Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 108 234674 3908005 3141130 2026-10-07T13:22:28Z Gatto bianco 43648 3908005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Fragols99" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude><section begin="s1" />{{Centrato}} {{x-larger|ANTICHI MONUMENTI}} ''DI'' {{xx-larger|SIRACUSA}} ILLUSTRATI DALL’ANTIQUARIO {{x-larger|GIUSEPPE MARIA}} CAPODIECI {{Sc|Accademico Peloritano, del Buon Gusto,<br>degli Arcadi di Roma, Segretario<br>delle Regie Antichita’<br>delle due Valli Demane, e Noto,<br>e Regio Cappellano Curato Proprietario<br>dello Spedale Militare della Real Piazza<br>di Siracusa.}}</div><section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Ct|L=0.1em|TOMO PRIMO.}}<section end="s2" /> <section begin="s1" /> {{Centrato}}In Siracusa l’Anno 1813. della Nascita di G.C.<br /> Il 2589. dell’Olimpiade, o il 2. della 648. Olimpiade.<br /> Presso D. Francesco M. Pulejo Impressore Vescovile, e Senatorio.</div><section end="s1" /><noinclude></noinclude> 664gnm5t6vqp0lfil6ltm0vedigyefl 108 234677 3908006 1905560 2026-10-07T13:23:13Z Gatto bianco 43648 3908006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||X{{Spazi|4}}1{{Spazi|4}}X|}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|AGL’ILLUSTRI, E DOTTI VIAGGIATORI}}}} {{Centrato|{{xxx-larger|L'AUTORE}}}} {{rule|8em}} {{FI |file = Antichi monumenti di Siracusa (page 11 crop).jpg | width = 70px | float = left | margin-bottom=0 | margin-top=10px |margin-right=4px }}Cco la Guida, o nobili Viaggiatori, che vi condurrà, a osservar con diligenza i venerandi avanzi delle Antichità di Siracusa, mia Patria, da me illustrati; della più grande un tempo, più bella, più nobile, potente, inespugnabile, e dotta Città del Mondo, come la decantano tanti greci, e latini Scrittori. Voi non più terrete via sul bujo, come per l’addietro, non più urterete in molti abbagli, ne’ quali caduti siete con non pochi altri Antiquarj nazionali. Tutto ho posto a Voi in chiaro lume, e di quanto eravi, quando fioriva una sì gran Metropoli, e di quanti avanzi oggi si ammirano con le nuove scoverte, da me fatte, le quali ben ci convincono, che il nostro secolo non che pareggerà, ma vincerà di molto il passato nelle dette scoverte delle Antichità, ignote sino allora nelle Storie. Voi non troverete, è vero, quei grandi Monumenti, che si osservano nella città de’ {{Pt|set-|}}<noinclude> <references/></noinclude> 2k0jlv7r68w44btah9u224jgdw2pets 3908007 3908006 2026-10-07T13:23:41Z Gatto bianco 43648 3908007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||X{{Spazi|4}}1{{Spazi|4}}X|}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|AGL’ILLUSTRI, E DOTTI VIAGGIATORI}}}} {{Centrato|{{xxx-larger|L’AUTORE}}}} {{rule|8em}} {{FI |file = Antichi monumenti di Siracusa (page 11 crop).jpg | width = 70px | float = left | margin-bottom=0 | margin-top=10px |margin-right=4px }}Cco la Guida, o nobili Viaggiatori, che vi condurrà, a osservar con diligenza i venerandi avanzi delle Antichità di Siracusa, mia Patria, da me illustrati; della più grande un tempo, più bella, più nobile, potente, inespugnabile, e dotta Città del Mondo, come la decantano tanti greci, e latini Scrittori. Voi non più terrete via sul bujo, come per l’addietro, non più urterete in molti abbagli, ne’ quali caduti siete con non pochi altri Antiquarj nazionali. Tutto ho posto a Voi in chiaro lume, e di quanto eravi, quando fioriva una sì gran Metropoli, e di quanti avanzi oggi si ammirano con le nuove scoverte, da me fatte, le quali ben ci convincono, che il nostro secolo non che pareggerà, ma vincerà di molto il passato nelle dette scoverte delle Antichità, ignote sino allora nelle Storie. Voi non troverete, è vero, quei grandi Monumenti, che si osservano nella città de’ {{Pt|set-|}}<noinclude> <references/></noinclude> rmun50ql5gzdvhefhjlo2xt7afzbls7 108 392272 3908180 3556405 2026-10-08T07:54:00Z Gatto bianco 43648 3908180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall'Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO I.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> morn8zfnnbaz841luq3wec7jawrqcw2 3908181 3908180 2026-10-08T07:56:06Z Gatto bianco 43648 3908181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO I.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 7nv2vjdkewk1v2xjnlcigxcnhbi2dpr 3908195 3908181 2026-10-08T08:12:06Z Gatto bianco 43648 3908195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|I|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> 9hcoof9it15ull83o6c2wvdib2yj822 108 392402 3908182 2380556 2026-10-08T07:56:52Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO II.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 9fs72uyhj92gul7zc6qbhcphojl86vy 3908196 3908182 2026-10-08T08:13:25Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|II|mdccxcix}}' 3908196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|II|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> aw3u7pyasxf8h9vyjl676x3reepfht6 108 392403 3908183 2189581 2026-10-08T07:57:35Z Gatto bianco 43648 3908183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO III.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> gb98xmt43qb1yez5zjzwpo2dx0pr9tg 3908197 3908183 2026-10-08T08:14:04Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|III|mdccxcix}}' 3908197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|III|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> 7u0azkhfnk45c3gdm3tpyy2rv3eifyv 108 392404 3908184 2381164 2026-10-08T07:58:14Z Gatto bianco 43648 3908184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alex brollo" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO IV.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 64mdibcks2g9g2t0be1oszn2n9c8drw 3908185 3908184 2026-10-08T07:58:22Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO IV.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> qxwnk21h43uz902kpz43s2yf09ah8nm 3908198 3908185 2026-10-08T08:14:42Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|IV|mdccxcix}}' 3908198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|IV|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> blujn0549vtbvw4zod9uxqjtunlu78p 108 392414 3908186 2381216 2026-10-08T07:58:54Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO V.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 5g182r299ryjgjv2bbt1squp7qppo2h 3908199 3908186 2026-10-08T08:15:10Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|V|mdccxcix}}' 3908199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|V|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> gdh8i45n0u7l1ohpdjmeaovdq21lb2p 108 392419 3908187 1766596 2026-10-08T07:59:28Z Gatto bianco 43648 3908187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO VI.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> rvloi5t9i80bi7mzodv76keej4yocw8 3908200 3908187 2026-10-08T08:15:29Z Gatto bianco 43648 3908200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|VI|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> gtlz11dv1obje44xfp5dz4mm381ci78 108 392420 3908188 2381325 2026-10-08T08:00:11Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO VII.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> cr134du1ia1gn4bip8ohcon6gg7veys 3908201 3908188 2026-10-08T08:15:51Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|VII|mdccxcix}}' 3908201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|VII|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> j4wi8wnlr6ivnq9n7p0pjqetzccnsf4 108 392421 3908189 2381378 2026-10-08T08:00:49Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO VIII.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> g45up5y8dzqz9kua8upuxs9a6xunb3e 3908202 3908189 2026-10-08T08:16:18Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|VIII|mdccxcix}}' 3908202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|VIII|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> o4yhhanw2k8pa83xykfc7c0bj32a20e 108 392423 3908190 2381382 2026-10-08T08:01:35Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO IX.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 7dtgqj6j89gt17nbnp3cgrevs7yrqd3 3908203 3908190 2026-10-08T08:16:49Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|IX|mdccxcix}}' 3908203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|IX|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> ae6w8dw5cwzg08okz8gkgl158168ggb 108 392424 3908191 2380198 2026-10-08T08:02:15Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO X.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccxcix.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> hy6soqkm7da1j5incv6e5cu4712og4p 3908204 3908191 2026-10-08T08:17:29Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|X|mdccxcix}}' 3908204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|X|mdccxcix}}<noinclude> <references/></noinclude> lb93ffgn1dfemxznyo44ie31kfltef8 108 392425 3908192 2380244 2026-10-08T08:03:14Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO XI.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|mdccc.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}}<noinclude> <references/></noinclude> drt9uw9jvb4hnmrwhq9419nxm9ww86a 3908205 3908192 2026-10-08T08:18:17Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|XI|mdccc}}' 3908205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|XI|mdccc}}<noinclude> <references/></noinclude> jx2dkw2e1tcceia58jakuarl9qz2knn 10 392526 3908193 2822236 2026-10-08T08:09:20Z Gatto bianco 43648 3908193 wikitext text/x-wiki {{Centrato|{{Type|OPERE|f=200%|l=6px}}}} {{Centrato|{{Type|EDITE E INEDITE|f=130%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Type|IN PROSA ED IN VERSI|f=110%|l=3px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|dell’abate|l=2px}}}}}} {{Centrato|{{Type|SAVERIO BETTINELLI|f=150%}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|seconda edizione|l=3px}}}}}} {{Centrato|{{Type|''Riveduta, ampliata, e corretta''}}}} {{Centrato|{{Type|''dall’Autore.''}}}} {{Centrato|{{Type|TOMO {{{1|tomo}}}.|f=110%|l=3px}}}} [[File:Logo Adolfo Cesare.png|90px|center]] {{Centrato|{{Type|VENEZIA|f=110%|l=12px}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|{{{2|anno}}}.}}}}}} {{Centrato|{{Sc|{{Type|presso adolfo cesare|l=2px}}}}}} <noinclude>[[Categoria:Template opera-specifici]]</noinclude> jx0th9z7no52nj0ij3ikbp9vp3zr1da 108 392532 3908207 1829643 2026-10-08T08:19:58Z Gatto bianco 43648 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Contenuto sostituito con '{{Frontespizio Bettinelli|XVII|mdccc}}' 3908207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Cruccone" /></noinclude>{{Frontespizio Bettinelli|XVII|mdccc}}<noinclude> <references/></noinclude> 525ob4wc3xuc44zgjppp3k93ohhbpam 110 466780 3908138 2689691 2026-10-08T06:22:25Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908138 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Aurelio Bianchi-Giovini |NomePagina=Biografia di Frà Paolo Sarpi |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo=teologo e consultore di stato della Repubblica Veneta (vol. I) |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Orell, Füssli e Comp. |Città=Zurigo |Anno=1846 |Fonte={{IA|biografiadifrpa01giogoog}} |Immagine=7 |Progetto=Letteratura |Argomento= |Qualità=100% |Pagine=<pagelist 1to4=- 5=1 5to8=roman 9=1 9to369 370to374=- /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Antiporta|titolo=Ritratto di Paolo Sarpi|from=6|delta=ii}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Frontespizio|titolo=Frontespizio|from=7|delta=iii}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo I|titolo=Capo I.|from=9|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo II|titolo=Capo II.|from=27|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo III|titolo=Capo III.|from=52|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo IV|titolo=Capo IV.|from=61|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo V|titolo=Capo V.|from=93|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo VI|titolo=Capo VI.|from=108|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo VII|titolo=Capo VII.|from=122|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo VIII|titolo=Capo VIII.|from=135|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo IX|titolo=Capo IX.|from=147|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo X|titolo=Capo X.|from=191|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XI|titolo=Capo XI.|from=217|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XII|titolo=Capo XII.|from=240|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XIII|titolo=Capo XIII.|from=269|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XIV|titolo=Capo XIV.|from=292|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XV|titolo=Capo XV.|from=309|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XVI|titolo=Capo XVI.|from=320|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Capo XVII|titolo=Capo XVII.|from=334|delta=8}} {{Indice sommario|nome=Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Indice|titolo=Indice del primo volume|from=359|delta=8}} |Volumi=[[Indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu|Volume 1]] [[Indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.2, Zurigo, 1847.djvu|Volume 2]] [[File:Postscript-viewer.svg|30px]]'''[[Discussioni indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu|<span style="color:green">Guida per i rilettori</span>]]''' |Note= |Css= }} pc5tkm4v7qrkmwburswkzp67oroxxw5 108 466838 3908134 3894881 2026-10-08T06:21:02Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3908134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo ii.}}|37}}</noinclude>{{Pt|stito|assistito}} e consigliato in ogni cosa da un consesso di cinque frati almeno, chiamati Padri Discreti, ed erano i maestri di teologia, detti nel linguaggio fratesco Padri Maestri, il procuratore del convento e i maggiori di 40 anni. Amministravano il temporale il procuratore del convento e il sindaco, i quali ogni mese rendevano i conti al Capitolo. Il sacrista aveva cura delle cose sacre o attinenti al culto; il depositario, delle masserizie e suppellettili: e vi era il custode del pane e del vino, il dispensatore della companatica, l’ospitaliere che aveva cura degli ospiti, l’infermiere e il portinaio, i quali ultimi servili offizi erano dei laici. E si aggiungano i maestri dei novizi, de’ giovani professi, e di teologia, e il reggente degli studi che presiedeva al corpo accademico della provincia e alla instruzione dei frati. Amministrava la provincia il provinciale che durava in carica un triennio, nè poteva essere rieletto nella medesima provincia se non dopo sei anni di contumacia, e in un’altra, se non dopo tre anni di non interrotto soggiorno in quella. Aveva per consiglieri alcuni chiamati i Padri Soci cui doveva consultare nelle cose di momento, ed uno di loro lo accompagnava nelle visite che doveva fare ogni anno nei conventi subalterni. Aveva voce nei Capitoli di tutta la provincia, con facoltà di eleggere ''ad interim'' gli ufficiali dei conventi, e decidere, nei casi che il Capitolo proponendo partiti diversi non {{ec|lasciassse|lasciasse}} via d’accordi; di trasferire i frati di uno in altro convento, di riprenderli, correggerli, castigarli anco col carcere, ma determinata la natura delle colpe<noinclude><references/></noinclude> i3s4j3278toaakdln1i0ipnld61a62h 108 466839 3908136 3894883 2026-10-08T06:21:33Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3908136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|38|{{Sc|capo ii.}}|}}</noinclude>spettanti al suo giudizio; per le altre formava i processi e la sentenza, e li mandava al generale per {{ec|esssere|essere}} approvati. Se un frate appellava da lui al generale, ei poteva sostenere la sua sentenza rimettendola al giudizio di un altro provinciale, ed era valida se questi giudicava conforme a lui. Abitava quel convento della provincia che più gli piacesse; ne’ viaggi, spesato dal comune; da alcune tasse percepiva anco una specie di emolumento. Uscito di carica godeva di varii privilegi, come di essere definitore per diritto; di non essere corretto, tranne il caso d’insulti o provocazioni personali, dal priore; di precedere tutti gli altri magistrati inferiori al grado di provinciale; e di essere servito da un converso a sua scelta, non però al tutto esente dal ministerio pubblico. Anco il generale durava in carica tre anni, con una contumacia di sei anni prima di essere rieletto. Per altro queste contumacie fratesche, introdotte la maggior parte da Frà Paolo ad esempio degli altri Mendicanti, non si osservavano mai. V’erano mille intrighi per deluderle, e sempre pronta una dispensa di papa per violarle. A rigor di legge il generale doveva essere eletto dal gran Capitolo, o dieta o comizi, come lo chiamavano, e ogni provincia proponeva i suoi candidati. Ma tra i Serviti troppo frequenti erano le elezioni forzate; perocchè i gran duchi di Toscana, il papa o il cardinal protettore, quelli per favore, questi per danari intrudevano chi a loro piaceva, e obbligavano il Capitolo a riconoscerlo. La sua autorità, comechè ampia, era tutta costituzionale; presiedeva o per sè o pe’ suoi vicari<noinclude><references/></noinclude> 4575gq3d8livanfsllkymj26t04o3dq 108 466905 3908135 3895223 2026-10-08T06:21:22Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3908135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo v.}}|89}}</noinclude>frate degno di tanta onorevole accoglienza. — Un grande ingegno. — In che? — In che più vi piace. Voi siete gran matematico: pensateci sopra, scegliete qualche difficile problema da imbrogliarlo; lo inviterò qui a pranzo e sentirete. — Venne Frà Paolo all’invito: Marino fece di tutto per avvilupparlo, ma il frate fu così pronto alle risposte, le questioni risolse con tanta facilità, che il Raguseo ebbe a restarne attonito. E già la fama soverchiando la sua ritiratezza e modestia lo vantava anco di lungi, di forma che molti forestieri capitati a Venezia l’andavano a visitare: fu tra questi l’inglese Guglielmo Gilbert e il celebre Claudio Peiresc, francese, di enciclopedico sapere, che allora studiava a Padova. Altri dotti corrispondevano con lui per lettere, e lo stesso governo veneto lo adoperò più volte a servire di compagnia ad illustri personaggi. Fra i quali fu il de Maisse nominato di sopra, tornato a Venezia nel 1595 col vescovo di Evreux, poi cardinale di Perron. Spediva questo prelato a Roma Enrico IV re di Francia onde trattare col papa la sua riconciliazione; ma ebbe ordine di fermarsi prima a Venezia a conferire col senato, coll’aiuto e interponimento del quale riuscì infatti nella sua missione. Ora il governo volendo onorare in lui il monarca che lo mandava, non credette di dargli migliori compagni del Sarpi e di Luigi Lollino suo amico, poi vescovo di Belluno, dotto grecista. Il quale Perron cervellino leggieri e sprezzante, come talvolta i Francesi sono, disse di avere trovato in Italia nissun dotto, eppure ve n’erano a quel tempo alcuni: e del Sarpi parlando {{Pt|ag-|}}<noinclude><references/></noinclude> lii8psoe1cucqooxnkq8pa5bbpfogie 108 467117 3908137 3905391 2026-10-08T06:21:45Z Dr Zimbu 1553 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3908137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xi.}}|211}}</noinclude>provvedere. Non era che una misura di polizia civile che nulla aveva a fare colla religione; ma il papa non la intendeva così, e Lucca, piccina e debole, cedette come Spagna, Napoli e Savoia più potenti, e rivocò l’editto che poi fu per autorità del pontefice rinovato. A Genova gli amministratori di confraternite e instituzioni pie {{ec|acccusati|accusati}} di avere sottratto a proprio utile il danaro affidatoli, furono richiesti a rendere le ragioni dinanzi a’ magistrati. Era accaduto eziandio che i gesuiti avessero instituita una delle solite loro congregazioni dove sotto pretesto di esercizi spirituali adunavano buona quantità di cittadini, dai quali i Padri pigliavano giuramento di non dare il partito per le magistrature se non a persone di quella società. Il che significava che la Repubblica doveva governarsi a talento dei gesuiti: cospirazione temeraria e degna di severo castigo; ma il governo si contentò di sciogliere la congregazione. Le quali cose sapute da Paolo V, sclamò, essere un attentato alla libertà ecclesiastica; la congregazione si rimettesse, i malversatori delle confratrìe al fôro ecclesiastico si mandassero: se no, le scomuniche stavano pronte. E Genova ancora ebbe la debolezza di cedere. Da questi felici esperimenti inorgoglito, il papa si voltò con tutti i pensieri contro Venezia. Abbiamo già veduto i mal repressi rancori che passavano tra Venezia e la Corte; cui il nuovo pontefice indiziò di voler ravvivare. Imperocchè, oltre varie querele mosse agli ambasciatori della Repubblica andati a complimentarlo, chiesto da loro che terminasse le pendenze di Ceneda; rispose, non essere<noinclude><references/></noinclude> f7t3g0l40yrhng59mdocbktwjpbryrw 108 467267 3908103 1766074 2026-10-08T06:17:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvi.}}|321}}</noinclude>{{Pt|ma|forma}} che nel luglio del 1608 fu quasi in pericolo di perdere l’occhio destro. Nondimeno guarì perfettamente. L’Acquapendente in ricompensa fu creato cavaliere e presentato di una tazza d’argento del peso di 40 ducati (oncie 30 2_/3 circa, peso di marco) fatta fondere appositamente collo stemma di San Marco scolpitovi. Gli altri chirurghi ebbero ricompense in proporzione. I Decemviri non avendo potuto conseguire l’intento di metter le mani addosso ai grassatori, gli fulminarono con un bando dei più terribili. Chi gli prendesse o vivi o morti, se era il capo di quella masnada (e di ciascuno faceva il nome) si avesse l’enorme taglia di 4000 ducati e 2000 per gli altri, con aggiunta di altre grazie. Se venivano presi, comandava che fossero condotti al luogo del delitto, ed ivi monchi della mano destra, poi tratti a coda di cavallo fino alle colonne di San Marco, fossero decapitati, poi squartati. Bando capitale a chi non gli palesasse o gli nascondesse nel dominio veneto. La qual sentenza fu spedita per celeri messi al conte o governatore dell’isola di Lesina, al provveditore dell’armata, all’ambasciatore a Roma e in generale a tutti i rettori delle province acciocchè facessero le più attente indagini e procurassero di avere i rei. Ciò pel passato. Pei sospetti e pericoli avvenire, un decreto del Senato 27 ottobre in cui il Sarpi è qualificato ''soggetto di prestante dottrina e di bontà esemplare, molto benemerito della Signoria nostra e a noi grandemente caro'', prometteva a chi, presentandosi il caso di nuova aggressione, si levasse in<noinclude> <references/>{{PieDiPagina|''Vita di F. Paolo'' T. I.||21}}</noinclude> k25h9so2rr8qrg7s1btqdkeeh5byl7z 108 467268 3908104 1766075 2026-10-08T06:17:04Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|322|{{Sc|capo xvi.}}|}}</noinclude>aiuto di lui e senza rispetto di persona o di luogo gli assassini ammazzasse, 2000 ducati per ogni assassino ucciso e 4000 per ciascuno preso vivo; 2000 ducati a chi denunciasse macchinazioni contro la vita del Sarpi, e lo stesso premio congiunto alla impunità concedeva ai complici che la congiura rivelassero. Nel decreto si erano lasciate correre a bella posta le espressioni di ''persona o persone di qual grado e condizione si voglia'' ed altre simili che parevano adombrare un’oscura minaccia agli attentati dell’Inquisizione di Roma, e la ferma risoluzione nel governo di dare al boia chi che si fosse o nunzio o cardinale o vescovo o prete o frate che ardisse provocare il suo sdegno; e a maggiore speditezza e spavento autorizzava il pubblico con larghi premii a farne giustizia sommaria. Tanti e così minaccevoli provvedimenti sembrava che dovessero omai rendere impossibile ogni ulteriore postura a danno del temuto ed odiato frate; ma il rovello della vendetta negli uni, l’abitudine al delitto negli altri, e l’esca di più larghe promesse fecero sì che il pericolo corso non fosse l’ultimo della vita di questo grand’uomo. Ciò nondimeno il decreto del Senato gridato pubblicamente dal banditore, affisso colle stampe, e diffuso per tutte le province, congiunto all’amore che a Frà Paolo portavano i Veneziani, produsse un mirabile contrapposto all’acerbità con cui lo perseguitavano i fanatici. Riferisce il Fontanini di avere udito raccontare da alcuni vecchi che quando quel frate passava la popolosa contrada di Merceria, i mercanti si {{Pt|schiera-|}}<noinclude><references/></noinclude> 8z1d50y7c8gomlgm3bhhk8ww4t0zuoa 108 467269 3908105 1766076 2026-10-08T06:17:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvi.}}|323}}</noinclude>{{Pt|vano|schieravano}} a guardia sulle botteghe, e gridavano alla gente: ''Fate largo a Frà Paolo''. Il Senato sino dai 9 ottobre, cioè quattro giorni dopo successo il ferimento, aveva decretato 100 ducati da spendersi nella malattia del Sarpi; a’ 27 dello stesso mese gli aggiunse una pensione annua di altri 400 ducati affinchè potesse mantenersi una gondola e provvedere con ogni modo alla propria sicurezza; i Savi del Collegio ebbero comandamento di provvederlo, a spese pubbliche, di comodo alloggio sulla Piazza di San Marco, attiguo al palazzo ducale; e gli fu data facoltà di abitarvi col suo amico Frà Fulgenzio, e con qual altra compagnia più gli piacesse: e per sopperire ai narrati dispendi e alle promesse taglie fu fatta eccezione a una legge dei 24 marzo 1567 che proibiva di spendere il denaro pubblico ad uso di privati. Ma il Sarpi modestamente ricusò i 400 ducati, e non essendo stato possibile di fargli abbandonare il convento, furono aggiunte alla sua cella alcune camere e mobili dove potesse agiatamente studiare, tener libri, conservar carte, dar posto conveniente al suo scrivano e agli altri che lo servivano; e fu praticata una fabbrica per cui uscendo dal suo alloggio e passando per un corridoio e una scala secreta, montava in gondola senza vedere la strada o i ricinti comuni del chiostro. Non volle mai far uso della licenza concessagli di farsi accompagnare da persona armata: distinzione di gran momento, conceduta raramente, in casi particolari, e a sole persone qualificate. Fu consigliato ancora ad avere una cucina propria, ma volle continuare a cibarsi nel refettorio. Infine nulla fu {{Pt|pre-|}}<noinclude><references/></noinclude> 554qcnqq1y0qbmaj3sdyb7zf9qmfofs 108 467270 3908106 1766077 2026-10-08T06:17:10Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|324|{{Sc|capo xvi.}}|}}</noinclude>{{Pt|termesso|pretermesso}} per conservare giorni tanto insidiati, e alla Repubblica tanto preziosi. Commosso il Sarpi da tante pie cure, ne rese grazie al Collegio colla seguente lettera: «Serenissimo Principe. Le beneficenze dei principi verso i suoi servitori per lo più superano i meriti di chi le riceve, e sono superiori alle loro speranze; ma la munificenza della Serenità Vostra verso di me ha sorpassato quanto mai avessi potuto desiderare. Io non ho aspirato più oltre che ad essere onorato col titolo di servitore della Serenità Vostra, ed Ella non solo mi concedette questa grazia, ma in appresso vi aggiunse moltissimi doni e aumenti ancora due volte in poco tempo, e finalmente per cumulo de’ suoi benefizi si è compiaciuta di condiscendere a credere che io vivo contento delle grazie fattemi. Del quale favore, riputandolo io il maggiore che conseguire potessi al presente, ne rendo con tutto lo spirito quelle riverenti ed affettuose grazie che posso. Dovranno esser queste un testimonio al mondo di quello ch’è verissimo, cioè, che servo per mio debito, con religione e coscienza, e non per alcuna mondana speranza. Ma quanto si aspetta alle lodi colle quali piaciuto l’è di onorare la mia umilissima persona, non riconoscendo in me alcuna pregevole qualità che le meriti, le ricevo per avvermento di quello che dovrei essere e per ammonizione di quanto dovrò fare; laonde cercherò di formarmi secondo il modello esposto dalla Serenità Vostra in forma di lodi, per riuscire servitore non inutile a quest’augusta Repubblica ed all’Eccellenze Vostre».<noinclude><references/></noinclude> bu20j61gce749rjd2dyu9gtg0961y0o 108 467271 3908107 1766078 2026-10-08T06:17:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvi.}}|325}}</noinclude>{{Nop}} E rese anco grazie a Dio dello scampato pericolo, di cui finchè visse portò nella mascella impressa, per visibile cicatrice, la memoria. Il famoso pugnale, cui il Malipieri avrebbe voluto per sè, fu dal Sarpi appeso in voto ad un Crocifisso nella chiesa de’ Servi col motto ''Deo filio liberatori''. Ora è possieduto dal cavaliere Lorenzo Giustiniani. Intanto per questo accidente Frà Paolo fu costretto a darsi ad una vita più ritirata e guardinga. Non usciva più dal convento se non per andare al Palazzo, e neppure a piedi, ma in gondola: sbarcava a Rialto; così, poco più gli restava per giugnere a San Marco che la contrada di Merceria, sicura per la frequenza di popolo, e che faceva volentieri per esercizio del corpo. Nell’interno lo assistevano quasi continuamente il converso Frà Marino, Frà Marco suo scrivano, e un frate Antonio altro scrivano e barbiere, di cui parlerò altrove. Tutti pagava generosamente, largheggiava col cuoco, col panattiere col canovaio e in generale con tutti: versava a profitto del convento gli emolumenti di cui godeva, e per la sua liberalità si acquistava amore e confidenza. Andò anco più cauto nel ricever visite, non ammettendo alcuno se non era persona conosciuta o accompagnata da amico. {{rule|4em}}<noinclude><references/></noinclude> ifxqaip8kw3nzpputk2g99dwvhtm9wx 108 467272 3908108 1766079 2026-10-08T06:17:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|326||}}</noinclude>{{Ct|f=120%|CAPO DECIMOSETTIMO.}} (1607). Resta ora nei lettori la curiosità di conoscere quali fossero gli assassini, e da qual mano guidati: trattazione che ho voluto riservare a questo capo, avendo io potuto intorno a questo particolare raccogliere notizie sconosciute agli altri che scrissero di Frà Paolo. I sicari furono: Ridolfo Poma veneziano; Alessandro Parasio anconitano, già da due anni bandito dalla sua patria per avere assassinato lo zio, e partecipato ad altri misfatti; e ritiratosi a Venezia, in casa di certi mercanti Gottardi parenti suoi e del Poma, ivi insegnava di scherma nella quale molto valeva: aveva anco fama di essere spia salariata dell’inquisitore di Roma; Michiel Viti prete bergamasco dimorante a Venezia, solito a ufficiare nella chiesa di Santa Trinità: aveva incontrata qualche intrinsechezza con Frate Fulgenzio, cui andava spesso a visitare nel convento sotto colore di farsi instruire di casi di coscienza e di altri punti di teologia e di religione; Pasquale da Bitonto, parente anch’esso del Poma, e Giovanni da Firenze banditi da varii luoghi, e soldati in una compagnia al servizio della Repubblica; Ettore di Ancona nipote del Parrasio, del quale, quantunque non parli il bando del Consiglio dei<noinclude><references/></noinclude> 1lm3d9j94ra6j9t26kvxt2656ju4nh8 108 467273 3908109 1766080 2026-10-08T06:17:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|327}}</noinclude>Dieci, si trova cenno nel carteggio dell’ambasciatore Contarini. Più altri di cui ignoro il nome. Corse allora fama e dura tuttavia che l’orrida congiura fosse maneggiata dalla corte di Roma: io senza affermar nulla esporrò ingenuamente quanto ho potuto ricavare dai dispacci di Francesco Contarini ambasciatore veneziano a Roma, a cui era stata data dal governo la commissione di fare le più diligenti ricerche; da alcune lettere di Agostino Dolce residente della Repubblica a Napoli; e dalle lettere intercette che Ridolfo Poma scriveva alla sua famiglia, o riceveva da lei. Innanzi tratto devo notare alcune fallacie del Grisellini, ch’e’ ricopiò parte delle Istorie di Augusto de Thou, amico invero del Sarpi, ma che non potè nulla cavargli di preciso intorno a quest’affare sul quale si ostinò ad osservare un inviolabile silenzio; e parte da alcune pretese notizie trasmesse dall’ambasciatore della Repubblica a Roma ai capi del Consiglio dei Dieci e da questi al Senato comunicate. Secondo lui, autori dell’assassinio furono i gesuiti che ne commisero la cura al Padre Possevino, il quale ottenne dal cardinal Borghese ampia facoltà di usar quei modi che avvisasse più acconci. Pe’ suoi maneggi il Sant’Offizio processò Frà Paolo, il papa lo scomunicò pubblicamente con un suo Breve, e non essendo comparso alla citatoria, fu qual ribelle e contumace sentenziato a morte. L’esecuzione fu affidata a Ridolfo Poma, del quale il Possevino si ebbe in pegno due figliuoli: l’Inquisizione gli diede denari e lettera patente per lui e pei suoi cooperatori. Temo assai che siano altrettante invenzioni<noinclude><references/></noinclude> ruolqorndx23qhjsz7sdzbgorwbhsk0 108 467274 3908110 1766081 2026-10-08T06:17:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|328|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>del Grisellini. Il documento ch’ei cita non sembra abbastanza autentico, benchè dica di averlo avuto dal conte Wrachien consultore di Stato; indica nemmanco il nome dell’ambasciatore a cui attribuisce la scoperta di quell’intrigo: ma ponendola il Grisellini sotto l’anno 1612, l’ambasciatore dovreb’essere Tommaso Contarini, tornato dalla legazione di Olanda e mandato l’anno innanzi a quella di Roma. Io non conosco il suo carteggio, ma può ben essere che egli abbia raccolte quelle notizie siccome voci popolari che correvano, e come tali il consultore Wrachien le abbia somministrate al Grisellini il quale poi le avrà condizionate a modo suo. Intanto io vi rilevo le seguenti falsità: 1.° Nissun Breve di scomunica fu mai pubblicato, almeno in palese, contro Frà Paolo; anzi il governo veneto fece intendere al pontefice che una simile scomunica, ove non avesse altro appicco che gli scritti del frate intorno all’interdetto, l’avrebbe considerata come rivolta a sua propria offesa mentre il Sarpi non aveva fatto altro che sostenere le ragioni del governo: fu appoggiato dall’ambasciatore di Francia. 2.° La storia dei due figliuoli del Poma lasciati in ostaggio al Possevino, comechè raccontata dal de Thou, è una favola: quando il Poma andò a Roma, uno de’ suoi figliuoli stava a Bitonto, l’altro a Padova. 3.° È ben vero che in Francia correva la fama di processi secreti fatti dal Sant’Offizio e di crocesegnati o patentati dai gesuiti per eseguirne le sentenze; ma Frà Paolo che doveva essere bene informato dubitava di tai crocesegnati ed osservava che nè in Spagna nè in Italia i gesuiti si brigavano<noinclude><references/></noinclude> str0l4nyt05smz3m22utptjykr9faut 108 467275 3908112 1766082 2026-10-08T06:18:04Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|329}}</noinclude>d’Inquisizione. «Ciò nondimeno, aggiunge, so che i Curiali mi hanno fabbricato addosso un simile processo secreto, ed è con questo che difendevano i sicari che mi hanno assalito». Scommetterei che il Grisellini ha da queste parole congetturato tutto il suo racconto. Ridolfo Poma, negoziante di olii e simili generi, teneva fondaco a Bitonto nella Puglia e distese relazioni in tutto il regno di Napoli. Vedovo, gli restavano sei figliuoli; quattro femmine e due maschi. Delle femmine due erano monache, una in Padova, l’altra a Venezia; e due assai giovanette restavano presso le zie, poi furono messe anch’elle come educande in monastero pei maneggi di Don Onorato Imberti, vicario del vescovo di Padova e suo amico, il quale era anco maestro del minore dei due maschi, di 14 a 15 anni, per nome Ruffino; il maggiore Giambattista, ammogliato con tre figli, stanziava a Bitonto. Peggiorati i suoi affari e ridotto a fallimento lasciò Venezia fra il maggio e il giugno per andare a Napoli a riscuotere alcuni suoi crediti. Ma giunto a Roma s’incontrò con Alessandro Franceschi prete veneziano, già suo sensale, giovane, ambizioso, intrigante, e che spinto a Roma dalla voglia di far fortuna, per darsi credito spacciavasi espatriato perchè volle osservare l’interdetto, e frequentava le anticamere del cardinal Borghese e di monsignor Metello Bichi vescovo di Soana ed auditore del papa, e che fu poi cardinale. Non ho potuto rilevare donde abbia avuto origine il progetto di assassinare Frà Paolo; ma è probabile che Ridolfo abbia esposto al<noinclude><references/></noinclude> igipjdhnw8ojrm5eg7wu2w8g70j2u8k 108 467276 3908113 1766083 2026-10-08T06:18:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|330|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>prete i suoi casi; la decaduta fortuna, il bisogno di ristorarla, la famiglia abbandonata e tali altre strettezze; e che passando da un ragionamento all’altro siasi venuto in proposito di quell’assassinio come espediente facilissimo per fare una rapida fortuna. Siccome gli uomini diventano scellerati per gradi, parrebbe che il Poma, reputato persona onorata in Venezia, o fosse già instradato sulla via del delitto, o che l’avidità dell’oro lo abbia talmente accecato da non lasciargli vedere i pericoli a cui esponeva sè medesimo, i figliuoli, la madre e i pochi beni che ancora gli sopravanzavano. Ma a quei tempi era volgatissima, difesa a Roma come dogma, e inculcata da preti e frati e con maggior cura da’ gesuiti, la massima che chi ammazza l’eretico otteneva da Dio ampia perdonanza de’ suoi peccati; talchè il delitto, non che apparisse sotto le orrende sue forme, si vestiva agli occhi de’ fanatici di un carattere religioso. Ne sono pieni i libri di Bellarmino, Becano, Mariana, Suarez, Toleto, Bonarscio, Azorio ed altri cento: ne furono vittima Enrico III ed Enrico IV, il principe di Nassau, e poco mancò che non lo fossero la regina Elisabetta, il re Giacomo e Duplessis Mornay cui un eremita andò per assassinare nel suo letto. Clemente VIII, pontefice tutt’altro che fanatico, concedette per un Breve ad alcuni cittadini di Rieti di ammazzare gli assassini del loro padre: eccessi naturali in uomini a cui l’adulazione aveva persuaso di essere uguali in potere ed autorità a Dio. Ora non è più da meravigliare se Ridolfo Poma, depresso, bisognoso, colla vergogna di un fallito, col desiderio di {{Pt|ripri-|}}<noinclude><references/></noinclude> b47rghgg01nzy6mpwyun6iedz8xduby 108 467277 3908114 1766084 2026-10-08T06:18:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|331}}</noinclude>{{Pt|stinare|ripristinare}} la sua fortuna, circuito da casuisti insidiosi e feroci, sedotto da splendide apparenze, dalla facilità del disegno, dal merito che avrebbe acquistato presso la Chiesa, dall’avidità di grossi guadagni e dall’ambizione degli onori, si lasciò allucinare al punto di diventare uno scellerato. Fra’ suoi consigliatori e teologi v’ha fondamento di dover contare anco un provinciale de’ domenicani di Venezia che allora si trovava in Roma e che ebbe spessi colloqui con Ridolfo. I primi concerti sembra che siano stati presi col vescovo di Soana. Ridolfo si abboccò anco col cardinal Borghese; ma quali fossero i discorsi, è difficile indovinare. Certo è che da quel tempo cominciò a scrivere a Venezia cose grandi: che i suoi affari si avviavano a prospero indirizzo, che ben presto sarebbe più ricco di prima, che nel cardinal nipote aveva trovato un generoso protettore che gli aveva promesso di allogare nobilmente in monastero le altre due sue figlie e inalzare il suo Ruffinetto ai primi onori della Chiesa. Quattro mesi consumò il Poma ad affinare il suo disegno: ed era, siccome gli veniva raccomandato, di pigliar vivo Frà Paolo, imbavagliarlo in un sacco, metterlo in una barca e portarlo nello Stato Ecclesiastico; e se non riusciva in questo, toglierlo di vita. Sovvenuto di danari partì da Roma verso il settembre, tornò occultamente in patria; e sembra che il resto de’ suoi concerti gli facesse in Padova, nel monastero dov’era sua figlia, con quel vicario Imberti che ho soprannominato e con altri preti e frati; e che pensasse di rapire il Sarpi cogliendo l’occasione che si recava a visitare in quella università i professori suoi amici, come soleva.<noinclude><references/></noinclude> 7yj50im2mtqi7ty4od4efikwxfde70s 108 467278 3908115 1766085 2026-10-08T06:18:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>{{Nop}} Poma si era indettato col Parrasio e cogli altri compagni, stipendiò pel bisogno varii banditi, noleggiò una peotta con tre barcaiuoli a cui diede ad intendere di voler prima andare a Loreto e poi in Puglia; bisognando di uno che spiasse, senza essere sospetto, i passi di Frà Paolo onde far conto del luogo di appostarlo, lo trovò in Michiel Viti, sacerdote, dice monsignor vescovo Fontanini, fornito di religione e di pietà. Ma non riuscendo il progetto di rapirlo nelle acque tra Venezia e Padova, perocchè il Sarpi ammonito dagli Inquisitori di Stato non usciva più dalla capitale, il Poma deliberò di andar a consumare il suo delitto a Venezia. Ben prevedendo che il governo avrebbe confiscato ogni suo avere, prima di effettuarlo fece pacchetto delle cose mobili e più preziose che ancora gli restavano, onde trasportarle nella fuga. Non disperava d’impossessarsi vivo della sua vittima, al qual uopo appostò variamente i suoi satelliti, che allo sparo d’una pistola accorrere dovevano; ma quegli che doveva sparare mancò di animo, e gli altri, pressati dal momento, ferirono Frà Paolo nel modo che narrai; poi fuggendo si sbandarono per vie diverse per trovarsi a luoghi convenuti. La peotta gli aspettava al Lido; ivi s’imbarcarono Michiel Viti e il Poma, che cacciato dalla furia del popolo di cui da lontano si sentivano le grida, e saltando in naviglio tutto turbato, gettò via il ferraiuolo, depose l’archibugio, e prendendo anch’egli il remo in mano e sollecitando i gondolieri esclamò: ''Poveretti noi, saremo tutti squartati''; ed uno di essi che forse era a parte, almeno in oscuro, del disegno, soggiunse: ''Signor non''<noinclude><references/></noinclude> qkeisrrxt9zp62tlohwtg2qdmuyk2gt 108 467279 3908116 1766086 2026-10-08T06:18:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|333}}</noinclude>''dubiti, finchè me vede mi''. Approdati altrove, levarono il Parrasio e gli altri; ma in que’ precipizi non tutti poterono fuggire; anzi quello che mancò al segnale non fu raccolto nella peotta, quantunque li supplicasse. Ond’è che in quella sera medesima varii di loro furono arrestati e rivelarono ai Decemviri quello che sapevano e il nome de’ sozii. Poma, sbarcato ad un certo luogo dov’era pronto un cavallo, andò a Padova a prendere il suo figlio Ruffino, e raggiunse i suoi compagni a Rimini. Questi, non potendo navigare la notte per avere il vento contrario, si erano fermati a terra e addormentati quando loro passò dappresso, senza vederli, la gondola del Consiglio dei Dieci che gl’inseguiva, del che sbigottiti fecero forza per allontanarsi da quei pericolosi paraggi. Giunti negli Stati del papa, si andavano gloriando su per le osterie di avere ammazzato Frà Paolo, e vantavano un passaporto del cardinale Giustiniani legato di Bologna che loro permetteva di portare ogni sorte d’armi. Infatti erano muniti di pistole, di schidioni e di archibusi, e viaggiavano in due carrozze. La brutta coscienza essendo una cattiva compagna, appena udirono il bando terribile del Consiglio dei Dieci che prometteva l’ingente somma di 4000 ducati a chi ammazzava il Poma, e di 2000 per gli altri, furono compresi da tanta paura che deponevano le armi neppure a tavola. In un secolo divoto e quando l’Inquisizione prescriveva i libri e perseguitava gli eretici e puniva severamente chi frangeva i digiuni della settimana, tale funesto contagio producevano una religione venale e bastarda,<noinclude><references/></noinclude> b91x2zjezh4yjgezflgr57tbzw2rt9g 108 467280 3908117 1766087 2026-10-08T06:18:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|334|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>leggi impolitiche ed inque, e molta ignoranza, che guasta la morale pubblica e disordinati i costumi, l’assassinio faceva ribrezzo a nissuno: il nobile e il plebeo vi si contaminavano egualmente, era in più casi canonizzato dai teologi, e i governi fiacchi e crudeli ne usavano come di mezzi per soddisfare alla giustizia contro famigerati colpevoli che si sottraevano alla pubblica vendetta: non ricordando che punivano il delitto col delitto, e che mettendo a prezzo la testa di un malfattore stabilivano un premio a ogni altro che voleva diventarlo. I barcaiuoli che avevano condotto i sicari di Frà Paolo, allettati dal premio e dalla impunità, saggiarono di sorprendere e di ricondurre a Venezia il prete Viti: altri, e in particolare gli osti, si dolevano di non avere conosciuto più tosto il bando, che avrebbono voluto guadagnare le taglie. Ad Ancona, dove gli assassini andarono a rifuggire, correva già voce che il Parrasio, a cui il delitto era abitudine e in casa del quale tutti gli altri alloggiavano, non sarebbe ito molto che avrebbe tolto di vita il Poma. Il prete Franceschi appena seppe che Ridolfo si trovava ad Ancona, gli mandò per un Tedesco di lui servitore, restato in Roma col prete, una cambiale di 1000 ducati che fu pagata da Gerolamo Scalamonti agente del papa in Ancona: da qual mano provenisse questo denaro, lo ignoro. Si disse ancora che al Poma altra somma di denari fosse esborsata in Ferrara dal cardinale Spinola legato. Merita ancora di essere notato che tanto il Parrasio come un tal Lodovico venuto con esso lui da Venezia, banditi ambidue capitalmente da Ancona,<noinclude><references/></noinclude> kjvzzpjyotrozrcj32mprbodl2lsm3m 108 467281 3908118 1766088 2026-10-08T06:18:21Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|335}}</noinclude>furono accolti non solo e lasciati girare liberamente in questa città, ma che eziandio tutta quella geldra andava attorno munita di pistole, stiletti, archibusi, comechè proibitissimi negli Stati Ecclesiastici: e questo si diceva farsi con espressa permissione del governatore di Ancona; anzi in Roma correva voce che fossero assicurati dallo stesso pontefice. Per il che sursero grandi mormorazioni, non parendo onorevole che si dovesse tanto manifestamente dar loro ricetto e sicurezza. Tutti convenivano che vi fossero mescolate persone di alto affare, ed il cardinal Borghese e il cardinal legato di Ferrara erano indicati tra i primi. Ma questi o chiunque altri si fossero i promotori del misfatto, temendo la vergogna pubblica, benchè mal soddisfatti ne’ loro desiderii, blandirono quei ribaldi e gli sostennero colle promesse acciocchè in loro tenessero il fatale secreto. Per il chè interrogato in Ancona il Parrasio da chi fosse stato spinto a quell’eccesso, rispose, ''da inspirazione divina''; e il Poma in una lettera che scrisse dapoi a un suo amico, diceva: «Che non è uomo del mondo cristiano che non avesse fatto quello che ho fatto io, e Dio, non il tempo lo farà conoscere». Aggiungeva, tanto era inebriato di speranze, che bentosto sarebbe così dovizioso da pagare tutti i suoi creditori a denari contanti, e pregava l’amico ad assumersi l’impegno di chiamarli con pubblica grida. Fece anco sparger voce di voler stampare che non ad istanza di altri, ma per servizio di Dio si era risoluto a quel modo.<noinclude><references/></noinclude> pflqqbqx7ckp50nx694wkxd2tnmcwhs 108 467282 3908119 1766089 2026-10-08T06:18:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|336|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>{{Nop}} Dopo un soggiorno di alcune settimane in Ancona, andarono a Roma dove entrarono di nascosto, forse per non essere osservati dagli agenti dell’ambasciatore veneziano, e ricoverarono in casa del cardinale Colonna: quantunque il papa facesse divolgare che non voleva si fermassero nella città neppure un’ora, e’ vi stettero per più d’un anno, prima occultamente, e poi girando dapertutto e sino nei luoghi più frequentati e pubblici. È ben vero che il bargello gli andava ne’ primi giorni cercando; ma per quello si vede, non per commissione pubblica, ma per particolare ingordigia di buscarsi la grossa taglia. Quando il cardinale inquisitore Pinelli ebbe notizia del tentato assassinio e che la voce pubblica ne incusava la Curia, disse al segretario della legazione veneta, che sperava che i senatori e le persone giudiziose di Venezia non seguiterebbero una così sinistra opinione, ''non si trovando esempio, nè detto nè fatto in secolo alcuno, che la Chiesa proceda con queste vie indirette e diaboliche. E tenete per certo che se sono stati tre a commettere il fatto, se ne averà alcuno, se non tutti, nelle mani, e si saprà anco per altre vie la verità''. È vero che la Chiesa non procede per queste vie diaboliche, ma ben vi procedono gli inquisitori; e vorrei sapere se il modo con cui furono trappolati a Roma e poi impiccati, Matteo Franco, Ferrante Pallavicino, Franceso Celaria, il Carnesecchi, Frà Fulgenzio francescano, l’arcidiacono Ribetti, l’abate Dubois e cento altri, sia modo più benevolo del farli assassinare da mani sicarie; oltre a ciò non<noinclude><references/></noinclude> fmvmorjo2lizyneqjqiobqwogu5yf9z 108 467283 3908120 1766107 2026-10-08T06:18:54Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|337}}</noinclude>tre, ma sei od otto o dieci erano i delinquenti, e tutti gli poteva avere l’inquisitore se gli voleva, e gli lasciò andare. Per dissipare l’opinione che la Curia avesse eccitato l’assassinio del temuto Servita, fu stabilito in un concistoro di cardinali di divolgare che Ridolfo Poma aveva voluto privarlo di vita non per altro che per l’odio grande che gli portava, imputandolo del suo fallimento. Ma veduta la gofferia, ripiegarono, facendo spargere che era stato per gelosia di donne: que’ reverendi volevano essere un po’ troppo liberali del proprio. Il papa invece non ne fece il minimo cenno coll’ambasciatore veneto; ma con quello di Francia disse: dispiacergli quell’accidente, non già perchè non desiderasse di vedere Frà Paolo castigato; ma perchè non voleva che fosse seguìto il castigo per tale via, conciossiachè non mancherebbero i maligni d’interpretare le cose in sinistro senso formando concetti a modo loro; e se ciò era seguìto per zelo di alcuno, lo teneva per zelo indiscreto e pazzo. Ma o egli non era coerente a sè stesso o sapeva più di quello che voleva dimostrare. Perocchè giunta in Francia la nuova di quell’attentato, e surtovi un orrore e sdegno grandissimo per la enormità del caso, e tutti sgridando e vilipendendo la corte romana, il papa disapprovando, com’egli diceva, il fatto, chiese l’interposizione di Enrico IV acciocchè il governo veneto non andasse innanzi colle informazioni. Turbava ancora il pontefice la somma concitazione che l’atto nefando aveva cagionato in {{Pt|Vene-|}}<noinclude> <references/>{{PieDiPagina|''Vita di F. Paolo'' T. I.||22}}</noinclude> sp9gve39cphadho1vnpk9z6wq214sia 108 467284 3908121 1766091 2026-10-08T06:18:57Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|338|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>{{Pt|zia|Venezia}} in tutte le condizioni di persone, e che gli faceva temere qualche discapito della sua autorità e riputazione, peggiore del già patito. Lo turbava non meno il bando fulminato contro quei tristi, essendo fra di loro un prete; nè sapeva a qual partito appigliarsi, il parlare il tacere gli parendo egualmente pregiudicievole. Anzi un cardinale giunse a dire: ''Almeno avessero nominato nel bando Michiel Viti solamente, senza qualificarlo prete e senza far menzione della chiesa dove officiava!'' Quel bando pesava molto sull’anima ai Curiali: lo dicevano pubblicato a posta per ferire la dignità ponteficia e la congregazione del Sant’Officio, attribuendo titoli di bontà e descrivendo con parole tanto onorevoli chi era incorso nelle scomuniche; che la Repubblica voleva essa decidere quello che non le appartiene ed usurparsi l’autorità del fôro ecclesiastico; che il chiamare Frà Paolo persona di esemplari costumi oltraggiava la romana Corte che di lui pensava altrimenti; che vantandolo di prestante dottrina, si veniva ad inferirne che la sua fosse migliore di quella di Roma; e finalmente colà dove il bando dice delle persone di qual grado e condizione si voglia, era un far credere che volessero tacitamente comprendervi l’istessa congregazione del Sant’Offizio quando pretendesse intentare contra Frà Paolo. A questi clamori si aggiungevano per Roma e nelle anticamere de’ cardinali le disputazioni, se il papa ancorchè non vi avesse parte, doveva dar salvocondotto ai banditi. Le opinioni erano divise: i più discreti e indipendenti mormoravano; i {{Pt|fa-|}}<noinclude><references/></noinclude> bg6b09mddwnm7n5iazb22f7stb0lxpn 108 467285 3908122 1766092 2026-10-08T06:19:00Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|339}}</noinclude>{{Pt|natici|fanatici}} e le persone fervide e cortigianesche sostenevano, esser obbligato a farlo per aver eglino tentato di ammazzare un eretico. Frate Bovio vescovo di Molfetta quel medesimo che scrisse contra il Sarpi, stando nell’anticamera del cardinale Borghese sentenziò senza scrupoli che si poteva in buona coscienza ammazzarlo; ed avendogli taluno considerato che non peranco era chiarito e pubblicato eretico, soggiunse: ''Basta che tale sia tenuto a questa Corte''. Qualunque poi fossero le opinioni, dice l’ambasciatore veneto che in generale tutti desideravano, quelli ancora che disapprovavano il delitto, che Frà Paolo fosse restato ucciso. Pare nondimeno che il pontefice sentisse in sè certa vergogna che nella sua capitale alloggiassero esseri contro cui suonavano le maledizioni di tutta l’Europa; perchè qualunque sieno le opinioni parziali degli uomini, il delitto è sempre delitto. Per la qual cosa egli aveva ordinato al suo nunzio in Napoli d’intavolare alcune pratiche con quel vicerè, perchè i cinque sgraziati fossero accolti e sicurati nel regno; e vantando la Corte non so quali ragioni su certi beni nella terra di Bari intorno a cui era disputa tra i due governi, affine di mascherare il patrocinio che la Camera apostolica accordava agli assassini, convennero di assegnar loro provvisoriamente 1500 scudi all’anno su quei beni. Il vicerè, come spagnuolo e fautore de’ gesuiti, consentì volentieri i salvocondotti; ma la povertà dell’erario in quel paese ricchissimo, frutto delle spagnuole dilapidazioni ed insaziabile avidità degli amministratori,<noinclude><references/></noinclude> p9snp3p5twbub6sahrilv67q5we8xlw 108 467286 3908123 1766093 2026-10-08T06:19:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|340|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>non permise che fosse dato adempimento al resto della convenzione. Ciò non ostante il Poma usò della congiuntura per trasferirsi a Napoli onde poter realizzare, se poteva, i suoi crediti; ma la sua vita era così poco sicura, che una volta egli e il Parrasio, giunti presso a Gaeta, furono avvisati di sicari appostati per ammazzarli, onde spauriti tornarono indietro; nè di allora in poi uscivano di casa o si commettevano in viaggio se non colle più grandi precauzioni e col maggiore secreto. (1608). Alessandro Parrasio veggendo che gli effetti non corrispondevano di lunga mano alle promesse e alle speranze, aveva interessato monsignor Napi acciocchè gli ottenesse dal cardinale Borghese un premio conveniente al prestato servigio, e non avendone riportato che buone parole, si lasciò sfuggire alcune indiscrete espressioni. Fu messo in prigione: si disse che quello fosse un pretesto; ma la cagion vera, per levargli alcune carte. Fatto sta che anco in prigione fu trattato cortesemente, e dopo quaranta giorni rilasciato, consegnatogli 200 scudi per mezzo del cardinale Tonti auditore del papa e suo confidentissimo, e fatto uscire dallo Stato con ordine di non tornarvi senza commissione del pontefice; egli poi aggiungeva che il cardinale Borghese lo aveva caricato di promesse ed offerte. Andò a Napoli. Il Poma, che pure vi era, non avendo potuto riscuotere i danari che si prometteva, e in continuo pericolo delle coltella, ritornò più che in fretta a Roma nel solito rifugio di casa Colonna. I sussidi che riceveva da questo e da quel cardinale e {{Pt|sot-|}}<noinclude><references/></noinclude> oe8t8sr77s79hcjwjb3h9i2liwuz8f0 108 467287 3908124 1766094 2026-10-08T06:19:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|341}}</noinclude>{{Pt|tomano|sottomano}} anco dalla Camera apostolica, erano venuti meno. L’indegnazione del delitto e le sgrida di tutta l’Europa si facevano sentire anco a Roma, e ammonivano quella Corte ad essere più cauta. I più prudenti e consideratori arrossivano che si fosse prestata una così lunga ad aperta protezione a quei tristi: gli altri gli abbandonavano a poco a poco, o gli nutrivano di promesse. I gesuiti, quantunque favorissero il Poma, andavano scaltramente a rilento nel somministrargli denaro: a Napoli gli promisero di accettare suo figlio; ma poi vergognando di ammettere nella loro società la progenie, benchè innocente, d’uomo così infame, non lo accettarono. Gli fecero altre promesse, e non le mantennero. Altronde il colpo era mancato; il delitto, inutile; non paga la vendetta: bisognava almeno evitare l’ignominia di avervi partecipato. Tutti quei ribaldi vivevano una vita affannosa, precaria, piena di pericoli e di miserie. I tre barcaiuoli incalzati da povertà, dal rimorso e dalla disperazione, e allettati dal generoso premio, offersero all’ambasciatore Contarini di ammazzare il Poma, o le occasioni di farlo ammazzar lui: partito che non parve conveniente al suo decoro. Altri s’indettarono col residente di Napoli per ammazzare o il Parrasio o Pasquale da Bitonto; infatti di lì a qualche tempo riuscirono in quest’ultimo. L’implacabile Consiglio dei Dieci concertava per avere la testa dell’odiato Poma, e già la nuova della sua interfezione si era sparsa in Venezia. Poma poi e Parrasio si fecero nemici per insidie che si tendevano a vicenda, e le figliuole del primo e i suoi amici<noinclude><references/></noinclude> bmoqdzithrn8itlgu8mrmq3zplgs1an 108 467288 3908125 1766095 2026-10-08T06:19:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|342|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>gli scrivevano da Venezia, se ne guardasse e non uscisse più da Roma, chè avevano per certo, volerlo il Parrasio ammazzare. Dolorosa punizione di uomini delinquenti che flagellati dalla mala coscienza avevano sempre dinanzi l’immagine del loro delitto e gli spaventi del supplizio. A questi miserevoli strazi si aggiungeva nel Poma lo stato infelice della sua famiglia in Venezia, ridotta a così estrema povertà che non trovava soccorsi neppure nei più prossimi parenti; egli stesso in Roma viveva penosamente, di giorno in giorno, cibato più di speranze che di pane, spogliandosi mano a mano di ogni cosa più necessaria, o mendicando qualche tenue soccorso da’ più caldi sostenitori. Confessa egli medesimo che passò uno de’ più rigidi inverni senza veder fuoco. Infelice, disperato, bestemmiò i santi, si votò al diavolo, ne fece una immagine, la pose sovra un altarino e disse che da lui solo sperava conforto. Inspirazione diabolica gli fece immaginare nuovi delitti: pensava di raccogliere una masnada, di armare con essa una barca, di andare nelle acque del Po, di scorrere i confini veneziani ed intercettare qualche ricco carico di merci o di danari che da Venezia alle province e viceversa di continuo viaggiavano. Gli fu suggerito di ritentare l’impresa contra Frà Paolo. Forsennato al segno di correre un pericolo evidente e morire fra supplizi orribili, accettò il partito e vi si adoperò col massimo impegno. Il proposito era di averlo assolutamente vivo e trarlo a Roma, scegliendo un giorno di solennità in cui tutti i preti e’ frati andassero in processione, di forma che il popolo sviato<noinclude><references/></noinclude> 9lpan3a5zxy2iyq0j2t24hrsrymyhbs 108 467289 3908126 1766096 2026-10-08T06:19:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|343}}</noinclude>altrove, e il Sarpi trovato in convento con poca custodia, sarebbe stato agevole rapirlo e metterlo in una gondola. Il Franceschi, caduto anch’egli in tanta povertà che dovette scrivere a sua madre perchè gli mandasse alcuni fazzoletti, e un giorno fu costretto a impegnare un paio di maniche di broccato per un giulio (mezzo franco), fu il solito intromettitore presso il vescovo di Soana; e a incoraggire il Poma comparve di nuovo quel provinciale domenicano, di cui ho parlato di sopra. Da quel punto il prete Franceschi tornò di nuovo a frequentare la casa del vescovo, usciva seco in carrozza e ne riceveva danari. Giunto a Roma Giambattista Poma, figlio di Ridolfo, lo introdusse a lui. Il vescovo lo accolse graziosamente e gli rimproverò con belle parole che suo padre non avesse altre volte saputo assestare negozio di tanto momento. Giambattista lo scusò versando la colpa sugli esecutori, e deplorò la sua ruina, la perdita della patria, delle sostanze e de’ figliuoli. Il resto del colloquio fu custodito gelosamente; ma è chiaro che si aggirò sul nuovo disegno del Poma; perocchè Giambattista disse al prelato, che suo padre aveva intenzione di arrivare sino a Ferrara; e per sicurtà, nel viaggio, della sua vita insidiata da tante parti, esser necessario che gli fosse data licenza di portar arme anco per gli uomini di sua compagnia. La licenza fu promessa, e monsignore nel {{ec|congedardo|congedarlo}} lo incoraggì ed esortò a fidare in Dio. In quel medesimo tempo due altri preti di Venezia, Tonino della chiesa di Santa Stae e Leonardo di Santa Marcuola, incontratisi un giorno col<noinclude><references/></noinclude> o4id9lfbrihno2y0uk0wsij069caxnu 108 467290 3908127 1766097 2026-10-08T06:19:46Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|344|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>Sarpi e salutatolo, cominciarono a ragionare tra sè del modo di ammazzarlo, e che era facile. Convenuti tra loro, Tonino andò a Roma, s’incontrò col prete Franceschi, gli parlò del suo disegno, e prometteva di avvelenare il Servita col mezzo di sua madre che serviva in casa di una vedova parente del Sarpi, cui egli andava spesso a visitare; ovvero di pugnalarlo di sua mano appostandolo sotto la scala. Era così sicuro del proposito, che correndo allora il mese di maggio, dava parola di eseguirlo per agosto; eppure diceva che per non insospettire sarebbe tornato a piedi e mendicando. Intanto domandava 60 scudi, non pel viaggio, ma per apparecchiarsi, dopo il fatto, i mezzi più spediti alla fuga. Da alcune lettere intraprese dal Consiglio dei Dieci, da alcune informazioni da lui chieste a Roma, e da rivelazioni di un Alessandro de Magistrati suo emissario, pare che altra congiura di veneficio contro il Sarpi trattasse il cardinal Gaetano con un Croce, Genovese, medico del nunzio a Venezia. Era in Roma un dimenare continuo tra i preti, un continuo macchinar congiure, udire o proporre progetti, tentar uomini malvagi, prometter denari; i confessionari, la corte, le anticamere, le taverne, i conventi, erano diventate altrettante conventicole dove i ministri dell’altare trattavano colla più vile ribaldaglia al fine di riuscire una volta a far ammazzare Frà Paolo. Forse non esiste esempio di altro uomo che abbia accumulato sul suo capo tanti odii, e infuso a’ suoi nemici un così violento desiderio di vendetta. È certo almeno che la corte di Roma, gli odii<noinclude><references/></noinclude> g6c3qbl5vgsldyda3kq80c1mi3rmdxg 108 467291 3908128 1766098 2026-10-08T06:19:58Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|345}}</noinclude>di cui sono inespiabili, non ha mai odiato con tanta intensità e costanza alcun altro suo nemico, neppure Lutero e Calvino. Il Franceschi confortò nel suo proposito prete Tonino, e ne parlò, siccome egli disse, col cardinale Borghese. Questo non sembra credibile, tutto al più avrà parlato con qualche suo cameriere, e pare nemmeno che ne riportasse alcuna risposta. Infatti prete Tonino non sembrava tal uomo in cui i persecutori del Sarpi potessero deporre grande fiducia; nondimeno ricevette dodici zecchini, e continuò col Poma la sua trattativa. Bene consta che lo stesso cardinal Borghese siasi fatto introdurre in casa e abbia parlato con un Alvise Crisantich di Almissa, uffiziale schiavone disertato con un suo servitore dagli stipendi di San Marco, di gran cuore, e da porsi ad ogni sbaraglio, purchè fossevi da guadagnar denaro. Era venuto da Napoli col figliuolo del Poma, e si era unito a questi per l’impresa di rubare sul Po. Ma per Crisantich era tutt’uno: avrebbe volentieri commesso una pirateria da cui potesse ritrarre buon bottino, avrebbe del paro assassinato Ridolfo Poma, come n’ebbe il pensiero, per buscarsi la taglia dei 4000 ducati; e avrebbe poi assassinato anco il Sarpi per buscarne altrittanti dal cardinal Borghese. Insomma era un mobile buono per tutti. Prete Tonino era partito per Ancona ond’essere a mezzo di stabilire preventivi concerti col prete Leonardo restato a Venezia, e pare che persistesse nella idea di uccidere il Consultore di propria mano, quando ai compagni mancasse il colpo di rapirlo vivo. Ma intanto che {{Pt|ope-|}}<noinclude><references/></noinclude> sx45rm24t8b5fdfqzyc3piosop3dx2z 108 467292 3908129 1766099 2026-10-08T06:20:01Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|346|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>{{Pt|ravano|operavano}} queste empie macchinazioni e che continuava il Poma gli apparecchi per la novella impresa a cui partecipavano come volontari tre frati de’ Minori Conventuali, Tommaso di Zanon, uno de’ barcaiaoli che aveva aiutato il Poma a fuggire da Venezia, indettatosi col segretario della legazione veneta, lo andava corrucolando per trarlo nella rete e darlo con tutta la geldra in mano de’ Veneziani. Gli assassini imbarcherebbono a Ferrara, Tommaso doveva guidarli; e siccome viaggiavano di notte e nissuno di loro era pratico dei luoghi, così egli approderebbe a tale o tal riva dove appostassero numerosi soldati della Repubblica. Tutti coloro erano disperati e sarebbonsi battuti sino all’anima, ma Tommaso pensava di bagnare la polvere in modo che non potesse più fare l’ufficio, così che sarebbero diventati una preda facile. Questa trappola era condotta con tanta secretezza ed accorgimento che non poteva fallire, nutrendo il Poma la migliore fidanza nel suo piloto; ma nel meglio della esecuzione, cioè quando stavano omai per partire, sopraggiunse un caso imprevisto onde affatto mutarono le cose. (1608). Ai primi di novembre, per ordine del pontefice, fu intimato al Poma, sgomberasse lo Stato Ecclesiastico. Egli si era lagnato più volte dell’abbandono in cui lo lasciavano: ''Io ho ruinato casa mia'', diceva un giorno, ''ho perduto tante migliaia di ducati, e vengo burlato, e si fa niente di me''. Ora rinovò le sue querele e disse che non sarebbe partito, se non lo soccorrevano. Gli furono offerti 200 ducati, e di mettere Ruffino suo figliuolo in un seminario di Roma. Non si contentò, gridò, si lasciò<noinclude><references/></noinclude> 57sq1390xidw5nvnt733b2mjt32hf4s 108 467293 3908130 1766100 2026-10-08T06:20:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|347}}</noinclude>sfuggire parole indiscrete e minacciò persino, dicono, la persona del pontefice. Il bargello lo andò a trovare, la sbirreria circondò il palazzo Colonna, entrò dentro senza cerimonie. Poma e i suoi fecero resistenza: si venne alle archibugiate; egli e suo figlio Giambattista e un suo nipote restarono feriti, presi, messi in carrozza e portati in carcere: il figlio e il nipote di lì a qualche tempo furono lasciati andare, e Ridolfo, toltegli tutte le sue carte, fu condotto nella fortezza di Civitavecchia dove finì arrabbiatamente i suoi giorni. I Colonna si risentirono di questo poco rispetto portato ai privilegi di asilo del loro palazzo; ma pare che il bargello abbia fatto assai più che non gli era stato comandato, anzi diceva pubblicamente che se venivano condannati voleva dimandare la taglia promessa dal governo veneto: ma invece fu destituito dal suo impiego, e uno sbirro incolpato di avere scaricate le armi, fu messo in prigione. In questo mezzo Alessandro Parrasio tornato ad Ancona mandava a Roma un suo fratello per domandare qualche soccorso. Diceva che dei 200 scudi promessigli quando fu fatto partire da Roma, il cardinale Tonti gliene aveva pagati 20 soltanto. Ciò non sembra vero, perchè egli stesso disse a Napoli che aveva ricevuto 200 scudi. Il papa mandò ordine ai governatore di Ancona di arrestarlo e mandarlo a Roma: così anco il Parrasio terminò la sua vita in carcere. Il prete Michiel Viti che si trovava allora ammalato in casa Colonna, appena rimesso alquanto, partì alla volta di Ancona tapino e miserabile, coll’intesa<noinclude><references/></noinclude> t7u7enqqk8fkggas3q342po0bhopn54 108 467294 3908131 1766101 2026-10-08T06:20:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|348|{{Sc|capo xvii.}}|}}</noinclude>di cercar rifugio in casa del Parrasio, ma poco appresso fu arrestato, ricondotto a Roma e chiuso nella torre di Nona, poi nel castello di Civitavecchia dove morì disennato. Il prete Alessandro Franceschi tutto cencioso e misero disparve da Roma, nè saprei dire come abbia finito; ma è verisimile che essendo a parte di molti intrighi e comunicazioni importanti lo abbiano fatto sparire anch’egli dal mondo senza essere Enoch. Degli altri sicari uno fu decapitato nella rôcca di Perugia, quel da Bitonto fu assassinato da’ stipendiati grassatori. Mi è ignota la sorte dei due preti Tonino e Leonardo, del vicario Imberti e del provinciale domenicano; ma il Consiglio dei Dieci, informato di tutti i loro passi, era troppo severamente implacabile per non colpirli del suo sdegno; e il minor male che possa essere a loro sopravvenuto è la galera o l’esilio. De’ rimanenti assassini e complici, i caduti in potestà de’ Decemviri non videro più la luce; gli altri vagabondarono una vita piena di rimorsi e di spavento e la finirono nella miseria o sul patibolo. La vendetta di Dio si fe’ sentire persino sui figli degli assassini. La numerosa famiglia del Poma restata a Venezia trascinò giorni penosi tra la povertà, l’odio ed il disprezzo; una sua figlia consunta di affanno morì etica in convento; le due educande furono mantenute dalla carità delle monache e dai sussidi di alcuni fanatici finchè il loro padre fu in grado di alimentare le speranze del fanatismo, ma dopo che quelle speranze svanirono, non avendo elle chi pagasse le pensioni furono {{Pt|li-|}}<noinclude><references/></noinclude> qn3pukproeabtzo2un36oyoxhklpj3l 108 467295 3908132 1766102 2026-10-08T06:20:13Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|capo xvii.}}|349}}</noinclude>{{Pt|cenziate|licenziate}} e lasciate in propria balìa. Ruffino che tanto gli era caro e che sempre condusse con lui, partì col fratello per Napoli, poi per la miseria di entrambi, lasciato in abbandono, fra gli stenti e la fame divenne pazzo, e condottosi a Venezia mendicante e mezzo ignudo fu oggetto di un crudele ludibrio ai fanciulli ed alla plebaglia. Ora sarà il lettore curioso di sapere i motivi di quella improvvisa risoluzione del pontefice. Era giunto in Roma il cardinale Mellini stato in Germania legato del pontefice per assistere all’incoronamento dell’imperatore Ridolfo e trattare faccende spettanti agli interessi della Santa Sede; e narrò a Paolo V lo scandalo de’ cattolici e le satire de’ protestanti avverso la Corte che concedeva una così manifesta protezione a gente stimata da tutto il mondo esecrabile. Paolo V che sentiva altamente di sè e della dignità della sua Sede, si riscosse e comandò risolutamente che fosse smorbata la città di que’ scellerati. Del Parrasio si colse il pretesto che era rientrato senza licenza negli Stati della Chiesa; e quanto al Poma, non si voleva da prima che espellerlo, ma poi fu giudicato migliore consiglio di tenerlo ben guardato. {{Centrato|{{Sc|fine del primo volume.}}}} {{Nop}}<noinclude><references/></noinclude> 5dvz0d72dewt8eow6hi3zgtw62qdy1e 0 467298 3908111 3795798 2026-10-08T06:17:48Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908111 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo XVI.|prec=../Capo XV|succ=../Capo XVII}} <pages index="Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu" from=320 to=333 /> ei7ld0tl3i8bfysqp3ffdkt22ymma57 0 467299 3908133 3795799 2026-10-08T06:20:42Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908133 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capo XVII.|prec=../Capo XVI|succ=../Indice}} <pages index="Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu" from=334 to=357 /> 4001aut8i403jd022j2nkcw5n6gsaa5 108 473397 3908045 2119568 2026-10-07T16:08:46Z Gatto bianco 43648 3908045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato|{{Type|f=1.4em|l=1px|SCRITTORI ITALIANI}}}} {{Centrato|{{Type|f=1.4em|l=1px|E STRANIERI ·}}}} {{Centrato|{{Type|f=1.2em|l=1px|BELLE LETTERE ·}}}} {{Centrato|{{Type|f=1.2em|l=1px|L’AMOR CONIUGALE E LE POESIE D’ARGOMENTO AFFINE DI GIOVANNI PONTANO.}}}} {{Centrato|{{Type|f=1.2em|l=1px|TRAD. DI A. GIMORRI}}}}<noinclude><references/></noinclude> nvl2jgfwnuibodsj0elgzjntxpn43r4 102 517473 3908322 3902586 2026-10-08T11:54:02Z Carlomorino 42 /* Opere */ 3908322 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = David | Cognome = Silvagni | Attività = storico/prefetto | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * ''Sabina Savelli: Novella per David Silvagni'', Roma, Sinimberghi, 1873 ({{IA|bub_gb_XAnuy_mslckC}}) * ''La Corte pontificia e la società romana nei secoli XVIII e XIX'' ** volume I {{IA|lacorteesocietr01silvgoog}}, {{IA|lacorteelasocie02silvgoog}}) ** volume II ({{IA|lacorteelasocie01silvgoog}}) ** {{Testo|La corte e la società romana - volume III|volume III}} :::anche {{IA|lacorteelasociet00silv}}) * ''Eroi sconosciuti (Fratelli Archibugi), '', Città di Castello, S. Lapi Tipografo – Editore, 1848-1849 ({{GB|92QpAAAAYAAJ}}, {{GB|IuU7AQAAIAAJ}}) Inoltre: {{GB|autore="David Silvagni"}} <!--ce ne sono altre https://archive.org/search.php?query=David%20Silvagni--> {{Sezione note}} gpnltjyvlsvo5tsqxnza9oxo44wr7r8 108 611470 3908162 2180315 2026-10-08T06:35:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|122|{{Sc|bibliografia}}|riga=s}}</noinclude>quello che deve estendersi a tutta Italia, e complicato pel continuo e successivo intrecciarsi delle diverse dominazioni. Nè l’egregio A. se ne dissimula le difficoltà, la cui soluzione tornerà a tanto maggior suo onore, quanto più la scienza ne avrà avvantaggiato. {{A destra|{{Sc|Giuseppe Gavazzi.}}{{Spazi|15}}}} {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Agostini A.'', Descrizioni illustrative delle monete della zecca di Castiglione delle Stiviere. ''Brescia'', tip. Apollonio, 1895, in-8, p. 64. [Estr. dai ''Commentarii dell’Ateneo'' di Brescia]. ''Buttari Fr''., Manuale del saggiatore. ''Milano'', Ulrico Hoepli edit., tip. Lombardi, 1896, in-16, fig. p. vij, 245. Catalogo della collezione posseduta dagli eredi del fu Cav. Avv. ''Gaetano Avignone'' di Genova ordinata e descritta da ''Rodolfo Ratto''. Monete italiane specialmente interessanti Genova e Liguria, Medaglie, Anelli d’oro appartenenti alle antiche famiglie genovesi. Libri di numismatica (Vendita in Genova, 1 luglio 1895). ''Genova'', stab. tipografico genovese, 1895, in-4 gr., pp. {{Sc|vii}}-151 e 2 tavole. Collezione di monete pontificie del marchese Luigi Paulucci dei Calboli Piazza che si venderà in Roma a cominciare dal 14 gennaio 1896 per cura del cav. {{AutoreCitato|Ortensio Vitalini|Ortensio Vitalini}}. ''Roma'', tip. dell’Unione cooperativa editrice, 1896, in-4 gr., pp. {{sc|iv}}-145 e 1 fototipia. {{AutoreCitato|Cornelio Desimoni|''De Simoni Cornelio''}}, La moneta e il rapporto dell’oro all’argento. Memoria, in-4, ''Roma'', 1895. ''Colnabrini Fl. Ces.'', Una miniera d’oro ostruita in Roma nel 1871. ''Bologna'', tip, Mareggiani, 1896, io-8, p. xvj-176. ''Dalla Volta Ricc.'', Il nuovo oro africano. ''Firenze'', B. Seeber edit. (tip. fratelli Bencini), 1896, in-16, p. 75. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Havard H''., Histoire de l’orfèvrerie française. ''Paris'', May et Motteroz, in-4, pp. 478 av. pl. Collections de feu MM. Timothée Brent, intendant du roi Georges IV d’Angleterre, etc. Monnaies françaises et étrangères. (Vente 21 janvier 1896). ''Paris'', (Macon, tip. Protat.). ''Revillont E.'', Lettres sur les monnaies égyptiennes. ''Paris'', Maisonneuve, ìn-8, pp. 247. ''Schlumberger G.'', Mélanges d’archeologie byzantine. I sèrie. ''Paris'', Leroux, 1895, in-8. (Le ''Mélanges'' offrono anche un interesse numismatico, per la riproduzione in esse di articoli già usciti nella ''Revue numismatique''). ''Serrure R.'', Monnaies romaines en or trouvées en Orient. ''Paris'', 1895, in-8, pp. 14 e 2 tav. ''Vercontre'' Dr ''A.'', Les monnaies frappées par P. Licinius Crassus Junianus. ''Verdun'', 1895, in-8, pp. 18 ill. {{rule|10em|v=1|t=1|000}}<noinclude></noinclude> flwnc0s9gzp9q5zhsuq1vddpr4oac09 108 611473 3908163 2180325 2026-10-08T06:36:49Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|123|riga=z}}</noinclude> ''Cahn'' dr. ''Jul.'', Münz und Geldgeschichte der Stadt Strassburg im Mittelalter. ''Strassburg'', K. J. Trübner, in-8, pp. {{Sc|vii}}-176 e ill. Brandenburg-Preussische Münzen und Medaillen. Sammlung des Herrn August von der Heyden in Berlin. Mit 4 Tafeln Abbildungen. (Versteigerung 5 februar 1896). ''Frankfurt am Main'', Adolph Hess Nachfolger, 1896, in-8 gr., pp. 102 e 4 tav. Catalog der von dem verstorbenen Hn. Adolph Meyer-Gedanensis interlassenen Münzen- und Medaillen-Sammlung. II Abtheilung. Mit 7 Tafeln. ''Frankfurt a. M''., Adolph Hess Nachf., 1895, in-8 gr., da pp. 251 a p. 590 e 7 tavole. (''Prezzo 3 Marchi''), [Monete e medaglie d'Italia, Svizzera, Paesi Bassi, America, ecc.]. ''Hess A.'', Medaillen-Sammlung Eugen Felix. ''Frankfurt a M.'', 1895, in-4, pp. 47 e 6 tav. ''Sittl'' dr. ''Karl'', Antike Numismatik. In “Handbuch der Klassischen Alterthumswissenschaft„ herausgegb. von D.r Iwan Müller. Bd. {{Sc|vi}}. (München, 1895), pp. 863-906. ''Kainz O.'', Die sogennanten chinesischen Tempelmünzen. Ein Beitrag zur chinesischen Medaillenkunde. ''Berlin'', A. Weyl, 1895, in-8, ill. ''Sarre F''., Die Berliner Goldschmiede- Zunft von ihrem Enstehen bis zum J. 1800. — ''Berlin'', Stargardt, 1896, in-4 ill. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Fiala Ed.'', Collection Ernst Prinz zu Windischgraetz. I Bd.: Münzen und Medaillen des österr. Kaiserstaates. ''Prag'', A. Haase, 1895, in-8, pp. {{Sc|vi}}-192 e 4 tavole. ''Wysocki Ferdinand'', Ein Schatz von Krondenaren des Wladislaus I. Locticus und Kasimir VI des Grossen. Mit einer Tafel Abbildungen. ''Lemberg'', 1895. ''Hickmann A. L.'', Neueste Münzenkunde aller Staaten der Erde. Naturgetreue Darstellung aller coursierenden Münztypen, deren Prägungs-und Umrechnungsverhältnisse, sowie Masse und Gewichte, Flächeninhalte und Einwohnerzahl sämmtlicher Länder. ''Wien'', G. Freytag und Berndt, in-8, pp. 43 e 43 Tfln. ''Höfken R''. von, Wesen und Entwickelung der Brakteaten. ''Wien'', 1895, in-8, pp. 24 e 46 ill. ''Renner V.'' von, Griechische Münzen. II Theil. Der Westen. Für Schulzwecke zusammengestellt. ''Wien'', C. Frommel, 1895, in-8, pp. 74, e 2 tav. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''De Witte Alph.'', Les places décimales du corps des monnayeurs brabançons à la fin du XVIII siècle. ''Anvers'', 1895, in-8. ''Roest'', Die Münzen der Herrschaft Anhalt. ''Amsterdam'', 1895, in-8, pp. 47. ''Snosck Ch.'', Drie penningen op het 50 jarig jubilee der nieuwe koninklijke Harraonie te Tilburgin 1893, etc. ''Amsterdam'', 1895, in-8, p. 4. Catalogue de Thalers, Ecus, Scudos, Rijksdaelders, 1|3 et 1|4 Thalers en vente aux prix marqués chez J. Schulman, numismate et antiquaire<noinclude></noinclude> fqhqonnrryangw1rscdkgm1nnazxg9k 108 616000 3908216 2879121 2026-10-08T08:59:34Z Sentrac98 29209 /* Riletta */ 3908216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sentrac98" />{{RigaIntestazione||— 30 —|}}</noinclude>rato sotto il mento, per modo da farle una candida aureola intorno alla faccia colorita. Ah, ecco l’inglesina! dirai tu, giungendo a questo punto del mio letterone. No, niente inglesina; il nome straniero è qui per trarti in inganno. Si chiamava Wilson il babbo di lei, ora morto, ma nato in Italia, dove i suoi erano venuti a stabilirsi per ragione di commercio; è italiana la mamma, fiorentina per la pelle. Aggiungi che la signorina non è bionda, anzi ha neri, ma proprio neri d’inchiostro, i capelli; che non è vaporosa di forme, nè altrimenti preraffaellesca, come pare si costumi laggiù. Di carnagione, per altro, doveva esser bianca; ma oramai, dal gran vivere che fa sempre all’aperto, è cotta bruciata dal sole. Mani e braccia sono egualmente abbronzite, non calzando mai guanti. L’ombrellino lo porta solamente, io credo, per darsi alle mosche. È, a dirti tutto in due parole, una mezza viragine. E lei e sua madre ho conosciute due settimane fa, con la Berti e con altre signore, tutte donne di sboccio; per istrada, si capisce, in un momento<noinclude><references/></div></noinclude> 4fp4mt4zf3e0cuclxbn4373r3ootcuk 108 616001 3908217 2879122 2026-10-08T09:00:31Z Sentrac98 29209 /* Riletta */ 3908217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sentrac98" />{{RigaIntestazione||— 31 —|}}</noinclude>che non potevo più cansare l’incontro, ed ho barattate quattro parole di complimento, come s’usa in tutte le presentazioni. Non gridar dunque all’armi; niente inglesina, e la strada polverosa ha portato via tutti gl’ideali. A quest’età, poi, caro Filippo, vorrei vederlo io l’ideale che avesse il coraggio di farsi avanti! Ed anche oggi si barattarono quattro parole, mentre io, da buon cavaliere forzato, l’accompagnavo fino al principio del paese. Tanto, il mio sonno era rotto, e rotto l’incantesimo della mia pace nel verde. Quel che è peggio, e non potrò mai consolarmene, è violato il mio dolce segreto. Povera acqua ascosa, com’io volevo battezzarla! Ne verranno, delle brigate, ne verranno a far chiasso da queste parti, specie per il gran viale dei pioppi, che la signorina Wilson ha dichiarato un prodigio. Pazienza! cercherò dell’altro. E se non troverò dell’altro, me ne andrò. Il diavolo si porti le fanciulle girandolone, e i cani riconoscenti!<noinclude><references/></div></noinclude> sm26j4zcxfe2fzqsbe289ssg79unok3 108 622169 3908164 3189699 2026-10-08T06:37:56Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|124|{{Sc|bibliografia}}|riga=s}}</noinclude>à Amersfoort (n. XXX, décembre 1895). ''Amersfort'', imp. A. Michielser, in-8, pp. 38 e 2 tav. Catalogus der Muntverzameling J. F. G. Meijer. Publicke Verkooping Dinsdag 2 April 1895 in “D. Koning van Zweeden„, Keizersgracht 149, bij de Leliegracht, te Amsterdam door G. Theod. Bom et Zoon. ''Amsterdam'', in-4, pp. {{Sc|viii}}-160 e ritratto. [Vendita 1896 della Collezione delle monete del defunto ''J. F. Meijer'', direttore del gabinetto reale delle medaglie all'Aja]. ''Hildebrand H.'' Sveriges mynt under medeltiden. Stockholm, P.-A. Norstedt och söner, 1895, in-8° pp. 160 (Estr. da ''Sveriges medeltid''). {{rule|10em|v=1|t=1|000}} Antike Münzbilder für den Schulgebrauch. Zusammengestellt von ''A. Pfeiffer'', Winterthur, 1895, in-8, pp. {{Sc|viii}}-24. {{Wl|Q3830285|''Coraggioni Leodegar''}}, Münzgeschichte der Schweiz. Mit 50 Lichtdrucktafeln. ''Genf'', Paul Stroehlin et C., 1895, in-4 gr. pp. {{Sc|xi}}-184. ''Ladé'' d.r ''Auguste'', Le trésor du Pas-de-l’Echelle. Contribution à l’histoire monétaire de l’Evéché de Genève. ''Genève'', 1895, in-4 et pl. ''Meili Julius'', Numismatische Sammlung von Julius Meili: Die Münzen der Colonie Brasilien 1645-1822. ''Zurich'', 1895, in-8, pp. {{Sc|xxxvii}} e 59 tav. ''Trachsel'' d.r ''C. F.'', Die Münzen und Medaillen Graubündens, beschrieben und abgebildet. IV. Theil. ''Lausanne'', B. Benda, 1895, in-8, pp. 97-127, tav. III-IV. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} Coins of ancient Rome, Colonial and Continental Paper Money, U. S. Fractional Currency, etc. etc. from the Stock of T.he Scott Stamp, and Coin Co. L’d (Public Auction New- York, january 20, 1896), in-8, pp. 33. ''Hazlitt W. Carew'', The coinage of the European continent: with an introduction and catalogues of mints, denominations and rulers. ''London'', Macmillan, in-8, pp. {{Sc|xx}}-554. ''Delmar A.'', History of monetary sistems. ''London'', E. Wilson, 1896 in-8, pp. 546. Catalogue of the collection of greek coins in gold, Silver and electrum, etc. of the Earl of Ashburnham, from the Thomas, Northwick, Wigan, etc. collections, in 8 ill. ''London'', Sotheby, Wilkinson and Hodge, 1895. ''Clerk M. G.'', Catalogue of the coins the Achaean League. ''London'', Quaritch, 1895, in-4, pp. {{Sc|viii}}-35 e 13 tav. ''Gainsford W. D.'', {{ec|Wath|What}} bimetallism really is; a simple explanation of that system of currency in theory and practice. ''Nottingham'', Murray. 1896, in-8, pp. 40. {{rule|10em|v=1|t=1|000}}<noinclude></noinclude> d7rhb0a0xptd2iv81whtxp0w3cs5thp 108 622170 3908165 2202944 2026-10-08T06:38:40Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|125|riga=z}}</noinclude> {{Sc|Cataloghi}}: ''Emil Fischer'', Vienna, 1895 [n. IV. Monete e medaglie], — ''Joseph Neustätter'', Vienna, 1895 [Monete imperiali romane], — ''E. Frossard'', New-York, 1895 [n. 131, Monete greche, romane, giudaiche e degli Stati Uniti]. — ''Zschiesche'' e ''Köder'', Lipsia [n. 62, maggio 1895. Monete e medaglie]. — ''Ball Robert'', Berlino [n. 1, dicembre 1895. Thaler, medaglie]. — ''Otto Helbing'', Monaco [n. XI, 1895. Monete e medaglie]. — ''Otto Helbing'', Monaco. [Auctions-Catalog, febbraio 1895. Monete moderne, medaglie e monete di vari paesi, pellegrinaggi, confraternite, amuleti, monete e medaglie di Brunswick-Lüneburg]. — ''Dupriez Ch''. Bruxelles [n. 20, 1896. Monete del Brabante, della Fiandra, Luxembourg, jetons e medaglie dei Paesi Bassi]. — ''Hess Adolfo'', Francoforte s. Meno [Vendita 10 febbraio 1896. Medaglie della guerra franco-prussiana del 1870, monete portoghesi (raccolta Max Müller in Lisbona), medaglie polacche (raccolta d.r Kirmis), monete e medaglie d'Austria]. — ''Quaritch Bernard'', Londra [n. 155, dicembre 1895. — Biblioteche numismatiche Stuart-Poole e Terrien de Lacouperie]. — ''Clausen Carlo'', Torino, [n. 105, 1896. Numismatica, glittografia]. — ''Collection de feu M. Rodrigo y. Alvea Souto de Lisbonne: Monnaies e médailles françaises et étrangeres'' [anche italiane]. Raymond Serrure, Expert. Paris, 1896, — ''Collection de feu M. Timothée Brent, Intendant du roi Georges IV d'Angleterre: Monnaies frangaises et étrangeres'' [anche ital.]. R. Serrure, Expert. Paris, 1896. — ''Monnaies grecques et romaines, recueillies en Orient''. R. Serrure, Expert. Paris, 1896. (Con due tav. in fototipia). — ''The Montagu Collection of Coins: Catalogne of the Greek Series''. Collezione da vendersi all'asta pubblica dai Signori Sotheby, Wilkinson ed Hodge. 13 Wellington Street, Strand W. C., Londra, 1896. {{rule|10em|v=3|t=2|000}} {{Centrato|{{Type|f=1.5em|l=1.5px|w=em|PERIODICI}}.}} {{indentatura}}{{Sc|Revue numismatique française}}, quatrième trimestre 1895.</div> ''Reinach'' (Th.), Sur la valeur relative des métaux monétaires dans la Sicile grecque [con 2 tav. di monete di Siracusa]. — ''Soutzo'', (Michel C.), Nouvelles recherches sur les origines et les rapports de quelques poids antiques. Avec 1 planche. — ''Castellane'' (comte de), Demi gros de Henri V d'Angleterre frappé à Caen. — ''La Tour'' (H. de), Médailles modernes récemment acquises par le Cabinet des médailles. [Vittorino da Feltre; Caracalla, di ''Boldù''; Antonia del Balzo; Gonzaga-Alessandro e Costantino Sforza; Cesare Borgia, con tavole]. — ''Chronique'': Le trésor monétaire de Bosco Reale. Nouvelles monnaies françaises. British Museum. — ''Nécrologie'': Hermann Grote. — Bulletin bibliographique. {{nop}}<noinclude></noinclude> qx55ojz46041hl6uywusuwqvzki2gj0 110 626344 3908000 2613915 2026-10-07T12:40:31Z Spinoziano (BEIC) 60217 fonte utilizzata, come da file su Commons, con link aggiornato 3908000 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Lorenzo Magalotti |NomePagina=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore=Walter Moretti |Editore=Laterza |Città=Bari |Anno=1968 |Fonte={{BEIC|IE7349004}} |Immagine=5 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to6=- 7=1 475to476=- 1=copertina 5=frontespizio/> |Sommario={{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia|titolo=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia|from=5|delta=frontespizio}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1668|titolo=RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1668|from=7|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1669/La presente costituzione|titolo=La presente costituzione|from=11|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1670/Ritratti della corte|titolo=Ritratti della corte|from=22|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1671/Intrighi della corte|titolo=Intrighi della corte|from=62|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1672/Guardie del corpo del re, del duca e del duca e del generale|titolo=Guardie del corpo del re, del duca e del duca e del generale|from=75|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1673/Forze maritime|titolo=Forze maritime|from=84|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1674/Stato della corte|titolo=Stato della corte|from=98|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1675/Della nobiltà d'Inghilterra in generale|titolo=Della nobiltà d'Inghilterra in generale|from=102|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1676/Camera bassa o dei comuni|titolo=Camera bassa o dei comuni|from=111|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1677/Della città di Londra|titolo=Della città di Londra|from=113|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1678/Dei Regni d'Irlanda e di Scozia|titolo=Dei Regni d'Irlanda e di Scozia|from=120|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1679/Appartenenze della corona d'Inghilterra dentro e fuori d'Europa|titolo=Appartenenze della corona d'Inghilterra dentro e fuori d'Europa|from=123|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1680/Uomini celebri per lettura in Inghilterra|titolo=Uomini celebri per lettura in Inghilterra|from=124|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1681/Soggetti più insigni dell'università di Cambridg|titolo=Soggetti più insigni dell'università di Cambridg|from=129|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1682/Professori dell'università d'Oxford|titolo=Professori dell'università d'Oxford|from=130|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1683/Poeti inglesi|titolo=Poeti inglesi|from=131|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1684/Indice di qualche libro più raro d'autori inglesi|titolo=Indice di qualche libro più raro d'autori inglesi|from=133|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1685/Artisti più famosi di Londra|titolo=Artisti più famosi di Londra|from=136|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE D'INGHILTERRA DELL'ANNO 1686/Belle donne di Londra|titolo=Belle donne di Londra|from=139|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/DIARIO DI FRANCIA DELL'ANNO 1668|titolo=DIARIO DI FRANCIA DELL'ANNO 1668|from=141|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1674|titolo=RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1674|from=227|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1675/Governo e stato universale del Regno di Svezia|titolo=Governo e stato universale del Regno di Svezia|from=229|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1676/La corte che tiene il re|titolo=La corte che tiene il re|from=240|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1677/Le cinque cariche del Regno|titolo=Le cinque cariche del Regno|from=242|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1678/Commercio e miniere|titolo=Commercio e miniere|from=268|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1679/Fertilità del suolo|titolo=Fertilità del suolo|from=290|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1680/Natura degli abitanti|titolo=Natura degli abitanti|from=294|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1681/Il re e la regina|titolo=Il re e la regina|from=310|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1682/La regina Cristina|titolo=La regina Cristina|from=317|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/RELAZIONE DEL REGNO DI SVEZIA DELL'ANNO 1683/I senatori|titolo=I senatori|from=324|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/ILLUSTRAZIONI DELLA 'RELAZIONE DI SVEZIA'|titolo=ILLUSTRAZIONI DELLA 'RELAZIONE DI SVEZIA'|from=341|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE|titolo=NOTE|from=371|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA BIOBIBLIOGRAFICA E CRITICA|titolo=NOTA BIOBIBLIOGRAFICA E CRITICA|from=373|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA|titolo=NOTA FILOLOGICA|from=383|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/A) I manoscritti|titolo=A) I manoscritti|from=383|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/A) I manoscritti/Relazione d'Inghilterra|titolo=Relazione d'Inghilterra|from=383|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/A) I manoscritti/Diario di Francia|titolo=Diario di Francia|from=384|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/A) I manoscritti/Relazione di Svezia|titolo=Relazione di Svezia|from=385|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/A) I manoscritti/Nota sulle illustrazioni|titolo=Nota sulle illustrazioni|from=388|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/B) Questioni attributive|titolo=B) Questioni attributive|from=389|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/B) Questioni attributive/Relazione d'Inghilterra|titolo=Relazione d'Inghilterra|from=389|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/B) Questioni attributive/Diario di Francia|titolo=Diario di Francia|from=402|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/B) Questioni attributive/Relazione di Svezia|titolo=Relazione di Svezia|from=403|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/NOTA FILOLOGICA/Appendice: Altri scritti politici e diplomatici del Magalotti|titolo=Appendice: Altri scritti politici e diplomatici del Magalotti|from=407|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/Criteri di trascrizione e di edizione|titolo=Criteri di trascrizione e di edizione|from=411|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/NOTE/Apparato critico|titolo=Apparato critico|from=417|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/Glossario|titolo=Glossario|from=433|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/Indice dei nomi|titolo=Indice dei nomi|from=451|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia/Indice del volume|titolo=Indice del volume|from=473|delta=6}} |Volumi= |Note= |Css= }} mtsk7ghym9ln35v3uo94c3jk95j422k 0 710669 3908146 3797518 2026-10-08T06:24:16Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908146 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Nel Giornale dell'Anno 1777. Discorso sopra l'Anno 1776. Recitato nell'Accademia Agraria di Padova l Decembre 1776, in cui particolarmente si ragiona degl'Inverni Straordinari|prec=../1776|succ=../1778}} <pages index="Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu" from="178" to="219" /> <pages index="Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu" from="238" to="240" /> ofrjdoh335mqhem46obmxnbhuygkyz6 0 712792 3908147 3797519 2026-10-08T06:24:25Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908147 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Nel Giornale dell'Anno 1778. Ragionamento sopra l'Anno 1777, e sopra le Stagioni in Generale. Recitato nell'Accademia d'Agricoltura di Padova li 5 Decembre 1777|prec=../1777|succ=../1779}} <pages index="Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu" from="220" to="251" /> <pages index="Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu" from="241" to="244" /> {{Sezione note}} 3jly7th4jtkh5jndv07jq9zrvh9jtb9 108 734605 3908035 2635325 2026-10-07T14:44:29Z Gatto bianco 43648 /* Problematica */ 3908035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|SCRITTORI D’ITALIA {{rule|4em}} OPUSCOLI E LETTERE DI RIFORMATORI ITALIANI DEL CINQUECENTO II}}<noinclude></noinclude> s2k04tqhxmwgmxu190563oqg093rg6m 108 734607 3908036 3430475 2026-10-07T14:45:37Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{xx-larger|OPUSCOLI E LETTERE}} <small>DI</small> {{xxx-larger|RIFORMATORI ITALIANI}} {{x-larger|DEL CINQUECENTO}} <small>A CURA DI</small> GIUSEPPE PALADINO <small>VOLUME SECONDO</small>}} {{Centrato| [[File:Cuoco - Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799, Laterza, 1913 (page 9 crop).jpg|100px]]}} {{Centrato|BARI GIUS. LATERZA & FIGLI {{x-smaller|TIPOGRAFI-EDITORI-LIBRAI}} [[w:1927|1927]] }}<noinclude></noinclude> fvfpo94yef27arr5m4o1z5vrhkg8yho 108 734608 3908037 3430482 2026-10-07T14:46:02Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude> {{Centrato|{{Rule|4em}} PROPRIETÀ LETTERARIA {{Rule|4em}} DICEMBRE [[w:1926|MCMXXVI]] - 70761 }}<noinclude></noinclude> 4wkc9s69fbyux25qqm0gistqx4klpte 108 734609 3908038 2635329 2026-10-07T14:52:18Z Gatto bianco 43648 /* Trascritta */ 3908038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|{{larger|I}} {{larger|AONII PALEARII VERULANI}} {{Sc|Actio in pontifices romanos et eorum asseclas ad imperatorem romanum, reges et principes christianae reipublicae, summos oecumenici concilii praesides, conscripta cum de concilio Tridenti habendo deliberaretur.}}}} ''Riformatori italiani del Cinquecento'' — {{Sc|ii}}.<noinclude></noinclude> bgfbq7qb5f5lw0u5wcnr6oegdakolhg 108 734610 3908039 2635330 2026-10-07T14:53:30Z Gatto bianco 43648 /* Senza testo */ 3908039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gatto bianco" /></noinclude><noinclude></noinclude> 9qdy7oux4tg3oxi29gmh0y0wvwlc9xl 108 735545 3908044 3900224 2026-10-07T15:45:46Z Francyskus 76680 /* Trascritta */ 3908044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|236|{{Sc|x - la reina d'oriente}}|}}</noinclude> <poem> {{o|20|o1}} :Ed ella ringraziò in lor presenza, baroni e donne col viso giocondo, dicendo: — Poi ch’io so la vostra intenza lo ’ntendimento mio non vi nascondo, Io son pur ferma di far l’ubbidienza del papa, che è vicario di Dio al mondo: però mi date quella compagnia, che a voi par ch’onorevole mi sia. — {{o|21|o1}} :La gente sua, vedendola sí magna, l’un piú che l’altro andava volentieri, ma della sua partenza ognun si lagna. Piangon le donne, baroni e scudieri. E ordinaron che avesse in sua compagna ad elmo diecimilia cavalieri, che la metá di lor fosson gioganti dell’Oriente, neri tutti quanti. {{o|22|o1}} :L’alta reina si levò e disse: — Grazia ne rendo alla vostra bontade: — poi comandò che, infin ch’ella redisse, stessono in pace ed in tranquillitade. Appresso comandò che si partisse ciascuno e ritornasse in sue contrade; sí che si dipartiron lacrimando, e la reina si venne acconciando. {{o|23|o1}} :Io vo’, signor, che voi siate avvisati che quella donna di sua terra mosse con diecemila cavalieri armati, che per tre tanti non temean percosse, di pedon sanza numero pregiati menò con seco molte schiere grosse, mille dottor con batoli di vaio, vestiti d’un color allegro e gaio. </poem><noinclude></noinclude> rdxi8tumk4z3trzzcm9id7a36thy8wg 108 735546 3908060 3900278 2026-10-07T17:53:23Z Francyskus 76680 /* Trascritta */ 3908060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|primo cantare}}|237}}</noinclude> <poem> {{o|24|o1}} :Appresso si menò mille donzelle, di seta d’un color tutte vestite, di musica maestre e tanto belle, ch’allor parean del paradiso uscite; e mille donne per guardia di quelle, da cui la notte e ’l dí eran servite; e mille carra coverte a scarlatto, ch’andavano, a lor modo, piano e ratto. {{o|25|o1}} :Li carri, ch’io vi dico, eran tirati ciascun da due destrieri ambianti e forti; per due maestri turchi eran guidati, attenti a’loro uffici e bene accorti; presso alla donna andavano ordinati con canti e suon perch’ella si conforti; sopra ogni carro aveva la bandiera, lá dove l'arme di quella donna era. {{o|26|o1}} :Appresso un carro v’era d’oro fino, tratto da dieci grossi palafreni, lattati e bianchi quanto l'ermelino, e d’oro aveano tutti quanti i freni; sopra ciascuno avea un saracino, perché soavemente il carro meni, il qual di perle e gemme avea cortina, e dentro si posava la reina. {{o|27|o1}} :Or chi potrebbe raccontar le some de’ muli a campanelle d’ariento, che ben valeano piú di sette Rome? Del trionfante e magno fornimento se avete voglia di sapere il come, io vel dirò, per far ognun contento, com’ella potea far piú ch’io non dico, se vero è ciò che conta il libro antico. </poem><noinclude></noinclude> apbnpuj8h3uqkv67drtxemvf5w4m2c8 108 735547 3908101 3900226 2026-10-08T01:34:55Z Francyskus 76680 3908101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|238|{{Sc|x - la reina d'oriente}}|}}</noinclude> <poem> {{o|28|o1}} :Per lo reame suo correva un fiume ch’uscía del paradiso deliziano, e pietre preziose per costume menava, ed oro ed ariento sovrano. Non era fiumicel, ma di vilume, per la larghezza un miglio intero e sano, e per lunghezza tenea trenta miglia: se questo è ver, quel non è maraviglia. {{o|29|o1}} :E, quando a Roma giunse quella donna, che mille turchi menava d’intorno, e sopra al capo, in sur una colonna, aveva uno istendardo molto adorno, veracemente ben parea madonna di ciò che ’n questa vita fa soggiorno; e tutta Roma correva a furore dicendo: — Chi sará questo signore? — {{o|30|o1}} :Quando la gente la donna vedía piú rilucente che non è il cristallo, e riguardò la sua gran baronia, ch’eran con lei a piede ed a cavallo, e le donzelle, che venían per via, agnoli le credeano sanza fallo; diceva l’uno a l’altro de’romani: — Di vero quelli non son corpi umani! — {{o|31|o1}} :E, dismontata al palagio papale, l’alta reina, siccome saputa, mille turchi menò su per le scale, ché a torto non volía esser tenuta: e, quando vide il papa naturale, con riverenzia lo inchina e saluta; poi disse in ginocchion con umiltade: — Che mi comanda Vostra Santitade? — </poem><noinclude></noinclude> 8mccadeojx9nkcaogn9cw64izjrxv17 3908179 3908101 2026-10-08T07:50:49Z Francyskus 76680 /* Trascritta */ 3908179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|238|{{Sc|x - la reina d'oriente}}|}}</noinclude> <poem> {{o|28|o1}} :Per lo reame suo correva un fiume ch’uscía del paradiso deliziano, e pietre preziose per costume menava, ed oro ed ariento sovrano. Non era fiumicel, ma di vilume, per la larghezza un miglio intero e sano, e per lunghezza tenea trenta miglia: se questo è ver, quel non è maraviglia. {{o|29|o1}} :E, quando a Roma giunse quella donna, che mille turchi menava d’intorno, e sopra al capo, in sur una colonna, aveva uno istendardo molto adorno, veracemente ben parea madonna di ciò che ’n questa vita fa soggiorno; e tutta Roma correva a furore dicendo: — Chi sará questo signore? — {{o|30|o1}} :Quando la gente la donna vedía piú rilucente che non è il cristallo, e riguardò la sua gran baronia, ch’eran con lei a piede ed a cavallo, e le donzelle, che venían per via, agnoli le credeano sanza fallo; diceva l’uno a l’altro de’romani: — Di vero quelli non son corpi umani! — {{o|31|o1}} :E, dismontata al palagio papale, l’alta reina, siccome saputa, mille turchi menò su per le scale, ché a torto non volía esser tenuta: e, quando vide il papa naturale, con riverenzia lo inchina e saluta; poi disse in ginocchion con umiltade: — Che mi comanda Vostra Santitade? — </poem><noinclude></noinclude> 285yta125xbvcu3oybznr9x8q0xvwyx 108 753232 3908139 2966285 2026-10-08T06:23:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|231}}</noinclude>{{Ct|class=capitoletto|GIORNI.}} {| class="tab12" ! !! !! !! !! !! Neve a !! Temporale !! |- ! !! Sereni !! Pioggia !! Nuv. !! Vento !! parte, o ! o Tuono !! Nebbia |- ! Mesi !! !! o Neve !! o !! !! Grandine !! !! |- ! !! !! !! Varj !! !! vicina !! !! |- class="pdati2" | Dec. {{Span|1775|des1}} || 21 || 5 || 2 || 3 || 0 || 0 || 6 |- | Genn. {{Span|1776|des1}} || 3 || 14 || 14 || 14 || 5 || 1 || 4 |- | {{Dotted|Febbraro}} || 6 || 16 || 3 || 9 || 2 || 1 || 5 |- | {{Dotted|Marzo}} || 14 || 9 || 7 || 15 || 0 || 1 || 3 |- | {{Dotted|Aprile}} || 13 || 12 || 5 || 8 || 1 || 5 || 2 |- | {{Dotted|Maggio}} || 10 || 14 || 5 || 13 || 3 || 7 || 0 |- | {{Dotted|Giugno}} || 9 || 14 || 7 || 14 || 5 || 9 || 2 |- | {{Dotted|Luglio}} || 10 || 11 || 11 || 11 || 1 || 3 || 0 |- | {{Dotted|Agosto}} || 14 || 7 || 9 || 11 || 2 || 7 || 5 |- | {{Dotted|Settembre}} || 8 || 13 || 8 || 11 || 4 || 8 || 1 |- | {{Dotted|Ottobre}} || 12 || 10 || 7 || 5 || 0 || 0 || 4 |- | {{Dotted|Novembre}} || 13 || 8 || 9 || 11 || 1 || 0 || 3 |- | &nbsp;|| || || || || || || |- class="somma1" | || 133 || 133 || 97 || 125 || 24 || 42 || 35 |- | colspan="8" | &nbsp; |}<noinclude>{{Ct|class=destra|P&nbsp;&nbsp;4}}</noinclude> c2sh4fuqhkoevp5ftni8f1ax4gfcs5i 108 753233 3908140 2966289 2026-10-08T06:23:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|232|{{Sc|osservazioni}},|s=si}}</noinclude>{{Ct|class=capitoletto|VENTI.}} {| class="tab12" ! Mesi !! Tramontana !! Greco !! Levante !! Sirocco !! Ostro !! Garbin !! Ponente !! Maestro |- class="pdati2" | Decemb. {{Span|1775|des1}} || 21 || 3 || 3 || 1 || 3 || 2 || 5 || 13 |- | Gennaro {{Span|1776|des1}} || 21 || 17 || 12 || 1 || 0 || 1 || 4 || 11 |- | {{Dotted|Febbraro}} || 17 || 8 || 6 || 4 || 6 || 6 || 8 || 9 |- | {{Dotted|Marzo}} || 20 || 13 || 13 || 5 || 8 || 7 || 8 || 6 |- | {{Dotted|Aprile}} || 9 || 18 || 14 || 12 || 7 || 8 || 6 || 5 |- | {{Dotted|Maggio}} || 13 || 17 || 19 || 14 || 6 || 6 || 7 || 7 |- | {{Dotted|Giugno}} || 17 || 13 || 14 || 16 || 11 || 8 || 10 || 4 |- | {{Dotted|Luglio}} || 16 || 16 || 16 || 17 || 9 || 9 || 5 || 3 |- | {{Dotted|Agosto}} || 23 || 12 || 12 || 14 || 8 || 6 || 11 || 6 |- | {{Dotted|Settembre}} || 14 || 16 || 10 || 7 || 6 || 7 || 10 || 8 |- | {{Dotted|Ottobre}} || 19 || 14 || 8 || 3 || 5 || 8 || 6 || 6 |- | {{Dotted|Novembre}} || 22 || 8 || 5 || 0 || 0 || 3 || 10 || 8 |- | &nbsp; || || || || || || || || |- class="somma1" | || 212 || 155 || 132 || 94 || 71 || 71 || 90 || 86 |- | colspan="8"| &nbsp; |} {{Ct|Osservazione particolare. Vedi a Carte 168}} {{Ct|Tomo Primo.}}<noinclude></noinclude> kb6vl07nif3s3qszhralfu9li02qrt1 108 753234 3908141 2966290 2026-10-08T06:23:28Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|233}}</noinclude><noinclude>{{Ct|class=capitoletto|NEL GIORNALE DELL’ANNO 1778:}}</noinclude> {{Ct|class=anno|Ristretto Meteorologico dell’Anno 1777 in Padova.}} {| align=center style="text-align:right; border:3px solid black; border-collapse:collapse; font-size:smaller" | {{Cs|C|padding:1em .25em}} | Mesi | colspan="2" {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Barometro | colspan="2" {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Termometro | colspan="3" {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Pioggia |- | {{Cs|b}} | | colspan="2" {{Cs|lb}} | | {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Freddo | {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Caldo | colspan="3" {{Cs|lb}} | |- | {{Cs|L|padding-top:1em}} | Decemb. 1776 | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 27 || 11,2 | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 392,1 | {{Cs|l|padding-top:1em}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 0 || 6 || <math>\textstyle\frac{1}{4}</math> |- | {{Cs|L}} | Gennajo 1777 | {{Cs|l}} | 27 || 9,9 | {{Cs|l}} | 431,4 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 4 || 6 || |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Febbrajo}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,<math>\textstyle\frac{1}{2}</math> | {{Cs|l}} | 278,9 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 3 || 7 || <math>\textstyle\frac{1}{6}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Marzo}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,3 | {{Cs|l}} | 170,2 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 2 || 0 || <math>\textstyle\frac{5}{6}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Aprile}} | {{Cs|l}} | 27 || 10,4 | {{Cs|l}} | 127,0 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 1 || 9 || <math>\textstyle\frac{1}{4}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Maggio}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,8 | {{Cs|l}} | 16,3 | {{Cs|l}} | 15,5 | {{Cs|l}} | 4 || 8 || <math>\textstyle\frac{1}{6}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Giugno}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,6 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 112,0 | {{Cs|l}} | 8 || 6 || <math>\textstyle\frac{5}{6}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Luglio}} | {{Cs|l}} | 27 || 7,0 | {{Cs|l}} | 0,6 | {{Cs|l}} | 128,0 | {{Cs|l}} | 4 || 4 || |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Agosto}} | {{Cs|l}} | 28 || 1,5 | {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 166,5 | {{Cs|l}} | 0 || 2 || <math>\textstyle\frac{1}{2}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Settembre}} | {{Cs|l}} | 28 || 1,6 | {{Cs|l}} | 12,5 | {{Cs|l}} | 54,5 | {{Cs|l}} | 2 || 1 || <math>\textstyle\frac{1}{6}</math> |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Ottobre}} | {{Cs|l}} | 28 || 1,5 | {{Cs|l}} | 81,9 | {{Cs|l}} | 13,5 | {{Cs|l}} | 7 || 3 || |- | {{Cs|bL|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|Novembre}} | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 27 || {{Cs|b}} | 10,8 | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 212,7 | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|}} | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 0 || {{Cs|b}} | 11 || {{Cs|b}} | <math>\textstyle\frac{1}{3}</math> |- | {{Cs|b}} | | {{Cs|bl}} | 27 || {{Cs|b}} | 10,6 | {{Cs|bl}} | 1736,6 | {{Cs|bl}} | 490,0 | {{Cs|bl}} | 41 || {{Cs|b}} | 0 || {{Cs|b}} | |- | | || | {{Cs|b}} | 9, | {{Cs|bC}} | 3 |- | colspan="8" | &nbsp; |} La maggior altezza del Barometro, ai 31 Dec. 1776. O. 8. mat. poll. 28. l. 4,4; la<noinclude></noinclude> ejejwtwt013g499qp5cdszitrugezzt 108 753235 3908142 3121986 2026-10-08T06:23:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|234|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude>minor altezza ai 9. Nov. 1777. O. 3. della sera, poll. 27. l. 2,2, essendo calato in 30 ore lin. 11<math>\textstyle\frac{1}{2}</math>, che portò quell’Uragano esteso in tutti questi Territorj. Il Grado massimo del Freddo fu di 11. sotto del zero la mattina delli 10. Gennajo; il massimo Caldo ai 16, d’Agosto a O. 3. della sera, di Gradi 25,1. sopra il Grado del Gelo. Si noti il Grado negativo, o sia freddo, in Luglio, cosa in vero straordinaria. Le pioggia fu assai disuguale ne’ Mesi; ma la somma in fine è considerabile, e molto eccedente la misura mezzana. Anche i giorni di Pioggia crescono assai in numero. [[File:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802 (page 18 crop).png|class=fine_capitolo|center|120px]]<noinclude></noinclude> jd9y9wh7qe9lutdx0v40t87xrvtasyk 108 753236 3908143 2966298 2026-10-08T06:23:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|235}}</noinclude>{{Ct|class=capitoletto|GIORNI}} {| class="tab12" ! !! !! !! !! !! Neve o !! Temporali !! |- ! Mesi !! Sereni !! Pioggia !! Nuvoli !! Vento !! Grandine !! o Tuoni !! Nebbia |- ! !! !! o Neve !! o Varj !! !! a parte !! !! |- class="pdati1" | Dec. {{Span|1776|des1}} || 16 || 6 || 10 || 6 || 2 || 0 || 6 |- | Genn. {{Span|1777|des1}} || 9 || 14 || 4 || 11 || 7 || 0 || 4 |- | {{Dotted|Febbr.}} || 4 || 18 || 3 || 2 || 2 || 0 || 3 |- | {{Dotted|Marzo}} || 4 || 12 || 7 || 6 || 2 || 2 || 9 |- | {{Dotted|Aprile}} || 8 || 11 || 9 || 10 || 2 || 5 || 1 |- | {{Dotted|Maggio}} || 0 || 20 || 11 || 9 || 2 || 8 || 1 |- | {{Dotted|Giugno}} || 7 || 16 || 7 || 9 || 8 || 14 || 1 |- | {{Dotted|Luglio}} || 12 || 12 || 7 || 5 || 6 || 9 || 3 |- | {{Dotted|Agosto}} || 20 || 6 || 5 || 4 || 0 || 4 || 0 |- | {{Dotted|Settembr}} || 20 || 6 || 4 || 3 || 0 || 3 || 4 |- | {{Dotted|Ottobre}} || 14 || 16 || 1 || 4 || 0 || 4 || 4 |- |{{Dotted|Novembre}} || 15 || 5 || 6 || 3 || 1 || 1 || 4 |- |&nbsp; || || || || || || || |- class="somma1" | || 133 || 142 || 74 || 72 || 32 || 50 || 41 |}<noinclude></noinclude> g9dy9h6iwonpcy6swmpx0dktv2926uf 108 753237 3908144 2966304 2026-10-08T06:23:55Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|236|{{Sc|osservazioni}},|s=si}}</noinclude>{{Ct|class=capitoletto|VENTI.}} {| class="tab12" ! Mesi !! Tramontana !! Greco !! Levante !! Sirocco !! Ostro !! Garbin !! Ponente !! Maestro |- class="pdati2" | Decemb. {{Span|1776|des1}} || 21 || 5 || 3 || 1 || 2 || 4 || 10 || 14 |- | Gennaro {{Span|1777|des1}} || 22 || 13 || 10 || 0 || 0 || 2 || 3 || 13 |- | {{Dotted|Febbraro}} || 16 || 10 || 10 || 5 || 1 || 1 || 10 || 9 |- | {{Dotted|Marzo}} || 20 || 11 || 13 || 16 || 9 || 10 || 8 || 7 |- | {{Dotted|Aprile}} || 16 || 15 || 18 || 11 || 10 || 10 || 9 || 5 |- | {{Dotted|Maggio}} || 15 || 12 || 15 || 12 || 10 || 16 || 7 || 8 |- | {{Dotted|Giugno}} || 18 || 19 || 13 || 12 || 16 || 12 || 7 || 3 |- | {{Dotted|Luglio}} || 18 || 13 || 18 || 6 || 11 || 16 || 9 || 14 |- | {{Dotted|Agosto}} || 21 || 15 || 20 || 14 || 5 || 7 || 8 || 8 |- | {{Dotted|Settembre}} || 18 || 10 || 13 || 10 || 5 || 11 || 6 || 7 |- | {{Dotted|Ottobre}} || 17 || 15 || 10 || 6 || 2 || 1 || 4 || 2 |- | {{Dotted|Novembre}} || 20 || 3 || 5 || 2 || 4 || 4 || 7 || 12 |- | || || || || || || || || |- class="somma1" | || 222 || 141 || 148 || 95 || 74 || 94 || 88 || 100 |} I Venti hanno variato più degli altri Anni. Nei Mesi d’Inverno regnano i Tramontani; nei Mesi d’Estate i Meridionali: ma in genere il nostro Paese è dominato dai Venti di verso Tramontana, veri, o riflessi. Influenza d’Aurore Boreali dopo l’Ottobre: ec. più notabili furono ai 3 Novembre, ed ai 3 Decembre.<noinclude></noinclude> nparmsojnd71p4qkuzya8xdeldyiftj 108 753238 3908145 2966305 2026-10-08T06:24:02Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|237}}</noinclude><noinclude>{{Ct|class=capitoletto|NEL GIORNALE DELL’ANNO 1779.}}</noinclude> {{Ct|class=anno|Ristretto Meteorologico per l’Anno 1778 in Padova.}} {| align=center style="text-align:right; border:3px solid black; border-collapse:collapse; font-size:smaller" | {{Cs|bC|padding:1em .25em}} | Mesi | colspan="2" {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Barometro | colspan="4" {{Cs|lC|padding:1em .25em}} | Termometro | colspan="2" {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Pioggia |- | | colspan="2" {{Cs|l}} | | colspan="2" {{Cs|lC}} | Freddo | colspan="2" {{Cs|lC}} | Caldo | colspan="2" {{Cs|l}} | |- | {{Cs|b|padding-bottom:1em}} | | {{Cs|lb|padding-bottom:1em}} | Poll. || {{Cs|bC|padding-bottom:1em}} | lin. | {{Cs|blC}} | Gr. || {{Cs|bC}} | De. | {{Cs|blC}} | Gr. || {{Cs|bC}} | De. | {{Cs|blC}} | Poll. || {{Cs|b}} | lin. |- | {{Cs|L|padding-top:1em}} | Decemb. 1777 | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 27 || 9,2 | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 354, || 4 | colspan="2" {{Cs|l|padding-top:1em}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l|padding-top:1em}} | 5 || 4,5 |- | {{Cs|L}} | Gennaro 1778 | {{Cs|l}} | 27 || 9,7 | {{Cs|l}} | 282, || 4 | colspan="2" {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 2 || 4,7 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Febbraro}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,1 | {{Cs|l}} | 304, || 1 | colspan="2" {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 1 || 3,2 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Marzo}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,0 | {{Cs|l}} | 209, || 2 | colspan="2" {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 2 || 8,6 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Aprile}} | {{Cs|l}} | 27 || 8,7 | {{Cs|l}} | 63, || 9 | {{Cs|l}} | 1 || 0 | {{Cs|l}} | 3 || 0,3 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Maggio}} | {{Cs|l}} | 27 || 11,0 | {{Cs|l}} | 5, || 9 | {{Cs|l}} | 51 || 2 | {{Cs|l}} | 1 || 7,3 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Giugno}} | {{Cs|l}} | 27 || 11,1 | {{Cs|l}} | 2, || 2 | {{Cs|l}} | 115 || 9 | {{Cs|l}} | 4 || 9,0 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Luglio}} | {{Cs|l}} | 27 || 10,8 | colspan="2" {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 223 || 8 | {{Cs|l}} | 0 || 3,9 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Agosto}} | {{Cs|l}} | 27 || 11,4 | colspan="2" {{Cs|l}} | {{Dotted|}} | {{Cs|l}} | 162 || 4 | {{Cs|l}} | 2 || 2,1 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Settembre}} | {{Cs|l}} | 27 || 10,7 | {{Cs|l}} | 4, || 2 | {{Cs|l}} | 37 || 5 | {{Cs|l}} | 4 || 0,5 |- | {{Cs|L}} | {{Dotted|Ottobre}} | {{Cs|l}} | 27 || 9,2 | {{Cs|l}} | 102, || 5 | {{Cs|l}} | 3 || 0 | {{Cs|l}} | 2 || 9,0 |- | {{Cs|bL|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|Novembre}} | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 27 || {{Cs|b}} | 11,4 | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 213, || {{Cs|b}} | 6 | colspan="2" {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|}} | {{Cs|bl|padding-bottom:1em}} | 4 || {{Cs|b}} | 8,7 |- | {{Cs|C}} | Somme, o | {{Cs|l}} | 27 || 9,4 | {{Cs|l}} | 1543, || 4 | {{Cs|l}} | 594 || 8 | {{Cs|l}} | 35 || 1,8 |- | {{Cs|Cb}} | Medio | colspan="2" {{Cs|bl}} | | colspan="2" {{Cs|bl}} | | colspan="2" {{Cs|bl}} | | colspan="2" {{Cs|bl}} | |- | | || | colspan="2" {{Cs|C}} | 101 | || | || |} ''Massima Altezza'' del Barometro poll. 28. 6,8 ai 12 Dec. ''Minima Altezza'' 26. 11,5. ai 16. Feb. ''Sommo Caldo'' Gr. 25,4. ai 28. 29. Luglio e 16 Agosto. ''Sommo Freddo'' Gr. 6,5. sotto il Gelo ai 24 Dec. Si è avuto più Caldo, e meno Freddo, che nel 1777.<noinclude></noinclude> 2niskdw9jl3jia9xsmclsq9kcg0i5d3 108 777494 3908286 2761860 2026-10-08T10:21:05Z Gatto bianco 43648 /* Riletta */ 3908286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Ct|f=200%|v=1.5|t=3|L=0px|SCRITTI}} {{Ct|f=120%|v=1.5|L=2px|EDITI ED INEDITI}} {{Ct|f=80%|v=1.5|L=0px|DI}} {{Ct|f=250%|v=2|L=0px|GIUSEPPE MAZZINI.}} {{Ct|f=130%|v=2|L=0px|VOLUME LXIX.}} {{Ct|f=100%|v=3|L=0px|(POLITICA, {{Sc|Vol.}} XXIV}} {{FI |file = Mazzini - Scritti editi e inediti, LXIX (page 5 crop).jpg | width = 50px | float = center | caption = }} {{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|IMOLA,}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|COOPERATIVA TIPOGRAFICO—EDITRICE}} {{Ct|f=90%|v=.6|L=0px|PAOLO GALEATI}} {{Rule|1em|v=.6}} {{Ct|f=90%|v=1|L=0px|1935.}}<noinclude></noinclude> 83ueml8hp2lrywfapwq5cfbua0m8r86 108 833815 3908148 2981990 2026-10-08T06:26:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|177|riga=si}}</noinclude> <section begin="1" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXVII.<ref>Nel manoscritto: «26 gennaio, in Boboli».</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Tutto in Toscana l’invita a scrivere versi.'''}} <poem> :Tutto è neve dintorno: e l’Alpi, e i colli, Ch’oggi il Sol vincitor<ref>2. '''Vincitor,''' che è riuscito a spezzare la cortina di nubi che lo avvolgeva.</ref> superbo indora, Lor nuovo ammanto intemerato ancora {{R|4}} Ti ostentan vaghi, s’ivi l’occhio estolli.<ref>4. '''Estolli,''' inalzi.</ref> :Ma i declivi<ref>5. '''Declivi,''' è aggettivo e significa ''dechinanti, scendenti''; il {{AutoreCitato|Ugo Foscolo|{{Sc|Foscolo}}}} ({{TestoCitato|Opera:Dei Sepolcri|''Sepolcri''}}, 170 e seg.): ::::::::{{Type|l=5px|.......}}i colli ::Per vendemmia festanti e le convalli ::Popolate di case e d’oliveti...</ref> ubertosi piani molli, Fra cui l’amena ride attica Flora, Prendendo a scherno le pruíne ognora, {{R|8}} Verdeggian lieti d’umidor satolli. :Beato nido, a cui qualora il gelo D’ispide orrende borëali spiagge {{R|11}} Osa affacciarsi, ei stempra<ref>11. '''Stempra,''' strugge, dissipa.</ref> il duro velo! :Deh, di mia vita il colmo<ref>12. '''Di mia vita il colmo,''' l’ultima parte della mia vita.</ref> Apollo irragge Sotto questo a me fausto etrusco suolo, {{R|14}} Dove ogni oggetto al poetar mi tragge!<ref>14. Verso davvero ''lacerator di ben costrutti orecchi''!</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXVIII.<ref name="p177">Nel ms: «13 febbraio. In Boboli».<br/> Lo stemma di casa Alfieri, di indubitabile origine ghibellina, reca un’aquila con gli artigli insanguinati e col motto: ''Hostili sic tincta cruore''. L’A., considerando tale arma, credette, ed ebbe piacere di credere, che il suo cognome derivasse da ''aquilifer'', il portatore dell’insegna guerresca nelle legioni romane, mentre alcuni storici, il {{AutoreCitato|Luigi Cibrario|Cibrario}}, il {{AutoreCitato|Gaudenzio Claretta|Claretta}}, il {{Wl|Q3762125|Gorrini}}, gli assegnarono un’origine piú recente, facendolo derivare da ''alfiere'', colui che nel medio-evo portava l’insegna del Comune. Tale questione non trovò il proprio Edipo, se non quando il {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|{{Sc|Carducci}}}} ebbe pubblicata la sua ode ''{{TestoCitato|Rime e ritmi/Piemonte|Il Piemonte}}'' ed ebbe scritto, prendendo le mosse da questo sonetto dell’A., ed accettando l’opinione del Poeta intorno al suo casato: :::Venne quel grande, come il grande augello ::ond’ebbe nome; e a l’umile paese ::sopra volando, fulvo, irrequïeto, :::::::— Italia Italia — :::egli gridava a’ dissueti orecchi, ::a i pigri cuori, a gli animi giacenti: ::— Italia, Italia — rispondeano l’urne :::::::d’Arquà e Ravenna. Questi versi furon la scintilla di una breve polemica intorno all’origine del cognome Alfieri, chiusa, e per sempre,</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Al proprio stemma.'''}} <poem> :L’adunco rostro, il nerboruto artiglio, Le poderose rapide sonanti </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/> {{PieDiPagina|{{Type|f=0.8em|l=1px|{{Sc|Alfieri}}, ''Rime varie.''}}||{{Type|f=0.8em|12}}|m=1em}}</noinclude> 0t4rmefp4j8f6mysem2nxphercxng3y 108 833833 3908149 2982029 2026-10-08T06:27:27Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|178|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude><poem> Ali, e il fiso nel Sole ardito ciglio, {{R|4}} Son dell’aquila prode alteri vanti.<ref>4. '''Vanti,''' pregi.</ref> :Da tal nobile augello io ’l nome piglio: Forse i miei prischi l’aquile tonanti,<ref>6. '''I miei prischi,''' i miei antenati — Le aquile erano le insegne delle legioni romane.</ref> Che vincitrici fero il Ren vermiglio,<ref>7. Che tinsero di sangue le onde del Reno, forse allorché {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Cesare}} combatté nella Gallia.</ref> {{R|8}} Portaro un dí, sotto l’acciar sudanti. :Donde ch’ei nasca, egregio è il nome ed alto;<ref>9. '''Donde ch’ei nasca,''' non era dunque certo l’A. della sua origine romana. — '''Alto,''' glorioso: nell’{{TestoCitato|Vita (Alfieri, 1804)|''Autobiografia''}} (I, 1°), scritta anch’essa, come questo sonetto, quando dall’animo dell’A. era sbollito l’antico odio contro la nobiltà, che gli aveva ispirate crude parole nel libro della {{TestoCitato|Opera:Della tirannide|''Tirannide''}}, cosí si esprime il Poeta, parlando della propria famiglia: «Il nascere della classe dei nobili mi giovò... moltissimo per poter poi, senza la taccia di invidioso e di vile, dispregiare la nobiltà per se sola, svelarne le ridicolezze, gli abusi ed i vizi; ma nel tempo stesso mi giovò non poco la utile e sana influenza di essa, per non contaminare poi mai in nulla la nobiltà dell’arte che io professava».</ref> Mi è grato; io ’l pregio; e il sosterrò, se basto, {{R|11}} Con ali e rostro e artigli e cuor di smalto.<ref>11. '''Cuor di smalto,''' imperterrito, indomabile.</ref> :Già di affissare in lui miei sguardi il casto Febo mi diè: chi muoverammi assalto, {{R|14}} S’anco Giove mi affida il fulmin vasto?<ref>14. '''Vasto,''' mi par aggettivo posto unicamente per ragion di rima accanto a ''fulmine'': il ''fulmine'' potrà essere scrosciante, tremendo, ma vasto? Se non significa ''scrosciante per largo spazio''.</ref> </poem><ref follow="p177">dalla parola sapiente e autorevole di {{AutoreCitato|Pio Rajna|Pio Rajna}}: «Il poeta astigiano», scrisse egli in una lettera ad {{Wl|Q3617367|Angiolo Orvieto}}, inserita nel n. 44° della {{Wl|Q111906664|''Vita Nuova''}}, rivista letteraria, «[si riferisce] manifestamente all’antica etimologia, che vedeva in Alfieri, portabandiera, un ''Aquilifer''. Ma l’Alfieri aveva torto, non tanto perché la derivazione a cui egli prestava fede era erronea, quanto perché il suo nome non aveva proprio che veder con alfiere. Alfiere, portabandiera, è un vocabolo di importazione spagnuola, del quale in Italia non si sanno citare esempi anteriori al Cinquecento e la schiatta degli Alfieri ripete invece la sua origine onomastica da qualchecosa di ben altrimenti antico fra noi. Questo casato, al modo stesso di altri infiniti, non è in origine se non un nome proprio di persona; e un nome precisamente di provenienza germanica. Se ne possono raccogliere dalle carte esempi copiosi. In forma piú piena suonava Adelfero, Adelfiero, e si ridusse ad Alfero, Alfiero, al modo stesso come Adelberto, Adelfonso, Adeltrude, che hanno comune con esso il primo elemento della composizione, divennero Alberto, Alfonso, Altruda... Ad Asti il nome si fissò di buon ora come casato, ed ebbe lustro precoce dal cronista {{Wl|Q3881080|Ogerio Alfieri}}, vissuto nel sec. {{Sc|xiii}}. Ma quanto siano ivi numerosi fin da quel tempo gli Alfieri (de Aferio, Alfieri, Alferiorum) può mostrare a chiunque il {{Wl|Q960797|codice cosí detto De Malabayla}} pubblicato dal {{AutoreCitato|Quintino Sella|Sella}}, o, per meglio dire, il suo indice. E neppure si rimane ristretti, senza cercar d’altri aiuti, ai limiti del dugento, ma si risale piú addietro ancora». (Tutta questa questione fu magistralmente riassunta in ''Asti e gli Alfieri nei ricordi della Villa di San Martino'', da {{AutoreCitato|Ernesto Masi|{{Sc|Ernesto Masi}}}}, Firenze, Barbèra, 1903, p. 26 e segg.).</ref><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> rlyk8cseixwr1klz12higgncovdl0mb 108 833836 3908152 2982073 2026-10-08T06:29:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|179|riga=si}}</noinclude> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXIX.<ref>Alla profonda trasformazione politica operatasi nell’A. in conseguenza della Rivoluzione francese, che erasi dimostrata, nella realtà, cosí diversa da come l’aveva sognata quell’amatore della astratta libertà, si accompagnò nel Poeta una trasformazione in materia religiosa non men radicale, tanto che, come racconta il {{AutoreCitato|Massimo d'Azeglio|{{Sc|D’Azeglio}}}} nel cap. quarto de’ suoi ''Ricordi'', egli finí col comunicarsi e con l’ascoltare divotamente la messa: le pagine scritte dall’A. nel libro della {{TestoCitato|Opera:Della tirannide|''Tirannide''}} sull’infallibilità del pontefice, sulla confessione, sul celibato ecclesiastico, son cosí gravi che potrebbero oggi trovar posto in uno dei piú accesi giornali anticlericali; ad esse fa notevole contrasto il surriferito sonetto, ideato all’uscire di {{Wl|Q51175|Santa Maria Novella}}, il 24 marzo 1795 (Vegg. intorno ad esso anche le parole che scrisse il {{AutoreCitato|Emilio Bertana|{{Sc|Bertana}}}} a pag. 353 della ''cit. op.'' sua).</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Il culto cattolico.'''}} <poem> :Alto, devoto, místico, ingegnoso; Grato alla vista, all’ascoltar soave; Di puri inni celesti armonïoso {{R|4}} È il nostro Culto; amabilmente grave.<ref>1-4. In questa quartina, la quale, con tutta probabilità, sorse spontanea dalla mente dell’A. — il resto del sonetto le si accoda alquanto faticoso e disordinato — il Poeta ci dà, piú che altro, l’impressione, diremo cosí, sensibile, in lui prodotta dalla celebrazione di un ufficio religioso, dallo splendere dell’altar maggiore, dal suonare dell’organo, dall’elevarsi degli inni. Che tale pompa inerente al culto cattolico fosse sempre piaciuta all’A. è detto in una sua lettera a Mario Bianchi del 15 agosto 1785. E nella sat. {{TestoCitato|Opera:Satire (Alfieri)/Satira settima. L'antireligioneria|''L’Antireligioneria''}}: :::...un sacrifizio mistico e composto ::Piú assai devota reverenzia infonde, ::Che un ''macellame'' e in su l’altar l’arrosto. :::E un Sacerdote, che di sangue immonde ::Le scannatrici mani al ciel non erge ::Un Iddio piú divino in sé nasconde.</ref> :Templi eccelsi, in ammanto dignitoso, Del cuor dell’uomo a posta lor la chiave<ref>6. '''Volgono la chiave,''' hanno in lor potere il cuore dell’uomo, ed è reminiscenza dantesca: ma l’immagine dei templi eccelsi che volgono a lor posta il cuore dell’uomo non è delle piú felici.</ref> Volgono; e il fanno ai mali altrui pietoso, {{R|8}} Disferocito da un Iddio ch’ei pave.<ref>8. '''Disferocito,''' mansuefatto, addolcito. — '''Pave,''' teme (dal lat. ''pavere'').</ref> :Guai, se per gli occhi e per gli orecchi al core Vaga e tremenda in un d’Iddio non scende<ref>10. '''Vaga,''' bella, gentile. — E nel {{TestoCitato|Opera:Saul (Alfieri)|''Saul''}} (I, 1ª): ::Miseri noi! Che siam se Iddio ci lascia?</ref> {{R|11}} L’immago in noi: tosto il ben far si muore. :Dell’uom gli arcani appien, sol Roma intende:<ref>12. Molto differentemente la pensava l’A. diciotto anni prima; vegg. nelle annotazioni al son. {{TestoCitato|Opera:Vuota insalubre region, che stato (Alfieri)|''Vuota, insalubre region che stato''|Rime varie (Alfieri, 1912)/VII. Invettiva contro Roma}}, le parole che egli scrisse intorno alla infallibilità del Pontefice.</ref> Utile ai piú, chi può chiamarla Errore? {{R|14}} Con leggi accorte, alcun suo mal si ammende. </poem><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> bjyj3re4xm8djve6ky2dn4ga690j33b 108 833841 3908154 2982141 2026-10-08T06:30:35Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|180|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXX e CLXXXI.<ref>Il primo di questi due sonetti fu scritto, come risulta dall’autografo, il 26 ottobre, il secondo il 30 ottobre del 1795.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Il vero e il falso uomo libero.'''}} <poem> :Uom, di sensi, e di cor, libero nato, Fa di sé tosto indubitabil mostra.<ref>2. L’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|{{Sc|Ariosto}}}} ({{TestoCitato|Opera:Oralndo furioso|''Orl. fur.''}}, I, 52): ::Fa di sé bella ed improvvisa mostra.</ref> Or co’ vizj e i Tiranni ardito ei giostra,<ref>3. '''Giostra,''' combatte.</ref> {{R|4}} Ignudo il volto,<ref>4. '''Ignudo il volto,''' in segno di lealtà.</ref> e tutto il resto armato: :Or, pregno in suo tacer d’alto dettato,<ref>5. '''D’alto dettato,''' di profondi pensieri.</ref> Sdegnosamente impavido s’inchiostra;<ref>6. '''S’inchiostra,''' si arma delle sue opere d’inchiostro; ma non so che questo verbo sia mai stato adoperato in questo senso, e la {{AutoreCitato|Accademia della Crusca|{{Sc|Crusca}}}} non ne registra alcun esempio.</ref> L’altrui viltà la di lui guancia innostra; {{R|8}} Né visto è mai dei Dominanti a lato.<ref>8. «Se dunque il letterato, uomo per se privatissimo e oscuro, senza nessun’altra potenza né autorità, che quella del proprio ingegno; se il letterato osa pur concepire il sublime disegno di voler da se solo persuadere gli uomini, rettificare i loro pensieri, illuminarli, difenderli, dilettarli, convincerli, e far forza ai piú; chiara cosa è ch’egli dovrà aggiungere al molto ingegno naturale, alla dottrina necessaria e bastante al soggetto, al caldo e puro parlare, una altissima stima di se stesso; e non solamente la stima del proprio ingegno, ma della illibatezza dell’animo, del severo costume, della virtuosa e libera sua vita, non contaminata (per quanto si può) da nessuna macchia di timore, di dipendenza, né di viltà». ({{TestoCitato|Opera:Del principe e delle lettere|''Del Principe e delle lettere''}}, II, 7).</ref> :Cede ei talor, ma ai tempi rei non serve; Abborrito e temuto da chi regna, {{R|11}} Non men che dalle schiave alme proterve. :Conscio a se di se stesso, uom tal non degna L’ira esalar<ref>13. '''Esalar,''' manifestare; e cosí altrove. È evidente che l’A., nel foggiare il tipo del perfetto uomo libero, aveva in mente se stesso.</ref> che pura in cor gli ferve; {{R|14}} Ma il sol suo aspetto a non servire insegna. </poem> <poem> :Uom, che devoto a Libertà s’infinge, Vile all’oprare, al favellar feroce,<ref>2. Achille ad Agamennone ({{TestoCitato|Opera:Iliade|''Iliade''}}, I, 225): ::''Κυνὸς ὄμματ’ ἔχων, κραδίην δ’ ἐλάφοιο,'' che il {{AutoreCitato|Vincenzo Monti|{{Sc|Monti}}}} tradusse: Cane agli sguardi e cervo al core.</ref> Profano ardisce con mentita voce {{R|4}} Dirsi un di quei, cui l’alta Dea<ref>4. '''L’alta Dea,''' la Libertà.</ref> costringe. :Sola natía bassezza a ciò il sospinge, D’altrui pensieri usurpator veloce; </poem><noinclude><br clear="all" /> <references/> [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> bbgwsq210bjic7lkpjhmaihgxnwq4nk 3908156 3908154 2026-10-08T06:31:33Z Dr Zimbu 1553 3908156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|180|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXX e CLXXXI.<ref>Il primo di questi due sonetti fu scritto, come risulta dall’autografo, il 26 ottobre, il secondo il 30 ottobre del 1795.</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Il vero e il falso uomo libero.'''}} <poem> :Uom, di sensi, e di cor, libero nato, Fa di sé tosto indubitabil mostra.<ref>2. L’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|{{Sc|Ariosto}}}} ({{TestoCitato|Opera:Orlando furioso|''Orl. fur.''}}, I, 52): ::Fa di sé bella ed improvvisa mostra.</ref> Or co’ vizj e i Tiranni ardito ei giostra,<ref>3. '''Giostra,''' combatte.</ref> {{R|4}} Ignudo il volto,<ref>4. '''Ignudo il volto,''' in segno di lealtà.</ref> e tutto il resto armato: :Or, pregno in suo tacer d’alto dettato,<ref>5. '''D’alto dettato,''' di profondi pensieri.</ref> Sdegnosamente impavido s’inchiostra;<ref>6. '''S’inchiostra,''' si arma delle sue opere d’inchiostro; ma non so che questo verbo sia mai stato adoperato in questo senso, e la {{AutoreCitato|Accademia della Crusca|{{Sc|Crusca}}}} non ne registra alcun esempio.</ref> L’altrui viltà la di lui guancia innostra; {{R|8}} Né visto è mai dei Dominanti a lato.<ref>8. «Se dunque il letterato, uomo per se privatissimo e oscuro, senza nessun’altra potenza né autorità, che quella del proprio ingegno; se il letterato osa pur concepire il sublime disegno di voler da se solo persuadere gli uomini, rettificare i loro pensieri, illuminarli, difenderli, dilettarli, convincerli, e far forza ai piú; chiara cosa è ch’egli dovrà aggiungere al molto ingegno naturale, alla dottrina necessaria e bastante al soggetto, al caldo e puro parlare, una altissima stima di se stesso; e non solamente la stima del proprio ingegno, ma della illibatezza dell’animo, del severo costume, della virtuosa e libera sua vita, non contaminata (per quanto si può) da nessuna macchia di timore, di dipendenza, né di viltà». ({{TestoCitato|Opera:Del principe e delle lettere|''Del Principe e delle lettere''}}, II, 7).</ref> :Cede ei talor, ma ai tempi rei non serve; Abborrito e temuto da chi regna, {{R|11}} Non men che dalle schiave alme proterve. :Conscio a se di se stesso, uom tal non degna L’ira esalar<ref>13. '''Esalar,''' manifestare; e cosí altrove. È evidente che l’A., nel foggiare il tipo del perfetto uomo libero, aveva in mente se stesso.</ref> che pura in cor gli ferve; {{R|14}} Ma il sol suo aspetto a non servire insegna. </poem> <poem> :Uom, che devoto a Libertà s’infinge, Vile all’oprare, al favellar feroce,<ref>2. Achille ad Agamennone ({{TestoCitato|Opera:Iliade|''Iliade''}}, I, 225): ::''Κυνὸς ὄμματ’ ἔχων, κραδίην δ’ ἐλάφοιο,'' che il {{AutoreCitato|Vincenzo Monti|{{Sc|Monti}}}} tradusse: Cane agli sguardi e cervo al core.</ref> Profano ardisce con mentita voce {{R|4}} Dirsi un di quei, cui l’alta Dea<ref>4. '''L’alta Dea,''' la Libertà.</ref> costringe. :Sola natía bassezza a ciò il sospinge, D’altrui pensieri usurpator veloce; </poem><noinclude><br clear="all" /> <references/> [[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> d0pvtkd97z6xivuwo9m04eaa6ka70as 108 833844 3908155 2982124 2026-10-08T06:31:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di vittorio alfieri}}|181|riga=si}}</noinclude><section begin="1" /><poem> Dotto in latrare, ove il latrar non nuoce, {{R|8}} Degli affetti non suoi se stesso pinge. :Timido, incerto, intorno a sé sogguarda; Lontani addenta e prossimi lambisce {{R|11}} I Grandi, ognor con libertà bugiarda. :L’occhio, il contegno, il dir, tutto tradisce Del reo Liberto<ref>13. In questo ''reo Liberto'' l’A. volle probabilmente personificare i Rivoluzionari francesi in genere, liberti chiamate infinite volte nel {{TestoCitato|Opera:Il Misogallo|''Misogallo''}}.</ref> l’anima codarda, {{R|14}} Cui ''Schiavo'' in fronte la Viltà scolpisce. </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXXII.<ref>Nel ms.: «1 novembre, alle Cascine. Non mesto abbastanza per sí sacra cosa. Tempo divino».</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|'''Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna.'''}} <poem> :Donna, s’io sol di me cura prendessi, Pur di sottrarmi ai dí solinghi pago, Forse avverría che voti al Ciel porgessi, {{R|4}} Di premorirti ardentemente vago. :Ma quando (ove tu a me sopravvivessi) Quella tua vita entro al futuro indágo,<ref>5-6. Quando figgo gli occhi nel futuro, per indagarvi quale sarebbe la tua vita senza di me.</ref> Tremendi allor mi fa di Cloto i messi<ref>7. '''Di C. i m.,''' i messaggi della Parca.</ref> {{R|8}} La tua dolente scompagnata immago. :Vogl’io perciò ver l’alte sfere il volo Vederti sciorre, ed io quaggiú senz’alma {{R|11}} Restar piangendo, orribilmente solo? :Morte di un sol di noi non avrà palma;<ref>12. '''Palma,''' vittoria.</ref> D’entrambi a un tempo a lei daralla il duolo: {{R|14}} Sola un’anima siam, sola una salma. </poem><section end="2" /> <section begin="3" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXXIII.<ref>Nel ms.: «4 febbraio, al Poggio. Giorno di {{Wl|Q3638621|Berlingaccio}}. Stando meglio».</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=3px|'''Alla speranza.'''}} <poem> :Speme, il cui ratto ingannator pensiero Compendia all’uom l’anticipata vita,<ref>1-2. Mercé la speranza, l’uomo vive sempre affrettatamente la vita che non ha peranco vissuta.</ref> Sempre al futuro o all’ideale mero<ref>3. '''Mero,''' puro, semplice.</ref> {{R|4}} Sua mente inferma sospingendo ardita; </poem><section end="3" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> 6jpt5l3z508qo972d7m8ekwaqdhov4m 0 833845 3908150 3754846 2026-10-08T06:27:46Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908150 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXVII. Tutto in Toscana l'invita a scrivere versi|prec=../CLXXVI. Non può frenarsi dallo scrivere|succ=../CLXXVIII. Al proprio stemma}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="205" to="205" fromsection="1" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Tutto è neve dintorno e l'Alpi e i colli]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCXLVII. Tutto è neve dintorno e l'Alpi e i colli|ed. 1903}} od674c6ysh70eu8siarrdc44wa0ltk9 0 833846 3908151 3836822 2026-10-08T06:28:01Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908151 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXVIII. Al proprio stemma|prec=../CLXXVII. Tutto in Toscana l'invita a scrivere versi|succ=../CLXXIX. Il culto cattolico}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="205" to="206" fromsection="2" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|L'adunco rostro il nerboruto artiglio]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCXLVIII. L'adunco rostro il nerboruto artiglio|ed. 1903}} me9vs2kt6opi41i284i5g3jb48trny8 0 833847 3908153 3825499 2026-10-08T06:29:52Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908153 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXIX. Il culto cattolico|prec=../CLXXVIII. Al proprio stemma|succ=../CLXXX e CLXXXI. Il vero e il falso uomo libero}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="207" to="207" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Alto devoto mistico ingegnoso]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCL. Alto devoto mistico ingegnoso|ed. 1903}} 29bp5jnahktg0nl5lus01yhfdundxmq 0 833848 3908157 3825501 2026-10-08T06:31:43Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908157 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXX e CLXXXI. Il vero e il falso uomo libero|prec=../CLXXIX. Il culto cattolico|succ=../CLXXXII. Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="208" to="209" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Uom di sensi e di cor libero nato]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCLI. Uom di sensi e di cor libero nato|Uom, di sensi, e di (...) - ed. 1903}} {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCLII. Uom che devoto a Libertà s'infinge|Uom, che devoto (...) - ed. 1903}} md77c5iin60yhpm49052x5kce7fnglh 0 833849 3908158 3754848 2026-10-08T06:31:45Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908158 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXXII. Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna|prec=../CLXXX e CLXXXI. Il vero e il falso uomo libero|succ=../CLXXXIII. Alla speranza}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="209" to="209" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Donna s'io sol di me cura prendessi]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCLIII. Donna s'io sol di me cura prendessi|ed. 1903}} t6vrhznz78ucthoum0cz19c9zauc3p5 108 833961 3908159 2983234 2026-10-08T06:32:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3908159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|182|{{Sc|rime varie}}||riga=si}}</noinclude><section begin="1" /><poem> :Speme, i tuoi sogni a noi son util vero O espresso danno o nullità<ref>6. '''Espresso,''' manifesto — '''Nullità,''' larva senza consistenza.</ref> gradita? Io per me, troppo in mia sentenza intero, {{R|8}} Abborro te, qual Dea dubbia e scaltrita.<ref>8. In un {{TestoCitato|Opera:Donna, che altrui togliendo ogni speranza (Alfieri)|epigramma per una statua della Speranza}} ({{AutoreCitato|Rodolfo Renier|{{Sc|Renier}}}}, ''Op. cit.'', 304): Sol per me non sei Dea.</ref> :Quel che in te s’immedesma e te fa desso, Cui mal nascondi, il Paventar perenne, {{R|11}} Ogni tuo ben vuol d’infortunii messo:<ref>9-11. Il continuo temere, che è una cosa sola con la speranza e la speranza una cosa sola con lui, vuole che ogni cosa sperata sia foriera d’infortuni.</ref> :Pur, poiché mai niun uom da te si astenne, Saggio è chi poco all’are tue sta presso {{R|14}} Che qual men le stancò piú assai ne ottenne.<ref>14. Chi porse meno vóti all’altare di questa fallace dea, piú ne ottenne i favori.</ref> </poem><section end="1" /> <section begin="2" /> {{ct|f=110%|t=2|v=1|L=1px|CLXXXIV.<ref>Già abbiamo detto, e piú d’una volta, che, nonostante la catena, ormai poteva proprio chiamarsi cosí, che lo legava alla {{Wl|Q63057|Contessa}}, l’A., già maturo di età, vagò in cerca di nuovi amori. Ad una di queste passioncelle si riferisce una corona di sonetti che, dalla prima metà del ’96 (quello surriferito è del 17 febb.) giungono fino al sett. del ’97. Chi fosse l’alimentatrice della nuova fiamma è difficile dire, probabilmente una poetessa o almeno, come oggi dicono, una intellettuale, ma non certo quella Carolina Gavard, la cui conversazione l’A. frequentò assiduamente in un periodo della sua vita, secondo alcuni nel 1796, secondo altri, per me con miglior criterio, nel 1776 (Vegg. intorno a tale questione {{AutoreCitato|Ettore Piazza (critico letterario)|{{Sc|E. Piazza}}}}, ''V. A. e l’Accademia di Casa Gavard'', ''in'' {{Wl|Q3765892|''Giorn. st. del let. ital.''}}, XXXVIII, 364 e segg. {{AutoreCitato|Emilio Bertana|{{Sc|Bertana}}}}, ''op. cit.'', 249 e seg.).</ref>}} {{ct|f=110%|v=2|L=1px|'''Confessa la propria incostanza in amore.'''}} <poem> :Qual radicata immobil rupe estolle<ref>1. '''Estolle,''' eleva.</ref> Sull’onde immense la superba cima Schernendo in vita l’impotente lima {{R|4}} Dei flutti il cui picchiar nulla ne tolle;<ref>3-4. Schernendo il continuo percuotere dei flutti, che non sottraggono neppure una minima parte allo scoglio.</ref> :Tal io vorrei (brama orgogliosa e folle) Con mente immota e di sapere opima,<ref>6. '''Opima,''' ricca.</ref> Di niuna umana passïon far stima, {{R|8}} Dal petto esclusa ogni fiducia molle.<ref>8. '''Ogni fiducia molle;''' io intendo: ogni tenero affetto.</ref> :Ma scoglio no, pieghevol canna o fiore Mal securo in suo fievol breve stelo {{R|11}} Son io, ben so, qual chi obbedisce al core. :Arte nostra<ref>12. '''Nostra,''' de’ poeti.</ref> è il pensar: ma è don del cielo Quel sentir che ci fa servi ad Amore, {{R|14}} Quel ch’io senza arrossir, Donna, ti svelo. </poem><section end="2" /><noinclude><br clear="all" /> <references/></noinclude> di6qwv9dq7pi6ws89c1hxs4vxyywf6w 0 834024 3908160 3754849 2026-10-08T06:32:19Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908160 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXXIII. Alla speranza|prec=../CLXXXII. Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna|succ=../CLXXXIV. Confessa la propria incostanza in amore}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="209" to="210" fromsection="3" tosection="1" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Speme il cui ratto ingannator pensiero]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCLV. Speme il cui ratto ingannator pensiero|ed. 1903}} gml6hre879dlgu6ehopjgc8dyxwxh36 0 834025 3908161 3754850 2026-10-08T06:32:21Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3908161 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CLXXXIV. Confessa la propria incostanza in amore|prec=../CLXXXIII. Alla speranza|succ=../CLXXXV. Difficoltà dell'apprendere il parlar toscano}} <pages index="Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu" from="210" to="210" fromsection="2" tosection="2" /> {{Sezione note}} [[Categoria:Sonetti|Qual radicata immobil rupe estolle]] {{AltraVersione|Rime varie (Alfieri, 1903)/CCLVII. Qual radicata immobil rupe estolle|ed. 1903}} 2ap8scopvsv788waygv1643yfede4ga 108 865621 3908307 3647584 2026-10-08T11:16:29Z Àncilu 62184 Attributi obsoleti nella tabella 3908307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Àncilu" /></noinclude>{{Ct|f=150%|v=1|t=2|ABBREVIATURE}} {{Rule|8em|v=2}} {| style="width: 100%;" |''a.''||Attivo. |- |''A. V. ital.''||Antica voce italiana. |- |''accr.''||Accrescitivo. |- |''add.''||Adjettivo e adjettivamente. |- |''{{Sc|An}}.''||Vocabolario Siciliano tascabile di anonimo. |- |''{{Sc|An. Cat.}}''||Vocabolario domestico siciliano-italiano di un anonimo stampato a Catania. |- |''{{Sc|An. M.}}''||Vocabolario siciliano-italiano di anonimo manoscritto. |- |''ant.''||Antico e anticamente. |- |''art.''||Articolo. |- |''ass.''||Assoluto e assolutamente. |- |''att.''||Attivo e attivamente. |- |''{{Sc|Aur.}}''||Auria vocabolario siciliano-italiano. |- |''avv.''||Avverbio, avverbiale e avverbialmente. |- |''avvil.''||Avvilitivo. |- |''Car. Voc. Met.''||Carena vocabolario metodico; e s’intende quello domestico, quello di arti e mestieri e quello dei veicoli ecc. postumo. |- |''cong.''||Congiunzione. |- |''{{Sc|D. B.}}''||Del Bono vocabolario siciliano-italiano. |- |''dim.''||Diminutivo. |- |''f.'' o ''femm.''||Femminile. |- |''Fanf.''||Fanfani vocabolario della lingua italiana. |- |''Fanf. sup.'' e ''Fanf. voc. d. u. Tosc.''||Fanfani supplemento (del suo vocabolario), e Fanfani vocabolario dell’uso toscano. |- |''fig.''||Figurato, figurativamente. |- |''Fr.''||Francese. |- |''freq.''||Frequentativo. |- |''Gr.''||Greco. |- |''indecl.''||Indeclinabile. |- |''intr.''||Intransitivo. |- |''intr. ass.''||Intransitivo assoluto. |- |''intr. pass.''||Intransitivo passivo. |- |''intr. pron.''||Intransitivo pronominale. |- |''iperb.''||Iperbole e iperbolicamente. |- |''Lat.''||Latino. |- |''m.'' o ''masc.''||Mascolino. |- |''{{Sc|Mal.}}''||Malatesta vocabolario siciliano-italiano. |- |''met.''||Metafora. |- |''mod. avv.''||Modo avverbiale. |- |''mod. prov.''||Modo proverbiale. |- |''{{Sc|Mort.}}''||Mortillaro dizionario siciliano-italiano. |- |''Pal. Voc. Met.''||Palma vocabolario metodico (agricoltura). |- |''p. e.''||Per esempio. |- |''P. pres.''||Participio presente. |- |''P. pass.''||Participio passato. |- |''Part.''||Particella. |- |''{{Sc|Pasq.}}''||Pasqualino vocabolario siciliano-italiano. |- |''pegg.''||Peggiorativo. |- |''pl.''||Plurale |- |''post. avv.''||Posto avverbialmente. |- |''prep.''||Preposizione. |- |''pron.''||Pronome. |- |''Prov.'' o ''prov.''||Proverbio. |- |''Rec.''||Reciproco. |- |''Rifl.''||Riflessivo. |- |''Rifl. a.''||Riflessivo attivo. |- |''Rifl. pass.''||Riflessivo passivo. |- |''{{Sc|Scob.}}''||Scobar in Nebrissense vocabularium. |- |''sim.''||Similitudine. |- |''sinc.''||Sincope. |- |''sing.''||Singolare. |- |''s. m.'' o ''f.''||Sostantivo maschile o femminile. |- |''Sp.''||Spagnuolo. |- |''{{Sc|Spat.}}''||Spatafora vocabolario siciliano-italiano. |- |''sup.''||Superlativo. |- |''sost.''||Sostantivo o sostantivamente. |- |''T. agr.''||Termine agricolo. |- |''T. agrim.''||Termine d’agrimensura. |- |''T. alg.''||Termine algebrico. |- |''T. anat.''||Termine anatomico. |- |''T. ant.''||Termine d’antiquaria. |- |''T. aral.''||Termine d’araldica. |- |''T. arch.''||Termine d’architettura. |- |''T. archeol.''||Termine d’archeologia. |- |''T. arg.''||Termine degli argentieri. |- |''T. arit.''||Termine d’aritmetica. |- |''T. arm.''||Termine di armajuolo. |- |''T. art.''||Termine delle arti in generale. |- |''T. artig.''||Termine d’artiglieria. |- |''T. astr.''||Termine d’astronomia. |- |''T. astrol.''||Termine d’astrologia. |- |''T. batt.''||Termine dei battilori. |- |''T. battil.''||Termine dei battilana. |- |''T. bot.''||Termine botanico. |- |''T. botti.''||Termine dei bottai. |- |''T. cacc.''||Termine dei cacciatori. |- |''T. cald.''||Termine dei calderai. |- |''T. calz.''||Termine dei calzolai. |- |''T. capp.''||Termine dei cappellai. |- |''T. carr.''||Termine di carradore o di carrozzaio. |- |''T. cavall.''||Termine di cavallerizza. |- |''T. cesell.''||Termine di cesellatori. |- |''T. chim.''||Termine di chimica. |- |''T. chir.''||Termine di chirurgia. |- |''T. ciarl.''||Termine di ciarlatano o giocoliere. |- |''T. comm.''||Termine del commercio. |- |''T. conf.''||Termine di confettiere. |- |''T. cron.''||Termine di cronologia. |- |''T. cuc.''||Termine di cuciniere. |- |''T. eban.''||Termine di ebanista. |- |''T. eccl.''||Termine ecclesiastico. |- |''T. fabb.''||Termine di fabbricatori in generale. |- |''T. farm.''||Termine di farmacia. |- |''T. fil.''||Termine di filosofia. |- |''T. fis.''||Termine di fisica. |- |''T. forn.''||Termine dei fornai. |- |''T. geog.''||Termine geografico. |- |''T. geol.''||Termine di geologia. |- |''T. geom.''||Termine geometrico. |- |''T. gioj.''||Termine di giojelliere. |- |''T. giuo.''||Termine di giuoco. |- |''T. giur.''||Termine dei giuristi. |- |''T. gramm.''||Termine grammaticale. |- |''T. lan.''||Termine di lanajuolo. |- |''T. leg.''||Termine legale. |- |''T. legn.''||Termine di legnajuolo. |}<noinclude><references/></noinclude> qyx2ercqjdq16z0povyxou25izmscv3 108 865624 3908310 3647585 2026-10-08T11:17:45Z Àncilu 62184 Attributi obsoleti nella tabella 3908310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Àncilu" />{{RigaIntestazione|{{Sc|XIV}}}}</noinclude><div column-count="2"> {| style="width: 100%;" |''T. lib.''||Termine dei librai. |- |''T. mac.''||Termine di macellajo. |- |''T. mag.''||Termine di magnano. |- |''T. mar.''||Termine di marina. |- |''T. mat.''||Termine di matematica. |- |''T. mecc.''||Termine di meccanica. |- |''T. med.''||Termine di medicina. |- |''T. merc.''||Termine mercantile. |- |''T. mil.''||Termine militare. |- |''T. min.''||Termine di mineralogia. |- |''T. mur.''||Termine di muratore. |- |''T. mus.''||Termine della musica. |- |''T. nat.''||Termine dei naturalisti. |- |''T. oref.''||Termine di oreficeria. |- |''T. orol.''||Termine di orologiaio. |- |''T. parr.''||Termine di parrucchiere. |- |''T. past.''||Termine dei pastai. |- |''T. pastor.''||Termine di pastorizia. |- |''T. pesc.''||Termine della pesca. |- |''T. pett.''||Termine dei pettinai. |- |''T. pitt.''||Termine della pittura. |- |''T. pol.''||Termine di politica. |- |''T. rett.''||Termine della rettorica. |- |''T. ric.''||Termine dei ricamatori. |- |''T. rileg.''||Termine dei rilegatori di libri. |- |''T. sart.''||Termine di sartoria. |- |''T. scarp.''||Termine di scarpellino. |- |''T. sch.''||Termine di scherma. |- |''T. scient.''||Termine scientifico. |- |''T. scud.''||Termine di scuderia. |- |''T. scult.''||Termine di scultura. |- |''T. stam.''||Termine di stampatori. |- |''T. st.''||Termine di storia. |- |''T. st. nat.''||Termine di storia naturale. |- |''T. teol.''||Termine di teologia. |- |''T. teat.''||Termine di teatro. |- |''T. tess.''||Termine di tessitori. |- |''T. tint.''||Termine dei tintori. |- |''T. uccell.''||Termine degli uccellatori. |- |''T. valig.''||Termine dei valigiai. |- |''T. vet.''||Termine di veterinaria. |- |''T. zool.''||Termine di zoologia. |- |''tras.''||Traslato o per traslato. |- |''Tomm. D.''||Tommasèo dizionario dei sinonimi. |- |''Tomm.''||Tommasèo altri scritti. |- |''V.''||Vedasi. |- |''v.''||Verbo. |- |''V. A.''||Voce antica. |- |''v. a.''||Verbo attivo. |- |''v. appr.''||Verbo appropriativo. |- |''v. intr.''||Verbo intransitivo. |- |''verb.''||Verbale. |- |''vezz.''||Vezzeggiativo. |- |''vilif.''||Vilificativo. |- |''{{Sc|VINCI}}''||Vinci vocabularium etimologicum. |- |''Zan. voc. met.''||Zanotto vocabolario metodico italiano. |- |<nowiki>||</nowiki>||Segno di paragrafo. |- |— ||Si pone per non ripetere parte della dichiarazione. |} </div><noinclude><references/></noinclude> l0pvsz964twa3bwncvzzam5tf5wtn1y 110 966226 3908220 3499211 2026-10-08T09:15:30Z Gatto bianco 43648 Porto il SAL a SAL 100% 3908220 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Nino Ottavi |NomePagina=Organizzazione della produzione |Titolo=Organizzazione della produzione |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Centro Sperimentale di Cinematografia. Rivista Bianco & Nero I, n. 11, 30 novembre 1937 |Città=Roma |Anno=1937 |Fonte=[https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/11/BN_1937_11.pdf fondazionecsc.b-cdn.net] |Immagine=1 |Progetto= |Argomento=cinema |Qualità=100% |Pagine=<pagelist /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Organizzazione della produzione|titolo=Organizzazione della produzione|from=1|delta=0}} |Volumi= |Note= |Css= }} 12d03omb6xs14307pm029cgbnapdgo0 0 966227 3908221 3736405 2026-10-08T09:16:49Z Gatto bianco 43648 3908221 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=18 marzo 2025|arg=Da definire}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Nino Ottavi | Nome e cognome del curatore = | Titolo =Organizzazione della produzione | Anno di pubblicazione = 1937 | Lingua originale del testo = Italiano | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = cinema | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Organizzazione della produzione.pdf }} <pages index="Organizzazione della produzione.pdf" from="1" to="42" /> dxqz85amog1yleum49p4qibai39zx1r 108 1031435 3908316 3900891 2026-10-08T11:30:35Z Modafix 8534 3908316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||1}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1.4|L=0.3em|w=0.4em|f=200%|'''LA MADDALENA'''}} {{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=140%|LIBERATA.}} {{Ct|v=1.6|L=0.3em|w=0.4em|f=120%|POEMA EROICO SACRO.}} <section begin="s1" />{{Ct|v=1.8|L=0.3em|w=0.4em|f=130%|''CANTO PRIMO.''}} {{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO.}} <poem style="font-style:normal">Giace avvinta di Maddalo la Bella. Gierusalemme ottien, che sciolta sia. Lazaro, e Marta, à prò dela sorella, Richiamati dal Ciel, pongonsi in via. Scontra l’antico Ipparco la donzella, E l’accoglie sù ’l carro, in compagnia. Agognando l’Auriga udir la vita Di Maria, quello à raccontarla invita.</poem> {{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}} <poem>{{Capolettera|L}}’Arme celesti, e ’l sommo Duce, io canto, Che liberò dal settenario laccio, La bella Ebrea, che gli disciolse in pianto, Sù le piante, ad un sguardo, il cor di ghiaccio. Quanto egli favorì l’oppressa, e quanto Ella soffrì con l’alma, oprò col braccio, Sin che gli hosti atterrò per lei l’Empiro Guerreggiando, e gli Eroi del Campo Siro.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||A|''O Musa,''{{spazi|5}}}}</noinclude> hp3nzaj95tjdfywhriasxtfr8y6dho9 108 1032314 3908240 3904430 2026-10-08T09:40:49Z Modafix 8534 3908240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|PRIMO.}}}}|25}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|71.}} <poem>Hor costui, di guerrier messo, ed auriga Divenato, al uscir di quel Castello, Spinse per Galilea l’equina biga, Hor le redini oprando, hora il flagello. Quando ei scopre un vecchion, che al corso instiga Verso loro un Canal, sedendo in quello, Con un Valletto avanti, armato d’arco, Che accostato mostrò, ch’egli era Ipparco.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|72.}} <poem>Questi nacque, là dove il {{Wl|Q857568|Taurocino}} Di {{Wl|Q8471|Reggio}} irriga la campagna amena, Che scorrendo al Tirren, dal’Apennino, Rende il paese una pomonea scena. A la cui prospetttiva, giù dal pino Sbarcato, edificò l’antica Aschena, {{Wl|Q583770|Aschenez}} pronipote del primiero {{Wl|Q81422|Inventor de la nautica}}, e nocchiero.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|73.}} <poem>Quì fiorì quello {{AutoreCitato|Ipparco di Nicea|Ipparco}}, il qual comprese Più moti in cielo, e’ nomi à gli astri hà dato. Da cui questi discese, e ’l nome prese D’Ipparco, prima detto Giniato Quì l’arti degne, e le scienze apprese, Quì maestro ei divenne rinomato. Chiamato, addottrinò l’augusta in Roma {{Wl|Q237907|Placidia}}, ch’Armellina anco si noma.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Seco''{{spazi|5}}}}</noinclude> 00svvgi6xldt0u1q2h4qw7pug611z43 108 1032325 3908301 3902603 2026-10-08T11:00:35Z Carlomorino 42 3908301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|9}}</noinclude>tati dalle finestre sulla strada; spettacolo miserando della ferocia di Ludovico e del tradimento papale. Questa atrocità ricordava l’altra del 29 aprile 996, sotto {{Wl|Q58571|Gregorio V}}, quando {{Wl|Q151090|Ottone III}} fece uccidere {{Wl|Q178289|Crescenzio}} e dodici capitani del popolo che volevano salva la libertà romana, e le susseguenti di {{Wl|Q167561|Eugenio IV}} che nell’ottobre del 1433 fece prendere il contestabile di Campidoglio, Poncello di Pietro Veneramini, e lo fece squartare insieme ai suoi magistrati; e di Nicolò V, che fatto arrestare il valoroso cavaliere {{Wl|Q967257|Stefano Porcari}}, lo fece appiccare ai merli di Castel S. Angelo il 9 di gennaio 1453 con nove suoi compagni votatisi con lui alla libertà di Roma. Urbano IV, nel 1264, fu più umano: egli si limitò a fare imprigionare il senatore, che era {{Wl|Q87348914|Castellano degli Andalo}} bolognese. Malgrado questa lotta il Senato sopravvisse ed esercito una sua propria giurisdizione sopra ogni ramo di civica amministrazione, con uno statuto che il senatore (titolo che per antonomasia rimase al principe del Senato) giurava di osservare quando era eletto. Il più vecchio statuto manoscritto che si conservi nell’archivio capitolino è del 1169; il più recente col titolo di ''Statuta urbis Romae'', è del 23 giugno 1580 sotto Gregorio XIII, redatto dall’avocato {{Wl|Q21544853|Luca Peto}}. Anche nel tempo della sua decadenza il Senato<noinclude></noinclude> 3qmhfl50e5ki1polwaxptslpty9ck0i 3908303 3908301 2026-10-08T11:03:31Z Carlomorino 42 3908303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|9}}</noinclude>tati dalle finestre sulla strada; spettacolo miserando della ferocia di Ludovico e del tradimento papale. Questa atrocità ricordava l’altra del 29 aprile 996, sotto {{Wl|Q58571|Gregorio V}}, quando {{Wl|Q151090|Ottone III}} fece uccidere {{Wl|Q178289|Crescenzio}} e dodici capitani del popolo che volevano salva la libertà romana, e le susseguenti di {{Wl|Q167561|Eugenio IV}} che nell’ottobre del 1433 fece prendere il contestabile di Campidoglio, Poncello di Pietro Veneramini, e lo fece squartare insieme ai suoi magistrati; e di Nicolò V, che fatto arrestare il valoroso cavaliere {{Wl|Q967257|Stefano Porcari}}, lo fece appiccare ai merli di Castel S. Angelo il 9 di gennaio 1453 con nove suoi compagni votatisi con lui alla libertà di Roma. Urbano IV, nel 1264, fu più umano: egli si limitò a fare imprigionare il senatore, che era {{Wl|Q87348914|Castellano degli Andalò}} bolognese. Malgrado questa lotta il Senato sopravvisse ed esercito una sua propria giurisdizione sopra ogni ramo di civica amministrazione, con uno statuto che il senatore (titolo che per antonomasia rimase al principe del Senato) giurava di osservare quando era eletto. Il più vecchio statuto manoscritto che si conservi nell’archivio capitolino è del 1169; il più recente col titolo di ''Statuta urbis Romae'', è del 23 giugno 1580 sotto Gregorio XIII, redatto dall’avocato {{Wl|Q21544853|Luca Peto}}. Anche nel tempo della sua decadenza il Senato<noinclude></noinclude> sauvoqkh4i9lf7nwfowgbyqobufxt9w 3908305 3908303 2026-10-08T11:05:50Z Carlomorino 42 3908305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|9}}</noinclude>tati dalle finestre sulla strada; spettacolo miserando della ferocia di Ludovico e del tradimento papale. Questa atrocità ricordava l’altra del 29 aprile 996, sotto {{Wl|Q58571|Gregorio V}}, quando {{Wl|Q151090|Ottone III}} fece uccidere {{Wl|Q178289|Crescenzio}} e dodici capitani del popolo che volevano salva la libertà romana, e le susseguenti di {{Wl|Q167561|Eugenio IV}} che nell’ottobre del 1433 fece prendere il contestabile di Campidoglio, Poncello di Pietro Veneramini, e lo fece squartare insieme ai suoi magistrati; e di Nicolò V, che fatto arrestare il valoroso cavaliere {{Wl|Q967257|Stefano Porcari}}, lo fece appiccare ai merli di Castel S. Angelo il 9 di gennaio 1453 con nove suoi compagni votatisi con lui alla libertà di Roma. Urbano IV, nel 1264, fu più umano: egli si limitò a fare imprigionare il senatore, che era {{Wl|Q87348914|Castellano degli Andalò}} bolognese. Malgrado questa lotta il Senato sopravvisse ed esercitò una sua propria giurisdizione sopra ogni ramo di civica amministrazione, con uno statuto che il senatore (titolo che per antonomasia rimase al principe del Senato) giurava di osservare quando era eletto. Il più vecchio statuto manoscritto che si conservi nell’archivio capitolino è del 1169; il più recente col titolo di ''Statuta urbis Romae'', è del 23 giugno 1580 sotto Gregorio XIII, redatto dall’avocato {{Wl|Q21544853|Luca Peto}}. Anche nel tempo della sua decadenza il Senato<noinclude></noinclude> oco3rjev91wpzdh3coqb2jv6g92b4b1 108 1032689 3908315 3903670 2026-10-08T11:30:12Z Modafix 8534 3908315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||31}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1.2|L=0.5em|f=250%|'''CANTO'''}} {{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=150%|'''SECONDO'''}} {{Rule|v=1.8|2em}} {{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO.}} <poem style="font-style:normal">Narra, tacendo gl’altri, il buon vecchione, L’inclito di Maria, nobil natale, Le virtù, le scienze, e le corone, Che riportò dal’hoste suo fatale. Quinci, come divenne sua prigione, Al fulminar d’un suo cocente strale, Soffrendo dal Tiran travagli, e stenti, Scandalo fatta, e favola à le genti.</poem> {{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}} <poem>{{Capolettera|T}}Acquero tutti ad ascoltare il saggio; Quando egli assiso, e sospirante, disse: Amico, Io volentier descrivo il raggio Del’honor di Maria; non già l’ecclisse. Mà chi giamai, senza dolor, l’oltraggio Di persona carissima descrisse? Per compiacerti pur, sù ’l misto corso, Comporrò comitragico discorso.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Ti''{{spazi|5}}}}</noinclude> ap1ujbmzl2203yhgjp3bg2g5csgw7n1 108 1033098 3908210 3905216 2026-10-08T08:36:30Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO SETTIMO}} {{Ct|f=120%|v=1|t=1|{{Sc|IL GHIACCIAIO NEWTON}}}} {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - pagina 131.jpg | width = 40% | float = left | margin-right = 3%}}{{Noindent}}{{Sc|l}} giorno 16 luglio, alla spicciolata, abbandonammo il campo della slitta, per salire sul ghiacciaio Newton, divisi in carovane, che partivano di mano in mano che erano pronti i carichi. C'eravamo fermati in questo campo una sola notte, lavorando alacremente a disporre ogni cosa per la partenza, impazienti di entrare nell'ultima valle che ci rimaneva da salire, di dove il nostro sguardo avrebbe abbracciato tutto il Sant'Elia, dalla base alla vetta. Il ghiacciaio Agassiz, già molto rotto al suo sbocco dal bacino d'origine, diventa anche più ineguale passando davanti alla cascata terminale del Newton. I due ghiacciai, al loro confluire, non si confondono subito in una massa unica, ma i seracchi del Newton si mantengono per un certo tratto alla superficie dell'Agassiz, quali cubi giganteschi di neve compatta, irregolarmente disseminati fra le crepaccie, mezzo affondati in esse, o buttati a traverso come ponti, o strapiombanti sui loro orli, spesso così inclinati che paiono dover precipitare ad ogni momento. Per arrivare ai piedi della<noinclude><references/></noinclude> reonumdd7rzqnr6y9ib6hc79kx3yumg 3908215 3908210 2026-10-08T08:56:59Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude>{{Ct|f=140%|v=1|t=4|CAPITOLO SETTIMO}} {{Ct|f=100%|v=4|t=1|{{Sc|IL GHIACCIAIO NEWTON}}}} {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - pagina 131.jpg | width = 40% | float = left | margin-right = 3%}}{{Noindent}}{{Sc|l}} giorno 16 luglio, alla spicciolata, abbandonammo il campo della slitta, per salire sul ghiacciaio Newton, divisi in carovane, che partivano di mano in mano che erano pronti i carichi. C'eravamo fermati in questo campo una sola notte, lavorando alacremente a disporre ogni cosa per la partenza, impazienti di entrare nell'ultima valle che ci rimaneva da salire, di dove il nostro sguardo avrebbe abbracciato tutto il Sant'Elia, dalla base alla vetta.</div> Il ghiacciaio Agassiz, già molto rotto al suo sbocco dal bacino d'origine, diventa anche più ineguale passando davanti alla cascata terminale del Newton. I due ghiacciai, al loro confluire, non si confondono subito in una massa unica, ma i seracchi del Newton si mantengono per un certo tratto alla superficie dell'Agassiz, quali cubi giganteschi di neve compatta, irregolarmente disseminati fra le crepaccie, mezzo affondati in esse, o buttati a traverso come ponti, o strapiombanti sui loro orli, spesso così inclinati che paiono dover precipitare ad ogni momento. Per arrivare ai piedi della<noinclude><references/></noinclude> k06xgw6tgxxp8r57u6cmm8r3o6uu4ts 108 1033411 3908223 3906451 2026-10-08T09:23:45Z Tuvok1968 33641 3908223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|6|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|dimenti}}cati, senz’altro difetto che il proprio merito, e il sovrastare di troppo grande intervallo alla debolezza degli uomini e dei tempi. Vero è che i dilettanti abbondano, quanto mancano i veri studiosi; se la copia degli uni potesse compensare la scarsità degli altri. Chiamo dilettanti coloro, che mirano al solo piacere, e studiosi quelli, che intendono all’instruzione. I primi non leggono che per passare il tempo; negozio gravissimo e difficilissimo per una buona parte dei nostri coetanei. Nè costoro sono però da disprezzare; anzi io li tengo per una gentile e preziosa generazione, quando si contentano di leggere per divertirsi o per addormentarsi, e trattano gli studi, come un trastullo o un narcotico innocente. Ma ogni qual volta s’intromettono di sentenziare e di censurare, diventano, senza volerlo, guastatori delle scienze. Con tal gente hai un difficile partito alle mani; imperocchè non conoscendo essi il soggetto, e non avendo nè anco i termini, ti è impossibile il convincerli, il farli ricredere; e ogni disputa che pigli con loro. è uno scioperio di tempo. Or, siccome è cosa rara che dall’uffizio di ascoltare non si passi a quello di definire, taluno forse potrebbe inferirne che, se è bene alle scienze l’aver dilettanti, sarebbe forse meglio il non averne. A ogni modo, io reputo beate le matematiche, dove i dilettanti non riescono. I quali sono quasi il volgo delle lettere e delle scienze, che commesse alla loro balia, diventano preda dell’arbitrio e della licenza, a guisa delle società civili, dove posposta la ragione dei savi, regna l’arbitrio della moltitudine {{Ns|n=(1)|(1)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|275|276}}. Esaminate le principali cagioni. che condussero la filosofia alla nullità presente, propongo i mezzi, che mi paiono più opportuni alla sna instaurazione. La riforma della filosofia<noinclude><references/></noinclude> g2y2zikiynvf7n7nyv80bh18i4w6mm9 3908224 3908223 2026-10-08T09:25:11Z Tuvok1968 33641 3908224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|6|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|dimenti}}cati, senz’altro difetto che il proprio merito, e il sovrastare di troppo grande intervallo alla debolezza degli uomini e dei tempi. Vero è che i dilettanti abbondano, quanto mancano i veri studiosi; se la copia degli uni potesse compensare la scarsità degli altri. Chiamo dilettanti coloro, che mirano al solo piacere, e studiosi quelli, che intendono all’instruzione. I primi non leggono che per passare il tempo; negozio gravissimo e difficilissimo per una buona parte dei nostri coetanei. Nè costoro sono però da disprezzare; anzi io li tengo per una gentile e preziosa generazione, quando si contentano di leggere per divertirsi o per addormentarsi, e trattano gli studi, come un trastullo o un narcotico innocente. Ma ogni qual volta s’intromettono di sentenziare e di censurare, diventano, senza volerlo, guastatori delle scienze. Con tal gente hai un difficile partito alle mani; imperocchè non conoscendo essi il soggetto, e non avendo nè anco i termini, ti è impossibile il convincerli, il farli ricredere; e ogni disputa che pigli con loro. è uno scioperio di tempo. Or, siccome è cosa rara che dall’uffizio di ascoltare non si passi a quello di definire, taluno forse potrebbe inferirne che, se è bene alle scienze l’aver dilettanti, sarebbe forse meglio il non averne. A ogni modo, io reputo beate le matematiche, dove i dilettanti non riescono. I quali sono quasi il volgo delle lettere e delle scienze, che commesse alla loro balia, diventano preda dell’arbitrio e della licenza, a guisa delle società civili, dove posposta la ragione dei savi, regna l’arbitrio della moltitudine {{Nota separata|n=(1)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/275|(1)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/276|(1)}}. Esaminate le principali cagioni. che condussero la filosofia alla nullità presente, propongo i mezzi, che mi paiono più opportuni alla sna instaurazione. La riforma della filosofia<noinclude><references/></noinclude> la4xa36c706irc61zalo0tr30hcm05q 3908229 3908224 2026-10-08T09:32:32Z Tuvok1968 33641 3908229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|6|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|dimenti}}cati, senz’altro difetto che il proprio merito, e il sovrastare di troppo grande intervallo alla debolezza degli uomini e dei tempi. Vero è che i dilettanti abbondano, quanto mancano i veri studiosi; se la copia degli uni potesse compensare la scarsità degli altri. Chiamo dilettanti coloro, che mirano al solo piacere, e studiosi quelli, che intendono all’instruzione. I primi non leggono che per passare il tempo; negozio gravissimo e difficilissimo per una buona parte dei nostri coetanei. Nè costoro sono però da disprezzare; anzi io li tengo per una gentile e preziosa generazione, quando si contentano di leggere per divertirsi o per addormentarsi, e trattano gli studi, come un trastullo o un narcotico innocente. Ma ogni qual volta s’intromettono di sentenziare e di censurare, diventano, senza volerlo, guastatori delle scienze. Con tal gente hai un difficile partito alle mani; imperocchè non conoscendo essi il soggetto, e non avendo nè anco i termini, ti è impossibile il convincerli, il farli ricredere; e ogni disputa che pigli con loro. è uno scioperio di tempo. Or, siccome è cosa rara che dall’uffizio di ascoltare non si passi a quello di definire, taluno forse potrebbe inferirne che, se è bene alle scienze l’aver dilettanti, sarebbe forse meglio il non averne. A ogni modo, io reputo beate le matematiche, dove i dilettanti non riescono. I quali sono quasi il volgo delle lettere e delle scienze, che commesse alla loro balia, diventano preda dell’arbitrio e della licenza, a guisa delle società civili, dove posposta la ragione dei savi, regna l’arbitrio della moltitudine {{Nota separata|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/275|(1)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/276|(1)}}. Esaminate le principali cagioni. che condussero la filosofia alla nullità presente, propongo i mezzi, che mi paiono più opportuni alla sua instaurazione. La riforma della filosofia<noinclude><references/></noinclude> 448rnjqxu0qfd40fnyqbfs3on25it7u 108 1033768 3908073 3907820 2026-10-07T20:20:01Z Tuvok1968 33641 3908073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Ns|(5)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|280|281|282|283|284|285}}{{Ns|(5a)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|289|290|291|292|293}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> 01h4v8pm56makz2okngq2jxttsxyetn 3908074 3908073 2026-10-07T20:20:58Z Tuvok1968 33641 3908074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Ns|(5)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|280|281|282|283|284|285}}{{Ns|(5a)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|285|286|287|288|289|290|291|292|293}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> 61yd9pnfvsozv0vihj1o12pz99ym1ij 3908080 3908074 2026-10-07T20:53:10Z Tuvok1968 33641 3908080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Ns|(5)|Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|280|281|282|283|284|285}}{{Nota separata|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/285|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/286|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/287|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/288|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/289|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/290|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/291|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/292|(5a)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/293|(5a)}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> blp3vdd0e493b0b6ebd1tdtxt4ktmpr 3908166 3908080 2026-10-08T06:48:17Z Tuvok1968 33641 3908166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Nota separata|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/280|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/281|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/282|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/283|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/284|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/285|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/286|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/287|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/288|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/289|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/290|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/291|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/292|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/293|(5)}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> 7tgyhyyn9mtp8xuq53v7jn0tug7slbi 3908239 3908166 2026-10-08T09:40:36Z Tuvok1968 33641 3908239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Nota separata|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/280|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/281|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/282|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/283|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/284|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/285|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/286|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/287|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/288|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/289|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/290|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/291|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/292|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/293|(5)}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> fl8ngaa09sqtlfhc8irgnr566mn8bdd 3908244 3908239 2026-10-08T09:42:12Z Tuvok1968 33641 3908244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|36|{{Sc|introduzione allo studio}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}ingiuste opinioni svaniscono: la ragion sola non può giammai aver torto, ed è sicura di vincere e trionfare {{Nota separata|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/280|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/281|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/282|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/283|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/284|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/285|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/286|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/287|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/288|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/289|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/290|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/291|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/292|(5)|Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/293|(5)}}. La delicatezza moderna non vieta solo di censurare la persona dei vivi, quando si tratta di religione, ma non comporta eziandio che si parli rigidamente dei morti. Non è già che il divieto sia assoluto, e che questi schizzinosi si facciano coscienza d’inveire a diritto e a torto contro le riputazioni più illustri, ogni qual volta non siano consacrate dalla moda. Ma guai a chi tocca gl’idoli di questa! Guai a chi parla con poco rispetto di certi nomi adorati dal volgo elegante e damerino! Mi accadde nel mio scritto precedente di parlare con severità di {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}, e dell’indole morale delle sue opere. Io non ignorava che queste servono di gradito pascolo a un mezzo mondo di lettori e di lettrici, e che chi grida contro il poeta inglese può tirarsi una gran tempesta addosso; benché, a dire il vero, tali nemici siano più per numero, che per qualità formidabili. Ma quando io ho ragione fondata di credere che il parer mio si accordi col vero, non soglio esser molto sollecito di cercare, se consuoni alla sapienza dei crocchi, e alla volgare opinione. La quale non si cura troppo di verità, nè di giustizia; e quando il Byron fosse stato povero e plebeo, religioso e costumato nella vita e negli scritti, si può dubitare, se con tutto il suo ingegno poetico, sarebbe stato così famoso, come fu mentre visse, e se morto troverebbe tanti lodatori della sua persona, e tanti ammiratori delle sue opere. Io non adulo i morti, né i vivi: disprezzo altamente i viziosi illustri, e gli giudico i più abbietti degli uomini, salvo i loro adoratori. Vorrei poi pregare que’ collorosi difensori del Byron che mi dicano, se è vero o falso ciò che ho toccalo de’ suoi portamenti,<noinclude><references/></noinclude> 7tgyhyyn9mtp8xuq53v7jn0tug7slbi 108 1033770 3908075 3907340 2026-10-07T20:22:49Z Tuvok1968 33641 3908075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|271}}</noinclude><section begin="(4)" />{{Pt|<br>|}}arbitri della moda. Nel qual novero io colloco una ponderosa compilazione, che si sta facendo in Francia, sootto il titolo di Enciclopedia nuova; i cui autori usciti dalla scuola del {{AutoreCitato|Henri de Saint-Simon|Saint-Simon}}, cominciarono a divulgare i lor pensamenti in uno scritto periodico, sotto il nome di Rivista enciclopedica. Or che dire di una setta, la quale comincia con un giornale, e finisce con un dizionario? I giornali e i dizionari scientifici con poco bene han fatto tanto male al vero sapere, che chi non sa eleggere altra forma che questa, per esprimere i propri pensieri, non fa presumere molto favorevolmente della sua profondità filosofica. I giornali e i dizionari ripugnano assolutamente all’unità, alla simmetria, alla concatenazione, alla precisione, alla concisione, alla chiarezza, insomma all’organismo scientifico: fanno sapere in pezzi: rendono impossibile ogni ordine: introducono il caos nelle dottrine: importano molte lacune, e molte ripetizioni inevitabili; quindi piacciono ai lettori frivoli, ma infastidiscono e impazientano chi cerca ne’ libri un alimento sodo e nutritivo. Si noti bene che io parlo qui dei giornali, che si scostano da quel fine, che si dovrebbono proporre. Un ingegno non volgare, na scettico, come {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Pietro Bayle}}, può dilettarsi dell’ordine disordinato di un dizionario, come conforme al suo sistema; ma un gran filosofo dogmatico, una mente architettonica dee ripugnare a tal maniera di componimento. Nel secolo passato una sella, che mirava a distruggere tutti gli ordini stabiliti, concepì l’idea di una enciclopedia, che corrispondeva maravigliosamente al suo intento; la quale in effetto demolì ogni cosa, e sterminò in Francia la religione e il vero sapere. Ma gli strumenti, con cui si atterra e si riduce in polvere un edifizio, non sono già quelli, con cui si può rifabbricare; onde il volere restituir la scienza e ricomporre la religione con enciclopedie e altre tali opere, la cui sola forma esclude la profondità, è impresa ridicola. Egli è vero che gli autori della Enciclopedia nuova si propongono di continuare la tradizione del secolo decimottavo. La tradizione? Ma che tradizione può esser quella, che preme le orme de’ filosofi più antitradizionali.<section end="(4)" /><noinclude><references/></noinclude> s81qtzf2w7uhohh0z4ia6gv7t0ua4ew 108 1033806 3908253 3907355 2026-10-08T09:49:47Z Tuvok1968 33641 3908253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|274|{{Sc|note}}|}}</noinclude><section begin="(5)" />{{Pt|<br>|}}se ne ha notizia, il tentativo non può riuscire; perchè il tipo del vero, che stà innanzi agli occhi di tutti, nol comporta la cognizione, che si ha dell’originale, smaschera le cattive copie, e preclude ogni via al fanatismo e alla frode. Perciò i parti di questo genere muoiono avanti di nascere, e sono aborti ridicoli o schifosi{{ref|''Consid. sulle dottr. relig. di V. Cousin'', cap. 5, p. 130. 131.|(5)}}. L’esempio recente e nazionale dei {{w|Teofilantropia|Teofilantropi}}, e quello in ispecie dei {{w|Sansimonismo|Sansimoniani}}, a cui si attengono per convenienza d’idee e ragion di origine i nuovi enciclopedisti, avrebbe dovuto aprir gli occhi a questi, e far loro presentire l’esito che gli aspetta. Nè importa ele, avendo fallito lo stabilimento di un culto positivo, aspirino ora, con pretensione più modesta, a fondar solamente o preparare una religione filosofica. Imperocchè l’essenza della religione è il dogma; ora la sola via aperta a chi è fuori del paganesimo, è il dogma cristiano o la sua negazione, cioè la la miscredenza, qualunque sia la forma, in cui essa si mostri, o il velo, con cui si copra{{ref|Il razionalismo teologico, verbigrazia, è una vera miscredenza.|(5)}}. Il voler preservare il dogma religioso, senza essere cristiano, e il voler ripudiare il Cristianesimo, senza essere deista, secondo la pretensione degli enciclopedisti novelli{{ref|V. art. ''Bolingbroke'', tom II. p. 760, 761, 762.|(5)}}, è solenne follia. Conciossiachè, dove si buscherà il nuovo dogma? Nelle tradizioni forse? Ma se si ripudia il filo diritto e legittimo della tradizione ebraica, cristiana e cattolica, e si accomunano tutte le tradizioni del mondo, si distrugge l’autorità del principio tradizionale, e s’introduce un caos inestricabile. La tradizione legittima, che i cattolici riconoscono, è sola autorevole. perchè sola è regolare, continua e gerarchica; perchè sola somministra una regola ferma e inconcussa, onde cernere il vero dal falso nelle memorie disperse, alterate e confuse del genere umano. O vero chiederete all immaginazione degl’idoli fantastici. per sostener la vece di sovrintelligibili? Ma niun uomo di sano intelletto, e non ignaro delle dottrine cristiane. si ridurrà a ricevere i fantasmi, per<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> qs27nuvwq0v8ak0g6iwl2qp9fuoo80b 108 1033807 3908070 3907816 2026-10-07T19:04:57Z Tuvok1968 33641 3908070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|275}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />verità e per misteri. Ciò era talvolta possibile nella gentilità: non lo è più a’ nostri tempi, perchè chi ripudia gli arcani della rivelazione, non è acconcio a ricevere quelli dell’immaginativa, se questa per avventura nou soverchia in i la ragione, o se il lume razionale non è in lui abbacinato vale a dire se non è pazzo o scemo; ma i pazzi e gli scemi fanno numero, e non setta. O vorrete infine ricorrere alla ragione? Ma in tal caso, voi fate un sistema di pretta filosofia, e non una religione, nè differite dai seguaci del vecchio deismo.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(5a)" />{{Pt|{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 5a.}}|}} Oltre che, per comporre una religione o una filosofia nuova, ci vogliono dogmi nuovi; cioè una cosa impossibile; giacchè la novità sostanziale dei concetti è impossibile nel giro del vero ideale. Nel resto, i recenti enciclopedisti sono tanto alieni dal recondito e dal singolare, che mancano eziandio di quello, che si può ottenere nelle scienze speculative. Il loro sistema è un sincretismo indigesto, una copia malcondotta e superficiale delle dottrine germaniche, mescolate colla vecchia incredulità francese; con che sapore e con che garbo. Iddio vel dica. Laonde, quando io li veggo scagliarsi così rabbiosamente, come fanno, contro il sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, mi paiono molto ingrati; perchè vogliano o non vogliano, questi fu il loro maestro; e s’egli non avesse fatta in Francia una tratta del panteismo e razionalismo germanico, distribuendolo a ritaglio dalla bigoncia e adornandolo con eleganza e disinvoltura francese, i {{w|Sansimonismo|Sansimonisti}}, e i nuovi enciclopedisti, non sarebbero venuti al mondo. Certo, che le loro teoriche sul progresso, il loro piacevole ideale, la mescolanza del materialismo collo spiritualismo, il mistico e sibillino panteismo, onde fan professione, e tutto ciò che sputano sni simboli e sui miti biblici, sono derrate tedesche, spogliate del loro valor relativo, cioè di quella novità e profondità, che può avere anco l’errore. quando è opera d’ingegni dotti e virili. Vedesi nei recenti enciclopedisti, come nei copiatori ambiziosi di ogni genere, il capriccio di voler essere nuovi e pellegrini, e l’impotenza di riuscirvi. Vedesi nel loro stile<section end="(5a)" /><noinclude><references/><references/>{{PieDiPagina|{{spazi|10}}{{Sc|i.}}||18.}}</noinclude> ijdxa2sjn7f48sgrpd74c94i7gn2ey5 3908071 3908070 2026-10-07T19:05:28Z Tuvok1968 33641 3908071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|275}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />verità e per misteri. Ciò era talvolta possibile nella gentilità: non lo è più a’ nostri tempi, perchè chi ripudia gli arcani della rivelazione, non è acconcio a ricevere quelli dell’immaginativa, se questa per avventura nou soverchia in i la ragione, o se il lume razionale non è in lui abbacinato vale a dire se non è pazzo o scemo; ma i pazzi e gli scemi fanno numero, e non setta. O vorrete infine ricorrere alla ragione? Ma in tal caso, voi fate un sistema di pretta filosofia, e non una religione, nè differite dai seguaci del vecchio deismo.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(5a)" />{{Pt||{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 5a.}}}} Oltre che, per comporre una religione o una filosofia nuova, ci vogliono dogmi nuovi; cioè una cosa impossibile; giacchè la novità sostanziale dei concetti è impossibile nel giro del vero ideale. Nel resto, i recenti enciclopedisti sono tanto alieni dal recondito e dal singolare, che mancano eziandio di quello, che si può ottenere nelle scienze speculative. Il loro sistema è un sincretismo indigesto, una copia malcondotta e superficiale delle dottrine germaniche, mescolate colla vecchia incredulità francese; con che sapore e con che garbo. Iddio vel dica. Laonde, quando io li veggo scagliarsi così rabbiosamente, come fanno, contro il sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, mi paiono molto ingrati; perchè vogliano o non vogliano, questi fu il loro maestro; e s’egli non avesse fatta in Francia una tratta del panteismo e razionalismo germanico, distribuendolo a ritaglio dalla bigoncia e adornandolo con eleganza e disinvoltura francese, i {{w|Sansimonismo|Sansimonisti}}, e i nuovi enciclopedisti, non sarebbero venuti al mondo. Certo, che le loro teoriche sul progresso, il loro piacevole ideale, la mescolanza del materialismo collo spiritualismo, il mistico e sibillino panteismo, onde fan professione, e tutto ciò che sputano sni simboli e sui miti biblici, sono derrate tedesche, spogliate del loro valor relativo, cioè di quella novità e profondità, che può avere anco l’errore. quando è opera d’ingegni dotti e virili. Vedesi nei recenti enciclopedisti, come nei copiatori ambiziosi di ogni genere, il capriccio di voler essere nuovi e pellegrini, e l’impotenza di riuscirvi. Vedesi nel loro stile<section end="(5a)" /><noinclude><references/><references/>{{PieDiPagina|{{spazi|10}}{{Sc|i.}}||18.}}</noinclude> in72accqwdgd8vc0j4j8jc0fei1lule 3908072 3908071 2026-10-07T19:06:22Z Tuvok1968 33641 3908072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|275}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />verità e per misteri. Ciò era talvolta possibile nella gentilità: non lo è più a’ nostri tempi, perchè chi ripudia gli arcani della rivelazione, non è acconcio a ricevere quelli dell’immaginativa, se questa per avventura nou soverchia in i la ragione, o se il lume razionale non è in lui abbacinato vale a dire se non è pazzo o scemo; ma i pazzi e gli scemi fanno numero, e non setta. O vorrete infine ricorrere alla ragione? Ma in tal caso, voi fate un sistema di pretta filosofia, e non una religione, nè differite dai seguaci del vecchio deismo.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(5a)" />{{Pt||{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 5a.}}}} Oltre che, per comporre una religione o una filosofia nuova, ci vogliono dogmi nuovi; cioè una cosa impossibile; giacchè la novità sostanziale dei concetti è impossibile nel giro del vero ideale. Nel resto, i recenti enciclopedisti sono tanto alieni dal recondito e dal singolare, che mancano eziandio di quello, che si può ottenere nelle scienze speculative. Il loro sistema è un sincretismo indigesto, una copia malcondotta e superficiale delle dottrine germaniche, mescolate colla vecchia incredulità francese; con che sapore e con che garbo. Iddio vel dica. Laonde, quando io li veggo scagliarsi così rabbiosamente, come fanno, contro il sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, mi paiono molto ingrati; perchè vogliano o non vogliano, questi fu il loro maestro; e s’egli non avesse fatta in Francia una tratta del panteismo e razionalismo germanico, distribuendolo a ritaglio dalla bigoncia e adornandolo con eleganza e disinvoltura francese, i {{w|Sansimonismo|Sansimonisti}}, e i nuovi enciclopedisti, non sarebbero venuti al mondo. Certo, che le loro teoriche sul progresso, il loro piacevole ideale, la mescolanza del materialismo collo spiritualismo, il mistico e sibillino panteismo, onde fan professione, e tutto ciò che sputano sni simboli e sui miti biblici, sono derrate tedesche, spogliate del loro valor relativo, cioè di quella novità e profondità, che può avere anco l’errore. quando è opera d’ingegni dotti e virili. Vedesi nei recenti enciclopedisti, come nei copiatori ambiziosi di ogni genere, il capriccio di voler essere nuovi e pellegrini, e l’impotenza di riuscirvi. Vedesi nel loro stile<section end="(5a)" /><noinclude><references/>{{PieDiPagina|{{spazi|10}}{{Sc|i.}}||18.}}</noinclude> o9nhfamfkfuegp7wlhilzrlz3yrk0v4 3908167 3908072 2026-10-08T06:49:09Z Tuvok1968 33641 3908167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|275}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />verità e per misteri. Ciò era talvolta possibile nella gentilità: non lo è più a’ nostri tempi, perchè chi ripudia gli arcani della rivelazione, non è acconcio a ricevere quelli dell’immaginativa, se questa per avventura nou soverchia in i la ragione, o se il lume razionale non è in lui abbacinato vale a dire se non è pazzo o scemo; ma i pazzi e gli scemi fanno numero, e non setta. O vorrete infine ricorrere alla ragione? Ma in tal caso, voi fate un sistema di pretta filosofia, e non una religione, nè differite dai seguaci del vecchio deismo. Oltre che, per comporre una religione o una filosofia nuova, ci vogliono dogmi nuovi; cioè una cosa impossibile; giacchè la novità sostanziale dei concetti è impossibile nel giro del vero ideale. Nel resto, i recenti enciclopedisti sono tanto alieni dal recondito e dal singolare, che mancano eziandio di quello, che si può ottenere nelle scienze speculative. Il loro sistema è un sincretismo indigesto, una copia malcondotta e superficiale delle dottrine germaniche, mescolate colla vecchia incredulità francese; con che sapore e con che garbo. Iddio vel dica. Laonde, quando io li veggo scagliarsi così rabbiosamente, come fanno, contro il sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, mi paiono molto ingrati; perchè vogliano o non vogliano, questi fu il loro maestro; e s’egli non avesse fatta in Francia una tratta del panteismo e razionalismo germanico, distribuendolo a ritaglio dalla bigoncia e adornandolo con eleganza e disinvoltura francese, i {{w|Sansimonismo|Sansimonisti}}, e i nuovi enciclopedisti, non sarebbero venuti al mondo. Certo, che le loro teoriche sul progresso, il loro piacevole ideale, la mescolanza del materialismo collo spiritualismo, il mistico e sibillino panteismo, onde fan professione, e tutto ciò che sputano sni simboli e sui miti biblici, sono derrate tedesche, spogliate del loro valor relativo, cioè di quella novità e profondità, che può avere anco l’errore. quando è opera d’ingegni dotti e virili. Vedesi nei recenti enciclopedisti, come nei copiatori ambiziosi di ogni genere, il capriccio di voler essere nuovi e pellegrini, e l’impotenza di riuscirvi. Vedesi nel loro stile<section end="(5a)" /><noinclude><references/>{{PieDiPagina|{{spazi|10}}{{Sc|i.}}||18.}}</noinclude> m0zngfneboptrdk0m2fk83vdv5qbkjs 3908169 3908167 2026-10-08T06:49:44Z Tuvok1968 33641 3908169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|275}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />verità e per misteri. Ciò era talvolta possibile nella gentilità: non lo è più a’ nostri tempi, perchè chi ripudia gli arcani della rivelazione, non è acconcio a ricevere quelli dell’immaginativa, se questa per avventura nou soverchia in i la ragione, o se il lume razionale non è in lui abbacinato vale a dire se non è pazzo o scemo; ma i pazzi e gli scemi fanno numero, e non setta. O vorrete infine ricorrere alla ragione? Ma in tal caso, voi fate un sistema di pretta filosofia, e non una religione, nè differite dai seguaci del vecchio deismo. Oltre che, per comporre una religione o una filosofia nuova, ci vogliono dogmi nuovi; cioè una cosa impossibile; giacchè la novità sostanziale dei concetti è impossibile nel giro del vero ideale. Nel resto, i recenti enciclopedisti sono tanto alieni dal recondito e dal singolare, che mancano eziandio di quello, che si può ottenere nelle scienze speculative. Il loro sistema è un sincretismo indigesto, una copia malcondotta e superficiale delle dottrine germaniche, mescolate colla vecchia incredulità francese; con che sapore e con che garbo. Iddio vel dica. Laonde, quando io li veggo scagliarsi così rabbiosamente, come fanno, contro il sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, mi paiono molto ingrati; perchè vogliano o non vogliano, questi fu il loro maestro; e s’egli non avesse fatta in Francia una tratta del panteismo e razionalismo germanico, distribuendolo a ritaglio dalla bigoncia e adornandolo con eleganza e disinvoltura francese, i {{w|Sansimonismo|Sansimonisti}}, e i nuovi enciclopedisti, non sarebbero venuti al mondo. Certo, che le loro teoriche sul progresso, il loro piacevole ideale, la mescolanza del materialismo collo spiritualismo, il mistico e sibillino panteismo, onde fan professione, e tutto ciò che sputano sni simboli e sui miti biblici, sono derrate tedesche, spogliate del loro valor relativo, cioè di quella novità e profondità, che può avere anco l’errore. quando è opera d’ingegni dotti e virili. Vedesi nei recenti enciclopedisti, come nei copiatori ambiziosi di ogni genere, il capriccio di voler essere nuovi e pellegrini, e l’impotenza di riuscirvi. Vedesi nel loro stile<section end="(5)" /><noinclude><references/>{{PieDiPagina|{{spazi|10}}{{Sc|i.}}||18.}}</noinclude> qkegk0bh9ykywer774osrvxorct8c8c 108 1033864 3908241 3907668 2026-10-08T09:41:16Z Modafix 8534 3908241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|SECONDO.}}}}|61}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|89.}} <poem>Questo sentendo i proci, ad uno ad uno Corsero à minacciar la renitente, S’ella non consentia, di farne ogniuno Consapevol del fallo incontinente. Vistasi ella scoperta, fè ciascuno Contento, e diffamossi ad ogni gente, Così divenne il folle Battriano, D’occulto Amante, un publico mezano.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|90.}} <poem>La guardigna Nutrice ad {{Wl|Q237907|Armellina}} Tosto avvisò quel deplorabil fatto, Che chiamandomi in camera tapina, M’esortò, ch’Io provegghi à quel misfatto. Io trovato l’autor di tal ruina, Che stupido sembrava, e mentecatto, Di sdegno acceso, e di severo zelo, Cotal vendetta imprecogli dal Cielo.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|91.}} <poem>Barbaro traditor, perfido Scita, Solo à tè stesso in crudeltà simile, Posciache tanto ardisti, c’hai tradita La tua Signora, ingiurioso, e vile. Tradisca la tua man, l’empia tua vita, Dopo un lungo vagar da Battro à Tile; Sij sempre infermo, e misero, e non senta Pietà nessun del mal, che ti tormenta.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Que-''{{spazi|5}}}}</noinclude> kzqqu0cegvh5a5jxuvux6jdbk2442vy 108 1033875 3908046 3907704 2026-10-07T16:19:00Z Utoutouto 16823 3908046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>STORIA DELLA CITTÀ E DELLA DIOCESI DI COMO PER CESARE CANTÚ. EDIZIONE RIVEDUTA ED AMPLIATA VOL. II FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1856.<noinclude><references/></noinclude> 7wwsow5cif4ba0xo0nfxyugvx7fkkth 108 1033876 3908313 3907706 2026-10-08T11:29:25Z Modafix 8534 3908313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||69}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1.2|L=0.5em|f=250%|'''CANTO'''}} {{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=150%|'''TERZO.'''}} {{Rule|v=1.8|2em}} {{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO}} <poem style="font-style:normal"> A richiesta d’Ipparco i pregi, e’ vanti Narra del Duce Lazaro, Fidano. Giunta Marta à Maria, fuga gli Amanti, E lei riprende del consortio vano; E per destarla a’ desiderij santi, Lodale in parte l’Amator sovrano. Quinci da lei pregata, in un discorso S’accinge à spor de la sua vita il corso.</poem> {{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}} <poem>Spinto intanto l’auriga il carro havea, Tant’oltre, che già supera, e trascorre La Provincia, col mar di Galilea; Là dove in maestà sorge il Taborre. Guazza il Cison, che un piede à la marea Dolce, un’altra à la salsa stende, e scorre Le radici al passar, del bel Carmelo, Monte sacrato à la gran Dea del Cielo.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||E 3|''Men-''{{spazi|5}}}}</noinclude> j39k07a5dwx9tx59gce5wv21qkapbzg 108 1033878 3908047 3907708 2026-10-07T16:22:30Z Utoutouto 16823 3908047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>STORIA DELLA CITTA E DIOCESI DI COMO. LIBRO OTTAVO. GLI AUSTRO-SPAGNUOLI. (1358-1700. gL Parve nei destini che dovunque Ia nazione spagnuola slendesse Jo seettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, f° America, le Fiandre ; sel sa V Ha- lia, oni vedemmo rayyolla in tanti guai, ¢ che pid erebhero, quando, consolidate qui il polere di Carlo V, in Inogo Wun principe vicino, che facilmente conoscesse i hisogni, prepa- rasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicché, a dirla con Tacito, d remoli confini della (era venivano i provvedimenti dopo Je cose. B quand? egli sazio a’ un regno tumultuoso, d? un ayvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cesse il dominio, noi venimmo a suo fighio Filippo Hi, re lento senza prudenza, ambizioso senza intr prendere, falso senza saper ingannare, railinato senza pro- fondila, poi a Filippo HJ, indi ad altri Pun pitt debote det- P altro, ulli (raseuranti del bene dei popoli, che doye aveano fatto lelargo ivi diceano aver messa la pace, ¢ che precipi- tarono al fondo la monarehia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pieli mi stringe per fe quatyolia Icggo, qualvolla scrive cosa che a reggi- Mm 1<noinclude></noinclude> tc8tp1u7czambvh3ntleenrefstkpe3 3908050 3908047 2026-10-07T16:40:17Z Utoutouto 16823 3908050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Centrato|'''STORIA DELLA CITTA E DIOCESI DI COMO.'''}} {{Rule|38em}} {{Centrato|LIBRO OTTAVO.}} {{Centrato|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Centrato|(1535-1700.}} {{Rule|4em}} Parve nei destini che dovunque Ia nazione spagnuola slendesse Jo seettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, f° America, le Fiandre ; sel sa V Ha- lia, oni vedemmo rayyolla in tanti guai, ¢ che pid erebhero, quando, consolidate qui il polere di Carlo V, in Inogo Wun principe vicino, che facilmente conoscesse i hisogni, prepa- rasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicché, a dirla con Tacito, d remoli confini della (era venivano i provvedimenti dopo Je cose. B quand? egli sazio a’ un regno tumultuoso, d? un ayvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cesse il dominio, noi venimmo a suo fighio Filippo Hi, re lento senza prudenza, ambizioso senza intr prendere, falso senza saper ingannare, railinato senza pro- fondila, poi a Filippo HJ, indi ad altri Pun pitt debote det- P altro, ulli (raseuranti del bene dei popoli, che doye aveano fatto lelargo ivi diceano aver messa la pace, ¢ che precipi- tarono al fondo la monarehia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pieli mi stringe per fe quatyolia Icggo, qualvolla scrive cosa che a reggi- Mm 1<noinclude></noinclude> nc0t8k3wcrxew1jf18jmril920z6mr9 3908051 3908050 2026-10-07T16:54:08Z Utoutouto 16823 3908051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Centrato|'''STORIA DELLA CITTA E DIOCESI DI COMO.'''}} {{Rule|38em}} {{Centrato|LIBRO OTTAVO.}} {{Centrato|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Centrato|(1535-1700.)}} {{Rule|4em}} {{Centrato|§ I.}} Parve nei destini che dovunque la nazione spagnuola stendesse lo scettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, l’America, le Fiandre; sel sa l’Italia, cui vedemmo ravvolta in tanti guai, e che più crebbero, quando, consolidate qui il potere di [[W:Carlo V]], in Inogo Wun principe vicino, che facilmente conoscesse i hisogni, prepa- rasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicché, a dirla con Tacito, d remoli confini della (era venivano i provvedimenti dopo Je cose. B quand? egli sazio a’ un regno tumultuoso, d? un ayvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cesse il dominio, noi venimmo a suo fighio Filippo Hi, re lento senza prudenza, ambizioso senza intr prendere, falso senza saper ingannare, railinato senza pro- fondila, poi a Filippo HJ, indi ad altri Pun pitt debote det- P altro, ulli (raseuranti del bene dei popoli, che doye aveano fatto lelargo ivi diceano aver messa la pace, ¢ che precipi- tarono al fondo la monarehia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pieli mi stringe per fe quatyolia Icggo, qualvolla scrive cosa che a reggi- Mm 1<noinclude></noinclude> 56od52n57bvf9c9qdhs0h8mut471xte 3908052 3908051 2026-10-07T17:19:09Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3908052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Centrato|'''STORIA DELLA CITTA E DIOCESI DI COMO.'''}} {{Rule|38em}} {{Centrato|LIBRO OTTAVO.}} {{Centrato|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Centrato|(1535-1700.)}} {{Rule|4em}} {{Centrato|§ I.}} Parve nei destini che dovunque la nazione spagnuola stendesse lo scettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, l’America, le Fiandre; sel sa l’Italia, cui vedemmo ravvolta in tanti guai, e che più crebbero, quando, consolidate qui il potere di {{W|Carlo V|Carlo V}}, in luogo d’un principe vicino, che facilmente conoscesse i bisogni, preparasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicchè, a dirla con {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}}, dai remoti confini della terra venivano i provvedimenti dopo le cose. E quand’egli sazio d’un regno tumultuoso, d’un avvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cessa il dominio, noi venimmo a suo figlio {{w|Filippo II di Spagna|Filippo II}}, re lento senza prudenza, ambizioso senza intrprendere, falso senza saper ingannare, raffinato senza profondità, poi a {{w|Filippo III di Spagna|Filippo III}}, indi ad altri l’un più debole debole dell’altro, tutti trascuranti del bene dei popoli, che dove aveano fatto letargo ivi diceano aver messa la pace, e che precipitarono al fondo la monarchia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pietà mi stringe per per le qualvolte leggo, qualvolta scrive cosa che a reggi-<noinclude></noinclude> 0h5vbq7414ah6h44ww1ggq7pjl1iv2v 3908054 3908052 2026-10-07T17:34:54Z Utoutouto 16823 3908054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Ct|f=120%|STORIA DELLA CITTÀ E DIOCESI DI COMO.}} {{Ct|v=3em|LIBRO OTTAVO.}} {{Ct|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Ct|v=2em|(1535-1700.)}} {{Ct|v=1.5em|§ I.}} Allorchè nell'anno 1535 il duca Francesco Sforza moriva senza figli, il ducato di Milano passava sotto la dominazione di Spagna... Parve nei destini che dovunque la nazione spagnuola stendesse lo scettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, l’America, le Fiandre; sel sa l’Italia, cui vedemmo ravvolta in tanti guai, e che più crebbero, quando, consolidate qui il potere di {{W|Carlo V|Carlo V}}, in luogo d’un principe vicino, che facilmente conoscesse i bisogni, preparasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicchè, a dirla con {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}}, dai remoti confini della terra venivano i provvedimenti dopo le cose. E quand’egli sazio d’un regno tumultuoso, d’un avvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cessa il dominio, noi venimmo a suo figlio {{w|Filippo II di Spagna|Filippo II}}, re lento senza prudenza, ambizioso senza intrprendere, falso senza saper ingannare, raffinato senza profondità, poi a {{w|Filippo III di Spagna|Filippo III}}, indi ad altri l’un più debole debole dell’altro, tutti trascuranti del bene dei popoli, che dove aveano fatto letargo ivi diceano aver messa la pace, e che precipitarono al fondo la monarchia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pietà mi stringe per per le qualvolte leggo, qualvolta scrive cosa che a reggi-<noinclude></noinclude> 95s7fq4qz1qa3aqtale1qt9doon604q 3908282 3908054 2026-10-08T10:16:24Z Utoutouto 16823 /* Trascritta */ 3908282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Ct|f=140%|'''STORIA DELLA CITTÀ E DIOCESI DI COMO.'''}} {{Ct|v=3em|f=140%|LIBRO OTTAVO.}} {{Ct|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Ct|v=2em|(1535-1700.)}} {{Ct|v=1.5em|§ I.}} Allorchè nell'anno 1535 il duca Francesco Sforza moriva senza figli, il ducato di Milano passava sotto la dominazione di Spagna... Parve nei destini che dovunque la nazione spagnuola stendesse lo scettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, l’America, le Fiandre; sel sa l’Italia, cui vedemmo ravvolta in tanti guai, e che più crebbero, quando, consolidate qui il potere di {{W|Carlo V|Carlo V}}, in luogo d’un principe vicino, che facilmente conoscesse i bisogni, preparasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicchè, a dirla con {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}}, dai remoti confini della terra venivano i provvedimenti dopo le cose. E quand’egli sazio d’un regno tumultuoso, d’un avvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cessa il dominio, noi venimmo a suo figlio {{w|Filippo II di Spagna|Filippo II}}, re lento senza prudenza, ambizioso senza intrprendere, falso senza saper ingannare, raffinato senza profondità, poi a {{w|Filippo III di Spagna|Filippo III}}, indi ad altri l’un più debole debole dell’altro, tutti trascuranti del bene dei popoli, che dove aveano fatto letargo ivi diceano aver messa la pace, e che precipitarono al fondo la monarchia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pietà mi stringe per per le qualvolte leggo, qualvolta scrive cosa che a reggi-<noinclude></noinclude> 8cwzr40duv6yu5digr37x9lhrrk1hvo 3908308 3908282 2026-10-08T11:16:30Z Utoutouto 16823 3908308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" /></noinclude>{{Ct|f=120%|'''STORIA DELLA CITTÀ E DIOCESI DI COMO.'''}} ---- {{Ct|v=3em|f=120%|LIBRO OTTAVO.}} {{Ct|GLI AUSTRO-SPAGNUOLI.}} {{Ct|v=2em|(1535-1700.)}} {{Ct|v=1.5em|§ I.}} Allorchè nell'anno 1535 il duca Francesco Sforza moriva senza figli, il ducato di Milano passava sotto la dominazione di Spagna... Parve nei destini che dovunque la nazione spagnuola stendesse lo scettro, ivi portasse desolazione ed avvilimento. Sel sanno il Portogallo, l’America, le Fiandre; sel sa l’Italia, cui vedemmo ravvolta in tanti guai, e che più crebbero, quando, consolidate qui il potere di {{W|Carlo V|Carlo V}}, in luogo d’un principe vicino, che facilmente conoscesse i bisogni, preparasse i rimedj, avemmo un re lontanissimo, straniero agli usi ed ai sentimenti nostri; sicchè, a dirla con {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tacito}}, dai remoti confini della terra venivano i provvedimenti dopo le cose. E quand’egli sazio d’un regno tumultuoso, d’un avvicendar di tormentose fortune, di lamenti dei popoli, di malattie del corpo, cessa il dominio, noi venimmo a suo figlio {{w|Filippo II di Spagna|Filippo II}}, re lento senza prudenza, ambizioso senza intrprendere, falso senza saper ingannare, raffinato senza profondità, poi a {{w|Filippo III di Spagna|Filippo III}}, indi ad altri l’un più debole debole dell’altro, tutti trascuranti del bene dei popoli, che dove aveano fatto letargo ivi diceano aver messa la pace, e che precipitarono al fondo la monarchia spagnuola quando parea presso a diventar signora de mondo. «Oh misera, misera patria mia, quanta pietà mi stringe per per le qualvolte leggo, qualvolta scrive cosa che a reggi-<noinclude></noinclude> ehdqf72ot3e1j37cavkk9ees4n4l4kv 108 1033895 3908048 3907726 2026-10-07T16:23:10Z Utoutouto 16823 3908048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>2 VICENDE (Lib. VIEL] mento civile abbia rispetto! » Qaeste parole di Dante! seop- piano dal cuore a chi considera la Lombardia uel’ eta spa- gnuola. Ingrandirsi; regnare senza contrasti su nemici e suddili senza cura di renderli felici e migliori, non che cer- care V’ arte somma di sposare V’ interesse publico al privato; spegnere V’industria nelle sue fonti imponendo gravezze ‘con una cupidita ed un’ insensatezza al pari sterminata; go- yernatori che yedevano il male, non vi proyedeyano ; un so~ nato despoto del fare leggi e dell’ eseguirle ; delegati della citta avidi, beccaliti, che coprivano col sussiego spaguuolo la togata ignoranza; tutto i preti ed i nobili; molliplicati gli ufficiali ed i curiali, genfa pid necessaria oye sono peggiori Te leggi; soldati senza freno ; finanzieri che, non paghi di di- yidere le merei, porlayano tirannesche vedute in scno delle famiglie.... quest’ é il hene che ne portarono gli stranj domi- nator. Como era scemato di giurisdizione; poiché a {acer Ja Vallellina e le prefetture s¥izzere perdute irreparabilmente, quei re, simili al Mida della Favola affamato in mezzo all’ oro, per grande necessilé alienarono le giurisdizioni ed i censi di molfe terre * del Comasco, ! ambizione dei privati secon- dando ¥ indigenza della Camera: onde a ragione Paolo Giovio nelle epistole chiamaya Como cittd malata ’elica febbre. Dei governatori qui mandati i pit erano eagione di naoyi triboli, togliendo norma al proceder loro quello dei gover- natori dello Stato, che despoli ¢ prepotenti sulla gente loro tradita, ayeano stabilito un sistema € insulli e deprodazioni. E celebre Ia risposta di uno fra questi, di cui avendo il re cassala una ingiusta sentenza, eyli ne straccid P edilto, dicendo: « H re comanda a Madrid, io a Milano. » Fra i governatori di Como va distinto Giovanni Anguis- * Conv., pag. 21 * Colico eretto in contea dai Visconti era stato dato ai Sauseverino: poi Lodovico Sforza lo infeudd a Giovanni Casale suo cameriore, indi ai Fiehiamni de’ Comaschi lo Tiberd. Ora Carlo V lo diede ad un Caldarini, poi ai Pusterla infine ad Antonmaria Quadrio di Tirano. Bellagio fa date agli Sfondrati: la Vallintelvi ai Martiani milanesi: Lomazzo e Rovelle al senator Casnedo, ee. ce. Vedi iInostro libro La Lombardia net secolo X VT. Milano , 1854.<noinclude><references/></noinclude> 3fbaixvhv14or79c6ytiwr4v2eze503 3908178 3908048 2026-10-08T07:42:39Z Utoutouto 16823 3908178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|2|{{Sc|vicende.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> mento civile abbia rispetto!» Queste parole di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}<ref>''{{TestoCitato|Il Convivio.|Conv.}}'', pag. 270</ref> scoppiano dal cuore a chi considera la Lombardia nell’età spagnuola. Ingrandirsi; regnare senza contrasti su nemici e sudditi senza cura di renderli felici e migliori, non che cercare l’arte somma di sposare l’interesse publico al privato; spegnere l’industria nelle sue fonti imponendo gravezze con una cupidità ed un’insensatezza al pari sterminata; governatori che vedevano il male, non vi provedevano; un senato despoto del fare leggi e dell’eseguirle; delegati della città avidi, beccaliti, che coprivano col sussiego spaguuolo la togata ignoranza; tutto i preti ed i nobili; molliplicati gli ufficiali ed i curiali, genfa pid necessaria oye sono peggiori Te leggi; soldati senza freno ; finanzieri che, non paghi di di- yidere le merei, porlayano tirannesche vedute in scno delle famiglie.... quest’ é il hene che ne portarono gli stranj domi- nator. Como era scemato di giurisdizione; poiché a {acer Ja Vallellina e le prefetture s¥izzere perdute irreparabilmente, quei re, simili al Mida della Favola affamato in mezzo all’ oro, per grande necessilé alienarono le giurisdizioni ed i censi di molfe terre * del Comasco, ! ambizione dei privati secon- dando ¥ indigenza della Camera: onde a ragione Paolo Giovio nelle epistole chiamaya Como cittd malata ’elica febbre. Dei governatori qui mandati i pit erano eagione di naoyi triboli, togliendo norma al proceder loro quello dei gover- natori dello Stato, che despoli ¢ prepotenti sulla gente loro tradita, ayeano stabilito un sistema € insulli e deprodazioni. E celebre Ia risposta di uno fra questi, di cui avendo il re cassala una ingiusta sentenza, eyli ne straccid P edilto, dicendo: « H re comanda a Madrid, io a Milano. » Fra i governatori di Como va distinto Giovanni Anguis- * Conv., pag. 21 * Colico eretto in contea dai Visconti era stato dato ai Sauseverino: poi Lodovico Sforza lo infeudd a Giovanni Casale suo cameriore, indi ai Fiehiamni de’ Comaschi lo Tiberd. Ora Carlo V lo diede ad un Caldarini, poi ai Pusterla infine ad Antonmaria Quadrio di Tirano. Bellagio fa date agli Sfondrati: la Vallintelvi ai Martiani milanesi: Lomazzo e Rovelle al senator Casnedo, ee. ce. Vedi iInostro libro La Lombardia net secolo X VT. Milano , 1854.<noinclude><references/></noinclude> 4j3zjepz437kvq0lifr8s29z149rzij 3908264 3908178 2026-10-08T09:56:35Z Utoutouto 16823 /* Trascritta */ Gadget AutoreCitato 3908264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|2|{{Sc|vicende.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> mento civile abbia rispetto!» Queste parole di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}<ref>''{{TestoCitato|Il Convivio.|Conv.}}'', pag. 270</ref> scoppiano dal cuore a chi considera la Lombardia nell’età spagnuola. Ingrandirsi; regnare senza contrasti su nemici e sudditi senza cura di renderli felici e migliori, non che cercare l’arte somma di sposare l’interesse publico al privato; spegnere l’industria nelle sue fonti imponendo gravezze con una cupidità ed un’insensatezza al pari sterminata; governatori che vedevano il male, non vi provedevano; un senato despoto del fare leggi e dell’eseguirle; delegati della città avidi, beccaliti, che coprivano col sussiego spagnuolo la togata ignoranza; tutto i preti ed i nobili; moltiplicati gli ufficiali ed i curiali, genìa più necessaria ove sono peggiori le leggi; soldati senza freno; finanzieri che, non paghi di dividere le merci, portavano tirannesche vedute in seno delle famiglie.... quest’è il bene che ne portarono gli stranj dominatori. Como era scemato di giurisdizione; poiché a tacer la Vallellina e le prefetture svizzere perdute irreparabilmente, quei re, simili al Mida della Favola affamato in mezzo all’oro, per grande necessità alienarono le giurisdizioni ed i censi di molte terre<ref>Colico eretto in contea dai Visconti era stato dato ai Sanseverino: poi Lodovico Sforza lo infeudò a Giovanni Casale suo cameriere, indi ai richiami de’ Comaschi lo liberò. Ora Carlo V lo diede ad un Caldarini, poi ai Pusterla infine ad Antonmaria Quadrio di Tirano. Bellagio fu dato agli Sfondrati: la Vallintelvi ai Marliani milanesi: Lomazzo e Rovellesca al senator Casnedo, ec. ec. Vedi il nostro libro ''La Lombardia nel secolo XVII''. Milano, 1854.</ref> del Comasco, l’ambizione dei privati secondando l’indigenza della Camera: onde a ragione {{AutoreCitato|Paolo Giovio|Paolo Giovio}} nelle epistole chiamava Como città malata d’elica febbre. Dei governatori qui mandati i più erano cagione di nuovi triboli, togliendo norma al proceder loro quello dei governatori dello Stato, che despoti e prepotenti sulla gente loro tradita, aveano stabilito un sistema d’insulli e depredazioni. È celebre la risposta di uno fra questi, di cui avendo il re cassata una ingiusta sentenza, egli ne stracciò l’editto, dicendo: «Il re comanda a Madrid, io a Milano.» Fra i governatori di Como va distinto Giovanni Anguis-<noinclude><references/></noinclude> qmktdarn6kfrc9uk8thl9s0lcsouor2 3908265 3908264 2026-10-08T09:57:08Z Utoutouto 16823 3908265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|2|{{Sc|vicende.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> mento civile abbia rispetto!» Queste parole di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}<ref>''{{TestoCitato|Convivio.|Conv.}}'', pag. 270</ref> scoppiano dal cuore a chi considera la Lombardia nell’età spagnuola. Ingrandirsi; regnare senza contrasti su nemici e sudditi senza cura di renderli felici e migliori, non che cercare l’arte somma di sposare l’interesse publico al privato; spegnere l’industria nelle sue fonti imponendo gravezze con una cupidità ed un’insensatezza al pari sterminata; governatori che vedevano il male, non vi provedevano; un senato despoto del fare leggi e dell’eseguirle; delegati della città avidi, beccaliti, che coprivano col sussiego spagnuolo la togata ignoranza; tutto i preti ed i nobili; moltiplicati gli ufficiali ed i curiali, genìa più necessaria ove sono peggiori le leggi; soldati senza freno; finanzieri che, non paghi di dividere le merci, portavano tirannesche vedute in seno delle famiglie.... quest’è il bene che ne portarono gli stranj dominatori. Como era scemato di giurisdizione; poiché a tacer la Vallellina e le prefetture svizzere perdute irreparabilmente, quei re, simili al Mida della Favola affamato in mezzo all’oro, per grande necessità alienarono le giurisdizioni ed i censi di molte terre<ref>Colico eretto in contea dai Visconti era stato dato ai Sanseverino: poi Lodovico Sforza lo infeudò a Giovanni Casale suo cameriere, indi ai richiami de’ Comaschi lo liberò. Ora Carlo V lo diede ad un Caldarini, poi ai Pusterla infine ad Antonmaria Quadrio di Tirano. Bellagio fu dato agli Sfondrati: la Vallintelvi ai Marliani milanesi: Lomazzo e Rovellesca al senator Casnedo, ec. ec. Vedi il nostro libro ''La Lombardia nel secolo XVII''. Milano, 1854.</ref> del Comasco, l’ambizione dei privati secondando l’indigenza della Camera: onde a ragione {{AutoreCitato|Paolo Giovio|Paolo Giovio}} nelle epistole chiamava Como città malata d’elica febbre. Dei governatori qui mandati i più erano cagione di nuovi triboli, togliendo norma al proceder loro quello dei governatori dello Stato, che despoti e prepotenti sulla gente loro tradita, aveano stabilito un sistema d’insulli e depredazioni. È celebre la risposta di uno fra questi, di cui avendo il re cassata una ingiusta sentenza, egli ne stracciò l’editto, dicendo: «Il re comanda a Madrid, io a Milano.» Fra i governatori di Como va distinto Giovanni Anguis-<noinclude><references/></noinclude> rgr6dpbp74da5h8i84y1d0fdst5r8xt 3908275 3908265 2026-10-08T10:05:20Z Utoutouto 16823 3908275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|2|{{Sc|vicende.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> mento civile abbia rispetto!» Queste parole di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}<ref>''{{TestoCitato|Convivio.|Conv.}}'', pag. 270</ref> scoppiano dal cuore a chi considera la Lombardia nell’età spagnuola. Ingrandirsi; regnare senza contrasti su nemici e sudditi senza cura di renderli felici e migliori, non che cercare l’arte somma di sposare l’interesse publico al privato; spegnere l’industria nelle sue fonti imponendo gravezze con una cupidità ed un’insensatezza al pari sterminata; governatori che vedevano il male, non vi provedevano; un senato despoto del fare leggi e dell’eseguirle; delegati della città avidi, beccaliti, che coprivano col sussiego spagnuolo la togata ignoranza; tutto i preti ed i nobili; moltiplicati gli ufficiali ed i curiali, genìa più necessaria ove sono peggiori le leggi; soldati senza freno; finanzieri che, non paghi di dividere le merci, portavano tirannesche vedute in seno delle famiglie.... quest’è il bene che ne portarono gli stranj dominatori. Como era scemato di giurisdizione; poiché a tacer la Vallellina e le prefetture svizzere perdute irreparabilmente, quei re, simili al Mida della Favola affamato in mezzo all’oro, per grande necessità alienarono le giurisdizioni ed i censi di molte terre<ref>Colico eretto in contea dai Visconti era stato dato ai Sanseverino: poi Lodovico Sforza lo infeudò a Giovanni Casale suo cameriere, indi ai richiami de’ Comaschi lo liberò. Ora Carlo V lo diede ad un Caldarini, poi ai Pusterla infine ad Antonmaria Quadrio di Tirano. Bellagio fu dato agli Sfondrati: la Vallintelvi ai Marliani milanesi: Lomazzo e Rovellesca al senator Casnedo, ec. ec. Vedi il nostro libro ''La Lombardia nel secolo XVII''. Milano, 1854.</ref> del Comasco, l’ambizione dei privati secondando l’indigenza della Camera: onde a ragione {{AutoreCitato|Paolo Giovio|Paolo Giovio}} nelle epistole chiamava Como città malata d’elica febbre. Dei governatori qui mandati i più erano cagione di nuovi triboli, togliendo norma al proceder loro quello dei governatori dello Stato, che despoti e prepotenti sulla gente loro tradita, aveano stabilito un sistema d’insulli e depredazioni. È celebre la risposta di uno fra questi, di cui avendo il re cassata una ingiusta sentenza, egli ne stracciò l’editto, dicendo: «Il re comanda a Madrid, io a Milano.» Fra i governatori di Como va distinto {{w|Giovanni Anguissola|Giovanni Anguis}}-<noinclude><references/></noinclude> ich5i98pu3i1vrse1vr0o6kx0hukuyh 108 1033921 3908085 3907764 2026-10-07T21:08:51Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3908085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|6||}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|Secondo}}}} <score sound=1> << % Apre Piano \new PianoStaff << \new Staff="up" { \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t \clef treble \key ees \major \time 2/4 \tempo 4=100 \relative c' { %rigo up 3.13 r8 <ees'' c aes>^. r <ees c aes>^.| r8 <f bes, aes>^. r <d bes aes>^.| e,16^. f^. g^. aes^. bes^. c^. d^. ees^.| <des aes f>2 _\p| <des aes f>2| <des aes f>2| <des aes f>8^. r <gis e>4^\( _\pp| \break %rigo up 3.14 <eis cis>4 <d bes!>| <b g>4\) \clef treble \stemUp <ees,,! des g,>_\(| <f des aes>4 <g des bes> \bar "||" \key aes \major \mark #5 <aes c,>8_.\) <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| aes16_. _\markup{\italic "leggiere"} g_. f_. ees_. des_. c_. des_. ees_. \break %rigo up 3.15 f16_. ees_. des_. c_. bes_. aes_. bes_. c_.| aes8_. _\< <c' ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| <aes aes,>_. <c ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| \clef bass \stemDown ees,16^. d^. c^. bes^. aes^. g^. aes^. bes^.| c16^. bes^. aes^. g^. f^. ees^. f^. g^.| \autoBeamOff aes8^. \clef treble \stemUp <aes' des,>_._\pp <des f,>_.[ <aes des,>_.]| <c ees,>_.[ <g c,>_.] <c ees,>_.[ <g c,>_. ]| \break %rigo up 3.16 \autoBeamOn <bes des,>8_. _\> <f aes,>_. <g bes,>_. <ees des>_.\!| <aes aes,>8_. <ees aes,>_. <f aes,>_. _\f <des aes>_.| <c aes>_. <c aes>_. <f aes,>_. <g bes,>_.| <aes c,>_. <ees c>_. <<{c8^\( d| ees8 f g f| <ees c>8\) <ees c> } \\ {c4| c4 <d b>| s8 \stemUp g,8_. } >> r8 <ees' d g,>_.| r8 <ees c aes>_. r <ees aes,>_.| \break %rigo up 3.17 r8 <f des aes>_. r <ees des g,>_.| r8 _\< <ees aes>_. r <f d aes>_. \!| r8 <f des! aes>_. r <ees des g,>_.| <aes ees aes,>8^^ _\sf r8 r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| \stemUp bes8_.[ _\markup{\dynamic pp \italic "cres."}<c aes>_. <bes g>_. <aes f>_.]_\<| <aes ees>8_. <bes ees, des>_. <aes ees c> \! r| \break %rigo up 3.18 <des aes des,>8^^ _\sf r r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| r4 _\pp <ces f,>8_. r| <bes e,>8_. r <a ees>_. r| <aes d>8 r r4 \clef bass | \stemDown <bes,! ees, c>2^\( _\pp| <c aes ees>8^.\) <c aes ees>^\([<des aes f><ees bes g>]\)| r8 <aes, f c>8^\([<des aes f><ees bes g>]\) \break %rigo up 3.19 r8 <c aes ees>8^\([ <des aes f><des bes g>\)]| <c ees>4^\( <bes aes>| <c ees,>4 <bes a>\)| <f' b, g>2| <f bes,! g>2| <e c g>2| <ees! des g,>2| <ees des bes g>8^^ _\ff r8 r4| <aes ees c aes>8^^ r8 r4 \bar "|." } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef bass \key ees \major \time 2/4 \relative c{ %rigo down 3.13 f,8 r \stemDown f' r| \stemUp bes,8_. r bes_. r| ees,8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees'8^. r \stemDown b'4^\(| \break %rigo down 3.14 gis4 f!| d!4\) \stemUp <ees bes!>_\(| <ees ees,>\) <ees ees,> \bar "||" \key aes \major \stemDown <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| \stemUp ees,8^. ees'^. ees,^. r| \break %rigo down 3.15 ees8_. ees'_. ees,_. r| \stemDown <ees' aes,>8^. aes^. <ees aes,>8^. aes^.| <ees aes,>8_. aes^. <c, f,>^. f^.| \stemUp bes,,8_. bes'_. bes,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| \break %rigo down 3.16 ees8_. ees'_. ees,_. r8| aes8_. r aes4_>| aes4_> \stemDown aes8^. aes'^.| \stemUp aes,8_. r <f' f,>8_. r| <g g,>8 r g,_. r| c4_\( bes| aes\) c4_\(| \break %rigo down 3.17 bes4 ees,\)| c'4_\( ces| bes4 ees,\)| <c' c,>8_^ r r4| R1*2/4*3| \break %rigo down 3.18 \stemUp <f f,>8_^ r8 r4| R1*2/4| r4 \stemDown des'8^. r| c8^. r ces^. r| bes8^. r r4| \stemUp ees,,2_\(| aes8_.\) r r4| aes8_. r r4| \break %rigo down 3.19 aes8_. r r4| aes4_\( des| aes4 des\)| \stemDown d2| des2| \stemUp c2| bes2| <ees, des,>8_^ r r4| <aes aes,>8_^ r r4 \bar "|." } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \set Score.rehearsalMarkFormatter = #format-mark-box-numbers \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } \context{ \Staff \consists "Slur_engraver" \consists "Span_arpeggio_engraver" } \context{ %\Voice %\remove "Slur_engraver" } %indent = 4\cm %short-indent = 2\cm %ragged-right = ##f %ragged-last = ##f } \midi { } </score><noinclude><references/></noinclude> m6c65je2wo352pp72qh5iv1dzptylcm 3908088 3908085 2026-10-07T21:10:41Z Pic57 12729 3908088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|6||}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|Secondo}}}} <score sound=1> << % Apre Piano \new PianoStaff << \new Staff="up" { \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t \clef bass \key ees \major \time 2/4 \tempo 4=100 \relative c' { %rigo up 3.13 r8 <ees c aes>^. r <ees c aes>^.| r8 <f bes, aes>^. r <d bes aes>^.| e,16^. f^. g^. aes^. bes^. c^. d^. ees^.| <des aes f>2 _\p| <des aes f>2| <des aes f>2| <des aes f>8^. r <gis e>4^\( _\pp| \break %rigo up 3.14 <eis cis>4 <d bes!>| <b g>4\) \clef treble \stemUp <ees! des g,>_\(| <f des aes>4 <g des bes> \bar "||" \key aes \major \mark #5 <aes c,>8_.\) <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| aes16_. _\markup{\italic "leggiere"} g_. f_. ees_. des_. c_. des_. ees_. \break %rigo up 3.15 f16_. ees_. des_. c_. bes_. aes_. bes_. c_.| aes8_. _\< <c' ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| <aes aes,>_. <c ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| \clef bass \stemDown ees,16^. d^. c^. bes^. aes^. g^. aes^. bes^.| c16^. bes^. aes^. g^. f^. ees^. f^. g^.| \autoBeamOff aes8^. \clef treble \stemUp <aes' des,>_._\pp <des f,>_.[ <aes des,>_.]| <c ees,>_.[ <g c,>_.] <c ees,>_.[ <g c,>_. ]| \break %rigo up 3.16 \autoBeamOn <bes des,>8_. _\> <f aes,>_. <g bes,>_. <ees des>_.\!| <aes aes,>8_. <ees aes,>_. <f aes,>_. _\f <des aes>_.| <c aes>_. <c aes>_. <f aes,>_. <g bes,>_.| <aes c,>_. <ees c>_. <<{c8^\( d| ees8 f g f| <ees c>8\) <ees c> } \\ {c4| c4 <d b>| s8 \stemUp g,8_. } >> r8 <ees' d g,>_.| r8 <ees c aes>_. r <ees aes,>_.| \break %rigo up 3.17 r8 <f des aes>_. r <ees des g,>_.| r8 _\< <ees aes>_. r <f d aes>_. \!| r8 <f des! aes>_. r <ees des g,>_.| <aes ees aes,>8^^ _\sf r8 r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| \stemUp bes8_.[ _\markup{\dynamic pp \italic "cres."}<c aes>_. <bes g>_. <aes f>_.]_\<| <aes ees>8_. <bes ees, des>_. <aes ees c> \! r| \break %rigo up 3.18 <des aes des,>8^^ _\sf r r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| r4 _\pp <ces f,>8_. r| <bes e,>8_. r <a ees>_. r| <aes d>8 r r4 \clef bass | \stemDown <bes,! ees, c>2^\( _\pp| <c aes ees>8^.\) <c aes ees>^\([<des aes f><ees bes g>]\)| r8 <aes, f c>8^\([<des aes f><ees bes g>]\) \break %rigo up 3.19 r8 <c aes ees>8^\([ <des aes f><des bes g>\)]| <c ees>4^\( <bes aes>| <c ees,>4 <bes a>\)| <f' b, g>2| <f bes,! g>2| <e c g>2| <ees! des g,>2| <ees des bes g>8^^ _\ff r8 r4| <aes ees c aes>8^^ r8 r4 \bar "|." } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef bass \key ees \major \time 2/4 \relative c{ %rigo down 3.13 f,8 r \stemDown f' r| \stemUp bes,8_. r bes_. r| ees,8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees'8^. r \stemDown b'4^\(| \break %rigo down 3.14 gis4 f!| d!4\) \stemUp <ees bes!>_\(| <ees ees,>\) <ees ees,> \bar "||" \key aes \major \stemDown <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| \stemUp ees,8^. ees'^. ees,^. r| \break %rigo down 3.15 ees8_. ees'_. ees,_. r| \stemDown <ees' aes,>8^. aes^. <ees aes,>8^. aes^.| <ees aes,>8_. aes^. <c, f,>^. f^.| \stemUp bes,,8_. bes'_. bes,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| \break %rigo down 3.16 ees8_. ees'_. ees,_. r8| aes8_. r aes4_>| aes4_> \stemDown aes8^. aes'^.| \stemUp aes,8_. r <f' f,>8_. r| <g g,>8 r g,_. r| c4_\( bes| aes\) c4_\(| \break %rigo down 3.17 bes4 ees,\)| c'4_\( ces| bes4 ees,\)| <c' c,>8_^ r r4| R1*2/4*3| \break %rigo down 3.18 \stemUp <f f,>8_^ r8 r4| R1*2/4| r4 \stemDown des'8^. r| c8^. r ces^. r| bes8^. r r4| \stemUp ees,,2_\(| aes8_.\) r r4| aes8_. r r4| \break %rigo down 3.19 aes8_. r r4| aes4_\( des| aes4 des\)| \stemDown d2| des2| \stemUp c2| bes2| <ees, des,>8_^ r r4| <aes aes,>8_^ r r4 \bar "|." } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \set Score.rehearsalMarkFormatter = #format-mark-box-numbers \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } \context{ \Staff \consists "Slur_engraver" \consists "Span_arpeggio_engraver" } \context{ %\Voice %\remove "Slur_engraver" } %indent = 4\cm %short-indent = 2\cm %ragged-right = ##f %ragged-last = ##f } \midi { } </score><noinclude><references/></noinclude> szmrvkkzztb4w5u6szptuo8111sivly 3908089 3908088 2026-10-07T21:11:51Z Pic57 12729 3908089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|6||}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|Secondo}}}} <score sound=1> << % Apre Piano \new PianoStaff << \new Staff="up" { \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t \clef bass \key ees \major \time 2/4 \tempo 4=100 \relative c' { %rigo up 3.13 r8 <ees c aes>^. r <ees c aes>^.| r8 <f bes, aes>^. r <d bes aes>^.| e,16^. f^. g^. aes^. bes^. c^. d^. ees^.| <des aes f>2 _\p| <des aes f>2| <des aes f>2| <des aes f>8^. r <gis e>4^\( _\pp| \break %rigo up 3.14 <eis cis>4 <d bes!>| <b g>4\) \clef treble \stemUp <ees! des g,>_\(| <f des aes>4 <g des bes> \bar "||" \key aes \major \mark #5 <aes c,>8_.\) <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| <aes c,>8_. <c ees,>_. <aes c,>8_. <c ees,>_.| aes16_. _\markup{\italic "leggiere"} g_. f_. ees_. des_. c_. des_. ees_. \break %rigo up 3.15 f16_. ees_. des_. c_. bes_. aes_. bes_. c_.| aes8_. _\< <c' ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| <aes aes,>_. <c ees,>_. <aes aes,>_. <c ees,>_.| \clef bass \stemDown ees,16^. d^. c^. bes^. aes^. g^. aes^. bes^.| c16^. bes^. aes^. g^. f^. ees^. f^. g^.| \autoBeamOff aes8^. \clef treble \stemUp <aes' des,>_._\pp <des f,>_.[ <aes des,>_.]| <c ees,>_.[ <g c,>_.] <c ees,>_.[ <g c,>_. ]| \break %rigo up 3.16 \autoBeamOn <bes des,>8_. _\> <f aes,>_. <g bes,>_. <ees des>_.\!| <aes aes,>8_. <ees aes,>_. <f aes,>_. _\f <des aes>_.| <c aes>_. <c aes>_. <f aes,>_. <g bes,>_.| <aes c,>_. <ees c>_. <<{c8^\( d| ees8 f g f| <ees c>8\) <ees c> } \\ {c4| c4 <d b>| s8 \stemUp g,8_. } >> r8 <ees' d g,>_.| r8 <ees c aes>_. r <ees aes,>_.| \break %rigo up 3.17 r8 <f des aes>_. r <ees des g,>_.| r8 _\< <ees aes>_. r <f d aes>_. \!| r8 <f des! aes>_. r <ees des g,>_.| <aes ees aes,>8^^ _\sf r8 r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| \stemUp bes8_.[ _\markup{\dynamic pp \italic "cres."}<c aes>_. <bes g>_. <aes f>_.]_\<| <aes ees>8_. <bes ees, des>_. <aes ees c> \! r| \break %rigo up 3.18 <des aes des,>8^^ _\sf r r4| R1*2/4 _\markup {\bold \fontsize #5 "1"}| r4 _\pp <ces f,>8_. r| <bes e,>8_. r <a ees>_. r| <aes d>8 r r4 \clef bass | \stemDown <bes,! ees, c>2^\( _\pp| <c aes ees>8^.\) <c aes ees>^\([<des aes f><ees bes g>]\)| r8 <aes, f c>8^\([<des aes f><ees bes g>]\) \break %rigo up 3.19 r8 <c aes ees>8^\([ <des aes f><des bes g>\)]| <c ees>4^\( <bes aes>| <c ees,>4 <bes a>\)| <f' b, g>2| <f bes,! g>2| <e c g>2| <ees! des g,>2| <ees des bes g>8^^ _\ff r8 r4| <aes ees c aes>8^^ r8 r4 \bar "|." } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef bass \key ees \major \time 2/4 \relative c{ %rigo down 3.13 f,8 r \stemDown f' r| \stemUp bes,8_. r bes_. r| ees,8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees8_. ees'_. ees,8_. r| ees'8^. r \stemDown b'4^\(| \break %rigo down 3.14 gis4 f!| d!4\) \stemUp <ees bes!>_\(| <ees ees,>\) <ees ees,> \bar "||" \key aes \major \stemDown <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| <ees g>8^. aes^. <ees g>8^. aes^.| \stemUp ees,8^. ees'^. ees,^. r| \break %rigo down 3.15 ees8_. ees'_. ees,_. r| \stemDown <ees' aes,>8^. aes^. <ees aes,>8^. aes^.| <ees aes,>8_. aes^. <c, f,>^. f^.| \stemUp bes,,8_. bes'_. bes,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| ees8_. ees'_. ees,_. r| \break %rigo down 3.16 ees8_. ees'_. ees,_. r8| aes8_. r aes4_>| aes4_> \stemDown aes8^. aes'^.| \stemUp aes,8_. r <f' f,>8_. r| <g g,>8 r g,_. r| c4_\( bes| aes\) c4_\(| \break %rigo down 3.17 bes4 ees,\)| c'4_\( ces| bes4 ees,\)| <c' c,>8_^ r r4| R1*2/4*3| \break %rigo down 3.18 \stemUp <f f,>8_^ r8 r4| R1*2/4| r4 \stemDown des'8^. r| c8^. r ces^. r| bes8^. r r4| \stemUp ees,,2_\(| aes8_.\) r r4| aes8_. r r4| \break %rigo down 3.19 aes8_. r r4| aes4_\( des| aes4 des\)| \stemDown d2| des2| \stemUp c2| bes2| <ees, des,>8_^ r r4| <aes aes,>8_^ r r4 \bar "|." } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \set Score.rehearsalMarkFormatter = #format-mark-box-numbers \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } \context{ \Staff \consists "Slur_engraver" \consists "Span_arpeggio_engraver" } \context{ %\Voice %\remove "Slur_engraver" } %indent = 4\cm %short-indent = 2\cm %ragged-right = ##f %ragged-last = ##f } \midi { } </score><noinclude><references/> {{Centrato|108747}}</noinclude> 8sdszgrgdvo394qn0pt6e4ke3pu26jr 108 1033922 3908043 3907843 2026-10-07T15:22:37Z Tuvok1968 33641 3908043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|276|{{Sc|note}}|}}</noinclude><section begin="(5a)" />{{Pt|<br>|}}un difetto assoluto di sobrietà, di polso, di chiarezza; un fare saltellante, scucito, declamatorio; un uccellare ai concettuzzi e alle imagini; uno studio continuo di supplire all’ingegno collo spirito, e alle idee colle parole; una prolissità vaporosa e sentimentale, che non so quanto diletti ai Francesi d’oggigiorno, ma che certo riesce insopportabile a noi Italiani. Dico a noi, cioè a quelli, che serbano qualche vestigio dell’indole antica; perchè fiorisce pur troppo nella penisola una nuova scuola, a cui le affettazioni e le esorbitanze oltramontane nel pensare e nello scrivere paiono ancor poco. Ma questa scuola non allignerà nella terra di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, dell’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Ariosto}}, del {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Machiavelli}}, del {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Buonarroti}}, del {{AutoreCitato|Galileo Galilei|Galilei}}, del {{AutoreCitato|Giambattista Vico|Vico}}, dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, del {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}}, del {{AutoreCitato|Alessandro Manzoni|Manzoni}}: la patria delta scoltura moderna, non sarà mai quella dei vapori. Il capriccio di usare uno stile poetico in prosa, specialmente quando si tratta di cose scientifiche, e il vezzo del neologismo inutile, fanno certissimo segno di una gran povertà di concetti, di poca o nessuna vena inventiva: la fecondità della mente, e la proprietà semplice del dettato sono inseparabili. I nuovi enciclopedisti ti discorrono di psicologia, di metafisica, di dogmi cristiani, di materie difficilissime, nelle quali si richiede la più gran precisione e proprietà di linguaggio, senza nè pur conoscere i termini elementari della scienza, adoperandoli bene spesso a ritrose; e si credono di supplire alla esattezza della elocuzione coi fiori rettorici e colla poesia. Si può egli immaginare una metafisica, più confusa, un guazzabuglio maggiore degli articoli ''Ciel'' e ''Conscience''? Uno scioperio di teologica erudizione, fatto più a sproposito, degli articoli ''Augustin'', ''Baptême'', ''Christianisme'', ''Conciles'', ''Confession'', ''Confirmation''? Se questo modo di pensare e di scrivere si stabilisse, dovremmo disperare affatto della filosofia, della critica, della storia, e di ogni altro ramo più importante del verace sapere. Si può ideare una fagiolata più soltazzevole degli articoli ''Amour'', e ''Amitié''? E non si ha rossore d’inserire in una Enciclopedia. che è pure un’opera seria, almeno nel concetto degli autori, degli squarci dettati collo stile del Berquin o del<section end="(5a)" /><noinclude><references/></noinclude> d8f4mglpuzj3rfl6r74cjhhc5mwh0q7 3908078 3908043 2026-10-07T20:27:16Z Tuvok1968 33641 3908078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|276|{{Sc|note}}|}}</noinclude><section begin="(5a)" />{{Pt|<br>|}}un difetto assoluto di sobrietà, di polso, di chiarezza; un fare saltellante, scucito, declamatorio; un uccellare ai concettuzzi e alle imagini; uno studio continuo di supplire all’ingegno collo spirito, e alle idee colle parole; una prolissità vaporosa e sentimentale, che non so quanto diletti ai Francesi d’oggigiorno, ma che certo riesce insopportabile a noi Italiani. Dico a noi, cioè a quelli, che serbano qualche vestigio dell’indole antica; perchè fiorisce pur troppo nella penisola una nuova scuola, a cui le affettazioni e le esorbitanze oltramontane nel pensare e nello scrivere paiono ancor poco. Ma questa scuola non allignerà nella terra di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, dell’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Ariosto}}, del {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Machiavelli}}, del {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Buonarroti}}, del {{AutoreCitato|Galileo Galilei|Galilei}}, del {{AutoreCitato|Giambattista Vico|Vico}}, dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, del {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}}, del {{AutoreCitato|Alessandro Manzoni|Manzoni}}: la patria delta scoltura moderna, non sarà mai quella dei vapori. Il capriccio di usare uno stile poetico in prosa, specialmente quando si tratta di cose scientifiche, e il vezzo del neologismo inutile, fanno certissimo segno di una gran povertà di concetti, di poca o nessuna vena inventiva: la fecondità della mente, e la proprietà semplice del dettato sono inseparabili. I nuovi enciclopedisti ti discorrono di psicologia, di metafisica, di dogmi cristiani, di materie difficilissime, nelle quali si richiede la più gran precisione e proprietà di linguaggio, senza nè pur conoscere i termini elementari della scienza, adoperandoli bene spesso a ritrose; e si credono di supplire alla esattezza della elocuzione coi fiori rettorici e colla poesia. Si può egli immaginare una metafisica, più confusa, un guazzabuglio maggiore degli articoli ''Ciel'' e ''Conscience''? Uno scioperio di teologica erudizione, fatto più a sproposito, degli articoli ''Augustin'', ''Baptême'', ''Christianisme'', ''Conciles'', ''Confession'', ''Confirmation''? Se questo modo di pensare e di scrivere si stabilisse, dovremmo disperare affatto della filosofia, della critica, della storia, e di ogni altro ramo più importante del verace sapere. Si può ideare una fagiolata più soltazzevole degli articoli ''Amour'', e ''Amitié''? E non si ha rossore d’inserire in una Enciclopedia. che è pure un’opera seria, almeno nel concetto degli autori, degli squarci dettati collo stile del Berquin o del<section end="(5a)" /><noinclude><references/></noinclude> 4jflzeiablpin4a8c95hng97sqeyi49 3908168 3908078 2026-10-08T06:49:29Z Tuvok1968 33641 3908168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|276|{{Sc|note}}|}}</noinclude><section begin="(5)" />{{Pt|<br>|}}un difetto assoluto di sobrietà, di polso, di chiarezza; un fare saltellante, scucito, declamatorio; un uccellare ai concettuzzi e alle imagini; uno studio continuo di supplire all’ingegno collo spirito, e alle idee colle parole; una prolissità vaporosa e sentimentale, che non so quanto diletti ai Francesi d’oggigiorno, ma che certo riesce insopportabile a noi Italiani. Dico a noi, cioè a quelli, che serbano qualche vestigio dell’indole antica; perchè fiorisce pur troppo nella penisola una nuova scuola, a cui le affettazioni e le esorbitanze oltramontane nel pensare e nello scrivere paiono ancor poco. Ma questa scuola non allignerà nella terra di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, dell’{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|Ariosto}}, del {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Machiavelli}}, del {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Buonarroti}}, del {{AutoreCitato|Galileo Galilei|Galilei}}, del {{AutoreCitato|Giambattista Vico|Vico}}, dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, del {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}}, del {{AutoreCitato|Alessandro Manzoni|Manzoni}}: la patria delta scoltura moderna, non sarà mai quella dei vapori. Il capriccio di usare uno stile poetico in prosa, specialmente quando si tratta di cose scientifiche, e il vezzo del neologismo inutile, fanno certissimo segno di una gran povertà di concetti, di poca o nessuna vena inventiva: la fecondità della mente, e la proprietà semplice del dettato sono inseparabili. I nuovi enciclopedisti ti discorrono di psicologia, di metafisica, di dogmi cristiani, di materie difficilissime, nelle quali si richiede la più gran precisione e proprietà di linguaggio, senza nè pur conoscere i termini elementari della scienza, adoperandoli bene spesso a ritrose; e si credono di supplire alla esattezza della elocuzione coi fiori rettorici e colla poesia. Si può egli immaginare una metafisica, più confusa, un guazzabuglio maggiore degli articoli ''Ciel'' e ''Conscience''? Uno scioperio di teologica erudizione, fatto più a sproposito, degli articoli ''Augustin'', ''Baptême'', ''Christianisme'', ''Conciles'', ''Confession'', ''Confirmation''? Se questo modo di pensare e di scrivere si stabilisse, dovremmo disperare affatto della filosofia, della critica, della storia, e di ogni altro ramo più importante del verace sapere. Si può ideare una fagiolata più soltazzevole degli articoli ''Amour'', e ''Amitié''? E non si ha rossore d’inserire in una Enciclopedia. che è pure un’opera seria, almeno nel concetto degli autori, degli squarci dettati collo stile del Berquin o del<section end="(5)" /><noinclude><references/></noinclude> grtzi47w8wcq176f0d66y2iw0iv96f6 108 1033923 3908170 3907911 2026-10-08T06:50:17Z Tuvok1968 33641 3908170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|277}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />Florian? E si giudica star bene nelle composizioni dottrinali un modo di scrivere manierato, leccato, sdolcinato, eunuco, che un valentuomo si vergognerebbe di usare, eziandio in un idillio e in un romanzo? E con siffatto stile si bestemmia la religione? Si spinge talvolta il sarcasmo e l’indecenza fino ad un segno, a cui non seppero arrivare gli scrittori men verecondi del secolo passato? Come in questa singolare apostrofe Ah, «Christ, votre paradis m’épouvante, et j’aime encore mieux ma vie passagère avec tous ses désappointements et toutes ses peines, que votre immortalité avec toutes ses joies, et toutes ses récompenses{{ref|Art. ''Ciel'', tom. III, p. 607.|(5)}}.» E in quest’altra: « Vous avez connu, ó Jésus, les douleurs du corps, mais vous n’avez pas plus connu les douleurs de l’àme. que vous n’en avez connu les jouissances !... Laissez-nous croire que vous auriez envisagé le condition des femmes avec plus de charité et de profondeur, si, sur votre trajet, vous en aviez rencontré une digne de vous aimer et d’être aimée de vous, le plus fendre et le plus sublime des coeurs{{ref|Art. ''Célibat'', tom. III, p. 58.|(5)}}.» Niuno certo crederebbe di trovare tali empie e sguaiate giaculatorie, che tengono del comico e dell’infernale insieme, in un’opera così grave, e cosi severa, come cotesta, almeno se si dee credere al frontispizio. Il dar solo un saggio competente della suppellettile filosofica, storica, religiosa dei compilatori, richiederebbe un discorso troppo lungo, da inserirlo in una nota. Il pregio principale di un buon dizionario scientifico consiste nella chiara, precisa, succinta ed eletta esposizione dei fatti, per la quale solamente può essere di qualche utile agli studiosi, che lo consultano. Ora ciò incontra di rado ai nuovi enciclopedisti; i quali bene spesso riempiono tutto l’articolo di vuole generalità e di triviali declamazioni, senza dir nulla di ciò, che fa il soggetto di esso. Leggi, verbigrazia, l’articolo ''César'', se vuoi avere un saggio di questa maniera di comporre. Talvolta cadono in errori di storia, che o siano<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> blyywncqqz4psq3c4sozv6vvnc6mpct 3908254 3908170 2026-10-08T09:50:26Z Tuvok1968 33641 3908254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|277}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />Florian? E si giudica star bene nelle composizioni dottrinali un modo di scrivere manierato, leccato, sdolcinato, eunuco, che un valentuomo si vergognerebbe di usare, eziandio in un idillio e in un romanzo? E con siffatto stile si bestemmia la religione? Si spinge talvolta il sarcasmo e l’indecenza fino ad un segno, a cui non seppero arrivare gli scrittori men verecondi del secolo passato? Come in questa singolare apostrofe Ah, «Christ, votre paradis m’épouvante, et j’aime encore mieux ma vie passagère avec tous ses désappointements et toutes ses peines, que votre immortalité avec toutes ses joies, et toutes ses récompenses{{ref|Art. ''Ciel'', tom. III, p. 607.|(5)}}.» E in quest’altra: « Vous avez connu, ó Jésus, les douleurs du corps, mais vous n’avez pas plus connu les douleurs de l’àme. que vous n’en avez connu les jouissances !... Laissez-nous croire que vous auriez envisagé le condition des femmes avec plus de charité et de profondeur, si, sur votre trajet, vous en aviez rencontré une digne de vous aimer et d’être aimée de vous, le plus fendre et le plus sublime des coeurs{{ref|Art. ''Célibat'', tom. III, p. 58.|(5)}}.» Niuno certo crederebbe di trovare tali empie e sguaiate giaculatorie, che tengono del comico e dell’infernale insieme, in un’opera così grave, e cosi severa, come cotesta, almeno se si dee credere al frontispizio. Il dar solo un saggio competente della suppellettile filosofica, storica, religiosa dei compilatori, richiederebbe un discorso troppo lungo, da inserirlo in una nota. Il pregio principale di un buon dizionario scientifico consiste nella chiara, precisa, succinta ed eletta esposizione dei fatti, per la quale solamente può essere di qualche utile agli studiosi, che lo consultano. Ora ciò incontra di rado ai nuovi enciclopedisti; i quali bene spesso riempiono tutto l’articolo di vuole generalità e di triviali declamazioni, senza dir nulla di ciò, che fa il soggetto di esso. Leggi, verbigrazia, l’articolo ''César'', se vuoi avere un saggio di questa maniera di comporre. Talvolta cadono in errori di storia, che o siano<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> eh1589bunjr08rub7z0xsl9v2mg4st8 102 1033925 3908040 3907859 2026-10-07T15:13:44Z Carlomorino 42 /* Opere */ 3908040 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Guglielmo | Cognome = de Sanctis | Attività = pittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * [[:File:Tommaso Minardi e il suo tempo (IA tommasominardiei00desa).pdf|Tommaso Minardi e il suo tempo]] * [[:File:Memorie e studi dal vero.djvu|Memorie e studi dal vero]], 1901. {{Sezione note}} 6in7c8bukva10hnzxtw0k0wyy6thbh4 108 1033941 3908171 3907910 2026-10-08T06:51:14Z Tuvok1968 33641 3908171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|278|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />effetto d’inavvertenza, ovvero d’ignoranza, nelle condizioni attuali della scienza sono quasi incredibili. Qual è per esempio l’etnografo dei giorni nostri, che ponga il corpo degl’Illirii e dei Persiani dell’età di {{AutoreCitato|Alessandro Magno|Alessandro}} fra i popoli semitici, oppositamente agl’indogermanici{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5)}}? Quanto alla filosofia, le idee dei compilatori sono affatto confuse, come si può vedere negli articoli ''Bonheur'', ''Condillac'', ''Conscience'', ''Éclectisme'' e altri, ed è impossibile il farsi un concetto preciso del foro sistema. Il loro panteismo, e le loro dottrine sull’infinità del mondo, e sull’immortalità degli animi umani{{ref|Art. ''Ciel''.|(5)}}, contengono tante contraddizioni, che il solo enumerarle sarebbe cosa troppo fastidiosa. Non si può meglio capire la confusione della psicologia colla fisiologia, onde si vantano; e la maniera, con cui combattono le dottrine del {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}} e del {{AutoreCitato|Théodore-Simon Jouffroy|Jouffroy}} in questo proposito, può ragionevolmente indur chi legge a sospicare che i valenti critici non conoscano pure i rudimenti della disciplina, che trattano a fidanza. Generalmente il difetto di buoni studi, di studi elementari, e gl’inconvenienti, che provengono dalle letture disordinate, e non precedute da opportuno tirocinio, si fanno sentire a ogni poco nel corso di quest’opera. Come spiegare altrimenti la lode sperticata e puerile, che danno alla filosofia francese del passato secolo: «La mystérieuse puissance de la philosophie française, révélation nouvelle, voix de notre peuple, voix du genre humain, voix de Dieu{{ref|Art. ''Catherine II'', tom. III, p. 334.|(5)}}?» Il pareggiare, che fanno, la teorica del sig. {{AutoreCitato|Félicité de Lamennais|Lamennais}} sulla certezza alla Critica della ragion pura{{ref|Art. ''Éclectisme'', 1^{{{smaller|re}}} part., § 1, not.|(5)}}; cioè uno dei lavori più superficiali e insussistenti, che abbia veduto l’età nostra, coll’opera più pellegrina e profonda (a malgrado de’ suoi errori,) della psicologia moderna? Il sig. Lamennais è fuor di dubbio un elegante ed eloquente dettatore; ma non merita certo maggior ripulazione<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} <references/></noinclude> 0v70854w5477rq4euyhsm9ccca1ngpn 3908173 3908171 2026-10-08T06:52:39Z Tuvok1968 33641 3908173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|278|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />effetto d’inavvertenza, ovvero d’ignoranza, nelle condizioni attuali della scienza sono quasi incredibili. Qual è per esempio l’etnografo dei giorni nostri, che ponga il corpo degl’Illirii e dei Persiani dell’età di {{AutoreCitato|Alessandro Magno|Alessandro}} fra i popoli semitici, oppositamente agl’indogermanici{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5)}}? Quanto alla filosofia, le idee dei compilatori sono affatto confuse, come si può vedere negli articoli ''Bonheur'', ''Condillac'', ''Conscience'', ''Éclectisme'' e altri, ed è impossibile il farsi un concetto preciso del foro sistema. Il loro panteismo, e le loro dottrine sull’infinità del mondo, e sull’immortalità degli animi umani{{ref|Art. ''Ciel''.|(5)}}, contengono tante contraddizioni, che il solo enumerarle sarebbe cosa troppo fastidiosa. Non si può meglio capire la confusione della psicologia colla fisiologia, onde si vantano; e la maniera, con cui combattono le dottrine del {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}} e del {{AutoreCitato|Théodore-Simon Jouffroy|Jouffroy}} in questo proposito, può ragionevolmente indur chi legge a sospicare che i valenti critici non conoscano pure i rudimenti della disciplina, che trattano a fidanza. Generalmente il difetto di buoni studi, di studi elementari, e gl’inconvenienti, che provengono dalle letture disordinate, e non precedute da opportuno tirocinio, si fanno sentire a ogni poco nel corso di quest’opera. Come spiegare altrimenti la lode sperticata e puerile, che danno alla filosofia francese del passato secolo: «La mystérieuse puissance de la philosophie française, révélation nouvelle, voix de notre peuple, voix du genre humain, voix de Dieu{{ref|Art. ''Catherine II'', tom. III, p. 334.|(5)}}?» Il pareggiare, che fanno, la teorica del sig. {{AutoreCitato|Félicité de Lamennais|Lamennais}} sulla certezza alla Critica della ragion pura{{ref|Art. ''Éclectisme'', 1^{{{smaller|re}}} part., § 1, not.|(5)}}; cioè uno dei lavori più superficiali e insussistenti, che abbia veduto l’età nostra, coll’opera più pellegrina e profonda (a malgrado de’ suoi errori,) della psicologia moderna? Il sig. Lamennais è fuor di dubbio un elegante ed eloquente dettatore; ma non merita certo maggior ripulazione<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> 1ivwfdrudb9ymeq2ahkfjekeiaq596y 3908255 3908173 2026-10-08T09:50:44Z Tuvok1968 33641 3908255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|278|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />effetto d’inavvertenza, ovvero d’ignoranza, nelle condizioni attuali della scienza sono quasi incredibili. Qual è per esempio l’etnografo dei giorni nostri, che ponga il corpo degl’Illirii e dei Persiani dell’età di {{AutoreCitato|Alessandro Magno|Alessandro}} fra i popoli semitici, oppositamente agl’indogermanici{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5)}}? Quanto alla filosofia, le idee dei compilatori sono affatto confuse, come si può vedere negli articoli ''Bonheur'', ''Condillac'', ''Conscience'', ''Éclectisme'' e altri, ed è impossibile il farsi un concetto preciso del foro sistema. Il loro panteismo, e le loro dottrine sull’infinità del mondo, e sull’immortalità degli animi umani{{ref|Art. ''Ciel''.|(5)}}, contengono tante contraddizioni, che il solo enumerarle sarebbe cosa troppo fastidiosa. Non si può meglio capire la confusione della psicologia colla fisiologia, onde si vantano; e la maniera, con cui combattono le dottrine del {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}} e del {{AutoreCitato|Théodore-Simon Jouffroy|Jouffroy}} in questo proposito, può ragionevolmente indur chi legge a sospicare che i valenti critici non conoscano pure i rudimenti della disciplina, che trattano a fidanza. Generalmente il difetto di buoni studi, di studi elementari, e gl’inconvenienti, che provengono dalle letture disordinate, e non precedute da opportuno tirocinio, si fanno sentire a ogni poco nel corso di quest’opera. Come spiegare altrimenti la lode sperticata e puerile, che danno alla filosofia francese del passato secolo: «La mystérieuse puissance de la philosophie française, révélation nouvelle, voix de notre peuple, voix du genre humain, voix de Dieu{{ref|Art. ''Catherine II'', tom. III, p. 334.|(5)}}?» Il pareggiare, che fanno, la teorica del sig. {{AutoreCitato|Félicité de Lamennais|Lamennais}} sulla certezza alla Critica della ragion pura{{ref|Art. ''Éclectisme'', 1^{{{smaller|re}}} part., § 1, not.|(5)}}; cioè uno dei lavori più superficiali e insussistenti, che abbia veduto l’età nostra, coll’opera più pellegrina e profonda (a malgrado de’ suoi errori,) della psicologia moderna? Il sig. Lamennais è fuor di dubbio un elegante ed eloquente dettatore; ma non merita certo maggior ripulazione<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> j4w58ukkntljf4zvhgwfzb9gq3noj8i 108 1033943 3908061 3907925 2026-10-07T18:15:44Z Giaccai 13220 3908061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Giaccai" />{{x-smaller|{{RigaIntestazione|''Senato della Repubblica''|— 44 —|''Camera dei deputati''|riga=si}} {{Rule}}{{c|{{Sc|xiii legislatura - disegni di legge e relazioni - documenti}}}}{{Rule}}}}</noinclude>«danni sicuri e incalcolabili non solo alla persona, ma allo Stato». Né varrebbe in contrario sottolineare che Moro scrisse quella lettera in situazione di costrizione e che ciò escluderebbe significatività ai suoi contenuti. È il contenuto della lettera, infatti, a dimostrare che Moro era convinto che la missiva doveva rimanere riservata, subendo su questo l'inganno dei suoi carcerieri, perché il contenuto della lettera fu, come è noto, riportato nello stesso comunicato n. 3 (per decisione autonoma di Moretti che determinò il dissenso di Morucci, come da questi riferito alla Commissione). Ma anche a voler prescindere da ciò, sono ragioni di comune esperienza a porre fortemente in dubbio l'affermazione che Moro non fosse a conoscenza di segreti importanti per la sicurezza dello Stato. Basterà sul punto riflettere non soltanto sul ruolo centrale che Aldo Moro aveva avuto nel sistema politico italiano sin dall'immediato dopoguerra, ma soprattutto sui ruoli istituzionali di vertice che nel tempo aveva rivestito (più volte Presidente del Consiglio, più volte Ministro degli esteri). L'ammiraglio Martini audito dalla Commissione il 6 ottobre 1999 ha riferito che la smentita ufficiale della conoscenza da parte di Moro di particolari notizie segrete, fu affidata ad «un pezzo di carta» siglato dall'allora Segretario generale della Farnesina e dal Capo di Stato Maggiore della difesa e consegnato allo stesso ammiraglio Martini (allora capo dell'Ufficio Operazioni del vecchio SID) su iniziativa assunta dal ministro dell'interno Cossiga e dal ministro della difesa Ruffini. Lo stesso ammiraglio Martini ha, peraltro, riconosciuto, sulla base delle informazioni ora in suo possesso, che Moro era a conoscenza di Stay behind, tanto è vero che ne riferì sia pure in maniera sfumata nel suo memoriale alle BR; e che ovviamente quella su Stay behind doveva all'epoca ritenersi una informazione sensibile. E poiché la conoscenza di Stay behind da parte di Moro deve ritenersi all'epoca già nota almeno al Capo di Stato Maggiore della difesa, l'affermazione che Moro non fosse a conoscenza di segreti sensibili, si disvela ad un'analisi appena attenta come un classico espediente di controinformazione, pienamente legittimo e necessitato nella contingenza, perché sarebbe stato davvero singolare che responsabili istituzionali, con Moro prigioniero delle BR, riconoscessero pubblicamente che il prigioniero era a conoscenza di segreti rilevanti per la sicurezza. Sussistono peraltro ulteriori elementi documentali che confermano alla Commissione l'esattezza del proprio convincimento. 10.3 Negli stessi appunti di lavoro del gruppo informale di esperti costituito presso il Viminale è testualmente analizzata la possibilità che le BR avevano «di sfruttare quanto si presume che Moro debba conoscere su scandali passati e notizie denigratorie su membri del suo partito (e di altri partiti), al fine di indebolire il tessuto politico e istituzionale del Paese» (specifico è il riferimento allo {{Wl|Q63524331|scandalo Lockheed)}}. 10.4 L'onorevole Virginio Rognoni che venne nominato Ministro dell'interno il 13 giugno 1978 in sostituzione dell'onorevole Cossiga, dopo un breve interim del presidente Andreotti, ha riferito alla Commissione<noinclude><references/></noinclude> 05raw2vpso9n66pkyxdhm06ns2lg3y8 108 1033944 3908076 3907928 2026-10-07T20:23:43Z Tuvok1968 33641 3908076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|279}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />come filosofo, che come statista od crudito o teologo, eziandio avendo riguardo ai primi suoi scritti. Cito questo giudizio, perché può servir di paragone a conoscere, qual sia l’estimativa dei autovi enciclopedisti nelle materie filosofiche. Il loro giudizio sulla filosofia di {{AutoreCitato|Bonaventura da Bagnoregio|san Bonaventura}} ha forse d’uopo di una erudizione un po’ più squisita, ad essere apprezzato. «Il ne cherche pas,» dicono essi, «le fondement de sa foi dans l’ontologie pure, comme {{AutoreCitato|Tommaso d'Aquino|saint Thomas}}{{ref|Art. ''Bonaventure'', tom. II, p. 786.|(5a)}}» San Bonaventura, malgrado la trascuranza degli storiografi, è uno dei filosofi più eminenti del medio evo; e il suo merito più insigne è appunto di essere un grande ontologista, e più ontologista ancora di san Tommaso. Ma egli è sovrattutto nelle cose teologiche, che i nostri compilatori sono deliziosi. Se hai pazienza di leggerli, ci imparerai che le obbiezioni fatte contro il racconto mosaico dell’area sono insolubili{{ref|Art. ''Arche'', tom. I, p. 763.|(5a)}}; che il diluvio non potè essere universale, perchè l’acqua dell’oceano non sarebbe bastata a superare i gioghi dei monti{{ref|Art. ''Déluge'', livrais. 23, p. 261, 262, 263.|(5a)}}; che nel caso contrario non vi sarebbe più «aunune garantie dans ce monde pour les établissements, auxquels nous mettons tant de peine et de travail», e che ''i testamenti dello spirito sarebbero sottoposti a perire come quelli della ricchezza''{{ref|Art. ''Antediluviens'', tom. I, p. 601,602.|(5a)}}, danno veramente deplorabile, sovrattutto se si parla dei testamenti enciclopedici, che si rogano in questo secolo, i quali sono sicuri di durare in eterno, se non accade un nuovo diluvio; che il Cristianesimo ''nacque dal matrimonio'' (traduco letteralmente) ''del dogma orientale colla filosofia greca''{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5a)}}, (sentenza che lo stesso sig. {{AutoreCitato|David Friedrich Strauß|Strausse}}{{ref|Art. ''Vie de Jésus, trad, par Littré.'', Paris, 1850, sect. 1, chapitre 5, §41, tom. I, part. 1, p. 337.|(5a)}} non ha osato dare, come fondata); che «on est étonné de toutes les racines que le christianisme avait déjà, lorsqu’il<section end="(5a)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} <references/></noinclude> ae7bcad5i40gd62ckxd43e352bw04r4 3908172 3908076 2026-10-08T06:51:57Z Tuvok1968 33641 3908172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|279}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />come filosofo, che come statista od crudito o teologo, eziandio avendo riguardo ai primi suoi scritti. Cito questo giudizio, perché può servir di paragone a conoscere, qual sia l’estimativa dei autovi enciclopedisti nelle materie filosofiche. Il loro giudizio sulla filosofia di {{AutoreCitato|Bonaventura da Bagnoregio|san Bonaventura}} ha forse d’uopo di una erudizione un po’ più squisita, ad essere apprezzato. «Il ne cherche pas,» dicono essi, «le fondement de sa foi dans l’ontologie pure, comme {{AutoreCitato|Tommaso d'Aquino|saint Thomas}}{{ref|Art. ''Bonaventure'', tom. II, p. 786.|(5)}}» San Bonaventura, malgrado la trascuranza degli storiografi, è uno dei filosofi più eminenti del medio evo; e il suo merito più insigne è appunto di essere un grande ontologista, e più ontologista ancora di san Tommaso. Ma egli è sovrattutto nelle cose teologiche, che i nostri compilatori sono deliziosi. Se hai pazienza di leggerli, ci imparerai che le obbiezioni fatte contro il racconto mosaico dell’area sono insolubili{{ref|Art. ''Arche'', tom. I, p. 763.|(5)}}; che il diluvio non potè essere universale, perchè l’acqua dell’oceano non sarebbe bastata a superare i gioghi dei monti{{ref|Art. ''Déluge'', livrais. 23, p. 261, 262, 263.|(5)}}; che nel caso contrario non vi sarebbe più «aunune garantie dans ce monde pour les établissements, auxquels nous mettons tant de peine et de travail», e che ''i testamenti dello spirito sarebbero sottoposti a perire come quelli della ricchezza''{{ref|Art. ''Antediluviens'', tom. I, p. 601,602.|(5)}}, danno veramente deplorabile, sovrattutto se si parla dei testamenti enciclopedici, che si rogano in questo secolo, i quali sono sicuri di durare in eterno, se non accade un nuovo diluvio; che il Cristianesimo ''nacque dal matrimonio'' (traduco letteralmente) ''del dogma orientale colla filosofia greca''{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5)}}, (sentenza che lo stesso sig. {{AutoreCitato|David Friedrich Strauß|Strausse}}{{ref|Art. ''Vie de Jésus, trad, par Littré.'', Paris, 1850, sect. 1, chapitre 5, §41, tom. I, part. 1, p. 337.|(5)}} non ha osato dare, come fondata); che «on est étonné de toutes les racines que le christianisme avait déjà, lorsqu’il<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> 14kbeo8uaohu7llwdzy8qbfg5dc1nz3 3908256 3908172 2026-10-08T09:51:00Z Tuvok1968 33641 3908256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|279}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />come filosofo, che come statista od crudito o teologo, eziandio avendo riguardo ai primi suoi scritti. Cito questo giudizio, perché può servir di paragone a conoscere, qual sia l’estimativa dei autovi enciclopedisti nelle materie filosofiche. Il loro giudizio sulla filosofia di {{AutoreCitato|Bonaventura da Bagnoregio|san Bonaventura}} ha forse d’uopo di una erudizione un po’ più squisita, ad essere apprezzato. «Il ne cherche pas,» dicono essi, «le fondement de sa foi dans l’ontologie pure, comme {{AutoreCitato|Tommaso d'Aquino|saint Thomas}}{{ref|Art. ''Bonaventure'', tom. II, p. 786.|(5)}}» San Bonaventura, malgrado la trascuranza degli storiografi, è uno dei filosofi più eminenti del medio evo; e il suo merito più insigne è appunto di essere un grande ontologista, e più ontologista ancora di san Tommaso. Ma egli è sovrattutto nelle cose teologiche, che i nostri compilatori sono deliziosi. Se hai pazienza di leggerli, ci imparerai che le obbiezioni fatte contro il racconto mosaico dell’area sono insolubili{{ref|Art. ''Arche'', tom. I, p. 763.|(5)}}; che il diluvio non potè essere universale, perchè l’acqua dell’oceano non sarebbe bastata a superare i gioghi dei monti{{ref|Art. ''Déluge'', livrais. 23, p. 261, 262, 263.|(5)}}; che nel caso contrario non vi sarebbe più «aunune garantie dans ce monde pour les établissements, auxquels nous mettons tant de peine et de travail», e che ''i testamenti dello spirito sarebbero sottoposti a perire come quelli della ricchezza''{{ref|Art. ''Antediluviens'', tom. I, p. 601,602.|(5)}}, danno veramente deplorabile, sovrattutto se si parla dei testamenti enciclopedici, che si rogano in questo secolo, i quali sono sicuri di durare in eterno, se non accade un nuovo diluvio; che il Cristianesimo ''nacque dal matrimonio'' (traduco letteralmente) ''del dogma orientale colla filosofia greca''{{ref|Art. ''Alexandre'', tom. I, p. 264.|(5)}}, (sentenza che lo stesso sig. {{AutoreCitato|David Friedrich Strauß|Strausse}}{{ref|Art. ''Vie de Jésus, trad, par Littré.'', Paris, 1850, sect. 1, chapitre 5, §41, tom. I, part. 1, p. 337.|(5)}} non ha osato dare, come fondata); che «on est étonné de toutes les racines que le christianisme avait déjà, lorsqu’il<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> 7tvb7gud3u4t3mib8uy9a3p4l4hq37f 108 1033970 3908174 3907973 2026-10-08T06:53:17Z Tuvok1968 33641 3908174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|280|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>«|}}<section begin="(5)" />commença à prendre son nom; on est surpris de voir que le paganisme lui-même lui a servi de berceau; on est dans l’admiration en comprenant que cette religion, si nouvelle en apparence, fùt la réalisation et la conséquence de ce que la philosophie avait enseigné de plus élevé sur la nature divine{{ref|Art. ''Arianisme'', tom. I, p. 811.|(5)}};» (il lettore sarà piuttosto ''étonné'' che si faccia i Cristianesimo prole del gentilesimo, in vece di considerar questo, come una degenerazione di quello;) che «la pensée chrétienne, la pensée initiale et pour ainsi dire plastique du christianisme» appartiene all’{{w|Arianesimo|Arianesimo}}, ''non meno che al cattolicismo'', non ostante che gli ''Ariani negassero che il Verbo sia Dio'', e instituissero una ''religione diversa dalla cattolica''{{ref|Ibid., p. 820, 821.|(5)}}; che {{AutoreCitato|Atanasio di Alessandria|santo Atanasio}} e {{AutoreCitato|Agostino d'Ippona|santo Agostino}} furono i ''fondatori del cattolicismo''; che fino alla metà del ''quarto secolo il dogma cristiano non aveva unità''; che santo ''Atanasio deificò solidamente Cristo e stabilì il dogma del Dio trino''; che santo Agostino e il Cristianesimo furono quasi manichei; che il dogma del peccato originale ''è un manicheismo cristiano''; e che la sentenza cattolica e quella di {{w|Manicheismo|Manete}} «c’est absolument la même chose, du moins quant à l’existense du mal, et à l’empire qu’il exerce sur la terre{{ref|Art. ''Athanase, Augustin'', tom. II, p. 191, 252.|(5)}}; » (che direbbero i valenti teologi, se loro si dimostrasse, come si può fare nel modo più rigoroso, che senza il dogma del peccato originale, il vero Manicheismo é logicamente inevitabile?); che la formola cristiana «de Dieu le Père et de Dieu le Fils... veut dire : La fatalité régne dans la création, on pour employer les termes mystiques, dans le sein de Dieu le Père; mais le règne de l’intelligence viendra, et la fatalité sera vaincue{{ref|Art. ''Arminianisme'', tom. II, p. 61. Legga tutta questa pagina, chi voglia avere un saggio delle inezie, che si possono dire filosofando sui dogmi religiosi, quando non si conosce la materia.|(5)}};» che {{AutoreCitato|Martin Lutero|Lutero}} negò la presenza<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> baq6eitvexexautxi7vw31pvwjyerzr 3908257 3908174 2026-10-08T09:51:15Z Tuvok1968 33641 3908257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|280|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>«|}}<section begin="(5)" />commença à prendre son nom; on est surpris de voir que le paganisme lui-même lui a servi de berceau; on est dans l’admiration en comprenant que cette religion, si nouvelle en apparence, fùt la réalisation et la conséquence de ce que la philosophie avait enseigné de plus élevé sur la nature divine{{ref|Art. ''Arianisme'', tom. I, p. 811.|(5)}};» (il lettore sarà piuttosto ''étonné'' che si faccia i Cristianesimo prole del gentilesimo, in vece di considerar questo, come una degenerazione di quello;) che «la pensée chrétienne, la pensée initiale et pour ainsi dire plastique du christianisme» appartiene all’{{w|Arianesimo|Arianesimo}}, ''non meno che al cattolicismo'', non ostante che gli ''Ariani negassero che il Verbo sia Dio'', e instituissero una ''religione diversa dalla cattolica''{{ref|Ibid., p. 820, 821.|(5)}}; che {{AutoreCitato|Atanasio di Alessandria|santo Atanasio}} e {{AutoreCitato|Agostino d'Ippona|santo Agostino}} furono i ''fondatori del cattolicismo''; che fino alla metà del ''quarto secolo il dogma cristiano non aveva unità''; che santo ''Atanasio deificò solidamente Cristo e stabilì il dogma del Dio trino''; che santo Agostino e il Cristianesimo furono quasi manichei; che il dogma del peccato originale ''è un manicheismo cristiano''; e che la sentenza cattolica e quella di {{w|Manicheismo|Manete}} «c’est absolument la même chose, du moins quant à l’existense du mal, et à l’empire qu’il exerce sur la terre{{ref|Art. ''Athanase, Augustin'', tom. II, p. 191, 252.|(5)}}; » (che direbbero i valenti teologi, se loro si dimostrasse, come si può fare nel modo più rigoroso, che senza il dogma del peccato originale, il vero Manicheismo é logicamente inevitabile?); che la formola cristiana «de Dieu le Père et de Dieu le Fils... veut dire : La fatalité régne dans la création, on pour employer les termes mystiques, dans le sein de Dieu le Père; mais le règne de l’intelligence viendra, et la fatalité sera vaincue{{ref|Art. ''Arminianisme'', tom. II, p. 61. Legga tutta questa pagina, chi voglia avere un saggio delle inezie, che si possono dire filosofando sui dogmi religiosi, quando non si conosce la materia.|(5)}};» che {{AutoreCitato|Martin Lutero|Lutero}} negò la presenza<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> 6zxqthuzrvbhz0g1kfe15ixh8berzau 108 1033971 3908175 3907990 2026-10-08T06:53:50Z Tuvok1968 33641 3908175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|281}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />reale di Cristo nell’eucaristia{{ref|Art. ''Béranger'', tom. II, p. 610, 611.|(5)}}; che, ciò non ostante, «Luther... entendait les mystères du Christianisme aussi catholiquement que {{AutoreCitato|Jacques Bénigne Bossuet|Bossuet}}{{ref|Art. ''Bossuet'', tom. II, p. 824.|(5)}}; » che il Bossuet ''sucrifiait suns façon beaucoup de pratiques du catholicisme ''ai protestanti; ch’egli fece'' une œuvre de protestantisme''{{ref|Ibid., p. 822, 823, 824. L’abate {{AutoreCitato|Nicolas-Sylvestre Bergier|Bergier}} fu ancor più infelice, poichè oltre all’essere ''aux trois quarts protestant et philosophle, comme on l'était de son temps'', cioè incredulo, egli ''difendeva il Cristianesimo e il cattolicismo, senza intenderli''. (Art. Bergier, tom. II, p. 615.) Povero abate! Quanto al Bossuet, e nuovi enciclopedisti, copiarono nel giudicarlo {{AutoreCitato|Joseph de Maistre|Giuseppe di Maistre}}, che fu il primo a scoprire il protestantismo del più gran lume moderno della Chiesa gallicana. L’arguzia ebbe buona fortuna, e fu ripetuta da molti. Noterò di passata che i filosofi della Enciclopedia nuova, ai quali manca l’inventiva anche nell’errore, debbono molto al Maistre; scrittore paradossastico, e più dilettante di filosofia, di erudizione, che erudito a filosofo, degno di lode in alcune e di biasimo in altre parti delle sue opere, ma che con tutti i suoi errori e difetti, è un gigante a paragone di quella frotta di pigmei di ogni genere, che, da dieci o quindici anni in qua, fanno in pezzi le sue spoglie.|(5)}}; ch’egli ''était au fond atteint et pénétré de protestantisme''; che il protestantismo dee essere lodato, perché liberó il mondo ''de cette épouvantable tyrannie'' del culto de’ santi, il quale faceva ''mépriser la terre et toutes les réputations de la terre''{{ref|Art. ''Canonisation'', tom. III, p. 219.|(5)}}; che ''le Christianisme épuisé n’a pu résoudre'' i problemi... di chi? di {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Pietro Bayle}}{{ref|Art. ''Bayle'', tom. II, p. 519.|(5)}}; che il concilio di Nicea non seppe l’astronomia, perchè fece discendere Cristo agli inferni e salire al cielo; che gli astronomi moderni hanno il vanto di aver ''ruiné de fond en comble ce fubuleux édifice''{{ref|Art. ''Ciel'', tom. III, p. 604.|(5)}}; che nei primi concilii i vescovi non crano altro, che rappresentanti del popolo, e che la sinodo di Nicea fu ''une véritable assemblée constituante, une véritable convention''{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 714.|(5)}}; che ogni individuo futuro, (quando l’ideale scenderà sulla terra,) sarà verso sè stesso<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> cpsrj9wh5q4tbtwbzgungurk9mjpamw 3908249 3908175 2026-10-08T09:46:38Z Tuvok1968 33641 3908249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|281}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />reale di Cristo nell’eucaristia{{ref|Art. ''Béranger'', tom. II, p. 610, 611.|(5)}}; che, ciò non ostante, «Luther... entendait les mystères du Christianisme aussi catholiquement que {{AutoreCitato|Jacques Bénigne Bossuet|Bossuet}}{{ref|Art. ''Bossuet'', tom. II, p. 824.|(5)}}; » che il Bossuet ''sucrifiait suns façon beaucoup de pratiques du catholicisme ''ai protestanti; ch’egli fece'' une œuvre de protestantisme''{{ref|Ibid., p. 822, 823, 824. L’abate {{AutoreCitato|Nicolas-Sylvestre Bergier|Bergier}} fu ancor più infelice, poichè oltre all’essere ''aux trois quarts protestant et philosophle, comme on l'était de son temps'', cioè incredulo, egli ''difendeva il Cristianesimo e il cattolicismo, senza intenderli''. (Art. Bergier, tom. II, p. 615.) Povero abate! Quanto al Bossuet, e nuovi enciclopedisti, copiarono nel giudicarlo {{AutoreCitato|Joseph de Maistre|Giuseppe di Maistre}}, che fu il primo a scoprire il protestantismo del più gran lume moderno della Chiesa gallicana. L’arguzia ebbe buona fortuna, e fu ripetuta da molti. Noterò di passata che i filosofi della Enciclopedia nuova, ai quali manca l’inventiva anche nell’errore, debbono molto al Maistre; scrittore paradossastico, e più dilettante di filosofia, di erudizione, che erudito a filosofo, degno di lode in alcune e di biasimo in altre parti delle sue opere, ma che con tutti i suoi errori e difetti, è un gigante a paragone di quella frotta di pigmei di ogni genere, che, da dieci o quindici anni in qua, fanno in pezzi le sue spoglie.|(5)}}; ch’egli ''était au fond atteint et pénétré de protestantisme''; che il protestantismo dee essere lodato, perché liberó il mondo ''de cette épouvantable tyrannie'' del culto de’ santi, il quale faceva ''mépriser la terre et toutes les réputations de la terre''{{ref|Art. ''Canonisation'', tom. III, p. 219.|(5)}}; che ''le Christianisme épuisé n’a pu résoudre'' i problemi... di chi? di {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Pietro Bayle}}{{ref|Art. ''Bayle'', tom. II, p. 519.|(5)}}; che il concilio di Nicea non seppe l’astronomia, perchè fece discendere Cristo agli inferni e salire al cielo; che gli astronomi moderni hanno il vanto di aver ''ruiné de fond en comble ce fubuleux édifice''{{ref|Art. ''Ciel'', tom. III, p. 604.|(5)}}; che nei primi concilii i vescovi non crano altro, che rappresentanti del popolo, e che la sinodo di Nicea fu ''une véritable assemblée constituante, une véritable convention''{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 714.|(5)}}; che ogni individuo futuro, (quando l’ideale scenderà sulla terra,) sarà verso sè stesso<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> q1q9l8qvyv8c82sgoeoaxlqpzez5iad 3908258 3908249 2026-10-08T09:51:26Z Tuvok1968 33641 3908258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|281}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />reale di Cristo nell’eucaristia{{ref|Art. ''Béranger'', tom. II, p. 610, 611.|(5)}}; che, ciò non ostante, «Luther... entendait les mystères du Christianisme aussi catholiquement que {{AutoreCitato|Jacques Bénigne Bossuet|Bossuet}}{{ref|Art. ''Bossuet'', tom. II, p. 824.|(5)}}; » che il Bossuet ''sucrifiait suns façon beaucoup de pratiques du catholicisme ''ai protestanti; ch’egli fece'' une œuvre de protestantisme''{{ref|Ibid., p. 822, 823, 824. L’abate {{AutoreCitato|Nicolas-Sylvestre Bergier|Bergier}} fu ancor più infelice, poichè oltre all’essere ''aux trois quarts protestant et philosophle, comme on l'était de son temps'', cioè incredulo, egli ''difendeva il Cristianesimo e il cattolicismo, senza intenderli''. (Art. Bergier, tom. II, p. 615.) Povero abate! Quanto al Bossuet, e nuovi enciclopedisti, copiarono nel giudicarlo {{AutoreCitato|Joseph de Maistre|Giuseppe di Maistre}}, che fu il primo a scoprire il protestantismo del più gran lume moderno della Chiesa gallicana. L’arguzia ebbe buona fortuna, e fu ripetuta da molti. Noterò di passata che i filosofi della Enciclopedia nuova, ai quali manca l’inventiva anche nell’errore, debbono molto al Maistre; scrittore paradossastico, e più dilettante di filosofia, di erudizione, che erudito a filosofo, degno di lode in alcune e di biasimo in altre parti delle sue opere, ma che con tutti i suoi errori e difetti, è un gigante a paragone di quella frotta di pigmei di ogni genere, che, da dieci o quindici anni in qua, fanno in pezzi le sue spoglie.|(5)}}; ch’egli ''était au fond atteint et pénétré de protestantisme''; che il protestantismo dee essere lodato, perché liberó il mondo ''de cette épouvantable tyrannie'' del culto de’ santi, il quale faceva ''mépriser la terre et toutes les réputations de la terre''{{ref|Art. ''Canonisation'', tom. III, p. 219.|(5)}}; che ''le Christianisme épuisé n’a pu résoudre'' i problemi... di chi? di {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Pietro Bayle}}{{ref|Art. ''Bayle'', tom. II, p. 519.|(5)}}; che il concilio di Nicea non seppe l’astronomia, perchè fece discendere Cristo agli inferni e salire al cielo; che gli astronomi moderni hanno il vanto di aver ''ruiné de fond en comble ce fubuleux édifice''{{ref|Art. ''Ciel'', tom. III, p. 604.|(5)}}; che nei primi concilii i vescovi non crano altro, che rappresentanti del popolo, e che la sinodo di Nicea fu ''une véritable assemblée constituante, une véritable convention''{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 714.|(5)}}; che ogni individuo futuro, (quando l’ideale scenderà sulla terra,) sarà verso sè stesso<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> rchjlpjgrd1tpyqm14oqoyd9kzy6q81 108 1033973 3907999 2026-10-07T12:39:29Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3907999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|81}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|35.}} <poem>Il secondo di loro à un destrier Mauro Preme intrepido il dorso, e trahe la spuma, Hà sù l’arme un vestir d’argento, e d’auro, Scote dal’elmo un lembo equin per piuma. Scudo sostien, che sette cuoi di tauro, Stringe, ed acciar temprato in Lenno alluma. E per mostrar fermezza nel’amore, Frà due ancore unite appende un core.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|36.}} <poem>Il terzo Cavalier sprona un Cavallo Di rosseggiante pelo, e bianchi brocchi, D’un piumaggio ha ’l cimiero azzurro, e giallo, Vestimento hà torchin, fregiato d’occhi. Lo scudo d’infrangibile metallo, Cinto d’aurei lavori, e d’aurei fiocchi, D’un’Elitropio s’orna, il qual s’aggira Geloso al Sole, e ogn’hor l’osserva, e mira.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|37.}} <poem>L’ultimo regge un candido destriero, Che di rose dorate è tempestato, Un fastello di fior sembra il cimiero, La sopravesta un colorito prato. Lo scudo di metal composto Ibero, Di ricche gemme, e vaghi smalti ornato, Chiude per geroglifico di speme, Molti gigli à ghirlanda uniti insieme.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||F|''Hor''{{spazi|5}}}}</noinclude> g1ryff06q7vkexdxw0sohdmak8mntui 108 1033974 3908001 2026-10-07T12:43:34Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|82|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|32.}} <poem>Hor ciascun di costoro hà due Scudieri, Che gli portano l’haste, e cangian l’armi, E sempre stanno à canto à i Cavalieri, Quando avien, che ciascun s’armi, ò disarmi. Marta visto un tal stuolo di guerrieri, Disse ad Ipparco: piacciati spiegarmi Chi son quei: Quelli son, rispose il Veglio, Quattro Amanti di lei; c’hor spiego meglio.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|32.}} <poem>Mira quel d’ostro risplendente, e d’oro, Più d’ogn’altro spettabile, e più chiaro; Quegli è ’l nobile Amante Zonadoro, German di quel, che gli cavalca à paro, Che come il più leggiadro frà di loro, Più d’ogn’altro à Maria si rende caro. Onde per gelosia, spesso à duello Vien sfidato, hor da questo, hora da quello.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|32.}} <poem>L’altro, il quale d’argento, e d’oro ardente, Par sù ’l nero destrier notturno lampo, E ’l Fratel Dorismondo, il più possente In machinar sortita, in schierar campo. Pugnò gran tempo infrà nemica gente, Sempre vittorioso, e senza inciampo, Che per rendersi amabile à Maria, Da la moglie Rosalba si desvia.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Colui''{{spazi|5}}}}</noinclude> 54dhy8ywaakay3cai0ru9lkt79gpz3u 108 1033975 3908002 2026-10-07T13:00:08Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|83}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|41.}} <poem>Colui d’azzurro serico guernito, Ch’imporpora la chioma, e ’l guardo accende, E il Fenice Epolem, Barone ardito, Che d’Agenor, per dritta linea scende. Il qual per troppo Amore ingelosito, Spesso, con Zonodor piata, e contende. Che per essere grato al Padre Apollo, Anco Maria teneramente amollo.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|42.}} <poem>Quel quarto, che così s’orna di fiori, Che à ragione si nomina Florano, L’olimo apparve quì degli Amatori, E dicono, ch’ei fusse Italiano. Mà lo cred’Io; che di paterni ardori Brucio in vederlo; il mio cercato in vano Eutichio; di pel bruno, e bianco volto, Che par giglietto di giacinti avolto,</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|43.}} <poem>Mentr’ei così dicea, quelli al festino Chiamati da Maria, smontar da sella; Saliti in sala poi, Marta, il Reggino Lascia, e dietro il portier si pon di quella. Giunti i proci à l’Amiata, un dolce inchino Fattole, appresso siedono à la Bella; A cui volando intorno il vano Amore Stizza, battendo l’ali, il cheto ardore.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||F 2|''Novo''{{spazi|5}}}}</noinclude> oaewfoptevnx7fpnhb905bcjxaj6n5v 3908003 3908002 2026-10-07T13:01:08Z Modafix 8534 3908003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|83}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|41.}} <poem>Colui d’azzurro serico guernito, Ch’imporpora la chioma, e ’l guardo accende, E il Fenice Epolem, Barone ardito, Che d’Agenor, per dritta linea scende. Il qual per troppo Amore ingelosito, Spesso, con Zonodor piata, e contende. Che per essere grato al Padre Apollo, Anco Maria teneramente amollo.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|42.}} <poem>Quel quarto, che così s’orna di fiori, Che à ragione si nomina Florano, L’olimo apparve quì degli Amatori, E dicono, ch’ei fusse Italiano. Mà lo cred’Io; che di paterni ardori Brucio in vederlo; il mio cercato in vano Eutichio; di pel bruno, e bianco volto, Che par giglietto di giacinti avolto,</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|43.}} <poem>Mentr’ei così dicea, quelli al festino Chiamati da Maria, smontar da sella; Saliti in sala poi, Marta, il Reggino Lascia, e dietro il portier si pon di quella. Giunti i proci à l’Amiata, un dolce inchino Fattole, appresso siedono à la Bella; A cui volando intorno il vano Amore Stizza, battendo l’ali, il cheto ardore.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||F 2|''Nove''{{spazi|5}}}}</noinclude> 604jtq6bqq7jpomnm3ssp41eq4975lz 108 1033976 3908004 2026-10-07T13:06:08Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|84|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|44.}} <poem>Nove Musici alhor, di nove Muse In sembianza, comparvero frà loro, Nel cui mezo un’Apollo, à tutte infuse, Con soave armonia, spirto canoro. Onde tosto di cetre, e cornamuse, Di liuti, e di lire, udissi un choro, Che accompagnato di tripudij, e canti, Beò l’Amata, e rallegrò gli Amanti.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|45.}} <poem>Quinc’ella si levò, quindi un’Amante, E slargati, con metrica distanza, Salutaron prima, e poi le piante Maestrevoli sciolsero à la danza. Ciascun l’orecchio al suon, l’occhio al ballante Tien, ballando, hor s’addietra, hora s’avanza, E s’aggirano insieme, e insieme stanno, Risalutansi al fine, e al seggio vanno.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|46.}} <poem>Marta, che ciò vedea dal chiuso loco, Di generoso, e santo sdegno ardente Quasi palla da machina di foco, Si bombardò fra la perduta gente. Sparve Amore à quel folgore, dal gioco, E gli Amanti appo lui; come sovente Spariscono d’avanti à i rai diurni, Dietro al notturno horror, gli angei notturni.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Riman''{{spazi|5}}}}</noinclude> do1j53y9qn53rojd3v3bmsf0kyemo2e 3908206 3908004 2026-10-08T08:19:08Z Modafix 8534 3908206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|84|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|44.}} <poem>Nove Musici alhor, di nove Muse In sembianza, comparvero frà loro, Nel cui mezo un’Apollo, à tutte infuse, Con soave armonia, spirto canoro. Onde tosto di cetre, e cornamuse, Di liuti, e di lire, udissi un choro, Che accompagnato di tripudij, e canti, Beò l’Amata, e rallegrò gli Amanti.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|45.}} <poem>Quinc’ella si levò, quindi un’Amante, E slargati, con metrica distanza, Salutaron prima, e poi le piante Maestrevoli sciolsero à la danza. Ciascun l’orecchio al suon, l’occhio al ballante Tien, ballando, hor s’addietra, hora s’avanza, E s’aggirano insieme, e insieme stanno, Risalutansi al fine, e al seggio vanno.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|46.}} <poem>Marta, che ciò vedea dal chiuso loco, Di generoso, e santo sdegno ardente Quasi palla da machina di foco, Si bombardò fra la perduta gente. Sparve Amore à quel folgore, dal gioco, E gli Amanti appo lui; come sovente Spariscono d’avanti à i rai diurni, Dietro al notturno horror, gli augei notturni.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Riman''{{spazi|5}}}}</noinclude> kf07520ltx6adh5vay2ci7rdb46bhz4 108 1033977 3908008 2026-10-07T14:05:41Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 132 CAPITOLO SETTIMO estremità occidentale della cascata, dobbiamo attraversare parte di questo tratto dell'Agassiz, seguendo una via tortuosa fra i blocchi che si rizzano da ogni lato attorno a noi, ed attraversando con pre- Cascata terminale del ghiacciaio Newton Via seguita dalla carovana cauzione, sui ponti nevo- si, i frequenti crepacci, talora parzialmente riem- piti d'acqua. Ci è dato raggiungere l'altipiano del N... 3908008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>132 CAPITOLO SETTIMO estremità occidentale della cascata, dobbiamo attraversare parte di questo tratto dell'Agassiz, seguendo una via tortuosa fra i blocchi che si rizzano da ogni lato attorno a noi, ed attraversando con pre- Cascata terminale del ghiacciaio Newton Via seguita dalla carovana cauzione, sui ponti nevo- si, i frequenti crepacci, talora parzialmente riem- piti d'acqua. Ci è dato raggiungere l'altipiano del Newton in grazia d'una disposizione perfettamente uguale a quella che avevamo tro- vato accanto alla cascata terminale del ghiacciaio Seward: cioè salendo per una lingua di neve e ghiaccio incastonata fra la roccia ed i seracchi. Questa, del Newton, è però alta quasi il doppio (circa 200 metri), ed è ta- gliata, a mezza altezza, da tre o quattro grandi crepaccie, cogli orli di ghiaccio vivo, posti quasi verticalmente uno sopra l'altro. Il passaggio, coi carichi, è disa- gevole, non però difficile, nè pericoloso. La neve del canalone è cosparsa di sassi e blocchi caduti dalla parete perpendicolare di roccia, alta un 300 metri, finamente striata da innumerevoli solchi verticali, ed orlata al sommo dal margine bianco di un ghiacciaio. Arrivati in cima al canalone, ci dirigiamo a destra, continuando a salire verso il centro del Newton. Tutta l'alta valle è occupata da nebbie, e non vediamo innanzi a noi che un'altra grande cascata di seracchi, la quale attraversa il ghiacciaio in tutta la sua larghezza,<noinclude><references/></noinclude> 3zim6o41wlv5rzgrqpmr2ukd9xr0rzv 3908211 3908008 2026-10-08T08:43:45Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|132|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>estremità occidentale della cascata, dobbiamo attraversare parte di questo tratto dell'Agassiz, seguendo una via tortuosa fra i blocchi che si rizzano da ogni lato attorno a noi, ed attraversando con {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 -Cascata terminale del ghiacciaio Newton Via seguita dalla carovana.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Cascata terminale del ghiacciaio Newton</br>Via seguita dalla carovana}} }} precauzione, sui ponti nevosi, i frequenti crepacci, talora parzialmente riempiti d'acqua. Ci è dato raggiungere l'altipiano del Newton in grazia d'una disposizione perfettamente uguale a quella che avevamo trovato accanto alla cascata terminale del ghiacciaio Seward: cioè salendo per una lingua di neve e ghiaccio incastonata fra la roccia ed i seracchi. Questa, del Newton, è però alta quasi il doppio (circa 200 metri), ed è tagliata, a mezza altezza, da tre o quattro grandi crepaccie, cogli orli di ghiaccio vivo, posti quasi verticalmente uno sopra l'altro. Il passaggio, coi carichi, è disagevole, non però difficile, nè pericoloso. La neve del canalone è cosparsa di sassi e blocchi caduti dalla parete perpendicolare di roccia, alta un 300 metri, finamente striata da innumerevoli solchi verticali, ed orlata al sommo dal margine bianco di un ghiacciaio. Arrivati in cima al canalone, ci dirigiamo a destra, continuando a salire verso il centro del Newton. Tutta l'alta valle è occupata da nebbie, e non vediamo innanzi a noi che un'altra grande cascata di seracchi, la quale attraversa il ghiacciaio in tutta la sua larghezza,<noinclude><references/></noinclude> an2n0684kxgy4gnvoujiv1qb3bo23ar 3908218 3908211 2026-10-08T09:06:58Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|132|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>estremità occidentale della cascata, dobbiamo attraversare parte di questo tratto dell'Agassiz, seguendo una via tortuosa fra i blocchi che si rizzano da ogni lato attorno a noi, ed attraversando con {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 -Cascata terminale del ghiacciaio Newton Via seguita dalla carovana.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Cascata terminale del ghiacciaio Newton</br>Via seguita dalla carovana}} }} precauzione, sui ponti nevosi, i frequenti crepacci, talora parzialmente riempiti d'acqua. Ci è dato raggiungere l'altipiano del Newton in grazia d'una disposizione perfettamente uguale a quella che avevamo trovato accanto alla cascata terminale del ghiacciaio Seward: cioè salendo per una lingua di neve e ghiaccio incastonata fra la roccia ed i seracchi. Questa, del Newton, è però alta quasi il doppio (circa 200 metri), ed è tagliata, a mezza altezza, da tre o quattro grandi crepaccie, cogli orli di ghiaccio vivo, posti quasi verticalmente uno sopra l'altro. Il passaggio, coi carichi, è disagevole, non però difficile, nè pericoloso. La neve del canalone è cosparsa di sassi e blocchi caduti dalla parete perpendicolare di roccia, alta un 300 metri, finamente striata da innumerevoli solchi verticali, ed orlata al sommo dal margine bianco di un ghiacciaio. Arrivati in cima al canalone, ci dirigiamo a destra, continuando a salire verso il centro del Newton. Tutta l'alta valle è occupata da nebbie, e non vediamo innanzi a noi che un'altra grande cascata di seracchi, la quale attraversa il ghiacciaio in tutta la sua larghezza,<noinclude><references/></noinclude> 2wal0rvuixijg65ybi4f6zygcj5x4fp 108 1033978 3908009 2026-10-07T14:05:50Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 133 e sembra sbarrare la valle. In poco più di mezz'ora attraversiamo l'altipiano, fin quasi ai piedi della seconda cascata, e deponiamo i carichi. Siamo a 1367 metri sul mare. Il carattere prevalente in tutti i grandi ghiacciai di questa re- gione, cioè la disposizione a terrazzi collegati da cascate di serac- chi, in nessuno appare così evidente come nel ghiacciaio Newton. Il piede della sua cascat... 3908009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 133 e sembra sbarrare la valle. In poco più di mezz'ora attraversiamo l'altipiano, fin quasi ai piedi della seconda cascata, e deponiamo i carichi. Siamo a 1367 metri sul mare. Il carattere prevalente in tutti i grandi ghiacciai di questa re- gione, cioè la disposizione a terrazzi collegati da cascate di serac- chi, in nessuno appare così evidente come nel ghiacciaio Newton. Il piede della sua cascata terminale è a 1140 metri sul mare, ed il suo bacino d'origine a 2640 metri. La differenza di altezza, di 1500 me- tri, è dovuta quasi per intero a tre salti giganteschi, fra i quali il ghiacciaio si espande su tre altipiani. Di questi, l'inferiore, subito sopra la cascata terminale, è 227 metri più alto dell'Agassiz; fra esso e la seconda terrazza vi ha una differenza di livello di 602 metri, e fra questa e l'anfiteatro superiore, di 671 metri. Le cascate del ghiacciaio vanno dunque aumentando di altezza quanto più si sale nella valle. L'inferiore è la più ripida, ed il ghiaccio vi è così rotto che forse non sarebbe possibile risalirla al centro; la seconda, meno inclinata, è divisa in due parti da un breve tratto, nel quale il ghiac- ciaio, pur conservandosi molto irregolare, è relativamente piano '). L'ultima cascata è più scoscesa e più breve della seconda. Gli alti- piani intermedî sono ondulati, solcati da molte crepaccie; il supe- riore ha la maggiore ampiezza ed una inclinazione sensibile; gli altri sono quasi piani, ed anzi in qualche punto il pendio è in- vertito. Il ghiacciaio scorre in una profonda valle, chiusa in alto dalla ripida parete di ghiaccio che sale al colle fra il Sant'Elia ed il monte Newton, e limitata ai lati da due contrafforti derivanti dal Sant'Elia, che hanno una elevazione media di circa 3000 metri. Il più pittoresco è quello a settentrione: al monte Newton, tozzo ed appiattito, segue una lunga serie di svelte vette rocciose e di vertiginosi picchi di ghiaccio, che raggiungono altezze di 3500 a 4000 metri, collegati da creste taglienti, variamente incurvate e 1) Per questa disposizione il Russell giudica che vi siano due cascate fra l'altipiano inferiore e quello centrale, e ne conta perciò quattro nel ghiacciaio Newton.<noinclude><references/></noinclude> fyc4dlghin06ko7d7tjwqc0b6gvab93 3908212 3908009 2026-10-08T08:46:34Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3908212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|133}}</noinclude>e sembra sbarrare la valle. In poco più di mezz'ora attraversiamo l'altipiano, fin quasi ai piedi della seconda cascata, e deponiamo i carichi. Siamo a 1367 metri sul mare. Il carattere prevalente in tutti i grandi ghiacciai di questa regione, cioè la disposizione a terrazzi collegati da cascate di seracchi, in nessuno appare così evidente come nel ghiacciaio Newton. Il piede della sua cascata terminale è a 1140 metri sul mare, ed il suo bacino d'origine a 2640 metri. La differenza di altezza, di 1500 metri, è dovuta quasi per intero a tre salti giganteschi, fra i quali il ghiacciaio si espande su tre altipiani. Di questi, l'inferiore, subito sopra la cascata terminale, è 227 metri più alto dell'Agassiz; fra esso e la seconda terrazza vi ha una differenza di livello di 602 metri, e fra questa e l'anfiteatro superiore, di 671 metri. Le cascate del ghiacciaio vanno dunque aumentando di altezza quanto più si sale nella valle. L'inferiore è la più ripida, ed il ghiaccio vi è così rotto che forse non sarebbe possibile risalirla al centro; la seconda, meno inclinata, è divisa in due parti da un breve tratto, nel quale il ghiacciaio, pur conservandosi molto irregolare, è relativamente piano<ref>Per questa disposizione il {{wl|Q6084218|Russell}} giudica che vi siano due cascate fra l'altipiano inferiore e quello centrale, e ne conta perciò quattro nel ghiacciaio Newton.</ref>. L'ultima cascata è più scoscesa e più breve della seconda. Gli altipiani intermedî sono ondulati, solcati da molte crepaccie; il superiore ha la maggiore ampiezza ed una inclinazione sensibile; gli altri sono quasi piani, ed anzi in qualche punto il pendìo è invertito. Il ghiacciaio scorre in una profonda valle, chiusa in alto dalla ripida parete di ghiaccio che sale al colle fra il Sant'Elia ed il monte Newton, e limitata ai lati da due contrafforti derivanti dal Sant'Elia, che hanno una elevazione media di circa 3000 metri. Il più pittoresco è quello a settentrione: al monte Newton, tozzo ed appiattito, segue una lunga serie di svelte vette rocciose e di vertiginosi picchi di ghiaccio, che raggiungono altezze di 3500 a 4000 metri, collegati da creste taglienti, variamente incurvate e<noinclude><references/></noinclude> h35g96bz1fqrl43tzgycz4925qx3kau 3908213 3908212 2026-10-08T08:48:17Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|133}}</noinclude>e sembra sbarrare la valle. In poco più di mezz'ora attraversiamo l'altipiano, fin quasi ai piedi della seconda cascata, e deponiamo i carichi. Siamo a 1367 metri sul mare. Il carattere prevalente in tutti i grandi ghiacciai di questa regione, cioè la disposizione a terrazzi collegati da cascate di seracchi, in nessuno appare così evidente come nel ghiacciaio Newton. Il piede della sua cascata terminale è a 1140 metri sul mare, ed il suo bacino d'origine a 2640 metri. La differenza di altezza, di 1500 metri, è dovuta quasi per intero a tre salti giganteschi, fra i quali il ghiacciaio si espande su tre altipiani. Di questi, l'inferiore, subito sopra la cascata terminale, è 227 metri più alto dell'Agassiz; fra esso e la seconda terrazza vi ha una differenza di livello di 602 metri, e fra questa e l'anfiteatro superiore, di 671 metri. Le cascate del ghiacciaio vanno dunque aumentando di altezza quanto più si sale nella valle. L'inferiore è la più ripida, ed il ghiaccio vi è così rotto che forse non sarebbe possibile risalirla al centro; la seconda, meno inclinata, è divisa in due parti da un breve tratto, nel quale il ghiacciaio, pur conservandosi molto irregolare, è relativamente piano<ref>Per questa disposizione il {{wl|Q6084218|Russell}} giudica che vi siano due cascate fra l'altipiano inferiore e quello centrale, e ne conta perciò quattro nel ghiacciaio Newton.</ref>. L'ultima cascata è più scoscesa e più breve della seconda. Gli altipiani intermedî sono ondulati, solcati da molte crepaccie; il superiore ha la maggiore ampiezza ed una inclinazione sensibile; gli altri sono quasi piani, ed anzi in qualche punto il pendìo è invertito. Il ghiacciaio scorre in una profonda valle, chiusa in alto dalla ripida parete di ghiaccio che sale al colle fra il Sant'Elia ed il monte Newton, e limitata ai lati da due contrafforti derivanti dal Sant'Elia, che hanno una elevazione media di circa 3000 metri. Il più pittoresco è quello a settentrione: al monte Newton, tozzo ed appiattito, segue una lunga serie di svelte vette rocciose e di vertiginosi picchi di ghiaccio, che raggiungono altezze di 3500 a 4000 metri, collegati da creste taglienti, variamente incurvate e<noinclude><references/></noinclude> 5tuyygwc9n4t5b1dc6p9c4rb396v62k 3908219 3908213 2026-10-08T09:07:53Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|133}}</noinclude>e sembra sbarrare la valle. In poco più di mezz'ora attraversiamo l'altipiano, fin quasi ai piedi della seconda cascata, e deponiamo i carichi. Siamo a 1367 metri sul mare. Il carattere prevalente in tutti i grandi ghiacciai di questa regione, cioè la disposizione a terrazzi collegati da cascate di seracchi, in nessuno appare così evidente come nel ghiacciaio Newton. Il piede della sua cascata terminale è a 1140 metri sul mare, ed il suo bacino d'origine a 2640 metri. La differenza di altezza, di 1500 metri, è dovuta quasi per intero a tre salti giganteschi, fra i quali il ghiacciaio si espande su tre altipiani. Di questi, l'inferiore, subito sopra la cascata terminale, è 227 metri più alto dell'Agassiz; fra esso e la seconda terrazza vi ha una differenza di livello di 602 metri, e fra questa e l'anfiteatro superiore, di 671 metri. Le cascate del ghiacciaio vanno dunque aumentando di altezza quanto più si sale nella valle. L'inferiore è la più ripida, ed il ghiaccio vi è così rotto che forse non sarebbe possibile risalirla al centro; la seconda, meno inclinata, è divisa in due parti da un breve tratto, nel quale il ghiacciaio, pur conservandosi molto irregolare, è relativamente piano<ref>Per questa disposizione il {{wl|Q6084218|Russell}} giudica che vi siano due cascate fra l'altipiano inferiore e quello centrale, e ne conta perciò quattro nel ghiacciaio Newton.</ref>. L'ultima cascata è più scoscesa e più breve della seconda. Gli altipiani intermedî sono ondulati, solcati da molte crepaccie; il superiore ha la maggiore ampiezza ed una inclinazione sensibile; gli altri sono quasi piani, ed anzi in qualche punto il pendìo è invertito. Il ghiacciaio scorre in una profonda valle, chiusa in alto dalla ripida parete di ghiaccio che sale al colle fra il Sant'Elia ed il monte Newton, e limitata ai lati da due contrafforti derivanti dal Sant'Elia, che hanno una elevazione media di circa 3000 metri. Il più pittoresco è quello a settentrione: al monte Newton, tozzo ed appiattito, segue una lunga serie di svelte vette rocciose e di vertiginosi picchi di ghiaccio, che raggiungono altezze di 3500 a 4000 metri, collegati da creste taglienti, variamente incurvate e<noinclude><references/></noinclude> eg0bjyakuuf852lzguspa9t5umfpkbi 108 1033979 3908010 2026-10-07T14:05:57Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 134 CAPITOLO SETTIMO contorte, che digradano d'ogni lato con tutte le inclinazioni possi- bili, orlate da grandi cornici nevose. La catena si estende così fino al Bering, conservando sempre la stessa altezza. Da quest'ultima vetta si stacca una breve cresta, la quale chiude in basso la valle, costringendo il ghiacciaio Newton, defluente da Ovest verso Est, a mutar direzione nel breve tratto che gli rimane da percorrere,... 3908010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>134 CAPITOLO SETTIMO contorte, che digradano d'ogni lato con tutte le inclinazioni possi- bili, orlate da grandi cornici nevose. La catena si estende così fino al Bering, conservando sempre la stessa altezza. Da quest'ultima vetta si stacca una breve cresta, la quale chiude in basso la valle, costringendo il ghiacciaio Newton, defluente da Ovest verso Est, a mutar direzione nel breve tratto che gli rimane da percorrere, per gettarsi nell'Agassiz; in modo che la cascata terminale guarda di- Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton, guardando verso Est rettamente a Sud. Il contrafforte meridionale della valle, originatosi dalla cresta Est del Sant'Elia, forma due belle vette, una rocciosa, l'altra di ghiaccio; poi, per una serie di gobbe nevose digradanti, si estende fino al basso della valle, ove si ripiega verso Sud-Ovest, a formare il lato occidentale del ghiacciaio Agassiz. Questa gio- gaia separa i ghiacciai Newton ed Agassiz dal Libbey, che discende nel Malaspina dalla parete Sud-Est del Sant'Elia. A destra ed a sinistra i lati della valle sono ovunque ertissimi, precipitosi e stracarichi di neve; anche dove la parete è a picco o strapiomba, le roccie sono sempre brizzolate di bianco per le fre-<noinclude><references/></noinclude> 5e6ypco5kg7nf3vyam7no6e05ckmtwx 3908214 3908010 2026-10-08T08:49:56Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3908214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|134|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>contorte, che digradano d'ogni lato con tutte le inclinazioni possibili, orlate da grandi cornici nevose. La catena si estende così fino al Bering, conservando sempre la stessa altezza. Da quest'ultima vetta si stacca una breve cresta, la quale chiude in basso la valle, costringendo il ghiacciaio Newton, defluente da Ovest verso Est, a mutar direzione nel breve tratto che gli rimane da percorrere, per gettarsi nell'Agassiz; in modo che la cascata terminale guarda direttamente a Sud. Il contrafforte meridionale della valle, originatosi dalla cresta Est del Sant'Elia, forma due belle vette, una rocciosa, l'altra di ghiaccio; poi, per una serie di gobbe nevose digradanti, si estende fino al basso della valle, ove si ripiega verso Sud-Ovest, a formare il lato occidentale del ghiacciaio Agassiz. Questa giogaia separa i ghiacciai Newton ed Agassiz dal Libbey, che discende nel Malaspina dalla parete Sud-Est del Sant'Elia. A destra ed a sinistra i lati della valle sono ovunque ertissimi, precipitosi e stracarichi di neve; anche dove la parete è a picco o strapiomba, le roccie sono sempre brizzolate di bianco per le {{Pt|fre-}}<noinclude><references/></noinclude> 7cwk40539na1p86fatkqceevfl9y3w7 3908222 3908214 2026-10-08T09:23:14Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|134|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>contorte, che digradano d'ogni lato con tutte le inclinazioni possibili, orlate da grandi cornici nevose. La catena si estende così fino al Bering, conservando sempre la stessa altezza. Da quest'ultima vetta si stacca una breve cresta, la quale chiude in basso la valle, costringendo il ghiacciaio Newton, defluente da Ovest verso Est, a mutar direzione nel breve tratto che gli rimane da percorrere, per gettarsi nell'Agassiz; in modo che la cascata terminale guarda {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton, guardando verso Est.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton, guardando verso Est}} }} direttamente a Sud. Il contrafforte meridionale della valle, originatosi dalla cresta Est del Sant'Elia, forma due belle vette, una rocciosa, l'altra di ghiaccio; poi, per una serie di gobbe nevose digradanti, si estende fino al basso della valle, ove si ripiega verso Sud-Ovest, a formare il lato occidentale del ghiacciaio Agassiz. Questa giogaia separa i ghiacciai Newton ed Agassiz dal Libbey, che discende nel Malaspina dalla parete Sud-Est del Sant'Elia. A destra ed a sinistra i lati della valle sono ovunque ertissimi, precipitosi e stracarichi di neve; anche dove la parete è a picco o strapiomba, le roccie sono sempre brizzolate di bianco per le {{Pt|fre-}}<noinclude><references/></noinclude> eu5uaqkjcyey0rjkrl0hp0e69tillft 3908226 3908222 2026-10-08T09:29:34Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|134|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>contorte, che digradano d'ogni lato con tutte le inclinazioni possibili, orlate da grandi cornici nevose. La catena si estende così fino al Bering, conservando sempre la stessa altezza. Da quest'ultima vetta si stacca una breve cresta, la quale chiude in basso la valle, costringendo il ghiacciaio Newton, defluente da Ovest verso Est, a mutar direzione nel breve tratto che gli rimane da percorrere, per gettarsi nell'Agassiz; in modo che la cascata terminale guarda {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton, guardando verso Est.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton, guardando verso Est}} }} direttamente a Sud. Il contrafforte meridionale della valle, originatosi dalla cresta Est del Sant'Elia, forma due belle vette, una rocciosa, l'altra di ghiaccio; poi, per una serie di gobbe nevose digradanti, si estende fino al basso della valle, ove si ripiega verso Sud-Ovest, a formare il lato occidentale del ghiacciaio Agassiz. Questa giogaia separa i ghiacciai Newton ed Agassiz dal Libbey, che discende nel Malaspina dalla parete Sud-Est del Sant'Elia. A destra ed a sinistra i lati della valle sono ovunque ertissimi, precipitosi e stracarichi di neve; anche dove la parete è a picco o strapiomba, le roccie sono sempre brizzolate di bianco per le {{Pt|fre-}}<noinclude><references/></noinclude> otwq339tmkcbg3ymd8an8x2m0zte5wv 108 1033980 3908011 2026-10-07T14:08:51Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 135 quenti nevicate. Numerosi ghiacciai, tutti spezzati in seracchi, stanno aggrappati alle scoscese pareti, come sospesi sulla valle; e molti ter- minano subitamente, con una candida parete verticale, all'orlo di un salto di roccia a picco. Non una delle tante vette che coronano la valle pare accessibile da essa; in una così grande distesa di monti, si cerca invano un punto che appaia vulnerabile, d... 3908011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 135 quenti nevicate. Numerosi ghiacciai, tutti spezzati in seracchi, stanno aggrappati alle scoscese pareti, come sospesi sulla valle; e molti ter- minano subitamente, con una candida parete verticale, all'orlo di un salto di roccia a picco. Non una delle tante vette che coronano la valle pare accessibile da essa; in una così grande distesa di monti, si cerca invano un punto che appaia vulnerabile, dove l'occhio riesca a tracciare una via ragionevolmente sicura al sommo delle creste. Unica eccezione è il breve tratto di parete che chiude la valle in alto, e sale ai piedi della cresta Nord del Sant'Elia; sebbene, a distanza, non si possa dire se non sia anch'essa minacciata dalle valanghe. La valle Newton è lunga circa 12 chilometri e mezzo. Impie- gammo tredici giorni a risalirla, facendo sei campi, con tappe me- die di poco più di due chilometri, lottando quasi continuamente colla neve, che cadde fitta, insistente, per intiere giornate, avvolti nella nebbia acciecante, che dava strane parvenze ad ogni cosa attorno a noi, camminando faticosamente nella bianca farina, dove affonda- vamo spesso oltre l'anca, nella ricerca paziente della via, fra i grandi blocchi di ghiaccio, su ponti di neve non sempre sicuri, in mezzo al continuo frastuono delle valanghe di neve, del rovinio di sassi, che tempestava dalla mattina alla sera gli orli del ghiacciaio. Il Newton non fu più clemente per noi di quello che era stato pel Russell: di tredici giorni, ne avemmo tre soli con tempo bello. È dif- ficile dire se le interminabili nevicate siano riferibili alle condizioni climateriche generali della regione, o se dipendano da caratteri lo- cali, relativi all'orientamento della valle, alla sua elevazione, ecc. Il Russell crede che il cattivo tempo sia più frequente nell'alta mon- tagna che sugli altipiani ghiacciati, alla base delle catene. Secondo il Topham, invece, spesso piove per un intiero giorno alla spiaggia, mentre sul Sant' Elia il cielo è senza nuvole. Noi pure osservammo che il cielo cominciava sempre a rischiararsi attorno alle vette, e tro- vammo molto meno neve recente in alto, sul colle e sulla cresta del Sant'Elia, che nella valle. Di più, molte volte ci accadde di vedere sotto di noi pesanti nebbie che coprivano interamente il pianoro<noinclude><references/></noinclude> 50bpl9jr2ttwvqgswqbepjhp7mmkw7m 3908225 3908011 2026-10-08T09:25:47Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|135}}</noinclude>{{pt|quenti|frequenti}} nevicate. Numerosi ghiacciai, tutti spezzati in seracchi, stanno aggrappati alle scoscese pareti, come sospesi sulla valle; e molti terminano subitamente, con una candida parete verticale, all'orlo di un salto di roccia a picco. Non una delle tante vette che coronano la valle pare accessibile da essa; in una così grande distesa di monti, si cerca invano un punto che appaia vulnerabile, dove l'occhio riesca a tracciare una via ragionevolmente sicura al sommo delle creste. Unica eccezione è il breve tratto di parete che chiude la valle in alto, e sale ai piedi della cresta Nord del Sant'Elia; sebbene, a distanza, non si possa dire se non sia anch'essa minacciata dalle valanghe. La valle Newton è lunga circa 12 chilometri e mezzo. Impiegammo tredici giorni a risalirla, facendo sei campi, con tappe medie di poco più di due chilometri, lottando quasi continuamente colla neve, che cadde fitta, insistente, per intiere giornate, avvolti nella nebbia acciecante, che dava strane parvenze ad ogni cosa attorno a noi, camminando faticosamente nella bianca farina, dove affondavamo spesso oltre l'anca, nella ricerca paziente della via, fra i grandi blocchi di ghiaccio, su ponti di neve non sempre sicuri, in mezzo al continuo frastuono delle valanghe di neve, del rovinio di sassi, che tempestava dalla mattina alla sera gli orli del ghiacciaio. Il Newton non fu più clemente per noi di quello che era stato pel {{wl|Q6084218|Russell}}: di tredici giorni, ne avemmo tre soli con tempo bello. È difficile dire se le interminabili nevicate siano riferibili alle condizioni climateriche generali della regione, o se dipendano da caratteri locali, relativi all'orientamento della valle, alla sua elevazione, ecc. Il Russell crede che il cattivo tempo sia più frequente nell'alta montagna che sugli altipiani ghiacciati, alla base delle catene. Secondo il Topham, invece, spesso piove per un intiero giorno alla spiaggia, mentre sul Sant'Elia il cielo è senza nuvole. Noi pure osservammo che il cielo cominciava sempre a rischiararsi attorno alle vette, e trovammo molto meno neve recente in alto, sul colle e sulla cresta del Sant'Elia, che nella valle. Di più, molte volte ci accadde di vedere sotto di noi pesanti nebbie che coprivano interamente il pianoro<noinclude><references/></noinclude> 0gc86jl3thghpccnz1fvyulzp4bjskc 3908233 3908225 2026-10-08T09:36:20Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|135}}</noinclude> {{pt|quenti|frequenti}} nevicate. Numerosi ghiacciai, tutti spezzati in seracchi, stanno aggrappati alle scoscese pareti, come sospesi sulla valle; e molti terminano subitamente, con una candida parete verticale, all'orlo di un salto di roccia a picco. Non una delle tante vette che coronano la valle pare accessibile da essa; in una così grande distesa di monti, si cerca invano un punto che appaia vulnerabile, dove l'occhio riesca a tracciare una via ragionevolmente sicura al sommo delle creste. Unica eccezione è il breve tratto di parete che chiude la valle in alto, e sale ai piedi della cresta Nord del Sant'Elia; sebbene, a distanza, non si possa dire se non sia anch'essa minacciata dalle valanghe. La valle Newton è lunga circa 12 chilometri e mezzo. Impiegammo tredici giorni a risalirla, facendo sei campi, con tappe medie di poco più di due chilometri, lottando quasi continuamente colla neve, che cadde fitta, insistente, per intiere giornate, avvolti nella nebbia acciecante, che dava strane parvenze ad ogni cosa attorno a noi, camminando faticosamente nella bianca farina, dove affondavamo spesso oltre l'anca, nella ricerca paziente della via, fra i grandi blocchi di ghiaccio, su ponti di neve non sempre sicuri, in mezzo al continuo frastuono delle valanghe di neve, del rovinio di sassi, che tempestava dalla mattina alla sera gli orli del ghiacciaio. Il Newton non fu più clemente per noi di quello che era stato pel {{wl|Q6084218|Russell}}: di tredici giorni, ne avemmo tre soli con tempo bello. È difficile dire se le interminabili nevicate siano riferibili alle condizioni climateriche generali della regione, o se dipendano da caratteri locali, relativi all'orientamento della valle, alla sua elevazione, ecc. Il Russell crede che il cattivo tempo sia più frequente nell'alta montagna che sugli altipiani ghiacciati, alla base delle catene. Secondo il Topham, invece, spesso piove per un intiero giorno alla spiaggia, mentre sul Sant'Elia il cielo è senza nuvole. Noi pure osservammo che il cielo cominciava sempre a rischiararsi attorno alle vette, e trovammo molto meno neve recente in alto, sul colle e sulla cresta del Sant'Elia, che nella valle. Di più, molte volte ci accadde di vedere sotto di noi pesanti nebbie che coprivano interamente il pianoro<noinclude><references/></noinclude> gupup7y2s6vznb4jwwjchmajd8mr97h 108 1033981 3908012 2026-10-07T14:09:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 136 CAPITOLO SETTIMO del Malaspina e le coste, mentre il cielo era sereno, ed il sole bril- lava su tutte le valli. Infine, mettendo a raffronto le osservazioni meteorologiche fatte dal missionario Hendricksen, a Yakutat, con quelle notate nelle stesse ore da noi), in montagna, si vede che più spesso v'erano nebbie e nubi in basso che fra i monti. Malgrado il tempo ostinatamente avverso, quei giorni che pas- sammo sul gh... 3908012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>136 CAPITOLO SETTIMO del Malaspina e le coste, mentre il cielo era sereno, ed il sole bril- lava su tutte le valli. Infine, mettendo a raffronto le osservazioni meteorologiche fatte dal missionario Hendricksen, a Yakutat, con quelle notate nelle stesse ore da noi), in montagna, si vede che più spesso v'erano nebbie e nubi in basso che fra i monti. Malgrado il tempo ostinatamente avverso, quei giorni che pas- sammo sul ghiacciaio Newton non furono monotoni, nè uggiosi. Il Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle paese ha tale una ricchezza di disegno e di colorazione, che quasi ogni giorno, con tutti i tempi, ci offriva spettacoli nuovi, con un succedersi continuo di vedute inaspettate. Il ghiacciaio è quasi sem- pre di colore azzurro, più manifesto sotto la nebbia che al sole; non verdastro, come sono quelli delle nostre Alpi. Il colore si dif- fonde nell'aria ed è riflesso dalla nebbia in modo che tutto prende una trasparenza turchina. Il fenomeno è così persistente, e quasi sempre così spiccato, malgrado le variazioni di intensità, che la valle 1) Vedi nell'appendice B, del tenente di vascello Umberto Cagni, le osservazioni meteorologiche.<noinclude><references/></noinclude> bdzbd2nlsozhstazox8uaplqyxnsyln 3908227 3908012 2026-10-08T09:30:04Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|136|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude>del Malaspina e le coste, mentre il cielo era sereno, ed il sole brillava su tutte le valli. Infine, mettendo a raffronto le osservazioni meteorologiche fatte dal missionario Hendricksen, a Yakutat, con quelle notate nelle stesse ore da noi<ref>Vedi nell'appendice ''B'', del tenente di vascello {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Umberto Cagni}}, le osservazioni meteorologiche.</ref>, in montagna, si vede che più spesso v'erano nebbie e nubi in basso che fra i monti. Malgrado il tempo ostinatamente avverso, quei giorni che passammo sul ghiacciaio Newton non furono monotoni, nè uggiosi. Il {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle}} }} paese ha tale una ricchezza di disegno e di colorazione, che quasi ogni giorno, con tutti i tempi, ci offriva spettacoli nuovi, con un succedersi continuo di vedute inaspettate. Il ghiacciaio è quasi sempre di colore azzurro, più manifesto sotto la nebbia che al sole; non verdastro, come sono quelli delle nostre Alpi. Il colore si diffonde nell'aria ed è riflesso dalla nebbia in modo che tutto prende una trasparenza turchina. Il fenomeno è così persistente, e quasi sempre così spiccato, malgrado le variazioni di intensità, che la valle<noinclude><references/></noinclude> cptxlzdrpraixtnl85edfqy1jggbemp 3908237 3908227 2026-10-08T09:38:30Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3908237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|136|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> del Malaspina e le coste, mentre il cielo era sereno, ed il sole brillava su tutte le valli. Infine, mettendo a raffronto le osservazioni meteorologiche fatte dal missionario Hendricksen, a Yakutat, con quelle notate nelle stesse ore da noi<ref>Vedi nell'appendice ''B'', del tenente di vascello {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Umberto Cagni}}, le osservazioni meteorologiche.</ref>, in montagna, si vede che più spesso v'erano nebbie e nubi in basso che fra i monti. Malgrado il tempo ostinatamente avverso, quei giorni che passammo sul ghiacciaio Newton non furono monotoni, nè uggiosi. Il {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle}} }} paese ha tale una ricchezza di disegno e di colorazione, che quasi ogni giorno, con tutti i tempi, ci offriva spettacoli nuovi, con un succedersi continuo di vedute inaspettate. Il ghiacciaio è quasi sempre di colore azzurro, più manifesto sotto la nebbia che al sole; non verdastro, come sono quelli delle nostre Alpi. Il colore si diffonde nell'aria ed è riflesso dalla nebbia in modo che tutto prende una trasparenza turchina. Il fenomeno è così persistente, e quasi sempre così spiccato, malgrado le variazioni di intensità, che la valle<noinclude><references/></noinclude> 03ulz043cybaq0dcfjlnjwn8uwoj2oz 3908238 3908237 2026-10-08T09:39:05Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|136|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> del Malaspina e le coste, mentre il cielo era sereno, ed il sole brillava su tutte le valli. Infine, mettendo a raffronto le osservazioni meteorologiche fatte dal missionario Hendricksen, a Yakutat, con quelle notate nelle stesse ore da noi<ref>Vedi nell'appendice ''B'', del tenente di vascello {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Umberto Cagni}}, le osservazioni meteorologiche.</ref>, in montagna, si vede che più spesso v'erano nebbie e nubi in basso che fra i monti. Malgrado il tempo ostinatamente avverso, quei giorni che passammo sul ghiacciaio Newton non furono monotoni, nè uggiosi. Il {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Dalla seconda piattaforma del ghiacciaio Newton - Contrafforte Nord della valle}} }} paese ha tale una ricchezza di disegno e di colorazione, che quasi ogni giorno, con tutti i tempi, ci offriva spettacoli nuovi, con un succedersi continuo di vedute inaspettate. Il ghiacciaio è quasi sempre di colore azzurro, più manifesto sotto la nebbia che al sole; non verdastro, come sono quelli delle nostre Alpi. Il colore si diffonde nell'aria ed è riflesso dalla nebbia in modo che tutto prende una trasparenza turchina. Il fenomeno è così persistente, e quasi sempre così spiccato, malgrado le variazioni di intensità, che la valle<noinclude><references/></noinclude> ceex9jb3slnyzuqy9fujf4tr1oql4sa 108 1033982 3908013 2026-10-07T14:09:09Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: CONTRAFFORTE ORIENTALE DEL S.ELIA 3908013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>CONTRAFFORTE ORIENTALE DEL S.ELIA<noinclude><references/></noinclude> bomzdqrhvhuh7vfkn2vhmgo8cks8t6w 3908232 3908013 2026-10-08T09:34:54Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - contrafforte orientale del Sant'Elia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Contrafforte orientale del Sant'Elia}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> oenc4cmts0d8p764b7qkjl2zaluxkvv 3908242 3908232 2026-10-08T09:41:47Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - contrafforte orientale del Sant'Elia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Contrafforte orientale del S. Elia}}}} }}<noinclude></noinclude> gbsmyqt178c8fdcxy5h3mcyuc3znvcz 108 1033983 3908014 2026-10-07T14:09:19Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 137 del Newton si potrebbe chiamare appropriatamente la valle azzurra. Il colore dipende probabilmente dalla enorme quantità di neve, che non lascia il ghiaccio allo scoperto neppure nelle crepaccie più profonde. La sera stessa del giorno in cui salimmo dall'Agassiz sul Newton (16 luglio), avemmo la visione di una scena stranissima. Verso le sei e mezza le dense nebbie, che avevano mascherata la vall... 3908014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 137 del Newton si potrebbe chiamare appropriatamente la valle azzurra. Il colore dipende probabilmente dalla enorme quantità di neve, che non lascia il ghiaccio allo scoperto neppure nelle crepaccie più profonde. La sera stessa del giorno in cui salimmo dall'Agassiz sul Newton (16 luglio), avemmo la visione di una scena stranissima. Verso le sei e mezza le dense nebbie, che avevano mascherata la valle tutto il giorno, si levarono alquanto, scoprendo il ghiacciaio e le pareti precipitose; poi lo sfondo del vallone si colorò di indaco cupo, scurissimo, che non si capiva se era ghiaccio, o cielo, o aria. Il co- lore a poco a poco si estese, diluendosi gradatamente, e tingendo di azzurro uno dopo l'altro i seracchi e le cascate del Newton, i fianchi della valle ed i loro ghiacciai, finchè tutto apparve immerso in un'atmosfera leggermente vaporosa, anch'essa azzurrognola. Il trasporto di tutta la nostra roba dal ghiacciaio Agassiz sul Newton non venne completato che il giorno dopo, 17 luglio. Cadeva una pioggia gelata, mista ad un po' di nevischio. Le guide erano ridiscese al campo della slitta per togliere con sè le cose che non s'erano potute trasportare il giorno innanzi. S. A. R. ed il Cagni erano andati a prendere alcuni carichi portati già in cima della ca- scata, e lasciati là sulla neve. Tornarono al campo dopo un paio d'ore, recando una notizia che ci commosse tutti: dal sommo del canalone avevano scorto quattro uomini che risalivano il ghiacciaio Agassiz, dirigendosi verso l'ultimo nostro campo, dove erano ancora le guide. Non poteva essere che una parte della carovana del Bryant. Più volte c'eravamo stupiti di non aver trovato sulla nostra via le traccie della spedizione che ci avrebbe dovuto precedere, ed avevamo supposto, come infatti era, che avesse risalito il ghiacciaio Agassiz, invece del Seward, seguendo la via tenuta dal Russell nel 1891. La sera, alle sei, sotto la pioggia, arrivarono finalmente le nostre guide, impazientemente attese, con una lettera del Bryant stesso. Il progredire della sua carovana era stato molto ritardato dalla malattia sopravvenuta ad uno dei portatori, per la quale era venuto a mancare alla spedizione l'aiuto suo e quello di un com- 18<noinclude><references/></noinclude> lz6ihq75spxmml2lz1gd9aujnq8kkgt 3908234 3908014 2026-10-08T09:37:42Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|137}}</noinclude>del Newton si potrebbe chiamare appropriatamente la valle azzurra. Il colore dipende probabilmente dalla enorme quantità di neve, che non lascia il ghiaccio allo scoperto neppure nelle crepaccie più profonde. La sera stessa del giorno in cui salimmo dall'Agassiz sul Newton (16 luglio), avemmo la visione di una scena stranissima. Verso le sei e mezza le dense nebbie, che avevano mascherata la valle tutto il giorno, si levarono alquanto, scoprendo il ghiacciaio e le pareti precipitose; poi lo sfondo del vallone si colorò di indaco cupo, scurissimo, che non si capiva se era ghiaccio, o cielo, o aria. Il colore a poco a poco si estese, diluendosi gradatamente, e tingendo di azzurro uno dopo l'altro i seracchi e le cascate del Newton, i fianchi della valle ed i loro ghiacciai, finchè tutto apparve immerso in un'atmosfera leggermente vaporosa, anch'essa azzurrognola. Il trasporto di tutta la nostra roba dal ghiacciaio Agassiz sul Newton non venne completato che il giorno dopo, 17 luglio. Cadeva una pioggia gelata, mista ad un po' di nevischio. Le guide erano ridiscese al campo della slitta per togliere con sè le cose che non s'erano potute trasportare il giorno innanzi. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} ed il {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}} erano andati a prendere alcuni carichi portati già in cima della cascata, e lasciati là sulla neve. Tornarono al campo dopo un paio d'ore, recando una notizia che ci commosse tutti: dal sommo del canalone avevano scorto quattro uomini che risalivano il ghiacciaio Agassiz, dirigendosi verso l'ultimo nostro campo, dove erano ancora le guide. Non poteva essere che una parte della carovana del Bryant. Più volte c'eravamo stupiti di non aver trovato sulla nostra via le traccie della spedizione che ci avrebbe dovuto precedere, ed avevamo supposto, come infatti era, che avesse risalito il ghiacciaio Agassiz, invece del Seward, seguendo la via tenuta dal {{wl|Q6084218|Russell}} nel 1891. La sera, alle sei, sotto la pioggia, arrivarono finalmente le nostre guide, impazientemente attese, con una lettera del Bryant stesso. Il progredire della sua carovana era stato molto ritardato dalla malattia sopravvenuta ad uno dei portatori, per la quale era venuto a mancare alla spedizione l'aiuto suo e quello di un {{Pt|com-}}<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|{{x-smaller|18}}}}</noinclude> 4cnb1f4tohpxo3zab8nj2mxdsfilq0m 3908236 3908234 2026-10-08T09:38:18Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3908236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|137}}</noinclude> del Newton si potrebbe chiamare appropriatamente la valle azzurra. Il colore dipende probabilmente dalla enorme quantità di neve, che non lascia il ghiaccio allo scoperto neppure nelle crepaccie più profonde. La sera stessa del giorno in cui salimmo dall'Agassiz sul Newton (16 luglio), avemmo la visione di una scena stranissima. Verso le sei e mezza le dense nebbie, che avevano mascherata la valle tutto il giorno, si levarono alquanto, scoprendo il ghiacciaio e le pareti precipitose; poi lo sfondo del vallone si colorò di indaco cupo, scurissimo, che non si capiva se era ghiaccio, o cielo, o aria. Il colore a poco a poco si estese, diluendosi gradatamente, e tingendo di azzurro uno dopo l'altro i seracchi e le cascate del Newton, i fianchi della valle ed i loro ghiacciai, finchè tutto apparve immerso in un'atmosfera leggermente vaporosa, anch'essa azzurrognola. Il trasporto di tutta la nostra roba dal ghiacciaio Agassiz sul Newton non venne completato che il giorno dopo, 17 luglio. Cadeva una pioggia gelata, mista ad un po' di nevischio. Le guide erano ridiscese al campo della slitta per togliere con sè le cose che non s'erano potute trasportare il giorno innanzi. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} ed il {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}} erano andati a prendere alcuni carichi portati già in cima della cascata, e lasciati là sulla neve. Tornarono al campo dopo un paio d'ore, recando una notizia che ci commosse tutti: dal sommo del canalone avevano scorto quattro uomini che risalivano il ghiacciaio Agassiz, dirigendosi verso l'ultimo nostro campo, dove erano ancora le guide. Non poteva essere che una parte della carovana del Bryant. Più volte c'eravamo stupiti di non aver trovato sulla nostra via le traccie della spedizione che ci avrebbe dovuto precedere, ed avevamo supposto, come infatti era, che avesse risalito il ghiacciaio Agassiz, invece del Seward, seguendo la via tenuta dal {{wl|Q6084218|Russell}} nel 1891. La sera, alle sei, sotto la pioggia, arrivarono finalmente le nostre guide, impazientemente attese, con una lettera del Bryant stesso. Il progredire della sua carovana era stato molto ritardato dalla malattia sopravvenuta ad uno dei portatori, per la quale era venuto a mancare alla spedizione l'aiuto suo e quello di un {{Pt|com-}}<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|{{x-smaller|18}}}}</noinclude> eb9cavdsdqubvqo8nty4zj0u6zw7i1z 3908247 3908236 2026-10-08T09:45:36Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|137}}</noinclude> del Newton si potrebbe chiamare appropriatamente la valle azzurra. Il colore dipende probabilmente dalla enorme quantità di neve, che non lascia il ghiaccio allo scoperto neppure nelle crepaccie più profonde. La sera stessa del giorno in cui salimmo dall'Agassiz sul Newton (16 luglio), avemmo la visione di una scena stranissima. Verso le sei e mezza le dense nebbie, che avevano mascherata la valle tutto il giorno, si levarono alquanto, scoprendo il ghiacciaio e le pareti precipitose; poi lo sfondo del vallone si colorò di indaco cupo, scurissimo, che non si capiva se era ghiaccio, o cielo, o aria. Il colore a poco a poco si estese, diluendosi gradatamente, e tingendo di azzurro uno dopo l'altro i seracchi e le cascate del Newton, i fianchi della valle ed i loro ghiacciai, finchè tutto apparve immerso in un'atmosfera leggermente vaporosa, anch'essa azzurrognola. Il trasporto di tutta la nostra roba dal ghiacciaio Agassiz sul Newton non venne completato che il giorno dopo, 17 luglio. Cadeva una pioggia gelata, mista ad un po' di nevischio. Le guide erano ridiscese al campo della slitta per togliere con sè le cose che non s'erano potute trasportare il giorno innanzi. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} ed il {{AutoreCitato|Umberto Cagni|Cagni}} erano andati a prendere alcuni carichi portati già in cima della cascata, e lasciati là sulla neve. Tornarono al campo dopo un paio d'ore, recando una notizia che ci commosse tutti: dal sommo del canalone avevano scorto quattro uomini che risalivano il ghiacciaio Agassiz, dirigendosi verso l'ultimo nostro campo, dove erano ancora le guide. Non poteva essere che una parte della carovana del {{wl|Q19842515|Bryant}}. Più volte c'eravamo stupiti di non aver trovato sulla nostra via le traccie della spedizione che ci avrebbe dovuto precedere, ed avevamo supposto, come infatti era, che avesse risalito il ghiacciaio Agassiz, invece del Seward, seguendo la via tenuta dal {{wl|Q6084218|Russell}} nel 1891. La sera, alle sei, sotto la pioggia, arrivarono finalmente le nostre guide, impazientemente attese, con una lettera del Bryant stesso. Il progredire della sua carovana era stato molto ritardato dalla malattia sopravvenuta ad uno dei portatori, per la quale era venuto a mancare alla spedizione l'aiuto suo e quello di un {{Pt|com-}}<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|{{x-smaller|18}}}}</noinclude> b0kwcm6dtjuoofkqwhit7fvkw472pk0 108 1033984 3908015 2026-10-07T14:09:26Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 138 CAPITOLO SETTIMO pagno che ne doveva aver cura. Avendo risalito l'Agassiz fino a pochi chilometri di distanza dalla cascata del Newton, il Bryant, de- ciso ormai ad abbandonare la partita, aveva visto ai piedi della cascata le due tende del nostro campo, ed era salito fino ad esse, per comunicare a S. A. R., od a qualcuno della sua carovana, che egli si ritirava dall'impresa, augurando la vittoria alla spedizione Con... 3908015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>138 CAPITOLO SETTIMO pagno che ne doveva aver cura. Avendo risalito l'Agassiz fino a pochi chilometri di distanza dalla cascata del Newton, il Bryant, de- ciso ormai ad abbandonare la partita, aveva visto ai piedi della cascata le due tende del nostro campo, ed era salito fino ad esse, per comunicare a S. A. R., od a qualcuno della sua carovana, che egli si ritirava dall'impresa, augurando la vittoria alla spedizione Contrafforte orientale del Sant'Elia di S. A. R. Consegnata la lettera alle nostre guide, dopo un breve riposo, il Bryant era ripartito coi suoi uomini, ridiscendendo il ghiacciaio. Così, per poche ore, avevamo perduto l'unica occasione di scambiar parola con altri uomini, i soli in fuori di noi che scor- ressero quegli immensi deserti di ghiaccio. L'altipiano inferiore del Newton fu l'ultimo luogo dove vedemmo la pioggia; più in alto cadde sempre neve. Il limite delle pioggie nella regione del Sant'Elia si deve quindi porre a 1350-1400 metri sul mare.<noinclude><references/></noinclude> fsu8g1gs3emjqjtyuv9dfslm0mvj5p7 3908243 3908015 2026-10-08T09:41:52Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|138|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> {{pt|pagno|compagno}} che ne doveva aver cura. Avendo risalito l'Agassiz fino a pochi chilometri di distanza dalla cascata del Newton, il Bryant, deciso ormai ad abbandonare la partita, aveva visto ai piedi della cascata le due tende del nostro campo, ed era salito fino ad esse, per comunicare a {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}}, od a qualcuno della sua carovana, che egli si ritirava dall'impresa, augurando la vittoria alla spedizione {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Contrafforte orientale del Sant'Elia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Contrafforte orientale del Sant'Elia}} }} di S. A. R. Consegnata la lettera alle nostre guide, dopo un breve riposo, il Bryant era ripartito coi suoi uomini, ridiscendendo il ghiacciaio. Così, per poche ore, avevamo perduto l'unica occasione di scambiar parola con altri uomini, i soli in fuori di noi che scorressero quegli immensi deserti di ghiaccio. L'altipiano inferiore del Newton fu l'ultimo luogo dove vedemmo la pioggia; più in alto cadde sempre neve. Il limite delle pioggie nella regione del Sant'Elia si deve quindi porre a 1350-1400 metri sul mare.<noinclude><references/></noinclude> r1uipfiqfsl1syaf7n3hkkbqv6h3dnp 3908250 3908243 2026-10-08T09:46:59Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|138|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> {{pt|pagno|compagno}} che ne doveva aver cura. Avendo risalito l'Agassiz fino a pochi chilometri di distanza dalla cascata del Newton, il {{wl|Q19842515|Bryant}}, deciso ormai ad abbandonare la partita, aveva visto ai piedi della cascata le due tende del nostro campo, ed era salito fino ad esse, per comunicare a {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}}, od a qualcuno della sua carovana, che egli si ritirava dall'impresa, augurando la vittoria alla spedizione {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Contrafforte orientale del Sant'Elia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Contrafforte orientale del Sant'Elia}} }} di S. A. R. Consegnata la lettera alle nostre guide, dopo un breve riposo, il Bryant era ripartito coi suoi uomini, ridiscendendo il ghiacciaio. Così, per poche ore, avevamo perduto l'unica occasione di scambiar parola con altri uomini, i soli in fuori di noi che scorressero quegli immensi deserti di ghiaccio. L'altipiano inferiore del Newton fu l'ultimo luogo dove vedemmo la pioggia; più in alto cadde sempre neve. Il limite delle pioggie nella regione del Sant'Elia si deve quindi porre a 1350-1400 metri sul mare.<noinclude><references/></noinclude> 94a6xxztygril13hwd33rgiu6y2pjuz 108 1033985 3908016 2026-10-07T14:09:35Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: FRA LE SERACCHE DEL CHIACCIAIO NEWTON 3908016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>FRA LE SERACCHE DEL CHIACCIAIO NEWTON<noinclude><references/></noinclude> eq3nhjf5czl1n1oic5rasckg419gdus 3908245 3908016 2026-10-08T09:44:14Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - fra le seracche del ghiacciaio Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Fra le seracche del ghiacciaio Newton}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> j7xgg74subctvnx36yikeouy5e21kak 3908252 3908245 2026-10-08T09:48:47Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - fra le seracche del ghiacciaio Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Fra le seracche del ghiacciaio Newton}}}} }}<noinclude></noinclude> 0rjvg09lfe175epgvu6swpbrfiqwa3w 108 1033986 3908017 2026-10-07T14:09:45Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 139 Il tratto di altipiano che ci rimane da attraversare, per arrivare alla seconda cascata, è tutto a grandi solchi, con qualche laghetto; presto il pendio del ghiacciaio si fa più ripido, ed al di là di alcune larghe crepaccie cominciano i seracchi della seconda cascata. Le illusioni ottiche, tanto frequenti in tutti i ghiacciai, si manifestano qui in proporzioni affatto inusitate, sia per uno stat... 3908017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 139 Il tratto di altipiano che ci rimane da attraversare, per arrivare alla seconda cascata, è tutto a grandi solchi, con qualche laghetto; presto il pendio del ghiacciaio si fa più ripido, ed al di là di alcune larghe crepaccie cominciano i seracchi della seconda cascata. Le illusioni ottiche, tanto frequenti in tutti i ghiacciai, si manifestano qui in proporzioni affatto inusitate, sia per uno stato particolare Laghetto fra i seracchi del Newton dell'atmosfera, sia per la maggior estensione dei campi di neve. Si sale e si discende continuamente negli avvallamenti più o meno profondi, dovuti alle ondulazioni del ghiacciaio, senza che l'occhio quasi li avverta. Ce ne accorgiamo solo, perchè perdiamo di vista periodicamente la carovana d'avanguardia, o perchè, volgendoci, scorgiamo dietro noi una china che ci toglie la vista del ghiacciaio, e che non c'eravamo accorti di aver disceso. La prima metà della cascata si percorre senza difficoltà. In certi tratti i seracchi sono disposti in serie longitudinali, e fra esse riman-<noinclude><references/></noinclude> e5vhexcbtwjitdfs4xzr3700mgsyycg 3908251 3908017 2026-10-08T09:48:04Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|139}}</noinclude> Il tratto di altipiano che ci rimane da attraversare, per arrivare alla seconda cascata, è tutto a grandi solchi, con qualche laghetto; presto il pendìo del ghiacciaio si fa più ripido, ed al di là di alcune larghe crepaccie cominciano i seracchi della seconda cascata. Le illusioni ottiche, tanto frequenti in tutti i ghiacciai, si manifestano qui in proporzioni affatto inusitate, sia per uno stato particolare {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Laghetto fra i seracchi del Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Laghetto fra i seracchi del Newton}} }} dell'atmosfera, sia per la maggior estensione dei campi di neve. Si sale e si discende continuamente negli avvallamenti più o meno profondi, dovuti alle ondulazioni del ghiacciaio, senza che l'occhio quasi li avverta. Ce ne accorgiamo solo, perchè perdiamo di vista periodicamente la carovana d'avanguardia, o perchè, volgendoci, scorgiamo dietro noi una china che ci toglie la vista del ghiacciaio, e che non c'eravamo accorti di aver disceso. La prima metà della cascata si percorre senza difficoltà. In certi tratti i seracchi sono disposti in serie longitudinali, e fra esse {{Pt|riman-}}<noinclude><references/></noinclude> a57o17f8i3tkmpb4jba7j1pg3o4837z 3908260 3908251 2026-10-08T09:51:53Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|139}}</noinclude> Il tratto di altipiano che ci rimane da attraversare, per arrivare alla seconda cascata, è tutto a grandi solchi, con qualche laghetto; presto il pendìo del ghiacciaio si fa più ripido, ed al di là di alcune larghe crepaccie cominciano i seracchi della seconda cascata. Le illusioni ottiche, tanto frequenti in tutti i ghiacciai, si manifestano qui in proporzioni affatto inusitate, sia per uno stato particolare {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Laghetto fra i seracchi del Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Laghetto fra i seracchi del Newton}} }} dell'atmosfera, sia per la maggior estensione dei campi di neve. Si sale e si discende continuamente negli avvallamenti più o meno profondi, dovuti alle ondulazioni del ghiacciaio, senza che l'occhio quasi li avverta. Ce ne accorgiamo solo, perchè perdiamo di vista periodicamente la carovana d'avanguardia, o perchè, volgendoci, scorgiamo dietro noi una china che ci toglie la vista del ghiacciaio, e che non c'eravamo accorti di aver disceso. La prima metà della cascata si percorre senza difficoltà. In certi tratti i seracchi sono disposti in serie longitudinali, e fra esse {{Pt|riman-}}<noinclude><references/></noinclude> 6v5mbicl57gtafsu997435k41w5hqc5 108 1033987 3908018 2026-10-07T14:09:54Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 140 CAPITOLO SETTIMO gono limitati degli ampii solchi, che offrono un passaggio facile e diretto, fra muri di neve alti più di dieci metri. Le numerose cre- paccie che li attraversano, ci costringono ad una continua ginna- stica, piuttosto sgradevole per i pesanti carichi che portiamo sulle spalle. Da uno di questi gelidi corridoi, sbocchiamo sulla porzione relativamente piana di ghiacciaio, che divide in due la seconda... 3908018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>140 CAPITOLO SETTIMO gono limitati degli ampii solchi, che offrono un passaggio facile e diretto, fra muri di neve alti più di dieci metri. Le numerose cre- paccie che li attraversano, ci costringono ad una continua ginna- stica, piuttosto sgradevole per i pesanti carichi che portiamo sulle spalle. Da uno di questi gelidi corridoi, sbocchiamo sulla porzione relativamente piana di ghiacciaio, che divide in due la seconda Il Sant'Elia dalla seconda cascata del ghiacciaio Newton cascata, ed è solcata da numerosi torrenti incas- sati fra alte rive di neve, e cosparsa di massi arro- tondati, fra i quali si na- scondono limpidi laghetti azzurri. S. A. R. pone il campo sulle rive di uno di questi, in una depres- sione circolare, protetta tutto attorno da chine ne- vose. La tappa è di circa due ore e mezza. Il 18 luglio cadde tutto il giorno un po' di nevi- schio; ma il 19 fu una giornata splendida, che impiegammo ad inoltrare il nostro bagaglio fin sulle rive del lago. La sera fummo raggiunti dall'Ingraham con cinque portatori, che ci reca- vano viveri, e S. A. R. li trattenne perchè ci aiutassero a trasportare il campo più avanti. Stimolati dalla vista del Sant'Elia, che pareva vicinissimo, ed un poco inquieti per l'incostanza del tempo, deci- demmo di abbandonare i letti in ferro, per procedere più spediti. L'indomani mattina partiamo tutti, con cielo coperto e tempo soffocante, senza un filo d'aria. Siamo subito alle prese coi seracchi, e la via si fa molto pittoresca; peccato che la varietà sia tutta a<noinclude><references/></noinclude> ixqbvdrmkk5a07ntyqxo0nmno8wydae 3908263 3908018 2026-10-08T09:53:10Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|140|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> {{pt|gono|rimangono}} limitati degli ampii solchi, che offrono un passaggio facile e diretto, fra muri di neve alti più di dieci metri. Le numerose crepaccie che li attraversano, ci costringono ad una continua ginnastica, piuttosto sgradevole per i pesanti carichi che portiamo sulle spalle. Da uno di questi gelidi corridoi, sbocchiamo sulla porzione relativamente piana di ghiacciaio, che divide in due la seconda {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Il Sant'Elia dalla seconda cascata del ghiacciaio Newton.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Il Sant'Elia dalla seconda cascata del ghiacciaio Newton}} }} cascata, ed è solcata da numerosi torrenti incassati fra alte rive di neve, e cosparsa di massi arrotondati, fra i quali si nascondono limpidi laghetti azzurri. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} pone il campo sulle rive di uno di questi, in una depressione circolare, protetta tutto attorno da chine nevose. La tappa è di circa due ore e mezza. Il 18 luglio cadde tutto il giorno un po' di nevischio; ma il 19 fu una giornata splendida, che impiegammo ad inoltrare il nostro bagaglio fin sulle rive del lago. La sera fummo raggiunti dall'{{wl|Q5345491|Ingraham}} con cinque portatori, che ci recavano viveri, e S. A. R. li trattenne perchè ci aiutassero a trasportare il campo più avanti. Stimolati dalla vista del Sant'Elia, che pareva vicinissimo, ed un poco inquieti per l'incostanza del tempo, decidemmo di abbandonare i letti in ferro, per procedere più spediti. L'indomani mattina partiamo tutti, con cielo coperto e tempo soffocante, senza un filo d'aria. Siamo subito alle prese coi seracchi, e la via si fa molto pittoresca; peccato che la varietà sia tutta a<noinclude><references/></noinclude> s4y6gbeyzd6z6m8ozsif29cc9btbnmj 3908266 3908263 2026-10-08T09:58:24Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|140|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> {{pt|gono|rimangono}} limitati degli ampii solchi, che offrono un passaggio facile e diretto, fra muri di neve alti più di dieci metri. Le numerose crepaccie che li attraversano, ci costringono ad una continua ginnastica, piuttosto sgradevole per i pesanti carichi che portiamo sulle spalle. Da uno di questi gelidi corridoi, sbocchiamo sulla porzione relativamente piana di ghiacciaio, che divide in due la seconda {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Il Sant'Elia dalla seconda cascata del ghiacciaio Newton.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Il Sant'Elia dalla seconda cascata del ghiacciaio Newton}} }} cascata, ed è solcata da numerosi torrenti incassati fra alte rive di neve, e cosparsa di massi arrotondati, fra i quali si nascondono limpidi laghetti azzurri. {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} pone il campo sulle rive di uno di questi, in una depressione circolare, protetta tutto attorno da chine nevose. La tappa è di circa due ore e mezza. Il 18 luglio cadde tutto il giorno un po' di nevischio; ma il 19 fu una giornata splendida, che impiegammo ad inoltrare il nostro bagaglio fin sulle rive del lago. La sera fummo raggiunti dall'{{wl|Q5345491|Ingraham}} con cinque portatori, che ci recavano viveri, e S. A. R. li trattenne perchè ci aiutassero a trasportare il campo più avanti. Stimolati dalla vista del Sant'Elia, che pareva vicinissimo, ed un poco inquieti per l'incostanza del tempo, decidemmo di abbandonare i letti in ferro, per procedere più spediti. L'indomani mattina partiamo tutti, con cielo coperto e tempo soffocante, senza un filo d'aria. Siamo subito alle prese coi seracchi, e la via si fa molto pittoresca; peccato che la varietà sia tutta a<noinclude><references/></noinclude> 81ear4mw2y98z8lptbb8lsnzwutmm5s 108 1033988 3908019 2026-10-07T14:10:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 141 danno della celerità del nostro cammino. È una alternativa di sca- late e di ripide discese, sono freddi corridoi di ghiaccio sul fondo di stretti crepacci, dove si passa a stento coi carichi, sotto il gocciolare delle cornici nevose che ne orlano i margini sopra le nostre teste. Nella luce incerta si scorgono i fianchi di altre caverne, che racchiu- dono laghetti turchini mezzo-gelati. Fuori di... 3908019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 141 danno della celerità del nostro cammino. È una alternativa di sca- late e di ripide discese, sono freddi corridoi di ghiaccio sul fondo di stretti crepacci, dove si passa a stento coi carichi, sotto il gocciolare delle cornici nevose che ne orlano i margini sopra le nostre teste. Nella luce incerta si scorgono i fianchi di altre caverne, che racchiu- dono laghetti turchini mezzo-gelati. Fuori di queste gole la vista è chiusa da ogni lato dalle migliaia di punte bianche dei seracchi, i quali formano un laberinto così intricato che pare non si debba tro- var modo ad uscirne. Presto la nebbia si fa fittissima, e la carovana Campo sul ghiacciaio Newton, dopo una nevicata alla testa ci grida che non c'è più verso di procedere in quel com- plicato terreno. Siamo quindi costretti a fermarci in mezzo alla ca- scata, sullo stretto spiano di un seracco, dove c'è appena posto per le tende. Gli americani ripartono subito per tornare indietro; noi, dopo un pasto frettoloso, ci rifugiamo nelle tende ospitali, to- gliendoci alla tristezza indicibile che emana da quella desolazione di ghiacci, sotto la nebbia fredda e bigia. Rimanemmo in questo campo per tre giorni interi, esposti al più ostinato imperversare di tempo che si possa immaginare. La mon- tagna, fattasi risolutamente ostile, si difendeva da par sua contro gli invasori. La neve cominciò a cadere nella stessa notte del no- stro arrivo, ed al mattino del 21 luglio, uscendo dalle tende, tro- vammo che aveva interamente sepolto cucine, stoviglie, strumenti,<noinclude><references/></noinclude> l4akrekmh4yzmz5jaa5qc1u0pi7f2kj 3908267 3908019 2026-10-08T09:59:13Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|141}}</noinclude> danno della celerità del nostro cammino. È una alternativa di scalate e di ripide discese, sono freddi corridoi di ghiaccio sul fondo di stretti crepacci, dove si passa a stento coi carichi, sotto il gocciolare delle cornici nevose che ne orlano i margini sopra le nostre teste. Nella luce incerta si scorgono i fianchi di altre caverne, che racchiudono laghetti turchini mezzo-gelati. Fuori di queste gole la vista è chiusa da ogni lato dalle migliaia di punte bianche dei seracchi, i quali formano un laberinto così intricato che pare non si debba trovar modo ad uscirne. Presto la nebbia si fa fittissima, e la carovana {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo sul ghiacciaio Newton, dopo una nevicata.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Campo sul ghiacciaio Newton, dopo una nevicata}} }} alla testa ci grida che non c'è più verso di procedere in quel complicato terreno. Siamo quindi costretti a fermarci in mezzo alla cascata, sullo stretto spiano di un seracco, dove c'è appena posto per le tende. Gli americani ripartono subito per tornare indietro; noi, dopo un pasto frettoloso, ci rifugiamo nelle tende ospitali, togliendoci alla tristezza indicibile che emana da quella desolazione di ghiacci, sotto la nebbia fredda e bigia. Rimanemmo in questo campo per tre giorni interi, esposti al più ostinato imperversare di tempo che si possa immaginare. La montagna, fattasi risolutamente ostile, si difendeva da par sua contro gli invasori. La neve cominciò a cadere nella stessa notte del nostro arrivo, ed al mattino del 21 luglio, uscendo dalle tende, trovammo che aveva interamente sepolto cucine, stoviglie, strumenti,<noinclude><references/></noinclude> ssk67d006jttmlpgv06u8tt4nmiqymc 3908277 3908267 2026-10-08T10:07:19Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|141}}</noinclude> danno della celerità del nostro cammino. È una alternativa di scalate e di ripide discese, sono freddi corridoi di ghiaccio sul fondo di stretti crepacci, dove si passa a stento coi carichi, sotto il gocciolare delle cornici nevose che ne orlano i margini sopra le nostre teste. Nella luce incerta si scorgono i fianchi di altre caverne, che racchiudono laghetti turchini mezzo-gelati. Fuori di queste gole la vista è chiusa da ogni lato dalle migliaia di punte bianche dei seracchi, i quali formano un laberinto così intricato che pare non si debba trovar modo ad uscirne. Presto la nebbia si fa fittissima, e la carovana {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo sul ghiacciaio Newton, dopo una nevicata.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Campo sul ghiacciaio Newton, dopo una nevicata}} }} alla testa ci grida che non c'è più verso di procedere in quel complicato terreno. Siamo quindi costretti a fermarci in mezzo alla cascata, sullo stretto spiano di un seracco, dove c'è appena posto per le tende. Gli americani ripartono subito per tornare indietro; noi, dopo un pasto frettoloso, ci rifugiamo nelle tende ospitali, togliendoci alla tristezza indicibile che emana da quella desolazione di ghiacci, sotto la nebbia fredda e bigia. Rimanemmo in questo campo per tre giorni interi, esposti al più ostinato imperversare di tempo che si possa immaginare. La montagna, fattasi risolutamente ostile, si difendeva da par sua contro gli invasori. La neve cominciò a cadere nella stessa notte del nostro arrivo, ed al mattino del 21 luglio, uscendo dalle tende, trovammo che aveva interamente sepolto cucine, stoviglie, strumenti,<noinclude><references/></noinclude> 22hetxioz2vz6e6narp9w2txhy8hnjq 108 1033989 3908020 2026-10-07T14:11:21Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 142 CAPITOLO SETTIMO e cento piccoli oggetti lasciati qua e là pel campo la sera prima. Con una lunga e paziente ricerca, potemmo ritrovare tutte le no- stre cose, raccogliendole insieme per evitare perdite, che potevano esser gravi. Il campo ha preso un aspetto originalissimo: le pareti delle tende sono avvallate sotto il peso della neve, gli spigoli sono sormontati da grossi blocchi, e persino attorno alle funi s'è for... 3908020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>142 CAPITOLO SETTIMO e cento piccoli oggetti lasciati qua e là pel campo la sera prima. Con una lunga e paziente ricerca, potemmo ritrovare tutte le no- stre cose, raccogliendole insieme per evitare perdite, che potevano esser gravi. Il campo ha preso un aspetto originalissimo: le pareti delle tende sono avvallate sotto il peso della neve, gli spigoli sono sormontati da grossi blocchi, e persino attorno alle funi s'è formato uno spesso strato di neve ghiacciata. Malgrado la vantata impermeabilità della tela, l'acqua gocciola qua e là nell'interno, e ci affrettiamo a scuo- tere la neve dalle pareti e tesare le corde, perchè non s'allarghino le piccole pozze che cominciano a formarsi sul fondo. Armati di pic- cozze, di recipienti da cucina, di quanto ci capita fra mano, scaviamo un solco tutto attorno alle tende, togliendo la neve che vi si è ac- cumulata. Essa cade così fitta ed abbondante che ci costringe ad un lavoro quasi continuo per impedire che invada e ricopra ogni cosa; in giro alle tende s'è formato in poco tempo un argine alto quasi un metro. Nella nebbia leggermente rosea sorgono da ogni parte gli incerti profili dei seracchi, che curvano i dorsi immobili sotto il pesante mantello; ai lati e dietro il campo divallano ripide chine verso abissi invisibili. Le falde leggiere cadono insistenti, senza posa e senza fretta, continuamente. Di tempo in tempo il rombo prolun- gato di una valanga risuona nel gran silenzio opprimente e tragico. Un branco di poveri uccelli smarriti, che forse finiranno estenuati fra i ghiacci, passa sopra di noi nella nebbia, e riporta per un mo- mento il nostro pensiero alle foreste ed alla vita. Fortunatamente, nell'Alaska, il cattivo tempo è tranquillo. Piog- gie e nevi scendono senza furie burrascose e senza vento. Non ve- demmo mai all'orizzonte od attorno alle vette quei nembi neri, densi, arrotondati in curve piene, forieri di temporali, nè il bagliore di un lampo'). 1) Il Russell però, alla fine di agosto del 1891, presso la costa, ebbe veri uragani: tanto violenti da costringerlo a rifugiarsi nella foresta, essendo impossibile procedere sulla morena scoperta.<noinclude><references/></noinclude> 4doxdgp8obbww29q2lp13wcdoh0b5hi 3908271 3908020 2026-10-08T10:01:35Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|142|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> e cento piccoli oggetti lasciati qua e là pel campo la sera prima. Con una lunga e paziente ricerca, potemmo ritrovare tutte le nostre cose, raccogliendole insieme per evitare perdite, che potevano esser gravi. Il campo ha preso un aspetto originalissimo: le pareti delle tende sono avvallate sotto il peso della neve, gli spigoli sono sormontati da grossi blocchi, e persino attorno alle funi s'è formato uno spesso strato di neve ghiacciata. Malgrado la vantata impermeabilità della tela, l'acqua gocciola qua e là nell'interno, e ci affrettiamo a scuotere la neve dalle pareti e tesare le corde, perchè non s'allarghino le piccole pozze che cominciano a formarsi sul fondo. Armati di piccozze, di recipienti da cucina, di quanto ci capita fra mano, scaviamo un solco tutto attorno alle tende, togliendo la neve che vi si è accumulata. Essa cade così fitta ed abbondante che ci costringe ad un lavoro quasi continuo per impedire che invada e ricopra ogni cosa; in giro alle tende s'è formato in poco tempo un argine alto quasi un metro. Nella nebbia leggermente rosea sorgono da ogni parte gli incerti profili dei seracchi, che curvano i dorsi immobili sotto il pesante mantello; ai lati e dietro il campo divallano ripide chine verso abissi invisibili. Le falde leggiere cadono insistenti, senza posa e senza fretta, continuamente. Di tempo in tempo il rombo prolungato di una valanga risuona nel gran silenzio opprimente e tragico. Un branco di poveri uccelli smarriti, che forse finiranno estenuati fra i ghiacci, passa sopra di noi nella nebbia, e riporta per un momento il nostro pensiero alle foreste ed alla vita. Fortunatamente, nell'Alaska, il cattivo tempo è tranquillo. Piog- gie e nevi scendono senza furie burrascose e senza vento. Non vedemmo mai all'orizzonte od attorno alle vette quei nembi neri, densi, arrotondati in curve piene, forieri di temporali, nè il bagliore di un lampo<ref>Il {{wl|Q6084218|Russell}} però, alla fine di agosto del 1891, presso la costa, ebbe veri uragani: tanto violenti da costringerlo a rifugiarsi nella foresta, essendo impossibile procedere sulla morena scoperta.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> 8v7yl3yc7029y2sfgfhif00lnyztkkv 3908279 3908271 2026-10-08T10:08:56Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|142|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> e cento piccoli oggetti lasciati qua e là pel campo la sera prima. Con una lunga e paziente ricerca, potemmo ritrovare tutte le nostre cose, raccogliendole insieme per evitare perdite, che potevano esser gravi. Il campo ha preso un aspetto originalissimo: le pareti delle tende sono avvallate sotto il peso della neve, gli spigoli sono sormontati da grossi blocchi, e persino attorno alle funi s'è formato uno spesso strato di neve ghiacciata. Malgrado la vantata impermeabilità della tela, l'acqua gocciola qua e là nell'interno, e ci affrettiamo a scuotere la neve dalle pareti e tesare le corde, perchè non s'allarghino le piccole pozze che cominciano a formarsi sul fondo. Armati di piccozze, di recipienti da cucina, di quanto ci capita fra mano, scaviamo un solco tutto attorno alle tende, togliendo la neve che vi si è accumulata. Essa cade così fitta ed abbondante che ci costringe ad un lavoro quasi continuo per impedire che invada e ricopra ogni cosa; in giro alle tende s'è formato in poco tempo un argine alto quasi un metro. Nella nebbia leggermente rosea sorgono da ogni parte gli incerti profili dei seracchi, che curvano i dorsi immobili sotto il pesante mantello; ai lati e dietro il campo divallano ripide chine verso abissi invisibili. Le falde leggiere cadono insistenti, senza posa e senza fretta, continuamente. Di tempo in tempo il rombo prolungato di una valanga risuona nel gran silenzio opprimente e tragico. Un branco di poveri uccelli smarriti, che forse finiranno estenuati fra i ghiacci, passa sopra di noi nella nebbia, e riporta per un momento il nostro pensiero alle foreste ed alla vita. Fortunatamente, nell'Alaska, il cattivo tempo è tranquillo. Pioggie e nevi scendono senza furie burrascose e senza vento. Non vedemmo mai all'orizzonte od attorno alle vette quei nembi neri, densi, arrotondati in curve piene, forieri di temporali, nè il bagliore di un lampo<ref>Il {{wl|Q6084218|Russell}} però, alla fine di agosto del 1891, presso la costa, ebbe veri uragani: tanto violenti da costringerlo a rifugiarsi nella foresta, essendo impossibile procedere sulla morena scoperta.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> s7bzqk86o3f8jyuzafe6z48z0ug7ofw 108 1033990 3908021 2026-10-07T14:11:29Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: NELLA VALLE NEWTON - LA NEBBIA SI DIRADA 3908021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>NELLA VALLE NEWTON - LA NEBBIA SI DIRADA<noinclude><references/></noinclude> rf6k89lx2zpm2qt02c8a4qhd5jfnovb 3908274 3908021 2026-10-08T10:04:01Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - nella valle Newton - la nebbia si dirada.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Nella valle Newton - La nebbia si dirada}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> kg0cf0rv0h385mg1priofs2j99kp6g2 3908280 3908274 2026-10-08T10:13:01Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - nella valle Newton - la nebbia si dirada.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Nella valle Newton - La nebbia si dirada}}}} }}<noinclude></noinclude> eng87t0vneinbgw0w8kk0qfgw1tz9vj 108 1033991 3908022 2026-10-07T14:11:51Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 143 Il tempo dura accanitamente avverso tutta la notte ed il giorno successivo. Finalmente, nel pomeriggio del 23 luglio, ci concede una pausa di qualche ora. A poco a poco il fitto velo si rompe qua e là; prima i seracchi più vicini, poi qualche vetta si lasciano ve- dere ad intervalli, subito ricoperti da folate di nebbia; tratti di cielo azzurro compaiono fra le nubi squarciate. È un continuo mo-... 3908022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 143 Il tempo dura accanitamente avverso tutta la notte ed il giorno successivo. Finalmente, nel pomeriggio del 23 luglio, ci concede una pausa di qualche ora. A poco a poco il fitto velo si rompe qua e là; prima i seracchi più vicini, poi qualche vetta si lasciano ve- dere ad intervalli, subito ricoperti da folate di nebbia; tratti di cielo azzurro compaiono fra le nubi squarciate. È un continuo mo- Campo sul ghiacciaio Newton, nella nebbia strarsi e scomparire di creste colpite da luce sempre più viva e meno vaporosa, un succedersi di quadri creati e subito disfatti dalle nebbie mobilissime, finchè la valle è intieramente scoperta. Barriere di nebbie dividono i seracchi, le pareti e le creste in piani sovrapposti, accrescendo ancora la grandiosità della scena. Piccole nuvolette di vapori persistono attaccate alle roccie più alte, stirate, sfrangiate, frastagliate dalla brezza. Siamo circondati dai crestoni di ghiaccio, dalle gobbe contorte ed ondulate dei seracchi, ricoperte dalla neve fresca. Questa ammorbidisce tutte le curve, arrotonda gli spigoli e gli orli delle grandi spaccature, e ne risulta un aspetto<noinclude><references/></noinclude> cyefdd5ur2l9mci6uquqvkm7a1jjqxq 3908276 3908022 2026-10-08T10:07:17Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|143}}</noinclude> Il tempo dura accanitamente avverso tutta la notte ed il giorno successivo. Finalmente, nel pomeriggio del 23 luglio, ci concede una pausa di qualche ora. A poco a poco il fitto velo si rompe qua e là; prima i seracchi più vicini, poi qualche vetta si lasciano vedere ad intervalli, subito ricoperti da folate di nebbia; tratti di cielo azzurro compaiono fra le nubi squarciate. È un continuo mostrarsi {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo sul ghiacciaio Newton, nella nebbia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Campo sul ghiacciaio Newton, nella nebbia}} }} e scomparire di creste colpite da luce sempre più viva e meno vaporosa, un succedersi di quadri creati e subito disfatti dalle nebbie mobilissime, finchè la valle è intieramente scoperta. Barriere di nebbie dividono i seracchi, le pareti e le creste in piani sovrapposti, accrescendo ancora la grandiosità della scena. Piccole nuvolette di vapori persistono attaccate alle roccie più alte, stirate, sfrangiate, frastagliate dalla brezza. Siamo circondati dai crestoni di ghiaccio, dalle gobbe contorte ed ondulate dei seracchi, ricoperte dalla neve fresca. Questa ammorbidisce tutte le curve, arrotonda gli spigoli e gli orli delle grandi spaccature, e ne risulta un aspetto<noinclude><references/></noinclude> bjdy42hu4ahzfh09pk0iafoc8haveiy 3908285 3908276 2026-10-08T10:18:57Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|143}}</noinclude> Il tempo dura accanitamente avverso tutta la notte ed il giorno successivo. Finalmente, nel pomeriggio del 23 luglio, ci concede una pausa di qualche ora. A poco a poco il fitto velo si rompe qua e là; prima i seracchi più vicini, poi qualche vetta si lasciano vedere ad intervalli, subito ricoperti da folate di nebbia; tratti di cielo azzurro compaiono fra le nubi squarciate. È un continuo mostrarsi {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo sul ghiacciaio Newton, nella nebbia.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Campo sul ghiacciaio Newton, nella nebbia}} }} e scomparire di creste colpite da luce sempre più viva e meno vaporosa, un succedersi di quadri creati e subito disfatti dalle nebbie mobilissime, finchè la valle è intieramente scoperta. Barriere di nebbie dividono i seracchi, le pareti e le creste in piani sovrapposti, accrescendo ancora la grandiosità della scena. Piccole nuvolette di vapori persistono attaccate alle roccie più alte, stirate, sfrangiate, frastagliate dalla brezza. Siamo circondati dai crestoni di ghiaccio, dalle gobbe contorte ed ondulate dei seracchi, ricoperte dalla neve fresca. Questa ammorbidisce tutte le curve, arrotonda gli spigoli e gli orli delle grandi spaccature, e ne risulta un aspetto<noinclude><references/></noinclude> iawohjyq3p6yhcaqw15nd722yeby8rw 108 1033992 3908023 2026-10-07T14:12:15Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 144 CAPITOLO SETTIMO molto differente da quello che hanno i seracchi delle Alpi, veri fram- menti di ghiaccio, poliedrici, a contorni duri, angolosi, con superfici di frattura piane e liscie. Tutta la valle si risveglia ai raggi del sole, e d'ogni parte rim- bomba il frastuono delle valanghe. Enormi ammassi di pietre, di ghiaccio e di neve rovinano dalle alte pareti con rombi lunghissimi, con detonazioni, con colpi secch... 3908023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>144 CAPITOLO SETTIMO molto differente da quello che hanno i seracchi delle Alpi, veri fram- menti di ghiaccio, poliedrici, a contorni duri, angolosi, con superfici di frattura piane e liscie. Tutta la valle si risveglia ai raggi del sole, e d'ogni parte rim- bomba il frastuono delle valanghe. Enormi ammassi di pietre, di ghiaccio e di neve rovinano dalle alte pareti con rombi lunghissimi, con detonazioni, con colpi secchi come di fucileria, moltiplicati e ripercossi dagli echi. Bellissime so- pra tutte sono le valan- ghe di neve. Durano mi- nuti interi, scendendo chine vertiginose, preci- pitando di balza in balza, come cascate o torrenti candidissimi, con un ru- more sordo, continuato, potente, il quale rivela il peso smisurato e la velo- cità della massa che si sposta. L'aspetto delle pareti si modifica rapida- mente: candidi spigoli ed intricate linee di frattura Sant'Elia e seracchi del ghiacciaio Newton si disegnano nella bianca uniformità di tutta quella neve, ed innu- merevoli solchi compaiono su tutti i pendii, dianzi perfettamente lisci ed uguali. Il sole scende lentissimo sulla vetta del Sant' Elia, fino a toccarla, e, nel lungo tramonto, sembra quasi fermarsi per un tratto sopra di essa, irradiando in tutta la valle una luce fulgidissima. L'aria ha una trasparenza cristallina. Le punte di roccia e di ghiaccio, le esili creste orlate di cornici, le pareti solcate, usurate dalla sassaiuola e dai massi di ghiaccio rovinanti, hanno una nitidezza, una evidenza<noinclude><references/></noinclude> hp9gnv3qxf05mt6fsyfly3vdapft7w0 3908281 3908023 2026-10-08T10:15:11Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|144|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> molto differente da quello che hanno i seracchi delle Alpi, veri frammenti di ghiaccio, poliedrici, a contorni duri, angolosi, con superfici di frattura piane e liscie. Tutta la valle si risveglia ai raggi del sole, e d'ogni parte rimbomba il frastuono delle valanghe. Enormi ammassi di pietre, di ghiaccio e di neve rovinano dalle alte pareti con rombi lunghissimi, {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Sant'Elia e seracchi del ghiacciaio Newton.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Sant'Elia e seracchi del ghiacciaio Newton}} }} con detonazioni, con colpi secchi come di fucileria, moltiplicati e ripercossi dagli echi. Bellissime sopra tutte sono le valanghe di neve. Durano minuti interi, scendendo chine vertiginose, precipitando di balza in balza, come cascate o torrenti candidissimi, con un rumore sordo, continuato, potente, il quale rivela il peso smisurato e la velocità della massa che si sposta. L'aspetto delle pareti si modifica rapidamente: candidi spigoli ed intricate linee di frattura si disegnano nella bianca uniformità di tutta quella neve, ed innumerevoli solchi compaiono su tutti i pendii, dianzi perfettamente lisci ed uguali. Il sole scende lentissimo sulla vetta del Sant'Elia, fino a toccarla, e, nel lungo tramonto, sembra quasi fermarsi per un tratto sopra di essa, irradiando in tutta la valle una luce fulgidissima. L'aria ha una trasparenza cristallina. Le punte di roccia e di ghiaccio, le esili creste orlate di cornici, le pareti solcate, usurate dalla sassaiuola e dai massi di ghiaccio rovinanti, hanno una nitidezza, una evidenza<noinclude><references/></noinclude> srs3z0jno07amrx1mbwjrjtt1kvpnd0 3908288 3908281 2026-10-08T10:22:57Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|144|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> molto differente da quello che hanno i seracchi delle Alpi, veri frammenti di ghiaccio, poliedrici, a contorni duri, angolosi, con superfici di frattura piane e liscie. Tutta la valle si risveglia ai raggi del sole, e d'ogni parte rimbomba il frastuono delle valanghe. Enormi ammassi di pietre, di ghiaccio e di neve rovinano dalle alte pareti con rombi lunghissimi, {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Sant'Elia e seracchi del ghiacciaio Newton.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Sant'Elia e seracchi del ghiacciaio Newton}} }} con detonazioni, con colpi secchi come di fucileria, moltiplicati e ripercossi dagli echi. Bellissime sopra tutte sono le valanghe di neve. Durano minuti interi, scendendo chine vertiginose, precipitando di balza in balza, come cascate o torrenti candidissimi, con un rumore sordo, continuato, potente, il quale rivela il peso smisurato e la velocità della massa che si sposta. L'aspetto delle pareti si modifica rapidamente: candidi spigoli ed intricate linee di frattura si disegnano nella bianca uniformità di tutta quella neve, ed innumerevoli solchi compaiono su tutti i pendii, dianzi perfettamente lisci ed uguali. Il sole scende lentissimo sulla vetta del Sant'Elia, fino a toccarla, e, nel lungo tramonto, sembra quasi fermarsi per un tratto sopra di essa, irradiando in tutta la valle una luce fulgidissima. L'aria ha una trasparenza cristallina. Le punte di roccia e di ghiaccio, le esili creste orlate di cornici, le pareti solcate, usurate dalla sassaiuola e dai massi di ghiaccio rovinanti, hanno una nitidezza, una evidenza<noinclude><references/></noinclude> o94ryvv6geycw0su1q6zynph5cns76h 108 1033993 3908024 2026-10-07T14:12:23Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: SUI SERACCHI DEL GHIACCIAIO NEWTON 3908024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>SUI SERACCHI DEL GHIACCIAIO NEWTON<noinclude><references/></noinclude> kjjwv4o5g9guh8zf2rf4zzzjejovhet 3908283 3908024 2026-10-08T10:17:30Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - sui seracchi del ghiacciaio Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Sui seracchi del ghiacciaio Newton}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> t1z9sd7wohvmnoc47uvueb44y0es13o 3908290 3908283 2026-10-08T10:23:46Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - sui seracchi del ghiacciaio Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Sui Seracchi del Ghiacciaio Newton}}}} }}<noinclude></noinclude> 1mlqd9mjknwx3cc9un5g3nqavlfpy0d 108 1033994 3908025 2026-10-07T14:12:34Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 145 di particolari straordinaria. La temperatura è scesa sotto lo zero, tutto è tornato silenzioso. La valle, nella sua immobilità di gelo, sem- bra un simbolo di eterna durata, di serena, immutabile impassibilità. Col calare della notte l'aria si intorbida di nuovo, le vette, le pareti, le cascate del ghiacciaio si coprono di veli sempre più fitti e più densi; altri vapori salgono rapidamente dal ba... 3908025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 145 di particolari straordinaria. La temperatura è scesa sotto lo zero, tutto è tornato silenzioso. La valle, nella sua immobilità di gelo, sem- bra un simbolo di eterna durata, di serena, immutabile impassibilità. Col calare della notte l'aria si intorbida di nuovo, le vette, le pareti, le cascate del ghiacciaio si coprono di veli sempre più fitti e più densi; altri vapori salgono rapidamente dal basso, si allargano, Il Sant'Elia e la terza cascata del ghiacciaio Newton dopo il tramonto del sole si estendono, riempiono tutti i vani del ghiacciaio, tutte le insena- ture dei suoi fianchi, ed alle nove siamo da capo imprigionati nel bigio ambiente, umido e freddo. In tutto questo tempo non eravamo rimasti inattivi. Il 21, le guide erano discese al campo della slitta e ci avevano recato nuove prov- viste; il 22, S. A. R., con una carovana, malgrado l'imperversare del tempo, era riuscito a trovare la via al secondo altipiano, ed il 23 v'erano stati portati i primi carichi, approfittando del breve inter- vallo di tempo bello. La mattina del 24 luglio, sotto una fitta nevicata, s' avviano due carovane, portando via buona parte del campo; alle undici sono già 19<noinclude><references/></noinclude> 1jr6rp2aysn75ll3qw42vpsnqmfmq7l 3908287 3908025 2026-10-08T10:21:19Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|145}}</noinclude> di particolari straordinaria. La temperatura è scesa sotto lo zero, tutto è tornato silenzioso. La valle, nella sua immobilità di gelo, sembra un simbolo di eterna durata, di serena, immutabile impassibilità. Col calare della notte l'aria si intorbida di nuovo, le vette, le pareti, le cascate del ghiacciaio si coprono di veli sempre più fitti e più densi; altri vapori salgono rapidamente dal basso, si allargano, {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Il Sant'Elia e la terza cascata del ghiacciaio Newton dopo il tramonto del sole.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Il Sant'Elia e la terza cascata del ghiacciaio Newton dopo il tramonto del sole}} }} si estendono, riempiono tutti i vani del ghiacciaio, tutte le insenature dei suoi fianchi, ed alle nove siamo da capo imprigionati nel bigio ambiente, umido e freddo. In tutto questo tempo non eravamo rimasti inattivi. Il 21, le guide erano discese al campo della slitta e ci avevano recato nuove provviste; il 22, {AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}}, con una carovana, malgrado l'imperversare del tempo, era riuscito a trovare la via al secondo altipiano, ed il 23 v'erano stati portati i primi carichi, approfittando del breve intervallo di tempo bello. La mattina del 24 luglio, sotto una fitta nevicata, s'avviano due carovane, portando via buona parte del campo; alle undici sono già<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|{{x-smaller|19}}}}</noinclude> 9z002lniprwovfrxap8gdto9awmrubv 3908292 3908287 2026-10-08T10:27:36Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|145}}</noinclude> di particolari straordinaria. La temperatura è scesa sotto lo zero, tutto è tornato silenzioso. La valle, nella sua immobilità di gelo, sembra un simbolo di eterna durata, di serena, immutabile impassibilità. Col calare della notte l'aria si intorbida di nuovo, le vette, le pareti, le cascate del ghiacciaio si coprono di veli sempre più fitti e più densi; altri vapori salgono rapidamente dal basso, si allargano, {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Il Sant'Elia e la terza cascata del ghiacciaio Newton dopo il tramonto del sole.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Il Sant'Elia e la terza cascata del ghiacciaio Newton dopo il tramonto del sole}} }} si estendono, riempiono tutti i vani del ghiacciaio, tutte le insenature dei suoi fianchi, ed alle nove siamo da capo imprigionati nel bigio ambiente, umido e freddo. In tutto questo tempo non eravamo rimasti inattivi. Il 21, le guide erano discese al campo della slitta e ci avevano recato nuove provviste; il 22, {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}}, con una carovana, malgrado l'imperversare del tempo, era riuscito a trovare la via al secondo altipiano, ed il 23 v'erano stati portati i primi carichi, approfittando del breve intervallo di tempo bello. La mattina del 24 luglio, sotto una fitta nevicata, s'avviano due carovane, portando via buona parte del campo; alle undici sono già<noinclude><references/>{{RigaIntestazione|{{x-smaller|19}}}}</noinclude> 5039n8r0j7qaa9ixrcrjn7k9ofvvaql 108 1033995 3908026 2026-10-07T14:12:41Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 146 CAPITOLO SETTIMO di ritorno, e dopo un paio d'ore ripartiamo tutti, cogli ultimi carichi. Continua a nevicare abbondantemente, e la nebbia ha un riverbero bianco acciecante. È impossibile rendersi conto dei pendii. Si cam- mina come sonnambuli, mettendo i piedi in piccole depressioni che paiono senza fondo, sfiorando coi gomiti, od urtando coi carichi pareti diritte accanto a noi, che erano sembrate orizzontali. Le c... 3908026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>146 CAPITOLO SETTIMO di ritorno, e dopo un paio d'ore ripartiamo tutti, cogli ultimi carichi. Continua a nevicare abbondantemente, e la nebbia ha un riverbero bianco acciecante. È impossibile rendersi conto dei pendii. Si cam- mina come sonnambuli, mettendo i piedi in piccole depressioni che paiono senza fondo, sfiorando coi gomiti, od urtando coi carichi pareti diritte accanto a noi, che erano sembrate orizzontali. Le ca- rovane che salgono o camminano sul ciglio dei seracchi, sono om- bre di giganti su pendii inverosimili, ad altezze vertiginose, che paiono ad ogni passo mettere un piede nell'abisso. Pel riverbero succede un fenomeno curioso, che, mentre si scorgono abbastanza netti i contorni dei seracchi ad una cinquantina di metri di distanza, non si vede assolutamente nulla di ciò che è vicinissimo; l'illusione è così completa, che accade alla prima guida di tastare colla piccozza se vi sia neve o uno spazio vuoto, dove sta per mettere il piede. Così, scavalcando massi, contornandone altri, mezzo inconsci della via percorsa, arriviamo all'altipiano. La traccia profonda, se- gnata al mattino dalle prime carovane, è completamente scomparsa sotto la neve caduta di poi; ma le guide la sanno ritrovare, e rie- scono a seguirla con meravigliosa abilità. Quegli che cammina in testa della prima carovana, tasta qua e là col piede, sotto la neve, cercando la traccia battuta; appena fuori di essa si affonda fino alla vita, ed è impossibile proseguire; camminando nelle orme vecchie, si ha neve oltre il ginocchio. Siamo divisi in tre carovane, che pren- dono la testa per turno, perchè il lavoro della guida che cammina prima, rompendo la neve, è faticosissimo, e non vi si regge a lungo. In una breve sosta, una guida fece echeggiare nella valle il lungo grido modulato, caratteristico, del montanaro. La voce risuonò stranamente, rompendo l'alto silenzio. Gli rispose con un altro grido il Sella, che era rimasto fin dal mattino nel nuovo campo, distante ancora più di tre quarti d'ora; e la voce venne così limpida, così forte che si sarebbe detta a cinquanta passi. Poco dopo erano in vista le tende già montate del campo. Ci stupimmo di poterle di- scernere a quella distanza. Non si può giudicare della ampiezza della superficie visibile, nella nebbia, se non v'è sulla neve qualche<noinclude><references/></noinclude> fkyjxidakswpf1dije25ag7jd2kfdvx 3908289 3908026 2026-10-08T10:23:34Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|146|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> di ritorno, e dopo un paio d'ore ripartiamo tutti, cogli ultimi carichi. Continua a nevicare abbondantemente, e la nebbia ha un riverbero bianco acciecante. È impossibile rendersi conto dei pendii. Si cammina come sonnambuli, mettendo i piedi in piccole depressioni che paiono senza fondo, sfiorando coi gomiti, od urtando coi carichi pareti diritte accanto a noi, che erano sembrate orizzontali. Le carovane che salgono o camminano sul ciglio dei seracchi, sono ombre di giganti su pendii inverosimili, ad altezze vertiginose, che paiono ad ogni passo mettere un piede nell'abisso. Pel riverbero succede un fenomeno curioso, che, mentre si scorgono abbastanza netti i contorni dei seracchi ad una cinquantina di metri di distanza, non si vede assolutamente nulla di ciò che è vicinissimo; l'illusione è così completa, che accade alla prima guida di tastare colla piccozza se vi sia neve o uno spazio vuoto, dove sta per mettere il piede. Così, scavalcando massi, contornandone altri, mezzo inconsci della via percorsa, arriviamo all'altipiano. La traccia profonda, segnata al mattino dalle prime carovane, è completamente scomparsa sotto la neve caduta di poi; ma le guide la sanno ritrovare, e riescono a seguirla con meravigliosa abilità. Quegli che cammina in testa della prima carovana, tasta qua e là col piede, sotto la neve, cercando la traccia battuta; appena fuori di essa si affonda fino alla vita, ed è impossibile proseguire; camminando nelle orme vecchie, si ha neve oltre il ginocchio. Siamo divisi in tre carovane, che prendono la testa per turno, perchè il lavoro della guida che cammina prima, rompendo la neve, è faticosissimo, e non vi si regge a lungo. In una breve sosta, una guida fece echeggiare nella valle il lungo grido modulato, caratteristico, del montanaro. La voce risuonò stranamente, rompendo l'alto silenzio. Gli rispose con un altro grido il {{wl|Q1339199|Sella}}, che era rimasto fin dal mattino nel nuovo campo, distante ancora più di tre quarti d'ora; e la voce venne così limpida, così forte che si sarebbe detta a cinquanta passi. Poco dopo erano in vista le tende già montate del campo. Ci stupimmo di poterle discernere a quella distanza. Non si può giudicare della ampiezza della superficie visibile, nella nebbia, se non v'è sulla neve qualche<noinclude><references/></noinclude> gvccj861wn6d08b95is6hgdajt1ob3q 3908293 3908289 2026-10-08T10:28:33Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|146|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> di ritorno, e dopo un paio d'ore ripartiamo tutti, cogli ultimi carichi. Continua a nevicare abbondantemente, e la nebbia ha un riverbero bianco acciecante. È impossibile rendersi conto dei pendii. Si cammina come sonnambuli, mettendo i piedi in piccole depressioni che paiono senza fondo, sfiorando coi gomiti, od urtando coi carichi pareti diritte accanto a noi, che erano sembrate orizzontali. Le carovane che salgono o camminano sul ciglio dei seracchi, sono ombre di giganti su pendii inverosimili, ad altezze vertiginose, che paiono ad ogni passo mettere un piede nell'abisso. Pel riverbero succede un fenomeno curioso, che, mentre si scorgono abbastanza netti i contorni dei seracchi ad una cinquantina di metri di distanza, non si vede assolutamente nulla di ciò che è vicinissimo; l'illusione è così completa, che accade alla prima guida di tastare colla piccozza se vi sia neve o uno spazio vuoto, dove sta per mettere il piede. Così, scavalcando massi, contornandone altri, mezzo inconsci della via percorsa, arriviamo all'altipiano. La traccia profonda, segnata al mattino dalle prime carovane, è completamente scomparsa sotto la neve caduta di poi; ma le guide la sanno ritrovare, e riescono a seguirla con meravigliosa abilità. Quegli che cammina in testa della prima carovana, tasta qua e là col piede, sotto la neve, cercando la traccia battuta; appena fuori di essa si affonda fino alla vita, ed è impossibile proseguire; camminando nelle orme vecchie, si ha neve oltre il ginocchio. Siamo divisi in tre carovane, che prendono la testa per turno, perchè il lavoro della guida che cammina prima, rompendo la neve, è faticosissimo, e non vi si regge a lungo. In una breve sosta, una guida fece echeggiare nella valle il lungo grido modulato, caratteristico, del montanaro. La voce risuonò stranamente, rompendo l'alto silenzio. Gli rispose con un altro grido il {{wl|Q1339199|Sella}}, che era rimasto fin dal mattino nel nuovo campo, distante ancora più di tre quarti d'ora; e la voce venne così limpida, così forte che si sarebbe detta a cinquanta passi. Poco dopo erano in vista le tende già montate del campo. Ci stupimmo di poterle discernere a quella distanza. Non si può giudicare della ampiezza della superficie visibile, nella nebbia, se non v'è sulla neve qualche<noinclude><references/></noinclude> 84gol9s5e1296puofa91yy77pdtjqmt 108 1033996 3908027 2026-10-07T14:12:48Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 147 oggetto scuro, sul quale fissare lo sguardo: neve ed aria dànno al- l'occhio la stessa impressione di un chiarore bianco diffuso così uni- forme, che non si vede nulla, come se si fosse al buio. La difficoltà di orientarsi e di mantenere la direzione è grandissima: ce ne accor- gevamo volendo riguardare verso le tende dopo averne distolto gli Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio occhi; cer... 3908027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 147 oggetto scuro, sul quale fissare lo sguardo: neve ed aria dànno al- l'occhio la stessa impressione di un chiarore bianco diffuso così uni- forme, che non si vede nulla, come se si fosse al buio. La difficoltà di orientarsi e di mantenere la direzione è grandissima: ce ne accor- gevamo volendo riguardare verso le tende dopo averne distolto gli Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio occhi; cercavamo talora per un minuto, scrutando da ogni parte in- nanzi a noi, prima di trovarle, sebbene fossero chiaramente visibili. Alla fine, verso le cinque e mezzo, raggiungiamo il Sella. S'è levato un po' di vento che porta la neve di traverso, battendola sui nostri visi, e fa freddo. Finiamo rapidamente di montare il campo; rizzando le tende su ripiani consistenti, formati col calpestare la neve intorno intorno. Poco dopo siamo tutti riuniti a pranzo nel- l'interno di una di esse, allegri a dispetto del tempo, che non ha spento in noi la fiducia nel buon successo della spedizione. Il più leggiero accenno al rischiararsi della nebbia basta a dissipare ogni traccia del dubbio, che l'inclemenza del tempo e l'aumentare<noinclude><references/></noinclude> 7t6xgv2k3vzw4z6b8en607k2o5h8xqx 3908291 3908027 2026-10-08T10:26:48Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|147}}</noinclude> oggetto scuro, sul quale fissare lo sguardo: neve ed aria dànno all'occhio la stessa impressione di un chiarore bianco diffuso così uniforme, che non si vede nulla, come se si fosse al buio. La difficoltà di orientarsi e di mantenere la direzione è grandissima: ce ne accorgevamo volendo riguardare verso le tende dopo averne distolto gli {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio}} }} occhi; cercavamo talora per un minuto, scrutando da ogni parte innanzi a noi, prima di trovarle, sebbene fossero chiaramente visibili. Alla fine, verso le cinque e mezzo, raggiungiamo il {{wl|Q1339199|Sella}}. S'è levato un po' di vento che porta la neve di traverso, battendola sui nostri visi, e fa freddo. Finiamo rapidamente di montare il campo; rizzando le tende su ripiani consistenti, formati col calpestare la neve intorno intorno. Poco dopo siamo tutti riuniti a pranzo nell'interno di una di esse, allegri a dispetto del tempo, che non ha spento in noi la fiducia nel buon successo della spedizione. Il più leggiero accenno al rischiararsi della nebbia basta a dissipare ogni traccia del dubbio, che l'inclemenza del tempo e l'aumentare<noinclude><references/></noinclude> 1rtsfss5nkpayh8389qstpetquaq6s0 3908298 3908291 2026-10-08T10:37:54Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|147}}</noinclude> oggetto scuro, sul quale fissare lo sguardo: neve ed aria dànno all'occhio la stessa impressione di un chiarore bianco diffuso così uniforme, che non si vede nulla, come se si fosse al buio. La difficoltà di orientarsi e di mantenere la direzione è grandissima: ce ne accorgevamo volendo riguardare verso le tende dopo averne distolto gli {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Monte Newton e terza cascata del ghiacciaio}} }} occhi; cercavamo talora per un minuto, scrutando da ogni parte innanzi a noi, prima di trovarle, sebbene fossero chiaramente visibili. Alla fine, verso le cinque e mezzo, raggiungiamo il {{wl|Q1339199|Sella}}. S'è levato un po' di vento che porta la neve di traverso, battendola sui nostri visi, e fa freddo. Finiamo rapidamente di montare il campo; rizzando le tende su ripiani consistenti, formati col calpestare la neve intorno intorno. Poco dopo siamo tutti riuniti a pranzo nell'interno di una di esse, allegri a dispetto del tempo, che non ha spento in noi la fiducia nel buon successo della spedizione. Il più leggiero accenno al rischiararsi della nebbia basta a dissipare ogni traccia del dubbio, che l'inclemenza del tempo e l'aumentare<noinclude><references/></noinclude> dsg1lylyajsomlv7y9vtpszrh57vxas 108 1033997 3908028 2026-10-07T14:12:57Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 148 CAPITOLO SETTIMO continuo della neve fresca poteva aver fatto sorgere nei nostri animi. C'è fra noi un intreccio complicato di scommesse sull'altezza del Sant'Elia, sull'esito della spedizione, persino sul giorno e sul- l'ora che saremmo arrivati alla vetta, e la sera, continuiamo un pezzo a chiacchierare nella mite luce delle piccole lanterne alpine. Abbiamo già quattro ore di vera notte, e cominciano a servirci le... 3908028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>148 CAPITOLO SETTIMO continuo della neve fresca poteva aver fatto sorgere nei nostri animi. C'è fra noi un intreccio complicato di scommesse sull'altezza del Sant'Elia, sull'esito della spedizione, persino sul giorno e sul- l'ora che saremmo arrivati alla vetta, e la sera, continuiamo un pezzo a chiacchierare nella mite luce delle piccole lanterne alpine. Abbiamo già quattro ore di vera notte, e cominciano a servirci le poche candele che avevamo racchiuso nelle scatole coi viveri. La neve cade sulle pareti della tenda con un fine crepitio; perchè non vi formi strato, di tempo in tempo scuotiamo la tela con un colpo, dall'interno. Tutta quella neve fresca doveva aver cancellato da un pezzo ogni traccia del nostro passaggio, e cominciavamo a stare in pensiero per gli americani, i quali dovevano essersi avviati su pel ghiacciaio Newton. Così la mattina del 25 luglio S. A. R. dispose perchè tre guide scendessero loro incontro, per rimetterli, se occorreva, sulla buona via; in quello stesso mentre un'altra carovana partiva per esplorare la terza cascata. Il tempo andava migliorando a poco a poco, con alternative di nebbia e nevischio e di sole, ancora smorto e velato, ma che ripren- deva ogni giorno più forza e splendore. Dopo tanta caligine, rive- devamo alla fine, benchè interrottamente, il paesaggio che ci cir- condava. Non eravamo attendati nel centro del ghiacciaio, ma sul suo lato destro, presso il contrafforte meridionale della valle. Stac- catosi dalla parete Est del Sant' Elia, questo forma da prima una bella vetta, che riproduce con tale esattezza la figura dello stesso Sant'Elia, da parere un'immagine rimpicciolita di esso; poi si curva per circoscrivere un bacino piuttosto ampio, sormontato da una cima di ghiaccio terminante con una guglia arditissima, appuntata verso il cielo, come un candido obelisco. Questa convalle, la quale sbocca sul secondo altipiano del Newton, è riempita da un ghiac- ciaio, che risale sui suoi fianchi, ricoprendoli completamente, fino alla sommità. S. A. R. gli pose il nome di ghiacciaio Savoia. Le guide, rimandate indietro da S. A. R. a rintracciare i portatori, rimasero assenti due giorni interi, e tornarono al campo solo al mat-<noinclude><references/></noinclude> ehqinpnj4druc7bo9d5hvc3yzvimyp4 3908294 3908028 2026-10-08T10:29:09Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ 3908294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|148|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> continuo della neve fresca poteva aver fatto sorgere nei nostri animi. C'è fra noi un intreccio complicato di scommesse sull'altezza del Sant'Elia, sull'esito della spedizione, persino sul giorno e sull'ora che saremmo arrivati alla vetta, e la sera, continuiamo un pezzo a chiacchierare nella mite luce delle piccole lanterne alpine. Abbiamo già quattro ore di vera notte, e cominciano a servirci le poche candele che avevamo racchiuso nelle scatole coi viveri. La neve cade sulle pareti della tenda con un fine crepitio; perchè non vi formi strato, di tempo in tempo scuotiamo la tela con un colpo, dall'interno. Tutta quella neve fresca doveva aver cancellato da un pezzo ogni traccia del nostro passaggio, e cominciavamo a stare in pensiero per gli americani, i quali dovevano essersi avviati su pel ghiacciaio Newton. Così la mattina del 25 luglio {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} dispose perchè tre guide scendessero loro incontro, per rimetterli, se occorreva, sulla buona via; in quello stesso mentre un'altra carovana partiva per esplorare la terza cascata. Il tempo andava migliorando a poco a poco, con alternative di nebbia e nevischio e di sole, ancora smorto e velato, ma che riprendeva ogni giorno più forza e splendore. Dopo tanta caligine, rivedevamo alla fine, benchè interrottamente, il paesaggio che ci circondava. Non eravamo attendati nel centro del ghiacciaio, ma sul suo lato destro, presso il contrafforte meridionale della valle. Staccatosi dalla parete Est del Sant'Elia, questo forma da prima una bella vetta, che riproduce con tale esattezza la figura dello stesso Sant'Elia, da parere un'immagine rimpicciolita di esso; poi si curva per circoscrivere un bacino piuttosto ampio, sormontato da una cima di ghiaccio terminante con una guglia arditissima, appuntata verso il cielo, come un candido obelisco. Questa convalle, la quale sbocca sul secondo altipiano del Newton, è riempita da un ghiacciaio, che risale sui suoi fianchi, ricoprendoli completamente, fino alla sommità. S. A. R. gli pose il nome di ghiacciaio Savoia. Le guide, rimandate indietro da S. A. R. a rintracciare i portatori, rimasero assenti due giorni interi, e tornarono al campo solo al {{Pt|mat-}}<noinclude><references/></noinclude> h9e848l7il7fmxy4o8wib9mp5ugg70n 3908299 3908294 2026-10-08T10:38:33Z Spinoziano (BEIC) 60217 /* Riletta */ 3908299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione|148|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> continuo della neve fresca poteva aver fatto sorgere nei nostri animi. C'è fra noi un intreccio complicato di scommesse sull'altezza del Sant'Elia, sull'esito della spedizione, persino sul giorno e sull'ora che saremmo arrivati alla vetta, e la sera, continuiamo un pezzo a chiacchierare nella mite luce delle piccole lanterne alpine. Abbiamo già quattro ore di vera notte, e cominciano a servirci le poche candele che avevamo racchiuso nelle scatole coi viveri. La neve cade sulle pareti della tenda con un fine crepitio; perchè non vi formi strato, di tempo in tempo scuotiamo la tela con un colpo, dall'interno. Tutta quella neve fresca doveva aver cancellato da un pezzo ogni traccia del nostro passaggio, e cominciavamo a stare in pensiero per gli americani, i quali dovevano essersi avviati su pel ghiacciaio Newton. Così la mattina del 25 luglio {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} dispose perchè tre guide scendessero loro incontro, per rimetterli, se occorreva, sulla buona via; in quello stesso mentre un'altra carovana partiva per esplorare la terza cascata. Il tempo andava migliorando a poco a poco, con alternative di nebbia e nevischio e di sole, ancora smorto e velato, ma che riprendeva ogni giorno più forza e splendore. Dopo tanta caligine, rivedevamo alla fine, benchè interrottamente, il paesaggio che ci circondava. Non eravamo attendati nel centro del ghiacciaio, ma sul suo lato destro, presso il contrafforte meridionale della valle. Staccatosi dalla parete Est del Sant'Elia, questo forma da prima una bella vetta, che riproduce con tale esattezza la figura dello stesso Sant'Elia, da parere un'immagine rimpicciolita di esso; poi si curva per circoscrivere un bacino piuttosto ampio, sormontato da una cima di ghiaccio terminante con una guglia arditissima, appuntata verso il cielo, come un candido obelisco. Questa convalle, la quale sbocca sul secondo altipiano del Newton, è riempita da un ghiacciaio, che risale sui suoi fianchi, ricoprendoli completamente, fino alla sommità. S. A. R. gli pose il nome di ghiacciaio Savoia. Le guide, rimandate indietro da S. A. R. a rintracciare i portatori, rimasero assenti due giorni interi, e tornarono al campo solo al {{Pt|mat-}}<noinclude><references/></noinclude> 5lluup3an693q73xc2oxwbopscis7yl 108 1033998 3908029 2026-10-07T14:13:04Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: CAMPO SUL CHIACCIATO NEWTON, S.ELIA, COLLE RUSSELL E MONTE NEWTON- 3908029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>CAMPO SUL CHIACCIATO NEWTON, S.ELIA, COLLE RUSSELL E MONTE NEWTON-<noinclude><references/></noinclude> jpj9ybvdakbnhisj8usjmkg89pb686w 3908295 3908029 2026-10-08T10:32:11Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude> {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo sul ghiacciaio Newton, S. Elia, colle Russell e Monte Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|{{Sc|Campo sul ghiacciaio Newton, S. Elia, colle Russell e Monte Newton}}}} }}<noinclude><references/></noinclude> odktqa38p38imor12te9homgvswjgn8 108 1033999 3908030 2026-10-07T14:13:52Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 149 tino del 27, precedendo di poche ore la carovana degli americani. Li avevano raggiunti, mentre stavano tornando indietro, dopo avere tentato inutilmente di ritrovare la via. Coi viveri, essi ci recarono la sorpresa dolcissima di un fascio di lettere d'Italia, portate a Yakutat da una nave costiera, e depositate dagli indiani, per cura V.T. Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al... 3908030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 149 tino del 27, precedendo di poche ore la carovana degli americani. Li avevano raggiunti, mentre stavano tornando indietro, dopo avere tentato inutilmente di ritrovare la via. Coi viveri, essi ci recarono la sorpresa dolcissima di un fascio di lettere d'Italia, portate a Yakutat da una nave costiera, e depositate dagli indiani, per cura V.T. Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al suo confluire col Newton dell' Hendricksen, in un luogo convenuto della costa del Malaspina. Il tempo s'era rifatto splendido, ed ogni preoccupazione s'era dile- guata dagli animi nostri. Nelle prime ore del pomeriggio levammo campo e partimmo tutti, abbandonando una tenda Whymper, una cucina, parte delle stoviglie, e qualche oggetto di vestiario. La tappa è breve, ma molto faticosa per la neve pessima; supe- riamo il piede della terza cascata, fin dove il pendìo si fa più ripido e cominciano i veri seracchi. Il giorno innanzi una carovana, senza carichi, aveva battuto la traccia nella neve, impiegando due ore per fare metri di via, ed altre l'avevano seguita, trasportando parte 400<noinclude><references/></noinclude> oxarfr1vi2e6f5nwq49ueaj8fs7j2vo 3908296 3908030 2026-10-08T10:35:52Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|149}}</noinclude> {{pt|tino|mattino}} del 27, precedendo di poche ore la carovana degli americani. Li avevano raggiunti, mentre stavano tornando indietro, dopo avere tentato inutilmente di ritrovare la via. Coi viveri, essi ci recarono la sorpresa dolcissima di un fascio di lettere d'Italia, portate a Yakutat da una nave costiera, e depositate dagli indiani, per cura {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al suo confluire col Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al suo confluire col Newton }} dell'Hendricksen, in un luogo convenuto della costa del Malaspina. Il tempo s'era rifatto splendido, ed ogni preoccupazione s'era dileguata dagli animi nostri. Nelle prime ore del pomeriggio levammo campo e partimmo tutti, abbandonando una tenda Whymper, una cucina, parte delle stoviglie, e qualche oggetto di vestiario. La tappa è breve, ma molto faticosa per la neve pessima; superiamo il piede della terza cascata, fin dove il pendìo si fa più ripido e cominciano i veri seracchi. Il giorno innanzi una carovana, senza carichi, aveva battuto la traccia nella neve, impiegando due ore per fare 400 metri di via, ed altre l'avevano seguita, trasportando parte<noinclude><references/></noinclude> 1xcbs1jl93hodws1c39c7qpyzrb06wp 3908297 3908296 2026-10-08T10:36:11Z Marcella Medici (BEIC) 22982 3908297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|149}}</noinclude> {{pt|tino|mattino}} del 27, precedendo di poche ore la carovana degli americani. Li avevano raggiunti, mentre stavano tornando indietro, dopo avere tentato inutilmente di ritrovare la via. Coi viveri, essi ci recarono la sorpresa dolcissima di un fascio di lettere d'Italia, portate a Yakutat da una nave costiera, e depositate dagli indiani, per cura {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al suo confluire col Newton.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Parete Sud del ghiacciaio Newton, e ghiacciaio Savoia al suo confluire col Newton}} }} dell'Hendricksen, in un luogo convenuto della costa del Malaspina. Il tempo s'era rifatto splendido, ed ogni preoccupazione s'era dileguata dagli animi nostri. Nelle prime ore del pomeriggio levammo campo e partimmo tutti, abbandonando una tenda Whymper, una cucina, parte delle stoviglie, e qualche oggetto di vestiario. La tappa è breve, ma molto faticosa per la neve pessima; superiamo il piede della terza cascata, fin dove il pendìo si fa più ripido e cominciano i veri seracchi. Il giorno innanzi una carovana, senza carichi, aveva battuto la traccia nella neve, impiegando due ore per fare 400 metri di via, ed altre l'avevano seguita, trasportando parte<noinclude><references/></noinclude> 83jesozb57qj5lawa3l2eytx3zg68a2 108 1034000 3908031 2026-10-07T14:13:59Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 150 CAPITOLO SETTIMO del bagaglio; ma il camminare nelle orme profonde e disuguali, che non reggevano tutte al passo, rimaneva pur sempre un duro e malagevole lavoro. Ci attendiamo a 2265 metri sul mare, su una stretta striscia di neve, fra un'ampia crepaccia e la parete verti- cale di un seracco, alta una ventina di metri. Dalla grande cornice, che orla il margine su- periore della parete, si staccano continuamente fran... 3908031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>150 CAPITOLO SETTIMO del bagaglio; ma il camminare nelle orme profonde e disuguali, che non reggevano tutte al passo, rimaneva pur sempre un duro e malagevole lavoro. Ci attendiamo a 2265 metri sul mare, su una stretta striscia di neve, fra un'ampia crepaccia e la parete verti- cale di un seracco, alta una ventina di metri. Dalla grande cornice, che orla il margine su- periore della parete, si staccano continuamente frangie di neve, e scivo- lano con un fruscio di seta fino ai piedi delle tende. Il campo è ridotto a tre tende: quella delle guide, una seconda dove dor- miamo noi quattro, e la piccola tenda Mummery occupata da S. A. R. L'indomani (28 luglio), in due riprese, traspor- tiamo ogni cosa sull'alti- piano superiore del New- ton, al sommo della valle. Contornando a destra il seracco che sovrasta al campo, riusciamo a salir- gli sopra; lo seguiamo fino all'estremità, e ci troviamo innanzi ad una profonda crepaccia larga una trentina di metri. Una sottile cresta di neve parte dallo spigolo sul quale siamo, ed attraversa obliquamente la grande spac- catura, scendendo verso l'altro orlo, più basso di qualche metro. Ci avviamo per essa con precauzione, battendo il piede bene nel centro dello stretto vertice, perchè ai due lati cade il pendìo quasi a picco, ricoperto da neve così poco aderente, che si stacca e scivola nel precipizio al più lieve contatto. Raggiunto il margine opposto, pro- Campo ai piedi di un seracco, sulla terza cascata del ghiacciaio Newton<noinclude><references/></noinclude> 98zuay8intfaj0btxqriio9eop36su4 3908320 3908031 2026-10-08T11:40:40Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|150|CAPITOLO SETTIMO|}}</noinclude> del bagaglio; ma il camminare nelle orme profonde e disuguali, che non reggevano tutte al passo, rimaneva pur sempre un duro e malagevole lavoro. Ci attendiamo a 2265 metri sul mare, su una stretta striscia di neve, fra un'ampia crepaccia e la parete verticale di un seracco, alta una ventina di metri. Dalla grande cornice, {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Campo ai piedi di un seracco, sulla terza cascata del ghiacciaio Newton.jpg | width = 55% | float = left | margin-right = 3% | caption = {{smaller|Campo ai piedi di un seracco, sulla terza cascata del ghiacciaio Newton}} }} che orla il margine superiore della parete, si staccano continuamente frangie di neve, e scivolano con un fruscìo di seta fino ai piedi delle tende. Il campo è ridotto a tre tende: quella delle guide, una seconda dove dormiamo noi quattro, e la piccola tenda Mummery occupata da {{AutoreCitato|Luigi Amedeo di Savoia-Aosta|S. A. R.}} L'indomani (28 luglio), in due riprese, trasportiamo ogni cosa sull'altipiano superiore del Newton, al sommo della valle. Contornando a destra il seracco che sovrasta al campo, riusciamo a salirgli sopra; lo seguiamo fino all'estremità, e ci troviamo innanzi ad una profonda crepaccia larga una trentina di metri. Una sottile cresta di neve parte dallo spigolo sul quale siamo, ed attraversa obliquamente la grande spaccatura, scendendo verso l'altro orlo, più basso di qualche metro. Ci avviamo per essa con precauzione, battendo il piede bene nel centro dello stretto vertice, perchè ai due lati cade il pendìo quasi a picco, ricoperto da neve così poco aderente, che si stacca e scivola nel precipizio al più lieve contatto. Raggiunto il margine opposto, {{Pt|pro-}}<noinclude><references/></noinclude> p66b4l7ee199osj5udz8wd15nezjs3b 108 1034001 3908032 2026-10-07T14:14:09Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 151 seguiamo fra i massi, collegati da ponti, che sono tutti malsicuri, formati da neve punto consistente, per lo più rotti ed incompleti. A tutti noi accade di sfondarne qualcuno, ma siamo subito trat- tenuti dalla corda, di cui facciamo uso continuo ed attento. Attra- verso i grandi fori dai margini squarciati, prodotti dalle cadute, lo sguardo penetra in profonde cavità misteriose, tinte del più m... 3908032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 151 seguiamo fra i massi, collegati da ponti, che sono tutti malsicuri, formati da neve punto consistente, per lo più rotti ed incompleti. A tutti noi accade di sfondarne qualcuno, ma siamo subito trat- tenuti dalla corda, di cui facciamo uso continuo ed attento. Attra- verso i grandi fori dai margini squarciati, prodotti dalle cadute, lo sguardo penetra in profonde cavità misteriose, tinte del più me- raviglioso azzurro che possa mai dare la neve, un colore come di Monte Newton dalla terza cascata del ghiacciaio seta marezzata, con brillanti riflessi metallici. Così arriviamo al sommo della cascata, uscendo di fra i massi nel grande anfiteatro superiore del Newton, a superficie ondulata, ricoperto da tanta neve, che le crepaccie, se vi sono, sono tutte mascherate. È largo almeno tre chilometri, lungo da quattro a cinque; tutto attorno gli sovrastano le pareti del Sant'Elia, del colle e del monte Newton. Ci dirigiamo verso il centro dell'altipiano, e piantiamo il campo ad un paio di chilometri dal fondo del vallone, al sicuro delle valan- ghe, che minacciano da ogni lato. Siamo a 2640 metri sul livello del mare.<noinclude><references/></noinclude> rj9h6ky6fb8ilx6ru5j2qnsc54mhurd 3908321 3908032 2026-10-08T11:48:25Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool 3908321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|il ghiacciaio newton}}|151}}</noinclude> seguiamo fra i massi, collegati da ponti, che sono tutti malsicuri, formati da neve punto consistente, per lo più rotti ed incompleti. A tutti noi accade di sfondarne qualcuno, ma siamo subito trattenuti dalla corda, di cui facciamo uso continuo ed attento. Attraverso i grandi fori dai margini squarciati, prodotti dalle cadute, lo sguardo penetra in profonde cavità misteriose, tinte del più meraviglioso azzurro che possa mai dare la neve, un colore come di {{FI |file = Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia, 1900 - BEIC IE7872886 - Monte Newton dalla terza cascata del ghiacciaio.jpg |width = 100% |caption = {{smaller|Monte Newton dalla terza cascata del ghiacciaio}} }} seta marezzata, con brillanti riflessi metallici. Così arriviamo al sommo della cascata, uscendo di fra i massi nel grande anfiteatro superiore del Newton, a superficie ondulata, ricoperto da tanta neve, che le crepaccie, se vi sono, sono tutte mascherate. È largo almeno tre chilometri, lungo da quattro a cinque; tutto attorno gli sovrastano le pareti del Sant'Elia, del colle e del monte Newton. Ci dirigiamo verso il centro dell'altipiano, e piantiamo il campo ad un paio di chilometri dal fondo del vallone, al sicuro delle valanghe, che minacciano da ogni lato. Siamo a 2640 metri sul livello del mare.<noinclude><references/></noinclude> 5zsb6uptf3j8x2ecndd21wfxy1e42sa 108 1034002 3908033 2026-10-07T14:31:18Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3908033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />’''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|Ibid., p. 728. Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5a)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica così nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Mal in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd'hui un concile orthodoxe de tous les évèques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l'Egypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5a)}}.» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma.) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocchè così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi enciclopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogmi cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, che i Padri di Nicea risolsero alcuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5a)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} <references/></noinclude> 2sd2y4bnrr2ldqict77m7kopm9vz84g 3908034 3908033 2026-10-07T14:32:00Z Tuvok1968 33641 3908034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|Ibid., p. 728. Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5a)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica così nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Mal in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd'hui un concile orthodoxe de tous les évèques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l'Egypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5a)}}.» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma.) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocchè così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi enciclopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogmi cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, che i Padri di Nicea risolsero alcuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5a)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} <references/></noinclude> tt6t39c3kj9m2iupfzh0xar9xajsuwz 3908069 3908034 2026-10-07T19:03:16Z Tuvok1968 33641 3908069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|Ibid., p. 728. Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5a)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica così nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Mal in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd'hui un concile orthodoxe de tous les évèques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l'Egypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5a)}}.» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma.) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocchè così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi enciclopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogmi cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, che i Padri di Nicea risolsero alcuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5a)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} <references/></noinclude> qybufyf58ghnsau4ypdb6b7jo6hg6c0 3908176 3908069 2026-10-08T06:54:12Z Tuvok1968 33641 3908176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|Ibid., p. 728. Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica così nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Mal in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd'hui un concile orthodoxe de tous les évèques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l'Egypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5)}}.» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma.) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocchè così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi enciclopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogmi cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, che i Padri di Nicea risolsero alcuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} <references/></noinclude> d6w4xevh27puils4ul2unoqe9ma0tvg 3908259 3908176 2026-10-08T09:51:36Z Tuvok1968 33641 3908259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|Ibid., p. 728. Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica così nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Mal in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd'hui un concile orthodoxe de tous les évèques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l'Egypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5)}}.» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma.) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocchè così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi enciclopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogmi cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, che i Padri di Nicea risolsero alcuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> amwnqhym807z1q5751v9e2z2yet97bf 108 1034003 3908041 2026-10-07T15:16:26Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3908041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />’di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5a)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5a)|}}</includeonly><section end="(5a)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> egpdxlrs8ke0u2e1xokk5m49tszrob4 3908042 3908041 2026-10-07T15:20:54Z Tuvok1968 33641 3908042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />’di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5a)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5a)|}}</includeonly><section end="(5a)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> hpqae6lv8nmkwv92jezs0vkkf901kax 3908077 3908042 2026-10-07T20:24:10Z Tuvok1968 33641 3908077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5a)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5a)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5a)|}}</includeonly><section end="(5a)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5a)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> b1cml4od8s4i37skzru1qw1ev1us94j 3908177 3908077 2026-10-08T06:54:56Z Tuvok1968 33641 3908177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> ixx92c55hqsdb4bueislj37cml3j1q3 3908230 3908177 2026-10-08T09:34:30Z Tuvok1968 33641 3908230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|284}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> bltgbxn22os670jzfasghney15vqjzf 3908231 3908230 2026-10-08T09:34:41Z Tuvok1968 33641 3908231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|283}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> jlmq22ndwrgzhfkkrdyd4nu234doz7e 3908246 3908231 2026-10-08T09:45:26Z Tuvok1968 33641 3908246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|283}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<includeonly>{{#tag:references||group=(6)|}}</includeonly><section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}} {{#tag:references||group=(6)|}} <references/></noinclude> t6dwex5lcnfuk0f2ze3wu7lbg4kekf6 3908261 3908246 2026-10-08T09:52:00Z Tuvok1968 33641 3908261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|283}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(5)" />di Trento agitarono una questione di chimica, nella controversia della transustanziazione. Secondo il quale intendimento, è verissimo che un concilio ecumenico, per non essere ''en arrière'', dovrebbe essere enciclopedico. E siccome questo titolo non conviene a nessuno meglio, che ai nostri compilatori, e che essi d’altra parte ci hanno dato un bel saggio di erudizione teologica, e di profonda maestria nello interpretare con chiarezza, precisione ed efficacia ciò che i teologi cattolici più non intendono{{ref|Art. ''Bergier'', tom. II, p. 615.|(5)}}; però vo pensando che il solo concilio grave e fruttuoso, che sia possibile ai di nostri, dovrebbe essere celebrato dai padri dell’Enciclopedia nuova.<includeonly>{{#tag:references||group=(5)|}}</includeonly><section end="(5)" /> <section begin="(6)" />{{Ct|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 6.}} Pochi scrittori hanno sortito apologisti in si gran numero, e cosi disgraziali, come {{AutoreCitato|George Gordon Byron|Giorgio Byron}}; fortuna peggiore, che l’aver molti e cattivi critici. Uno di questi infelici lodatori, e de’ più recenti, inveisce contro i ''letterati plebei'', che tacciano d’immoralità l’autore del {{TestoCitato|Manfredo|Manfredo}}, e conchiude dicendo «A toi, Byron, prophète désolé, poëte plus déchiré que Job, et plus inspiré que Jérémie, les peuples de toutes les nations ouvriront le panthéon des libérateurs de la pensée et des amans de l'idéal{{ref|''Revue des deux mondes'', I, décemb. 1839|(6)}}!» Tutto l’articolo è scritto su questo tuono, il quale non so se sia patrizio o plebeo, ma certo è tale, che dispensa altrui da ogni replica. Conciossiachè, per la vita vostra, che si può rispondere a chi paragona e preferisce il Byron a Giobbe e a Geremia ? Certamente nulla. lo mi vergognerei di menzionare queste brutture, se l’articolo, in cui si trovano, non meritasse qualche considerazione, come saggio degli uomini e dei tempi. Imperocchè vi si trova una rabbia contro il Cristianesimo e il cattolicismo, un furore che prorompe in bestemmie e sguaiataggini, e richiama<section end="(6)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> {{#tag:references||group=(6)|}}</div> <references/></noinclude> k2eklh8z877qqetwbb8s9lpf29yxqx2 108 1034004 3908049 2026-10-07T16:24:53Z Utoutouto 16823 /* new eis level1 */ 3908049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>[Lib VUE] ua vaerentisa oppar a 4g Queste pratiche, anziché ravvivare, davano I ultimo {uffo alla Valtellina; vi si erebbero le guarnigioni a carieo del paese; ogni ombra pigliava corpo; ed i signori Grigioni. ingordi @aversi inforno timidi soggetti anziché buoni amici, polevano quanto ardiyano, ed ardivano quanto yolevano, sostenuti com’ erano dai novatori. I quali, come interviene allorehé il debole vuole ad ogni costo ajularsi sopra il con- {rario, mirando unicamente al)’ ulile proprio, vedeyano bene che i loro religionarj erescessero in aulorita. Quindi color che erano venuti come alleati, disponevano come donni e padroni, principalmente da che cbbero a sé arrogala Ia nomina degli ufficiali. Allora mandare a magistrato uomini di pit che bassa mano, soperehiatori perché persuasi di me- rilare il pubblico disprezzo: non guardare nelle cariche a merifo, ma a chi pia ne daya: schindere @’ogni preminenza i buoni: conculeare i diritfi ¢ Jo statnto: corrotte le sinda- cature: nelle cause ciyili troyali lacciuoli a dovizia per co- stringere Je parti a dividere Vavere con giudici ingordi: franco il peceare: il henfare spesse volte ruina.* Si addor- mentavano sugli interessi della patria i tristi, quelli io dico, cui piaceva fare il lor talento, ¢ da poveri venuli riechi, da abjelti tremendi, usurpare i heni delle ehieso, per ispalle @ amici ¢ per danaro scontare delitti, Ieceare i superiori per mordere i soggetti. I buoni che osavano alzar la voce, erano perseguilali sotto quella maschera 4’ oltraggio © di sangue, che si chiama ragione di Stato. . Le cose della religione poi erano tornate a pesgio che mai per Paddietro non fossero, Ogni giorno nuovi editti, che, pretendendo parole di liberta religiosa, vietavano le in~ dulgenze, tacciavano di superstizioso il eulto det pacse, cas- sayano le dispense, berteggiavano i decreti papali. Neght + Rodolfo Planta capitano della Valtellina concesse salvocondotto ad tun giovane di Sondrio: il quale tornato , lo fe’ prendere e decopitare. Di questo a tumultuare il popolo e voler morto il capitano: pot calmati rie Corsero alle Tre-Leghe : le quali temendo di peggio gastigerono il Plantae ‘el altri ufiziali trasgressori, il che portd la spese di 80 mila seudi oro. Per feenare poi I ingordigia d’ aleuni ufficiali , misero in ogni podesteria un fiscale che ricevesse le condanne a conto della camora ducale, asse nando agli ufficiali un tonue stipendio. Batumnixt, Cronache al 1602. ry 4<noinclude></noinclude> 1i8r5o1g7fbxgsh4hxnngkuoyoly3tu 108 1034005 3908053 2026-10-07T17:33:56Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|10|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>si componeva di un senatore, tre conservatori, un priore dei caporioni, tredici caporioni e 56 deputali della città che formavano il Consiglio segreto, mentre l’assemblea generale era composta di tutti i cittadini maggiori di età che doveva adunarsi una volta al mese, ma che però era raramente convocata. Nel 1662 il Consiglio generale venne abolito. Il Senato aveva insegne e bandiere proprie; aveva feudi e giurisdizione sopra i castelli di Vitorchiano e Barberano, e teneva guarnigione a Cori, Tivoli e Magliano coi soldati delle battaglie del popolo romano, e coi fedeli del popolo romano, alabardieri trasformati da ultimo in domestici. Aveva tribunali, carceri, archivio pubblico ed un corpo di notai, i quali stipulavano gli atti per facoltà loro delegata dal Senato. Aveva un corpo di milizia detta doi constabili (Comites-Stabiles) e poi capotori, e la milizia urbana era comandata dal senatore che aveva onori reali, vestiva principescamente, portava scettro di avorio, batteva moneta ed insieme al Consiglio conferiva la cittadinanza e la nobiltà romana, e reggeva la città in tempo di sede vacante. Regolava l’edilità, i mercati; riscuoteva gabelle proprie; aveva privilegi e ne conferiva; aveva giurisdizione sulle arti e sui consoli della agricoltura, ed i suoi caporioni erano veri magistrati che mantenevano la polizia della città nelle varie regioni.<noinclude></noinclude> 647phxr7aj5l4f5hhpjkk6rwc5qmjw1 3908056 3908053 2026-10-07T17:36:08Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|10|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>si componeva di un senatore, tre conservatori, un priore dei caporioni, tredici caporioni e 56 deputali della città che formavano il Consiglio segreto, mentre l’assemblea generale era composta di tutti i cittadini maggiori di età che doveva adunarsi una volta al mese, ma che però era raramente convocata. Nel 1662 il Consiglio generale venne abolito. Il Senato aveva insegne e bandiere proprie; aveva feudi e giurisdizione sopra i castelli di Vitorchiano e Barberano, e teneva guarnigione a Cori, Tivoli e Magliano coi soldati delle battaglie del popolo romano, e coi fedeli del popolo romano, alabardieri trasformati da ultimo in domestici. Aveva tribunali, carceri, archivio pubblico ed un corpo di notai, i quali stipulavano gli atti per facoltà loro delegata dal Senato. Aveva un corpo di milizia detta doi constabili (Comites-Stabiles) e poi capotori, e la milizia urbana era comandata dal senatore che aveva onori reali, vestiva principescamente, portava scettro di avorio, batteva moneta ed insieme al Consiglio conferiva la cittadinanza e la nobiltà romana, e reggeva la città in tempo di sede vacante. Regolava l’edilità, i mercati; riscuoteva gabelle proprie; aveva privilegi e ne conferiva; aveva giurisdizione sulle arti e sui consoli della agricoltura, ed i suoi caporioni erano veri magistrati che mantenevano la polizia della città nelle varie regioni. {{nop}}<noinclude></noinclude> 56o6pjeviupdbgzoixj8a8kxui5sfg6 108 1034006 3908055 2026-10-07T17:35:55Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|11}}</noinclude>Questo ordinamento durò parecchi secoli e fu imitato da varie città dello Stato ecclesiastico che vollero costituirsi libere, e furono ridotte in servitu assai prima che i papi avessero tentato un tal colpo sul comune di Roma. Questo colpo decisivo non gli fu dato che ai nostri giorni, quando il potere del Senato non era divenuto che una larva, o che salvo le apparenze pompose di sovranità non gli era rimasta che la facoltà di dar pranzi e ricevimenti, portare in dono a molte chiese di Roma ceri e calici a profusione, far correre i barberi e lavare le mani al papa. Quando avvenne alla fine del secolo scorso la prima invasione francese, il vecchio ordinamento del Senato romano ancora sussisteva, sebbene modificato prima da Alessandro VII e poi da Clemente XII, i quali alle elezioni generali avevano sostituito i bussoli, ossia le nomine dei magistrati per estrazione. Dalle note del nostro abate Benedetti togliamo l’ultimo elenco del magistrato civico come era nel febbraio 1798: ''Senatore di Roma'' - principe Rezzonico. ''Conservatori'' - conte Alessandro Bonaccorsi, marchese Angelo Massimi e cav. Girolamo Colonna. ''Priore dei Caporioni'' - Antonio Minianelli. ''Caporioni'' - TREVI: Vincenzo Romei; COLONNA: Vincenzo Carano; CAMPO MARZIO: Luigi Podio; PONTE: Giuseppe<noinclude></noinclude> gcu2jnjys0pkzd11iv0qbs0qd7hasvb 3908057 3908055 2026-10-07T17:36:51Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|11}}</noinclude>Questo ordinamento durò parecchi secoli e fu imitato da varie città dello Stato ecclesiastico che vollero costituirsi libere, e furono ridotte in servitu assai prima che i papi avessero tentato un tal colpo sul comune di Roma. Questo colpo decisivo non gli fu dato che ai nostri giorni, quando il potere del Senato non era divenuto che una larva, o che salvo le apparenze pompose di sovranità non gli era rimasta che la facoltà di dar pranzi e ricevimenti, portare in dono a molte chiese di Roma ceri e calici a profusione, far correre i ''barberi'' e lavare le mani al papa. Quando avvenne alla fine del secolo scorso la prima invasione francese, il vecchio ordinamento del Senato romano ancora sussisteva, sebbene modificato prima da Alessandro VII e poi da Clemente XII, i quali alle elezioni generali avevano sostituito i ''bussoli'', ossia le nomine dei magistrati per estrazione. Dalle note del nostro abate Benedetti togliamo l’ultimo elenco del magistrato civico come era nel febbraio 1798: ''Senatore di Roma'' - principe Rezzonico. ''Conservatori'' - conte Alessandro Bonaccorsi, marchese Angelo Massimi e cav. Girolamo Colonna. ''Priore dei Caporioni'' - Antonio Minianelli. ''Caporioni'' - TREVI: Vincenzo Romei; COLONNA: Vincenzo Carano; CAMPO MARZIO: Luigi Podio; PONTE: Giuseppe<noinclude></noinclude> 93op081o6d2axagyei2mcrg5r0serpk 108 1034007 3908058 2026-10-07T17:40:18Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|12|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Marchetti; {{Sc|Parione}}: Giuseppe Vito; REGOLA: Giacomo Coloni; {{Sc|S. Eustachio}}: Gio. Batt. Morate; PIGNA: Francesco Botti; {{Sc|S. Angelo}}: Giovanni Borgei; {{Sc|Ripa}}: Francesco Pandolfi; {{Sc|Trastevere}}: Luigi Pascucci; {{Sc|Borgo}} Giuseppe Marmatt. ''Maestri giustizieri'' Giuseppe Mussa e conte Luigi Saracinelli. ''Maestri di strada'' - marchese Paolo del Bufalo e conte Alessandro Cardelli. ''Camarlengo di Ripa'' - conte Gaspare Calzamiglia. Nel 1800, lo abbiamo detto, restaurato il governo papalc, il cardinalo Consalvi aggiunse alcune attribuzioni al Senato con la bolla ''Post diuturnas'' del 1° novembre ma furono apparenze; e nella seconda restaurazione del 1814 anche tali attribuzioni cessarono. I caporioni scomparvero, surrogati da tanti capi di polizia col titolo di presidenti dei rioni, a cui ora successero gli ispettori di sicurezza pubblica. La restaurazione pontificia succeduta al governo napoleonico, volle risuscitare tutti i vecchiumi, e se Consalvi, spirito illuminato, cercava di far progredire anche il governo del papa, tutti i ''laudatores temporis acti'' volevano riedificare l’amministrazione pubblica con le forme e le consuetudini del tempo di Sisto V. Vedemmo come fu premiata la fedeltà di Giovanni Patrizi creandolo senatore di Roma. {{nop}}<noinclude></noinclude> 1b1tx7z92zqinun4d9umbzkh2j2ntzc 108 1034008 3908059 2026-10-07T17:41:52Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|13}}</noinclude>Egli prese possesso solennemente del suo ufficio il 1° gennaio 1815, e quantunque le cambiate condizioni dei tempi e la fretta (a Roma si diceva fretta ciò che si compiva in tre mesi e mezzo) non permettessero gli apparati degli antichi possessi, pure il marchese Patrizi assunse la dignità senatoria in pompa magna. Erano decorsi cinquanta anni dacchè non si era più veduta una festa simile, ed appena i vecchi ricordavano il possesso del senatore Rezzonico del 9 giugno 1766. Il senatore non era sempre romano, e ve ne ebbero anche degli stranieri. L’ultimo Senatore estero fu Nicolò Bielke svedese, nominato da Clemente XII, Corsini, nel 1737, il quale prese possesso con grandi cerimonie e governo il Senato sino al giugno 1765, epoca in cui mori. Ma del possesso solenne del Patrizi non parleremo perchè non fu l’ultimo e perchè venne ecclissato da quello del suo successore. E Giovanni Patrizi non rimase molto tempo nel suo seggio di Senatore; egli mori tre anni dopo, come abbiam veduto, ancor giovane, lasciando vedova per molti anni una delle nostre tre Sassoni, donna Cunegonda. Il grande appartamento del Quirinale, detto delle Congregazioni, nelle ore pomeridiane del 21 giugno 1818 era affollato da una quantità di domestici in grandi livree di Corte, da gentiluomini<noinclude></noinclude> fl89xydshkd8z15lxuzbnuzcphfhddr 108 1034009 3908062 2026-10-07T18:30:09Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|14|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>degli eminentissimi cardinali, da prelati, da principi romani, fra’ quali si distinguevano quelli che avevano cariche di Corte, come i principi assistenti al Soglio, il maestro del Sacro Ospizio, il maresciallo del Conclave, ecc. V’erano poi i signori ambasciatori e ministri esteri presso la S. Sede. Di questi, il nostro Abate nota per l’Austria il principe Kaunitz-Rietberg: il conte di Blacas, il noto vandeista nemico dei Bonaparte, per la Francia; il marchese di Vargas per S. M. cattolica; sir Taylor per l’Inghilterra; il cav. Niebuhr, il noto scienziato e storico della Roma antica, per la Prussia; il marchese Adorni per la Sassonia ed il cav. Fuscaldo per le Due Sicilie. V’erano il maggiordomo di Sua Santità monsignor Frosini, ed il suo maestro di Camera monsignor Riario Sforza (poi cardinali) i quali presentavano tutti codesti signori a S. E. il principe don Tommaso Corsini che riceveva gli omaggi della nobiltà romana, del Corpo diplomatico e del S. Collegio dei cardinali, i quali però gli facevano riverenza per mezzo dei rispettivi gentiluomini che ogni cardinale avea nella sua corte. I Corsini, d’origine toscana, erano divenuti romani quando nel 1730 il cardinale Andrea Corsini fu eletto papa col nome di Clemente XII. Questa famiglia figurava già nel dodicesimo secolo, ed ebbe signorie, feudi e ricchezze. Si conta-<noinclude></noinclude> mltyjwguklpqalix2err91289urhnf4 108 1034010 3908063 2026-10-07T18:31:46Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|15}}</noinclude>rono tra i Corsini parecchi magistrati della repubblica fiorentina, uomini di spada, uomini di Chiesa, cardinali, un santo venerato sugli altari ed un papa. All’epoca napoleonica don Tommaso fu senatore dell’impero; rifatto il papa-re, divenne senatore di Roma, e vedremo come si condusse nobilmente; riformato lo Stato ecclesiastico da Pio IX, eccolo senatore di nuovo e membro dell’alto Consiglio; fuggito il papa a Gaeta fece parte della Giunta di Governo insieme al senatore di Bologna ed al gonfaloniere di Ancona; venuta la reazione si ritirò a vita privata applicandosi ai suoi affari, agli studi, ad ingrandire la biblioteca di Roma annessa alla galleria, nel palazzo ora ceduto all’Accademia dei Lincei, in via della Longara. Il Corsini era principe di Sismano, duca di Casigliano, grande di Spagna, marchese di Laiatico. Suo figlio Andrea fu ministro del Granduca e non ebbe figli; l’altro figlio Neri, conosciuto col titolo di marchese di Laiatico, fu quegli che nel 1859 parlando francamente e lealmente a Leopoldo II ne determinó l’abdicazione, o meglio la partenza. Il nepote don Tommaso, figlio del marchese di Laiatico, dopo essere stato deputato, è ora senatore e sindaco di Firenze. Nel 1866, quando l’annessione della Toscana al Piemonte aveva deciso dell’unità d’Italia, e la quarta guerra contro l’Austria doveva assicurarne l’indipendenza, la prin-<noinclude></noinclude> q8ignv2f36f91o27hxa1sqtv1f3ubtb 108 1034011 3908064 2026-10-07T18:33:41Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|16|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>cipessa donna Eleonora Corsini giustamente andava orgogliosa di avere tre figli, quattro nepoti e due bisnipoti sotto le armi combattenti per la salute d’Italia; ed invero Piero e Cino figli di donna Eleonora ebbero fregiato il petto della medaglia al valore. Don Tommaso, il senatore di Roma, a quel tempo aveva circa cinquant’anni; era ammogliato a donna Antonia di Waldstaetten ed era un bell’uomo; figura dignitosa, modi cortesi, benevoli, amante del lusso e della galanteria, lo ricordo io stesso, quando fu senatore per la terza volta, con treno di gala, con il ''cacciatore'' armato ed un moro vestito all’orientale, sostenere con gran decoro il suo ufficio e parlare con facilità eloquente e forbitezza toscana. Finite le presentazioni un cerimoniere di Corte si fece innanzi per avvertire il Corsini che Sua Santità lo avrebbe ricevuto; ed egli, accompagnato dal maggiordomo e dal maestro di camera, fu introdotto nella sala del trono sul quale era assiso Pio VII circondato da tutta la sua Corte. 11 Corsini inginocchiatosi prestò giuramento e ricevette dal Papa lo scettro d’avorio con la formula esto Senator urbis, che lo investiva della dignità senatoriale. Poscia il Senatore rizzatosi pronunzio un discorso di circostanza, al quale rispose il Papa con parole assai benevoli. Compiuta la cerimonia, il<noinclude></noinclude> p43jwsbmmo7jn4vutswc2vlu4yna17l 108 1034012 3908065 2026-10-07T18:35:33Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|17}}</noinclude>Papa si ritirò nelle sue stanze, ed il Senatore tornò in quelle del ricevimento per prepararsi a montare a cavallo e condursi solennemente in Campidoglio a prender possesso del suo ufficio. La cavalcata doveva percorrere, dal Quirinale, la via delle Quattro Fontane, piazza Barberini, il Tritone, via Due Macelli, piazza di Spagna, via Condotti, Corso, piazza di Venezia, piazza del Gesù e Campidoglio. Tutti i palazzi e le case delle suddette vie erano addobbati nelle finestre e balconi; i grandi portoni erano parati di tappezzerie ed arazzi, e sulle piazze erano palchi gremiti di spettatori. Il nostro Abate, che si trovava sulla piazzetta Caetani di faccia al palazzo Ruspoli, scrive che tutte le strade erano ingombre di popolo affollato, tenuto in ordine dalle truppe e dalla gendarmeria, e che l’impazienza di vedere il bel corteo era tale che mai si era veduta una cosi enorme quantità di gente nelle vie e alle finestre. Al comparire della cavalcata per la via Condotti si udì un primo colpo di cannone tirato da Castel Sant’Angelo che salutava il nuovo senatore, e l’abate Benedetti, affacciato ad un balcone della casa che fa angolo tra la via della Fontanella di Borghese e via Tomacelli, vedeva benissimo la cavalcata perchè quella casa fronteggia la via Condotti, e sta di lato al Corso. Egli aveva<noinclude></noinclude> 9qhf0qy1ty3r0yvv9c7vk52vxm7g3sh 108 1034013 3908066 2026-10-07T18:37:22Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|18|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>seco le sue tre figlie, Felicetta, Mariangiola e Costanza, lietissime di godere quello spettacolo, e la terza, di 14 anni, tuttora vivente, ricorda benissimo la presa di possesso del Senatore, e la cavalcata, che fu l’ultima di quel genere perchè i successori del Corsini non fecero più nulla di simile e presero possesso del loro ufficio senza alcuna cerimonia pubblica. Precedeva un picchetto di gendarmi a cavallo in gran divisa, cioè uniforme ''bleu'' scura, calzoni di pelle di dante, stivali alla scudiera, spalline e treccie bianche, enorme ''bonnet à poil'' di pelo d’orso con pennacchio rosso, lungo spadone, guanti di pelle bianchi con manopole, e carabina. Questi carabinieri, che non erano altro se non la gendarmeria istituita da Napoleone, scortavano una interminabile fila di carrozze di cardinali, principi ed ambasciatori coi gentiluomini nell’interno delle vetture, e i domestici in grande livrea che procedevano a piedi. Quindi altri carabinieri che precedevano una musica militare la quale era seguita dal corpo dei pompieri municipali. Dopo costoro un altro concerto musicale e quindi un battaglione di granatieri, anch’essi col vecchio costume della ''grande armata''. Seguiva un altro battaglione di truppa civica, con costume analogo a quello precedente; con questa differenza, che i granatieri vestivano<noinclude></noinclude> ft6rjejmb2j2eaen8rv5lk2xntinzh6 108 1034014 3908067 2026-10-07T18:38:42Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|19}}</noinclude>di bianco ed i civici di turchino. Questo corpo era succeduto alla milizia urbana. Dopo la guardia civica venivano le trombe ed i tamburi del Senato, con un costume analogo a quello degli alabardieri svizzeri del papa; costume fantastico del seicento coi colori giallo ed amaranto. A questi facevano seguito le guardie. capitoline con brillanti divise di scarlatto rosso con rovesci gialli. Quattordici ufficiali di questo corpo portavano le bandiere dei quattordici rioni della città. Appresso a queste truppe cavalcava un foriere del Senatore con grande livrea coi colori della casa Corsini, turchino coi rovesci rossi e argento; egli precedeva venti carriaggi coperti che figuravano di portare il bagaglio del Senatore, ai quali carri faceva seguito il sopraintendente delle scuderie del Corsini con dieci cavalli di maneggio condotti da altrettanti parafrenieri con livree analoghe. Questi dieci cavalli, fra i più belli della razza di casa Corsini, ricoperti di ricche gualdrappe azzurre guarnite con fascie rosse e galloni d’argento, scuotevano sulle superbe teste penne di struzzo bianche e turchine. Altro drappello di gendarmi; e poi di dragoni, vestiti in modo simile ai primi, da ricordare i dragoni imperiali. Appresso ad essi a cavallo i parafrenieri dei signori cardinali, simili a quelli della<noinclude></noinclude> 4z4tvodve7c35i37h1b9qo6c0d6q1qh 108 1034015 3908068 2026-10-07T18:46:50Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|20|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Corte pontificia col grande cappello cardinalizio di felpa rossa a fiocchi rossi appeso dietro le spalle. Poi i cursori della Curia capitolina a cavallo, e quindi una vera folla di gentiluomini a cavallo, dei signori principi, cardinali, ambasciatori, e del signor Senatore. Cavalcavano poi le guardie nobili di Sua Santità allora da poco istituite, vestite con lo stesso costume attuale, cioè divisa rossa, alamari, spalline d’oro, rovesci di velluto nero, calzoni di pelle di dante e grandi stivali; invece dell’elmo portavano in capo un cappello a piume bianche. Dopo le guardie cavalcavano i camerieri d’onore del papa di spada e cappa in costume del seicento, velluto e seta, interamente nero con pizzi di Fiandra e collana d’oro. Una terza musica militare precedeva un paggio del Senatore a cavallo che presiedeva ai ''valigieri'', vestiti con livree di gran gala: ed appresso a loro cavalcavano due altri paggi, uno con lo stendardo del popolo romano, di seta amaranto con le famose lettere in oro, e l’altro con lo stendardo del Senatore. Cavalcava dopo il capitano della guardia svizzera del papa, in forbita armatura medievale arabescata d’oro, e con lui due paggi del Senatore, a cavallo, uno dei quali portava brandita la spada del Senatore e l’altro ne portava il<noinclude></noinclude> 38ld13tjmrn5z8jf3kge7igpcbyfl0m 108 1034016 3908079 2026-10-07T20:28:05Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|21}}</noinclude>cappello. Appresso si vedeva un cerimoniere della Corte pontificia che precedeva a cavallo il Senatore, il quale cavalcava una superba puledra, delle scuderie di Sua Santità, con gualdrappa di velluto cremisi ricamata d’oro con staffe e fornimenti dorati, presentatagli dal cavallerizzo pontificio appiedi dello scalone del Quirinale. Il Senatore vestiva una sottana di ''amouer'' rosso a cui era sovrapposto un robone di tela d’oro; portava in testa un tocco di velluto nero ombreggiato da piume bianche fermate da una grande rosa di brillanti. All’apparire del Senatore scoppio una salva d’applausi che lo accompagnò sino al Campidoglio, mentre il cannone tirava ben sessanta colpi. Il principe Corsini era circondato dai fedeli del Campidoglio, dai paggi e dalla guardia svizzera con lunghe alabarde. Seguiva il Senatore tutta la Corte capitolina a cavallo, cioè i collaterali, l’uditore particolare del Senatore, i quali vestivano toghe di seta guarnite di velluto nero; e quindi il luogotenente criminale e giudice, dei malefici, l’avvocato dei poveri e l’avvocato fiscale del Campidoglio con toghe simili. Quindi il protonotario, il decano del Collegio dei notai capitolini, il capo notaio criminale e tutti gli altri notai collegiali con toghe di saia nera, a cui succedevano i sostituti dei notai in abito nero.<noinclude></noinclude> 4hip9xinf47knjmdrzy63q66voevy9e 108 1034017 3908081 2026-10-07T21:04:24Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|22|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Venivano da ultimo quattro magnifiche carrozze del signor Senatore coi parafrenieri a piedi, ed una sezione di dragoni chiudeva il corteo, che proce deva lentamente in mezzo ad una fitta schiera di popolo, sempre ghiotto di quelle mascherate. La campana della gran torre di Campidoglio annunzio che il Senatore era giunto in prossimità del sacro colle; ed invero egli lo sali a cavallo nella strada laterale detta delle Tre Pile, assai più incomoda dell’attuale, e pervenuto sulla piazza di Campidoglio, rozza e sterrata come era allora, scese da cavallo per salire la rampa della chiesa di Aracoeli, ove era costume di andare ad orare prima di accedere al palazzo senatorio, e ricevuto solennemente dai capi della famiglia francescana, fece un’offerta di quattro reliquiari d’argento. Disceso dal tempio si condusse nel palazzo centrale ove attendevanlo, insieme a gran numero di cavalieri romani, i signori conservatori ed il priore dei caporioni, i quali fattagli riverenza lo condussero sopra un trono eretto nel gran salone, ponendoglisi ai lati i signori conservatori da una parte, e la sua Corte giudiziaria dall’altra. Allora il signor Angiolo Randanini pro-scriba Senatus lesse ad alta voce il Breve papale che conferiva al principe Corsini la dignità senatoria, e la formula del giuramento, che egli doveva prenunciare, di man-<noinclude></noinclude> 0jtcy51q1zj27bbgaw6rofxo4rd8qws 108 1034018 3908082 2026-10-07T21:05:49Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|23}}</noinclude>tenere inviolati gli statuti della città ed i diritti del Senato e popolo romano! Il Senatore prestò genuflesso il giuramento toccando e baciando i santi evangeli. Dopo ciò il primo conservatore marchese Cavalletti gli diresse un discorso brevissimo, ma pieno di ampollosità, a cui rispose un po’ meno enfaticamente il neo-Senatore. I discorsi furono coperti di plausi non solo da tutte le persone che facevano parte del corteo o dell’udienza, ma anche dalla numerosa e scelta cittadinanza che era stata ammessa in un loggiato che correva per l’amplissimo salone. Compiuta tale cerimonia i conservatori presero commiato dal Senatore ritirandosi con tutta la nobiltà nel palazzo di loro residenza, che appunto dai conservatori prende il nome. Allora il Senatore, passato nell’altra sala, detta ora delle ''bandiere'', fece servire un lauto rinfresco a tutte le persone della sua Corte, e a quelle che avevano preso parte alla cavalcata. E poi ricevette per due sere consecutive gli omaggi del patriziato, degli ambasciatori e dei cardinali nel palazzo del museo vagamente rischiarato con lampadari alla veneziana, mentre erano aperti e magnificamente illuminati, sia nell’interno che all’esterno, quello dei Conservatori e l’altro senatorio.<noinclude></noinclude> hur54z0x73c91b6zndtgohayg1g1pgz 3908083 3908082 2026-10-07T21:06:49Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|23}}</noinclude>tenere inviolati gli statuti della città ed i diritti del Senato e popolo romano! Il Senatore prestò genuflesso il giuramento toccando e baciando i santi evangeli. Dopo ciò il primo conservatore marchese Cavalletti gli diresse un discorso brevissimo, ma pieno di ampollosità, a cui rispose un po’ meno enfaticamente il neo-Senatore. I discorsi furono coperti di plausi non solo da tutte le persone che facevano parte del corteo o dell’udienza, ma anche dalla numerosa e scelta cittadinanza che era stata ammessa in un loggiato che correva per l’amplissimo salone. Compiuta tale cerimonia i conservatori presero commiato dal Senatore ritirandosi con tutta la nobiltà nel palazzo di loro residenza, che appunto dai conservatori prende il nome. Allora il Senatore, passato nell’altra sala, detta ora delle ''bandiere'', fece servire un lauto rinfresco a tutte le persone della sua Corte, e a quelle che avevano preso parte alla cavalcata. E poi ricevette per due sere consecutive gli omaggi del patriziato, degli ambasciatori e dei cardinali nel palazzo del museo vagamente rischiarato con lampadari alla veneziana, mentre erano aperti e magnificamente illuminati, sia nell’interno che all’esterno, quello dei Conservatori e l’altro senatorio. {{nop}}<noinclude></noinclude> t1fhordc932eza9evh5rqoaasa4e6vs 108 1034019 3908084 2026-10-07T21:07:44Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|24|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Il Senatore per servire i rinfreschi a così alti personaggi fece portare dal proprio palazzo tutto il suo vasellame d’argento, che ormai era cosa non solo ricchissima ma quasi unica dopo le spogliazioni e le requisizioni a cui erano andate soggette le case della nobiltà romana. Fuochi di artificio, musica ed illuminazione esterna di tutto il Campidoglio, rallegrarono la popolazione, la quale rispondeva a quella solennità illuminando le case private ed i palazzi dei signori. Ma la cosa più caratteristica di quei due giorni, che ricorda le feste dei nuovi edili al popolo romano nel tempo degli Augusti, fu questa, che i due leoni di basalte, i quali stavano a’ piedi della rampa del Campidoglio sulla piazza di Aracoeli, gettarono continuamente vino; e vino copiosissimo gettarono due altre fontane improvvisate nel Foro Romano, per non adunare troppa folla di popolo in un punto solo. Malgrado tale precauzione la ressa della plebaglia fu straordinaria. Invano le guardie capitoline ed i furieri a cavallo, del signor Senatore, cercavano di mantenere l’ordine; invano la gendarmeria procurava con bei modi, coi modi ereditati dalla gendarmeria imperiale, di tenere a bada i più chiassosi od i più prepotenti: ei volle l’intervento del bargello con i suoi sbirri che distribuirono scapaccioni e nerbate, e dovettero da ultimo rac-<noinclude></noinclude> 8fo3la9ks6f8u5xub503is82od3677g 108 1034020 3908086 2026-10-07T21:09:06Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|25}}</noinclude>cogliere tra le ruine del Foro e sulla gigantesca gradinata di Aracoeli molti ubriachi fracidi di ambo i sessi. Il principe Corsini, che durante l’Impero era vissuto a Firenze ed a Parigi, chiamato dal cardinale Consalvi in Roma ed allettato dal titolo onorifico di senatore, lo accettò con la fiducia di cooperare allo stabilimento di un nuovo ordine di cose, e di aumentare non che conservare le prerogative che spettavano al Senato romano; il quale, a differenza di tutti i comuni dello Stato ecclesiastico organizzati col motuproprio del 6 luglio 1816, doveva avere una vera importanza politica dacchè nell’art. 187 vi si leggeva: Rispetto alla città di Roma i diritti del Senato, dei conservatori e del popolo romano sono mantenuti nel loro lustro e decoro». Ma, sia che il Consalvi non volesso veder diminuita l’autorità pontificia, sia che non potesse vincere l’ostinatezza della Curia che si opponeva ad ogni tentativo di restituire al laicato ogni partecipazione al governo, il fatto sta che, dopo molte discussioni e controversie, il principe Corsini rinunciò alla dignità senatoria dopo averne ricoperta la carica per soli dieci mesi. E rimase nella vita privata per ben trent’anni, finchè le vicende politiche del primo periodo del regno di Pio IX lo chiamarono di nuovo al<noinclude></noinclude> evkkuwa7rjs3tdy6bu2xh0ukionh13g 108 1034021 3908087 2026-10-07T21:10:39Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3908087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|26|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Campidoglio per assumere per la terza volta il titolo di senatore in forza della legge del 2 ottobre 1847, che introduceva in Roma le forme comuni a tutti i municipi dello Stato, mentre quasi contemporaneamente trasferiva ai due Consigli (alta Camera e Camera dei deputati) la rappresentanza politica con lo Statuto del 14 marzo 1848, del quale parleremo a suo tempo. Pertanto il 1° gennaio 1848 il principe Corsini, di ben 80 anni, riprendeva possesso dell’ufficio senatorio, in forma privata, e ne sosteneva nobilmente e dignitosamente la carica sino alla vigilia delle ostilità del 1849, in cui fu eletto senatore lo Sturbinetti, valente giureconsulto. Il Corsini fu colonnello della guardia civica, membro dell’alta Camera (Senato) e resse anche per breve tempo lo Stato nella Giunta di governo, subito dopo la fuga del Papa. La moglie del Senatore era morta sino dal 1829; egli le sopravvisse circa 26 anni, essendosi estinto nei primi giorni del 1856, mantenendo fino all’ultimo le sue facoltà intellettuali. Quando mori il Principe aveva quasi 88 anni, e dieci giorni prima di morire era andato all’Apollo all’apertura del teatro, la sera di S. Stefano. Da quel tempo il palazzo Corsini fu raramente abitato; l’ultima volta, che io l’ho visitato, ci trovai la nobile donna Cristina Scotto, vedova del figlio di don Tommaso,<noinclude></noinclude> mb2imqszbyrf0z3dfyegoi7slx1j30z 3908100 3908087 2026-10-07T21:26:09Z Carlomorino 42 /* Problematica */ 3908100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|26|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>Campidoglio per assumere per la terza volta il titolo di senatore in forza della legge del 2 ottobre 1847, che introduceva in Roma le forme comuni a tutti i municipi dello Stato, mentre quasi contemporaneamente trasferiva ai due Consigli (alta Camera e Camera dei deputati) la rappresentanza politica con lo Statuto del 14 marzo 1848, del quale parleremo a suo tempo. Pertanto il 1° gennaio 1848 il principe Corsini, di ben 80 anni, riprendeva possesso dell’ufficio senatorio, in forma privata, e ne sosteneva nobilmente e dignitosamente la carica sino alla vigilia delle ostilità del 1849, in cui fu eletto senatore lo Sturbinetti, valente giureconsulto. Il Corsini fu colonnello della guardia civica, membro dell’alta Camera (Senato) e resse anche per breve tempo lo Stato nella Giunta di governo, subito dopo la fuga del Papa. La moglie del Senatore era morta sino dal 1829; egli le sopravvisse circa 26 anni, essendosi estinto nei primi giorni del 1856, mantenendo fino all’ultimo le sue facoltà intellettuali. Quando mori il Principe aveva quasi 88 anni, e dieci giorni prima di morire era andato all’Apollo all’apertura del teatro, la sera di S. Stefano. Da quel tempo il palazzo Corsini fu raramente abitato; l’ultima volta, che io l’ho visitato, ci trovai la nobile donna Cristina Scotto, vedova del figlio di don Tommaso,<noinclude></noinclude> 76uixj2c524psjwpi4x76f1bl863dm5 108 1034022 3908090 2026-10-07T21:12:13Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|27}}</noinclude>don Andrea, morto anche lui; ed ora il vecchio e grandioso palazzo, che fu dei Riari, passa con la villa, la galleria e biblioteca in proprietà del Comune di Roma che ne fa nobilissima sede dell’Accademia dei Lincei. A succedere al Corsini fu chiamato, come vedemmo, il marito di una delle nostre Sassoni, don Paluzzo Altieri, che resse l’ufficio senatorio dal di 8 marzo 1819 al 9 gennaio 1834 durante i pontificati di Pio VII, Leone XII, Pio VIII e Gregorio XVI. Egli non fece parlare di sè e sostenne la carica quetamente, senza lotte e senza pretese. Le informazioni, che pubblicammo, della Cancelleria aulica, dicono che egli non avera alcun potere, né influenza di sorta nelle cose dello Stato. 11 suo nome non è ricordato che per il ricevimento dato in Campidoglio, nell’aprile dello stesso anno in cui fu eletto senatore, all’imperatore Francesco II, di cui tenemmo già parola nel 2° volume. Morto l’Altieri, venne nominato senatore il 14 gennaio 1834 il principe don Domenico Orsini, XVIII duca di Gravina. La famiglia Orsini, romana, si era estinta con Benedetto, celibe, morto il 18 gennaio 1797. La scarsa eredità col titolo di principe romano fu raccolta dal padre di don Domenico che fu nepote di Benedetto XIII, il quale facendosi mo-<noinclude></noinclude> o6khd7h8q4735pm6lj1pugiy6a46o7y 108 1034023 3908091 2026-10-07T21:13:20Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|28|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>naco rinunció al ducato di Gravina a favore del proprio fratello. Sull’origine degli Orsini le opinioni sono varie, e taluni sostengono che papa Stefano II, il quale andò in Francia e v’incoronò Pipino nel 754, fosse un Orsini. Orsini furono di certo quel Matteo il grande che divenne senatore e prefetto di Roma nel 1242 e Giovanni suo zio che fu di certo cardinale e forse il primo dei 27 che n’ebbe la casata. Così fu Orsini Giovanni Gaetano, figlio di Matteo, che divenne papa Nicola III (1277-80) il quale ebbe tre fratelli, stipite ciascuno delle varic famiglie Orsini. Forse per questa origine, o perchè i Colonna erano ghibellini, gli Orsini furono guclfi. Le due fazioni combatterono fra loro e si contrastarono la supremazia in Roma e nei castelli per vari secoli; il loro grido di guerra era Orso e Chiesa, mentre gli altri gridavano Colonna e Popolo. Il castello di Crescenzio, detto poi S. Angelo, ossia il mausoleo di Adriano, fu il maggior fortilizio degli Orsini e perciò Nicolò III pose la sua residenza in Vaticano. Gli Orsini avevano poi altro castello sul teatro di Pompeo a Campo di Fiori; più tardi il loro palazzo sorgeva dove venne fabbricato il palazzo Braschi a Pasquino, mentre i duchi di Bracciano risiedevano al palazzo Gabrielli, detto di Giordano Orsini; da ultimo la loro residenza fu posta nel<noinclude></noinclude> 7vh6sjeqhftfcw359sza4g7015b1bz8 108 1034024 3908092 2026-10-07T21:14:42Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|29}}</noinclude>palazzo Savelli che sorge sul teatro di Marcello. Giulio II riconciliò le due famiglie nel 1511, e tale concordia fu detta la pace romana, e Sisto V, dopo aver dato le due sue nepoti, l’una a Virginio Orsini duca di Bracciano, l’altra a Marco Antonio Colonna, li fece ambidue principi assistenti al soglio, carica onorifica di cui sarebbe assai difficile di rinvenire le attribuzioni. Ora don Filippo Orsini figlio del Senatore ha ereditato tale effimera dignità. Don Domenico Orsini aveva 44 anni quando divenne senatore, e da 13 anni erasi ammogliato a donna Luisa Torlonia sorella del principe don Alessandro vivente. L’economia introdotta nella sua famiglia ed il matrimonio restaurarono le finanze della casa. Guelfo per origine e devoto alla Santa Sede, parrebbe che l’Orsini dovesse essere stato un docile senatore: ma la cosa non fu così, perchè appena assunto l’ufficio cominciò ad esaminare le proprie attribuzioni e si avvide che la carica di senatore non era che un titolo onorifico imperocchè al comune di Roma era stata tolta ormai ogni giurisdizione, ogni facoltà e qualunque mezzo e rendita per mantenere la dignità dell’ufficio ed il decoro della città. La lotta fu lunga, se non acerba; ed il Senatore insieme ai conservatori prese una serie di delibe-<noinclude></noinclude> 46zeiis5m5g9t20qjovnocmr7e2n0fg 108 1034025 3908093 2026-10-07T21:15:46Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3908093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||7}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|Primo}}}} <score sound=1> << % Apre Piano \new PianoStaff << \new Staff="up" { \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t \clef treble \key aes \major \time 2/4 \relative c' { %rigo up 3.13 c16^. } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef treble \key aes \major \time 2/4 \relative c{ %rigo down 3.13 R1*2/4*3| } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \set Score.rehearsalMarkFormatter = #format-mark-box-numbers \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } \context{ \Staff \consists "Slur_engraver" \consists "Span_arpeggio_engraver" } \context{ %\Voice %\remove "Slur_engraver" } %indent = 4\cm %short-indent = 2\cm %ragged-right = ##f %ragged-last = ##f } \midi { } </score><noinclude><references/> {{Centrato|108747}}</noinclude> on0qbn93psorwfp3zp39azyx0wycx1a 3908095 3908093 2026-10-07T21:16:26Z Pic57 12729 3908095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|||7}}</noinclude>{{Centrato|{{larger|Primo}}}} <score sound=1> << % Apre Piano \new PianoStaff << \new Staff="up" { \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t \clef treble \key ees \major \time 2/4 \relative c' { %rigo up 3.13 c16^. } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff = "down" { \clef treble \key ees \major \time 2/4 \relative c{ %rigo down 3.13 R1*2/4*3| } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >> %Chiude Canto e Piano \layout { \set Score.rehearsalMarkFormatter = #format-mark-box-numbers \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } \context { \PianoStaff \consists "Span_stem_engraver" } \context{ \Staff \consists "Slur_engraver" \consists "Span_arpeggio_engraver" } \context{ %\Voice %\remove "Slur_engraver" } %indent = 4\cm %short-indent = 2\cm %ragged-right = ##f %ragged-last = ##f } \midi { } </score><noinclude><references/> {{Centrato|108747}}</noinclude> 9u1wt3trferszhpjcebamcc22ul1cof 108 1034026 3908094 2026-10-07T21:15:51Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|30|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>razioni con cui rivendicò i diritti del Senato romano. Questa lotta, sostenuta strenuamente contro l’onnipotente cardinale Lambruschini segretario di Stato di Gregorio XVI, ricorda appuntino le controversie sorte mezzo secolo prima tra il Senato di Bologna ed il cardinal legato Boncompagni. Là con la rivoluzione francese e l’impero fu perduta dai bolognesi ogni autonomia; qui, conservatosi qualche brandello di autorità sino al 1847, fini il Senato romano col naufragare completamente con i nuovi ordinamenti pontifici. Ciò però che fa impressione nel leggere quei verbali del 1834-35 ed il promemoria che venne redatto, è il tuono alto con cui vennero concepiti. Il memoriale presentato al Papa comincia rammentando che dopo la pace di Costanza e l’elezione di Martino V Colonna, Roma si sottomise ai papi pur conservando i suoi diritti di governarsi e le franchigie comunali, ecc.». Dal che si rileva che, guelfo o ghibellino che fosse il senatore, dalla sua carica attingeva il coraggio di difendere le libertà comunali, e l’Orsini salvò qualche cosa. Durante tutto il tempo che egli fu senatore ebbe quelle attribuzioni che abbiamo accennato e che si trascinarono sino al 1798. Venuta l’epoca della riforma di Pio IX, cossò nel 1847 di esser senatore. Tornò ad occupare questo seggio dal 1857 al 1858, fu generale<noinclude></noinclude> lt3exhex0bh1cqfbbuyu13pv3z8r1zn 108 1034027 3908096 2026-10-07T21:17:45Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|31}}</noinclude>dell’esercito pontificio ed ebbe altre attribuzioni finchè mori nel 1874, di 84 anni, lasciando col figlio Filippo tre figlie, donna Giacinta (mia cara e rispottabile amica) vedova del senatore de Gori; donna Teresa moglie al principe Barberini e donna Beatrice sposata al marchese Sacchetti. Dopo l’Orsini fu senatore il duca Antici Mattei del quale ho parlato, e da ultimo il marchese Cavalletti che sostenne l’ufficio nobilmente e virtuosamente sino al 20 settembre 1870. Col ''motuproprio'' del 1847 ed i provvedimenti successivi del 1849-51, cessarono tutte le franchigie comunali, e la città di Roma ebbe un vero municipio alla moderna come tutte le altre città pontificie, salvo il nome di senatore conservato al capo del comune. Però la città di Roma ebbe il triste privilegio di non aver comizi, i quali, sebbene ristrettissimi, furono pur concessi agli altri comuni dello Stato pontificio. L’autorità papale che fu sempre ostile al Senato romano, divenne negli ultimi tempi puerilmente gelosa. Pio IX ricevendo la rappresentanza del comune nel 1847, l’accolse poco urbanamente, e quasi con asprezza le fece capire che organizzandosi a comune non dovesse pensare a risurrezione di libertà municipali. Più tardi, dopo la restaurazione del 1849, le guerricciole al comune furono lunghe,<noinclude></noinclude> 9ovfj3uvj77nxg7unthy44p77zxo7p4 108 1034028 3908097 2026-10-07T21:20:09Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|32|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude>varie e curiose; nè avevano ragione d’essere perchè Consiglio e magistratura furono scelti sempre tra la gente più devota alla Santa Sede; ma era un corpo morale laico e conveniva osteggiarlo. Quando nel 1849-50 si rifecero le mura gianicolensi squarciate dal cannone francese vi si doveva apporre una lapide dettata dal P. Marchi gesuita; eppure chi lo crederebbe? quella lapide non fu messa a posto perchè laconicamente diceva: ''Moenia gallorum tormenta deleta S. P. Q. R. MDCCCL''; invece ne venne collocata una ingiuriosa pei gloriosissimi vinti. Nè basta ancora; nei punti delle mura rifatte perchè apertevi le breccie, non si permise che vi si collocasse una piccola lapide con le famose lettere S. P. Q. R. che a condizione venisse loro sovrapposto il triregno con le chiavi! Il primo senatore dopo la restaurazione pontificia fu nel 1851 il marchese Del Drago; a lui succedette nel 1854 come pro-senatore D. Vincenzo Colonna, di cui le funzioni si protrassero per ben tre anni. Finalmente, come dicemmo, nel 1857 si trovò un vero senatore e questi fu quello stesso principe Orsini che dieci anni prima aveva ceduto il posto a Corsini; ma anche lui, nella sua seconda elezione, non vi rimase che un anno. Nel 1858 fu nominato senatore il marchese Antici-Mattei che governò one-<noinclude></noinclude> leyohohbtszxhjdr2a5i5f38w6ix0sm 108 1034029 3908098 2026-10-07T21:21:32Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|33}}</noinclude>stamente e modestamente il comune per circa sette anni. L’ultimo senatore fu il marchese Francesco Cavalletti-Rondinini, uomo quant’altri mai devoto alla S. Sede, ma di carattere indipendente, sicchè più di una volta resistette al {{Wl|Q712085|cardinale Antonelli}}; ed il Papa che talora amava anche lui emanciparsi dal suo Segretario di Stato, dava ragione al Senatore contro il Cardinale. Una volta, in una questione annonaria, il Senatore tenne duro ed ebbe una vera ovazione dal popolo romano. Ciò però che contrassegnò la sua presenza al comune fu un fatto, poco noto, avvenuto a mezzo ottobre 1867 mentre le bande di Garibaldi rumoreggiavano alle porte di Roma. Il segretario generale del comune commendatore Capogrossi presentò al Papa un indirizzo affinchè ridonasse la pace allo Stato dimandando a re Vittorio Emanuele di occupar Roma con le sue armi. Il Papa non accolse con favore quel messaggio, e nessuno volle assumerne la responsabilità. Si disse cho n’erano stati autori od istigatori il conte Annibale Moroni ed il commendatore Valerio Trocchi, ambidue conservatori; fatto sta che il Capogrossi venne destituito. Erano compagni dei suddetti conservatori, per un triennio, Benedetto Quarantotti e Massimiliano<noinclude></noinclude> 54iv8mm8jggmy0oxeqffc5s4vski4ql 108 1034030 3908099 2026-10-07T21:25:19Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|34|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude><section begin=1 />Lezzani, e per un sessennio D. Lorenzo Altieri, il conte Ascanio Brazzà (padre del viaggiatore), il marchese Giuseppe Ferraioli ed il cavaliere Giulio Mereghi. Questi furono col Cavalletti gli ultimi rappresentanti del comune sino al 20 settembre 1870. Il Cavalletti rimase col suo titolo presso il Vaticano una specie di ''senatore in partibus'', mentre applicata anche a Roma la legge comunale, la città riacquistò dopo circa dugento anni la sua legale rappresentanza, lasciata cadere in terra dall’indolenza romana, ed usurpata dai preti un po’ coll’astuzia, un po’ colla forza.<section end=1 /><section begin=2 /> {{Ct|f=100%|t=1|v=1|II.}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|'''''Madama Letizia e Paolina Borghese.'''''}} Quando comparve in Roma la prima volta madama Letizia, madre di Napoleone il grande, questi era ancora primo Console; il fratello uterino di Letizia, il {{Wl|Q450181|cardinale Fesch}}, era ambasciatore della repubblica francese; Luciano, altro figlio di Letizia, era già in Roma, separato da suo fratello, sia per ragioni politiche, sia per il proprio matrimonio. {{nop}}<section end=2 /><noinclude></noinclude> nf7no4equ3ytarma3bo5uzwqv07c6jz 3908300 3908099 2026-10-08T10:49:33Z Carlomorino 42 /* new eis level2 */ 3908300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Carlomorino" />{{RigaIntestazione|34|''La Corte e la Società Romana''|}}</noinclude><section begin=1 />Lezzani, e per un sessennio D. Lorenzo Altieri, il conte Ascanio Brazzà (padre del viaggiatore), il marchese Giuseppe Ferraioli ed il cavaliere Giulio Mereghi. Questi furono col Cavalletti gli ultimi rappresentanti del comune sino al 20 settembre 1870. Il Cavalletti rimase col suo titolo presso il Vaticano una specie di ''senatore in partibus'', mentre applicata anche a Roma la legge comunale, la città riacquistò dopo circa dugento anni la sua legale rappresentanza, lasciata cadere in terra dall’indolenza romana, ed usurpata dai preti un po’ coll’astuzia, un po’ colla forza. <section end=1 /><section begin=2 /> {{Ct|f=100%|t=1|v=1|II.}} {{Ct|f=100%|t=2|v=1|'''''Madama Letizia e Paolina Borghese.'''''}} Quando comparve in Roma la prima volta {{Wl|Q151995|madamaLetizia}}, madre di {{Wl|Q517|Napoleone il grande}}, questi era ancora primo Console; il fratello uterino di Letizia, il {{Wl|Q450181|cardinale Fesch}}, era ambasciatore della repubblica francese; {{Wl|Q151098|Luciano}}, altro figlio di Letizia, era già in Roma, separato da suo fratello, sia per ragioni politiche, sia per il proprio matrimonio. {{nop}}<section end=2 /><noinclude></noinclude> 6yi0qfqkbukdk8nvrx0nkocf2hyjhu2 108 1034031 3908102 2026-10-08T06:15:35Z Cruccone 53 /* new eis level3 */ 3908102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cruccone" />{{RigaIntestazione|148|PALAZZO VECCHIO|}}</noinclude>rini, gonfaloniere, adunava a modo di Pratica il Consiglio grande, al quale esponeva quello che la Lega, cioè il Papa, il re di Spagna, e il re di Francia, domandasse alla città; e quanto a sè disse essere egli pronto a deporre il grado suo qualora il popolo se ne contentasse. Fu una voce e un voto solo; volere essi mettere il sangue e la roba per la difesa del loro governo; rifiutare ogni accordo. Aveva il Cardona chiesto cento some di pane per i suoi soldati, e fu negato, onde egli stretto dalla penuria, corse con tutto l’impeto a Prato e lo mise a sacco. «Crudelissime sopra tutto, dice il {{AutoreCitato|Gino Capponi|Capponi}}{{Nota separata|Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/161|1}} furono in Italia le invasioni delle armi spagnole, che mai non pagate dal regio erario, viveano sul sacco e sulla ruina dei luoghi acquistati. Abbiamo più narrazioni del Sacco di Prato dove per la ferita degli invasori è certo che barbaramente perirono uomini e donne e fanciulli in più centinaia; non perdonato alla pudicizia delle vergini chiuse nei chiostri; le robe sanguinose dei Pratesi portate a vendere in Firenze; i cittadini anche mezzanamente facoltosi fatti prigioni e menati attorno finchè non pagassero le ingorde taglie, venduti anche a uomini peggiori dei soldati stessi, che speculavano sulla crudeltà dei trattamenti per cavarne lucro più ingordo; quel miserando giorno fu il ventinovesimo d’agosto». Fu uno spavento dappertutto, cedè Pistoia, cedè Pescia, piegò finalmente anche Firenze. Il {{Wl|Q1422497|Landucci}} scriveva nel suo Diario: «E a dì 30 d’agosto 1512, portarono le chiavi e Pistolesi al campo degli Spagnuoli, e presono accordo con loro; e così Pescia, per modo che si mandò dalla Signorìa al Vicerè, per accordo, due nostri cittadini, e dopo più volte, andando e tornando, si fece un accordo col Vicerè che noi entrassimo nella lega pagando 60 mila fiorini; e la seconda, che ’l Gonfaloniere ch’era a vita se n’andassi a casa; e la terza, che si rimettessino e’ Medici. E a dì 31 detto, tornarono gli Ambasciadori, e fu consentito tutto; e, giungendo qui, andarono in Palagio circa alle 18 ore e mandoronne el detto Gonfaloniere, ch’era a vita, ch’avea nome {{AutoreCitato|Pier Soderini|Piero Soderini}}, pacificamente e d’accordo, perchè lui disse non volere essere scandolo al suo popolo, e ch’era contento a tutto quello ch’era la volontà di Dio: onde si restò sansa Gonfaloniere; e dipoi s’andò con Dio di fuori. E così si partì dimolti cittadini, chi a Siena, chi di qua e chi di là.<noinclude></noinclude> jldmrikva5xkbj5tnu2p8myfbt5e7dn 0 1034032 3908194 2026-10-08T08:10:21Z Carlomorino 42 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3908194 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il possesso del Senatore|prec=|succ=../Madama Letizia e Paolina Borghese}} <pages index="La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf" from="9" to="38" tosection="1" /> {{nop}} 6t27rjjy6zkqym9mokcrogaikifuc4q 108 1034033 3908208 2026-10-08T08:22:53Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|85}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|47.}} <poem>Riman sola Maria, col guardo basso Come civetta suol d’avante al Sole. Stupida sì, che nel sembiante lasso, Insensata parea gelida mole. La pia Sorella, avicinando il passo, Queste le fulminò, calde parole. E infine à quando; ò sventurata suora, Sotto il giogo infernal sarai dimora?</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|48.}} <poem>Hanno le lor stagion, le lor vicende, E le forme terrene, e le celesti; Non sempre in Tauro il Sol, nè in Libra splende; Nè ’l mondo veste mai l’istesse vesti. Sol tè l’empio peccato immobil rende; Sol tù nel’empia colpa immobil resti; E se ti movi pur, verso l’Inferno E ’l tuo motivo, al precipitio eterno.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|49.}} <poem>Cangia, deh cangia homai, deh cangia stato; Lascia, misera, lascia i sozzi falli. Basti, basti l’haver tant’anni errato. Torna, deh torna à gli honorati calli. O, ò quanto, Sorella, hai traviato, Dal verace sentier, per balze, e valli, Qual pazza ogni hor precipitando al male, L’alma tua, l’honor tuo, posti in non cale.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||F 3|''E po-''{{spazi|5}}}}</noinclude> 4ovlogpl2wczgpmm6wmgkb7li8fl83z 108 1034034 3908209 2026-10-08T08:27:32Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|86|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|50.}} <poem>E ponesti in oblio, per vil mercede Di mentito piacer l’alma, e l’honore. Negasti à Dio, tuo sposo ver, la fede, Per soddisfar l’adulterante Amore. Stolta, e non sai, che l’adulterio riede Del’adultera in danno, e dishonore? Dunque, che ti giovar scienze tante, Se del tuo proprio mal fusti ignorante?</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|51.}} <poem>Che ti giovò levar l’ingegno al polo, E discorrendo per l’etereo campo, Spiar come il vapor s’alza dal suolo, Come si cangia in tuon, si muta in lampo. E mentre và rorida nube à volo, Al trasversal del Sol tepido vampo, Com’Iride divien di più colori; Se l’esser tuo, se tè medesma ignori?</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|52.}} <poem>A che prò preveder gli altrui successi, Hor quella sfera esaminando, hor questa? S’antiveder non sai da i cieli istessi La ruina fatal, che ti si appresta? Che ammorbati al fetor de’ sozzi eccessi, Lo riversano in tè, sciolto in tempesta. Sciocca, e tù ciò filosofar non sai; E ’l danno altrui pronosticando vai.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Quando''{{spazi|5}}}}</noinclude> g6zo9tifz75hf6zwewngxee2dzdnuwr 108 1034035 3908228 2026-10-08T09:30:48Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|87}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|53.}} <poem>Quando il pio genitor, per seguir l’orme Di sofia, già ti diede, e tempo, e loco, Fecel, perche s’alzassi al gran Triforme, Scalando hor terra, hor’acqua, hor’aria, hor foco. Perche per via de le create forme, Al Creator t’ergessi à poco, à poco; Mà come appar, meglio à trattar la spuola. Era per tè, che frequentar la scuola.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|54.}} <poem>Quanto era meglio assai la rocca, e ’l fuso Trattar con l’altre donne, e l’aspo, e l’ago, Che non andar vagando, fuor d’ogni uso Donnesco, à guisa di Sofista, ò Mago, Ch’Io pur son tun Sorella, e dentro un chiuso Gabinetto, in sì degno oprar m’appago, Che l’otio scaccia, e la superbia sgombra, Che il saper segue, come il corpo l’ombra.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|55.}} <poem>O ver, s’eri pur vaga di sapere, Si come ogn’huom naturalmente brama, Havessi appreso le scienze vere Del Maestro frà noi di maggior fama. Le quali amare insegnano, e temere Quel Dio, che bea colui, che ’l teme, e l’ama, Vero saper, che per oggetto pone, La primiera cagion d’ogni cagione.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||F 4|''Nè''{{spazi|5}}}}</noinclude> lr0254vpeyj49jrtx4rbfipfwqtq2d5 108 1034036 3908235 2026-10-08T09:37:55Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|88|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|56.}} <poem>Nè voglio io dir pero la tua ruina Nascer dale scienze naturali; Poiche molti fiorir, con tal dottrina, Frà gl’idolatri, di virtù morali, Esempi sieno Ipparco, ed {{Wl|Q237907|Armellina}}, Per lei già fatti à i nostri saggi eguali. Mà, che l’abbusi, come ancor del’alma Mal’usi i doni, e de la bella salma.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|57.}} <poem>Cotesta tua beltà, cotesto ingegno, Del sommo Figurato, alma figura, Del’amore reciproca son pegno, Che deve al Creator la Creatura. Mà tù quasi Lucifero nel Regno D’Israelle; ingratissima fattura, T’alzi contra il Fattor; quindi sedutto; Non, che la terza parte, il popol tutto.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|58.}} <poem>Onde à ragion, se tanto presumessi, Senza ragion; da la tua propria mole Tratta precipitasti, e le celesti Cangiassi alhor, con le tartaree scuole, O come, human Lucifero, cadesti Dal’alterigia tua; che ’l sommo Sole Ti credesti agguagliar, qual novo Nume, Gli occhi allettando, e gli animi al tuo lume.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Lume,''{{spazi|5}}}}</noinclude> 68fzxzbkgbqpmc35fozreej7f3g5kl8 108 1034037 3908248 2026-10-08T09:46:15Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|89}}</noinclude>་{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|59.}} <poem>Lume, nuncio di notte, e non di giorno; Che se Lucifer fusti, Espero hor sei. Fusti cagion d’honore, hor sei di scorno; Fusti esemplare, hor scandalo a gli Ebrei. Per te s’ascoltan lagrimando intorno Cantar gl’Israeliti ogn’hor gli homei. Poiche, come già fè per Giezabelle, Per tè mormora ogni hor tutto Israelle.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|60.}} <poem>Tutto Israel, per tè mormora ogni hora. Tutto Israel, per tè strepita, e grida Tutto Israel per te si lagna, e plora; Come solea, per la Reina infida. Che per tè l’empio Amor da lui s’adora, Come l’empio Baal, per l’homicida; E ne acquisti, ahi, che à mè dirlo non lice, Il nome di Sollenne Meretrice.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|61.}} <poem>E pur vivi, e pur spiri, e per vergogna, Non ti ascondi nel centro de la terra? Meretrice sei detta, e la rampogna, Per non sentir, non tè ne vai sutterra? Quel, che soffrir non dei, quando è menzogna, Con verità sopporti, e senza guerra? Mà come hor tù, non soffrirai lo scherno D’un vil nome; se in sen soffri un’Inferno?</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Soffri''{{spazi|5}}}}</noinclude> pd0oo5zloj99s3ga4bbaxcmbrljdlkd 3908273 3908248 2026-10-08T10:03:58Z Modafix 8534 3908273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|89}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|59.}} <poem>Lume, nuncio di notte, e non di giorno; Che se Lucifer fusti, Espero hor sei. Fusti cagion d’honore, hor sei di scorno; Fusti esemplare, hor scandalo a gli Ebrei. Per te s’ascoltan lagrimando intorno Cantar gl’Israeliti ogn’hor gli homei. Poiche, come già fè per Giezabelle, Per tè mormora ogni hor tutto Israelle.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|60.}} <poem>Tutto Israel, per tè mormora ogni hora. Tutto Israel, per tè strepita, e grida Tutto Israel per te si lagna, e plora; Come solea, per la Reina infida. Che per tè l’empio Amor da lui s’adora, Come l’empio Baal, per l’homicida; E ne acquisti, ahi, che à mè dirlo non lice, Il nome di Sollenne Meretrice.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|61.}} <poem>E pur vivi, e pur spiri, e per vergogna, Non ti ascondi nel centro de la terra? Meretrice sei detta, e la rampogna, Per non sentir, non tè ne vai sutterra? Quel, che soffrir non dei, quando è menzogna, Con verità sopporti, e senza guerra? Mà come hor tù, non soffrirai lo scherno D’un vil nome; se in sen soffri un’Inferno?</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Soffri''{{spazi|5}}}}</noinclude> htye3jhptvngoly4552y6us6pjfcvyq 108 1034038 3908262 2026-10-08T09:52:08Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|90|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|62.}} <poem>Soffri un’Inserno, ahi miserabil mostro Del’humana natura, entro al tuo petto, Di sette spirti rei, mentre nel chiostro Del tuo seno il drappel tieni ristretto. D’oro splendi al di fuor, di gemme, e d’ostro, Dentro sei diabolico ricetto. E mostri, che ne godi, e ti compiaci; Poiche non temi, e nel tuo mal ti giaci.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|63.}} <poem>Ti giaci ahi stolta, e mentre Dio t’aspetta, La patienza sua stimi scordanza; Mà tù devi saper, che la vendetta Si suole preparar, con la tardanza. L’arco disteso più, più la saetta Rapida scocca, e molto più s’avanza; E quanto il cielo à piovere più tarda, Tanto ci manda la pioggia più gagliarda.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|64.}} <poem>Mà se ti vuoi scampar da la proterva Prigione, e dal patibulo infernale, E divenir di svergognata, e serva, Reina eterna, e vergine immortale; Và qual ferita, e sitibonda cerva, Al vivo fonte, al dittamo vitale; Rinova al sommo Sole, al tuo bel pianto, Quasi Aquila vetusta, i lumi, e ’l manto.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Che''{{spazi|5}}}}</noinclude> kxltgan599qy8fsxp1axaj05cl5pu06 108 1034039 3908268 2026-10-08T10:00:11Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|91}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|65.}} <poem>Che s’egli è col ritroso, e col perverso, Giusto, e severo il nostro eterno Dio, E però, col pentito, e col converso, Troppo troppo benigno, e troppo pio. Egli nel Figlio prodigo, e disperso, Dal padre accolto, il suo perdon ci offrio. E nel’agna smarrita, e nela dramma, Ambe raccolte, à ciò sperar c’infiamma.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|66.}} <poem>O che festa, ò che riso, ò che allegrezza Farebbe il Ciel, se ti volgessi à lui. Quanto di ciò dimostrarian gramezza Quegli tartarei abissi, oscuri, e bui, Da la gratia il tuo cor tanta bellezza Imbeveria, che abbonderebbe altrui, E di scorta d’error, per sua clemenza, Diverresti esemplar di penitenza.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|67.}} <poem>Spingiti dunque, e del’oblique strade Drizza à le dritte homai, deh, drizza il piede, Nè per la vasta tua; lunga impietade, Hai di speme à mancar, mancar di fede; Che le nostre impietà, l’alta pietade Di lungo avanza, in infinito eccede. Delibera per Dio, che impresa è questa Possibile, giovevole, et honesta.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''E possi-''{{spazi|5}}}}</noinclude> 7keeyfyuuhqebkiftoepwkfv9u7b8oq 108 1034040 3908269 2026-10-08T10:00:23Z Utoutouto 16823 /* new eis level1 */ 3908269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>RIFORMA RELIGIOSA. 6 [Lib. Vili.] X, il sassone frate Martin Lutero avea levala audace e impunita la voce contro le indulgenze; le quali, se prima erano un compenso alle gravose pene ecPontificando Leone per clesiastiche peccati, li vennero poi a sovrabbondanza profuse, insinuandosi perfino, contro gli oracoli della Chiesa, che assolvessero vivi e morti dalla pena e dalla colpa, e facendosi traffico delle bolle che le concedeano. Da questo, Lutero si aperse il varco a fare alla curia romana altri rimproveri, più uditi perchè veri: poi passando dagli abusi nuovi alli vecchi, e dalla torità papale, il fabbrica olii fondamenti, 1 celibato de' preti, infine Se, a detta di San Paolo, è tutto, nulla le il opere feriore al laico credente ; ; il il il impugnò l'au- sacerdozio stesso. giusto vive per la fede, la fede monaco orante la fede Iddio la e penitente è in- dà a chi egli vuole, uomo non è libero di operar la propria salute, nè la Chiesa ha nulla a prescrivergli al solo Cristo devono tutti talché T ; chinarsi, nè il papa ha efficienza maggiore che V infimo fedele. Non che con le opinioni e si ciò si venisse a stabilire la parità di tutte ad abbracciare chiunque ammette il vangelo, volle piantar un' altra autorità al posto della distrutta, e imporre dogmi nuovi sulla Grazia, sul Battesimo, sulla Cena, sui Santi. Ne sorsero dunque prontamente molteplici discrepanze, e Calvino predicava in Isvizzera e in Francia dot- cato Romegialli, che discorse con ampiezza questi avvenimenti e la Storia della Riforma in Italia, suoi progressi e sua estensione, opera dello scozzese Th. Mac Cree, caloroso protestante, il qirale perciò esagera di numero e di importanza i fatti e contorce quand' anche non falsa le opinioni e i fatti. Quelli ch'egli ammette, e che noi raccogliemmo, basterebbero a mostrare quanto a torto egli abbia asserito che « gli scrittori cattolici » s' accordarono presto a dissimular un soggetto penoso quanto delicato » o a mostrar que' movimenti come deboli e passeggeri, e di pochi sedotti ; , , , , da amor di novità. » Altrettanto torto avea avuto il Voltaire quando, colla sfrontatezza che in lui era sistema ed artifizio, asserì il contrario, cioè che « pochi Italiani » assentirono alle dottrine di Lutero e che questo popolo ingegnoso , oc» cupato d'intrighi e di piaceri, non ebbe parte ai tumulti di quel tempo. » Essai sur les mceurs , c. 128. » , Se a ben altre importanze toglie efficacia 1' odierno mancare di attenzione negli intelletti e di rispetto ne' cuori, come lusingarci che questo libretto non passi inosservato? Sarpi. Storia del Concilio di Trento, I. 1<noinclude></noinclude> ash3547oyr5byh5j3cqyrp5s9h0voqm 108 1034041 3908270 2026-10-08T10:00:58Z Utoutouto 16823 /* new eis level1 */ 3908270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>LUTERO E ZUINGLIO. 8 [Lib. Vili.] denza, e sostenuta coir ardore della novità, coir autorità d'uomini che aveano studiato di proposito, coir interesse di quei che aveano usurpato coir appoggio beni delle chiese e de'conventi; de* principi che, tolto l'ostacolo di Roma, poteano ormai fare ogni i lor voglia, tuale al pari che nel temporale come capi nello spiri- prepotenza delle impedire che la Riforma si traforasse ne' paesi ancora mondi, massimamente nell'Italia, dove le cresceano pericolo l'acutezza e curiosità armi. Tutto furono allora i ; fin colla Cattolici in degli intelletti arditi e vaghi del nuovo, l'abitudine lette- raria di cuculiare preti e frati, esorbitanze romane, e non tener come sacro 1' il conoscersi da presso le Governi avvezzato i popoli a quanto fosse papale, nè far gran aver tutto i caso delle benedizioni e degli interdetti. Libri, scuole, missionarj, legati, furono disposti zera e la Rezia donde 1519. il come barriera contro contagio si la Sviz- faceva più vicino. Imperocché contemporaneamente a Lutero, e senza sapere di lui, il curato Ulrico Zuinglio, in occasione che vi vendeva le indulgenze fra' Bernardino Sansone da Milano, aveva cominciato a predicare a Zurigo che una vita pura ed un' anima religiosa più sono accettabili al cospetto dell' Eterno, che non macerazioni e pellegrinaggi: poi, che il pane ed il vino erano soltanto simboli del sacrosanto Corpo e Sangue; indi via via sulla Messa, sul Purgatorio, sulla Confessione, sul venerare i Santi, sul celibato dei preti, una folla di novità che pretendeva antichissime. Giovanni Comander arciprete della cattedrale in Coirà, Enrico Spreiter, Giovanni Blasius, Andrea Fabritz, Filippo Salutz, avevano propagate fra i Grigioni le dottrine di ZuinCalvino; e ben presto la riforma si stabilì nelle Dieci Dritture; nella Lega Cadea prosperò attorno a Coirà, glio e di ma scarsamente nell' Engaddina, e pochissimo nella Lega Grigia. Invano gli Svizzeri fedeli tentarono rimettervi il cattolicismo invano della Riforma disgustarono gli Anabattisti ed altri trascendenti, dai quali Lutero e Zuinglio erano esecrati non meno che il papa: nella dieta d' Ilantz fu stabilito ; 4520. che a tutti fosse libero professar la religione cattolica o<noinclude></noinclude> q63j1q365euu015go96q086eeeddr9j 108 1034042 3908272 2026-10-08T10:03:11Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|92|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|68.}} <poem>E possibile impresa il tuo riscatto, Se tù ricorri al Nume, e te ne penti; Come in Egitto i nostri Padri han fatto, E ’l Rè Manasse infrà l’Assirie genti. Sol di salute disperati à fatto Sono i Demon, son le perdute menti, Mà l’huom, sin ch’egli è huom, sin ch’egli hà fiato, Può ritornare al primo, e miglior stato.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|69.}} <poem>Ti è giovevole ancor cotesta emenda, Racquistando per essa i tolti honori; Che al convertito, Dio vuol, che si renda Quant’egli possedea pria de gli errori, E perche gli altri ad emendarsi accenda, Honora più, che i giusti, i peccatori; Hor co’ Levi prandendo, hor co’ Zacchei, Samariti hor cercando, hor Cananei.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|70.}} <poem>Che fusse opra honorata la discolpa, Chiaro è così, che ’l veggono le Talpe, Che se Cimmerio baratro è la colpa, L’emenda è neveggiante, e candid’Alpe. David perverso pria, ciascun l’incolpa, Converso, loda ogn’un da Sina, à Calpe. Conchiudo al fin, che ’l convertirsi è cosa Facil, di giovamento, e gloriosa.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Hor,''{{spazi|5}}}}</noinclude> lek0lnd69hkp9w8a75srhbobdq2wa3a 108 1034043 3908278 2026-10-08T10:07:50Z Utoutouto 16823 /* new eis level1 */ 3908278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>AI GIOVANI. [Lib. Vili.] mature speranze volte grande : noi vigorosa integrità di sentimenti e di : desiderj generosi 183 : calpestiamo la polve d' ogni di ci crescono intorno le e della sapienza civile , somme virtù, un popolo due opere delle sommi delitti. arti — Gio- vani lombardi, pensate, scrivete, dipingete la nostra terra, i nostri casi, noi ; e non potrete fallire a gloriosa meta.<noinclude></noinclude> p8ux56fpnik6wb3ws1tsqxt362ux9m4 108 1034044 3908284 2026-10-08T10:18:11Z Gatto bianco 43648 /* Problematica */ 3908284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Gatto bianco" /></noinclude>{{Centrato|RACCONTI POLITICI DI ANTONIO GHISLANZONI Volume unico MILANO EDOARDO SONZOGNO, EDITORE 14. Via Pasquirolo. 14 1876.}}<noinclude><references/></noinclude> du9y05hpyc5zmmqrm043aurr0ckgzhg 108 1034045 3908302 2026-10-08T11:00:58Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|93}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|71.}} <poem>Hor, che dici, Sorella? se Sorella Dovrei chiamarti, pria, che ti ristori, Pria, che tù lasci d’essermi rubella, E che racquisti i già perduti honori. Risolviti una volta, e torna quella, Ch’eri pria di cader frà tanti errori. Così Marta diceva, e Maria salda Stando; ella segue, e i detti suoi riscalda.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|72.}} <poem>Sorella: Io mi protesto, e ’l mondo intiero In testimonio chiamo, e ’l cielo ancora; Anzi l’istesso Dio, Giudice vero: De la tua libertà matura è l’hora. Cristo tè l’offre, per un suo foriero, Quà mi ti manda: hor che più tardi, ò suora? Rispondi, se scampar dal giogo brami, Rispondi à clementissimi richiami.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|73.}} <poem>Che questo è quel, ch’eternamente eguale A sè produsse il Genitore eterno. Il promesso Messia, del vostro male Forte mallevador, strage d’Averno, Bello così, che ogni beltà mortale Sembra à suo paragon degna di scherno. E benche sia d’ogni beltà modello, Pur è ’l meno, ch’è in lui, l’esser’ei bello.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''In''{{spazi|5}}}}</noinclude> 4l00lojld5wx9s29zg5cwqymjm6ayjj 108 1034046 3908304 2026-10-08T11:05:04Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|94|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|74.}} <poem>In udir di beltà parlar la Bella, Parve destar da grave sonno il ciglio, E scotendosi spinse la favella, Dicendo: io vuò seguire il tuo consiglio, Mà la beltà pria spiegami, Sorella, Di cotesto di Dio sì vago Figlio. Marta, visto adempito il suo desire, Con più volto seren riprese à dire.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|75.}} <poem>Malagevole impresa, e d’ogni Atlante Celeste, à l’ampie terga incarco impari, Vuoi, che imprenda, Sorella, ed anelante A capir l’incapibil ti prepari. Ma come per un dito, un gran Gigante S’argomenta qual sia: così tù impari, Hora il più del suo bel, dal men, ch’Io spiego, Che immense cose, in stretto fascio Io lego.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|76.}} <poem>Oro rasembra il crin, la fronte argento, E l’un vince la Luna, e l’altro il Sole, E ’l più vago splendor del Firmamento, A quel degli occhi suoi cedere suole. Presso à la guancia sua, presso al suo mento L’Alba, e l’Aurora comparir non vuole. E le perle, e’ rubin del’Oriente Cedeno al labro suo, cedono al dente.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Appo''{{spazi|5}}}}</noinclude> b5dgtzdu0qel2du9tcbje9l08qwavc5 108 1034047 3908306 2026-10-08T11:09:59Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|95}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|77.}} <poem>Appo il candor de’ membri, e l’armonia, Ch’apre al tenor de le soavi note, Perde, perde del Ciel la lattea via, E ’l dolce suon de le celesti rote Di sue maniere poi la leggiadria, Stil, se divin non è, spiegar non puote; E tutto ciò, che hor Io di lui descrissi, E poca stilla d’infiniti abissi.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|78.}} <poem>Ciò sentendo Maria, prorompe, e dice: O mille, e mille volte fortunato De la sua gloriosa Genitrice L’alvo sopra celeste, e ’l sen beato. Ed ò mè miserabile, e infelice, Che potendol mirar, non l’hò mirato; Alhor, ch’egli in Naim nobil difunto Ravivato, al mio guardo, era già giunto.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|79.}} <poem>Poscia che viaggiando per solazzo, Dentro la Galilea, con vano sfoggio, Arrivando à Naim, sopra un palazzo De la Città più sontuoso alloggio, D’onde un dì da un balcon, di vago arazzo Ricco, e d’aureo piumaccio, ov’io m’appoggio, Veggio per la gran piazza un Cavaliero Giovanette, spassar sù bel destriero.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Era''{{spazi|5}}}}</noinclude> 8n627a9bpbjud6edjy7o835soxjn4bv 108 1034048 3908309 2026-10-08T11:17:17Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|96|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|80.}} <poem>Era il destrier più, che nevosa falda Candido, e d’aurei fregi rilucea, E ’l cavalier, ne la sembianza balda, D’oro splendido, e d’ostro, un Sol parea. L’aura, del’aureo crin raccesa, e calda, Per goderlo, al volar, seco il trahea; Frà tanto egli feria, cinto d’amori, Con lo sprone il destrier, col guardo i cori.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|81.}} <poem>Quasi presago, che il suo fato è presso, Accommiatarsi par, con lieto ciglio, Tornato à casa, ahi fù da morte oppresso, Quel di vedova Madre unico Figlio. E l’altro di portar dal loco stesso Vidilo, qual da falce anciso giglio. Onde tosto cangiossi il gaudio in lutto, Che del fiore del riso, il pianto è ’l frutto.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|82.}} <poem>Quand’Io, che poco prima il giovanetto, Ricco d’ogni lavor, d’ogni tesoro, Visto havea passeggiar, con mio diletto, Sopra il bianco destrier, bardato d’oro; Vedendolo portar sù ’l cataletto, Privo d’ogni beltà, d’ogni decoro; Fui sopra presa di dolor si forte, Che provai gli agonismi de la morte.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''E''{{spazi|5}}}}</noinclude> 5nd1vpe8ronc57e2dscf8rvu0xhfyvz 108 1034049 3908311 2026-10-08T11:21:14Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|TERZO.}}}}|97}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|83.}} <poem>E dissi: ahi dove son de’ torti crini Gli aurei Meandri, i laberinti industri? Dove de’ labri i morbidi rubini? Ove gli ostri del volto? ove i ligustri? Ove degli occhi i folgori divini? E de le membra i portamenti illustri? Ahi come à un soffio, ad un spirar di fiato, Cangia ogni sua beltà, l’humano stato.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|84.}} <poem>Dunque in tal guisa ogni beltà mondana Fugge, che à pena rimarranno i segni? Ahi vile, ahi vil conditione humana, O ammaliati, affascinati ingegni, Che tentate fondar sù l’onda insana Le fallaci speranze, e’ van disegni. A che nutrir, con tanta cura, e fasto, Questo di vermi abbominevol pasto?</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|85.}} <poem>Così dicendo: ecco il Messia si scorse, Cinto da moltitudine infinita, Al’imperio di cui tosto risorse Quel defonto, ò stupor, da morte à vita. Per vederlo, et udirlo alhor concorse Quella Città dal suo valor rapita; Come rapir la prisca età si vide Dal suon d’Orfeo, dal favellar d’Alcide.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||G|''Io''{{spazi|5}}}}</noinclude> 22jmqqypcf4rs4tqehkb8g4z5w0rryq 108 1034050 3908312 2026-10-08T11:24:22Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|98|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|86.}} <poem>Io sbagliando al fulgor, che fuor gli uscia, Qual Nottola dal Sol, da lui m’ascondo. Fuggo l’Autor de la salute mia, Come la medicina il moribondo. E quasi Aspe al ciurmar, s’alcuno udia Parlar di lui, chiudea l’orecchio immondo. Mà hor, non sò che insolito contento, Sentendo ragionar di quello, Io sento.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|87.}} <poem>Però narrami, prego, e quando, e come, E da qual Madre in questo mondo ei nacque. Nè mi tacer del’uno, e l’altra il nome, E l’opre, e i segni, e detto ciò si tacque. Rispose Marta: Io mi addossai le some Di questa impresa, alhor, che al Nume piacque Mandarmi à te; nè per travagli, ò stenti, Mai lascerei di sodisfarti; hor senti.</poem> {{Ct|t=0.8|f=110%|Il Fine del Terzo Canto.}} {{FI |file = Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673 (page 88 crop).jpg |width = 25% |margin-top = 2em }}<noinclude>{{PieDiPagina|||CAN-{{spazi|5}}}}</noinclude> jbd2gnp761kxeti690wglrk4qncf1mo 108 1034051 3908314 2026-10-08T11:29:38Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||99}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1.2|L=0.5em|f=250%|'''CANTO'''}} {{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=150%|'''QUARTO.'''}} {{Rule|v=1.8|2em}} {{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO.}} <poem style="font-style:normal"> La saggia Ebrea del’humanato Dio, Ascoltando Maria, ragiona, e tratta. Come ogni bene ei ne la Madre unio, Che concepillo, e partorillo intatta. Quanto ei disse, ed oprò, quanto soffrio, Per la redention, non anco fatta. E ’l discorso in compir la Vate accorta, L’ascoltatrice à ritrovarlo esorta.</poem> {{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}} <poem>Odendo il Nume ingenito sè stesso, Con la fecondia generò del core, Il coeterno figlio, e insiem, con esso, Amandosi, spirò l’eterno Amore. Poscia il mondo creato, e l’huomo appresso Formato à sua sembianza il gran Fattore; Per reformarlo, deformato à un pomo, L’Unigenito suo spinse à farsi Huomo.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||G 2|''Questi''{{spazi|5}}}}</noinclude> 6itirq1dirqac1wbijvs70lz9xw7a62 3908317 3908314 2026-10-08T11:31:09Z Modafix 8534 3908317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|||99}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1.2|L=0.5em|f=250%|'''CANTO'''}} {{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=150%|'''QUARTO.'''}} {{Rule|v=1.8|2em}} {{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO.}} <poem style="font-style:normal"> La saggia Ebrea del’humanato Dio, Ascoltando Maria, ragiona, e tratta. Come ogni bene ei ne la Madre unio, Che concepillo, e partorillo intatta. Quanto ei disse, ed oprò, quanto soffrio, Per la redention, non anco fatta. E ’l discorso in compir la Vate accorta, L’ascoltatrice à ritrovarlo esorta.</poem> {{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}} <poem>{{Capolettera|G}}Odendo il Nume ingenito sè stesso, Con la fecondia generò del core, Il coeterno figlio, e insiem, con esso, Amandosi, spirò l’eterno Amore. Poscia il mondo creato, e l’huomo appresso Formato à sua sembianza il gran Fattore; Per reformarlo, deformato à un pomo, L’Unigenito suo spinse à farsi Huomo.</poem><noinclude>{{PieDiPagina||G 2|''Questi''{{spazi|5}}}}</noinclude> 49f8ofdki8psqgqjbgo2bv0ype6nei7 108 1034052 3908318 2026-10-08T11:39:02Z Modafix 8534 /* Trascritta */ 3908318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Modafix" />{{RigaIntestazione|100|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}|}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|2.}} <poem>Questi dal sen paterno, eguale al Padre Nato, elesse à rinascere mortale, D’un legnaggio una Vergine, per madre, Sacerdotal, profetico, e reale. Preservandola pia frà l’empie squadre, Con la prevista sua morte vitale; Che tra’ figli d’Adam, mercè del Figlio, Parve tra’ spine infette, intatto giglio.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|3.}} <poem>Perche Concetta, Immacolata, e Pura Ne la fucina fù del sen materno; Come del fabro suo madre futura, Col sangue sì, non con l’error paterno. Che la gratia prevenne la natura; Prevalse il Rè d’Empiro, al Rè d’Averno. Evol novello Adam, l’Eva novella, Del Drago antico hà trionfato in quella.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|4.}} <poem>Già la Vergin stellante, al Sole unita, Rendea lieta la terra, e ’l Ciel giocondo; Quando stellata il crin, di Sol vestita, Questa Vergine rese allegro il mondo. Anna, che à Giovacchin l’hà partorita, Seco aprendo, à l’aprir del sen fecondo, La chiuse profetie, le quai de’ vanti De la Madre di Cristo eran pregnanti.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Nasci,''{{spazi|5}}}}</noinclude> 674ciyttv49du5n4fctx8rjpqe2k8hd 0 1034053 3908319 2026-10-08T11:39:59Z Modafix 8534 Porto il SAL a SAL 75% 3908319 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=8 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Canto terzo|prec=../Canto secondo|succ=../Canto quarto}} <pages index="Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673.djvu" from="89" to="118" /> fzjoqw9jg1jqs9oqvon1r24s66ulk8y 108 1034054 3908323 2026-10-08T11:55:36Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 152 CAPITOLO SETTIMO Proprio sopra di noi, si erge, enorme, la piramide del Sant'Elia, che appare sformata, grossa e tozza, vista così di scorcio. La cresta Nord-Est, quasi rettilinea, con pendio moderato, è interrotta in due o tre punti da seracchi che non paiono formidabili; verso la metà e più sotto,. tre macchie nere di roccie soverchianti la neve rompono la candida linea; sopra di esse la cresta si stende, uni- Il S... 3908323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>152 CAPITOLO SETTIMO Proprio sopra di noi, si erge, enorme, la piramide del Sant'Elia, che appare sformata, grossa e tozza, vista così di scorcio. La cresta Nord-Est, quasi rettilinea, con pendio moderato, è interrotta in due o tre punti da seracchi che non paiono formidabili; verso la metà e più sotto,. tre macchie nere di roccie soverchianti la neve rompono la candida linea; sopra di esse la cresta si stende, uni- Il Sant'Elia dalla terza cascata del Newton forme, fino ad un grande spuntone di ghiaccio, oltre il quale si ar- rotonda l'ampia cupola bianca della vetta. La parete che sale al colle dal ghiacciaio è piuttosto ripida. È tutta neve, meno un'isola di roccia triangolare, che spicca proprio nel centro; sopra ed a destra di questa, la costa è rotta in seracchi; a sinistra è unita e pare che si possa salire facilmente, sebbene non sia del tutto al si- curo dalle valanghe di ghiaccio e di pietre della parete Nord-Est del Sant'Elia.<noinclude><references/></noinclude> kp1iauugghaalskoqoyghczuxehncmv 108 1034055 3908324 2026-10-08T11:55:48Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: S.ELIA DALLA VALLE NEWTON. 3908324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>S.ELIA DALLA VALLE NEWTON.<noinclude><references/></noinclude> f6mh28oq4x772t66s9fvrvb8nu7y5p6 108 1034056 3908325 2026-10-08T11:56:03Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IL GHIACCIAIO NEWTON 153 Il 29 luglio, tre guide vanno a preparare la via e tagliare gradini sulla parete del colle. S. A. R., con una piccola carovana, ridiscende ancora fino al campo precedente a prendere viveri. Le nebbie leg- giere che s'erano indugiate tutto il giorno contro le pareti e sulle vette, si dileguano col freddo vespertino, e la sera finisce limpi- dissima. Siamo fiduciosi nella vittoria, e facciamo il po... 3908325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IL GHIACCIAIO NEWTON 153 Il 29 luglio, tre guide vanno a preparare la via e tagliare gradini sulla parete del colle. S. A. R., con una piccola carovana, ridiscende ancora fino al campo precedente a prendere viveri. Le nebbie leg- giere che s'erano indugiate tutto il giorno contro le pareti e sulle vette, si dileguano col freddo vespertino, e la sera finisce limpi- dissima. Siamo fiduciosi nella vittoria, e facciamo il possibile per serbarci calmi; ma in tutti cova l'emozione di sentirci così vicini alla mèta.<noinclude><references/></noinclude> cs40makyizw60fzt4ri2xpnqebblsnm 108 1034057 3908326 2026-10-08T11:56:21Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Senza testo */ 3908326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd 108 1034058 3908327 2026-10-08T11:56:33Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 156 CAPITOLO OTTAVO fin sugli orli dei precipizi, e sporge da essi sulla valle, minacciando valanghe formidabili. Ci fa avvertiti del pericolo lo stato della neve, la quale, per un'estensione di quasi due chilometri, non è più fari- nosa, ma è neve dura di valanga, scricchiante sotto i chiodi delle scarpe, tutta seminata di frammenti di seracchi caduti dalla immane parete, forse da più di mille metri di altezza. Fortunat... 3908327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>156 CAPITOLO OTTAVO fin sugli orli dei precipizi, e sporge da essi sulla valle, minacciando valanghe formidabili. Ci fa avvertiti del pericolo lo stato della neve, la quale, per un'estensione di quasi due chilometri, non è più fari- nosa, ma è neve dura di valanga, scricchiante sotto i chiodi delle scarpe, tutta seminata di frammenti di seracchi caduti dalla immane parete, forse da più di mille metri di altezza. Fortunatamente, nei tre giorni di bel tempo trascorsi, l'eccesso di neve fresca deve es- Sant'Elia e colle Russell dal secondo altipiano del Newton A. Campo sul 20 altipiano. B. Campo sul 30 altipiano. sere precipitato abbasso, ed il resto ha avuto tempo di rassodarsi un po'; ma a tenere incatenati i ghiacci alle rupi scoscese vale, più d'ogni altra cosa, il gelo intenso dell'ora mattutina. Dopo circa un'ora di cammino, l'inclinazione del ghiacciaio au- menta gradatamente, ed in breve arriviamo ai piedi della parete, dove incomincia la vera salita. La costa è formata da una serie di pendii piuttosto ripidi, alti 150-200 metri, separati da grandi cre- paccie trasversali. Risaliamo le chine nevose obliquamente, a zig-zag; la neve è discreta, e, per lunghi tratti, le guide avevano dovuto, nel<noinclude><references/></noinclude> pxseugh5e824jbptnmjcdwdff47jh3c 108 1034059 3908328 2026-10-08T11:56:44Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 157 giorno precedente, intagliarvi gradini. La prima crepaccia, subito sotto l'isola di roccia che spicca al centro della parete, ci dà qual- che noia, facendoci perdere quasi mezz'ora di tempo. Le due prime carovane la superano senza incidenti su di un ponte di neve; ma questo si rompe sotto i piedi del Sella, che cammina alla testa della terza cordata. Dopo avere inutilmente cercato un punto... 3908328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 157 giorno precedente, intagliarvi gradini. La prima crepaccia, subito sotto l'isola di roccia che spicca al centro della parete, ci dà qual- che noia, facendoci perdere quasi mezz'ora di tempo. Le due prime carovane la superano senza incidenti su di un ponte di neve; ma questo si rompe sotto i piedi del Sella, che cammina alla testa della terza cordata. Dopo avere inutilmente cercato un punto dove la volta nevosa fosse più solida, anche gli ultimi riescono ad oltre- passare la crepaccia, facendo un passo smisurato attraverso la parte rotta di ponte. Disgraziatamente, l'ultima guida, nello spiccare il salto, lascia cadere nel crepaccio la giacca, che aveva buttato negligen- temente sul carico ed è costretta a calarsi nella spaccatura, a parecchi metri di profondità, per ricuperarla. Continuiamo a salire, tenendoci a sinistra delle roccie, fino alla seconda crepaccia, la quale taglia la china sco- scesa per modo che il suo orlo supe- riore sporge sull' inferiore, e gli fa da tetto. Non v'è ponte che li colleghi, e sono distanti più di due metri. Cam- minando di traverso, sul margine in- feriore della fenditura, riusciamo a trovare un punto dove gli orli sono un po' più avvicinati, e, deposti i carichi, saliamo uno dopo l'altro sull'orlo superiore, arrampicandoci sulle spalle di una guida. I ca- richi vengono tirati su con una corda, e così pure l'ultimo della carovana. Ancora una china nevosa, un'ultima crepaccia, che at- traversiamo senza difficoltà, e, verso le dieci, arriviamo sul colle. Salendo al colle Russell V.T. Rizziamo le nostre due tende poco sotto la cresta, dalla parte orientale di essa, verso il ghiacciaio Newton, a 3748 metri sul livello del mare, 1108 metri sopra l'ultimo campo. S. A. R. battezzò il colle col nome di J. C. Russell, che v'aveva posto piede per il primo, nel 1891.<noinclude><references/></noinclude> 3qte62ftzu028b8k7qkotwycykeh5kp 108 1034060 3908329 2026-10-08T11:56:54Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 158 CAPITOLO OTTAVO Arrivando sul colle, avevamo subito rivolto lo sguardo impa- ziente alla regione nuova, verso Nord-Ovest. Ai piedi del colle si stende un ampiissimo ghiacciaio piano, ricoperto di neve, che non lascia scorgere nessuna crepaccia; i monti vicini ci tolgono di ve- derne i limiti verso Est e verso Ovest. Di là di esso, in faccia a noi, v'è una distesa sterminata di nevi e di ghiacci, una serie infinita di... 3908329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>158 CAPITOLO OTTAVO Arrivando sul colle, avevamo subito rivolto lo sguardo impa- ziente alla regione nuova, verso Nord-Ovest. Ai piedi del colle si stende un ampiissimo ghiacciaio piano, ricoperto di neve, che non lascia scorgere nessuna crepaccia; i monti vicini ci tolgono di ve- derne i limiti verso Est e verso Ovest. Di là di esso, in faccia a noi, v'è una distesa sterminata di nevi e di ghiacci, una serie infinita di basse catene, con innumerevoli punte rotte, acuminate e scoscese: roccie e ghiacci così intimamente frammischiati che paiono formati e plasmati insieme. All'orizzonte si intravvedono confusamente gio- Il monte Newton dal colle Russell gaie di monti altissimi. Dall'alto, salendo la cresta del Sant'Elia, giudicheremo meglio di tutta questa regione. Verso Nord, la vista è chiusa dal monte Newton, che ha preso l'aspetto di un cono di neve a punta aguzza. Si scorge appena, dietro esso e alla sua sinistra, una piccola punta rocciosa, che è l'estremo occidentale della catena del Logan. Dal monte Newton scende sul colle una cresta irregolare, orlata a Nord da una grande e spessa cornice di neve, e tagliata da profonde indentature, dalle quali si originano i canaloni di roccia e di ghiaccio, che solcano la parete verso il ghiacciaio Newton. Dissimile in tutto è il cre- stone del Sant'Elia, tanto ampio che par quasi una parete, e nel quale nessuno ravviserebbe la cresta rettilinea, uguale, che si vede dal basso. Dal colle essa si mostra tutta distorta, a gobbe e rilievi<noinclude><references/></noinclude> 8qfk6ytvzw1kyhgzeiya0z3wn59uvzp 108 1034061 3908330 2026-10-08T11:57:03Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: IA VALLE NEWTON DAL COLLE RUSSELL 3908330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>IA VALLE NEWTON DAL COLLE RUSSELL<noinclude><references/></noinclude> 0m0n7u09ofamo878ipqrvbzknlxe3np 108 1034062 3908331 2026-10-08T11:57:17Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 159 più o meno scoscesi, fra cui si scorgono distintamente tre isolotti di roccia soperchianti la neve; l'ampia vetta arrotondata pare er- gersi a breve distanza dalle ultime roccie, e di poco più alta di esse, le quali, dalla valle, apparivano quasi a mezza distanza fra il colle e la vetta. Sotto le creste del Newton e del Sant'Elia, le coste divallano scoscese, come veri precipizi. Appena toc... 3908331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 159 più o meno scoscesi, fra cui si scorgono distintamente tre isolotti di roccia soperchianti la neve; l'ampia vetta arrotondata pare er- gersi a breve distanza dalle ultime roccie, e di poco più alta di esse, le quali, dalla valle, apparivano quasi a mezza distanza fra il colle e la vetta. Sotto le creste del Newton e del Sant'Elia, le coste divallano scoscese, come veri precipizi. Appena tocchi dai primi raggi di sole, gli ammassi di neve, ghiaccio e sassi, non più trattenuti dal gelo, precipitano nel vallone, con un frastuono che arriva fino a noi; NEWTON PINNACLE SEWARD SRWARD IEWARD MALASPINA La regione percorsa dalla spedizione a E. del Sant'Elia, vista dal colle Russell e dalle valanghe si alza una grande nube di ghiaccio polverizzato nella caduta tremenda. A più di mille metri sotto di noi, scende verso Est l'ampio vallone del Newton. Le cascate di ghiaccio, coi seracchi am- monticchiati, a tanta distanza, appaiono come tratti di ghiacciaio rugosi, bernoccoluti, fra gli altipiani a superficie unita. Ricono- sciamo tutte le vette attorno a noi e, laggiù in fondo, il pianoro<noinclude><references/></noinclude> h9yht90wv1205rixzkuv1o0hon072ep 108 1034063 3908332 2026-10-08T11:57:36Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 160 CAPITOLO OTTAVO bianchissimo del Malaspina, cinto intorno intorno da una linea nera formata dalla morena marginale e dalla foresta. Al di là si stende il mare azzurro della baja di Yakutat, distante più di cento chilo- metri da noi. La giornata trascorre rapidissima, senza che quasi ce ne accor- giamo; e la sera nitida, fredda, ci promette un tempo splendido per l'indomani. A Nord, tutte le tinte sono in ombra, con u... 3908332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>160 CAPITOLO OTTAVO bianchissimo del Malaspina, cinto intorno intorno da una linea nera formata dalla morena marginale e dalla foresta. Al di là si stende il mare azzurro della baja di Yakutat, distante più di cento chilo- metri da noi. La giornata trascorre rapidissima, senza che quasi ce ne accor- giamo; e la sera nitida, fredda, ci promette un tempo splendido per l'indomani. A Nord, tutte le tinte sono in ombra, con un cielo az- zurro cupo; il resto dell'orizzonte è rosso aranciato. L'Augusta si è accesa a poco a poco come un vulcano in eruzione. Abbiamo otto gradi sotto zero, ed il vento freddo di Nord-Ovest ci ricaccia dentro la tenda. Sdraiati alla rinfusa nell'angusto spazio, cerchiamo di prepararci col riposo per l'ultima e più grave lotta; ma a pochi il pensiero del domani permette di prender sonno. Siamo tutti alzati a mezzanotte, e, dopo aver bevuto una buona scodella di caffè bollente, formiamo i carichi. Pochi viveri per una giornata, la piccola cucina ad alcool, il barometro a mercurio, due aneroidi, l'igrometro, termometri ad alcool ed a mercurio e le mac- chine fotografiche. La notte è calmissima, limpida; Venere brilla, pura, sulla vetta del Newton. La temperatura è di 7,5°. Ci le- ghiamo in tre carovane. S. A. R. ed il Cagni colle guide Petigax e Maquignaz; poi il Gonella col Croux ed il Botta; ultimi il Sella ed io col Pellissier. Siamo silenziosi, commossi, pieno l'animo della realiz- zazione del sogno, verso il quale camminiamo da tanti giorni, con desiderio infinito di conquista, attraverso a trepidazioni angosciose, che ci spingevano, nelle ultime tappe, a consultare il barometro e la direzione del vento ogni cinque minuti. Attaccandosi al colle, il crestone forma un salto di ghiaccio, che contorniamo a destra. La neve farinosa è distribuita molto irrego- larmente, lasciando qua e là scoperta la neve dura sottostante, dove la prima guida intaglia gradini. Camminano innanzi il Petigax ed il Maquignaz, alternandosi alla testa ogni mezz'ora, un'ora, e saliamo rapidamente, con passo regolare. Appena superato il salto di ghiaccio, passiamo sul lato orientale della cresta, defluente nella valle del Newton, dove la neve, meglio<noinclude><references/></noinclude> 1d62pc3lubyqgxnbs1mzeam0b6z76e1 108 1034064 3908333 2026-10-08T11:57:45Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 161 esposta al sole, è più consistente. La superficie è ondulata, con rialzi e coste orizzontali, e ricorda l'aspetto che ha la neve nell'in- verno sui pendii soleggiati delle Alpi. Dopo circa un'ora di salita, raggiungiamo le prime roccie, rot- tami neri di diorite, e le superiamo in pochi minuti, salendo accanto ad esse, sulla neve. Un po' più in alto, mentre contorniamo una gobba di ghiaccio... 3908333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 161 esposta al sole, è più consistente. La superficie è ondulata, con rialzi e coste orizzontali, e ricorda l'aspetto che ha la neve nell'in- verno sui pendii soleggiati delle Alpi. Dopo circa un'ora di salita, raggiungiamo le prime roccie, rot- tami neri di diorite, e le superiamo in pochi minuti, salendo accanto ad esse, sulla neve. Un po' più in alto, mentre contorniamo una gobba di ghiaccio crepacciata, alcuni soffi di vento gelato boreale sollevano la neve farinosa, sferzandoci il viso. Alta sopra di noi, la vetta immacolata si indora ai primi raggi del sole, e poco dopo il gran disco d'oro sorge alla destra del Newton. Questo si abbassa rapidamente, man mano che saliamo, e presto ne vediamo la vetta sotto di noi; dietro essa, a più di trenta chilometri di distanza, sorge la parete meridionale del- la catena Logan. Verso le cinque, toc- chiamo le ultime roccie, e ci arrampichiamo rapi- damente al sommo di es- se e). La salita continua nella più completa calma di tempo, con una tem- peratura ideale, rara in montagna, non fredda da soffrirne, nè calda da far- ci ansare. Sono le sei e mezza, quando S. A. R. ferma le carovane ai piedi La cresta NNE. del Sant'Elia dal colle Russell e la via seguita dalla carovana di S. A. R. di un seracco, per un breve riposo. Facciamo una parca colazione e ripartiamo dopo mezz'ora. Presto gli aneroidi ci indicano che abbiamo raggiunto presso a poco l'altezza del monte Bianco (4800 metri), ed incominciano a farsi sentire in qualcuno di noi gli effetti 1) Queste roccie (circa 4500 m. sul mare) sono il punto più alto raggiunto dal Russell nel 1891. Nella salita non si tocca affatto l'isola di roccie intermedia che si vede dal basso; ma si passa a distanza da esse, sulla sinistra. 21<noinclude><references/></noinclude> en9cav96pdqyd5a513il9f4g03k7a9n 108 1034065 3908334 2026-10-08T11:57:53Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 162 CAPITOLO OTTAVO della diminuita pressione, coll' affanno di respiro e la palpitazione, non ancora gravi da ostacolare il cammino, ma bastanti a risve- gliare un angoscioso timore di non poter raggiungere tutti la vetta. Alle otto, il Cagni dispone gli istrumenti e fa le osservazioni meteorologiche. Abbiamo oltrepassato i 5000 metri. La tempera- tura è di 8°. La vista verso levante è straordinaria. L'Augusta, sebbene... 3908334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>162 CAPITOLO OTTAVO della diminuita pressione, coll' affanno di respiro e la palpitazione, non ancora gravi da ostacolare il cammino, ma bastanti a risve- gliare un angoscioso timore di non poter raggiungere tutti la vetta. Alle otto, il Cagni dispone gli istrumenti e fa le osservazioni meteorologiche. Abbiamo oltrepassato i 5000 metri. La tempera- tura è di 8°. La vista verso levante è straordinaria. L'Augusta, sebbene sia oramai più bassa di noi, non ha perduto nulla della sua ardita fierezza. Ma la catena più maestosa è senza dubbio quella del Logan, a Nord, che attrae irresistibilmente i nostri sguardi. Alla nostra destra, è la grande cresta Nord del Sant'Elia, dirupata e rocciosa, meno nella sua parte più alta, che è di neve. È inter- rotta verso il suo mezzo da una grande torre di roccia; e, dalla depressione fra questa e la cresta, scende un piccolo ghiacciaio. Attorno a noi tutto è neve abbagliante, bianca, con toni perlacei e sfumature indefinibili di colore. Compiute le osservazioni, riprendiamo il cammino su per la china monotona e faticosa. Abbiamo meno di 500 metri da salire per toccare la vetta, ma ci costeranno molto più fatica che i 1200 già superati. Uno dopo l'altro, sentiamo quasi tutti l'aria rarefatta, chi con semplice mal di capo, chi con grave affanno di respiro e spos- satezza generale. S. A. R. modera il passo della sua carovana, o la ferma addirittura, per aspettare noi che camminiamo più adagio; Egli vuole che si proceda tutti riuniti, sapendo dello scoraggia- mento che si prova quando si rimane indietro, a distanza dai com- pagni. La salita è tutta molto uniforme, senza la più piccola diffi- coltà, ora sul grande dosso arrotondato della cresta, ora a fianco di essa, verso Est. Per buona sorte, la neve farinosa forma un sot- tile strato, nel quale s'affonda appena fino alla noce del piede; tratto tratto qualche zona di neve dura costringe la prima guida a tagliar gradini, con pochi colpi di piccozza. Presto incomincia quel sintomo caratteristico di stanchezza, che è il succedersi di previsioni e di disinganni; ogni pendio pare che debba essere l'ultimo, ogni spigolo di ghiaccio vien preso per il grande spuntone che vedevamo dal basso al sommo della cresta.<noinclude><references/></noinclude> je0j56iy42zl0zhc42lag5y3qj1faa4 110 1034066 3908335 2026-10-08T11:57:50Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 3908335 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=David Silvagni |NomePagina=La corte e la società romana - volume I |Titolo=La corte e la società romana |TitoloOriginale= |Sottotitolo=nei secoli XVIII e XIX |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore= |Città= |Anno= |Fonte={{IA|lacorteelasociet12silv}} |Immagine=1 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario= |Volumi= |Note= |Css= }} i22b2a4dv0tfhh5x62b7li00qecf98n 108 1034067 3908336 2026-10-08T11:58:02Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 163 Le guide stesse si ingannano in modo strano sulla lunghezza della china che rimane da salire. Solo S. A. R. non fa apprezzamenti. Il procedere è diventato lentissimo: si fa una fermata di cinque a sei minuti per ogni dieci di marcia. Qualcuno si butta ansimante sulla neve; altri sta seduto od accoccolato, appoggiando i gomiti alle ginocchia ed il capo alle mani; altri preferisce non sedere... 3908336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 163 Le guide stesse si ingannano in modo strano sulla lunghezza della china che rimane da salire. Solo S. A. R. non fa apprezzamenti. Il procedere è diventato lentissimo: si fa una fermata di cinque a sei minuti per ogni dieci di marcia. Qualcuno si butta ansimante sulla neve; altri sta seduto od accoccolato, appoggiando i gomiti alle ginocchia ed il capo alle mani; altri preferisce non sedere per evitare l'irrigidimento alle ginocchia, e riposa curvo, appoggiando le braccia ed il capo sulla piccozza. S. A. R., il Sella e due delle guide sono i soli che non mostrino nessun segno di sofferenza. Il Gonella ha mal di capo; il Cagni ed io, col Botta, siamo i più soffe- renti, e dobbiamo lottare contro la pesante sonnolenza che ci coglie ad ogni fermata. Le due guide rimanenti hanno disturbi leggieri '). Nel cammino, le gambe si muovono impacciate e paiono pesanti come piombo. È necessario uno sforzo della volontà per muovere ogni passo, e si sale con quelli strattagemmi ben noti a chi s'è trovato a dover procedere, stanchissimo, in montagna: puntando le mani sulle ginocchia, o piantando la piccozza innanzi a sè, nella neve, ed aggrappandovisi, per trascinare il corpo più colle braccia che colle gambe; si riprende fiato per alcuni secondi ad ogni passo; ma si sale; in tutti è accesa una volontà invincibile, una tensione morale straordinaria. Dopo non so più quante disillusioni, ad un tratto, quando erano passate le undici ore, comparve sopra di noi una puntina acuminata di ghiaccio, alla cui destra, di poco più alta, si stendeva un'ampia cupola nevosa. Da qualche minuto nessuno più parlava; ma questa volta l'affermazione venne, recisa, da quasi tutti: quella era la vetta. Una costa di ghiaccio, alta forse meno di cinquanta metri, ce ne separava ancora. Era ripida, e ci convenne, stanchi come eravamo, prenderla per isbieco. Ci si fermava qualche minuto ad ogni trenta passi. Giungemmo al sommo della costa e ci fermammo di nuovo. Dinanzi a noi, saliva dolcemente verso Ovest una china, che, nel barbaglio causato dalla luce intensa, ci parve ampiissima. Eravamo 1) Nell'appendice C, ho analizzato più minutamente il nostro mal di montagna.<noinclude><references/></noinclude> t1i5jdfh0gvpcend3le5g9neur6ugwz 108 1034068 3908337 2026-10-08T11:58:11Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 164 CAPITOLO OTTAVO veramente riusciti dalla cresta sulla estremità orientale della cupola terminale; e quasi non sapevamo d'essere così vicini alla vetta. La prima carovana riprende la via, le altre stanchissime la se- guono alla distanza d'una cinquantina di metri. All' improvviso, vediamo il Petigax ed il Maquignaz, che camminano alla testa, ti- rarsi da parte, cedendo il passo al Principe. Il culmine estremo è dinanz... 3908337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>164 CAPITOLO OTTAVO veramente riusciti dalla cresta sulla estremità orientale della cupola terminale; e quasi non sapevamo d'essere così vicini alla vetta. La prima carovana riprende la via, le altre stanchissime la se- guono alla distanza d'una cinquantina di metri. All' improvviso, vediamo il Petigax ed il Maquignaz, che camminano alla testa, ti- rarsi da parte, cedendo il passo al Principe. Il culmine estremo è dinanzi a loro, a pochi passi. S. A. R. si avanza fra essi e mette il piede, primo, sulla vetta del Sant' Elia, mentre noi accorriamo an- santi, trafelati, per unirci al suo grido di trionfo. Urrà per l'Italia e per Savoia! Affanno di respiro, polso tormentoso alle tempia, sfinimento, tutto è scomparso nell'entusiasmo della vittoria. In quel minuto era la sintesi suprema di tutte le ansie, delle speranze continuamente ri- nascenti, della aspirazione desiderosa, che aveva riempito i nostri animi per trentotto giorni di lotta e di fatiche. Erano le undici e tre quarti del 31 luglio. Pochi minuti dopo, S. A. R. spiegava alla brezza la nostra piccola bandiera tricolore, fermata ad una piccozza; e, stretti attorno a Lui, calmo, serenis- simo, ripetevamo con emozione intensa l'Evviva all'Italia ed al Re, col quale Egli la salutava. Poi, con gran cuore, uno dopo l'altro, stringemmo tutti e nove la mano forte e valorosa di Lui, che ci aveva guidato, che aveva sorretto fino all'ultimo, coll'esempio e colla parola, la nostra volontà e la nostra energia. La nostra eccitazione era troppo violenta perchè potesse durare. Nel soddisfacimento completo del desiderio fervente, cessava il pen- siero fisso, ostinato, che aveva tenuto occupata la nostra mente per tanti mesi, fin da prima che lasciassimo l'Italia; e parve che l'animo e l'intelletto fossero venuti meno ad un tratto, nello stupore che seguì alla esaltazione dei primi istanti. Dovemmo scuoterci per pensare alle osservazioni. L'ora non po- teva essere più favorevole. Per l'appunto a mezzogiorno, il missio- nario Hendricksen raccoglieva a Yakutat le indicazioni degli istru-<noinclude><references/></noinclude> f6xi5wh6slbrwtpzimmpsnm2qp18rom 108 1034069 3908338 2026-10-08T11:58:19Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ITALIA! 3908338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>ITALIA!<noinclude><references/></noinclude> 2wudfm0fm2z6nzawlg37ae5a01prp52 108 1034070 3908339 2026-10-08T11:58:31Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 165 menti meteorologici che gli avevamo lasciato; ed era di somma importanza, per i calcoli dell'altezza, notarle nello stesso istante sulla vetta del Sant'Elia. Il barometro Fortin segnava una pressione di 385 millimetri. Fatte le dovute correzioni e rettifiche, indicava un'altezza di 5514 metri, la quale concorda in modo rimarchevole con quella calcolata nel 1891 dal Russell, colla triangolaz... 3908339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 165 menti meteorologici che gli avevamo lasciato; ed era di somma importanza, per i calcoli dell'altezza, notarle nello stesso istante sulla vetta del Sant'Elia. Il barometro Fortin segnava una pressione di 385 millimetri. Fatte le dovute correzioni e rettifiche, indicava un'altezza di 5514 metri, la quale concorda in modo rimarchevole con quella calcolata nel 1891 dal Russell, colla triangolazione, di metri 5516 (18,100 piedi). Tutte le altre determinazioni prece- denti sono discordi tra di loro, e molto lontane dal vero; una sola diede un risultato approssimativamente corretto: quella eseguita nel 1792 dal navigatore italiano Malaspina, di 5440 metri). Dal colle alla vetta, c'eravamo inalzati di 1766 metri. La salita era durata dieci ore e mezza, dalle quali si deve dedurre una mez- z'ora impiegata per far colazione ed un'altra mezza per le osserva- zioni meteorologiche. Nelle prime cinque ore di marcia avevamo superato 1040 metri di altezza, con una media di 208 metri all'ora, e nelle ultime quattro ore e mezza, un'altezza di 726 metri, con una media di 161 metri all'ora. La vetta del Sant' Elia è un grande altipiano leggermente incli- nato, più lungo che largo, rivolto da Sud-Est a Nord-Ovest. Il punto più elevato è a Nord, e forma un piccolo dosso, largo una trentina di metri quadrati. La temperatura, al sole, era di 12° sotto lo zero; non v'era vento, ma una brezza che bastava a farci sentire acutamente il freddo, malgrado gli spessi abiti da alta montagna. Trovammo un po' di riparo a pochi metri di distanza dalla vetta, senza uscire dalla cupola terminale, e sedemmo per mangiare qual- che boccone, cercando di vincere la ripugnanza al cibo causata dalla stanchezza e dal mal di montagna. Tutto attorno a noi si svolge un panorama indescrivibile, sfolgo- rante nella intensa luce meridiana. Solo il ghiacciaio Malaspina ed il mare sono coperti da un basso telone di nebbie; l'orizzonte è 1) Nel capitolo IV ho riferito le principali osservazioni sull'altezza del Sant'Elia, fatte dagli esploratori di questa regione. Aggiungo a quelle la più recente di tutte eseguita nel 1892-93 da J. E. Mc. Grath, dell' U. S. Coast Survey, cortesemente comunicataci per lettera dal profes- sore J. C. Russell. Essa assegna al Sant'Elia l'altezza di 18,024 piedi (metri 5493).<noinclude><references/></noinclude> j0xmdh80rzy0yb11tvwr9p5t8x6j93m 108 1034071 3908340 2026-10-08T11:58:32Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3908340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1034072 3908341 2026-10-08T11:58:38Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 166 CAPITOLO OTTAVO nitido in tutte le altre direzioni. L'enorme estensione di nevi, di ghiacci e di monti che abbiamo dinanzi agli occhi, supera qualunque immaginazione'). Le vette maestose che due giorni prima si ergevano ancora gi- ganti sopra di noi lottanti affannosamente fra le nevi del ghiacciaio Newton, stavano ora ai nostri piedi. Ci pareva un sogno. Giù pei valloni, rintracciavamo collo sguardo tutta la lunga v... 3908341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>166 CAPITOLO OTTAVO nitido in tutte le altre direzioni. L'enorme estensione di nevi, di ghiacci e di monti che abbiamo dinanzi agli occhi, supera qualunque immaginazione'). Le vette maestose che due giorni prima si ergevano ancora gi- ganti sopra di noi lottanti affannosamente fra le nevi del ghiacciaio Newton, stavano ora ai nostri piedi. Ci pareva un sogno. Giù pei valloni, rintracciavamo collo sguardo tutta la lunga via percorsa, mentre la fantasia evocava le difficoltà e gli ostacoli, che, per la distanza, l'occhio non riusciva a percepire. Quante volte, di laggiù, avevamo rivolto lo sguardo avido a questa piccola terrazza, che si disegnava sopra il cielo, così alta, così superbamente indifferente di noi, quasi invocando da lei un incoraggiamento od una promessa! La vetta dell'Augusta, sempre bellissima, sebbene sia 1 200 metri più bassa di noi, ha la forma di un grande torrione, leggermente conico, roccioso verso mezzogiorno, a settentrione coperto di ghiac- cio, che si continua colla cupola arrotondata terminale. Di là dal Seward si erge il Cook, ed alla sinistra di questo un'altra grande cima nevosa più distante, che non possiamo decidere con sicurezza se sia l'Hubbard o l'Irving. Sul mare di nebbie che copre il Mala- spina, sporgono come scogli isolati le punte più alte delle catene Samovar e Hitchcock. Infine, lontanissimo, verso Sud-Est, è visi- bile il Fairweather. Verso Nord, a un 30-35 chilometri di distanza, si stende paralle- lamente alla giogaia Newton-Augusta la vasta catena del Logan, che contende il primato dell'altezza al Sant'Elia). La lunga cresta 1) Vedi i panorami terzo e quarto, in fondo al volume. 2) Il Russell, che vide pel primo nel 1890 e battezzò il monte Logan, gli assegna un'altezza di 5943 metri (19,500 piedi); J. E. Mc. Grath di 5955 metri (19,539 piedi). Il Topham aveva già arguito, fin dal 1888, che il punto più alto di questo sistema di monti si dovesse trovare a Nord del Sant' Elia, dall' osservazione che la massa maggiore dei ghiacciai Guyot e Malaspina proviene dalla regione situata a Nord e Nord-Est di esso. Dalla vetta del Sant'Elia noi non potemmo constatare la maggiore altezza del Logan; a quella distanza l'osservazione colla bus- sola di rilevamento diede risultati negativi. Notammo però più tardi, navigando nel viaggio di ritorno lungo la costa del Fairweather, che la vetta del Logan disparve dall' orizzonte quando era ancora nettamente visibile l'intero cono terminale del Sant'Elia. Lo stesso fatto aveva già osservato il Russell nel 1891.<noinclude><references/></noinclude> g7apskngccaf8jkj9fdosouup30qrxh 108 1034073 3908342 2026-10-08T11:58:46Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: SULLA VETTA DEL S. ELIA 3908342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>SULLA VETTA DEL S. ELIA<noinclude><references/></noinclude> 1rktb21iibkbreburgbmpbkvyzb68um 108 1034074 3908343 2026-10-08T11:58:46Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3908343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1034075 3908344 2026-10-08T11:58:56Z Marcella Medici (BEIC) 22982 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 167 che ne forma il sommo sale gradatamente da Ovest verso Est, quasi uniforme, senza intagli nè colli profondi, interrotta solo da qualche guglia di roccia e da alcune gobbe di ghiaccio poco pro- minenti, e raggiunge la massima altezza in una punta nevosa, che trovasi alla sua estremità orientale. Dopo questa, la cresta si ab- bassa ad un tratto, continuandosi con una serie di monti minori che... 3908344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Marcella Medici (BEIC)" /></noinclude>L'ASCENSIONE DEL SANT'ELIA 167 che ne forma il sommo sale gradatamente da Ovest verso Est, quasi uniforme, senza intagli nè colli profondi, interrotta solo da qualche guglia di roccia e da alcune gobbe di ghiaccio poco pro- minenti, e raggiunge la massima altezza in una punta nevosa, che trovasi alla sua estremità orientale. Dopo questa, la cresta si ab- bassa ad un tratto, continuandosi con una serie di monti minori che circondano a Nord il Seward e si piegano con un'ampia curva in La catena del monte Logan dalla vetta del Sant'Elia direzione del Cook, nascondendosi dietro l'Augusta. A Ovest la cresta discende pure rapidamente e termina disperdendosi con brevi propaggini tra i monti più bassi. La parete meridionale della catena, che abbiamo sott'occhio dalla base al sommo della cresta, alta forse 3000 metri, è selvaggia e pittoresca quanto mai. È dappertutto scoscesa, dirupata e coperta da ghiacciai così rotti che paiono valanghe arrestate ad un tratto sul pendìo ripidissimo e fissatevi dal gelo. Dai piedi della parete si staccano brevi e bassi contrafforti che si inoltrano nel Seward; nu- merosi ghiacciai compresi fra essi coprono la base della catena ed alcuni si spingono ad una discreta altezza su per essa.<noinclude><references/></noinclude> mbjk7jku4k3d3p4y986kk3tm8fzvwu4