fu giammai drappo simìl! Ma in Cina Era un uom senza pari, egli in sett’anni Tessè quel drappo, e dell’anno novello Al cominciar, di Ferverdìn nel mese E nel giorno d’Hormùzd, venne al signore Dell’iranica terra e quel regale Drappo recògli. Diedero l’accesso Ratto i principi a lui, sì ch’egli il drappo Al primo giorno dispiegò dell’anno, Allontanato ogni desìo da lui Per la molta letizia. Una gran festa Fecero allor pel nobile tessuto E chieser vino e musici e cantori. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|XLIX. Avventura del cantore Bârbed.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2008-2010).}} <poem> :Era allora un cantor, Serkish il nome, Per l’arte musical beato e lieto. Serkìsh del re dei re fea lodi in musica E fea voti per lui; gemme gittavangli I grandi tutti, che il dicean puranco Della grandezza imperïal preclaro Onore e gloria. Ma ogni dì più assai Grande si fea Khusrèv monarca, e allora Che fu d’anni ventotto il regno suo, Nessuno in terra su le porte regie Opre triste incontrava. Anche novella Giunse a Barbèd cantor di quella sua Inclita reggia, che ciascun gli disse: :Un cantor si trascelse il re del mondo </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> npzs4ckqwkxarjbtqcb979b728a7azi 108 1016205 3875540 3666449 2026-08-24T20:38:34Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 291 —|}}</noinclude><poem> Secretamente. Ma se a te di contro Qualcun lo pone, te faranno al capo Del musico Serkìsh nobile serto. :In Barbèd che ciò intese, arse desìo, Ben che bisogno nol toccasse mai Di cosa alcuna; e tosto egli da’ campi Venne alla reggia de l’iranio sire I musici a guardar. Ma come udìalo Serkish a modular note soavi, Torbido il core gli si fe’, turbato Ei si n’andò per la cadenza e il ritmo Di quel cantar, sì che ne venne ratto Al maggiordomo de l’iranio sire E molte gli gittò monete innanzi D’argento e d’or. Sul limitar del prence, Disse, un cantor si sta, che assai mi vince D’anni e di pregi. Ch’ei del re sovrano Vada al cospetto, non si vuol, che noi Vecchi qui siamo, ed egli or or venìa. :Della porta del sire il guardïano, Poi che cotesto da Serkìsh intese, Al novello cantor subitamente Chiuse la via. Quando Barbèd giugnea Nel suo cospetto, la faccenda sua Mal procedea, tristo il suo carco e gramo. :Quand’ei tornossi orbo di speme e tristo Da l’ostello regal, venne del sire Ad un giardin col suo lïuto. Nome Era Mardùy del giardiniero, e tosto Gioì Barbèd in rimirarlo. Il prence Dell’anno al cominciar scender soleva A quel giardino e di festa in quel loco Due settimane si tenea. Sen venne Così ratto a Mardùy Barbèd cantore E con lui s’accordò nel cor, nell’alma, Per que’ giorni. Egli disse al giardiniere: </poem><noinclude></noinclude> ic3qc4mk7fyyso82aafeffbzore886n 108 1016206 3875541 3666450 2026-08-24T20:40:57Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 292 —|}}</noinclude><poem> :Davver! diresti che tu l’alma sei, Ch’io sono il corpo! Ed ora un mio desire Da te mi chieggo, qual è pur leggiera Cosa appo te. Quando il signor del mondo A’ tuoi giardini scenderà, tu m’apri Un varco almen perch’io nascosto il vegga. Quando il sire ha una festa, oh! potess’io Nascostamente rimirarne il volto! :Questo farò, Mardùy rispose, tosto Per l’amor tuo scacciando ogni sospetto. :Il cor del giardinier sì come face Per la gioia rifulse allor che a scendere S’apprestò il sire a quel giardino. Ei venne A Barbèd e gridò: Già già discende Di festa al loco re Khusrèv. — Cingea Verdi allora le vesti il gran cantore Ed un lïuto si togliea con canti Di tenzoni e di pugne, indi venia Al loco ove scendea Khusrèv regnante, Chè novello era sempre ad ogni nova Stagion dell’anno il loco suo. Sorgeva Un bel cipresso là d’accanto, verde. Con spesse frondi, folti i rami suoi Com’era folta la battaglia orrenda Nel campo di Peshèn. Col suo lïuto Raccolto in grembo, l’agile cipresso Barbèd salìa, restavasi a quel loco Per alcun tempo fin che il re giugnea. :Dall’ostello regal discese alfine A quel loco di festa il maggior prence E il giardinier gli apprestò il loco. Venne Un garzoncello a versar vin, dal volto Leggiadro di Perì, ponendo in mano All’iranio signor colma di vino Un’ampia coppa, e l’inclito signore Dal garzoncel prendeasi il vino. Il nitido </poem><noinclude></noinclude> 2yfzkwb4hhbqwg4ahseh7x7bbdxwgwu 108 1016207 3875542 3874265 2026-08-24T20:43:37Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 293 —|}}</noinclude><poem> Cristallo disparìa sotto al licore Che rosseggiava dentro; e allor che il sole Impallidì nel ciel, sempre attendendo Fin che la notte si fe’ oscura, un canto Incominciò su l’alto del cipresso Il {{Ec|nobil|nobile|Pagina:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu/482}} cantor, composto un inno, Degno di re. Cantava una gioconda Istoria su quell’albero vetusto, Sì che all’intorno attonito restava Ogn’uom di vigil sorte; ei modulava Con accento soave un canto suo Quale or tu chiami di ''giustizia il sire''. :Tutti stupìan meravigliando, e ognuno Opinïon diversa si prendea, Ma Serkìsh per quell’inno iva di mente Subitamente fuor, ch’ei ben sapea Di chi fosse la voce e però tacque, Che tal tocco di mano e tal canzone Eroica da que’ dì, fuor che il gentile Barbèd, non seppe alcun. Fe’ cenno il sire A’ prenci tutti e così disse: Voi Deh! ricercate in ogni suo confine Questo loco di festa. — E quelli assai Cercavano pel loco e ritornavansi, Tornavansi a Khusrèv rapidamente. :Avveduto Serkish parola prese E disse: Per la sorte di tal prence, Meraviglia non è se a lui cantori Si fan cipressi e rose. Eterna resti L’inclita fronte sua, la sua corona! :Un altro nappo di gagliardo vino Recò al prence il coppier. Tosto che preso L’ebbe l’inclito re da quel leggiadro Suo garzoncello, in altra foggia un suono Il musico apprestò, repente un altro Canto si prese, qual diceasi un tempo </poem><noinclude></noinclude> g4ln4te2bkf88zix54jiej4ylgn6n39 108 1016208 3875544 3666452 2026-08-24T20:48:38Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 294 —|}}</noinclude><poem> ''L’assalto degli eroi'' (cotesto nome Davangli allor pel suon de le parole), E mentr’ei si cantava, il re l’udìa E quel vin si bevea dietro a le note Soavi e dolci. Disse allor: Deh! tosto Qui recate colui, tutto il giardino Scompigliando a l’intorno. — E quelli assai; Del giardin ricercando ogni confine, Recaron lampe agli alberi di sotto, Ma nulla rinvenìan, ben riguardando, Fuor che salci e cipressi e tra le rose Fagiani che correan con fiero incesso. :Altra si chiese il re dei re una coppa E la fronte levò diritta e intenta Di Barbèd al cantar. Così levossi Altra fiata un echeggiar di canto, E quegli in foggia anche diversa fece Nobil canzone che ''Verde sul verde'' Ora suoli appellar, con che la gente Incantesmi compone. Allor che intese Prence Pervìz, in piè levossi e un nappo Chiese di vin qual bevesi nel gaudio In un giardin di rose. Era una libbra Di puro vino entro quel nappo, e il sire In un sol fiato il purissimo vino Bevvesi allora. Così disse poi: :Se un angelo si fosse, egli di muschio Sarìa formato e d’ambra pura. Un Devo S’ei fosse, non dirìa questi suoi canti. Nè tocco egli sapria di cotal suono. Ma voi frattanto pel giardin cercate Ov’egli sia, da dritta e da sinistra Gli orti e i roseti investigando, ch’io La bocca e il grembo di lucenti gemme Al cantor colmerò, prence farollo Di quanti pur son qui cantori eletti. </poem><noinclude></noinclude> 7suv4qrg80am7wkuvjccw1uch01yctm 108 1016209 3875545 3666453 2026-08-24T20:51:00Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 295 —|}}</noinclude><poem> :E il nobile cantor, come la voce Udì del prence e le parole sue Consolatrici, giù balzò dai rami Dell’agile cipresso e innanzi venne Con molta pace e dignità. Sen venne E con la fronte il suol toccò; ma intanto Diceagli re Khusrèv: Dimmi chi sei. :Sire, un tuo servo mi son io, rispose; Sol per la voce tua nel mondo io vivo. :Indi partitamente e da principio Ciò che avvenne, ei dicea, chi d’un sol core E d’un sol corpo fu con lui mostrava; E il nobil re si fe’ gioioso a quella Vista di lui leggiadra, in guisa appunto D’un giardino di rose a primavera. :A Serkìsh ei dicea: Deh! tu mal destro Nell’arti tue, tu se’ qual pianta amara, Dolce è Barbèd quale un’essenza dolce! Dimmi tu perchè mai sì ’l trattenesti Da me lontano. Quel suo dolce canto Forse ti spiacque de la gente accolta, Qui, nel cospetto. — Così allor bevea Al canto di Barbèd il vin gagliardo L’iranio prence ed i ricolmi nappi Sculti in rubin vuotavane. Per questa Foggia così, fin che inclinava al sonno La mente grave, del cantor la bocca Egli colmò di rilucenti perle, E detto fu Barbèd sire e sovrano D’ogni cantor, fra i principi d’Irania Uom si fe’ glorïoso inclito e celebre. :Ma il giorno che a Barbèd io destinai. Or giunge al fine. Deh! non sia giammai Che tristo amico tu rinvenga in terra! Anche de’ servi e de’ monarchi il giorno Trapassa, e l’uom che ha senno, oh! perchè mai </poem><noinclude></noinclude> kqzn1ahzqqqt59189wk04y8mhzbn4t7 108 1016210 3875546 3666454 2026-08-24T20:53:23Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 296 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> Del dì fugace si dorrà? Passati Son prenci e schiavi, nè vogl’io destarmi, Poi che spento sarò, dal sonno estremo. Ogni fïata che a sessanta e sei Giungon gli anni dell’uom, ch’ei sia belligero Più non s’addice. L’inclito mio libro Fa che soltanto a suo termine giunga, E tosto del mio nome in ogni parte Fia ripiena la terra. E poi ch’io vivo, D’oggi in avanti non morrò, che il seme Della parola intorno sparsi, e ognuno Che ha fede e senno ed inclito consiglio Mi loderà dopo la morte mia. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|L. Fondazione di Madâin.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2011-20U).}} <poem> :Or farò di Madàin detti novelli, Di Khusrèv dell’ostello io farò un motto. :Un uom di Persia, cor sereno e lieto, Su cui trent’anni per quattro fïate Eran trascorsi, così narra, e dice Che principe Khusrèv sue genti in Grecia Mandava e in India e in Cina ancora e in ogni Terra abitata, onde venìano a lui Di là tremila artefici, chiunque Inclito fosse nella terra sua Per arte industre. Da cotesti, quelli Ch’eran maestri e sapïenza in core Avean dell’opre di mattoni e gesso, Dugento re Khusrèv trasceglier volle E d’Irania e d’Ahvàz e della amena Terra di Grecia. Ma da questi ancora Trenta ei scelse animosi e da que’ trenta </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 6a0iah5lsr57yoa1prfluqo0ro7t98f 108 1016211 3875547 3666455 2026-08-24T20:58:00Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 297 —|}}</noinclude><poem> Due di Grecia e un di Persia, Anche fra questi Ch’erano tre, fu scelto un greco (in terra Pochi gli erano eguali), onde costui, Abile e sperto, a re Khusrèv si addusse E fe’ parole d’edifici e d’opre. :Di pregi ricco, geomètra illustre Era quel greco e in eloquenza assai Ogn’uom di Persia superava. A lui L’iranio prence così disse allora: :Togli da me cotesta impresa e in mente Ciò che dirò, ti serba. Un loco eletto Vogl’io da te dove i miei figli e tutta La casa mia, fino a trent’anni ancora, Stiano abitando, nè in rovina mai Caggia quel loco per alterne piogge O per neve o per sol che d’alto splenda. Dell’ostello del re l’inclito incarco Il geometra allor si tolse e, Questa, Disse, mi prendo glorïosa impresa. :Così per dieci cubiti regali L’edificio real profondo ei rese. Fatta radice e fondamento quella Di cubiti regali alta misura. Eran di sasso, eran di gesso tutte Le fondamenta di quell’opra, e questo Fece il maestro perchè stabil fosse. Dell’inclito palagio allor che ritte Furon le mura, innanzi al re del mondo L’artefice ne venne. Ecco! dicea, Se piace al mio signor, d’uopo è ch’ei mandi All’edificio mio tal che sia sperto, Sapiente d’assai, su cui ben molti Siano gli anni trascorsi, e al re gradito, Del ciel con un ministro, amico a lui. L’uom ch’ei richiese, il nobile sovrano Ratto assegnògli, e venner essi l’alto </poem><noinclude></noinclude> hros32h3vd7ja035nt5ydgo22xee0wf 108 1016212 3875554 3666456 2026-08-25T05:19:10Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 298 —|}}</noinclude><poem> E dritto muro ad osservar. Ma intanto Un fil di seta il geomètra innanzi Recava onde la gente ivi raccolta Si l’attorcesse come pur si attorce Uno spago sottil, poscia da l’alto Dell’ostello regal l’inclite mura Fino al suol misurava, alla sua base. Poi che il filo sì attorto ebbe l’altezza Misurata alle mura, innanzi a tutta L’accolta gente, egli ’l recò al tesoro Di quel re d’ogni prence e col suggello Che il tesorier v’appose, a lui fidollo. :Indi sen venne alla real dimora E disse: Vanno a rasentar la luna Dell’edificio le pareti. E allora Che principe Khusrèv cenno mi fesse L’opra mia d’affrettar, nell’opra mia Già non andrei sollecito. Quaranta Giorni son già ch’ei m’affidò l’impresa, Poi che me tra gli artefici scegliea L’illustre mio signor. Quando fia tempo Di compir l’opra del regale albergo, Pari a le stelle su nel ciel l’altezza Ne sarà veramente. Oh! ma non vuolsi Che impazïenza tu dimostri in questa Opera tua regal, crescermi ancora L’aspra fatica mia non ti si addice. :Deh! perchè mai, Khusrèv gli rispondea, malaccorto, sì gran tempo chiesto Hai tu da me? Già non si vuol che a dietro Tu ritragga la man dall’opra tua. Nè si vuol che bisogno abbi più mai D’oro e d’argento. — E comandò che date Fossero trentamila al geometra Dramme d’argento, perchè mesto in core Ei non andasse. Ma sapea colui, </poem><noinclude></noinclude> 3uviomxlpznxambq5ker840sm973hr8 108 1016213 3875555 3666457 2026-08-25T05:21:16Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 299 —|}}</noinclude><poem> Artefice veridico ed esperto, Che biasmo gli farla l’uom sapïente Ratto che in elevar l’alto edificio Affrettato ei si fosse, onde perduto Di lui sarìa l’onor col pane ancora. :Venne la notte e l’artefice sparve, E fu allor che nessun d’allora in poi Il rivedea. Ma come udìa che ratto Fuggito era Ferghàn, l’ira concetta Contro Ferghàn tutta versò d’Irania Sdegnoso il re su chi l’annunzio diede. Ei, che scïenza non avea, gridava, Perchè mai tanto innanzi al mio cospetto Porse all’opra la man? — Ma voi quell’opra, Fe’ cenno poscia, ad osservar ne andate, Entro a oscura prigion tutti gittando Cotesti Greci. — Ma poi disse: Artefici Adducetemi intanto e qui recate Gesso e mattoni ponderosi e sassi. Cercaron quelli, ma ciascun che vide L’altere mura, sparve repentino Del prence iranio dalla terra, ond’ei Nella distretta sua la man ritrasse Da l’inclit’opra e volse intento il core Alla terra d’Ahvàz, perchè da quella Città lontana artefici venissero E per lunga stagion l’opera sua Non si restasse non compiuta. Ancora Per anni tre cercavasi un maestro. Ma niun scoverse artefice che pari, Come quei, non s’avesse. Oh! molte volte Di quell’industre fecesi ricordo, Fin che al quart’anno ei si mostrò. Novella Recavane a Khusrèv tal ch’era saggio E vigile pur anco e glorïoso. :E tosto il greco, rapido qual nembo, </poem><noinclude></noinclude> i04pbk778wsc9993dnz3uryb4ale6tu 108 1016214 3875556 3666458 2026-08-25T05:24:03Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 300 —|}}</noinclude><poem> Innanzi venne. Oh! colpevol d’assai, Dissegli il prence, dimmi tu qual cosa Fu in cotesta opra tua trista ed infida, Che lungi ben tu sei da opra leggiadra E lungi sei dal paradiso. — E il greco Rispose allor: Se il prence mio mi manda Con un suo fido, per quell’opra mia Le scuse gli farò, per quelle scuse Si parrà manifesto il mio perdono. :Khusrèv mandava, e dal regale ostello Col fido amico del suo prence uscìa Il maestro ingegnoso. Ecco! recava La sua corda sottil di Grecia il savio, Gente pur anco si adducea con seco, Indi, poi che dell’opra ebbe con cura Larghezza e ampiezza misurate, in meno Sette cubiti egli ebbe, alla sua corda Ben computati. Appo l’iranio sire Altri la corda riportava, e quello Che col maestro per la via discese, Le cose tutte al re dicea. Se mai, Il greco disse, a continuar l’ardita Opera posto qui mi fossi, o prence, Non muro in piè, non arcüata volta Saria rimasta, non indizio alcuno D’essa più mai, ned io rimasto ancora Su le porte sarei del prence iranio. :Khusrèv intese e disse: Ei parla il vero, Ne vuolsi già che alcuno il ver nasconda. :Ei liberò quanti erano rinchiusi In carcer tetro, fossero di tristo Pensiero e malo, fosser’elli innocui. Indi al greco donò dieci ricolme Sportene di monete, e a’ prigionieri Molte cose donò. Passò frattanto Lunga stagion su quell’opera industre, </poem><noinclude></noinclude> d7sac6krctt4so71rupfkawil1utrok 108 1016215 3875557 3666459 2026-08-25T05:26:26Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 301 —|}}</noinclude><poem> Quando n’avea l’iranio prence in core Necessario un desìo. Come trascorsi Furon sett’anni, al loco suo si stette L’edificio compiuto, al nobil prence Gradito e caro. Molto onor rendette Al maestro Khusrèv, terra gli diede, Dramme d’argento e fulgide monete, E il benedisse. Il nobile castello Ognun guardava, ed a quel loco illustre, Dell’anno al primo dì, sal̀ia con pompa L’iranio prence. Ma nessuno in terra Edificio cotal vide giammai, Nè da gente l’udì sperta e famosa A ricordar. Sospeso era a la volta Fuso e d’auro un anel; pendea da quella Una catena corruscante e d’oro, Su cui, per ogni nodo, erano infisse Splendide gemme. Quando il re de’ regi A quel trono venia di bianco avorio. La sua corona sospendeasi a quella Catena d’oro; e quand’egli sedea, Dell’anno al primo dì, su l’alto seggio, Stavagli accanto il sacerdote, quale Sorte amica s’avea. Del sacerdote Stavano sotto i principi co’ grandi E co’ provveditori, e sotto ai prenci De’ mercanti era il loco e de la gente Trafflcatrlce, ivi apprestato. Il loco De’ poverelli era più in basso, a cui Sol per travaglio e per fatica il vitto Procacciasi del dì. Più in basso ancora Stavan genti di piè tronche e di mani, Che misere giaceansi abbandonate Delle case d’altrui sovra le porte. :Ma venne poi dall’inclito palagio Alta una voce, sì che al fiero suono </poem><noinclude></noinclude> pzry2cnqpgz29nh6m034t1t4jvk68dx 108 1016216 3875558 3666460 2026-08-25T05:28:51Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 302 —|}}</noinclude><poem> Si commosse ogni cor: Deh! voi soggetti Del re sovrano de la terra, il core Torbido e reo di riserbar non piacciavi, Non con tristi pensieri. Ognun che miri A questa altezza del regal palagio, Tutti vedrà confondersi d’un tratto I suoi pensieri. Ma più in là del trono De’ prenci Kay di riguardar vi piaccia, Annoverando ognun ch’è più meschino E più in basso di noi. — Da quell’istante Nelle catene di quel re sovrano Alcun più non restò, foss’egli reo, Innocente egli fosse. Il nobil sire Anche donava a’ carcerati suoi Vesti dal capo al piè, monete e cose Molte e diverse. E chi per la cittade Andavasi tapin, che parte alcuna In quella gioia non avea dell’anno Che incominciava, nel regale ostello Fu addotto di Khusrèv, dono in gran copia Dato gli fu di fulgide monete Dal tesoro del sire. Ecco! di tema Pieno andavane in cor per tal monarca Ogni uomo peccator, desti per lui Si fean d’un tratto dormigliosi e pigri. :Mandava intanto pel regale ostello Un banditor qual vi giugnea nel tempo Che ognun ritorna alla sua casa. O prenci Che alta recate la cervice, ei disse, Incliti in armi e di natura adorni Generosa, oh! perchè tanti cercate E segni e indizi di grandezza in terra? Pensier si vuol prima dell’opra, incolumi Perchè voi siate e salvi. E pria si pensi In ogni impresa, indi si faccia, e il core D’uom non s’offenda che poco favelli. </poem><noinclude></noinclude> t6cm7ucohaqlos8ub27gq8zt4xpttvk 108 1016217 3875559 3666461 2026-08-25T05:31:00Z Alex brollo 1615 /* new eis level3 */ 3875559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" />{{RigaIntestazione||— 303 —|}}</noinclude><section begin="s1" /><poem> E concepir vuolsi a principio, e poi Operar vuolsi e d’uom ch’è sapïente, Udir parole. Ond’è che ben fra voi Qual è cercate di gagliardo ingegno, Che piangere si vuol per chi fortuna Ebbe nemica. Quei che serba e segue Legge del nostro re, dorme sicuro Appo il suo trono; ma chi stende a cose D’altrui la man, raggiunto all’improvviso È da disdegno che da noi si muove. </poem><section end="s1" /><section begin="s2" /> {{Ct|c=t1|LI. Grandezza e gloria di Khusrev Pervîz.}} {{Ct|c=t2|(Ed. Calc. p. 2014-2015).}} <poem> :Parola or io dirò di quella gloria Di principe Khusrèv, gli antichi giorni Intento a rinnovar. Cotal grandezza Niuno alla terra si ricorda in tanti Principi e servi. Ma chi legge questo Libro dei Re, ben vuolsi che di sua Veste il lembo egli scuota a liberarsi Da ogni ritegno di quaggiù. M’è bello Una sentenza ricordar, che il saggio Approva in core: «Deh! non sia che mai Tracotante tu sii per la fortuna Di quaggiù, che in vigor supera i balsami Il suo tristo velen. Tu la tua mano A cupidigie stolte e a stolte brame D’odio non dar, non far tuo loco eletto In questa breve stazïon del mondo. Per ogni viandante ell’è dimora Che breve dura, e tal giunge novello Mentre tu vi se’ antico. Uno s’avanza. L’altro sen va, ciascun per breve tempo </poem><section end="s2" /><noinclude></noinclude> 5y2ju9pg9o467y4m0f2tqa6l2a5uhoq 108 1016218 3875562 3666462 2026-08-25T06:03:42Z Alex brollo 1615 /* new eis level1 */ 3875562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 304 —|}}</noinclude><poem> A questa breve stazïon s’aggira E va pascendo; ma nel dì che levasi Di timballi fragor che la partenza E indice e intima, va sotterra ancora Di fortissime belve il capo altero ». Se da me ascolti di Perviz l’istoria Meravigliosa, ben si vuol che in mente Abbi tu questo, che di tal possanza E tal grandezza e dignità, di tale Poter, di tal corona e di cotale Maestà di gran re, cosa maggiore Non udrai tu per l’ampia terra mai, Anche se gente ne richiedi esperta. D’India e Turania e di Gina e di Grecia E da ogni terra amena e eulta, al chiaro Lume del giorno e per la notte oscura, Tributi e offerte recavan le genti A l’inclito signor. Veniano ancelle Da ogni casa regal, giovani paggi. Perle e rubini ed ogni gemma ; e intanto A sue monete e a suo regal tesoro Gonfin non era, e per la terra prence Non si vedea che ugual gli fosse. Ancora Falchi e sparvieri ed aquile volanti. Pardi e leoni e alligatori in fonde Acque nascosti, a suo comando tutti Obbedendo cedean; l’anima sua Come il fulgido sol splendeagli in core. Ma il tesor che in disparte egli ponea. Primo d’ogni tesor, quale ei raccolse Da Bulgari e Ginesi e da le genti Di Grecia e Russia, ebbesi vago nome: Della sposa il tesor. L’altro era colmo Di perle di bell’acqua e la sua altezza Era sì quanto il volo d’una freccia Alto sospinta; i prenci tutti e gl’incliti </poem><noinclude></noinclude> emq5yku1fjcpf3rbz3a585wn6qmqfxh 108 1018662 3875649 3874085 2026-08-25T07:29:34Z Candalua 1675 3875649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione||— 173 —|}}</noinclude><section begin="s1" />e nell'ora in cui vi sentirete meglio disposti a commuovervi alle vibrazioni musicali, e ditemi se questi quattro brani non assonano, non s'assomigliano nella linea generale, se non sono brani ispirati da uno stesso dolore, di un'anima istessa e, perdonate l'orgoglio mio, ditemi anche se il più bello, il più dolce, il più toccante non è il sardo. Son già alcuni anni che ho pubblicato uno studio sull'unità di forma e di essenza della musica primitiva ma è qui per la prima volta che mi è consentito documentare praticamente le mie osservazioni e per quanto con un brevissimo fuggevole accenno, ne sono lietissimo. Come vorrei allargarle queste mie indagini comparative con canti di terre straniere. Come vorrei riportare canti dell'Algeria, della Tunisia, della Tripolitania e per l'Egitto e l'Arabia risalire all'India, a quella misteriosa culla dell'umanità ch'è nell'Asia. Ma già mi son troppo allontanato dalla via prefissa. Io devo condurre i ''touristes'' del canto popolano per l'Italia, ed in Italia m'è d'uopo rimanere. <section end="s1" /> <section begin="s2" /> {{Ct|f=200%|t=5|SARDEGNA.}} Non meno ricca di canti è quest'isola oggi nuovamente fatta sacra alla madre patria pel giovine sangue generosamente versato in suo nome. Non meno e forse più ricca, e certo i suoi canti<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> eretch6wmwf4qewxuo6uame8hw6hbge 108 1023143 3875655 3864874 2026-08-25T07:32:46Z Candalua 1675 3875655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s1" /> <section begin="s67" /> {{Centrato|'''67. E la Sicciara'''}} <score sound=1> \relative c' { %\time 4/4 \tempo 4=90 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key ees \major %rigo 1.1 \cadenzaOn ees'8 f4 ees8 d8. c8. \acciaccatura c8 b4. ~ b8 c8. d4 d8 ees4^( d16[ c] c4.) c8 bes!8\bar "|" \break aes8 aes4 aes8 c16^([ bes32 aes8]) aes8 aes4 aes8 g4_\( f8 ees8.[ d8.]\) c2. \bar "|." \cadenzaOff } \addlyrics{ E la Sic -- cia -- ra mi -- se -- ra af -- frit -- ta ca di li van -- ti_li tum -- mi l'a -- spet -- _ _ _ ta } \layout { ragged-last =##f \context { \Staff \remove "Time_signature_engraver" % Rimuove l'elemento dalla memoria dello spartito, ma le note vanno inserite in una cadenza in modo da poter collocare le barrette delle battute dove vuoi } } \midi {} </score> <section end="s67" /> <section begin="s68" /> {{Centrato|'''68. E muninni cu Maria'''}} <score sound=1> \relative c' { \tempo 4=120 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key f \major %rigo 1.1 \cadenzaOn c'4.~ c4 a8 \bar "|" bes4 d8 c4 c8 \bar "|" a4 f8 \bar "||" f4 f8 \bar "|" g4 g8 bes4 f8 \bar "|" a8 g2 \cadenzaOff \bar "|." } \addlyrics{ E mu -- nin -- ni cu Ma -- ri -- a E a -- mo -- la e a -- mo -- la } \layout { \context { \Staff \remove "Time_signature_engraver" % Rimuove l'elemento dalla memoria dello spartito } ragged-last = ##f } \midi {} </score> <section end="s68" /> <section begin="s69" /> {{Centrato|'''69. Anna Annuzza mia'''}} <score sound=1> \relative c' { \tempo 4=90 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key bes \major %rigo 1.1 \cadenzaOn bes'8_(_~[ bes16 a g)] g4. \bar "|" c8 c8. ^( [ d16 c bes8 ]\bar "|" \stemDown a8 c8.[ bes16 a8]) c8 \acciaccatura{bes16 c} bes8~[^( bes16 a g)] g2 \cadenzaOff \bar "|." } \addlyrics{ An -- na An -- nuz -- za mi -- a } \layout { \context { \Staff \remove "Time_signature_engraver" % Rimuove l'elemento dalla memoria dello spartito } ragged-last = ##f } \midi {} </score> <section end="s69" /> <section begin="s70" /> {{Centrato|'''70. Tema indiano'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 6/8 \tempo 4=90 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key g \major %rigo 1.1 d'4 d8~ d c b| a8 g a g4 fis8| g4.~ g8 d d| g8.fis16 g8 \stemUp a8.b16 c8| \break \stemDown d4 d8~ d c b| \stemUp a8 g a g4 fis8| g4.~ g8 d d \bar "|." } \addlyrics{ } \layout { ragged-last = ##f } \midi {} </score> <section end="s70" /> <section begin="s71" /> {{Centrato|'''71. Antichissimo canto russo'''}} <score sound="1"> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key ees \major %rigo 1.1 bes'4 d | d8 c16 bes aes8 bes | g2 | d'4 d | g4 r4 | f4 d8 f | \break %rigo 1.2 ees8[ c] \autoBeamOff bes \stemDown aes | \stemUp bes4. aes8 | g8[ aes bes] g \bar "|." } \layout { ragged-last = ##f \context { \Score \omit MetronomeMark } } \midi {} </score> <section end="s71" /> <section end="s1" /> {{Centrato|{{Ct|f=150%|SARDEGNA}}}} <section begin="s2" /> <section begin="s72" /> {{Centrato|'''72. Fiza mia'''}} <score sound=1> \relative c' { \time 2/4 \tempo 4=90 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key aes \major %rigo 1.1 \autoBeamOff g'8 aes bes g| \acciaccatura g8 \stemDown f \acciaccatura aes8 \stemDown g~ g16 r16 \stemUp f8| g8 aes bes f| \acciaccatura g8 \stemDown f \acciaccatura a f~ f16 r16 \stemUp g8| \break %rigo 1.2 g8 aes bes g| \acciaccatura g8 \stemDown f \acciaccatura aes8 \stemDown g~ g16 r16 \stemUp f8| g8 aes bes f| \acciaccatura g8 \stemDown f \acciaccatura a8 \stemDown g~ g4 \bar "|." } \addlyrics{ Fi -- za mi -- a fi -- za S'as -- sen -- ta -- da che pram -- ma Sa can -- di -- da che liz -- zu @ i ti can -- ta mam -- ma } \layout { ragged-last = ##f } \midi {} </score> <section end="s72" /> <section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 36qtm1zinv960jmvtd3turem4xzc254 108 1023933 3875650 3864485 2026-08-25T07:30:28Z Candalua 1675 3875650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude><section begin="s1" /> <score sound="1"> \new GrandStaff << \new Staff { \clef treble \time 2/4 \tempo 4=90 \set Staff.midiInstrument = "bagpipe" \relative c'' { \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f %rigo A7 \tuplet 3/2{d4 e8} \tuplet 3/2{f4 e8}|d4. \acciaccatura{e16 f}g8|\tuplet 3/2{d4 e8} \tuplet 3/2{f4^- e8}|d8 e16 f g8 \tuplet 3/2{f16 g f}|\tuplet 5/4 { e16 f e d c } d8. c32 e| \break %rigo A8 e8. c16 g'8 \tuplet 3/2{f16 g f}|e2~|e4 g8 \tuplet 3/2{f16 g f}|e4~ \tuplet 3/2{e8 d c}|e2| \break %rigo A9 d2~|d2^(|g)~|g~|g~|g~|g^\fermata \bar "|." } } \new Staff { \clef treble \set Staff.midiInstrument = "bagpipe" % Note per il secondo pentagramma \relative c'' { \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f %rigo B7 \tuplet 3/2{b4 c8} \tuplet 3/2{d4 c8}|c2|\tuplet 3/2{b4 c8} \tuplet 3/2{a4 c8}|b4 d|\tuplet 5/4 { e16 f e d c } d8. c32 e| \break %rigo B8 c8. a16 c8. d16|c16 b c g \acciaccatura d'8 c16 b c g|\acciaccatura d'8 c16 b c g b8. d16|c2~|c4~ \tuplet 3/2{c8 b a}| \break %rigo B9 b2~|b2~|b2~|b2|d2|d2|d2^\fermata\bar "|." } } \new Staff { \clef treble \set Staff.midiInstrument = "bagpipe" \relative c'' { % Note per il terzo pentagramma %rigo C7 <g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~| \break %rigo C8 <g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~| \break %rigo C9 <g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2~|<g g,>2^\fermata \bar "|." } } >> \layout { ragged-last =##f } \midi {} </score> <section end="s61" /> <section end="s1" /> {{Ct|f=150%|SICILIA}} <section begin="s2" /> <section begin="s62" /> {{Centrato|''' 62. Figghiu miu'''}} <score Sound="1"> \relative c' { \time 4/4 \tempo 4=90 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key bes \major %rigo 1.1 \partial 4 \autoBeamOff g'8.g16| c2~ c8 ees d cis| d8. c16 bes4. g8 a bes| c2~ c8 ees[d] cis| \break %rigo 1.2 d2~d8 ees c a| g2~ g8 c bes a| g2^\fermata r2 \bar "|." } \addlyrics{ Fig -- ghiu miu... ti vog -- ghiu be -- _ ni: Tu si' l'a -- puz -- za, io su -- _ gnu lu me_li Ed a -- la -- vò' } \layout { ragged-last =##t } \midi {} </score> <section end="s62" /> <section begin="s63" /> {{Centrato|'''63. Specciuri l'uocci miei'''}} <score sound="1"> \relative c' { \time 12/8 \tempo 4=70 \omit Score.MetronomeMark \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \key bes \major %rigo 1.1 \partial 4. bes'4^\markup{\bold "Larghissimo"}^( c8)| d4 d8 d4 d8 d4 b8 c4 c8| d4.^( c2.~ c4.)| bes4 r8 r4 r8 r4 bes8 c4 d8| \break %rigo 1.2 } \addlyrics{ Spec -- ciu --ri l'uocci mei, tri -- un -- fu d'o -- ru, Stra -- lu -- ci _ } \layout { ragged-last =##f } \midi {} </score> <section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> istpfd305fyni7qxzzmdiy6d8pfynde 0 1024394 3875652 3874553 2026-08-25T07:31:56Z Candalua 1675 3875652 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Sicilia|prec=../Calabria|succ=../Sardegna}} <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="162" to="175" fromsection="s2" tosection="s1" /> <pages index="L'Anima musicale d'Italia.djvu" from="257" to="259" fromsection="s2" tosection="s1" /> mza31lk7tpf8g0aaw7hpf1nwosh5xra 4 1025149 3875543 3875414 2026-08-24T20:45:44Z MediaWiki message delivery 17789 /* Tech News: 2026-35 */ nuova sezione 3875543 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Musica nel wikiverso == [[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} : <small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} : <small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} :: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]] :: · [[Opera: Giovanni Gallurese]] :: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] ---- :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione :: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} ---- * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br />Questo mese abbiamo pubblicato: : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] ---- * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** <small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} ---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:03, 17 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Testi legislativi senza fonte congelata == mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte "congelata" cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito "normattiva" che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti "congelate" e "immutabili", dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare "edizioni" diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST) ::In linea di principio sono d'accordo, se si creassero ora, sarebbero testi proofread e avremmo "Costituzione approvata nel ...", "Costituzione dopo la modifica del ..." ecc. con una fonte congelata (che non abbia problemi di copyright - non tanto sul testo della legge ma su eventuali note a corredo). Qui si tratta di testi non proofread risalenti a un'epoca wikisourciana passata, andando un po' a memoria la linea guida è che se c'è una fonte stabile il testo naked sia aggancia a quella, si fa un match & split delle pagine e ci si lavora. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:02, 20 ago 2026 (CEST) == Regi decreti del regno == Buongiorno! Mi sono appena iscritto a WikiSource e mi hanno incuriosito molto, i regi decreti. Mi piacerebbe approfondirli, ordinarli e se possibile, aggiungerli. Mi piacerebbe avere dei consigli! Attendo una risposta! Grazie, [[User:DiegosStudios|DiegosStudios]] ([[User talk:DiegosStudios|disc.]]) 11:45, 21 ago 2026 (CEST) == Soluzione del problema finestra "corpo della pagina" troppo piccolo == Da qualche tempo, dopo una delle tante modifiche al software MediaWiki, le finestre per inserire il testo a fronte sono diventate "mobili", ovvero ridimensionatili. Questa caratteristica è molto comoda, ma quando si preme il tasto modifica, le impostazioni di default mostrano una finestra troppo piccola in altezza. Guardando un po' in giro, ho trovato una soluzione tramite fogli di stile che bypassa il problema, rendendo la finestra più grande, ma ancora modificabile. Trovate la proposta di soluzione nel mio [[Utente:Paperoastro/common.css|common.css]]. Chiedo a qualche amministratore di interfaccia di testare la stabilità della soluzione ed eventualmente inserirla nel foglio di stile generale. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:22, 23 ago 2026 (CEST) == "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV == (Posto qui perché il [[Discussioni_progetto:Duecento|Bar del progetto Duecento]] dice di essersi trasferito qui dal 2012)<br> Salve! Leggendo [[Divina_Commedia/Inferno/Canto_XIV]], nel verso 44 ho trovato questo: :''tutte le cose, fuor che '''’''' demon duri'' È presente anche nella fonte: https://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Non comprendo il significato di quell'apostrofo. Ho pensato che potesse indicare una pausa sillabica, ma il verso contiene già chiaramente abbastanza sillabe anche senza: "1tut2te 3le 4co5se, 6fuor 7che 8de9mon '''10dù'''11ri". L'apostrofo ha qualche significato speciale che non colgo? Pensate possa essere un banale refuso che si può semplicemente rimuovere? o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:23, 23 ago 2026 (CEST) :Pare che persino l'[[w:Enciclopedia Dantesca|''Enciclopedia dantesca'']] della Treccani, che cita la strofa di cui fa parte questo verso nella sua voce per [https://www.treccani.it/enciclopedia/vincere_(Enciclopedia-Dantesca)/ "vincere"], abbia l'apostrofo; perlomeno nella versione online. o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:50, 23 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Emanuele6|Emanuele6]]: credo si tratti proprio di una scelta voluta, un caso di aferesi "totale" se così si può dire. L'apostrofo sta per "i", articolo determinativo plurale, quindi sarebbe da intendere come: ''fuor che '''i''' demon duri''. Si trova in molti altri punti della Commedia, nella Petrocchi e penso in generale nelle edizioni moderne, per esempio al canto IV: ''I’ vidi Eletra con molti compagni, tra ’ quai conobbi Ettòr ed Enea''. In edizioni più vecchiotte, qui per esempio abbiamo la [[Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/66|Guerri]] che è del 1933, si era invece scelto di attaccare l'apostrofo al ''che'' (o al ''tra'', ecc.) precedente, cosa che ci risulta più familiare, ma in effetti mi sembra meno giustificabile (sembra suggerire che la parola intera fosse ''chei'' o ''trai''). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:30, 24 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 24 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> a2f4z3oz23ulat4rgq8nioeenrqy8r1 3875676 3875543 2026-08-25T09:57:12Z Emanuele6 55906 /* "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV */ Risposta 3875676 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Musica nel wikiverso == [[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} : <small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} : <small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} :: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]] :: · [[Opera: Giovanni Gallurese]] :: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] ---- :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione :: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} ---- * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br />Questo mese abbiamo pubblicato: : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] ---- * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** <small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} ---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:03, 17 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Testi legislativi senza fonte congelata == mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte "congelata" cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito "normattiva" che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti "congelate" e "immutabili", dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare "edizioni" diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST) ::In linea di principio sono d'accordo, se si creassero ora, sarebbero testi proofread e avremmo "Costituzione approvata nel ...", "Costituzione dopo la modifica del ..." ecc. con una fonte congelata (che non abbia problemi di copyright - non tanto sul testo della legge ma su eventuali note a corredo). Qui si tratta di testi non proofread risalenti a un'epoca wikisourciana passata, andando un po' a memoria la linea guida è che se c'è una fonte stabile il testo naked sia aggancia a quella, si fa un match & split delle pagine e ci si lavora. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:02, 20 ago 2026 (CEST) == Regi decreti del regno == Buongiorno! Mi sono appena iscritto a WikiSource e mi hanno incuriosito molto, i regi decreti. Mi piacerebbe approfondirli, ordinarli e se possibile, aggiungerli. Mi piacerebbe avere dei consigli! Attendo una risposta! Grazie, [[User:DiegosStudios|DiegosStudios]] ([[User talk:DiegosStudios|disc.]]) 11:45, 21 ago 2026 (CEST) == Soluzione del problema finestra "corpo della pagina" troppo piccolo == Da qualche tempo, dopo una delle tante modifiche al software MediaWiki, le finestre per inserire il testo a fronte sono diventate "mobili", ovvero ridimensionatili. Questa caratteristica è molto comoda, ma quando si preme il tasto modifica, le impostazioni di default mostrano una finestra troppo piccola in altezza. Guardando un po' in giro, ho trovato una soluzione tramite fogli di stile che bypassa il problema, rendendo la finestra più grande, ma ancora modificabile. Trovate la proposta di soluzione nel mio [[Utente:Paperoastro/common.css|common.css]]. Chiedo a qualche amministratore di interfaccia di testare la stabilità della soluzione ed eventualmente inserirla nel foglio di stile generale. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:22, 23 ago 2026 (CEST) == "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV == (Posto qui perché il [[Discussioni_progetto:Duecento|Bar del progetto Duecento]] dice di essersi trasferito qui dal 2012)<br> Salve! Leggendo [[Divina_Commedia/Inferno/Canto_XIV]], nel verso 44 ho trovato questo: :''tutte le cose, fuor che '''’''' demon duri'' È presente anche nella fonte: https://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Non comprendo il significato di quell'apostrofo. Ho pensato che potesse indicare una pausa sillabica, ma il verso contiene già chiaramente abbastanza sillabe anche senza: "1tut2te 3le 4co5se, 6fuor 7che 8de9mon '''10dù'''11ri". L'apostrofo ha qualche significato speciale che non colgo? Pensate possa essere un banale refuso che si può semplicemente rimuovere? o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:23, 23 ago 2026 (CEST) :Pare che persino l'[[w:Enciclopedia Dantesca|''Enciclopedia dantesca'']] della Treccani, che cita la strofa di cui fa parte questo verso nella sua voce per [https://www.treccani.it/enciclopedia/vincere_(Enciclopedia-Dantesca)/ "vincere"], abbia l'apostrofo; perlomeno nella versione online. o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:50, 23 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Emanuele6|Emanuele6]]: credo si tratti proprio di una scelta voluta, un caso di aferesi "totale" se così si può dire. L'apostrofo sta per "i", articolo determinativo plurale, quindi sarebbe da intendere come: ''fuor che '''i''' demon duri''. Si trova in molti altri punti della Commedia, nella Petrocchi e penso in generale nelle edizioni moderne, per esempio al canto IV: ''I’ vidi Eletra con molti compagni, tra ’ quai conobbi Ettòr ed Enea''. In edizioni più vecchiotte, qui per esempio abbiamo la [[Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/66|Guerri]] che è del 1933, si era invece scelto di attaccare l'apostrofo al ''che'' (o al ''tra'', ecc.) precedente, cosa che ci risulta più familiare, ma in effetti mi sembra meno giustificabile (sembra suggerire che la parola intera fosse ''chei'' o ''trai''). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:30, 24 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ah, probabilmente è proprio così: quell'apostrofo indica un articolo determinativo ''i'' eliso. :::Mi era già capitato di vedere la forma "tra’" per la preposizione articolata "trai", e "de’", "da’", "pe’", "co’", "su’", "tra’", "ne’" per le altre, che qualche secolo fa si usavano anche in contesti non poetici, o anche "e’" per "e i" per cui il vocabolario Treccani ha persino una voce ([https://www.treccani.it/vocabolario/e-2/ “E’²”]), però non avevo mai visto un apostrofo da solo usato per indicare questo! Qui non avevo nemmeno pensato a quella possibilità perché la frase funziona anche senza articolo. Grazie mille! o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 11:57, 25 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 24 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> 7tfe69gvnqcpvzxmqcqsyoflymx0ird 3875677 3875676 2026-08-25T10:02:38Z Emanuele6 55906 /* "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV */ 3875677 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Musica nel wikiverso == [[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} : <small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} : <small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} :: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]] :: · [[Opera: Giovanni Gallurese]] :: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] ---- :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione :: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} ---- * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br />Questo mese abbiamo pubblicato: : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] ---- * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** <small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} ---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:03, 17 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Testi legislativi senza fonte congelata == mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte "congelata" cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito "normattiva" che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti "congelate" e "immutabili", dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare "edizioni" diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST) ::In linea di principio sono d'accordo, se si creassero ora, sarebbero testi proofread e avremmo "Costituzione approvata nel ...", "Costituzione dopo la modifica del ..." ecc. con una fonte congelata (che non abbia problemi di copyright - non tanto sul testo della legge ma su eventuali note a corredo). Qui si tratta di testi non proofread risalenti a un'epoca wikisourciana passata, andando un po' a memoria la linea guida è che se c'è una fonte stabile il testo naked sia aggancia a quella, si fa un match & split delle pagine e ci si lavora. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:02, 20 ago 2026 (CEST) == Regi decreti del regno == Buongiorno! Mi sono appena iscritto a WikiSource e mi hanno incuriosito molto, i regi decreti. Mi piacerebbe approfondirli, ordinarli e se possibile, aggiungerli. Mi piacerebbe avere dei consigli! Attendo una risposta! Grazie, [[User:DiegosStudios|DiegosStudios]] ([[User talk:DiegosStudios|disc.]]) 11:45, 21 ago 2026 (CEST) == Soluzione del problema finestra "corpo della pagina" troppo piccolo == Da qualche tempo, dopo una delle tante modifiche al software MediaWiki, le finestre per inserire il testo a fronte sono diventate "mobili", ovvero ridimensionatili. Questa caratteristica è molto comoda, ma quando si preme il tasto modifica, le impostazioni di default mostrano una finestra troppo piccola in altezza. Guardando un po' in giro, ho trovato una soluzione tramite fogli di stile che bypassa il problema, rendendo la finestra più grande, ma ancora modificabile. Trovate la proposta di soluzione nel mio [[Utente:Paperoastro/common.css|common.css]]. Chiedo a qualche amministratore di interfaccia di testare la stabilità della soluzione ed eventualmente inserirla nel foglio di stile generale. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:22, 23 ago 2026 (CEST) == "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV == (Posto qui perché il [[Discussioni_progetto:Duecento|Bar del progetto Duecento]] dice di essersi trasferito qui dal 2012)<br> Salve! Leggendo [[Divina_Commedia/Inferno/Canto_XIV]], nel verso 44 ho trovato questo: :''tutte le cose, fuor che '''’''' demon duri'' È presente anche nella fonte: https://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Non comprendo il significato di quell'apostrofo. Ho pensato che potesse indicare una pausa sillabica, ma il verso contiene già chiaramente abbastanza sillabe anche senza: "1tut2te 3le 4co5se, 6fuor 7che 8de9mon '''10dù'''11ri". L'apostrofo ha qualche significato speciale che non colgo? Pensate possa essere un banale refuso che si può semplicemente rimuovere? o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:23, 23 ago 2026 (CEST) :Pare che persino l'[[w:Enciclopedia Dantesca|''Enciclopedia dantesca'']] della Treccani, che cita la strofa di cui fa parte questo verso nella sua voce per [https://www.treccani.it/enciclopedia/vincere_(Enciclopedia-Dantesca)/ "vincere"], abbia l'apostrofo; perlomeno nella versione online. o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:50, 23 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Emanuele6|Emanuele6]]: credo si tratti proprio di una scelta voluta, un caso di aferesi "totale" se così si può dire. L'apostrofo sta per "i", articolo determinativo plurale, quindi sarebbe da intendere come: ''fuor che '''i''' demon duri''. Si trova in molti altri punti della Commedia, nella Petrocchi e penso in generale nelle edizioni moderne, per esempio al canto IV: ''I’ vidi Eletra con molti compagni, tra ’ quai conobbi Ettòr ed Enea''. In edizioni più vecchiotte, qui per esempio abbiamo la [[Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/66|Guerri]] che è del 1933, si era invece scelto di attaccare l'apostrofo al ''che'' (o al ''tra'', ecc.) precedente, cosa che ci risulta più familiare, ma in effetti mi sembra meno giustificabile (sembra suggerire che la parola intera fosse ''chei'' o ''trai''). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:30, 24 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ah, probabilmente è proprio così: quell'apostrofo indica un articolo determinativo ''i'' eliso. :::Mi era già capitato di vedere la forma "tra’" per la preposizione articolata "trai", e le forme "de’", "da’", "pe’", "co’", "su’", "tra’", "ne’" per le altre, che qualche secolo fa si usavano anche in contesti non poetici, "se’" per "(tu) sei" e altri verbi che terminano in una vocale seguita da ''i'', e "e’" per "e i" per cui il vocabolario Treccani ha persino una voce ([https://www.treccani.it/vocabolario/e-2/ “E’²”]), però non avevo mai visto un apostrofo da solo usato per indicare questo! Qui non avevo nemmeno pensato a quella possibilità perché la frase funziona anche senza articolo. Grazie mille! o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 11:57, 25 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 24 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> jy3lilhu3qmus1gp072satqrlg97mtm 3875690 3875677 2026-08-25T10:36:40Z Emanuele6 55906 /* "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV */ Risposta 3875690 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Musica nel wikiverso == [[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} : <small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} : <small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} :: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]] :: · [[Opera: Giovanni Gallurese]] :: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] ---- :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione :: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} ---- * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br />Questo mese abbiamo pubblicato: : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] ---- * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** <small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} ---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:03, 17 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Testi legislativi senza fonte congelata == mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte "congelata" cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito "normattiva" che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti "congelate" e "immutabili", dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare "edizioni" diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST) ::In linea di principio sono d'accordo, se si creassero ora, sarebbero testi proofread e avremmo "Costituzione approvata nel ...", "Costituzione dopo la modifica del ..." ecc. con una fonte congelata (che non abbia problemi di copyright - non tanto sul testo della legge ma su eventuali note a corredo). Qui si tratta di testi non proofread risalenti a un'epoca wikisourciana passata, andando un po' a memoria la linea guida è che se c'è una fonte stabile il testo naked sia aggancia a quella, si fa un match & split delle pagine e ci si lavora. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:02, 20 ago 2026 (CEST) == Regi decreti del regno == Buongiorno! Mi sono appena iscritto a WikiSource e mi hanno incuriosito molto, i regi decreti. Mi piacerebbe approfondirli, ordinarli e se possibile, aggiungerli. Mi piacerebbe avere dei consigli! Attendo una risposta! Grazie, [[User:DiegosStudios|DiegosStudios]] ([[User talk:DiegosStudios|disc.]]) 11:45, 21 ago 2026 (CEST) == Soluzione del problema finestra "corpo della pagina" troppo piccolo == Da qualche tempo, dopo una delle tante modifiche al software MediaWiki, le finestre per inserire il testo a fronte sono diventate "mobili", ovvero ridimensionatili. Questa caratteristica è molto comoda, ma quando si preme il tasto modifica, le impostazioni di default mostrano una finestra troppo piccola in altezza. Guardando un po' in giro, ho trovato una soluzione tramite fogli di stile che bypassa il problema, rendendo la finestra più grande, ma ancora modificabile. Trovate la proposta di soluzione nel mio [[Utente:Paperoastro/common.css|common.css]]. Chiedo a qualche amministratore di interfaccia di testare la stabilità della soluzione ed eventualmente inserirla nel foglio di stile generale. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:22, 23 ago 2026 (CEST) == "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV == (Posto qui perché il [[Discussioni_progetto:Duecento|Bar del progetto Duecento]] dice di essersi trasferito qui dal 2012)<br> Salve! Leggendo [[Divina_Commedia/Inferno/Canto_XIV]], nel verso 44 ho trovato questo: :''tutte le cose, fuor che '''’''' demon duri'' È presente anche nella fonte: https://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Non comprendo il significato di quell'apostrofo. Ho pensato che potesse indicare una pausa sillabica, ma il verso contiene già chiaramente abbastanza sillabe anche senza: "1tut2te 3le 4co5se, 6fuor 7che 8de9mon '''10dù'''11ri". L'apostrofo ha qualche significato speciale che non colgo? Pensate possa essere un banale refuso che si può semplicemente rimuovere? o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:23, 23 ago 2026 (CEST) :Pare che persino l'[[w:Enciclopedia Dantesca|''Enciclopedia dantesca'']] della Treccani, che cita la strofa di cui fa parte questo verso nella sua voce per [https://www.treccani.it/enciclopedia/vincere_(Enciclopedia-Dantesca)/ "vincere"], abbia l'apostrofo; perlomeno nella versione online. o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:50, 23 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Emanuele6|Emanuele6]]: credo si tratti proprio di una scelta voluta, un caso di aferesi "totale" se così si può dire. L'apostrofo sta per "i", articolo determinativo plurale, quindi sarebbe da intendere come: ''fuor che '''i''' demon duri''. Si trova in molti altri punti della Commedia, nella Petrocchi e penso in generale nelle edizioni moderne, per esempio al canto IV: ''I’ vidi Eletra con molti compagni, tra ’ quai conobbi Ettòr ed Enea''. In edizioni più vecchiotte, qui per esempio abbiamo la [[Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/66|Guerri]] che è del 1933, si era invece scelto di attaccare l'apostrofo al ''che'' (o al ''tra'', ecc.) precedente, cosa che ci risulta più familiare, ma in effetti mi sembra meno giustificabile (sembra suggerire che la parola intera fosse ''chei'' o ''trai''). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:30, 24 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ah, probabilmente è proprio così: quell'apostrofo indica un articolo determinativo ''i'' eliso. :::Mi era già capitato di vedere la forma "tra’" per la preposizione articolata "trai", e le forme "de’", "da’", "pe’", "co’", "su’", "tra’", "ne’" per le altre, che qualche secolo fa si usavano anche in contesti non poetici, "se’" per "(tu) sei" e altri verbi che terminano in una vocale seguita da ''i'', e "e’" per "e i" per cui il vocabolario Treccani ha persino una voce ([https://www.treccani.it/vocabolario/e-2/ “E’²”]), però non avevo mai visto un apostrofo da solo usato per indicare questo! Qui non avevo nemmeno pensato a quella possibilità perché la frase funziona anche senza articolo. Grazie mille! o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 11:57, 25 ago 2026 (CEST) ::::Quella voce Treccani menziona anche il fatto che in alcune edizioni moderne "e’" è scritto come "e ’" ''per maggior chiarezza''. :-) o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 12:36, 25 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 24 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> e7q560u6chqecwn5j07lb7tly9hbhkv 3875700 3875690 2026-08-25T11:11:24Z Emanuele6 55906 /* "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV */ 3875700 wikitext text/x-wiki {{Bar}} == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 18:31, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:MSantos (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:46, 3 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 10 ago 2026 (CEST) :In mezzo a una nebbia pressochè totale mi sono incuriosito per la menzione di un misterioso [[phab:T395347|ES2018 features]] e in realtà ho fatto bene a curiosare: la sintassi RegEx di javascript si arricchisce di nuove funzioni. Per ora non le ho capite, ma con un po' di fatica e MOLTI tentativi spero di farcela! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 13 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Musica nel wikiverso == [[File:Ars_et_Labor,_1906_vol._I_(page_112_crop_a).jpg|centro|300x300px|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)]] {{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano 2026.8'''}} * Al '''15 agosto 2026''', abbiamo trascritto '''197''' ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}'''). * '''P{{Sc|ubblicati questo mese}}''': :* {{Sc|'''Canti popolari'''}} : <small> · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Fiza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Prega mi bella fortuna}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Antichissimo canto russo}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Tema indiano}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Anna Annuzza mia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E muninni cu Maria}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta che lucive}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Campania/Fenesta vascia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Lu sonnu e ninna beddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Santu Nicola}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Calabria/Βerceuse natalizia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Figghiu miu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/Specciuri l'uocci miei}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E pigghiùn cuteddu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/E si fussi pisci}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/A Casteddammari}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sicilia/La sicciara}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Anninnia}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/In sa matt'è su spiccu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la nuvella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Pro truncare sas cadenas}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Sardegna/Nobilissima dama}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Quando junse la novella}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Eju filava}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Via lasciatemi passà}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Nelli monti di Cuscioni}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Dormi, dormi u mi sanghiu bellu}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Corsica/Andare minni vo da su Ecillenza}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Mi voglio fa un vestito}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fa la nana, fa la dounca}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/Fi la nana, fi la so}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/A va sun}} · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Romagna ed Emilia/L'a mädra del mio bèen}} </small> :* {{Sc|'''Musica colta'''}} : <small> · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Chiusa corale}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il sogno di Isabella. Melodia}} · {{Testo|Musica_d'oggi, 1962/N. 4-5/Il Re di Thule. Melodia}}</small> :* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}} :: · [[Opera: Donna lombarda]] Grazie a [[Utente:Candalua|Candalua]] :: · [[Opera: Giovanni Gallurese]] :: · [[Opera: La figlia di Iorio (Franchetti)]] ---- :* {{Sc|'''Libri'''}} — È in corso di trascrizione :: · {{Testo|L'Anima musicale d'Italia}} ---- * [[Utente:Pic57/Laboratorio musica|'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.<br />Questo mese abbiamo pubblicato: : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Immagini| Immagini]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Parentesizzare una nota con acciaccatura|Parentesizzare una nota con acciaccatura]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Pedale doppio| Pedale doppio]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Partitura senza tempo|Partitura senza tempo]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Rosette|Rosette]] : · [[Utente:Pic57/Laboratorio musica#Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura|Terzine senza parentesi quadra, ma tonda, con legatura e acciaccatura]] ---- * '''{{Sc|Riletture}}''' — ** <small>· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/Fame la nana}}</small> [[File:Musica_e_Musicisti,_1905_vol._II_(page_237_crop).jpg|centro|400x400px]] {{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, da Wikimedia Commons}}}} ---- [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 17:59, 15 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Pic57|Pic57]] Impressionante :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:20, 15 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:03, 17 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Testi legislativi senza fonte congelata == mi ricordo che tempo fa si era notato che su Wikisource sono presenti vari testi legislativi che non hanno una fonte "congelata" cioè immutabile (non importa se scansione di un cartaceo o digitale) come devono essere tutte le fonti. Penso ad esempio a [[Italia, Repubblica - Costituzione]] che oltre ad avere questo problema della fonte, ha anche un corposo apparato di commenti che sembrano un contributo originale degli utenti di Wikisource e dunque da cancellare come di regola. Un altro esempio è [[Codice di Procedura Penale (testo vigente)]] che come fonte ha il sito "normattiva" che è proprio pensato come un sito che si aggiorna ad ogni modifica di legge. Da quanto ho capito su Wikisource possono essere digitalizzati solo testi da fonti "congelate" e "immutabili", dunque bisognerebbe sistemare questi casi. Inoltre si potrbbe mettere un disclaimer sui testi legislativi facendo ricordare al lettore che non è detto che siano le versioni ora vigenti. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 21:13, 19 ago 2026 (CEST) :Ciao, @[[Utente:Myron Aub|Myron Aub]]. Sono d'accordo nel regolamentare questi casi. Il codice di procedura penale che hai citato potrebbe stare su Wikibook, nel modo in cui è stato scritto qui. Suggerisco di mettere su Wikisource il testo originale (si trova facilmente anche su normattiva o in gazzetta ufficiale) ed eventualmente sfruttare "edizioni" diverse per successive emendazioni, che dovrebbero essere comunque congelate con un pdf caricato su Commons. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:56, 20 ago 2026 (CEST) ::In linea di principio sono d'accordo, se si creassero ora, sarebbero testi proofread e avremmo "Costituzione approvata nel ...", "Costituzione dopo la modifica del ..." ecc. con una fonte congelata (che non abbia problemi di copyright - non tanto sul testo della legge ma su eventuali note a corredo). Qui si tratta di testi non proofread risalenti a un'epoca wikisourciana passata, andando un po' a memoria la linea guida è che se c'è una fonte stabile il testo naked sia aggancia a quella, si fa un match & split delle pagine e ci si lavora. --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:02, 20 ago 2026 (CEST) == Regi decreti del regno == Buongiorno! Mi sono appena iscritto a WikiSource e mi hanno incuriosito molto, i regi decreti. Mi piacerebbe approfondirli, ordinarli e se possibile, aggiungerli. Mi piacerebbe avere dei consigli! Attendo una risposta! Grazie, [[User:DiegosStudios|DiegosStudios]] ([[User talk:DiegosStudios|disc.]]) 11:45, 21 ago 2026 (CEST) == Soluzione del problema finestra "corpo della pagina" troppo piccolo == Da qualche tempo, dopo una delle tante modifiche al software MediaWiki, le finestre per inserire il testo a fronte sono diventate "mobili", ovvero ridimensionatili. Questa caratteristica è molto comoda, ma quando si preme il tasto modifica, le impostazioni di default mostrano una finestra troppo piccola in altezza. Guardando un po' in giro, ho trovato una soluzione tramite fogli di stile che bypassa il problema, rendendo la finestra più grande, ma ancora modificabile. Trovate la proposta di soluzione nel mio [[Utente:Paperoastro/common.css|common.css]]. Chiedo a qualche amministratore di interfaccia di testare la stabilità della soluzione ed eventualmente inserirla nel foglio di stile generale. -- [[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 12:22, 23 ago 2026 (CEST) == "fuor che ’ demon duri" Divina Commedia Inf. XIV == (Posto qui perché il [[Discussioni_progetto:Duecento|Bar del progetto Duecento]] dice di essersi trasferito qui dal 2012)<br> Salve! Leggendo [[Divina_Commedia/Inferno/Canto_XIV]], nel verso 44 ho trovato questo: :''tutte le cose, fuor che '''’''' demon duri'' È presente anche nella fonte: https://www.danteonline.it/italiano/opere.asp?idope=1&idlang=OR Non comprendo il significato di quell'apostrofo. Ho pensato che potesse indicare una pausa sillabica, ma il verso contiene già chiaramente abbastanza sillabe anche senza: "1tut2te 3le 4co5se, 6fuor 7che 8de9mon '''10dù'''11ri". L'apostrofo ha qualche significato speciale che non colgo? Pensate possa essere un banale refuso che si può semplicemente rimuovere? o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:23, 23 ago 2026 (CEST) :Pare che persino l'[[w:Enciclopedia Dantesca|''Enciclopedia dantesca'']] della Treccani, che cita la strofa di cui fa parte questo verso nella sua voce per [https://www.treccani.it/enciclopedia/vincere_(Enciclopedia-Dantesca)/ "vincere"], abbia l'apostrofo; perlomeno nella versione online. o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 14:50, 23 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Emanuele6|Emanuele6]]: credo si tratti proprio di una scelta voluta, un caso di aferesi "totale" se così si può dire. L'apostrofo sta per "i", articolo determinativo plurale, quindi sarebbe da intendere come: ''fuor che '''i''' demon duri''. Si trova in molti altri punti della Commedia, nella Petrocchi e penso in generale nelle edizioni moderne, per esempio al canto IV: ''I’ vidi Eletra con molti compagni, tra ’ quai conobbi Ettòr ed Enea''. In edizioni più vecchiotte, qui per esempio abbiamo la [[Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/66|Guerri]] che è del 1933, si era invece scelto di attaccare l'apostrofo al ''che'' (o al ''tra'', ecc.) precedente, cosa che ci risulta più familiare, ma in effetti mi sembra meno giustificabile (sembra suggerire che la parola intera fosse ''chei'' o ''trai''). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:30, 24 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ah, probabilmente è proprio così: quell'apostrofo indica un articolo determinativo ''i'' eliso. :::Mi era già capitato di vedere la forma "tra’" per la preposizione articolata "trai", e le forme "de’", "da’", "pe’", "co’", "su’", "tra’", "ne’" per le altre, che qualche secolo fa si usavano anche in contesti non poetici, "se’" per "(tu) sei" e altri verbi che terminano in una vocale seguita da ''i'', e "e’" per "e i" per cui il vocabolario Treccani ha persino una voce ([https://www.treccani.it/vocabolario/e-2/ “E’²”]), però non avevo mai visto un apostrofo da solo usato per indicare questo! Qui non avevo nemmeno pensato a quella possibilità perché la frase funziona anche senza articolo. Grazie mille! o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 11:57, 25 ago 2026 (CEST) ::::Quella voce Treccani menziona anche il fatto che nelle edizioni moderne alcuni filologi preferiscono scrivere "e’" come "e ’" ''per maggiore chiarezza''. :-) o/ [[User:Emanuele6|Emanuele Torre]] ([[User talk:Emanuele6|disc.]]) 12:36, 25 ago 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 24 ago 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> ejz1mjcf88ysq2s5es5m15lkd6mqdqj 0 1025439 3875643 3871123 2026-08-25T07:26:43Z Candalua 1675 3875643 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=7 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|7]] - XLI. - Lo scrigno misterioso|prec=../XL|succ=../XLII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu" from="298" to="305" tosection="s1" /> 4jg1628g9f6da4jnv62rc2uaotpdeoc 108 1025970 3875525 3874009 2026-08-24T19:18:08Z Giaccai 13220 3875525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Giaccai" /></noinclude>negli apporti processuali di Andrea Brogi, Marco Affatigato, della già ricordata Alessandra De Bellis, di Graziano Gubbini e Vincenzo Vinciguerra, nonchè nella documentazione sequestrata in America a Delle Chiaie. Peraltro le risultanze dell'istruttoria, pur prive di caratteri di definitività e compiutezza probatoria per affermazioni in sede giudiziaria, segnalano una direzione ricostruttiva del raccordo di strategie nelle quali si colloca l'attentato al treno Italicus. Appare quindi ampiamente giustificata l'esigenza di approfondire ulteriormente tanto le dinamiche interne all'estrema destra dopo la delusione delle aspettative golpiste del 1970, quanto i momenti di convergenza operativa tra i fautori della guerra non convenzionale in funzione anticomunista e quanti, sempre a destra, aspiravano ad una svolta di tipo autoritario. L'ulteriore ricerca degli esecutori materiali dell'attentato e dei mandanti non può prescindere dall'individuazione di coloro che hanno "gestito" l'attentato stesso, prima e dopo il suo verificarsi, sia sotto i profili della informativa e della sicurezza, sia nella dimensione giudiziaria. In tale gestione già emerge la rilevanza dei rapporti Cauchi-Gelli, Gelli-Mannucci Benincasa, Cauchi-Mannucci Benincasa, rapporti che attraversano e continueranno ad attraversare l'attivismo dei vertici di Avanguardia Nazionale e di Ordine Nuovo. PARTE TERZA ― <span style="float:right">DESTRA ISTITUZIONALE E DESTRA EVERSIVA LEGAMI TRA EVERSIONE POLITICA E CRIMINALITÀ ORGANIZZATA</span> {{Sc|Capitolo I – Legami tra MSI e terrorismo neofascista}} Riferito nei capitoli precedenti quanto accertato in sede storica e giudiziaria circa l'attività eversiva di quella che chiamiamo stagione delle bombe, è necessario porre all'intero arco delle forze parlamentari la possibilità di rompere definitivamente e con chiarezza con quella sanguinosa ed orrenda stagione durata alcuni decenni, liberare la politica dai fantasmi ed ancor più dai ricatti di un passato che si ostina a condizionare il presente, dotare infine il nostro Paese di una dinamica politica compatibile con una moderna democrazia europea ed accettata dalla coscienza civile del nostro popolo. Non pronunciare condanne né assoluzioni per istituzioni o forze politiche, sebbene comprendere quali circostanze e quali scopi abbiano determinato il loro modo di essere e di agire. Tutto ciò per approfondire la questione irrisolta di quale debba essere la nostra coscienza nazionale, quali i valori di riferimento di un indispensabile «patriottismo popolare», formatosi attorno ai valori della Resistenza, dell'antifascismo e della solidarietà, e che meritano di essere valori condivisi anche perché affermati con forza dalla nostra Carta fondamentale dei diritti e delle libertà. Valori che solo<noinclude><references/></noinclude> srcwt43h3t8axnhpvqwo6xifbyxvldg 3875526 3875525 2026-08-24T19:18:17Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>negli apporti processuali di Andrea Brogi, Marco Affatigato, della già ricordata Alessandra De Bellis, di Graziano Gubbini e Vincenzo Vinciguerra, nonchè nella documentazione sequestrata in America a Delle Chiaie. Peraltro le risultanze dell'istruttoria, pur prive di caratteri di definitività e compiutezza probatoria per affermazioni in sede giudiziaria, segnalano una direzione ricostruttiva del raccordo di strategie nelle quali si colloca l'attentato al treno Italicus. Appare quindi ampiamente giustificata l'esigenza di approfondire ulteriormente tanto le dinamiche interne all'estrema destra dopo la delusione delle aspettative golpiste del 1970, quanto i momenti di convergenza operativa tra i fautori della guerra non convenzionale in funzione anticomunista e quanti, sempre a destra, aspiravano ad una svolta di tipo autoritario. L'ulteriore ricerca degli esecutori materiali dell'attentato e dei mandanti non può prescindere dall'individuazione di coloro che hanno "gestito" l'attentato stesso, prima e dopo il suo verificarsi, sia sotto i profili della informativa e della sicurezza, sia nella dimensione giudiziaria. In tale gestione già emerge la rilevanza dei rapporti Cauchi-Gelli, Gelli-Mannucci Benincasa, Cauchi-Mannucci Benincasa, rapporti che attraversano e continueranno ad attraversare l'attivismo dei vertici di Avanguardia Nazionale e di Ordine Nuovo. PARTE TERZA ― <span style="float:right">DESTRA ISTITUZIONALE E DESTRA EVERSIVA LEGAMI TRA EVERSIONE POLITICA E CRIMINALITÀ ORGANIZZATA</span> {{Sc|Capitolo I – Legami tra MSI e terrorismo neofascista}} Riferito nei capitoli precedenti quanto accertato in sede storica e giudiziaria circa l'attività eversiva di quella che chiamiamo stagione delle bombe, è necessario porre all'intero arco delle forze parlamentari la possibilità di rompere definitivamente e con chiarezza con quella sanguinosa ed orrenda stagione durata alcuni decenni, liberare la politica dai fantasmi ed ancor più dai ricatti di un passato che si ostina a condizionare il presente, dotare infine il nostro Paese di una dinamica politica compatibile con una moderna democrazia europea ed accettata dalla coscienza civile del nostro popolo. Non pronunciare condanne né assoluzioni per istituzioni o forze politiche, sebbene comprendere quali circostanze e quali scopi abbiano determinato il loro modo di essere e di agire. Tutto ciò per approfondire la questione irrisolta di quale debba essere la nostra coscienza nazionale, quali i valori di riferimento di un indispensabile «patriottismo popolare», formatosi attorno ai valori della Resistenza, dell'antifascismo e della solidarietà, e che meritano di essere valori condivisi anche perché affermati con forza dalla nostra Carta fondamentale dei diritti e delle libertà. Valori che solo<noinclude><references/></noinclude> 4iwcrvjpks41y4p1u5r3o09uxy0e4j5 0 1026002 3875646 3874308 2026-08-25T07:27:15Z Candalua 1675 3875646 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=20 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XVIII. - Andata di Khusrev in Azerâbâdagân|prec=../XVII|succ=../XIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="131" to="135" tosection="s1" /> qmq7o2m4uhckjo0yc994s0raz8zgb30 0 1026023 3875502 3874484 2026-08-24T16:50:51Z Giaccai 13220 3875502 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=20 agosto 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Partito democratico | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Stragi e terrorismo in Italia dal dopoguerra al 1974 | Anno di pubblicazione = | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf }} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="1" to="1" /> ==Indice== * {{testo|/Introduzione}} * {{testo|/Parte prima}} ** {{testo|/Parte prima/Capitolo I. Le origini della strategia della tensione}} ** {{testo|/Parte prima/Capitolo II . Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato .}} ** {{testo|/Parte prima/Capitolo III. L'eversione di destra e le coperture istituzionali .}} ** {{testo|/Parte prima/Capitolo IV. I Tentativi Golpisti}} * {{testo|/Parte seconda. La stagione delle stragi}} ** {{testo|/Parte seconda. La stagione delle stragi/Capitolo I.La strage di Piazza Fontana}} * {{testo|/Capitolo II. La strage di via Fatebenefratelli}} * {{testo|/Capitolo III. La strage di Piazza della Loggia}} * {{testo|/Capitolo IV. Il treno Italicus}} * {{testo|/Parte terza. Destra istituzionele e destra eversiva. Legami tra eversione pollitica e criminalità organizzata}} * {{testo|/Capitolo I. Legami tra MSI e terrorismo neofascista}} 7qjfkrd9ibv4f2u1ke5nq3jlu4cftgz 108 1026238 3875471 3875430 2026-08-24T15:26:24Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 141 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>Tanto ci riferi l’onorevole. Sono sicuro che almeno due volte, e sempre nel 1975, Almirante ricevette il Delle Chiaie. Tanto disse conversando con noi a pranzo»<ref>Ivi, pp. 2550 ss.</ref>. Il racconto di Baldoni, oltre a mostrare i lati poco nobili — per usare un eufemismo — della personalità di Guido Paglia, dimostrano ulteriormente I'ambiguità di fondo dei dirigenti del MSI nei confronti dei terroristi fascisti e dei gruppi eversivi, che riuscivano a tenere insieme «condanne» formali ed apparenti, denunce di un’attività di provocazione e contatti stretti, fino alla decisione di incontrarsi con latitanti. La collaborazione tra Avanguardia Nazionale e "Ufficio Affari Riservati è ulteriormente riferita dal capitano Labruna, il quale ha affermato di averla appresa da Giannettini e da Guido Paglia. Tale circostanza trova conferma nelle dichiarazioni di Giannettini e nella nota relazione su «attività di Avanguardia Nazionale gruppi collegati» consegnata da Guido Paglia al SID e non trasmessa all’autorità giudiziaria<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 357.</ref>. La relazione fu invece utilizzata, secondo Vinciguerra<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 316. </ref>''’, proprio come prova di affidabilità del servizio nei confronti di Delle Chiaie, con il quale Labruna si incontrò in Spagna poco dopo la ricezione della nota. Labruna faceva cos sapere a Delle Chiaie che il SID sapeva che il coinvolgimento di Avanguardia Nazionale nel golpe Borghese era passato proprio attraverso la struttura di ''intelligence'' del Ministero dell’interno, ma teneva la cosa segreta. ''I rapporti tra Ordine Nuovo e i Servizi italiani e statunitensi'' Altrettanto numerosi sono i riferimenti a contatti tra Ordine Nuovo e ambienti informativi e militari; tali contatti devono collocarsi nel quadro della mobilitazione della destra eversiva al servizio dei progetti di destabilizzazione cui facevano riferimento le dichiarazioni di Spiazzi e di Vinciguerra gia negli anni °80 e che ora sono andate delineando un quadro sempre più completo. In particolare, come è emerso nel corso delle ultime attività della magistratura, il legame tra Ordine Nuovo, servizi segreti e rete informativa all’interno delle basi NATO (sostanzialmente riferibile agli Stati Uniti) è il nodo attorno il quale si è sviluppata, tra il 1969 ed il 1974, la strategia delle stragi fasciste, o - secondo una definizione diffusa e certamente non priva di fondamento — stragi di Stato. Tra le tante dichiarazioni e testimonianze, appaiono significative le puntuali affermazioni di Graziano Gubbini, ordinovista perugino che tra il 1971 ed il 1972 si era trasferito in Veneto ed era entrato nelle formazioni ordinoviste locali.<ref>Ordinanza Grassi, pag. 199 e ordinanza Salvini, pagg. 414 e segg.</ref>. Questi riferisce di incontri con militari e di una riunione nella caserma di Montorio, cui Gubbini partecipò come rap-<noinclude><references/></noinclude> 8c7blh42sqafs03y16qtfkmtf7mhvf8 3875472 3875471 2026-08-24T15:26:54Z Giaccai 13220 3875472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 141 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}Tanto ci riferi l’onorevole. Sono sicuro che almeno due volte, e sempre nel 1975, Almirante ricevette il Delle Chiaie. Tanto disse conversando con noi a pranzo»<ref>Ivi, pp. 2550 ss.</ref>. Il racconto di Baldoni, oltre a mostrare i lati poco nobili — per usare un eufemismo — della personalità di Guido Paglia, dimostrano ulteriormente I'ambiguità di fondo dei dirigenti del MSI nei confronti dei terroristi fascisti e dei gruppi eversivi, che riuscivano a tenere insieme «condanne» formali ed apparenti, denunce di un’attività di provocazione e contatti stretti, fino alla decisione di incontrarsi con latitanti. La collaborazione tra Avanguardia Nazionale e "Ufficio Affari Riservati è ulteriormente riferita dal capitano Labruna, il quale ha affermato di averla appresa da Giannettini e da Guido Paglia. Tale circostanza trova conferma nelle dichiarazioni di Giannettini e nella nota relazione su «attività di Avanguardia Nazionale gruppi collegati» consegnata da Guido Paglia al SID e non trasmessa all’autorità giudiziaria<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 357.</ref>. La relazione fu invece utilizzata, secondo Vinciguerra<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 316. </ref>''’, proprio come prova di affidabilità del servizio nei confronti di Delle Chiaie, con il quale Labruna si incontrò in Spagna poco dopo la ricezione della nota. Labruna faceva cos sapere a Delle Chiaie che il SID sapeva che il coinvolgimento di Avanguardia Nazionale nel golpe Borghese era passato proprio attraverso la struttura di ''intelligence'' del Ministero dell’interno, ma teneva la cosa segreta. ''I rapporti tra Ordine Nuovo e i Servizi italiani e statunitensi'' Altrettanto numerosi sono i riferimenti a contatti tra Ordine Nuovo e ambienti informativi e militari; tali contatti devono collocarsi nel quadro della mobilitazione della destra eversiva al servizio dei progetti di destabilizzazione cui facevano riferimento le dichiarazioni di Spiazzi e di Vinciguerra gia negli anni °80 e che ora sono andate delineando un quadro sempre più completo. In particolare, come è emerso nel corso delle ultime attività della magistratura, il legame tra Ordine Nuovo, servizi segreti e rete informativa all’interno delle basi NATO (sostanzialmente riferibile agli Stati Uniti) è il nodo attorno il quale si è sviluppata, tra il 1969 ed il 1974, la strategia delle stragi fasciste, o - secondo una definizione diffusa e certamente non priva di fondamento — stragi di Stato. Tra le tante dichiarazioni e testimonianze, appaiono significative le puntuali affermazioni di Graziano Gubbini, ordinovista perugino che tra il 1971 ed il 1972 si era trasferito in Veneto ed era entrato nelle formazioni ordinoviste locali.<ref>Ordinanza Grassi, pag. 199 e ordinanza Salvini, pagg. 414 e segg.</ref>. Questi riferisce di incontri con militari e di una riunione nella caserma di Montorio, cui Gubbini partecipò come rap-<noinclude><references/></noinclude> jjisevjx7gfongl4tx3zcki1kkyyito 3875473 3875472 2026-08-24T15:28:08Z Giaccai 13220 3875473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 141 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}Tanto ci riferi l’onorevole. Sono sicuro che almeno due volte, e sempre nel 1975, Almirante ricevette il Delle Chiaie. Tanto disse conversando con noi a pranzo»<ref>Ivi, pp. 2550 ss.</ref>. Il racconto di Baldoni, oltre a mostrare i lati poco nobili — per usare un eufemismo — della personalità di Guido Paglia, dimostrano ulteriormente I'ambiguità di fondo dei dirigenti del MSI nei confronti dei terroristi fascisti e dei gruppi eversivi, che riuscivano a tenere insieme «condanne» formali ed apparenti, denunce di un’attività di provocazione e contatti stretti, fino alla decisione di incontrarsi con latitanti. La collaborazione tra Avanguardia Nazionale e "Ufficio Affari Riservati è ulteriormente riferita dal capitano Labruna, il quale ha affermato di averla appresa da Giannettini e da Guido Paglia. Tale circostanza trova conferma nelle dichiarazioni di Giannettini e nella nota relazione su «attività di Avanguardia Nazionale gruppi collegati» consegnata da Guido Paglia al SID e non trasmessa all’autorità giudiziaria<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 357.</ref>. La relazione fu invece utilizzata, secondo Vinciguerra<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 316. </ref>, proprio come prova di affidabilità del servizio nei confronti di Delle Chiaie, con il quale Labruna si incontrò in Spagna poco dopo la ricezione della nota. Labruna faceva cos sapere a Delle Chiaie che il SID sapeva che il coinvolgimento di Avanguardia Nazionale nel golpe Borghese era passato proprio attraverso la struttura di ''intelligence'' del Ministero dell’interno, ma teneva la cosa segreta. ''I rapporti tra Ordine Nuovo e i Servizi italiani e statunitensi'' Altrettanto numerosi sono i riferimenti a contatti tra Ordine Nuovo e ambienti informativi e militari; tali contatti devono collocarsi nel quadro della mobilitazione della destra eversiva al servizio dei progetti di destabilizzazione cui facevano riferimento le dichiarazioni di Spiazzi e di Vinciguerra gia negli anni °80 e che ora sono andate delineando un quadro sempre più completo. In particolare, come è emerso nel corso delle ultime attività della magistratura, il legame tra Ordine Nuovo, servizi segreti e rete informativa all’interno delle basi NATO (sostanzialmente riferibile agli Stati Uniti) è il nodo attorno il quale si è sviluppata, tra il 1969 ed il 1974, la strategia delle stragi fasciste, o - secondo una definizione diffusa e certamente non priva di fondamento — stragi di Stato. Tra le tante dichiarazioni e testimonianze, appaiono significative le puntuali affermazioni di Graziano Gubbini, ordinovista perugino che tra il 1971 ed il 1972 si era trasferito in Veneto ed era entrato nelle formazioni ordinoviste locali.<ref>Ordinanza Grassi, pag. 199 e ordinanza Salvini, pagg. 414 e segg.</ref>. Questi riferisce di incontri con militari e di una riunione nella caserma di Montorio, cui Gubbini partecipò come rap-<noinclude><references/></noinclude> ooniowdawufofczojufo24kwioxvrbq 0 1026244 3875448 2026-08-24T12:46:51Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3875448 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLVI. - Consigli dei principi|prec=../XLV|succ=../XLVII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="280" to="283" /> dzvi6h0210oxoax25gpnzyv4sa5f5eq 0 1026245 3875449 2026-08-24T12:47:14Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875449 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLVII. - Morte di Maria|prec=../XLVI|succ=../XLVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="284" to="286" tosection="s1" /> hkqdvnwyy5rgcbsrncc7y8jqqmoutxz 3875454 3875449 2026-08-24T12:56:53Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3875454 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLVII. - Morte di Maria|prec=../XLVI|succ=../XLVIII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="284" to="286" tosection="s1" /> 24aw29id33twjgwm0g8bqrkgpcfn1us 0 1026246 3875455 2026-08-24T12:57:34Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875455 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLVIII. - Costruzione del trono detto Tâk-dîs|prec=../XLVII|succ=../XLIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="286" to="293" fromsection="s2" tosection="s1" /> bw91fxwuqw6wxhp3skp737evqnvcdfc 3875537 3875455 2026-08-24T19:46:04Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3875537 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLVIII. - Costruzione del trono detto Tâk-dîs|prec=../XLVII|succ=../XLIX}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="286" to="293" fromsection="s2" tosection="s1" /> byrbiu08ewypslaz5s189z1abo36boo 108 1026248 3875474 2026-08-24T15:39:39Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 142 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>presentante del centro Italia unitamente ad un rappresentate per il Sud e per il Nord per «dar vita ad una struttura di civili di ispirazione ordinovista che, in collegamento con ambienti militari, avrebbe dovuto organizzarsi con basi, armi ecc. [...] con finalità anticomuniste [...]. L'operazione venne denominata "Operazione Patria" e prevedeva la costituzione di una struttura organizzata in modo analogo al F.N.L., con a disposizione basi, armi ed il nostro addestramento. Avremmo avuto a nostra disposizione per il nostro addestramento delle basi militari cioè la creazione di una strut- tura mista di militari e civili che avrebbe potuto avvalersi dei supporti lo- gistici e addestrativi dell'esercito». L'operazione si sarebbe arenata per la resistenza degli ordinovisti del Centro e del Sud alla consegna dell'elenco completo dei militanti dell'organizzazione. Anche il gruppo perugino di Ordine Nuovo risulta aver avuto contatti con il servizio di informazione tramite Maurizio Bistocchi e Luciano Ber- tazzoni (indicato agli atti del Servizio come fonte CAPE), contatti non ne- gati dagli interessati, i quali tuttavia cercano di sminuirne la portata, ma collocati invece da Graziano Gubbini in un contesto ben più articolato: <<Effettivamente mi risulta che il Bistocchi venne contattato da un ufficiale dei carabinieri e sia lui che il Bertazzoni mantennero contatti con questa persona. Io stesso fui avvicinato, precedentemente, da un sedicente uffi- ciale dei carabinieri che mi propose di collaborare organicamente nell'am- bito di una struttura anticomunista. Questa persona mi disse che avremmo avuto a disposizione armi e quant'altro fosse servito [...]»<ref>Ordinanza Grassi, pag. 218. </ref> Per quanto riguarda poi i rapporti con ufficiali dell'Esercito per il procacciamento di esplosivi ed altro analogo materiale, occorrerà ricordare quanto emerge dal documento Azzi<ref>Documento rinvenuto il 30 dicembre 1985 nel corso delle indagini relative all'o- micidio Ramelli in una soffitta di via Bligny a Milano insieme a materiale di controinformazione raccolto da Avanguardia Operaia e riferibile ad una fonte istituzionale che aveva attinto notizie in modo diretto da Nico Azzi (ordinanza-sentenza Salvini, pag. 29 e pagg. 64 e segg.)</ref> sulla possibilità, confermata da più fonti, di prelevare materiale proveniente dalle caserme di Pisa e di Livorno e sulla messa a disposizione di esplosivo da parte del colonnello Santoro, che a tal fine era in stretto contatto con l'industriale Magni. Degna di grande rilievo, a proposito delle collusioni tra fascisti e ambienti militari in particolare quelli di Pisa e di Livorno - è la testimonianza di Andrea Brogi, chiamato durante il servizio militare a svolgere un ruolo informativo di tipo cospirativo. Brogi aveva militato in Ordine Nuovo e poi in Ordine Nero ed era uno dei fascisti più legati alla cellula eversiva di Cauchi, tra le più inquinate per i suoi legami con la massoneria in particolare la P2 - i servizi segreti, i carabinieri e la federazione del MSI di Arezzo. Il racconto di Brogi, a tratti, è soprendente: «Allorchè prestai servizio alla Smipar [la scuola dei paracadusisti di Pisa] ero militante del Fuan e negli ultimi cinque mesi della leva ebbi contatti con il capitano De Felice<noinclude><references/></noinclude> 73kr4500ethy6gux9v1o8822xld6grf 108 1026249 3875475 2026-08-24T15:54:13Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>il quale si qualificò come Ufficiale di collegamento tra il SID e il SIOS Esercito. Io avevo gia fatto la Scuola trasmissioni a S. Giorgio a Cremano mi ero specializzato in tale materia, gia peraltro perito industriale, In questo contesto funsi da collaboratore informativo e coevamente ero impiegato presso il centralino della Scuola. Confermo che fui in tal guisa impiegato dal 19 novembre 1972, io incorporato il 3 giugno 1972. Contesto il contenuto e il tenore dell’appunto declassificato secondo cui "in seguito alla pendenza penale” fui “allontanato dal centralino”. Il De Felice continuò a fruire della mia collaborazione perché si disse in sintonia ideologica con me e ciò a me stette bene. Mi promise che mi avrebbe mandato a Camp Derby nei mesi e anni futuri. Senonché io non ottenni la rafferma a causa di incidenti che accaddero a Pisa ma l’atteggiamento di De Felice non mutò. Finito il periodo di leva mi disse che ci dovevamo rivedere nei giuramenti successivi perché aveva delle proposte da farmi. Io mi recai in particolare a una cerimonia, la prima successiva dopo il mio congedo e in tale occasione lo rividi e li mi disse che il nostro rapporto avrebbe avuto uno sviluppo. Infatti il De Felice, dopo un paio di mesi dalla cerimonia, mi cercò a casa, a Firenze, ma mi trovò solo la terza volta chiedendomi di vederlo perché aveva da propormi di lavorare "per la nostra causa” favorevole alla svolta autoritaria in virtù di un golpe militare. Io non mi presentai all’appuntamento perché inserito nel Gruppo aretino e perugino di Ordine Nuovo. Contesto il tenore e le circostanze di fatto recitate dal De Felice il 22 settembre 1992: egli si esprimeva in funzione anticomunista e parlava sempre in funzione di “noi”; egli favoriva il nostro sviluppo ideologico all’interno della caserma. Ritengo che su di noi camerati il De Felice non inviasse informative bensi lavorasse solo su quanto gli andavano riferendo sugli extraparlamentari di sinistra. [...] Confermo che il De Felice si definì elemento di collegamento tra il SID e il SIOS Esercito e che mi propose, finito il militare, di lavorare per I’Ufficio I in quanto in tale settore "eravamo padroni della situazione". Dei miei reali rapporti con il De Felice ebbi a parlare con Cauchi, nonché con il Tuti e con Francesco Bumbaca, deceduto. Nel memoriale rimase distrutta una lista di Ufficiali dell’Esercito Italiano sia della Smipar che della Brigata Vannucci di Livorno che pur nei tempi precedenti il De Felice [aveva] avuto modo di leggere. Tali nominativi li aveva siglati perché risultati favorevoli alle nostre idee politiche: ricordo del tenente Celentano della Smipar, del tenente Meiville, del maresciallo Iorio, aiutante in Smipar, uomo simbolo»<ref>Sentenza-Ordinanza Mastelloni, pp. 1403-4.</ref> Secondo il giudice istruttore di Venezia, dottor Carlo Mastelloni, è assai verosimile che De Felice — il quale nel 1992 era diventato capo Ufficio Affari Territoriali e Presidiari in ambito Brigata Paracadutisti Folgore – abbia svolto doppio incarico informativo, privilegiando i suoi rapporti con il SID. I] magistrato, inoltre, ha ritenuto la testimonianza di Brogi pienamente attendibile<ref>Cfr. Ivi, p. 1406. Brogi aveva riferito, seppure in maniera meno circostanziata, le stesse cose anche in alcuni interogatori davanti all’autorita giudiziaria di Bologna.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> rz0aa8bxyn1k99c1v30o94gwkpo58jq 108 1026250 3875476 2026-08-24T16:00:47Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 144 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}Giova ricordare ― perchè di pertinenza della Commissione − che nei confronti di De Felice non fu mai preso alcun provvedimento e che all’ufficiale, contro ogni minimo buon senso, fu rilasciato anche negli anni successivi il Nulla Osta di Sicurezza. Lo stesso tenente Celentano è stato identificato dalla DIGOS di Venezia quale Enrico Celentano, diventato negli anni succesivi generale comandante della brigata Folgore, al centro di polemiche e interpellanze per la nota vicenda del cosiddetto «Zibaldone». Anche questi due episodi ― forse minori ―― dimostrano da un lato l’organicità tra settori degli apparati dello Stato e neofascisti, dall’altro l’assoluta inerzia degli apparati stessi nel fare chiarezza e pulizia, in questo modo recando grave danno e offesa all’istituzione stessa, che avevano cercato maldestramente di difendere. Sui rapporti tra la cellula neofascista aretina (il cosiddetto gruppo Cauchi) i servizi di sicurezza e la P2 rimandiamo al paragrafo relativo alla strage del treno Italicus. Parallelamente alla rete di connessioni e di contatti, nel corso degli anni, si è sviluppata anche una intensa attività di copertura da parte dei Servizi in favore degli estremisti di destra. Il quadro che i più recenti accertamenti hanno riassunto riprendendo le fila di precedenti istruttorie e approfondito con nuove acquisizioni, sgombra il campo dall’equivoco nel quale si incorre allorchè si affronta il tema della responsabilità dei Servizi stessi, fino a svuotare di contenuto politico la inadeguata risposta dello Stato alle minacce terroristiche, stragiste e golpiste. L’equivoco riguarda la asserita, congenita incapacità e la cronica disorganizzazione di tali apparati di sicurezza. I servizi di informazione in realtà disponevano di notizie, di elementi di valutazione, di stabili fonti di informazione e di capacità professionali per la loro valorizzazione che li avrebbero messi in condizione di dare un aiuto determinante all’autorità giudiziaria e alla polizia giudiziaria se solo questo fosse stato il reale intendimento con cui l’attività di servizio veniva svolta, e non piuttosto la sua strumentalità a disegni e progetti politici intrisi dalla teoria della «Guerra rivoluzionaria», là dove si affermava che la guerra contro il comunismo doveva essere combattuta con ogni mezzo e che bisognava combattere anche quelle forze che potremmo definire espressione dell’anticomunismo democratico le quali, per la loro intrinseca debolezza e ingenuità politica, avrebbero rappresentato un obiettivo ostacolo alla lotta contro la sovversione, tanto più che alcuni atteggiamenti dialoganti avrebbero finito con il legittimare un’area politica la quale, al contrario, andava totalmente criminalizzata. Come s’è ampiamente visto, la quantità e la qualità degli ufficiali dei servizi segreti, delle forze di polizia, delle forze armate impegnata in questo tipo di attività è stata tale da non permettere — come è stato fatto per lungo tempo ― la fuorviante definizione di servizi o apparati «deviati», che prevederebbe l’inaffidabilità democratica di un piccolo settore, rispetto ad un corpo sano. Senato della Repubblica - Archivio Storico<noinclude><references/></noinclude> abajhenyobqodziuckba9troagnugky 108 1026251 3875477 2026-08-24T16:06:21Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{gap|2em}}Purtroppo, negli anni della strategia della tensione, i rapporti erano inversi e la condizione per poter accedere a incarichi delicati e strategici era, appunto, l’adesione all’impianto ideologico dell’oltranzismo atlantico. Non a caso, nel corso delle vecchie istruttorie, sono stati scoperti depistaggi sistematici, coperture e connivenze con i terroristi fascisti, attività filogolpiste, nonchè una presenza costante di uomini iscritti alla loggia P2. Gli stessi vertici dei servizi segreti o alte personalità degli altri apparati sono stati più volte coinvolti − e talvolta condannati − nelle indagini sull’eversione. Si può e si deve quindi parlare più correttamente di uso deviato dei servizi segreti e degli altri apparati dello Stato. Le coperture per l’espatrio di Giannettini e di Pozzan, le falsità dibattimentali suggerite a Labruna, le risposte evasive provenienti dai massimi vertici dello Stato, le produzioni documentali monche ed elusive fornite frequentemente alle più diverse autorità giudiziarie da parte dei Servizi appartengono ormai alla consolidata conoscenza collettiva; ma molti altri episodi possono essere ricordati. Il servizio di informazione militare ha costantemente disposto di informatori e di infiltrati nei gruppi ordinovisti ed in Avanguardia Nazionale. La fonte «Tritone», interna a Ordine Nuovo di Padova riferì tempestivamente sul contenuto di riunioni tenute poco dopo la strage di piazza della Loggia nel corso delle quali Maggi ebbe a spiegare agli intervenuti come l’attentato non dovesse costituire altro che il primo passo di una programmata escalation di attentati che dovevano rendere ingovernabile il paese. L’istruttoria milanese ha poi portato alla luce − come vedremo meglio in seguito − il gravissimo episodio della chiusura, da parte del generale Maletti, della fonte Casalini (fonte «Turco» negli atti del Servizio) proprio nel momento in cui questi stava per «scaricarsi la coscienza» riferendo quanto a lui noto sulle implicazioni di Freda e dei suoi negli attentati della primavera del 1969 a Milano e nella strage del dicembre successivo. Oltre alla intrinseca gravità di tale fatto, è allarmante il modo in cui l’intervento di Maletti fu reso possibile. Risulta infatti che i sottufficiali che tenevano i contatti con Gianni Casalini ne informarono il responsabile del centro CS di Padova, colonnello Bottallo, che non investì l’ufficio D della questione anche per timore «che le notizie contenute potessero essere distorte». Agli atti del centro CS non fu conservato alcun appunto, ma fu informata la polizia giudiziaria che procedette ad un ulteriore esame della fonte con la partecipazione di un sottufficiale (il brigadiere Fanciulli) della divisione Pastrengo di Milano, il quale riferì il contenuto del colloquio con una relazione al generale comandante la divisione, relazione che non fu mai trasmessa alla polizia giudiziaria e scomparve dagli atti della divisione, ma che fu tempestivamente seguita, secondo l’appunto trovato presso Maletti, dalla tassativa indicazione di chiudere la fonte<ref>Fino al 21 febbraio 1975 la divisione era comandata dal generale Palumbo, cui subentroÁ il generale Palombi che vi rimase nei primi anni della gestione attorniato dagli ufficiali che erano stati vicini al suo predecessore.</ref><noinclude><references/></noinclude> 6v9ftwfspa16229nwzu7mswhu4m1z8y 108 1026252 3875478 2026-08-24T16:16:13Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLA SOVRANA D’ITALIA|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> O mia Sovrana, inchinomi timida al tuo piè, dall’alto del tuo soglio volgi lo sguardo a me. De’ bei giardini italici vorrei donarti il fior, ma non ti dò che l’umile verso del fido cor. O mia Sovrana, accettalo in tua bontade ognor: questo l’avrò qual simbolo d’un tuo pensiero ancor. Il nome tuo qual egida invoco ciascun dì: ne’ giorni miei difficili il labbro il profferi Soave, eletta, amabile, umil nel tuo splendor, del vago suolo ausonico luce, grandezza e onor, accogli il voto fervido di rispettosa fè, che dal mio cor sensibile oggi s’innalza a te. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||3|}}</noinclude> f2ooop1guong699k7aruse398qhq5jq 108 1026253 3875479 2026-08-24T16:17:01Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 146 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}La stessa cosa era avvenuta per gli accertamenti su Gelli attivati nel 1974 e bloccati perentoriamente sempre da Maletti, che ne viene trasversalmente informato dal capitano Tuminiello (anch’egli della P2), o dallo stesso Labruna, tramite Viezzer, con la minaccia della restituzione all’Arma territoriale di chiunque avesse continuato a svolgere accertamenti sul personaggio. Anche nell’episodio della fonte Casalini scatta una catena di comando di matrice piduistica che ha una sua determinante articolazione nel gruppo di ufficiali che facevano allora capo alla divisione Pastrengo. Occorre in proposito rinviare alle circostanziate dichiarazioni rese dal generale Bozzo in più sedi giudiziarie, a Roma, Bologna, Venezia, Palermo e tenute in così scarsa considerazione dalla Corte di assise che ha escluso la cospirazione politica per la loggia P2, e alle affermazioni fatte a suo tempo in proposito dal generale Carlo Alberto Dalla Chiesa. L’appunto rinvenuto tra le carte di Maletti si chiude con l’indicazione di conferimento del compito di «procedere» al capitano Del Gaudio (anch’egli piduista e di sicura affidabilità per Maletti) ottenendo così la sterilizzazione di una importante fonte investigativa. Per le sue false dichiarazioni in merito all’appunto e all’incarico avuto da Maletti il capitano Del Gaudio è già stato condannato con rito abbreviato ad un anno di reclusione dal tribunale di Venezia all’esito dell’istruttoria nata dallo stralcio di parte degli atti relativi alla strage di Peteano<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 528.</ref>. Ma sulle collusioni tra servizi segreti e gruppo ordinovista del Triveneto esistono altre acquisizioni documentali e testimoniali che dimostrano una gravissima organicità tra servizi segreti e terroristi fascisti, tanto più gravi se si considera che la cellula veneta – come emerge processualmente — è responsabile della strage di piazza Fontana, di quella dell’attentato alla questura di Milano e, stando ai documenti finora resi pubblici, probabilmente anche di quella di piazza della Loggia. III.5 ''Gli uomini del SID: infiltrati dei Servizi nei gruppi della destra eversiva'' È stato accertato presso gli archivi del SISMI — e attraverso alcune ammissioni dirette degli interessati — che il SID disponeva di diverse fonti interne al gruppo ordinovista o inserite negli ambienti della destra eversiva, senza considerare coloro i quali, come Carlo Digilio e Marcello Soffiati, facevano parte del gruppo ed erano nel contempo agenti informativi per conto degli americani, e senza considerare l’ambigua posizione di Delfo Zorzi, eversore ma frequentatore del Viminale. Gli infiltrati del SID erano: A) Guido Negriolli, fonte dei carabinieri di Padova facenti parte del SID. Negriolli fu tra i primi, dopo la strage di via Fatebenefratelli,<noinclude><references/></noinclude> lhur431qbd3aimi1138p26343cx43ro 3875480 3875479 2026-08-24T16:17:55Z Giaccai 13220 3875480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 146 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>{{gap|2em}}La stessa cosa era avvenuta per gli accertamenti su Gelli attivati nel 1974 e bloccati perentoriamente sempre da Maletti, che ne viene trasversalmente informato dal capitano Tuminiello (anch’egli della P2), o dallo stesso Labruna, tramite Viezzer, con la minaccia della restituzione all’Arma territoriale di chiunque avesse continuato a svolgere accertamenti sul personaggio. Anche nell’episodio della fonte Casalini scatta una catena di comando di matrice piduistica che ha una sua determinante articolazione nel gruppo di ufficiali che facevano allora capo alla divisione Pastrengo. Occorre in proposito rinviare alle circostanziate dichiarazioni rese dal generale Bozzo in più sedi giudiziarie, a Roma, Bologna, Venezia, Palermo e tenute in così scarsa considerazione dalla Corte di assise che ha escluso la cospirazione politica per la loggia P2, e alle affermazioni fatte a suo tempo in proposito dal generale Carlo Alberto Dalla Chiesa. L’appunto rinvenuto tra le carte di Maletti si chiude con l’indicazione di conferimento del compito di «procedere» al capitano Del Gaudio (anch’egli piduista e di sicura affidabilità per Maletti) ottenendo così la sterilizzazione di una importante fonte investigativa. Per le sue false dichiarazioni in merito all’appunto e all’incarico avuto da Maletti il capitano Del Gaudio è già stato condannato con rito abbreviato ad un anno di reclusione dal tribunale di Venezia all’esito dell’istruttoria nata dallo stralcio di parte degli atti relativi alla strage di Peteano<ref>Ordinanza-sentenza Salvini, pag. 528.</ref>. Ma sulle collusioni tra servizi segreti e gruppo ordinovista del Triveneto esistono altre acquisizioni documentali e testimoniali che dimostrano una gravissima organicità tra servizi segreti e terroristi fascisti, tanto più gravi se si considera che la cellula veneta – come emerge processualmente — è responsabile della strage di piazza Fontana, di quella dell’attentato alla questura di Milano e, stando ai documenti finora resi pubblici, probabilmente anche di quella di piazza della Loggia. III.5 ''Gli uomini del SID: infiltrati dei Servizi nei gruppi della destra eversiva'' È stato accertato presso gli archivi del SISMI — e attraverso alcune ammissioni dirette degli interessati — che il SID disponeva di diverse fonti interne al gruppo ordinovista o inserite negli ambienti della destra eversiva, senza considerare coloro i quali, come Carlo Digilio e Marcello Soffiati, facevano parte del gruppo ed erano nel contempo agenti informativi per conto degli americani, e senza considerare l’ambigua posizione di {{Wl|Q3704991|Delfo Zorzi}}, eversore ma frequentatore del Viminale. Gli infiltrati del SID erano: A) Guido Negriolli, fonte dei carabinieri di Padova facenti parte del SID. Negriolli fu tra i primi, dopo la strage di via Fatebenefratelli,<noinclude><references/></noinclude> 72id5t5zi91jl51yj4vs3mrrpxgy3oo 108 1026254 3875481 2026-08-24T16:19:06Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|IN VILLA|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Pur ti veggo o lieto colle, ne gioisce appieno il core e risente un vivo ardore, ch’esultare appien lo fa! O Croara a noi diletta, quanto bello è il tuo sorriso: io m’innebrio del tuo riso, trovo in te felicità! </poem>}}<noinclude></noinclude> lkbovplbwjg0nl6cm6lw8o629bdj7eg 108 1026255 3875482 2026-08-24T16:20:54Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|FRONDA GENTIL|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Qual gentil fronda dall’aure alzata tu danzi o Lida cinta di fior: leggera danzi, fanciulla amata, nel tuo bel riso risplende il cor. </poem>}}<noinclude></noinclude> nxqn78o8467x7pblgyn8o94h96854w7 108 1026256 3875483 2026-08-24T16:24:01Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|TRADIMMI|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Puro, soave e placido vidi il suo sguardo un di: e schiuso il core ai palpiti: l’infida, mi tradì. Parea costante e fervido il suo pensier gentil: ma qual volubil zeffiro disparve in sull’april. Oggi svanito il fascino vivo soffrendo ognor: essa crudele e perfida mi dilaniava il cor! La vita mia ne’ gemiti deserto ognor trarrò: la sua fatale immagine sculta nel seno avrò. </poem>}}<noinclude></noinclude> 568ck194wds86dvrhga29skeqtc5cvb 3875492 3875483 2026-08-24T16:36:08Z Paperoastro 3695 3875492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|TRADIMMI|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Puro, soave e placido vidi il suo sguardo un di: e schiuso il core ai palpiti: l’infida, mi tradì. Parea costante e fervido il suo pensier gentil: ma qual volubil zeffiro disparve in sull’april. Oggi svanito il fascino vivo soffrendo ognor: essa crudele e perfida mi dilaniava il cor! La vita mia ne’ gemiti deserto ognor trarrò: la sua fatale immagine sculta nel seno avrò. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||6|}}</noinclude> 6awb6b8tdrecjakppb3rfn53fguha6q 108 1026257 3875484 2026-08-24T16:25:54Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|D’APRILE IL FIOR|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> D’umil fanciulla immagine, io ti contemplo e palpito, gioisco innanzi a te! Ahi! mi sovvien la vergine tanto soave e timida, che sospirò per me! </poem>}}<noinclude><references/></noinclude> golu5nfythnia76dxvo22h9t4msfcmk 108 1026258 3875485 2026-08-24T16:28:00Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|GIURAI|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> D’Ausonia il suolo fertile la vita a me donò; ne’ lacci tuoi avvintomi amico tuo vivrò! Jole! rammenta il fervido giuro d’immensa fè: ne’ tuoi perigli appellami, ognor confida in me! </poem>}}<noinclude><references/></noinclude> sb2j00vl9y6m5srk8nmejh50cjb7xjd 108 1026259 3875486 2026-08-24T16:31:04Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|UN DÌ|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{A destra|{{smaller|(Vergissnicht)}}}} {{Blocco centrato|<poem> Un di solinga e timida nel tuo veron sedevi: note soavi e magiche dal seno tuo traevi con un’accento flebile, che affascinava il cor. Io ti fissai e sursero potenti nel mio petto i fidi e dolci battiti dell’innocente affetto, che a te m’avvinse ingenua degli anni miei nel fior! </poem>}}<noinclude><references/></noinclude> nlf5q2pmgl622xurq9mt5z34s9o5q30 108 1026260 3875487 2026-08-24T16:33:30Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>a riferire che l’«anarchico» Gianfranco Bertoli altro non era che un personaggio legato a Ordine Nuovo; {{gap|3em}}B) Gianfrancesco Belloni; {{gap|3em}}C) Dario Zagolin; {{gap|3em}}D) Gianni Casalini, fonte Turco; {{gap|3em}}E) Maurizio Tramonte, fonte Tritone; {{gap|3em}}F) Giampietro Montavoci, fonte Mambo 125.<ref>Cfr. Ordinanza-Sentenza G.I. Antonio Lombardi p. 45 e passim. Dagli atti del giudice Guido Salvini, risulta che il CS di Padova aveva un’altra fonte inserita nell’estrema destra dal nome in codice Aras, la quale, peroÁ, riferiva notizie concernenti il MSI.</ref> Lo stesso Gianfranco Bertoli, autore materiale della strage del 1973, è risultato informatore del SIFAR con il nome in codice Negro. Si vedrà oltre come il suo fascicolo sia stato manomesso per non far apparire che la sua collaborazione con il Servizio fosse continuata anche negli anni successivi, e che la sua permanenza in un kibbutz israeliano sia spiegabile solo con uno scambio di favori tra Servizi amici. Tutte le fonti hanno riferito notizie importantissime, a lungo nascoste all’autorità giudiziaria. Ma ― circostanza assai più grave − si è potuto accertare che gli informatori del SID hanno svolto anche direttamente attivitò terroristica e possiamo dire che, in pratica alcuni episodi della strategia della tensione sono stati direttamente provocati dai fascisti stipendiati dal SID. Significativo è il racconto del collaboratore Carlo Digilio a proposito dell’attentato al «Gazzettino» di Venezia avvenuto il 21 febbraio 1978 nel corso del quale fu uccisa una guardia notturna, Franco Battagliarin. All’alba di quel giorno, la guardia giurata aveva notato un ordigno deposto su un gradino dinanzi alla sede del quotidiano, ma appena egli si era avvicinato e aveva tentato di rimuovere l’ordigno, questo era esploso uccidendolo quasi sul colpo. L’attentato era stato rivendicato telefonicamente da Ordine Nuovo e gli accertamenti tecnici avevano consentito di appurare che l’innesco dell’esplosivo (rinchiuso all’interno di una pentola a pressione al fine di aumentarne la potenzialità offensiva) era caratterizzato dalla presenza, come temporizzatore, di una sveglia di marca Ruhla, vero «marchio di fabbrica» della struttura di Ordine Nuovo sin dai tempi degli attentati ai treni dell’agosto 1969, commessi appunto, come molti altri successivi, utilizzando orologi o sveglie Ruhla. Digilio ha raccontato i retroscena di quell’azione terroristica: «[...] parecchio tempo dopo, durante un incontro con Giampietro Montavoci sulla riva degli Schiavoni, questi, in un contesto di vari discorsi sulla destra, mi confessò di essere l’autore dell’attentato al «Gazzettino». Durante questo incontro, quando Montavoci fece il primo accenno all’episodio, avevo fatto in modo che si aprisse ed egli, oltre alla sua responsabilità personale, aggiunse che l’attentato era stato una ritorsione Senato della Repubblica - Archivio Storico<noinclude><references/></noinclude> 34w2fu290hzyjekl8z73klokod85s1j 3875488 3875487 2026-08-24T16:34:06Z Giaccai 13220 3875488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>a riferire che l’«anarchico» Gianfranco Bertoli altro non era che un personaggio legato a Ordine Nuovo; {{gap|3em}}B) Gianfrancesco Belloni; {{gap|3em}}C) Dario Zagolin; {{gap|3em}}D) Gianni Casalini, fonte Turco; {{gap|3em}}E) Maurizio Tramonte, fonte Tritone; {{gap|3em}}F) Giampietro Montavoci, fonte Mambo 125.<ref>Cfr. Ordinanza-Sentenza G.I. Antonio Lombardi p. 45 e passim. Dagli atti del giudice Guido Salvini, risulta che il CS di Padova aveva un’altra fonte inserita nell’estrema destra dal nome in codice Aras, la quale, peroÁ, riferiva notizie concernenti il MSI.</ref> Lo stesso Gianfranco Bertoli, autore materiale della strage del 1973, è risultato informatore del SIFAR con il nome in codice Negro. Si vedrà oltre come il suo fascicolo sia stato manomesso per non far apparire che la sua collaborazione con il Servizio fosse continuata anche negli anni successivi, e che la sua permanenza in un kibbutz israeliano sia spiegabile solo con uno scambio di favori tra Servizi amici. Tutte le fonti hanno riferito notizie importantissime, a lungo nascoste all’autorità giudiziaria. Ma ― circostanza assai più grave − si è potuto accertare che gli informatori del SID hanno svolto anche direttamente attivitò terroristica e possiamo dire che, in pratica alcuni episodi della strategia della tensione sono stati direttamente provocati dai fascisti stipendiati dal SID. Significativo è il racconto del collaboratore Carlo Digilio a proposito dell’attentato al «Gazzettino» di Venezia avvenuto il 21 febbraio 1978 nel corso del quale fu uccisa una guardia notturna, Franco Battagliarin. All’alba di quel giorno, la guardia giurata aveva notato un ordigno deposto su un gradino dinanzi alla sede del quotidiano, ma appena egli si era avvicinato e aveva tentato di rimuovere l’ordigno, questo era esploso uccidendolo quasi sul colpo. L’attentato era stato rivendicato telefonicamente da Ordine Nuovo e gli accertamenti tecnici avevano consentito di appurare che l’innesco dell’esplosivo (rinchiuso all’interno di una pentola a pressione al fine di aumentarne la potenzialità offensiva) era caratterizzato dalla presenza, come temporizzatore, di una sveglia di marca Ruhla, vero «marchio di fabbrica» della struttura di Ordine Nuovo sin dai tempi degli attentati ai treni dell’agosto 1969, commessi appunto, come molti altri successivi, utilizzando orologi o sveglie Ruhla. Digilio ha raccontato i retroscena di quell’azione terroristica: «[...] parecchio tempo dopo, durante un incontro con Giampietro Montavoci sulla riva degli Schiavoni, questi, in un contesto di vari discorsi sulla destra, mi confessò di essere l’autore dell’attentato al «Gazzettino». Durante questo incontro, quando Montavoci fece il primo accenno all’episodio, avevo fatto in modo che si aprisse ed egli, oltre alla sua responsabilità personale, aggiunse che l’attentato era stato una ritorsione Senato della Repubblica - Archivio Storico<noinclude><references/></noinclude> ftvvvdw5mu7bacy1hf7ibntu8m74jpb 3875489 3875488 2026-08-24T16:34:43Z Giaccai 13220 3875489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>a riferire che l’«anarchico» Gianfranco Bertoli altro non era che un personaggio legato a Ordine Nuovo; {{gap|3em}}B) Gianfrancesco Belloni; {{gap|3em}}C) Dario Zagolin; {{gap|3em}}D) Gianni Casalini, fonte Turco; {{gap|3em}}E) Maurizio Tramonte, fonte Tritone; {{gap|3em}}F) Giampietro Montavoci, fonte Mambo 125.<ref>Cfr. Ordinanza-Sentenza G.I. Antonio Lombardi p. 45 e passim. Dagli atti del giudice Guido Salvini, risulta che il CS di Padova aveva un’altra fonte inserita nell’estrema destra dal nome in codice Aras, la quale, peroÁ, riferiva notizie concernenti il MSI.</ref> Lo stesso Gianfranco Bertoli, autore materiale della strage del 1973, è risultato informatore del SIFAR con il nome in codice Negro. Si vedrà oltre come il suo fascicolo sia stato manomesso per non far apparire che la sua collaborazione con il Servizio fosse continuata anche negli anni successivi, e che la sua permanenza in un kibbutz israeliano sia spiegabile solo con uno scambio di favori tra Servizi amici. Tutte le fonti hanno riferito notizie importantissime, a lungo nascoste all’autorità giudiziaria. Ma ― circostanza assai più grave − si è potuto accertare che gli informatori del SID hanno svolto anche direttamente attivitò terroristica e possiamo dire che, in pratica alcuni episodi della strategia della tensione sono stati direttamente provocati dai fascisti stipendiati dal SID. Significativo è il racconto del collaboratore Carlo Digilio a proposito dell’attentato al «Gazzettino» di Venezia avvenuto il 21 febbraio 1978 nel corso del quale fu uccisa una guardia notturna, Franco Battagliarin. All’alba di quel giorno, la guardia giurata aveva notato un ordigno deposto su un gradino dinanzi alla sede del quotidiano, ma appena egli si era avvicinato e aveva tentato di rimuovere l’ordigno, questo era esploso uccidendolo quasi sul colpo. L’attentato era stato rivendicato telefonicamente da Ordine Nuovo e gli accertamenti tecnici avevano consentito di appurare che l’innesco dell’esplosivo (rinchiuso all’interno di una pentola a pressione al fine di aumentarne la potenzialità offensiva) era caratterizzato dalla presenza, come temporizzatore, di una sveglia di marca Ruhla, vero «marchio di fabbrica» della struttura di Ordine Nuovo sin dai tempi degli attentati ai treni dell’agosto 1969, commessi appunto, come molti altri successivi, utilizzando orologi o sveglie Ruhla. Digilio ha raccontato i retroscena di quell’azione terroristica: «[...] parecchio tempo dopo, durante un incontro con Giampietro Montavoci sulla riva degli Schiavoni, questi, in un contesto di vari discorsi sulla destra, mi confessò di essere l’autore dell’attentato al «Gazzettino». Durante questo incontro, quando Montavoci fece il primo accenno all’episodio, avevo fatto in modo che si aprisse ed egli, oltre alla sua responsabilità personale, aggiunse che l’attentato era stato una ritorsione<noinclude><references/></noinclude> 1mdtw4yc8j2gpcqcx4fd3i6vl4ayiyu 3875491 3875489 2026-08-24T16:35:47Z Giaccai 13220 3875491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>a riferire che l’«anarchico» Gianfranco Bertoli altro non era che un personaggio legato a Ordine Nuovo;<br> {{gap|3em}}B) Gianfrancesco Belloni;<br> {{gap|3em}}C) Dario Zagolin;<br> {{gap|3em}}D) Gianni Casalini, fonte Turco;<br> {{gap|3em}}E) Maurizio Tramonte, fonte Tritone;<br> {{gap|3em}}F) Giampietro Montavoci, fonte Mambo 125.<ref>Cfr. Ordinanza-Sentenza G.I. Antonio Lombardi p. 45 e passim. Dagli atti del giudice Guido Salvini, risulta che il CS di Padova aveva un’altra fonte inserita nell’estrema destra dal nome in codice Aras, la quale, peroÁ, riferiva notizie concernenti il MSI.</ref> Lo stesso Gianfranco Bertoli, autore materiale della strage del 1973, è risultato informatore del SIFAR con il nome in codice Negro. Si vedrà oltre come il suo fascicolo sia stato manomesso per non far apparire che la sua collaborazione con il Servizio fosse continuata anche negli anni successivi, e che la sua permanenza in un kibbutz israeliano sia spiegabile solo con uno scambio di favori tra Servizi amici. Tutte le fonti hanno riferito notizie importantissime, a lungo nascoste all’autorità giudiziaria. Ma ― circostanza assai più grave − si è potuto accertare che gli informatori del SID hanno svolto anche direttamente attivitò terroristica e possiamo dire che, in pratica alcuni episodi della strategia della tensione sono stati direttamente provocati dai fascisti stipendiati dal SID. Significativo è il racconto del collaboratore Carlo Digilio a proposito dell’attentato al «Gazzettino» di Venezia avvenuto il 21 febbraio 1978 nel corso del quale fu uccisa una guardia notturna, Franco Battagliarin. All’alba di quel giorno, la guardia giurata aveva notato un ordigno deposto su un gradino dinanzi alla sede del quotidiano, ma appena egli si era avvicinato e aveva tentato di rimuovere l’ordigno, questo era esploso uccidendolo quasi sul colpo. L’attentato era stato rivendicato telefonicamente da Ordine Nuovo e gli accertamenti tecnici avevano consentito di appurare che l’innesco dell’esplosivo (rinchiuso all’interno di una pentola a pressione al fine di aumentarne la potenzialità offensiva) era caratterizzato dalla presenza, come temporizzatore, di una sveglia di marca Ruhla, vero «marchio di fabbrica» della struttura di Ordine Nuovo sin dai tempi degli attentati ai treni dell’agosto 1969, commessi appunto, come molti altri successivi, utilizzando orologi o sveglie Ruhla. Digilio ha raccontato i retroscena di quell’azione terroristica: «[...] parecchio tempo dopo, durante un incontro con Giampietro Montavoci sulla riva degli Schiavoni, questi, in un contesto di vari discorsi sulla destra, mi confessò di essere l’autore dell’attentato al «Gazzettino». Durante questo incontro, quando Montavoci fece il primo accenno all’episodio, avevo fatto in modo che si aprisse ed egli, oltre alla sua responsabilità personale, aggiunse che l’attentato era stato una ritorsione<noinclude><references/></noinclude> 787dao2h2tid3dntd6fz0i7pq2j5ci3 108 1026261 3875490 2026-08-24T16:35:12Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|NON DUBITAR|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Di quale melanconico soavissimo pallor il tuo bel volto copresi, perchè ti fiso ognor! Ah! tu paventi il palpito del mio sensibil cor, temi che sia volubile un sì potente ardor? Scaccia o gentile il dubbio, a te sacrai mia fè: luce possente ed egida vivi e vivrai per me. Nė d’un sospir si fervido mai paventar tu dè: sai che il pensiero candido riposto ho solo in te. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||10|}}</noinclude> 23evq47zt6qvwnnqo14a5h3kscyv81f 108 1026262 3875493 2026-08-24T16:38:49Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|PARTO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> S’ode uno squillo: addio! lunge m’involo ancor: ti resti il pensier mio vivo compenso al cor. Reca nel seno il fiore. pegno d’ardente fè; e sia tuo casto core, Nice, fedele a me. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||11|}}</noinclude> m6lzmeb656svuhei4scz4dbiwng192t 108 1026263 3875495 2026-08-24T16:41:42Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 148 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>contro il «Gazzettino» che da tempo aveva fatto una campagna di stampa contro la destra» <ref>Cfr. Interrogatorio di Carlo Digilio del 5 maggio 1996 al G.I. Guido Salvini.</ref> Dunque Giampietro Montavoci, fonte Mambo del SID, era stato l’autore materiale di un attentato che era costato la vita ad una guardia notturna. Partecipava ad azioni terroristiche e nel contempo riceveva i compensi da parte di un’istituzione dello Stato democratico. Anche questa vicenda deve essere severamente stigmatizzata. Rappresenta un’ulteriore spiegazione del perchè, così a lungo, non sono stati scoperti i responsabili delle stragi e degli attentati fascisti. Tra l’altro, come è stato ricordato in più testimonianze, Giampietro Montavoci era figlio di un poliziotto. E il gruppo di Ordine Nuovo riusciva ad essere avvisato in tempo reale di eventuali perquisizioni o controlli della Questura contro i gruppi della destra. ''Gli uomini della NATO e il caso di Richard Brenneke'' A questo punto è necessario un inciso per comprendere la «qualità» degli informatori del SID (e della struttura militare in ambito NATO) inseriti negli ambienti ordinovisti. Non si trattava, infatti, di semplici confidenti e/o provocatori più o meno disinvolti, ma di veri e propri agenti info-operativi, i quali agivano – con margini di autonomia – ricevendo precise istruzioni. Agenti che si sono mossi su scala internazionale. Infatti, dal fascicolo del SID intestato a Montavoci è emerso che il fascista-informatore aveva stabilito alcuni contatti in Cecoslovacchia «anche a fini di addestramento». Una circostanza che è stata in parte confermata da Digilio, il quale ha riferito di essere a conoscenza di continui viaggi di Montavoci nei paesi dell’Est, segnatamente in Romania e in Jugoslavia: «L’ufficio fa presente a Digilio che Montavoci Giampietro risulta dalla documentazione acquisita essere stato informatore del SID a partire dal 1978, fornendo informazioni sugli ambienti di estrema destra di Venezia. Risulta anche che egli avesse contatti in Cecoslovacchia anche a fini di addestramento. Posso dire che non sono mai stato a conoscenza di rapporti fra il Montavoci e il SID. Sicuramente il Montavoci viaggiava molto nei Paesi allora denominati dell’Est europeo, sicuramente in Romania e Jugoslavia e probabilmente anche in altri Paesi»<ref>Interrogatorio di Carlo Digilio al G.I. Guido Salvini del 27 novembre 1993.</ref>. Oltre a Montavoci, anche uno dei capi della cellula americana, Sergio Minetto, aveva organizzato una serie di missioni all’Est europeo. Sul punto Digilio eÁ stato molto puntuale: «Mi eÁ venuto in mente un altro particolare proprio relativo alle leghe metalliche e cioeÁ che Minetto, grazie a missioni in Cecoslovacchia presso elementi croati che stavano in quel Paese, era riuscito ad avere notizie circa le formule di trattamento delle<noinclude><references/></noinclude> b14bfj0vlga3i6wz5kijedop369rkgh 108 1026264 3875498 2026-08-24T16:48:23Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>leghe metalliche, attività tecnica in cui le industrie cecoslovacche, in particolare quelle a Brno, erano molto avanzate»<ref>Interrogatorio di Carlo Digilio al G.I. Guido Salvini del 4 maggio 1996.</ref>. Minetto, va aggiunto, era colui il quale — per conto della struttura NATO — manteneva i contatti con gli Ustascia croati che continuavano ad agire in Jugoslavia e in Cecoslovacchia, nonchè con i fuoriusciti che avevano una loro base a Valencia, nella Spagna franchista. Queste circostanze rappresentano una clamorosa conferma di quanto a suo tempo dichiarato dall’ex agente americano (a contratto) Richard Brenneke, che operava avendo la sua base nel Nord-Est italiano, il quale intervistato dall’inviato speciale del TG1, Ennio Remondino, nel 1990 sostenne di essere più volte andato a Praga per conto del servizio segreto americano a rifornirsi di armi ed esplosivi destinati — se così si può dire — agli arsenali del terrorismo filo-atlantico e dei gruppi neofascisti vicini alla P2. A suo tempo, la vicenda venne considerata poco credibile anche in virtù di una a dir poco burocratica smentita delle autorità statunitensi circa l’appartenenza di Brenneke all’intelligence degli USA. EÁ stato lo stesso Digilio, proprio grazie alla suo patrimonio «interno» di conoscenze, a confemare che Brenneke, effettivamente, era un agente americano: «[...] Posso aggiungere in questa sede che il mio superiore David Carrett, di cui ho già ampiamente parlato, mi disse, poco prima il subentro al suo posto di Teddy Richards, che uno dei soggetti impiegati in operazioni speciali nel Nord-Est italiano per la loro struttura era tale Richard Brenneke, che aveva fatto servizio in particolare a Trieste e nel Friuli fino al 1974»<ref>Interrogatorio di Carlo Digilio al G.I. di Venezia, Carlo Mastelloni del 9 gennaio 1997./ref>. Tutte queste circostanze stanno ad indicare non solo l’alto livello degli informatori dei diversi servizi segreti che hanno operato all’interno delle strutture neo-fasciste, ma anche la loro operativitaÁ nell’Est europeo, nei campi d’addestramento e nel traffico di armi. Ciò dovrebbe indurre a maggior prudenza coloro i quali ritengono in maniera fin troppo semplicistica, che la sola presenza di un’arma proveniente da Est stia ad indicare in maniera categorica le responsabilità degli apparati di quei paesi. Probabilmente lo scenario è assai più complesso e sul punto bisogna aggiungere che poco o nulla si conosce sulle eventuali connivenze e/o convergenze dei servizi segreti dei due blocchi per mantenere focolai di tensione utili al mantenimento dello status quo nell’ambito dei due diversi schieramenti. Pur senza la pretesa di giungere a conclusioni definitive, occorre sottolineare come un approfondimento a parte meriterebbe la vicenda delle missioni ad Est, partendo proprio dall’enorme materiale fornito da Brenneke al giornalista Remondino, a suo tempo liquidato come poco rilevante sia in sede politica che dall’autoritaÁ giudiziaria<ref>Sulla videnda Brenneke vedi Giuseppe de Lutiis, Storia dei servizi segreti in Italia, Roma, Editori Riuniti, 1991, pp. 327-331 e Gianni Cipriani, Lo spionaggio politico in Italia, 1989-1991, Roma, Editori Riuniti, 1998, pp. 32-38.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> rr9ebkra6djka1lkhn3jea0lfqvq8rt 3875499 3875498 2026-08-24T16:49:04Z Giaccai 13220 3875499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>leghe metalliche, attività tecnica in cui le industrie cecoslovacche, in particolare quelle a Brno, erano molto avanzate»<ref>Interrogatorio di Carlo Digilio al G.I. Guido Salvini del 4 maggio 1996.</ref>. Minetto, va aggiunto, era colui il quale — per conto della struttura NATO — manteneva i contatti con gli Ustascia croati che continuavano ad agire in Jugoslavia e in Cecoslovacchia, nonchè con i fuoriusciti che avevano una loro base a Valencia, nella Spagna franchista. Queste circostanze rappresentano una clamorosa conferma di quanto a suo tempo dichiarato dall’ex agente americano (a contratto) Richard Brenneke, che operava avendo la sua base nel Nord-Est italiano, il quale intervistato dall’inviato speciale del TG1, Ennio Remondino, nel 1990 sostenne di essere più volte andato a Praga per conto del servizio segreto americano a rifornirsi di armi ed esplosivi destinati — se così si può dire — agli arsenali del terrorismo filo-atlantico e dei gruppi neofascisti vicini alla P2. A suo tempo, la vicenda venne considerata poco credibile anche in virtù di una a dir poco burocratica smentita delle autorità statunitensi circa l’appartenenza di Brenneke all’intelligence degli USA. EÁ stato lo stesso Digilio, proprio grazie alla suo patrimonio «interno» di conoscenze, a confemare che Brenneke, effettivamente, era un agente americano: «[...] Posso aggiungere in questa sede che il mio superiore David Carrett, di cui ho già ampiamente parlato, mi disse, poco prima il subentro al suo posto di Teddy Richards, che uno dei soggetti impiegati in operazioni speciali nel Nord-Est italiano per la loro struttura era tale Richard Brenneke, che aveva fatto servizio in particolare a Trieste e nel Friuli fino al 1974»<ref>Interrogatorio di Carlo Digilio al G.I. di Venezia, Carlo Mastelloni del 9 gennaio 1997.</ref>. Tutte queste circostanze stanno ad indicare non solo l’alto livello degli informatori dei diversi servizi segreti che hanno operato all’interno delle strutture neo-fasciste, ma anche la loro operativitaÁ nell’Est europeo, nei campi d’addestramento e nel traffico di armi. Ciò dovrebbe indurre a maggior prudenza coloro i quali ritengono in maniera fin troppo semplicistica, che la sola presenza di un’arma proveniente da Est stia ad indicare in maniera categorica le responsabilità degli apparati di quei paesi. Probabilmente lo scenario è assai più complesso e sul punto bisogna aggiungere che poco o nulla si conosce sulle eventuali connivenze e/o convergenze dei servizi segreti dei due blocchi per mantenere focolai di tensione utili al mantenimento dello status quo nell’ambito dei due diversi schieramenti. Pur senza la pretesa di giungere a conclusioni definitive, occorre sottolineare come un approfondimento a parte meriterebbe la vicenda delle missioni ad Est, partendo proprio dall’enorme materiale fornito da Brenneke al giornalista Remondino, a suo tempo liquidato come poco rilevante sia in sede politica che dall’autoritaÁ giudiziaria<ref>Sulla videnda Brenneke vedi Giuseppe de Lutiis, Storia dei servizi segreti in Italia, Roma, Editori Riuniti, 1991, pp. 327-331 e Gianni Cipriani, Lo spionaggio politico in Italia, 1989-1991, Roma, Editori Riuniti, 1998, pp. 32-38.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> e7q6w28t19zqw139d1rp6uustogs9wf 0 1026265 3875500 2026-08-24T16:49:41Z Giaccai 13220 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875500 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - Capitolo III. L'eversione di destra e le coperture istituzionali .|prec=../Capitolo II . Gladio e i Nuclei di difesa dello Stato .|succ=../Capitolo IV. I Tentativi Golpisti}} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="54" to="88" /> n4qjoca1fsc95d67zaxjjinihuegmct 0 1026266 3875501 2026-08-24T16:49:57Z Giaccai 13220 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875501 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Parte prima]] - Capitolo IV. I Tentativi Golpisti|prec=../Capitolo III. L'eversione di destra e le coperture istituzionali .|succ=../../Parte seconda. La stagione delle stragi}} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="89" to="89" /> 2s9ai0sx39n8ybs1wff23y9y7dqeji0 102 1026267 3875503 2026-08-24T16:51:36Z Giaccai 13220 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Partito democratico | Cognome = | Professione e nazionalità = }} 3875503 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Partito democratico | Cognome = | Professione e nazionalità = }} kqv90067veat87oz5rnn1csc4acuo0b 108 1026268 3875510 2026-08-24T17:32:24Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ADRIANO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{A destra|{{smaller|(Dall’America)}}}} {{Blocco centrato|<poem> Vivea fanciullo pavido, da tutti abbandonato: sorse la cara immagine di Tina: ah me beato! chè quale madre provvida volse il pensiero a me: ond’io l’amai d’un fervido, sacro, gentile affetto: oh quante volte avvintomi al suo ansante petto, l’accento suo benevolo rinvigorì mia fè! Allor giurai di scorrere i giorni a lei d’accanto. Dessa così parlavami: «vivi o fanciullo, intanto dell’innocenza al palpito t’educa spirto e cor!» Ahi stolto! Afflitto ed esule or sì lontan son io! Vorrei nel suolo ausonico. osare il passo mio! Potessi a Tina giungere: vivrei contento allor! </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||12|}}</noinclude> exh1d4so8nrt8lkp1ks5ow3t39buux2 108 1026269 3875511 2026-08-24T17:36:53Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|LUNA|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Sorgi, diletta luna, a ravvivarmi ognor, sorgi e in me raduna vaghi pensieri ancor. Giunse il fatale oblio! i giorni inaridir, ma niun divise il mio. implacabil soffrir! </poem>}}<noinclude></noinclude> 3gflid5w6ca8xjq3deay9lnekuxucgk 108 1026270 3875512 2026-08-24T17:38:24Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|UGO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Ugo, quei detti orribili non li ridire ancor, ma nel silenzio avvolgili, mi destan vivo orror. Io, che suppongo liberi i sensi del tuo cor, a te dirò con enfasi: condono il tuo error. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||14|}}</noinclude> 4g5yhq42t8wjwwzle29106ltjtg11rc 108 1026271 3875513 2026-08-24T17:58:36Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO SPIRITO DIVINO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Fonte di vivo gaudio, d’onnipossente ardor, sacro, divino Spirito, che reggi gli oppressi animi, a noi rischiara il cor. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||15|}}</noinclude> acr9n8p5db1l5uarcjhfipmhrirag1u 108 1026272 3875514 2026-08-24T18:00:44Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|SOVVENGO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Sovvengo ognor quel gaudio de’ miei primieri giorni, che d’innocenza adorni scorreano per me. Allor fanciulla ingenua parve il creato un riso, splendea nel mio sorriso vaga, spontanea fè. Solea di rose cingere, giungendo primavera e in vaga estiva sera il mio dorato crin. Oh! che il destino miseri i giorni miei segnava: le spine io sol trovava nell’arduo mio cammin. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||16|}}</noinclude> nqgisju52a4h02xdbqgaged3o0d0d66 108 1026273 3875515 2026-08-24T18:03:01Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALL’OTTIMO AMICO C. G.|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Come nel dirti addio tutta tremai con te! fioco l’accento mio languì sul labbro a me. Parto, dicevi intanto, o prode mio guerrier: penso che t’amo tanto, mi segua il tuo pensier!... Vanne, risposi allora, ma reca il sovvenir di me che resto ognora a gemere, a soffrir! Parti, guerreggia e riedimi a fianco vincitor: deve tua fronte cingere le frondi dell’allor! </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||17|}}</noinclude> h99ba9geken9kqxmxnaswzva9fiffsh 108 1026274 3875516 2026-08-24T18:05:06Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Se l’umile mio cantico spronava il tuo valor, a te guerriero intrepido plaudia sereno il cor. De’ miei affanni conscio, tu ritornavi un dì, il tuo sospiro fervido ai miei pensier s’uni. Or che rammenti il palpito che sollevossi in te, a me ridici il candido giuro della tua fè. Di quella fede il vivido raggio nel cor brillo, nè mai sinora estinguerlo in me nessuno osò. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||18|}}</noinclude> q9dixh8kvl1n9whq6phgyjzptkma2k3 108 1026275 3875517 2026-08-24T18:08:15Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{A destra|{{smaller|Da Felsina a Massaua}}}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Come il pensier dell’esule volge al natal suo lido, così la mente indomita rivolgo o Carlo a te. E la tua cara immagine, col guardo suo sì fido solcando il mar velivolo s’asside accanto a me! Io ti desio coll’ansie de’ bei trascorsi giorni, ma ti domando e voglio la fè giurata allor. Svanir quei dì sì rapidi sol di sospiri adorni, questi da noi s’involano, senza sorriso in cor. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||19|}}</noinclude> ttrhk0k4s6xmqh7b08lnlzcjqzut7w9 108 1026276 3875518 2026-08-24T18:13:13Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{Rule|4em|v=1}} {{Ct|f=80%|1891|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Nulla domando agli uomini, e gioie non avrò se te sereno e florido pria non rivedrò. Di Tina il core interroga, allor saprai da me quanto ne costi il vivere, Carlo, lontan da te. Il mio destino impavida sfidare appien non so: corron miei giorni miseri e forza in cor non ho. Mi regge solo il palpito, la speme, il sovvenir de’ sacri e dolci vincoli, che mostre vite unir! </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||20|}}</noinclude> n9wusoodjvn74isahgjtzpejr2376fq 108 1026277 3875519 2026-08-24T18:16:45Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Oh, sorga un’alba rosea, e brilli un raggio d’or, l’aura gentile e tepida ridoni a te vigor! E questo augurio fervido ch’oggi rivolgo a te, scemi l’affanno e l’ansie che nutro ognora in me! </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||21|}}</noinclude> 08xxj4hjo530c54mwouf1jr3g3cnhwn 108 1026278 3875520 2026-08-24T18:18:11Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|A COMO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Addio di Como leggiadra sponda, soggiorno gaio e caro a me; sogguardo anch’oggi la tua bell’onda, vago un pensiero confido a te. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||22|}}</noinclude> pgoz8ws2qllhg0hcl73nhi2kqr270bm 108 1026279 3875521 2026-08-24T18:21:50Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALL’INCLITO GENTILUOMO|v=1}} {{Ct|{{Sc|Conte}} A. C. S.|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Della vita in sull’aprile invocavo un puro ardor, vago a me garzon gentile mi feriva allora il cor. Ahi! s’oppose il fato avaro a quel nodo lusinghier, ma quel giovane sì caro visse ognor nel mio pensier. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||23|}}</noinclude> ix7zl6otazph5571llvfm36u1mngnci 108 1026280 3875522 2026-08-24T18:25:29Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> D’amato eletto giovane potente nel mio seno ferve la cara immagine, che mi sorride appieno. A lui con ansia indomita rivolgo il mio sospir. Ahi lungi un fato perfido addusse il mio diletto oscuro il sole apparvemi! Vagante in tanto affetto io son d’allor, ch’ei cinsemi del sovvenire il fior. Or che sull’Adda placido quel giovinetto vive, volga il pensiero ingenuo del Savena alle rive, ove l’attende il palpito d’un innocente cor. Senza di lui ma pavida stetti pensando ai giorni, che di soavi immagini, d’un vivo incanto adorni, tanto veloci scorsero pria del suo partir. Io, sul torrente vivido, che bagna il suol natio sfogo l’affanno e il dubbio per quel fatale addio. Dal Creatore io supplico ch’egli s’affretti a me. Sulle colline fertili, in tal stagione estiva, or che il soave zeffiro i sensi miei ravviva, tace l’orrendo strazio, non languirà mia fè. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||24|}}</noinclude> truuxytor8sn2g0te2aeu6n4eqaehyy 108 1026281 3875523 2026-08-24T18:29:08Z Paperoastro 3695 /* Trascritta */ 3875523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Ct|ALLO STESSO|v=1}} {{Rule|4em|v=2}} {{Blocco centrato|<poem> Di casto affetto simbolo, o Myosotis gentil, te sol vagheggio e invocoti nel ritornar d’april. Con te sovvengo un giovane a cui donavo il cor; parve soave ingenuo qual tu mi sembri o fior. Ma questi infido resesi a tanta ingenua fè: ad altri lidi volgere volle, crudele, il piè. Sovra il Ticino aggirasi, fin’or non ritornò: ed io pavento, immagino se mai rivali avrò. A nodo ingrato avvinsemi l’empio destino in sè: i giorni miei terribili egli ignorar dovè. Or che mi veggo languidi lo spirto ed il vigor, a lui t’invio, Myosotis: digli che soffro ognor. Del caro di sovvengomi, che ti donava a me, giurando allor durevoli i sensi suoi su te. Nè, quale oblioso giovane, quel detto pronunciò, chè lungi ancor di Felsina. non sempre mi scordò. </poem>}}<noinclude>{{PieDiPagina||25|}}</noinclude> asomp7m47039kb706nkuitrc1qpa823 0 1026282 3875524 2026-08-24T19:16:09Z Giaccai 13220 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875524 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo I. Legami tra MSI e terrorismo neofascista|prec=../Parte terza. Destra istituzionele e destra eversiva. Legami tra eversione pollitica e criminalità organizzata|succ=}} <pages index="Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf" from="194" to="245" /> shapecou66z8bm5cm84bk310v80con2 108 1026283 3875527 2026-08-24T19:26:17Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>la memoria del nostro passato possono rendere, infine, quali elementi fondanti della identità della nostra Nazione. Del resto ci ricorda un grande storico come Marc Bloch come sia indispensabile ricercare nella storia, nel travaglio delle sue istituzioni e nelle sofferenze di un popolo i riferimenti ideali per farne una Nazione, senza ricorrere né a teologi né a moralisti<ref>Cfr. M. Bloch, Roi et serf; la Société féodale.</ref>. Oggi il pericolo che abbiamo di fronte è che prevalga la cultura della pacificazione propugnata dal senatore Cossiga che, sul buio del nostro passato, assegni pari dignotà alle parti in guerra in vista di un disarmo bilanciato, con reciproco riconoscimento e legittimazione, al prezzo di una sorta di amnistia generale, culturale, politica e giudiziaria. Ma il punto di partenza di una tale soluzione è truccato poichè pone da una parte le Brigate rosse ed i gruppi dell’estremismo armato di sinistra e, come bilanciamento di tutto ciò, le malefatte della destra e dello Stato. Laddove, va detto senza incertezze, che in Italia vi fu uno scontro duro tra legalità ed illegalità, tra chi difendeva i diritti ed i valori della Costituzione repubblicana e chi, giorno dopo giorno, in ogni sede istituzionale, compresa quella giudiziaria, si preoccupava di disapplicarli. Ciò che trova insuperabile conferma nel rapporto nettamente antagonistico che poneva in conflitto durissimo i gruppi dell’ultrasinistra armata con il PCI, laddove tra MSI ed area neofascista armata vi furono rapporti a volte assai sfumati, troppo spesso sfocianti in un irriferibile gioco delle parti. E quando, nel marzo 1973, il Parlamento concedeva al procuratore di Milano {{Wl|Q3839337|Luigi Bianchi d’Espinosa}} l’autorizzazione a procedere contro Giorgio Almirante per il reato di ricostituzione del disciolto Partito fascista, la reazione interna al MSI la si legge nell’appunto proveniente «da fonte bene introdotta» datato 24 settembre 1974, secondo cui «Almirante intende schedare impiegando notevoli mezzi i magistrati ed i funzionari di polizia per poterli eventualmente ricattare. All’uopo l’incarico è stato affidato al gruppo dell’ex Ordine Nuovo: Rauti, Andiari e Maceratini»<ref>Cfr. Relazione peritale del professor A. S. Giannuli, cit., allegato 313.</ref>. A tal proposito va richiamata la lista di magistrati schedati dal SID di Maletti e Labruna tra il 1974 ed il 1975, rinvenuta presso l’abitazione di Maletti allorche questi riparoÁ all’estero<ref>Cfr. Gianni Cipriani, Giudici contro, Editori Riuniti, 1995.</ref> </ref> Tutto ciò ha prodotto un altissimo tasso di illegalità nella destra, che ha agito senza mai porsi il problema dei limiti per impedire il cammino dell’Italia verso una democrazia compiuta, per bloccare il sistema di potere che, autentica anomalia del nostro Paese, ha governato per un cinquantennio, con una singolare continuità, persino soggettiva. Ed è avvenuto, come vedremo, dentro un patto scellerato tra politici ed istituzioni, nell’ombra di accordi inconfessabili, attraverso la delega a soggetti subalterni (i servizi segreti, la destra), garantiti da una totale dipendenza agli interessi ed ai suggerimenti provenienti dagli USA, veicolati attraverso la loggia massonica P2. ÐÐÐÐÐÐÐÐ 295 297 296 Senato della Repubblica - Archivio Storico<noinclude><references/></noinclude> 6fr4kr3lkvnekcyjqimriy1k1eyryo6 3875528 3875527 2026-08-24T19:27:47Z Giaccai 13220 3875528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>la memoria del nostro passato possono rendere, infine, quali elementi fondanti della identità della nostra Nazione. Del resto ci ricorda un grande storico come Marc Bloch come sia indispensabile ricercare nella storia, nel travaglio delle sue istituzioni e nelle sofferenze di un popolo i riferimenti ideali per farne una Nazione, senza ricorrere né a teologi né a moralisti<ref>Cfr. M. Bloch, Roi et serf; la Société féodale.</ref>. Oggi il pericolo che abbiamo di fronte è che prevalga la cultura della pacificazione propugnata dal senatore Cossiga che, sul buio del nostro passato, assegni pari dignotà alle parti in guerra in vista di un disarmo bilanciato, con reciproco riconoscimento e legittimazione, al prezzo di una sorta di amnistia generale, culturale, politica e giudiziaria. Ma il punto di partenza di una tale soluzione è truccato poichè pone da una parte le Brigate rosse ed i gruppi dell’estremismo armato di sinistra e, come bilanciamento di tutto ciò, le malefatte della destra e dello Stato. Laddove, va detto senza incertezze, che in Italia vi fu uno scontro duro tra legalità ed illegalità, tra chi difendeva i diritti ed i valori della Costituzione repubblicana e chi, giorno dopo giorno, in ogni sede istituzionale, compresa quella giudiziaria, si preoccupava di disapplicarli. Ciò che trova insuperabile conferma nel rapporto nettamente antagonistico che poneva in conflitto durissimo i gruppi dell’ultrasinistra armata con il PCI, laddove tra MSI ed area neofascista armata vi furono rapporti a volte assai sfumati, troppo spesso sfocianti in un irriferibile gioco delle parti. E quando, nel marzo 1973, il Parlamento concedeva al procuratore di Milano {{Wl|Q3839337|Luigi Bianchi d’Espinosa}} l’autorizzazione a procedere contro Giorgio Almirante per il reato di ricostituzione del disciolto Partito fascista, la reazione interna al MSI la si legge nell’appunto proveniente «da fonte bene introdotta» datato 24 settembre 1974, secondo cui «Almirante intende schedare impiegando notevoli mezzi i magistrati ed i funzionari di polizia per poterli eventualmente ricattare. All’uopo l’incarico è stato affidato al gruppo dell’ex Ordine Nuovo: Rauti, Andiari e Maceratini»<ref>Cfr. Relazione peritale del professor A. S. Giannuli, cit., allegato 313.</ref>. A tal proposito va richiamata la lista di magistrati schedati dal SID di Maletti e Labruna tra il 1974 ed il 1975, rinvenuta presso l’abitazione di Maletti allorche questi riparoÁ all’estero<ref>Cfr. Gianni Cipriani, Giudici contro, Editori Riuniti, 1995.</ref> </ref> Tutto ciò ha prodotto un altissimo tasso di illegalità nella destra, che ha agito senza mai porsi il problema dei limiti per impedire il cammino dell’Italia verso una democrazia compiuta, per bloccare il sistema di potere che, autentica anomalia del nostro Paese, ha governato per un cinquantennio, con una singolare continuità, persino soggettiva. Ed è avvenuto, come vedremo, dentro un patto scellerato tra politici ed istituzioni, nell’ombra di accordi inconfessabili, attraverso la delega a soggetti subalterni (i servizi segreti, la destra), garantiti da una totale dipendenza agli interessi ed ai suggerimenti provenienti dagli USA, veicolati attraverso la loggia massonica P2.<noinclude><references/></noinclude> mgi8yxthgnpp9306jgda7mm5a5z5xnn 3875529 3875528 2026-08-24T19:28:21Z Giaccai 13220 3875529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>la memoria del nostro passato possono rendere, infine, quali elementi fondanti della identità della nostra Nazione. Del resto ci ricorda un grande storico come Marc Bloch come sia indispensabile ricercare nella storia, nel travaglio delle sue istituzioni e nelle sofferenze di un popolo i riferimenti ideali per farne una Nazione, senza ricorrere né a teologi né a moralisti<ref>Cfr. M. Bloch, Roi et serf; la Société féodale.</ref>. Oggi il pericolo che abbiamo di fronte è che prevalga la cultura della pacificazione propugnata dal senatore Cossiga che, sul buio del nostro passato, assegni pari dignotà alle parti in guerra in vista di un disarmo bilanciato, con reciproco riconoscimento e legittimazione, al prezzo di una sorta di amnistia generale, culturale, politica e giudiziaria. Ma il punto di partenza di una tale soluzione è truccato poichè pone da una parte le Brigate rosse ed i gruppi dell’estremismo armato di sinistra e, come bilanciamento di tutto ciò, le malefatte della destra e dello Stato. Laddove, va detto senza incertezze, che in Italia vi fu uno scontro duro tra legalità ed illegalità, tra chi difendeva i diritti ed i valori della Costituzione repubblicana e chi, giorno dopo giorno, in ogni sede istituzionale, compresa quella giudiziaria, si preoccupava di disapplicarli. Ciò che trova insuperabile conferma nel rapporto nettamente antagonistico che poneva in conflitto durissimo i gruppi dell’ultrasinistra armata con il PCI, laddove tra MSI ed area neofascista armata vi furono rapporti a volte assai sfumati, troppo spesso sfocianti in un irriferibile gioco delle parti. E quando, nel marzo 1973, il Parlamento concedeva al procuratore di Milano {{Wl|Q3839337|Luigi Bianchi d’Espinosa}} l’autorizzazione a procedere contro Giorgio Almirante per il reato di ricostituzione del disciolto Partito fascista, la reazione interna al MSI la si legge nell’appunto proveniente «da fonte bene introdotta» datato 24 settembre 1974, secondo cui «Almirante intende schedare impiegando notevoli mezzi i magistrati ed i funzionari di polizia per poterli eventualmente ricattare. All’uopo l’incarico è stato affidato al gruppo dell’ex Ordine Nuovo: Rauti, Andiari e Maceratini»<ref>Cfr. Relazione peritale del professor A. S. Giannuli, cit., allegato 313.</ref>. A tal proposito va richiamata la lista di magistrati schedati dal SID di Maletti e Labruna tra il 1974 ed il 1975, rinvenuta presso l’abitazione di Maletti allorche questi riparoÁ all’estero<ref>Cfr. Gianni Cipriani, Giudici contro, Editori Riuniti, 1995.</ref> Tutto ciò ha prodotto un altissimo tasso di illegalità nella destra, che ha agito senza mai porsi il problema dei limiti per impedire il cammino dell’Italia verso una democrazia compiuta, per bloccare il sistema di potere che, autentica anomalia del nostro Paese, ha governato per un cinquantennio, con una singolare continuità, persino soggettiva. Ed è avvenuto, come vedremo, dentro un patto scellerato tra politici ed istituzioni, nell’ombra di accordi inconfessabili, attraverso la delega a soggetti subalterni (i servizi segreti, la destra), garantiti da una totale dipendenza agli interessi ed ai suggerimenti provenienti dagli USA, veicolati attraverso la loggia massonica P2.<noinclude><references/></noinclude> n2aj4itzdaj5ey435d780ha1usv2xrn 108 1026284 3875530 2026-08-24T19:33:51Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>{{gap|2em}}Abbiamo ereditato questo morbo, che ha svilito il senso dello Stato, ha avvelenato nel profondo le nostre istituzioni, ha inquinato il senso stesso della legalità democratica. Un morbo che contiene dentro di sé i germi di ulteriori pericoli, che solo chi ha interesse a coprirli, può negare. Ed invece abbiamo bisogno di rafforzare ed estendere fino a renderli pienamente condivisi i valori della legalità, il rispetto delle regole, le garanzie per le minoranze. Se vogliamo questo, le rimozioni non servono, anzi ostacolano questi risultati, lasciando ancora oggi irrisolto il cammino dell’Italia verso una democrazia compiuta, un risultato il cui valore era stato intuito da Aldo Moro sin dai primi anni ’60. Occorre dunque fare luce sul passato e portare ad emersione dal sottosuolo della nostra democrazia il potere invisibile che ha gestito attività criminali ed antidemocratiche, e ciò a difesa anche di chi, in quegli stessi anni, ha governato l’Italia con dignità e rettitudine. L’Italia del dopoguerra ha rappresentato per decenni un terreno di scontro politico, che ha trovato la sua legittimazione dichiarata nella guerra fredda e la sua realizzazione nella strategia della tensione. Le ragioni risiedevano nel deteriorarsi di un clima internazionale e nel contemporaneo affievolirsi dell’unità antifascista, con il conseguente allontanamento dei socialcomunisti dal governo del Paese. Si tratta di un radicale mutamento politico, meglio, di una frattura drammatica, che porterà alla demonizzazione reciproca degli opposti schieramenti politici ed alla scomparsa di forze moderate non subalterne alla Democrazia cristiana ed al Partito comunista italiano. Un vuoto politico che la nostra democrazia pagherà a caro prezzo. In tutto questo, andava ricostituendosi la destra neofascista, che accettava di restare esclusa dal potere visibile ma che veniva chiamata ben presto a svolgere un ruolo decisivo dentro il potere invisibile. Del resto, già nel marzo 1947, un telegramma dell’ambasciatore USA in Italia avvertiva della presenza in Italia di «2000 fascisti pronti a compiere stragi» e, solo qualche tempo dopo, il ricostituito servizio segreto italiano segnalava l’esigenza di mettere sotto controllo le reti clandestine di ex fascisti e partigiani bianchi che pullulavano nel Nord e che già operavano sotto la direzione degli americani<ref>Cfr. Faenza-Fini, Gli Americani in Italia, Feltrinelli, Milano, 1976.</ref>. In questo senso, è significativo l’episodio della «evasione consentita» dei reduci della X Mas dal campo di concentramento di Taranto nel maggio 1946, in quanto rappresenta anche la volontà ed i sistemi praticati dagli americani per recuperare elementi delle Forze Armate della RSI al fine di costituire una propria rete autonoma nel nostro Paese sin dagli ultimi mesi di guerra. Pochi anni dopo, il 28 novembre 1956, nasce ufficialmente la struttura paramilitare segreta denominata Gladio, nella quale confluiranno uomini, dal centro all’estrema destra, di provata fede atlantica ed anticomunista. È il documento "Gladio 1", che porta il titolo «Una rielaborazione.<noinclude><references/></noinclude> 3055h1s89walzyz224lu0343lmfiwti 108 1026285 3875531 2026-08-24T19:39:29Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>degli accordi fra il servizio informazioni italiano ed il servizio informazioni americano relativi all’organizzazione ed all’attuazione della rete clandestina post-occupazione statunitense», a segnare ufficialmente quella nascita, che avviene dunque non in ambito NATO, come ci è stato autorevolmente detto, ma come rete clandestina italo-statunitense. È nota la manomissione di quegli archivi finalizzata ad alleggerirne significato e responsabilitÁ, ma è altrettanto nota la presenza di elementi missini di primo piano tra i suoi aderenti: si richiama la posizione di un giovane neofascista di sicura fede, Armando Degni, che, nel 1967, «firma su un documento classificato "segretissimo", una dichiarazione d’impegno, ricevendo il mandato ad assolvere compiti militari speciali nell’ambito dell’organizzazione militare speciale dipendente dallo Stato maggiore della difesa, collegato alla NATO». È risultato che quel gladiatore, smentendo le menzogne sul punto ancora una volta fornite dal SISMI, era «un perfetto neofascista, militante contemporaneamente nel MSI di Giorgio Almirante e nella formazione eversiva e terroristica Ordine Nuovo»<ref>Vd. Sentenza-Ordinanza Italicus bis, G.I. di Bologna, Leonardo Grassi.</ref>. Va detto che oggi il vero problema della destra, che è riuscita a portare anche uomini provenienti dal Movimento sociale italiano dentro il potere visibile, non è certo costituito da una eredità storica ed ideologica di derivazione fascista, bensì quella di scrollarsi di dosso gli uomini impresentabili e le responsabilità irriferibili provenienti dagli anni del dopoguerra. Durante i quali – vale la pena ricorrere alle parole di esponenti di quella medesima destra missina, per di più non «pentiti», al corrente della storia segreta di quella struttura − esponenti missini furono protagonisti di pratiche golpiste e stragiste agli ordini dei servizi segreti, che baderanno poi ad attribuire alla sinistra le malefatte da essi stessi ispirate dentro una strategia, quella degli opposti estremismi, figlia della guerra fredda, e pianificata a tavolino dalle centrali informative d’oltreatlantico. Ciononostante, ancora nel 2000, tornano in campo quali alleati di un centro-destra che vuole essere europeo e moderno, personaggi come Pino Rauti e Adriano Tilgher. Un Adriano Tilgher che, come emerge dalle dichiarazioni di Marco Ballan e dagli scritti di Zerbi e dalle sue stesse, anche se parziali, ammissioni, ancora negli anni tra il 1979 ed il 1980, era al centro di un dibattito dilaniante all’interno di Avanguardia Nazionale. Sono gli anni in cui Tilgher, Ballan, Palladino, Zerbi, Magnetta, Dimitri, Sortino, avevano stretto rapporti con i fratelli Carboni, interni alla banda della Magliana, e con i vertici delle bande armate di Terza Posizione e dei NAR, intascavano il danaro di parte delle rapine dei NAR, che spedivano a Delle Chiaie (mentre il resto, "i ragazzini" lo investivano attraverso i "cravattari" della Magliana). Disponevano, tramite Tilgher, di un locale in via Alessandria dove erano custodite armi ed esplosivi, organizzavano riunioni «militarizzate», discutevano se riprendere la lotta senza quartiere alla sinistra con i metodi<noinclude><references/></noinclude> cn5kg6vfnuhib2ascg1y9vm0fp4gw4l 108 1026286 3875533 2026-08-24T19:43:19Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>di sempre: in questo contesto si verifica la "costituzione" di Vinciguerra ancora non ricercato per la strage di Peteano, e si ha lo scritto di grande significato rivelatore, sequestrato allo Zerbi, nel quale senza mezzi termini egli si tirava fuori da ogni nuova velleità sanguinaria annotando che bisognava rompere col passato, impedire che persone si sostituissero alla volontà del popolo, in nome di attentati che avevano già creato lutti inenarrabili dai quali bisognava, infine, prendere le distanze. Questo, senza possibilità di equivoci, l’ordine del giorno posto da Avanguardia Nazionale nel corso del 1979-’80, nel tentativo di governare la galassia giovanile armata che in quel periodo semina la morte a Roma ed in altre parti d’Italia attraverso attentati di accertata natura stragista, omicidi di uomini dello Stato, esplosioni dinamitarde contro odiati simboli dello Stato, etc. Vi sono ripetuti incontri, uno anche a Parigi, su questo lacerante problema, la cui attualità ed i cui passaggi ci vengono ricostruiti, oltre che documentalmente attraverso lo scritto dello Zerbi, attraverso le parole di Walter Sordi e persino di un leader indiscusso di Avanguardia Nazionale come Marco Ballan, di Valerio Fioravanti, che vide e descrisse armi ed esplosivo custoditi da Tilgher, e da tante altre testimonianze, anche interne al SISDE, che era stato allertato nella tarda primavera del 1980 del ritorno di Avanguardia Nazionale a vecchie vocazioni stragiste. Amnesie e rimozioni, silenzi e menzogne, scheletri lasciati in capaci armadi, nodi irrisolti del passato, pesano irrimediabilmente sul destino della destra e, piùÁ in generale, sugli equilibri della nostra stessa democrazia. La strategia dell’intervento del potere invisibile viene enunciata al Parco dei Principi nel convegno del 1965. Sono presenti uomini come Guido Giannettini, finanziato dal SIFAR sin dal 1965 e Pino Rauti, indicato in una informativa del SID datata 25 novembre 1968, come «segretario generale di Ordine Nuovo collegato al Fronte Nazionale di Valerio Borghese», che ipotizzano soluzioni golpiste con la protezione dell’ombrello atlantico. Ed è presente anche Stefano Delle Chiaie, come riusciamo a sapere grazie ad un "galleggiante" redatto sul suo conto dal servizio segreto spagnolo (allorchè evidentemente lo arruola) sulla base di notizie che non possono che provenire dall’interessato, in quell’occasione interrogato in quanto ritenuto responsabile del sequestro Oriol. Riferisce così Delle Chiaie alla Polizia spagnola che egli fu, dal 1956 al 1958, segretario della sezione missina del quartiere Appio, e fu il fondatore, nel 1958, con Pino Rauti, di Ordine nuovo; nel 1960 dirige i GAR, che operano all’interno dell’Università; nel 1962 fonda Avanguardia Nazionale dando al gruppo un carattere di formazione paramilitare; dunque, nel 1965 partecipa alla convenzione romana del Parco dei Principi, «dove si riorganizza l’estrema destra italiana e si decide l’infiltrazione dell’estrema sinistra e la strategia della tensione». Maggiore efficacia di sintesi e maggiore autorevolezza, sugli scopi di quella convention, non era possibile a dirsi. Partecipano anche numerosi giornalisti di testate centriste e di destra. La copertura ed i finanziamenti provengono dall’ufficio REI del colonnello Rocca, la strategia ipotizzata è quella della guerra non orto-<noinclude><references/></noinclude> 264xpl9ywhmv5naddym6xi85fz0zg6j 3875535 3875533 2026-08-24T19:44:41Z Giaccai 13220 3875535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>di sempre: in questo contesto si verifica la "costituzione" di Vinciguerra ancora non ricercato per la strage di Peteano, e si ha lo scritto di grande significato rivelatore, sequestrato allo Zerbi, nel quale senza mezzi termini egli si tirava fuori da ogni nuova velleità sanguinaria annotando che bisognava rompere col passato, impedire che persone si sostituissero alla volontà del popolo, in nome di attentati che avevano già creato lutti inenarrabili dai quali bisognava, infine, prendere le distanze. Questo, senza possibilità di equivoci, l’ordine del giorno posto da Avanguardia Nazionale nel corso del 1979-’80, nel tentativo di governare la galassia giovanile armata che in quel periodo semina la morte a Roma ed in altre parti d’Italia attraverso attentati di accertata natura stragista, omicidi di uomini dello Stato, esplosioni dinamitarde contro odiati simboli dello Stato, etc. Vi sono ripetuti incontri, uno anche a Parigi, su questo lacerante problema, la cui attualità ed i cui passaggi ci vengono ricostruiti, oltre che documentalmente attraverso lo scritto dello Zerbi, attraverso le parole di Walter Sordi e persino di un leader indiscusso di Avanguardia Nazionale come Marco Ballan, di Valerio Fioravanti, che vide e descrisse armi ed esplosivo custoditi da Tilgher, e da tante altre testimonianze, anche interne al SISDE, che era stato allertato nella tarda primavera del 1980 del ritorno di Avanguardia Nazionale a vecchie vocazioni stragiste. Amnesie e rimozioni, silenzi e menzogne, scheletri lasciati in capaci armadi, nodi irrisolti del passato, pesano irrimediabilmente sul destino della destra e, più in generale, sugli equilibri della nostra stessa democrazia. La strategia dell’intervento del potere invisibile viene enunciata al Parco dei Principi nel convegno del 1965. Sono presenti uomini come Guido Giannettini, finanziato dal SIFAR sin dal 1965 e Pino Rauti, indicato in una informativa del SID datata 25 novembre 1968, come «segretario generale di Ordine Nuovo collegato al Fronte Nazionale di Valerio Borghese», che ipotizzano soluzioni golpiste con la protezione dell’ombrello atlantico. Ed è presente anche Stefano Delle Chiaie, come riusciamo a sapere grazie ad un "galleggiante" redatto sul suo conto dal servizio segreto spagnolo (allorchè evidentemente lo arruola) sulla base di notizie che non possono che provenire dall’interessato, in quell’occasione interrogato in quanto ritenuto responsabile del sequestro Oriol. Riferisce così Delle Chiaie alla Polizia spagnola che egli fu, dal 1956 al 1958, segretario della sezione missina del quartiere Appio, e fu il fondatore, nel 1958, con Pino Rauti, di Ordine nuovo; nel 1960 dirige i GAR, che operano all’interno dell’Università; nel 1962 fonda Avanguardia Nazionale dando al gruppo un carattere di formazione paramilitare; dunque, nel 1965 partecipa alla convenzione romana del Parco dei Principi, «dove si riorganizza l’estrema destra italiana e si decide l’infiltrazione dell’estrema sinistra e la strategia della tensione». Maggiore efficacia di sintesi e maggiore autorevolezza, sugli scopi di quella convention, non era possibile a dirsi. Partecipano anche numerosi giornalisti di testate centriste e di destra. La copertura ed i finanziamenti provengono dall’ufficio REI del colonnello Rocca, la strategia ipotizzata è quella della guerra non orto-<noinclude><references/></noinclude> 95uxdlx3e5710bo9h1wixdyvaaeqaha 0 1026287 3875538 2026-08-24T19:46:43Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875538 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=24 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - XLIX. - Avventura del cantore Bârbed|prec=../XLVIII|succ=../L}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="293" to="299" fromsection="s2" tosection="s1" /> 4um6jb4pwerl4017cicoqllnvcoy7vw 108 1026288 3875539 2026-08-24T19:50:35Z Giaccai 13220 /* Trascritta */ 3875539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" /></noinclude>dossa, i soggetti chiamati a realizzarla sono un insieme di strutture militari e civili, ovviamente segrete, sottratte ad ogni controllo istituzionale, con licenza di attentati e di eliminazione dell’avversario. Che resta il Partito comunista italiano e la sua volontà di accedere al governo del Paese attraverso libere elezioni. Niente di più e niente di meno di questo. Certo non mancano all’interno del PCI doppiezze e collegamenti imbarazzanti, essenzialmente propagandistici e finanziari, con l’Unione Sovietica, della quale vengono taciuti i tanti misfatti. Ma resta un fatto non opinabile, che tutta la strategia di quel partito eÁ fondata sull’accesso al potere attraverso libere elezioni e sull’estensione dei diritti di libertaÁ sanciti dalla Carta costituzionale. Il modo in cui venne affrontato dal PCI l’immediato dopo attentato a Palmiro Togliatti in quell’incandescente luglio del 1948, e le parole d’ordine fatte immediatamente circolare, suggerite dallo stesso Togliatti e dai suoi più stretti collaboratori, non lasciano spazi ad incertezze sul punto<ref>cfr. Giovanni Gozzini, Hanno sparato a Togliatti, l’Italia del 1948; il Saggiatore, 1998.</ref>. Ma l’intero percorso politico del PCI, a partire dalla svolta di Salerno con cui si accettò persino la monarchia, è dentro un programma di difesa della Costituzione, di affermazione ed estensione dei diritti fondamentali di libertà e di conquista del potere attraverso il consenso elettorale. Pur tuttavia si tratta di un programma che deve essere impedito con ogni mezzo. Lo impone, questa la convinzione degli Stati Uniti, il mantenimento degli equilibri di Yalta che vedono l’Italia come una colonia americana. E su questa convinzione vengono elargiti ai nostri servizi segreti ed ai nostri apparati politico-istituzionali, un fiume di dollari a fini corruttivi che, osserverà il capo della CIA, non sono stati versati, in quella misura, a nessun altro Paese a rischio, neanche a quelli del Sud America<ref>Vedi W. Colby, La mia vita nella CIA, Mursia, Milano, 1981, p. 86.</ref>. Sorgono così varie strutture illegali, come i Nuclei di Difesa dello Stato o, in forme più organizzate e vicine al potere visibile, la Gladio, con il compito di difendere, senza esclusione di colpi, i "valori dell’Occidente". Ma le stesse strutture di Avanguardia Nazionale, di Ordine Nuovo, del Fronte Nazionale, della Fenice, del MAR di Fumagalli, della Rosa dei Venti, di Ordine Nero, che si renderanno protagonisti di tentativi eversivi, omicidi e stragi, risulteranno fortemente permeate da uomini che paradossalmente fanno parte dei servizi di sicurezza, che hanno ispirato azioni illegali e che ne hanno coperto le responsabilità<ref>Per una ricostruzione cronologica dei depistaggi che hanno segnato i vari processi di eversione e di stragi, si rinvia al contributo «cronologia dei depistaggi», fornito alla Commissione dal dottor Libero Mancuso.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> 2t3i3q27420wh1it88f7kw9uy5ltjuf 0 1026289 3875560 2026-08-25T05:32:05Z Alex brollo 1615 Porto il SAL a SAL 75% 3875560 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - L. - Fondazione di Madâin|prec=../XLIX|succ=../LI}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="299" to="306" fromsection="s2" tosection="s1" /> pmric80xwjgjjws9zydnncrtzp1kmfw 0 1026290 3875561 2026-08-25T05:32:43Z Alex brollo 1615 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3875561 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 agosto 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|9]] - LI. - Grandezza e gloria di Khusrev-Pervîz|prec=../L|succ=../LII}} <pages index="Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VIII.djvu" from="306" to="309" fromsection="s2" /> iwimqn3qs6ltr7qkrj86920ufivfpyt 108 1026291 3875645 2026-08-25T07:27:06Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|323}}</noinclude>sua salute: restando Sua Maestà consentimento, che i Francesi si servissero di sì fatti mezzi. In questo giorno assistè il Real Vespro nella sua Real Cappella per il Compleannos dell’Augustissima {{Wl|Q57527|Imperadrice sua Madre}}, liberando 21. carcerati; e nel 22. intervenne alla Messa nel Convento di S. Eneneva, celebrando il Deputato del Regno per il Braccio Ecclesiastico. Annullò Sua {{Ec|Maesta|Maestà}} tutte le grazie concesse in Saragoza dal Signor Duca d’Angiò, provedendo delle medesime molți. Recherà maraviglia al Lettore, come da Madrid ricuperata dal nemico, poteva venire l’espresso Inviato. Ed è da sapersi, che mentre il Re stava a Saragoza, ebbe notizia, che dopo aver’espugnata la Piazza d’{{Wl|Q389205|Alcantara}} il Sig. {{Wl|Q2375181|Marchese de las Minas}}, si pose la marcia a’ 16. d’Aprile del 1706. il {{Wl|Q6772714|Marchese di Frontiera}}, Governatore dell’armi, con un distaccamento di 5000. Soldati verso {{Wl|Q1632687|Seclavin}}, che ridusse all’ubbidienza. A lui ne’ 18. il Sig. {{Wl|Q16141617|Conte d’Aveiras}} col suo Terzo, passando il {{Wl|Q14294|Tajo}}, incorporatosi ne’ 20. tutto detto Esercito passò il Fiume. Ne’ 21. espugnò il Signor Marchese di Frontiera, {{Wl|Q1444329|Moraleya}}, rendendosi la Guarnigio-<noinclude>{{PieDiPagina||X 2|ne{{spazi|5}}}}</noinclude> dl00eeh5k4hpbrm9gfon1lf2vi4p5wm 108 1026292 3875653 2026-08-25T07:32:35Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|324|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>ne prigioniera di guerra, come fecero 34. Ville, e luoghi forti, colle loro dependenze in meno spazio di 15. giorni; ritornando contentissimi all’ubbidienza del loro Sovrano CARLO III. Passò in appresso l’Esercito il passo di Aguaderamo, ed assicurato di questo, s’incamminò alla Corte di Madrid; e datte due corte leghe, vedendo, che non veniva la Villa a dar l’ubbidienza, si mosse il Campo, facendo avvanzare 2000. Cavalli, per assicurare il cammino. Giunto al sito di Barocco Pardo, scoprirono alcuni Battaglioni del nemico, che obbligarono alla ritirata dall’altra parte del Fiume {{Wl|Q16512|Mansanares}}. Avvanzati, scoprirono il Signor {{Wl|Q166023|Duca di Bervvich}}, posto alla destra di Madrid col suo Campo: di che datosi parte a’ Generali, questi comandarono, che si cominciasse una scaramuccia, per dar tempo di giugnere il grosso dell’Armata; e per questo fu comandato il Conte di San Giovanni. Il che visto dal nemico, risolse ritirarsi prima di essere attaccato; e caricandolo la Retroguardia Portoghese, lo fece retrocedere due leghe di là da Madrid. Frattanto giunse l’Armata in questa Corte, e fu ricevuta son giubilo universale acclamando<noinclude>{{PieDiPagina|||ogniu-{{spazi|5}}}}</noinclude> 15pipe219gxxjfu3gellipu3k2ywumz 109 1026293 3875656 2026-08-25T07:33:28Z Candalua 1675 /* Titoli */ nuova sezione 3875656 wikitext text/x-wiki == Titoli == @[[Utente:Pic57|Pic57]]: ma i titoli dei canti 70 e 71 da dove li hai presi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:33, 25 ago 2026 (CEST) dd5t4k9pbrwjdpeyf4mbcxzm4zzknut 108 1026294 3875659 2026-08-25T07:40:12Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|325}}</noinclude>ogniuno per suo Re CARLO III. S’accampò l’Esercito vicino, e per il lato del Fiume Mansanares, dove si fermò da circa un mese, nel qual tempo fu acclamato il Re nostro Sig. da tutto il Popolo; ed i Grandi, e Ministri prestarono il giuramento seguente: ''Reconoçemos, y juramos por nuestro Rey, y Señor la Magestad Catholica del Señor CARLOS III. de Austria, con el mismo amor, y fidelidad, que yuramos, y reconoscimos a la Magestad Catholica de Carlos II. (que santa Gloria haya) protestando, que se hasta oy, hemos desviado contra los servicios de su Magestad Catholica, ha sido comprimidos de la fuerza, y violencia de los Franceses, que nos han dominado, quedando firmes en esto para siempre: en fe de lo qual lo confirmamos todos los que nos hallamos presentes.'' E da sapersi, che nel tempo che ’l General Portoghese mandò il trombetta alla Villa, acciò dasse al suo leggitimo Re l’ubbidienza; convocò il Signor Duca d’Angiò i Grandi, e Signori di quella Corte, facendo loro sapere, come avea determinato di uscire in persona in Campagna per attaccare il nemico, che tenea sì vicino, per allontanarlo da tutti i suoi Regni: e che sperava, che nella sua mar-<noinclude>{{PieDiPagina||X 3|cia{{spazi|5}}}}</noinclude> 0qq7g4k7ililfv7omt1fgnijymw7szg 108 1026295 3875660 2026-08-25T07:50:46Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|326|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>cia tutti lo seguirebbono, per tenere colla loro assistenza un felice successo. Risposero i più freddamente, e a mezza bocca; però uno più ardito gli disse, che alle Cantonate di Madrid, si erano veduti alcuni cartelli dalla parte del nostro Re, e che prima di prendere risoluzione; era necessario riconoscere il loro contenuto. Oltreche per allora non potevano mettersi in cammino, per trovarsi senza i mezzi necessarj, e così all’improviso, senza darsi tempo di procurargli. Dopo sì prudente risposta, la risoluzione del Signor Duca d’Angiò, fu di comandare, si prendesse la {{Wl|Q57651|Serenissima Reina Vedova}}, e {{Wl|Q609736|Duca di Medinaceli}}. Ed appena pubblicato l’ordine, si commosse tutta la Corte; e furono in mezzo di quella confusione, più di 20. Alguaziles esecutori, che colla vita pagarono tal temeraria ubbidienza. Il che visto dal Signor Duca d’Angiò abbandonò la notte de’ 18. la Corte, fuggendo verso {{Wl|Q11953|Guadalaxara}}, dove dovea incontrarlo la sua Sposa; nel cui viaggio pochi Grandi l’accompagnarono. Il perche restò la Villa tre giorni serrata, senza tener commercio; di modo che mancando i viveri, con questa notizia, che diede il Corregitore di Madrid<noinclude>{{PieDiPagina|||al{{spazi|5}}}}</noinclude> hc3xpxqnqtoh7iwoim7wu6cz6zzyj4s 108 1026296 3875662 2026-08-25T07:56:59Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|327}}</noinclude>al Sig. Marchese de las Minas; s’ordinò, si portasse in questa, quanto vi era nell’Esercito di provisione. Con questa galanteria confusi gli abitanti, si rivoltarono contro i Francesi, applaudendo sempre Carlo III. loro Sovrano. Entraron quindi i Generali dell’Esercito il Venerdì, come si disse, per dare providenza alla sicurezza della Città, ed anche che gli abitanti si contenessero nel dovere: essendosi a questo fine armati 8000. uomini; de’ quali fu eletto Generale il Giurado in capo, che gli dispose con molta providenza. Si pose in marcia in appresso l’Armata Portoghese per sopragiungere il nemico, che si trovava nella Città d’Alcalà, numeroso di 7000. Fanti, e 6000. Cavalli: il quale subito, che ebbe la notizia di questa mossa, lasciò il campo, e si pose in cammino per Guadalaxadar, verso dove, inseguendolo l’Esercito Portoghese, s’incamminò. Di che avuta notizia il nemico, levò di nuovo il Campo da Guadalazadar, e si ritirò ad una Villa, e Castello, chiamato Ita. S’accampò l’Esercito Portoghese vicino la medesima Città alla riva del Fiume: e da questo Campo si mandarono due partite al Regno d’Aragona, per far sapere a S. M. Cat-<noinclude>{{PieDiPagina||X 4|toli-{{spazi|5}}}}</noinclude> 0j81uesk11s0703gx5cp3yl6w0abczc 3875663 3875662 2026-08-25T08:02:05Z Modafix 8534 3875663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|327}}</noinclude>al Sig. Marchese de las Minas; s’ordinò, si portasse in questa, quanto vi era nell’Esercito di provisione. Con questa galanteria confusi gli abitanti, si rivoltarono contro i Francesi, applaudendo sempre Carlo III. loro Sovrano. {{Wl|Q16622016|Entraron quindi i Generali dell’Esercito}} il Venerdì, come si disse, per dare providenza alla sicurezza della Città, ed anche che gli abitanti si contenessero nel dovere: essendosi a questo fine armati 8000. uomini; de’ quali fu eletto Generale il Giurado in capo, che gli dispose con molta providenza. Si pose in marcia in appresso l’Armata Portoghese per sopragiungere il nemico, che si trovava nella Città d’{{Wl|Q46940|Alcalà}}, numeroso di 7000. Fanti, e 6000. Cavalli: il quale subito, che ebbe la notizia di questa mossa, lasciò il campo, e si pose in cammino per Guadalaxadar, verso dove, inseguendolo l’Esercito Portoghese, s’incamminò. Di che avuta notizia il nemico, levò di nuovo il Campo da Guadalazadar, e si ritirò ad una Villa, e Castello, chiamato {{Wl|Q1769186|Ita}}. S’accampò l’Esercito Portoghese vicino la medesima Città alla riva del Fiume: e da questo Campo si mandarono due partite al Regno d’Aragona, per far sapere a S. M. Cat-<noinclude>{{PieDiPagina||X 4|toli-{{spazi|5}}}}</noinclude> 4kzgln9zhqikbu2oe5uuim04ybcub29 108 1026297 3875664 2026-08-25T08:12:40Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|328|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>tolica, ch’erano padroni della Corte, dopo avere acquistate tante Piazze. Queste son le notizie giunte al Re in Saragoza. Avute queste notizie nel 23. gli si fece festa di tori, e la sera da’ Cavalieri un’Encamisada. Nel 24. assistè Sua Maesta nella Cappella del Pelar a due Messe, e Litanie; e dopo pranzo si pose in cammino, e arrivò a {{Wl|Q967136|Muel}}: dove si fecero fontane di vino, e luminari, la mattina de’ 25., per celebrarsi con bellissime gale il giorno natalizio di Sua Maestà Cesarea; e dopo si giunse a {{Wl|Q984529|Carriguena}}. Nel 26. si giunse a {{Wl|Q978587|Darocca}}; e nel 27. alla {{Wl|Q24011030|Junta}}, dove il Principe si distaccò con 360. uomini d’Infanteria, e tre Squadroni di Cavalleria, per far dare l’ubbidienza dalla Villa di {{Wl|Q24011146|Molina}}; che si voleva opporre al passaggio delle Truppe Reali. Giunse il Re a Molina nel 28. col resto delle Truppe. Si marciò tutto il giorno de’ 29. e la notte per cammini disastrosi si giunse a Turdillar. Nel 30. il Re arrivò a Serregas, dove si fermò tutto il giorno. Nel 31. si avanzò un’altro distaccamento per riconoscere il terreno; e verso le 20. ore, marciò Sua Maestà in mezzo della sua scorta tanto di Cavalleria, quanto d’Infanteria, per cammino<noinclude>{{PieDiPagina|||cat-{{spazi|5}}}}</noinclude> p8vbmc28r4z2c7kiv7s7sxw2pt0vco8 108 1026298 3875665 2026-08-25T08:24:55Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|329}}</noinclude>cattivo sito alla Villa nuova di Alcaron, facendosi ivi alto quella notte. Quì, come negli altri luoghi, si trovò grandissima penuria di viveri, per essere queste Ville discoste dal cammino Reale. Il primo di Agosto si proseguì il cammino, e verso le 18. ore si giunse in {{Wl|Q1656235|Peralbeche}}, dove S. M. visitò di nuovo le sue Truppe, dando gli ordini, che doveano eseguire la notte. Continuò il Re nel 2. per la montagna il cammino sempre a cavallo (non ostante il gran caldo) verso la Città di Alcosser; ma restando molto dietro l’Infanteria, e Bagaglio; l’aspetto Sua Maestà sotto l’ombra di un’albero, finche si unisse colla Cavalleria. Verso le 19. ore entrò in detta Città, alloggiando il Re in un Convento di Francescani per ivi assistere alla divozione della festa della Porziuncula. Intanto capitò d’essersi i nostri inoltrati verso il nemico, che si ritirò indietro. E perche la Villa di {{Wl|Q24011228|Sifuentes}} proruppe in diverse ostilità; si lasciò di marciare verso la medesima, e si passò la notte in Alcosser. Nel 3. dovendosi passare un Ponte, ed uno stretto ed importante passaggio per il Tajo, fu spedito avanti un distacca-<noinclude>{{PieDiPagina|||men-{{spazi|5}}}}</noinclude> 1fi8oz6jbb39tivfkjojnytvkukabig 108 1026299 3875666 2026-08-25T08:38:14Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|330|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>mento; continuando poi Sua Maestà sulle 21. ore la marcia verso la Città di Ognon. E perche l’Infanteria, ed Artiglieria non potevano continuare prontamente, passata {{Wl|Q1641334|Sacedon}} (Città appartenente al Duca dell’Infantado) aspettò il Re alla riva del Tajo; superando quel Ponte, e passaggio senza difficultà {{Ec|veruruna|veruna}}; per essersi ritirato il nemico, che l’occupava. Si giunse dunque in {{Wl|Q24011255|Ognon}} prima delle 22. ore, dove si restò sino a mezza notte tenendosi varie conferenze; e per il fresco a cagione del caldo, si partì subito per la Città di {{Wl|Q24011080|Tonillo}}, dove si giunse a mezzo giorno. Quì si ebbe avviso dell’avvicinamento del Milord {{Wl|Q1065565|Peterburì}}, come pure, che in una grande pianura si fosse fatta vedere una buona porzione di Cavalleria nemica. E non sapendosi, se vi fosse altra, si dispose la Cavalleria, e Fanteria in ordine di battaglia, serrando il Bagaglio in mezzo: però non s’incontrò nessuno. Un poco dopo arrivò detto Milord solo, come anco il Corriero di Gabinetto di Sua Maestà Signor Haselmann; che fu rispedito dalla Corte Cesarea, portando fra l’altre commissioni, il complimento di congratulazione per la liberazione della Città di<noinclude>{{PieDiPagina|||Bar-{{spazi|5}}}}</noinclude> 7wt4o8wzmtmae8o3jfnupnw230fqjwo 108 1026300 3875667 2026-08-25T08:45:36Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|331}}</noinclude>Barcellona. Subito si tenne Consiglio, rimanendo il Campo ivi la notte. Nel 5. due ore dopo mezza notte si proseguì la marcia, sempre in ordine di battaglia, verso la Città di {{Wl|Q11953|Guadalaxara}}; e durante la marcia, si passò la Villa di Orche, dove Sua Maestà sentì Messa in un’Eremitaggio, facendo poi colazione. Avendosi poi notizie, che Sua Maestà veniva, risolsero i Generali Portoghesi di assicurarle il passo. Il perche furono a Ita a disloggiare il nemico, il quale, avuta notizia di questa marcia, levò il Campo; lasciando parte della Cavalleria di Retroguardia per coprir la sua marcia, ritirandosi a Xadravve, dove trovò dall’altra parte del Fiume, il Signor Duca di Angiò accampato coll’Esercito. La di cui Cavalleria, che faceva la Retroguardia, attaccata si pose in vergognosa fuga; ritirandosi colla perdita di molti Cavalli in Xadravve. Nel mentre si aspettava l’arrivo dell’Infanteria, e Bagaglio (che uniti si camminò avanti) s’incontro nel cammino la Generalità de’ Collegati, e con 600. Cavalli, vennero a ricevere, e complimentare Sua Maestà; che rallegrò tutti colla sua Real presenza. E giugnendosi sopra di un’altura, si vidde<noinclude>{{PieDiPagina|||Gua-{{spazi|5}}}}</noinclude> qxk5oavaj8b1dkgesw0if6iomjjkz5g 108 1026301 3875668 2026-08-25T08:51:52Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>Guadalaxara in un fondo, e nel medesimo tempo i due Eserciti, l’uno accampato dall’altro nella sola distanza di mezz’ora di cammino: essendo il nostro di quà dal Fiume {{Wl|Q16510|Henares}} (che passa vicino a quella Città) Campo assai vantaggioso, a cagion delle montagne, ed i nemici di là da detto Fiume. Verso le 22. ore entrò il Re in detta Città, alloggiando in Casa del Duca dell’Infantado, dove da molti anni vivea il Conte d’Oropesa; il quale subito, con tutta la sua famiglia venne a mettersi a piedi del Re. Verso la sera S. M. in compagnia de’ Generali Comandanti Marchese de las Minas, e {{Wl|Q511089|Milord de Gallovay}}, come con gran seguito d’altri Cavalieri, andò a riconoscere da un’altura i due Campi; mentre si faceva fuoco nell’Esercito da 22. pezzi di campagna, piantati nel Ponte del Fiume. Si stimò forte l’Esercito nemico di 19. in 20000., comandato dal Duca di Bervvich; fra’ quali potevano essere 1000. buoni Cavalli: e da’ nostri fra Inglesi, Olandesi, Portoghesi, e Truppe del Re, si contarono da 23. in 24000., tutta gente di buona qualità. Nel 6. vennero molti desertori Alemani a prendere partito, e fù tenuta dal Principe Antonio di Liechtenstein per<noinclude>{{PieDiPagina|||Bar-{{spazi|5}}}}</noinclude> 66getxwl0gouzm0iiye5be146toc47h 3875669 3875668 2026-08-25T08:52:05Z Modafix 8534 3875669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>Guadalaxara in un fondo, e nel medesimo tempo i due Eserciti, l’uno accampato dall’altro nella sola distanza di mezz’ora di cammino: essendo il nostro di quà dal Fiume {{Wl|Q16510|Henares}} (che passa vicino a quella Città) Campo assai vantaggioso, a cagion delle montagne, ed i nemici di là da detto Fiume. Verso le 22. ore entrò il Re in detta Città, alloggiando in Casa del Duca dell’Infantado, dove da molti anni vivea il Conte d’Oropesa; il quale subito, con tutta la sua famiglia venne a mettersi a piedi del Re. Verso la sera S. M. in compagnia de’ Generali Comandanti Marchese de las Minas, e {{Wl|Q511089|Milord de Gallovay}}, come con gran seguito d’altri Cavalieri, andò a riconoscere da un’altura i due Campi; mentre si faceva fuoco nell’Esercito da 22. pezzi di campagna, piantati nel Ponte del Fiume. Si stimò forte l’Esercito nemico di 19. in 20000., comandato dal Duca di Bervvich; fra’ quali potevano essere 1000. buoni Cavalli: e da’ nostri fra Inglesi, Olandesi, Portoghesi, e Truppe del Re, si contarono da 23. in 24000., tutta gente di buona qualità. Nel 6. vennero molti desertori Alemani a prendere partito, e fù tenuta dal Principe Antonio di Liechtenstein per<noinclude>{{PieDiPagina|||ordi-{{spazi|5}}}}</noinclude> l7fw9du1zhtnon4p91m5rtvw2k3aiay 3875670 3875669 2026-08-25T08:54:21Z Modafix 8534 3875670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>Guadalaxara in un fondo, e nel medesimo tempo i due Eserciti, l’uno accampato dall’altro nella sola distanza di mezz’ora di cammino: essendo il nostro di quà dal Fiume {{Wl|Q16510|Henares}} (che passa vicino a quella Città) Campo assai vantaggioso, a cagion delle montagne, ed i nemici di là da detto Fiume. Verso le 22. ore entrò il Re in detta Città, alloggiando in Casa del Duca dell’Infantado, dove da molti anni vivea il Conte d’Oropesa; il quale subito, con tutta la sua famiglia venne a mettersi a piedi del Re. Verso la sera S. M. in compagnia de’ Generali Comandanti Marchese de las Minas, e {{Wl|Q511089|Milord de Gallovay}}, come con gran seguito d’altri Cavalieri, andò a riconoscere da un’altura i due Campi; mentre si faceva fuoco nell’Esercito da 22. pezzi di campagna, piantati nel Ponte del Fiume. Si stimò forte l’Esercito nemico di 19. in 20000., comandato dal Duca di Bervvich; fra’ quali potevano essere 1000. buoni Cavalli: e da’ nostri fra Inglesi, Olandesi, Portoghesi, e Truppe del Re, si contarono da 23. in 24000., tutta gente di buona qualità. Nel 6. vennero molti desertori Alemani a prendere partito, e fù tenuta dal Principe {{Wl|Q589374|Antonio di Liechtenstein}} per<noinclude>{{PieDiPagina|||ordi-{{spazi|5}}}}</noinclude> l1qpbitafdfb5ia65ot5ct44roxv8km 108 1026302 3875671 2026-08-25T09:03:30Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.3em|{{Sc|Del Gemelli}}.}}|333}}</noinclude>ordine di S. M. una lunga conferenza con i Generali delle Truppe Collegate; intervenendovi anche il Conte d’Oropesa. Si ebbe avviso, ch’il Duca d’Angiò avea mandato un grosso distaccamento di Cavalleria in Madrid; la quale con molte altre Città ritornarono a prestargli obbedienza: esercitando le sue truppe, inaudita barbarie, contro gli affezzionati a {{Wl|Q150665|Carlo III.}} che Dio prosperi. Particolarmente con quei, che s’erano ritirati dentro il Palagio Reale; uccidendo alcuni, et altri ponendo in prigione, fra’ quali fù il Sig. Conte di Lemos, il Sig. Patriarca d Indias, e molte persone di distinzione. Nel 7. il nemico attaccò la gran Guardia sopra l’ala sinistra, e la spinse sino alle prime linee. Il Re andò con poca comitiva a visitare le guardie. Nell’istesso giorno, vennero molti altri desertori Tedeschi: e verso mezzo dì giunse da Valenza una buona porzione di Cavalleria; e comandata da D. Pedro Moras, e due Reggimenti d’Infanteria; uno di Spagnoli d’Humada, e l’altro di Alemani di Kolocalsh. La mattina dell’8. visitò il Re l’ala sinistra dell’Esercito, considerando nell’istesso tempo la positura dell’accampamento nemico. Verso l’ora di pranzo fe-<noinclude>{{PieDiPagina|||ce{{spazi|5}}}}</noinclude> 1cphwu0df3octojxfbq449mxve0g2dq 108 1026303 3875673 2026-08-25T09:09:28Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3875673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|334|{{Sc|Aggiunta de’ Viaggi}}|}}</noinclude>e chiamare i principali della Generalità, Marchese de las Minas, Milord Peterburì, Milord Galloway, Conte di Noyelles, et altri, con i quali tenne consiglio. La sera s’incontrarono le nostre partite con quelle del nemico, senza gran danno; e vennero altri desertori a piedi, et a cavallo Alemani, del Reggimento di Corpo del Sig. Duca d’Angiò. La mattina de i 9. andò il Re a veder’i due Reggimenti di Kolbalsch, e Humada, e furono fatti prigioni alcuni cavalli francesi. Dopo pranzo si portò il Rè a visitare diversi Posti. Nel 10. si tenne una giunta di Guerra dal Sig. Principe Antonio di Liechtenstein; risolvendosi finalmente, per molti gravi motivi, di decampare et inoltrarsi coll’esercito verso Madrid; il che fù eseguito. Nell’11. marciò l’Esercito 3. ore prima di mezza notte in due colonne, et il bagaglio alla sinistra; assistendo S. M. nel mezzo, e marciandosi tutta la notte, e ’l giorno de’ 12. sino alle tre ore dopo mezzo giorno. Si fece alto in un molino in mezzo ad un Campo, fin tanto, che giungesse l’Infanteria, e bagaglio. Pranzò nell’istesso molino il Rè, e si rinfrescò anche l’Esercito, continovandosi un’ora dopo la marcia: e come la notte soprav-<noinclude>{{PieDiPagina|||ven-{{spazi|5}}}}</noinclude> jk0tfef5az8h49qgwjjemyua5iz1lvk 110 1026304 3875679 2026-08-25T10:22:26Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget CompilaSommario|CompilaSommario]] 3875679 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Cesare Croce |NomePagina=Indovinello nuovo |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Heredi del Cochi |Città=Bologna |Anno=1623 |Fonte=[https://badigit.comune.bologna.it/croce/sfoglia.aspx?Num_Lib=107 badigit.comune.bologna.it] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Indovinello nuovo|titolo=Indovinello nuovo|from=1|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} pkodfe260aonua1z6nea5mrumngsma1 3875694 3875679 2026-08-25T10:39:24Z OrbiliusMagister 129 Porto il SAL a SAL 75% 3875694 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Giulio Cesare Croce |NomePagina=Indovinello nuovo |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Heredi del Cochi |Città=Bologna |Anno=1623 |Fonte=[https://badigit.comune.bologna.it/croce/sfoglia.aspx?Num_Lib=107 badigit.comune.bologna.it] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=75% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Indovinello nuovo|titolo=Indovinello nuovo|from=1|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} 4dmfiq35ja7ao2lqo5i56z1b4zn07x3 108 1026305 3875680 2026-08-25T10:23:02Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3875680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1026306 3875683 2026-08-25T10:29:08Z Candalua 1675 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3875683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><div style="width: 16em"> {{Ct|f=200%|INDOVINELLO}} {{Ct|f=150%|L=0.3em|t=1|v=1|NUOVO,}} {{Ct|f=150%|Dove si contiene diversi, e varij soggetti da indovinare,}} {{Ct|t=1|v=1|''Per trastullarsi in compagnia.''}} {{Ct|f=120%|Cosa molto ridicolosa per dar piacere in ogni convito.}} {{Ct|''Di Giulio Cesare Croce.''}} {{FI |file = Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623 (page 1 crop).jpg |width = 16em |caption = }} {{Ct|f=90%|In Bologna, presso gli Heredi del Cochi,}} {{Ct|f=90%|al Pozzo rosso. 1623.}} {{Ct|f=90%|Con licenza de’ Superiori.}} </div><noinclude><references/></noinclude> c6xvcqy32o55mh923dxddan1nmfgqr9 3875692 3875683 2026-08-25T10:38:16Z Candalua 1675 3875692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><div style="width: 16em; margin: 0 auto"> {{Ct|f=200%|INDOVINELLO}} {{Ct|f=150%|L=0.3em|t=1|v=1|NUOVO,}} {{Ct|f=150%|Dove si contiene diversi, e varij soggetti da indovinare,}} {{Ct|t=1|v=1|''Per trastullarsi in compagnia.''}} {{Ct|f=120%|Cosa molto ridicolosa per dar piacere in ogni convito.}} {{Ct|''Di Giulio Cesare Croce.''}} {{FI |file = Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623 (page 1 crop).jpg |width = 16em |caption = }} {{Ct|f=90%|In Bologna, presso gli Heredi del Cochi,}} {{Ct|f=90%|al Pozzo rosso. 1623.}} {{Ct|f=90%|Con licenza de’ Superiori.}} </div><noinclude><references/></noinclude> eana0zgzam9twow7xr9talujalge6th 3875696 3875692 2026-08-25T10:41:17Z Candalua 1675 3875696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><div style="width: 18em; margin: 0 auto"> {{Ct|f=200%|INDOVINELLO}} {{Ct|f=150%|L=0.3em|t=1|v=1|NUOVO,}} {{Ct|f=150%|Dove si contiene diversi, e varij soggetti da indovinare,}} {{Ct|t=1|v=1|''Per trastullarsi in compagnia.''}} {{Ct|f=120%|Cosa molto ridicolosa per dar piacere in ogni convito.}} {{Ct|''Di Giulio Cesare Croce.''}} {{FI |file = Croce - Indovinello Nuovo, Bologna, 1623 (page 1 crop).jpg |width = 16em |caption = }} {{Ct|f=90%|In Bologna, presso gli Heredi del Cochi,}} {{Ct|f=90%|al Pozzo rosso. 1623.}} {{Ct|f=90%|Con licenza de’ Superiori.}} </div><noinclude><references/></noinclude> p2tfyi75ab5n9cy515ltibi6mlpcl1a 108 1026307 3875685 2026-08-25T10:31:47Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude> {{xx-larger|Q}}ual’è quella cosa che si nega nell’acqua e poi si manda al fuoco. {{a destra|Il pane.}} Qual’è quella cosa che hà bocca, e non parla, e si fa sentire. {{a destra|Il necessario.}} Qual’è quella cosa, che non parla, e ci fa intender’il tutto. {{a destra|I libri.}} Qual’è quella cosa, che camina in un’hora mille miglia. {{a destra|I sogni.}} Qual’è quella cosa, che morde più senza denti, che con li denti. {{a destra|Le forbici del sartore.}} Qual’è quella cosa, che mostra à gli altri quel che non si mostra à lui. {{a destra|Il specchio.}} Qual’è quella cosa, che si vede, e mai non si può prendere. {{a destra|L'ombra.}} Qual’è quella cosa, che par amor suo fù battuta sua madre, e cotta non si mangia, e trovasi per ogni convito. {{a destra|La tovaglia.}} Qual’è quella cosa, che hà le budelle fuora del suo corpo. {{a destra|Il liuto.}} Qual’è quella cosa, che fa, che altri fan l’amore, & lei non lo sà fare. {{a destra|La sella.}} Qual’è quella cosa, ch’ogni persona ne vuole in tavola, & sua madre lo disfà. {{a destra|Il sale.}} Qual’è quella cosa, c’hà gli occhi, e non gli vede, non ha piedi, e camina. {{a destra|La botte.}} Qual’è quella cosa, che muor cantando. {{a destra|La cicala.}} Qual’è quell’animale, che vola senz’ale. {{a destra|Il ragno.}}<noinclude><references/></noinclude> aov31cayzsqgnsnbs5c51b7ad57agea 3875697 3875685 2026-08-25T10:41:55Z Candalua 1675 3875697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><br> {{xx-larger|Q}}ual’è quella cosa che si nega nell’acqua e poi si manda al fuoco. {{a destra|Il pane.}} Qual’è quella cosa che hà bocca, e non parla, e si fa sentire. {{a destra|Il necessario.}} Qual’è quella cosa, che non parla, e ci fa intender’il tutto. {{a destra|I libri.}} Qual’è quella cosa, che camina in un’hora mille miglia. {{a destra|I sogni.}} Qual’è quella cosa, che morde più senza denti, che con li denti. {{a destra|Le forbici del sartore.}} Qual’è quella cosa, che mostra à gli altri quel che non si mostra à lui. {{a destra|Il specchio.}} Qual’è quella cosa, che si vede, e mai non si può prendere. {{a destra|L'ombra.}} Qual’è quella cosa, che par amor suo fù battuta sua madre, e cotta non si mangia, e trovasi per ogni convito. {{a destra|La tovaglia.}} Qual’è quella cosa, che hà le budelle fuora del suo corpo. {{a destra|Il liuto.}} Qual’è quella cosa, che fa, che altri fan l’amore, & lei non lo sà fare. {{a destra|La sella.}} Qual’è quella cosa, ch’ogni persona ne vuole in tavola, & sua madre lo disfà. {{a destra|Il sale.}} Qual’è quella cosa, c’hà gli occhi, e non gli vede, non ha piedi, e camina. {{a destra|La botte.}} Qual’è quella cosa, che muor cantando. {{a destra|La cicala.}} Qual’è quell’animale, che vola senz’ale. {{a destra|Il ragno.}}<noinclude><references/></noinclude> 6xooruf6bwq8ij8ce1y5fkhxs0uf3pp 108 1026308 3875686 2026-08-25T10:33:16Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Qual’è quella cosa, che quanto più glie n’è, manco se ne vede. {{a destra|Il scuro, over il buio.}} Da che tempo dell’anno vanno più i becchi alla frasca. {{a destra|Il mese di Maggio.}} Qual fù il primo, che cagò in mare. {{a destra|Il culo.}} Che si taglia prima del capone. {{a destra|La pelle.}} Qual’è la maggior cosa, che faccia il villano in tutto l’anno. {{a destra|Il pagliaro.}} Qual’è quell’animale, che si scortica se stesso, e non muore. {{a destra|La serpe.}} Da che tempo hà più penne la gallina addosso. {{a destra|Quando il gallo gli è sopra.}} Che vuol dire, che il cane alza la gamba quando che’l pissa. {{a destra|Perche hà paura, che 'l muro gli caschi adosso.}} Perche cosa il cane sen và dietro il patrone. {{a destra|Perche non và dinanzi.}} Perche cosa il cane mena la coda, quando vede il suo patrone. {{a destra|Perche non hà beretta da cavarsi.}} Perche cosa i cani rosegano volontieri gli ossi. {{a destra|Perche non gli possono ingiottir'intieri.}} Perche causa gli asini raggiano sempre più il mese di Maggio, che d’altro tempo. {{a destra|Perche non sono morti il mese d'Aprile.}} Qual’è quella cosa, che non si trova al mondo se non di cotta. {{a destra|La poina.}} Qual’è quella cosa, che tiene un boccone di carne viva in bocca. {{a destra|Il guanto.}}<noinclude><references/></noinclude> rqvu83majy8qfhd1uwx3vg5tzotqu1e 108 1026309 3875687 2026-08-25T10:34:26Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Da che tempo dell’anno le donne hanno più busi sotto i panni. {{a destra|Quando vanno per le stopie.}} Qual’è quella cosa, che stà in cinque rami, se la casca perde l’anima, & il corpo. {{a destra|Il bicchiero, quando lo tieni in mano.}} Qual’è quella cosa, che quanto gli è più caldo egli è più fresco. {{a destra|Il pane.}} Qual’è il miglior frutto che si mangia. {{a destra|Il fico.}} Qual’è quell’animale, che mangia, e mai non beve. {{a destra|Tutti gli uccelli dal becco storto.}} Qual’è quella cosa, che non si può tagliare, nè sfendere. {{a destra|Il petto.}} Qual’è quell’animale, che camina senza piedi. {{a destra|La serpe.}} Qual’è quella cosa, che cruda è maschio, & cotta è femina. {{a destra|La calcina.}} Qual’è quella cosa, che fin ch’è giovane è femmina, come poi è vecchia diventa maschio. {{a destra|La granata, over scopa.}} Qual’è quella cosa, c’hà pelle, e non è animale, hà corona, e non è Regina, & ha cinque ossi nel suo ventre. {{a destra|La nespola.}} Qual’è quel paese, che ’l Re porta la mazza, e suo figliuol l’ammazza. {{a destra|Il gioco di trapola.}} Qual’è quella cosa, l’è un che và per il mondo attorno, e non porta arma alcuna, e tu non sai ch’il sia, e fà tremare chi trova per via. {{a destra|Il vento.}}<noinclude><references/></noinclude> 5ocikabq9nrowphwr77yf5gcrfp4oex 108 1026310 3875688 2026-08-25T10:35:27Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Qual’è quella cosa, c’hora piace, hora dispiace, e corre più che cavallo sfrenato. {{a destra|Il Sole.}} Qual’è quella cosa, c’hor’è chiara, hor’è scura, e non stà mai due giorni à una misura. {{a destra|La Luna, c'hora cresce, hora calla.}} Qual’è quella cosa, una figlia diventa padre, e non mangia, & vestesi di lino. {{a destra|La farina.}} Qual è quella cosa, che nacque quando nacque sua madre. {{a destra|La morte.}} Qual’è quella cosa, che non è viva, e se gli dà da filare. {{a destra|La rocca.}} Qual’è quella cosa, che se ne trova per tutto il mondo. {{a destra|La terra.}} Qual’è quella cosa, che hà collo, & non hà capo, ha corpo & non hà schiena, & hà piede, e non hà gambe. {{a destra|L'inghistara.}} Qual’è quella cosa, che si vede più da lontano che d’appresso. {{a destra|La nebbia.}} Qual’è quella cosa, che quanto più si cava, tanto più cresce. {{a destra|La busa.}} Qual’è quella cosa, che si dà à gli huomini, che son più grossi. {{a destra|La camisa larga.}} Qual’è quella cosa,, che se tu gli cavi gli occhi, all’hora gli vedrai meglio. {{a destra|La maschera.}} Qual’è quella cosa, che havendola tu, non la puoi dare ad altri. {{a destra|La morte.}} Qual’è quella cosa, ch’è mal farla, & non è peccato alcuno. {{a destra|Pissar nel letto.}}<noinclude><references/></noinclude> fdyexvs9tg0b9jk48ms4ej5oswyr8gg 108 1026311 3875689 2026-08-25T10:36:26Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Qual’è quella cosa, che quando è pregna salta più forte. {{a destra|La balla del vento.}} Qual’è quella cosa, che quando tu l’hai la vai cercando, e non la vorresti trovare. {{a destra|Il pedocchio.}} Qual’è quella cosa, che colui che la fà non ne ha bisogno alcuno, e colui che la fà fare manco la vuol per lui, e colui per chi è fatta non ne sà cosa alcuna. {{a destra|La cassa da morto.}} Qual’è quella cosa, grande e grosso lo vorria, tra le gambe mel metteria, dritto, dritto vorrei, che andasse, e che mai non scapuzzasse. {{a destra|Il cauallo.}} Qual’è quella cosa, che è sempre mole, e sciutta à un tempo. {{a destra|Le molette dal fuoco.}} Qual’è quel pomo, che quando che si fà non si può toccare, e quando che è fatto non è buono da mangiare. {{a destra|Il pomo del pugnale.}} Qual’è quella cosa, che di cruda non se ne trova, e di cotta non se ne mangia. {{a destra|La cenere.}} Qual’è quella cosa, che è tua propria, ma io l’adopero più di te. {{a destra|Il nome tuo. }} Quali sono quelle due caverne, che il giorno in esse tu dimori, e la notte ti fan la guardia quando dormi. {{a destra|Le tue scarpe.}} Qual’è quella cosa, che si strascina dietro le budelle. {{a destra|La gucchia da cucire.}} Qual’è quella cosa, sotto la pietra piatta gli stà la mutta nata, sorda che non sente, e lei<noinclude><references/></noinclude> a36y76zs9s7imzu4s5128b22c4bxzie 108 1026312 3875691 2026-08-25T10:37:42Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3875691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>chiama la gente. {{a destra|La campana.}} Quali sono le armi delle donne. {{a destra|La rocca, e le pianelle.}} Come faresti à difenderti da molti huomini armati, e tu con una spada, e una rotella. {{a destra|Entra nel destro con la rotella in capo.}} Che vuol dire, che la mula tiene la spiuma alla bocca. {{a destra|Perche non hà fazzoletto da nettarsi.}} Quando si vuol’honorar’un forastiero, che si fa. {{a destra|Metti una pezza netta al destro.}} Longa longagna, che corre per campagna con tre penne al cul. {{a destra|La frezza.}} Campo bianco, e semenza negra, doi la guarda, e cinque la mena. {{a destra|La penna da scrivere.}} Qual’è quell’uccello, che s’assomiglia più all’oca. {{a destra|L’ocone.}} Che cosa vuol dire, quando dai una bastonata à vn cane, che ti mostra i denti. {{a destra|Vuol dire, che ti morsicarà un'altra volta.}} Perche si dice lascia stare il can, che dorme. {{a destra|Perche il non offender niuno è la più bella cosa, che sia al mondo.}} {{Ct|f=110%|L=0.2em|IL FINE.}}<noinclude><references/></noinclude> q572x14j45q5qgeie54yx083a2nflv7 110 1026313 3875695 2026-08-25T10:40:46Z Candalua 1675 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: p { text-indent: -2em; margin-left: 2em; } 3875695 sanitized-css text/css p { text-indent: -2em; margin-left: 2em; } sm0l0sogmlxmsijr9qugxs4jfj92efk 14 1026314 3875699 2026-08-25T10:49:03Z Candalua 1675 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giulio Cesare Croce}} [[Categoria:Libri per autore|Croce, Giulio Cesare]] 3875699 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Giulio Cesare Croce}} [[Categoria:Libri per autore|Croce, Giulio Cesare]] kpesf9d06w8vv2bmljpxglpp2lop8ll