Wikisource:Sospette violazioni di copyright

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>itwikisource</dbname>
    <base>https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autore</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussioni autore</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Progetto</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discussioni progetto</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussioni pagina</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Indice</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Discussioni indice</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Opera</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Discussioni opera</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Sospette violazioni di copyright</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25942</id>
    <revision>
      <id>3911882</id>
      <parentid>3315362</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Divina patria */ nuova sezione</comment>
      <origin>3911882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25513" sha1="cumd9gyycogm9k9zick33csvvilpl8e" xml:space="preserve">Questa è una pagina di servizio per segnalare sospette violazioni di [[Aiuto:Copyright|Copyright]].
Per effettuare una segnalazione è necessario indicare il titolo preciso del testo e le ragioni per cui il testo non sarebbe compatibile con la licenza [[w:GNU Free Documentation License|GNU FDL]].

Nota: Vedi anche la categoria [[:Categoria:Sospette violazioni di copyright|&quot;Sospette violazioni di copyright]]

&lt;big&gt;'''Per effettuare una nuova segnalazione, cliccare [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Sospette_violazioni_di_copyright&amp;action=edit&amp;section=new qui]'''&lt;/big&gt; 


== Segnalazioni ==
&lt;!-- SCRIVERE QUI SOTTO, PLEASE!!! --&gt;

== Fischia il vento ==

La canzone [[Fischia il vento]] apparentemente è protetta da copyright (il suo [[w:Felice_Cascione|autore]] è morto nel 1944). Tuttavia, si tratta di una canzone e forse esiste qualche &quot;scappatoia&quot; legale che io non conosco. Se qualche espertone di diritto potesse fornirmi dei lumi risolviamo subito questa faccenda e procediamo alla cancellazione o alla reintegrazione del testo incriminato. [[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 10:00, 29 dic 2006 (UTC)

: Il testo è da eliminare ma avrei una proposta. Io direi di cancellare la canzone (dalla cronologia) e mantenere il testo della seconda versione. A quel punto nelle note spieghiamo che questa è la versione popolare del tesato di xy del ANNO.  --'''--''' [[Utente:IPork|&lt;font color=&quot;#1220BA&quot;&gt;'''iPork'''&lt;/font &gt;]] → [[Discussioni_utente:IPork|&lt;font color=&quot;#1220BA&quot;&gt;'''scrivimi'''&lt;/font&gt;]] 22:38, 29 dic 2006 (UTC)

== Faccetta nera ==
L'argomento è controverso: sto per cancellare la canzone ''Faccetta nera''.

L'ideologia non c'entra nulla. C'entra il fatto che da mesi la richiesta di una fonte libera da diritti è puntualmente eliminata e rollbaccata.

Ho provato ad andare un po' più a fondo nella ricerca, e ho scoperto in [http://www.studicassinati.it/db/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=684 questa pagina] che l'autore del testo '''è morto a Roma il 16 giugno del 1972'''.

Per me questo è ragione sufficiente per procedere alla cancellazione del testo, ma vista la delicatezza della questione, se ci sono attestazioni del rilascio della canzone nel pubblico dominio è questo il momento di riportarle: lo si faccia entro brevissimo tempo, altrimenti posso affermare che questo testo è stato fin troppo tempo su queste pagine e che la sua assenza da qui non ne determinerà certo la scomparsa dal libro della memoria. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:45, 15 mar 2013 (CET)

:Nonostante sia un testo celebre, se non rispetta il copyright bisogna cancellarlo come tutti gli altri. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:21, 12 mar 2013 (CET)

D'accordo coi precedenti. La notorietà di un testo non è un motivo valido a mantenerlo se viola il coyright. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:35, 12 mar 2013 (CET)

:Dopo vari giorni eseguo e semiproteggo la pagina. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:45, 15 mar 2013 (CET)

== Manifesto Tecnico della Pittura / Scultura futurista ==

I testi incriminati sono [[Manifesto Tecnico della Pittura Futurista]] e [[Manifesto Tecnico della Scultura Futurista]]. Che farne? [[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 12:34, 4 feb 2007 (UTC)
:Il problema finalmente va discusso. Il testo in sé è libero (scritto più di settant'anni fa da autore morto da più di settant'anni), ma il sito che lo riproduce non lo cede esplicitamente. O si trova una fonte cartacea che &quot;faccia da liberatoria&quot; permettendoci di dire che lo abbiamo tratto da essa invece che da quel sito, o siamo di nuovo in stallo. Purtroppo non riesco a reperire la fonte di tale manifesto (Potrebbe essere la rivista ''Lacerba'', o qualche  altro pamphlet dell'epoca). - '''[[:w:it:utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[:w:it:Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:39, 4 feb 2007 (UTC)

== Manifesto dei Radicali di sinistra ==

[[Manifesto dei Radicali di sinistra]] e [[Mozione costituente dei Radicali di sinistra]]: una rapida occhiata al sito non mi ha fatto notare diciture che autorizzino il copia-incolla. Nel forum relativo c'è un utente che dà il permesso ma, diciamo così, a titolo personale. [[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 20:15, 4 feb 2007 (UTC)
:Tutto risolto; da [[Discussione:Statuto_dei_Radicali_di_sinistra|qui]] si vede che l'autorizzazione è stata ottenuta. [[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 11:13, 18 feb 2007 (UTC)
==[['Na gita a li Castelli]]==
Il testo è stato scritto nel 1926, e su internet nulla dimostra che l'autore, Franco Silvestri, sia morto prima del 1937. Qualcuno ha elementi per verificarlo (si veda la questione analoga su [[w:'Na gita a li Castelli|'pedia]])? --[[w:Discussioni utente:Formica rufa|Formica rufa]] 12:59, 17 set 2007 (CEST)
: Grazie della segnalazione, ho avvisato l'utente che aveva inserito il testo e ho cancellato temporaneamente il testo; provvederemo a ripristinarlo quando e se si appurerà che è effettivamente di pubblico dominio. [[Utente:Torredibabele|Torredibabele]] 18:36, 17 set 2007 (CEST)

== Benito Mussolini è sotto Copyright ==

Il tono e' molto polemico ma temo che nei contenuti questi signore abbia ragione.

http://www.valeriodistefano.com/public/post/wikisource-mette-in-linea-opere-di-mussolini-ma-le-va-di-schifo-perche-sono-ancora-sotto-copyright-2324.asp {{non firmato|79.33.176.209|28 dic 2009 }}

:&quot;''I discorsi su argomenti di interesse politico o amministrativo tenuti in pubbliche assemblee o comunque in pubblico, nonché gli estratti di conferenze aperte al pubblico, possono essere liberamente riprodotti o comunicati al pubblico, nei limiti giustificati dallo scopo informativo, nelle riviste o nei giornali anche radiotelevisivi o telematici, purché indichino la fonte, il nome dell'autore, la data e il luogo in cui il discorso fu tenuto.''&quot; [http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm] --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 20:15, 17 set 2010 (CEST)

== Benedetto Croce ==

Morto nel 52, c'è qualche motivo per cui questi non siano da cancellare subito?:

*[[Indice:Giosuè_Carducci_-_Studio_critico]]
*[[Giosuè Carducci - Studio critico]]

--[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 14:48, 7 ott 2011 (CEST)
{{+1}} cancelliamo  --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 15:55, 7 ott 2011 (CEST)
{{+1}} Mi ricordo che era uno dei primissimi testi proofread inseriti, su commons ce ne sono solo alcune pagine, e iPork di certo non lo continuerà. La storia ha proseguito altrove. Cancelliamo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:13, 7 ott 2011 (CEST)

:Cancellato (spero tutte le sottopagine, per favore controllate) e posto avviso su commons. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 16:36, 7 ott 2011 (CEST)

== Inno della X Flottiglia MAS ==
[[Inno della X Flottiglia MAS]] è segnalato come di anonimo (in realtà è stato scritto dalla moglie di Borghese), in ogni caso la sua composizione risale al 1944 (cita esplicitamente l'armistizio dell'otto settembre) quindi non è nel pubblico dominio e andrebbe cancellato.--[[User:Moroboshi|Moroboshi]] ([[User talk:Moroboshi|disc.]]) 08:04, 8 gen 2012 (CET)

== Mantova e Urbino ==

* {{testo|Mantova e Urbino}}: avevo anche trovato il [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Progetto:Trascrizioni/Match_and_split&amp;diff=prev&amp;oldid=1078754 DjVu per fare il M&amp;S], poi mi accorgo che uno dei due autori non citato nel tl intestazione, lo trovo su [[:w:Alessandro Luzio|it.wiki]], [http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Mantova_e_Urbino&amp;diff=prev&amp;oldid=1078756 lo inserisco], creo la sua [[Autore:Alessandro Luzio|pagina autore]]: poi mi accorgo che è morto nel '''1946''', quindi testo da cancellare per i prossimi 5 anni. Peccato. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:30, 10 feb 2012 (CET)

:Idem per il testo {{testo|Il probabile falsificatore della Quaestio de aqua et terra}}. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:51, 10 feb 2012 (CET)

Per la legge USA dovrebbero essere libere da diritti perché pubblicate prima del 1922. Se qua non vogliamo tenerle perché la nostra policy locale ce lo impedisce, potremmo spostarle su oldwikisource. [[User:Candalua|Candalùa]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:56, 10 feb 2012 (CET)
:Purtroppo non si tratta di convenzione locale, quanto di rispetto del copyright sia ''nostro'' che USA. Noi siamo tenuti a rispettare ''ambo'' le legislazioni.
:Riassumendo fin troppo rapidamente: le leggi da rispettare riguardano
:*Lo Stato dove sono ospitati i server (USA)
:*Lo Stato in cui è stato pubblicato il testo (Italia)
:*Lo Stato dell'utente che ha inserito il testi (l'utente... ma di questo nulla possiamo presumere a priori)
:In pratica un cittadino peruviano che inserisce un testo pubblicato in Italia su Wikisource deve essere a posto con le leggi sul copyright americane, italiane e peruviane in quanto tutti e tre gli enti possono rivalersi su di lui in caso di illecito rispetto alle proprie leggi. Altro che [http://www.archive.org/details/commemorazioned00mantgoog acque internazionali]... - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 22:02, 23 feb 2012 (CET)

== Trattato di archeologia (Gentile) ==

[[Trattato di archeologia (Gentile)]], essendo [[Autore:Serafino Ricci|Serafino Ricci]] morto nel 1943, questo testo è copyviol almeno fino al 1° gennaio 2014. Bisogna anche verificare la data di morte dell'altro autore [[Autore:Iginio Gentile|Iginio Gentile]] attualmente sconosciuta. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:13, 8 nov 2012 (CET)
: [[Autore:Iginio Gentile|Iginio Gentile]] (1843 – 1893); per gentile concessione della biblioteca vaticana. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 11:33, 8 nov 2012 (CET)
:: Grazie Luigi, non è che la Biblioteca Vaticana conosce anche il giorno di nascita e morte? Così inserisco l'autore nelle ricorrenze! :) C'è un link a cui far riferimento? --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 16:07, 8 nov 2012 (CET)
::: Dalla Treccani; nato a Dongo (Como) il 12 maggio 1843, morto a Milano il 19 maggio 1893. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 17:43, 8 nov 2012 (CET)
:: AARGH! Ho impiegato un mese a transcludere il testo aggirando mille e mille insidie, e anche più ha impiegato Lagrande a formattarlo qui da noi...
:: Averlo saputo prima non avrei sudato tanto! Vorrei non essere l'ascia che falcerà tutto quel lavoro, per cui per favore lo cancelli qualcun altro. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:19, 8 nov 2012 (CET)
::::Mi sembra un gran peccato! Non c'è un metodo per non renderlo disponibile in attesa della fatidica data (poco più di un anno)?--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 20:33, 8 nov 2012 (CET)
Scusate, ma io l'ho preso da qui: [http://archive.org/details/trattatogenerale00gent], dove dice che non c'è copyright. E di solito IA è molto attendibile al riguardo. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 20:47, 8 nov 2012 (CET)
:Uhm! Molto probabilmente I.A. si riferisce ai limiti di legge statunitensi. D'altra parte Ricci cosa ha scritto oltre alla prefazione? (magari si scopre che basta 'oscurare' quella (?))  --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:57, 8 nov 2012 (CET)
::Ragazzi, posso dire una eresia? E se per una volta ce ne fregassimo? Sono almeno 7 anni che mi occupo di copyright di testi e la conclusione a cui sono giunto è che
::* le leggi sono sbagliate
::* le leggi le impugna chi le sa impugnare, solitamente i prepotenti
::* a nessuno frega di autori minori
::* a nessuno frega se noi mettiamo un'opera del genere ed è sotto copyright per un anno soltanto. 
::So che è impopolare ma vedere del lavoro e della buona volontà buttata via perchè siamo più realisti del re mi fa più incazzare (non con voi, con lo status quo) che altro. Se guardate, anche il buon Liber Liber è pieno di roba (pirandello, d'annunzio, per es) da anni e nessuno gli ha mai detto niente (e tutti lo conoscevano). Per cui direi calma e gesso e fischiettate guardando da un'altra parte. [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 23:03, 8 nov 2012 (CET)
{{+1}} --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 10:55, 9 nov 2012 (CET)

{{-1}} Secondo me la legge va rispettata, e la porzione di testo sotto copyright va tolto, anche perché se no non si capisce perché questo testo si può tenere fischiettando e altri invece no. Di quello che fanno LiberLiber e altri non mi importa molto, la responsabilità è personale. In ogni caso non sono più un amministratore e mi sento sollevato da questa responsabilità, io la mia segnalazione l'ho fatta, FATE VOBIS. Se non si vuole giustamente buttar via lavoro che è costato tempo e fatica, bisognerebbe trovare il modo per poter ripristinare le pagine cancellate al momento giusto, credevo che ci fosse già una funzionalità simile in MediaWiki, se no bisognerebbe farla. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 11:15, 9 nov 2012 (CET)
::Hai fatto bene a segnalarlo, ci mancherebbe altro. Personalmente, io me ne assumerei pure la responsabilità, se ce ne fosse modo (non ho fatto nulla per questo libro). Non ritengo che tutti debbano sposare la mia visione &quot;libertaria&quot;, ma mi sono veramente rotto le scatole della situazione attuale (se volte, una volta parliamo di SIAE), e mantenere un libro così non mi sembra faccia male a nessuno, anzi. Se poi ci saranno problemi lo toglieremo (se ovviamente la comunità vuole tenerlo, non decido mica io). [[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:16, 9 nov 2012 (CET)+

::: Io ritengo sia giusto nascondere la parte che è protetta da copyright, rispettando le regole della comunità. [[Utente:Samuele Papa|&lt;span style=&quot;color:#ff6600&quot;&gt;Samuele&lt;/span&gt;]] 12:57, 9 nov 2012 (CET)
E come si fa? In realtà l'autore è Gentile, e dopo la sua morte Ricci ha aggiornato con gli ultimi scavi. Come pensate di distinguere cosa ha scritto l'uno e cosa ha scritto l'altro? Lo dico semplicemente perchè bene o male io il libro l'ho letto, e non saprei dire dove si è fermato il primo autore. Pazienza, ho sprecato un po' di tempo, e non parlo di quello sprecato da Alex e da Edo ...--[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 16:53, 9 nov 2012 (CET)
{{+1}} fischietto!--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 17:09, 9 nov 2012 (CET)
:Se non si può distinguere l'opera dei due autori, allora va cancellato. Ma io credo che i nostri tecnici riusciranno sicuramente a trovare un modo per salvare una copia offline di tutte le pagine, che verranno ricaricate al momento opportuno, o no? Tutto questo lavoro è un peccato che venga sprecato, e ci sono anche altri testi che potranno avere lo stesso problema in futuro. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 12:28, 11 nov 2012 (CET)
{{-1}} non è la decisione della comunità a tenere o cancellare i testi, quando si tratta di copyright il rispetto della legge non è un concetto su cui raccogliere consenso ma un obbligo per tutti.
:A malincuore, con un nodo alla gola ma devo sottoscrivere quanto ha scritto qui sopra Accurimbono, se non altro perché il concetto di testi i autori &quot;minori&quot; e &quot;maggiori&quot; indicato da Aubrey è totalmente POV a seconda di epoche, partiti, correnti critiche ecc. ecc.
:Per conoscenza di tutti, la cancellazione di fatto rende ''non disponibile'' il testo, ma non solo gli amministratori possono comunque andare a vedere il wikitesto di pagine cancellate, ma possono all'occorrenza ripristinare le versioni di una pagina cancellata,
:quello che conta dunque è scrivere in una pagina apposita un elenco di opere ''già caricate, cancellate e in attesa di essere ripristinate una volta passato i termini per l'ingresso nel Pubblico Dominio''. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:09, 12 nov 2012 (CET)
::In effetti non posso che concordare, ma mi dispiacerebbe sprecare tanto lavoro per nulla. Se le pagine potranno essere ripristinate via bot, il danno sarà comunque limitato.
::Aggiungo che l'anno in cui ci sarà consentito di reinserirlo dovrebbe essere il 2016 e non il 2014, perché dovremmo aggiungere ai 70+1, i due anni di guerra; la stessa solfa che ci ha impedito di inserire già da adesso Pirandello e Deledda.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 16:33, 12 nov 2012 (CET)

== Giuseppe Bruni ==

[[Autore:Giuseppe Bruni|Giuseppe Bruni]] è morto nel 1946, le sue opere sono protette sino al 1° gennaio 2017. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:20, 8 nov 2012 (CET)

== Federigo Enriques ==
[[Autore:Federigo Enriques|Federigo Enriques]] è morto nel 1946, le sue opere sono protette sino al 1° gennaio 2017. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 10:20, 8 nov 2012 (CET)
:Vero, ma credo ci sia un diritto diverso per le riviste (è un'opera collettiva, quindi dall'anno di pubblicazione). --[[Utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;Aubrey&lt;/span&gt;]]  [[Discussioni_utente:Aubrey|&lt;span style= &quot;font-family:Palatino Linotype, serif&quot; &gt;McFato&lt;/span&gt;]] 12:26, 9 nov 2012 (CET)
:: Non ne posso più, con questa cosa del copyright.... non sono certo dell'&quot;opera collettiva&quot;, lo è temo solo quando i contributi dei singoli autori non sono riconoscibili (es. articoli non firmati); cosa diversa dal caso dei ''singoli articoli di una rivista firmati''. Questa cosa mi ha raggelato, nel bel mezzo del lavoro su Rivista di Cavalleria: piena di articoli firmati da autori totalmente sconosciuti o quasi, spesso con il solo cognome e grado, ma firmati. Gente che poteva avere trent'anni nel 1900, e che può essere benissimo vissuta fino agli anni 1950-1960! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:21, 11 nov 2012 (CET)

== Ettore Gabrici ==

[[Autore:Ettore Gabrici|Ettore Gabrici]] è morto il 28 gennaio 1962, le sue opere sono protette sino al 1° gennaio 2033. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] &lt;small&gt;([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])&lt;/small&gt; 09:05, 28 gen 2013 (CET)

== edizioni critiche ==

in base alla legge italiana le edizioni critiche sono protette per vent'anni a partire dalla data della prima lecita pubblicazione.

Legge 22.04.1941 n° 633 , G.U. 16.07.1941 ( http://www.altalex.com/index.php?idnot=34620#titolo2 )
:
:Art. 85-quater.
:
:1. Senza pregiudizio dei diritti morali dell'autore, a colui il quale pubblica, in qualunque modo o con qualsiasi mezzo, edizioni critiche e scientifiche di opere di pubblico dominio spettano i diritti esclusivi di utilizzazione economica dell'opera, quale risulta dall'attività di revisione critica e scientifica.
:
:2. Fermi restando i rapporti contrattuali con il titolare dei diritti di utilizzazione economica di cui al comma 1, spetta al curatore della edizione critica e scientifica il diritto alla indicazione del nome.
:
:3. La durata dei diritti esclusivi di cui al comma 1 è di venti anni a partire dalla prima lecita pubblicazione, in qualunque modo o con qualsiasi mezzo effettuata.

Questa legge è spesso violata su WIkisource.
Ho proposto la cancellazione di alcuni testi pubblicati in edizione critica da meno di 20 anni che mi sono capitati sottomano. Ma ce ne sono molti altri.

--[[User:Filologo non copista|Filologo non copista]] ([[User talk:Filologo non copista|disc.]]) 18:57, 21 set 2013 (CEST)

::Scusa Filologo ma ho notato le tue segnalazioni di cancellazione: l'applicazione della nomra, imo, non dovrebbe essere ''matematica'', nel senso che la mera data di ri-edizione di un testo di Pubblico Dominio non dovrebbe comportare l'applicazione di nuovi diritti. Da stabilire poi se si tratta di una ''nuova edizione critica'' di un opera; spesso si tratta di &quot;nuovi commenti&quot; e &quot;annotazioni&quot; a versioni critiche già edite. Per accettare le tue richieste si dovrebbe prima verificare in quale situazione ci troviamo ecc. ecc. Questo è principalmente il motivo per cui stiamo spostando tutta la nostra collezione di testi verso il sistema proofread che garantisce un'associazione immediata ad una fonte libera. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 19:38, 21 set 2013 (CEST)


::: Ho segnalato solo edizioni critiche. Mi scuso per l'Alcibiade (l'ed. critica è del 1988, quindi libera dal 2008; l'ed. del 2003 è una riedizione: ho già tolto la richiesta di rimozione).
:::Le Ottave di Bernardo Accolti provengono da un numero della rivista Interpres del 1996. Siccome la rivista pubblica solo lavori scientifici, un'edizione che compare su Interpres è un'edizione critica.
:::Panzacchi è un'edizione critica (vd. http://www.salernoeditrice.it/Scheda_libro.asp?id=1653&amp;it=ok&amp;categoria=17 ).
:::Nella pagina di discussione su Giovanni Villani, invece un'utente con le idee un po' confuse sosteneva che l'edizione critica è il commento e l'apparato, ma non il testo ricostruito. Il caso Villani è superato perché ora sono passati vent'anni. Ma bisogna fare attenzione.

[[User:Filologo non copista|Filologo non copista]] ([[User talk:Filologo non copista|disc.]]) 20:06, 21 set 2013 (CEST)

== [[Lili Marlene]] ==

Il testo è la traduzione della canzone, ma il testo originale della canzone risulta scritto da [[Hans Leip]] morto nel 1983 (fonte Wikipedia in tedesco). Non è violazione di copyright? --[[User:ValterVB|ValterVB]] ([[User talk:ValterVB|disc.]]) 22:02, 4 gen 2017 (CET)

== [[Scarpe grosse, cervello fino]] ==

Questa canzone fu pubblicata per la prima volta nel 1965, con versi di [[:w:Francesco Specchia (paroliere)|Francesco Specchia]]—chi sembra di essere ancora vivo—e musica di Oronzo Leuzzi.  Benchè sembri difficile da trovarne informazioni, c'è attualmente uno spartito [https://www.ebay.it/itm/4-4-di-NORA-ORLANDI-Lerica-PIERO-FOCACCIA-Scarpe-grosse-1965-Spartiti-/263262242797 in vendita su ebay], cogli autori elencati sulla copertina, e la canzone stessa si è elencata nella [https://books.google.com.au/books?id=eDYhAQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover ''Catalog of Copyright Entries''] di Luglio a Dicembre, 1965, del ''[[:w:Biblioteca del Congresso|Biblioteca del Congresso]]'', sotto i nomi di Specchia [https://books.google.com.au/books?id=eDYhAQAAIAAJ&amp;pg=PA2732&amp;lpg=PA2732&amp;dq=Specchia (p.2732)] e Leuzzi [https://books.google.com.au/books?id=eDYhAQAAIAAJ&amp;pg=PA2543&amp;lpg=PA2543&amp;dq=Leuzzi (p.2543)].&lt;br&gt;
[[User:David J Wilson|David Wilson]] ([[User talk:David J Wilson|disc.]]) 18:19, 30 giu 2018 (CEST)

== violazione diritti d'autore Giacomo Debenedetti ==

https://it.wikisource.org/wiki/Il_Baretti_-_Anno_II,_n._2/Cauto_omaggio_a_Radiguet

Testo protetto dalla legge sul diritto d'autore. A nome degli eredi vi prego di rimuoverlo.
Marco Debenedetti [[Speciale:Contributi/80.64.115.17|80.64.115.17]] 11:55, 29 feb 2024 (CET)

== Divina patria ==
[[Divina patria]] è stata scritta da Salvatore Allegra, morto nel 1993. A parte il fatto che andrebbero corretti i dati del testo, il testo parrebbe ancora sotto copyright: ci sono delle regole particolari per le canzoni? [[User:Panz Panz|Panz Panz]] ([[User talk:Panz Panz|disc.]]) 17:09, 17 ott 2026 (CEST)</text>
      <sha1>cumd9gyycogm9k9zick33csvvilpl8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadgets-definition</title>
    <ns>8</ns>
    <id>92134</id>
    <revision>
      <id>3912019</id>
      <parentid>3911298</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>60880</id>
      </contributor>
      <comment>Remove deprecated options: requiresES6, targets, top ([[:m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>3912019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11916" sha1="5f2nlt65epoclr5wn7wisi0aw0lc4ia" xml:space="preserve">* common[default|hidden|dependencies=mediawiki.util]|common.js
* common-style[default|hidden]|common.css
* common-tabs-style[hidden]|common-tabs.css


== interface-tools ==
Attivi di default:
* checkQualityNs0[default|hidden|actions=view|rights=minoredit|namespaces=0]|checkQualityNs0.js
* checkQualityNsPage[default|hidden|actions=view|rights=minoredit|namespaces=108]|checkQualityNsPage.js
* purgetab[default|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api|rights=minoredit|actions=view]|purgetab.js
* barraNavigazione[default|namespaces=0,4|actions=view]|barraNavigazione.js|barraNavigazione.css
* puntanoqui[default|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util|namespaces=108]|puntanoqui.js
* notaDisambigua[default|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util|actions=view|namespaces=0]|notaDisambigua.js|notaDisambigua.css
* SubPages[default|dependencies=mediawiki.util|rights=minoredit]|SubPages.js
* autofocus[default|hidden|actions=view|namespaces=0]|autofocus.js
* ReferenceTooltips[type=general|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|default]|ReferenceTooltips.js|ReferenceTooltips.css
* espandiCategoria[dependencies=mediawiki.api|default|namespaces=2,4,14]|espandiCategoria.js
* requestDelete[default|rights=minoredit|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api|actions=view]|requestDelete.js
* indexStatusInCategory[default|actions=view|rights=minoredit|namespaces=14]|indexStatusInCategory.js
* riletturaUtils[default|hidden|actions=view|rights=minoredit|namespaces=5]|riletturaUtils.js
* ErroriComuni[default|peers=common-style|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.common-style|rights=minoredit]|common.js|ErroriComuni.js|ErroriComuni.css
* corrections[default|type=general|peers=common-style|dependencies=mediawiki.util,ext.gadget.common-style|namespaces=0|categories=Testi con errata corrige]|corrections.js|corrections.css
* autoreEdizioni[default|namespaces=102,112]|autoreEdizioni.js|autoreEdizioni.css
* InfoTemplates[peers=common-style|dependencies=mediawiki.api,ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|common.js|InfoTemplates.js|InfoTemplates.css
* indexPagesStatistics[default|actions=view|rights=minoredit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|indexPagesStatistics.js|indexPagesStatistics.css
* ErroriOrtografici[default|peers=common-style,common-tabs-style|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.common-style,ext.gadget.common-tabs-style|rights=minoredit|namespaces=110|actions=view]|ErroriOrtografici.js|ErroriOrtografici.css
* ErroriOrtograficiPage[default|hidden|namespaces=108]|ErroriOrtografici-page.js

Altri:
* ErroriOrtograficiMultiIndice[peers=common-style|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.common-style|rights=minoredit|actions=view]|ErroriOrtografici-multi.js|ErroriOrtografici.css
* showWikiCode[actions=view|peers=common-style|dependencies=mediawiki.api ,ext.gadget.common-style|rights=minoredit]|showWikiCode.js|showWikiCode.css
* ErroriLint[peers=common-style|dependencies=ext.gadget.common-style|rights=minoredit|actions=view]|ErroriLint.js|ErroriLint.css
* IngrandisciCarattere[namespaces=0]|IngrandisciCarattere.js|IngrandisciCarattere.css
* invertiColonne|invertiColonne.css
&lt;!-- funziona solo in vector legacy, ormai non lo usa più nessuno * bloccaTools[dependencies=ext.wikiEditor]|bloccaTools.js --&gt;
* Tools[dependencies=mediawiki.util]|common.js|Tools.js
* bottoniera[dependencies=mediawiki.util|namespaces=0,108|actions=edit]|common.js|pulsanti-AC.js|bottoniera.js
* Creator[actions=view|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|Creator.js
* Wikidata1|Wikidata1.js
&lt;!-- * Click|Click.js --&gt;
* resize.menu|resize.menu.js|resize.menu.css
* dictLookup|dictionaryLookupHover.js
* DPfont[dependencies=ext.wikiEditor]|DPfont.js
* WhatLeavesHere|WhatLeavesHere.js
* compare[actions=view|namespaces=0]|compare.js|compare.css

== editing-tools ==
Attivi di default:
* iconeSAL[default|hidden|actions=edit|namespaces=0]|iconeSAL.js
* precarica-ns0[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|hidden|namespaces=0]|common.js|Tools.js|parseTemplate.js|precarica-ns0.js
* Edittools[default|actions=edit]|Edittools.js|Edittools.css
* RegexMenuFramework[default|peers=common-style|dependencies=ext.gadget.common-style|actions=edit|rights=minoredit|contentModels=wikitext,proofread-page]|common.js|RegexMenuFramework.js|RegexMenuFramework.css
* RegexMenuFrameworkNew[peers=common-style|dependencies=ext.gadget.common-style|actions=edit|rights=minoredit|contentModels=wikitext,proofread-page]|common.js|RegexMenuFrameworkNew.js|RegexMenuFramework.css
* pulsanti-centrato[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-centrato.js
* pulsanti-ancora[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-ancora.js
* pulsanti-AC[peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|default|actions=edit|namespaces=0,108]|pulsanti-AC.js|pulsanti-AC.css
* pulsanti-TC[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|namespaces=0,108]|pulsanti-TC.js
* pulsanti-Sc[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-Sc.js
* pulsanti-Ct[peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-Ct.js|pulsanti-Ct.css
* pulsanti-poem[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-poem.js
* pulsanti-cite[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-cite.js
* pulsante-rule[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsante-rule.js
* bottone-case[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|bottone-case.js
* indentaVersi[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|common.js|indentaVersi.js
* bottone-eliminaRigheVuote[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|bottone-eliminaRigheVuote.js
* pulsante-trattino[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsante-trattino.js
* pulsanti-diacritici[type=general|peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-diacritici.js|pulsanti-diacritici.css
* removeNewline[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|removeNewline.js
* pulsanti-FI[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-FI.js
* pulsanti-W[peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|default|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|common.js|pulsanti-W.js|pulsanti-W.css
* archiviaBar[default|rights=autoconfirmed|actions=view|namespaces=-1,4]|common.js|archiviaBar.js

Altri:
* HotCat[actions=view|contentModels=wikitext]|HotCat.js
* pulsanti-votazione[dependencies=ext.wikiEditor|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-votazione.js
* pulsanti-versetto[dependencies=ext.wikiEditor|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|pulsanti-versetto.js
* findReplace[peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|findReplace.js|findReplace.css

== editing-tools-for-Page-namespace ==
Attivi di default:
* pulsanti-autoPt[dependencies=mediawiki.api,ext.wikiEditor|default|actions=edit|namespaces=108]|pulsanti-autoPt.js
* section[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|namespaces=108]|section.js
* CropTool[default|dependencies=mediawiki.util|rights=minoredit|namespaces=108]|CropTool.js
* segnalazioneErrori[default|peers=common-style|dependencies=ext.gadget.common-style|namespaces=108|categories=Pagine SAL 75%,Pagine SAL 100%]|common.js|segnalazioneErrori.js|segnalazioneErrori.css
* forzaHeaderFooter[default|type=styles|actions=edit|rights=minoredit|namespaces=108]|forzaHeaderFooter.css
* precarica[dependencies=ext.wikiEditor|default|actions=edit|hidden|namespaces=1,10,14,112,828]|precarica.js
* preload-prp-page-image[default|rights=minoredit|namespaces=108]|preload-prp-page-image.js

Altri:
* fs[peers=common-style|dependencies=ext.wikiEditor,ext.gadget.common-style|actions=edit|namespaces=108]|fs.js|fs.css
* autoSal0[actions=edit|rights=minoredit|namespaces=108]|common.js|autoSal0.js
* GoogleOcr[actions=edit|namespaces=108]|GoogleOcr.js
&lt;!--
* corners[dependencies=mediawiki.util]|common.js|corners.js
* ocr[actions=edit]|ocr.js
* robot[actions=view]|robot.js --&gt;
* memoRegex[dependencies=mediawiki.util|actions=edit]|common.js|alertMessage.js|alertMessage.css|memoRegex.js

== editing-tools-for-Index-namespace ==
Attivi di default:
* iconeSALIndice[default|hidden|actions=edit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|iconeSALIndice.js
* ModuloDati[default|actions=view|rights=minoredit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|common.js|Tools.js|ModuloDati.js
* compilaSommario[default|actions=edit|rights=minoredit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|compilaSommario-main.js

Altri:
* compilaSommario-code[hidden|actions=edit|rights=minoredit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|common.js|compilaSommario.js|compilaSommario.css
* sommario[dependencies=ext.wikiEditor|actions=edit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|sommario.js

== editing-tools-for-Author-namespace ==
Attivi di default:
* editFormAutore[type=general|default|actions=edit|namespaces=102]|common.js|editFormAutore.js|editFormAutore.css

Altri:
* popolaTestiAutore[package|dependencies=mediawiki.api|actions=edit|namespaces=102]|popolaTestiAutore-main.js|popolaTestiAutore.js

== user-interface-emulating-tools-and-alpha-tools ==
Attivi di default:
* ipt[default|type=general|contentModels=wikitext,proofread-page]|ipt.js
* vis[dependencies=jquery.ui, mediawiki.util|default|actions=view|type=general|namespaces=0,108,110]|common.js|vis-main.js
* vis-code[dependencies=jquery.ui, mediawiki.util|hidden|actions=view|type=general|namespaces=0,108,110]|common.js|vis.css|vis.js

Altri:
* EvidenziatoreSal[actions=view|dependencies=mediawiki.Uri,mediawiki.util|namespaces=110]|EvidenziatoreSal.js
* Fill_Index[actions=edit|namespaces=110|contentModels=proofread-index]|Fill_Index.js
* barbaforcutanew[dependencies=mediawiki.util]|barbaforcutanew.js|barbaforcutanew.css|barbaforcutanew_plus.js
* eis[dependencies=ext.wikiEditor,jquery.ui,mediawiki.util|actions=edit|namespaces=108]|common.js|alertMessage.js|alertMessage.css|eis.js
* eis_test[dependencies=ext.wikiEditor,jquery.ui,mediawiki.util|actions=edit|namespaces=108]|common.js|alertMessage.js|alertMessage.css|eis_test.js
* trovaTitoliSimili[peers=common-style|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util,ext.gadget.common-style|actions=view]|trovaTitoliSimili.js|trovaTitoliSimili.css
* trovaTestiSenzaPages[peers=common-style|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util,ext.gadget.common-style|actions=view]|trovaTestiSenzaPages.js|trovaTitoliSimili.css
* aggregaContributi[peers=common-style|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util,ext.gadget.common-style|actions=view|namespaces=-1,2]|aggregaContributi.js|aggregaContributi.css
* rcSummary[peers=common-style|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util,ext.gadget.common-style|actions=view|namespaces=-1]|rcSummary.js|rcSummary.css
* stickyToolbar[actions=edit|contentModels=wikitext,proofread-page]|stickyToolbar.js|stickyToolbar.css
&lt;!-- * IngrandisciCarattereTrame[namespaces=0]|IngrandisciCarattereTrame.js --&gt;

== admin-tools ==
* CancellazioneUltraRapida[type=general|rights=delete|dependencies=mediawiki.api|contentModels=wikitext,proofread-page]|CancellazioneUltraRapida.js|CancellazioneUltraRapida.css</text>
      <sha1>5f2nlt65epoclr5wn7wisi0aw0lc4ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Alex brollo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>206166</id>
    <revision>
      <id>3912020</id>
      <parentid>3909464</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alex brollo</username>
        <id>1615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sostituzioni */ Risposta</comment>
      <origin>3912020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437901" sha1="i4mpiplatekmej0kwhlaytnag4vt06s" xml:space="preserve">&lt;!--#RINVIA [[Discussioni utente:Alex brollo/2011.4]]--&gt;
&lt;!-- parte fissa da copiare da qui --&gt;{{Discussioni utente:Alex brollo/Archivi}}

__TOC__&lt;!-- a qui --&gt;

== Legge del 20 novembre 1859, n. 3778 ==

Abbiamo una [[Legge del 20 novembre 1859, n. 3778]] e le pagine [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/578]] (e successive). Che devo fare per unire il tutto? (nelle pause tra una pagina e l'altra della intro di Luigi Morandi ai sonetti di ''Peppe er tosto'' aka ''996'', aka G G Belli). 
:[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:10, 8 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri ci metto mano. però prima una conferma: vuoi sostituire  il testo naked con il contenuto delle pagine dalla 578 alla 594 (tabella compresa)? O mi fermo alla fine del testo della legge, ossia alla pagina 585? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:18, 8 nov 2022 (CET)
::Dovrebbero stare insieme. (E io devo finire le pagine che ancora sono da trascrivere). Mi sa che metto anche un po' di ancore in giro (almeno alle provincie). Il testo su WP è ripreso da GB. Non sia mai. 
::''de coeteris'': A proposito di Luigi Morandi et.: mi avevi scritto che ne facevi una parte e di conseguenza io ho iniziato da CCXXX ca. onde evitare di conflittarmi con te. Inoltre, visto che è pesantemente lungo e che Morandi stesso ha messo una specie di indicazione di capitoli in numeri romani (che poi non sono Romani...) penso sarebbe oppotruno dividerli anche noi in capitoli. 
::::
::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:32, 8 nov 2022 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK per la suddivisione in capitoli (il Sommario è già terribile così, ma qualche voce in più non cambia molto), adeguo Sommario e pagina transclusa, che diventerà una pagina-indice. non preoccuparti di sovrappoizioni, sto lavorando sui Sonetti ed è abbastanza impegnativo per tenermi occupato parecchi giorni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:39, 8 nov 2022 (CET)
::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] {{fatto}} Intanto è transcluso tutto in un paginone unico, poi lo spezzetteremo (prima ipotesi: relazione, legge, tabelle). E... grazie per Belli! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 8 nov 2022 (CET)

'''&lt;nowiki&gt;{{Breaking news}}&lt;/nowiki&gt;!''' il testo della Legge n. 3778 è stato TUTTO trascritto. Mentre il testo vero e proprio è OK, la tabella è un po' da vomito. Se ci dai una guardata te ne rendi conto. Prima di partire lancia in resta a cambiare tutto sarà meglio ragionarci un attimo. Io mo' (= adesso) accompagno mia moglie al cinema, quindi ti lascio solo un po' di pensieri, da verificare e discutere.
# eliminerei il ripetere dell'intestazione a ogni piè sospinto. 
# NON farei un unico TABLE per tutto il documento (diventa un casino trovare gli errori e correggere)
# La versione senza &lt;code&gt;margin&lt;/code&gt;è più elegante ma si legge male. 
# metterei il &quot;PROVINCIA DI&quot; entro il TABLE anche quando nell'originale sta fuori.

T'arisponno quanno aritorno dar cimena (=ti rispondo quando torno dal cinema). 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:26, 9 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eh, adesso tocca decidere... si può fare qualsiasi cosa, ma tocca decidere:
:# se riprodurre in transclusione le pagine come stanno, in tabelle separate, e in questo caso se ficcarle tutte in un'unica paginona in ns0 o suddividerle in più sottopagine;
:# se ristrutturare, in ns0, le tabelle delle varie pagine, fondendole a gruppi, e con quale criterio (es. una tabella unica per provincia, o una tabella per più province;
:# se riprodurre i bordi delle tabelle così come sono nell'originale o semplificare. 
:Ipotizzata una soluzione alle varie domande, bisogna provare, pronti a cambiare idea se le cose diventano ieccessivamente complicate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 9 nov 2022 (CET)

Io lascerei la transclusione in un unico file. Mentre sul testo non ci sono ovviamente problemi sulle tabelle i problemi ci sono. 

vado in ordine: 
# le tabelle mi piace che appaiano separate per provincia. Anche se nell'originale così non è. e quindi da eliminare il &quot;''Segue'' PROVINCIA DI&quot;
# non so come possano essere alleggeriti i bordi che (secondo il mio gusto) sono un po' pesanti. 
# ho provato a togliere al &quot;Segue prov. di Genova&quot; e l'intestazione ma allora bisogna fissare la larghezza delle varie colonne. 
# la 4° colonna, quella con l'elenco dei comuni va allineata a sinistra (e magari anche con indentatura)

Il film (Astolfo) non era male. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:50, 9 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non è un caso semplice. Bisogna lavorare su styles.css, classe tab1, ficcandoci dentro tutto quello che si può. Uno degli aspetti più difficili da rendere sono le graffe che raggruppano le righe, rinuncerei sostituendole con una linea che idendifichi i vari raggruppamenti. Un secondo problema è quello dei titoli &quot;Provincia&quot;, da standardizzare, la soluzione scovata dal tipografo è orrida. Secondo me si potrebbe adottare  questa &quot;regola&quot;: una tabella per provincia, nome provincia fuori tabella, riga didascalia ripetuta in ogni tabella (con un template), niente righe orizzontali tranne quelle che sostituiscono le graffe. In generale, filosofia &quot;deve venire bene in ns0, a costo di qualche rinuncia di fedeltà in nsPagina&quot;. Ti va? Naturalmente ci vogliono tentativi ed errori. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:40, 10 nov 2022 (CET)

::Ipotesi: 
# class tab1: con margini come dici te, larghezza della colonne a allineamento come serve nelle tabelle.
# intestazione fatto con tmpl. Da mettere &lt;code&gt;noinclude&lt;/code&gt; quando la provincia prosegue nella pagina successiva e &lt;code&gt;onlyinclude&lt;/code&gt; se la provincia inizia a metà pagina. Credo che così sarebbe come da tipografo cartaceo e secondo le esigenze del &quot;tipografo webiano&quot;. Metterei (oltre alle ancore che già ci dovrebbero stare) anche le sezioni così se ci sfrugola il velopendulo (cit.) possiamo fare file con singole provincie. Mantenendo comunque il file intero.
Non so se ho fatto proposte ''ad mentulam canis''. Mi sembra che stiamo dicendo entrambi la stessa cosa. Comincerei intanto del {{tl|Tabella legge 3778}} (ci saranno altre tabelle più meno simili per altre leggi) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]])
::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, proseguo &quot;a tempo parziale&quot; (voglio &quot;finire&quot; Belli!) rifinendo styles.css e pensando al template intestazione. Fare una tabella per provincia (con i suoi noinclude, come hai detto) facilita molto l'aggiunta di section per eventuale transclusione separata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 10 nov 2022 (CET)

Fatto test:
* [[ Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/587]]
* [[Utente:Carlomorino/Test]] 

Finito ''669'' ne riparliamo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:33, 10 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un paio di idee sulle famose tabelle e lavorerei sulla pagina-test 587 portando tutto il possibile su styles.css, compresa la larghezza delle colonne e il text-indent dove serve. Ma prima serve la risposta a un quesito fisimoso: tentiamo di inserire le graffe fra la prima e la seconda colonna? Se sì, ci sono due opzioni, che devo verificare (una più &quot;solida&quot;, ma che richiede la modifica della struttura di tutte le tabelle, l'altra più &quot;sbrigativa&quot;, che però non funzionarebbe se ci sono testi &quot;lunghi&quot; nella prima colonna). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 15 nov 2022 (CET)

Cerco di pensare (cosa faticosa)
:se è possibile mettere le graffe in un secondo tempo senza faticare troppo, conviene intanto fare senza, controllare la leggibilità e se non crea problemi fermarsi lì. 
:Anche le graffe messe dal tipografo spesso non sono chiare. 
:--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:41, 15 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ho trovato un paio di intoppi:
:# styles.css va in conflitto con rowspan, &quot;vede&quot; come cella first-of-type talora il nome della provincia, talora il numero progressivo. Risolto fissando  la laghezza delle colonne nella sezione ''header'' in pagina 586;
:# la soluzione spiccia per le eventuali graffe non va, bisognerebbe usare quella &quot;solida&quot;, ma lascerei perdere volentieri, il bordo fra una provincia e l'altra rende le cose molto chiare.
:Ti segnalo le &quot;pensate&quot; adottate in pag 586 e 587:
:# TUTTE le celle hanno text-indent, agendo sulla classe tab1 in styles.css, ma l'effetto si vede solo nelle righe lunghe;
:# le tabelle sono spezzate una per provincia;
:# invece di usare un template per l'intestazione, ho definito una section in pagina 586, e basta richiamarla nel punto giusto come in pagina 587 per sistemare la tabella. 
:# a causa del conflitto rowspan-styles non è possibile fissare l'align:right per i numerelli della colonna 2. Se indispensabile, l'align va scritto a mano per le celle critiche. 
:# l'unica formattazione che va messa a mano è il rowspan + &lt;nowiki&gt;{{cs|Mb}}&lt;/nowiki&gt; per le celle delle provincie in colonna 1, oltre che i bold e i italic opportuni. 
:# resta il problema della unione, in transclusione, fra tabelle spezzate in pagine successive ma penso sia risolvibile.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:50, 15 nov 2022 (CET)

A me sembra, a uno sguardo veloce, decisamente ok. E ora? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:06, 15 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ti propongo di correggere il puro testo in tabelle elementari, poi io ripasso, se trovi difficoltà, a formattare. Intanto proseguo formattando le pagine già tabellate (intravedo un altro problemino, ma non dovrebbe essere ostico). una curiosità: hai incontrato in Belli il tl|nsb? Strano a dirsi, ''può essere usato anche in questo testo''.... mi divertirò a fare un esperimento.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:26, 15 nov 2022 (CET)
::Se mi riesce di riunire Como, pagine 588-589, forse è fatta.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:53, 15 nov 2022 (CET)
:::Como riunita in transclusione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 15 nov 2022 (CET)

== Numeri a lato ==

Ciao Alex, [https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Foscolo,_Ugo_%E2%80%93_Prose,_Vol._II,_1913_%E2%80%93_BEIC_1823663.djvu/11 qui] i numeri a lato come si inseriscono? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:48, 10 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Al momento ''non c'è soluzione; non li inseriamo''. Eventuali annotazioni che puntano su un numero riga sono trasformate in annotazioni standard applicate all'interno del testo con tag ref. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 10 nov 2022 (CET)
::Ok, allora lì non li inseriamo. Grazie, a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:19, 10 nov 2022 (CET)

== In virtù di un autore citato ==

Carissimo, avrei bisogno di inserire un Ec (precisamente:&lt;nowiki&gt;{{Ec|Francesco Beccattini|Becattini}})&lt;/nowiki&gt; nel secondo blocco di Autore citato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Leopardi_-_La_virt%C3%B9_indiana,_manoscritto,_1811.djvu/14&amp;action=edit# qui] '''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 14:35, 14 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] provato e riprovato..... e gettata la spugna :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:52, 14 nov 2022 (CET)

== Nota annidata ==

[[Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/42]]

O so io che nun sò bbono o le spiegazzioni nun sò cchiare. 

([[Template:Note annidate]])

[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:50, 20 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il caso, più che un caso, è un casino, perchè la seconda annotazione cade dentro un poem, il chd non è previsto dal template. Provo a risolverlo. Ammetto un piccolo colpetto di Alzheimer: di tl|Note annidate avevo perso la memoria :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 20 nov 2022 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho aggirato vilmente il problema, ma il risultato, dai, non è male. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:08, 21 nov 2022 (CET)
:::Furbastro !!! Non è che a furia di leggere Peppe er Tosto prendi anche i nostri &quot;difetti&quot;? Altro problemino appresso.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET)
:::: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] OK, debitamente pungolato e ferito nell'amor proprio mi ci sono messo... controlleremo poi come viene in trnsclusione.

== Appendice== 
Ne avevamo già parlato ma ho dimenticato cosa avevamo detto. 

Il problema:
[[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/629|Qui]] sono elencati alcuni atti che dovremmo sistemare.

Il primo pezzo è quasi ok. Quasi perché manca [[Pagina:Parlamento Italiano - Atti parlamentari, 1860, Documenti.pdf/596|quasta parte]] che lo modifica (&lt;code&gt;section&lt;/code&gt; già messa).

Mancano i decreti dittatoriali per Emilia e per Toscana. Poi quando abbiamo tempo mettiamo a posto le tabelle. 

Il problema è decidere il nome. Così quando serve li linko da WP.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:25, 21 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Volentieri &quot;ripasserò&quot; le altre tabelle; sui nomi non sono forte e spesso sono in imbarazzo anche sui testi su cui lavoro direttamente, figurimoci su quelli altrui. Per quanto riguarda l'integrazione da pag. 596, non immagino come tu voglia rappresentarla.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:33, 21 nov 2022 (CET)

Fatti:
::[[Statuto e legge elettorale nelle Provincie dell'Emilia]]
::[[Statuto e legge elettorale nella Toscana]]

Intanto è arrivato un altro problemino: l'impostazione per la tabella di:
::[[Nuova ripartizione dei collegi elettorali di Sardegna]]

Quando hai tempo e voglia. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:10, 22 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] particolarmente fastidiosa, a prima vista... di gran lunga peggiore delle altre. vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 23 nov 2022 (CET)

== Ma chi avete eletto?  ==

Uno mezzo matto? Guarda che ha combinato!

[[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1853-54, Documenti.pdf/368]]

-- [[Utente:Carlomorino|'''Anonimo romanesco.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:00, 23 nov 2022 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Di fronte  un tabella del genere. io ci penso  lungo.... e poi sbaglio un mezza dozzina di volte. :-) al momento non sono nemmeno alla fase 1°..... temo che in questo caso maligno le graffe siano indispensabili. Se mi convinco che lo siano, bisogna strutturare la tabella per loro fin dall'inizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:13, 23 nov 2022 (CET)

== WOW!! ==

[[Indice:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/styles.css]]

Creata nuova ''class''!! Meraviglia delle meraviglie:

{{centrato|'''FUNZIONA!!!'''}}

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:08, 6 dic 2022 (CET)

:p.s. [[Pagina:Parlamento subalpino - Atti parlamentari, 1848.pdf/8|Pagina con Indice]], un indice veramente di classe. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:12, 6 dic 2022 (CET)

== Manca il tocco finale ==

Cari Alex e @[[Utente:Candalua|Candalua]],

mi hanno chiesto di spostare l'indice delle prose di Bianca Laura Saibante: l'ho fatto, ho spostato tutte le pagine che afferivano ad esso al nuovo indice, ho creato il nuovo ModuloDati, ho aggiornato i pages index in ns0: tutto bene se non fosse che in ns0 non mi compaiono i template capitolo di navigazione tra le varie novelle del testo. Magari è solo questione di aspettare, ma più probabilmente ho sbagliato qualcosa nel processo che ti ho descritto: c'è qualche altro file da aggiornare? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:46, 19 dic 2022 (CET)

:Tu quoque {{@|OrbiliusMagister}}! Più automatismi vi facciamo, e più vi dimenticate come funzionano i template :) Tutti i template IncludiIntestazione erano vuoti, perché la frettolosa caricatrice aveva creato le pagine ns0 prima di compilare il sommario, e quindi mancavano i link. Le ho rigenerate col bottoncino del &quot;fulmine&quot; e ora sono a posto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:03, 19 dic 2022 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Richiesta h. 14,46, risoluzione problema h. 15.03. ''Fulmineo!'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:12, 19 dic 2022 (CET)

== Numero versi ==

Ciao Alex, c'è un modo per sistemare il &quot;5&quot; a destra di &quot;l’albero della&quot; in [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/412]]? Quel numero risulta proprio appiccicato, tanto che si vede appena. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:40, 21 dic 2022 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ce ne sono diversi, ne ho applicato uno: assegnare a poem uno style &quot;margin-right&quot; leggermente negativo, che sovrascrive il valore di default, che è di 2em, e così si crea un po' più di spazio a destra. Il problema, però, è delicato, perchè dipende dai particolari del layout di visualizzazione e dai suoi vincoli. Ad esempio, sul mio schermo e con il mio browser il problema non si verificava. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:53, 21 dic 2022 (CET)
::Ciao Alex, sempre a proposito di versi, in casi come [[Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/408]] dobbiamo riprodurre l'a capo tipografico che nella pagina originale è presente per &quot;e la mia fede è nella sua grazia&quot; e, se sì, c'è uno standard per farlo? Grazie!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:50, 22 dic 2022 (CET)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'effetto, volendolo riprodurre, si ottiene con uno span float:right che &quot;appoggia&quot; la seconda parte del verso al margine dx. Fammi provare... penso che ci voglia anche un display:inline-block. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:47, 22 dic 2022 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedi se vi va: la parentesi quadra è opzionale. Il css della classe vl (acronimo di &quot;verso lungo) è nella pagina [[Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/styles.css|styles.css]] dell'Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 22 dic 2022 (CET)
:::::Mitico!! Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 18:25, 22 dic 2022 (CET)

== Sono un disastro, aiuto! ==

Caro Alex,

mi tocca chiedere il tuo aiuto dopo aver provato ad arrangiarmi: prima di gettarmi in progetti ad ampio respiro volevo cavarmi due sassi dalla scarpa: i Canti di Aleardi e il Lucrezio tradotto da Marchetti: entrambi hanno problemi.
#Aleardi (trovato su {{GB|25JycAjFWocC}}) ho provato a trasformarlo in djvu con un convertitore online, ma nel processo le sue dimensioni sono decuplicate. [[:File:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu|Caricatolo comunque su commons]] mi sono accorto che chi lo ha messo sotto lo scanner era molto distratto, e ci sono diversi gruppi di pagine acquisite due volte... Se volessi mettere in ordine e ricaricare quel testo mi appresterei ad accoppiarlo a ''[[Canti (Aleardi)]]''.
#Il caso del ''De rerum natura'' tradotto da Giovanni Marchetti [[Discussioni indice:Lucrezio e Fedro I.djvu|ti è già noto]]: Sono stato frettoloso e non ho capito bene quante e quali pagine sono state duplicate o acquisite in ordine sbagliato e ti ho interpellato prima di avere idea dell'entità del problema: vista la necessità di rivedere completamente la numerazione e l'ordine delle pagine ho dovuto interromperne la trascrizione.
Torno a chiedere umilmente perdono per il disturbo: se tu potessi, con gli strumenti che io non ho, controllare questi due file e ricaricarli con le pagine in ordine potrei procedere con M&amp;S e trascrizione senza patemi o sorprese. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 23:37, 3 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Volentieri... Il lavoro su Sonetti romaneschi alle volte è un po' tedioso e una ricreazione è benvenuta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 4 gen 2023 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il tomo I di Lucrezio dovrebbe essere a posto; ho trovato la pagina 72 mancante, la 73 duplicata, e l'assenza delle pagine dalla 203 in poi (libro IV monco). Ho adeguato il pagelist. Il tomo II dovrebbe essere a posto, confermami per favore.
:::I tomi di Lucrezio sono entrambi a posto. Grazie! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:48, 4 gen 2023 (CET)
::Per Aleardi, mi metto a ripassarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:34, 4 gen 2023 (CET)
:::Nell'attesa mi sono travestito da bot e ho regolarizzato un po' di indici da file rinominati su commons. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:11, 4 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Che pasticcio era Aleardi! Ho deciso di rifarlo daccapo con abbyy, partendo dal pdf, e poi ho dato la caccia ai doppioni. Il djvu è dimagrito moltissimo, ma mi sembra che la qualità sia più o meno invariata. Lo carico su commons al posto del vecchio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 4 gen 2023 (CET)
:::::Non si finisce mai di controllare:
:::::ho appena scoperto che [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/18]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/19]] sono doppioni da eliminare di [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/22]] e [[Pagina:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu/23]]: senza i doppioni la numerazione delle pagine torna a correre. Per evitare ulteriori sorprese ho scaricato il file e ripassato la sequenza pagina per pagina: dopo queste due pagine in più la sequenza è corretta. P.S. ho provato a generare il ModuloDati ma inutilmente. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:04, 5 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Dovrei aver sistemato. Ho corretto il pagelist e spostato quelle poche pagine che andavano spostate. 
::::::Modulo dati è schizzinoso: vuole che esista qualcosa nel Sommario. Altre cose che tollera male sono le doppie virgolette nei nomi o nei titoli, e la presenza di elementi estranei nel campo pagelist. Quando il campo Sommario sarà completato, basterà richiamare il tool per sistemare. 
::::::Riguardo alle pagine dell'Indice , anche tl|Vi e tl|Pg sono abbastanza schizzinosi.... non uso mai tl|Spazi per le indentature di blocchi di titoli, uso invece il tl|Ms; Pg non gradisce spazi attorno ai parametri. Se il titolo è più lungo di una riga, tocca usare il parametro larghezzap per ottenere un risultato gradevole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:53, 5 gen 2023 (CET)
:::::::Grazie, sei fantastico! ^__^ '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 12:25, 5 gen 2023 (CET)

== [[:d:Q116003355|Baiocco romano]] ==

Sto cercando fonti su queste monete.

In alcuni casi c'è un testo su IA e su GB.

La domanda è: convienemi usare IA upload (ammesso che ancora funzioni) o caricare direttamente da GB?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:40, 5 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento, l'unico vantaggio che si ottiene nel trasformare un pdf in un djvu per gli utenti &quot;normali&quot;(tranne pochi &quot;anormali&quot;come me) è che il djvu permette di far correre il Match and Split mediawiki. Se non ci sono testi di cui fare il M&amp;S, quindi io caricherei direttamente il pdf Google, ''eliminando però l'eventuale pagina &quot;warning&quot;'' prima del caricamento. Il programma libero pdfsam lo fa benissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:07, 5 gen 2023 (CET)

Nguè Nguè (non è un calciatore africano ma un pianto infantile): ho scaricato il file ma commons mi dice che è troppo grosso: 194,1 MB su disco (194.055.770 byte). Ho provato a caricarlo direttamente da GB e mi dice che da quel sito (GB) non si può caricare. E poi dice che uno compra la Treccani... Carico da IA? IA upload funziona ancora? 
p.s. l'autore è [[autore:Edoardo Martinori]] e il testo è La moneta: vocabolario generale.--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:06, 5 gen 2023 (CET)

:[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Si può, si può. Ci vuole un tool &quot;Chunked upload&quot;da attivare su Commons. Attivato, il limite di grandezza dei file diventa di '''2 Gby''' o_O. Io sarei pronto a caricare il tuo file che dovrebbe essere  [https://books.google.it/books?id=1RdBAQAAMAAJ questo], giusto? Andrebbe bene  [[:File:Martinori - La moneta: vocabolario generale.pdf]] o basta [[:File:Martinori - La moneta.pdf]], che io, minimalista, preferirei? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 5 gen 2023 (CET)
:: PS: le istruzioni per installare il tool su Commons qui: [[:c:Help:Chunked upload]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:26, 5 gen 2023 (CET)
:::Io avevo previsto: [[La moneta: vocabolario generale.pdf]]. Mi sembra che alla fine ci siano della pagine ripetute e una tavola &quot;fallica&quot;. Per fortuna ho l'originale.... 
:::Per il chuck (chissà che vor di', ma perchè non parlano una lingua decente?) vedo se di capisco qualcosa.
::::
:::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:05, 5 gen 2023 (CET)
::::[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sarebbe bene controllare e sistemare il pdf prima di caricarlo.... le pagine duplicate non sono un problema (ma sarebbe bene eliminarle), mentre invece sarebbe un problema se alcune pagine fossero mancanti. Te la senti di controllare? Io stento a scorrere pagina per pagina un pdf così enorme. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:56, 5 gen 2023 (CET)
:::::Lo farò tra le Befana e santa Stefanessa. Al massimo per l'8. Poi spero di riuscire a usare Chuck (Berry). Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:34, 5 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] ''Chunked'' significa &quot;a pezzi&quot;, il file viene trasmesso a Commons in segmenti e poi ricostruito. Mi prostro davanti a chi ha ideato il magheggio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:42, 5 gen 2023 (CET)
:::::&quot;fatto a...&quot;. Comunque {{Wl|Q5921|Chuck Berry}} è (era) più figo. ''Bonae novae'': non mancano pagine. ''de coeteris'': le donne di casa sono stanche per il lavoro fatto stanotte a cavallo delle loro scope. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:52, 6 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ma tu hai a casa uno scanner piano per scannerizzare pagine di libri della tua biblioteca? Io ho lo scanner, ma non ho la biblioteca.... la qualità delle immagini a fine libro è molto incostante, buone scansioni a colori sarebbero doverose. Se non mancano pagine io caricherei, c on nome file  [[:File:La moneta: vocabolario generale.pdf]]. ma forse vuoi farlo tu per provare Chunk. Sappimi dire. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 6 gen 2023 (CET)

A casa ho uno scanner piano ma si è rotto e devo sostituirlo. L'ho usato molto per acquisire tutti i documenti sparsi tra tutti i familiari e che riguardano &quot;li mortacci mia&quot;: diversi mega di foto, manoscritti, quadri (un paio di pittori in famiglia e alcuni ceramografi; se ti interessa dai una letta ai miei conflitti di interesse). Il &quot;mio Martinori&quot; è messo molto male. Dovrò fargli rifare la rilegatura. Detto questo: il file di GB l'ho caricato. Non credo che mi ci metterò a lavorare subito. Forse lavorerò alcune pagine che servono come fonti per WP. Cercherò anche di fargli pubblicità sperando che qualche altro appassionato di monete inizi a venire anche di qua. 

p.s. non diversi mega ma oltre 27 Giga...--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:27, 6 gen 2023 (CET)

2 domande 2:
:che scanner tieni (faccio la spia....)
:[[Indice:La moneta - vocabolario generale.pdf|Qui]] mi sono inventato una sciocchezza. Il nome delle &quot;sotto-pagine&quot; è ''la moneta.../A'' mentre sull'indice si legge ''&quot;A&quot;''. Non so se mettere le virgolette al nome della sotto-pagina o toglierle dall'indice oppure lasciare tutto così. Che ne dici? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:25, 8 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] 1. Un antico scanner Epson. 2: '''NO! Niente doppie virgolette!''' Sono un  carattere &quot;tossico&quot; per Indice sommario, per scoprirlo ho usurato un bel po' di neuroni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:04, 8 gen 2023 (CET)

== Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano ==

Ciao, vorrei trascrivere il libro di Antonino Traina ''Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano'', presente sul sito digitale-sammlungen.de in CC0. ma non so quali norme vi sono per il formato del file, come dev'essere trascritto, ecc. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 22:36, 12 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Posso permettermi di suggerirti di pensarci a lungo? Si tratterebbe di un lavoro estremamente lungo e difficile - ''centinaia e centinaia di ore di lavoro'' anche per un trascrittore molto esperto. In teoria basterebbe caricare il testo in formato pdf, ma... non è certo il lavoro con cui iniziare una collaborazione con wikisource. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:59, 12 gen 2023 (CET)
::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Il testo è disponibile anche su archive.org: {{IA|bub_gb_qIBWAAAAcAAJ}} oppure {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 13 gen 2023 (CET)
::Ho contribuito da IP per un po' di tempo (tipo 1 anno e mezzo) su wikisource francofona e multilingual. In realtà vorrei trascriverlo per averlo più facilmente come fonte sul wikizionario francofono. E anche perché il sito che conteneva una bellissima trascrizione, veramente ben fatta è sparito. Certo è ancora accessibile sulla wayback machine, ma per comodità è più semplice averlo in un sito più rapido che archive.org. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 00:07, 13 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] La precedente trascrizione mi interessa moltissimo. Puoi vertificare se è disponibile sulla wayback machine? Ricordi l'url del sito?
:::Prima di imbarcarsi nel caricamento completo, direi comunque di fare alcuni test su una o poche pagine per verificare la qualità dell'OCR incorporato nei file o ottenibile con gli strumenti mediawiki. L'OCR dei file IA non è male: richiede comunque decine e decine di correzioni per pagina.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 13 gen 2023 (CET)
::::Ho ancora un filtro che me lo impedisce, quindi te lo mando spezzato https ://web.archive.org/web/20220123153301/https ://www.liberliber.it/mediateca/libri/t/traina/nuovo_vocabolario_siciliano/pdf/traina_nuovo_vocabolario_siciliano.pdf . [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 09:50, 13 gen 2023 (CET)
::::: La trascrizione su LiberLiber, quella replicata nella wayback machine. è ancora diasponibile: https://www.liberliber.it/online/autori/autori-t/antonino-traina/nuovo-vocabolario-siciliano-italiano/ . A questo punto rifare il lavoro mi sembra veramente difficile da giustificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:03, 13 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La cosa si fa interessante. Ma prima una domanda: che livello di competenza informatica hai? Sei a tuo agio nella manipolazione xml/html/css? O addirittura sei un profondo conoscitore della manipolazione dei file pdf, a livello della estrazione non solo del testo, ma anche del suo codice di formattazione? 
::::::In breve, il problema. Nei dizionari non basta estrarre il testo, occorre estrarre anche la formattazione delle singole voci e delle singole parole (grassetto, corsivo, maiuscoletto hanno essenziale valore informativo). Tutte queste informazioni sono open nel formato  file odt di LiberLiber, molto meno open nel formato pdf. Ci sarebbero anche in alcune estrazioni OCR, ma con innumerevoli errori, sia nel riconoscimento caratteri che nel riconoscimento della formattazione, da correggere manualmente, uno a uno. In questo caso particolare, quindi, essendo disponibile da fonte open source sia il testo corretto da umani, che la sua formattazione, rifare tutto quanto è ''impensabile''. L'ipotesi di caricare il dizionario in wikisource passa attraverso il lavoro di analisi e programmazione della conversione automatizzata del codice odt in un codice mediawiki. La cosa per certi versi mi affascina, per altri mi terrorizza. Pingo OrbiliusMagister per un'opinione generale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:34, 13 gen 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripingo.... probabile che il ping precedente sia inefficace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:38, 13 gen 2023 (CET)
::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: So smanettare i file odt, ma non so quali template di formattazione siano i più adatti a wikisource. Magari se sto un po' qua a contribuire mi impratichisco con tutti i template ecc. (Tipo per il maiuscoletto so usare i tag span per l'effetto, ma non so ad esempio se qua c'è un template specifico che fa ciò). [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 11:54, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] &quot;So smanettare odt&quot; è molto incoraggiante. Magari anche un minimo di python... sarebbe l'ideale. 
:::::::::La formattazione delle singole parole è facilissima: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; -&gt; &lt;code&gt;'''grassetto''' ''corsivo'' {{Sc|maiuscoletto}}&lt;/code&gt;. Ogni voce, un paragrafo con testo continuo, senza acapo. Per separare i paragrafi, una linea vuota. Per ottenere l'indentazione dei paragrafi, si può fare in vari modi, anche con css generale. Riguardo per bene l'html derivato dal odt via LiberOffice. comincio a essere ottimista (il lavoro si sta trasformando da ''impossibile'' a ''parecchio impegnativo''). :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 13 gen 2023 (CET)
::::::::::Vabbè il wikitesto lo conosco :P sennò non avrei più di {{formatnum:20000}} contributi. Era per capire se appunto c'erano template di messa in pagina; [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 15:23, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il caso è particolare: dovrebbe prestarsi a un caricamento di massa fortemente automatizzato, analogo a quello usato per [[Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino]] ma con risultati ancora migliori.  @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Scusa la banalità sul wikicode... no, non ci sono template particolari; volendo riprodurre il layout a due colonne (ma io rinuncerei) vedi {{tl|Colonna}}, {{tl|AltraColonna}} e {{tl|FineColonna}}, che agiscono, opportunamente, solo in nsPagina. Il problema più spinoso è suddividere correttamente il testo in pagine, devo guardare bene il codice html per vedere se c'è qualche codice di fine pagina originale. Se non c'è, bisogna inventarsi qualcosa: esiste un tool &quot;match and split&quot;, ma di certo non funziona bene su testo formattato. Ci rifletterò. 
:::::::::::Io non sono riuscito a scaricare il pdf dal sito tedesco, mi piacerebbe confrontarne la qualità con quello IA. Tu ce l'hai fatta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:37, 13 gen 2023 (CET)
::::::::::::Sì ecco il il link [https ://download.digitale-sammlungen.de/pdf/16736398578888bsb10524014.pdf]. Dopo circa un trimestre di contribuzione qua penso che comincerò a fare questo, preferisco davvero prendere un po' di pratica con wikisource. [[User:Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|disc.]]) 21:11, 13 gen 2023 (CET)
::::::::Ehm..... scusateni, vedo solo ora il ping. Onestamente il mio contributo è poca cosa. Consiglierei ad @[[Utente:Àncilu|Àncilu]] di prendere un testo compilativo come ''[[Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)|Dizionario Latino-Italiano]]'' e dare un'occhiata ai vari codici di formattazione nelle pagine già formattate.
::::::::In seconda battuta da un'occhiata al testo di Internet Archive posso affermare che l'imprsa è certo fattibile, ma che mille e rotte pagine di testo sono destinate a produrre risultati come ''[[Dizionario moderno (Panzini)|Dizionario moderno]], [[Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882)|Vocabolario del dialetto napolitano]]'' o ''[[Vocabolario dell'uso abruzzese (1893)|Vocabolario dell'uso abruzzese]]'', imprese ben cominciate ma arenatesi e in attesa da anni di completamento. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:45, 13 gen 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Àncilu|Àncilu]] Un po' di complicazioni. Il sito tedesco continua a sembrarmi problematico: per realizzare il lavoro (secondo me) occorre basarsi sulla versione LiberLiber + un  pdf della stessa edizione (1868: altre edizioni presentano diffuse differenze). Su IA trovo due items dell'edizione 1868, una ha un pdf con risoluzione insoddisfacente, l'altra: {{IA|bub_gb_g3hRYCA1qyYC}} ha buone scansioni ma l'ordine delle pagine è buggato: la sequenza va verificata pagina per pagina (es. manca la pagina 154) Senza un pdf, che contenga tutte le pagone nell'ordine giusto, non comincio nemmeno a lavorare.... continuo la ricerca e le verifiche; il mio pessimismo cresce un pochino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 14 gen 2023 (CET)

== OrbiliusMasochister ==

Caro Alex,

ti aggiorno sul mio lavoro e ti do un paio di notizie interessanti:
*finito Aleardo Aleardi (di cui sono molto contento), lascio da parte il Pavese che avevo sbocconcellato prima di te (e a dirla tutta sono tentato di dividere i romanzi con capitoli numerati in sottopagine) per guardarmi intorno...
* riprendo il mio progetto di completare il Lucrezio tradotto da Marchetti: è un paciugo dato che il M&amp;S bruto contrappone due edizioni troppo diverse tra loro e l'OCR preesistente non è molto incoraggiante nemmeno per iniziare. L'OCR di google permette quantomeno di non impazzire ma ogni pagina è un discreto bagno di sudore: per la mia salute mentale decido a malincuore di non affrontare di petto tutte le pagine ma di alternarle ad altre riletture;
* ho scoperto una falla molto interessante da coprire: Il ''[[Il Canzoniere (Bandello)|Canzoniere]]'' di Matteo Bandello che ha praticamente tutte le poesie in ns0 da collegare alle pagine dell'indice. Ci sarà un bello sforzo da compiere con le note in calce, ma dopo il lavorone su Monti, Dresselio e Aleardi mi sento abbastanza rodato. Non avevo messo in programma questo indice ma la prospettiva di applicare un poderoso accoppiamento di pagine ns0-nsPagina anche senza M&amp;S mi attrae e dunque... mi faccio del male.
* Con grande soddisfazione ho portato a termine un altro grosso colpo: dopo i due Capuana fiabeschi, dopo Aleardi, ho ottenuto da Google la liberazione di un altro elemento da anni annorum nella mia wishlist: il [[Catechismo Maggiore]]! Finalmente leggibile la sua fonte su Google Books, la metto in coda per il prossimo lavoro di M&amp;S. Dato però che si tratta di molte piccole pagine, che come al solito le pagine del libro portano più materiale di quello presente in ns0 e che la formattazione non è banalissima, prima di effettuare altre operazioni volevo chiederti se potevi dare un'occhiata al pdf di Google e in particolare allo testo testo per effettuare il caricamento su commons di un file apprezzabile (magari djvu).
* In coda mooolto nei sogni a lungo termine ti elenco le mie mire:
*#Inseguire poesiole e prosette meno note di Foscolo o Manzoni presenti sia in nsPagina che in ns0 ma non accoppiate (Cfr. [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu|qui]] con la pagina dell'autore)
*#Ritornare su Romagnoli (Aristofane oppure completare la collezione cercando i volumi mancanti);
*#Prendere il coraggio a due mani e accoppiare i Fioretti di San Francesco con l'edizione che contiene la Vita di Frate Ginepro:
*#Ristrutturare in ns0 il ''Tesoro'' di Brunetto latini attualmente in stato pietoso a metà tra struttura di libri &quot;cartacei&quot; e &quot;logici&quot;;
**rileggere tante opere che lo meritano e chiudere tanti cantieri lasciati aperti (qui l'elenco è veramente enorme)
**nota che finora ho toccato perlopiù il tasto &quot;ns0&quot;... se penso al lavoro che attende in nsOpera o alla semplice &quot;scoperta di nuovi testi interessanti da trascrivere&quot; (come ad esempio le migliaia di pagine della Gazzetta musicale Ricordi, le centinaia di poesie di Chiabrera e Testi) qui mi fermo.
*''A latere'' ho scoperto un mesetto fa che la [[Crestomazia Retoromontscha XII|Rätoromanische chrestomathie]] volume XII è del tutto disaccoppiata con [[Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu|la fonte]] e sarebbero centinaia di pagine... ma dopo un tentativo [[Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/214|pagina]] e [[Poesias (Cadieli)/1 |transclusione]] ho capito che era una impresa più grande di me...
Questo lo stato dell'arte del mio passatempo preferito. Lo tengo &quot;tra me e te&quot; anche se immagino che qualche altro utente non si tratterrà dallo sbirciare questo ''papello''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:30, 24 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sto dando un'occhiata a [[Catechismo Maggiore]]. Dovrei caricare il djvu ex [https://books.google.it/books?id=ZpJqhlYxa8o Google books] oggi o domani.[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:17, 25 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per non lavorare ''di band'', mi confermi che la fonte Google è quella giusta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:32, 25 gen 2023 (CET)
::::La fonte sembra quella esatta; intravedo la possibilità di un adeguamento massivo della formattazione direttamente in ns0, almeno parziale, preliminare al M&amp;S (aggiunta D - R; eliminazione numerazione delle domande/risposte; formato intestazione delle domande-&gt;paragrafo normale in corsivo). Il M &amp; S sarebbe anche facilitato dell'aggiunta dei titoli nel testo spostandoli dal tl Intestazione (senza formattazione, il M&amp;S si imbroglia con i tl Centrato e simili). La suddivisione delle pagine segue i &quot;capi&quot; e, anche se è abbastanza frammentata, penso che potrebbe restare quella che è. Tutto via bot, ovviamente. Approvi?  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:12, 25 gen 2023 (CET)
:::::Certo che approvo! È tutto un lavorone in meno da intraprendere da zero: se ci sono aggiustamenti da fare saranno sicuramente meno numerosi di quanta formattazione andrebbe diversamente aggiunta a mano. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 12:52, 25 gen 2023 (CET)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Carico il djvu; nome file, autore (vigliaccamente: Pio X) ecc. tutti provvisori. Ti raccomando: se vuoi cambiare nome file, facciamolo subito, prima di caricare pagine. Nome provvisorio: : [[:File:Catechismo Maggiore, 1905.djvu]]. Lascio perdere tutti gli altri ''masochismi'', i sonetti romaneschi e il dizionario siciliano-italiano ne hanno una dose ottima ed abbondante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:52, 25 gen 2023 (CET)
{{Rientro|::::::}}Rinomina effettuata. Ti prego, non lasciare gli altri masochismi: in particolare ''io'' resto ostacolato nella ricerca di titoli da disambiguare finché l'elenco di titoli multipli non sarà sfoltito di duemilaerotti doppioni di titoli dei sonetti romaneschi. ;-) '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:47, 27 gen 2023 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Appaiamento ''conservativo'' effettuato, non ti sto a dire il numero di problemi. Appaiamento ''conservativo'' significa che c'è una lunga lista di sonetto naked  appaiati a sonetti proofread, ossia veri doppioni, e una lista, aimè lunga, ancora da sfoltire controllandoli uno a uno, di casi di mancato appaiamento . Il confronto viene eseguito anche per ''somiglianza'' del contenuto, via bot. Una strage di neuroni. Tu pensi che i naked già appaiati possano essere marcati con &lt;nowiki&gt;{{cancella subito}}&lt;/nowiki&gt; e tanti saluti? 
:L'alternativa: cancellare tutti i naked, siano o non siano appaiati, e tanti saluti. Ma esito a farlo.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:30, 27 gen 2023 (CET)
::Come ho già scritto altrove io sono assai meno scrupoloso e procederei per eliminazione in blocco: gli unici scrupoli che mi sono sorti dalle discussioni fatte finora riguardano solo quei sonetti che mancano nella raccolta di Morandi e sono stati accorpati successivamente. Per il resto ''Cancella subito''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:32, 27 gen 2023 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK, cerco di salvare i mancanti in Morandi, poi do una passata di bot.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 27 gen 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Non si sono appaiati 137 sonetti naked. Suppongo che Morandi si sia scandalizzato particolarmente per la gustosa corona &quot;Le confidenze de le regazze&quot; :-). Procedo con la marcatura dei sonetti naked duplicati.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:17, 27 gen 2023 (CET)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine della marcatura saranno pronte per la cancellazione immediata oltre 2000 sottopagine ns0 SAL 75%. La cosa provocherà tacche visibili nelle statistiche... :-( 
:::::Come &quot;trattiamo&quot; i sonetti naked non cancellati? Vanno spostati da [[Sonetti romaneschi|Sonetti romaneschi,]] ma dove li mettiamo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:07, 28 gen 2023 (CET)
::::::Caro Alex,
::::::mi spiace per la statistica, ma duemila nuove pagine ns0 SAL 75% le creeremo nel corso di quest'anno, dunque non me ne dolgo eccessivamente: pensa invece alla tacca di percentuale di testi proofread ''vs'' naked che questa operazione comporterà (a cui aggiungerò nel corso dei prossimi mesi sia le molte pagine ns0 di Bandello che quelle del Catechismo maggiore). Io i sonetti romaneschi superstiti li tratterei così:
::::::#Creo la raccolta ''[[Sonetti romaneschi (1998)]]'' con l'infotesto che trovi nella cronologia di [[Discussione:Sonetti romaneschi]] e ci elenco i sonetti supertiti
::::::#questi sonetti possono essere tanto sottopagine della raccolta, ma per coerenza con la raccolta proofread potremmo &quot;liberarli&quot; con il titolo dato dal Belli a ciascun sonetto e linkandoli alla nuova raccolta.
::::::#Infine, per scrupolo di coscienza, creo in una sottopagina utente un elenco di link rossi con tutti i sonetti cancellati: non si sa mai che in futuro si vogliano ripristinare e in tal modo avremmo una pagina per recuperarli tutti.
::::::Spero che si capisca quello che ho scritto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:37, 28 gen 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} punti 1 e 2, per ora spostati in sottopagine (ci saranno in giro link rossi). {{fatto}} punto 3, in [[Utente:Alex brollo/Sonetti romaneschi 1998, cancellati]] [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:50, 28 gen 2023 (CET)

== [[Centoventi sonetti in dialetto romanesco/Indice]] ==

Non so perché mi mette in rosso alcuni collegamenti peraltro presenti. Mistero collegamentoso. :-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:28, 9 feb 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aggiornato il ModuloDati, il problema sembra scomparso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:44, 9 feb 2023 (CET)
::Ogni giorno ne scopro uno... Il &quot;modulo&quot; mi era sfuggito. Già che sei qui:
::ho fatto aggiornare il mio Mac, tutto funziona molto meglio, ma... uno sei programmi che usavo di più era Acrobat con cui lavoravo i fil .pdf. Ora non funge più. Hai qualche consiglio su dove posso trovare un programma che svolga le stesse funzioni (e che funzioni ovviamente sul Mac), altrimenti non posso neanche togliere la prima pagina ai file che voglio caricare su commons.
::Grazie per aver corretto l'indice. Ora posso portare il tutto a 75%. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:46, 9 feb 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per le cose semplici (tipo smontare e rimontare pagine), [https://pdfsam.org/it/download-pdfsam-basic/ pdfsam]], anche per Mac. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 9 feb 2023 (CET)
:::::GRAZIE.

==SAL al 100==

Per favore Alex, quando hai tempo, mi controlleresti se ho portato bene a 100 il SAL di [[Indice:Fiabe_e_leggende_Emilio_Praga.djvu]]? Grazie mille. --[[User:Lagrande|Lagrande]] ([[User talk:Lagrande|disc.]]) 12:56, 16 feb 2023 (CET)

:@[[Utente:Lagrande|Lagrande]] C'era un banale lapsus che generava link rossi, per il resto mi pare perfetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:16, 16 feb 2023 (CET)

== Problemino in sup ==

In [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/42|questa pagina]], il sottotitolo presenta una lettera &quot;sulla riga sopra&quot; rispetto alle altre. Ho risolto con un &lt;nowiki&gt;&lt;sup&gt;&lt;/nowiki&gt;, ma non mi convince del tutto: sai se c'è un modo di sistemarlo meglio? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:34, 27 feb 2023 (CET)
: {{ping|Dr Zimbu}} Vedi se ti va bene. Vi sono caratteri unicode &quot;piccoli sopra&quot;, ma in questo caso la v è giusto sopra lo spazio fra una lettera e l'altra. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:59, 27 feb 2023 (CET)
::Grazie mille per il trucco. L'ho rimesso in {{tl|sc}} (con qualche piccola modifica ai parametri) perché così mi sembra più vicino alla fonte--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:32, 27 feb 2023 (CET)
:::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Purtroppo non è una soluzione &quot;robusta&quot;, ma il fatto che il posizionamento sia in em potrebbe dare un po' di garanzia che funzi abbastanza bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 27 feb 2023 (CET)
::::Altro problema nello stesso testo: [[Pagina:Guasti - Sigilli pratesi.djvu/57|qui]] (nel sottotitolo in fondo) ho bisogno di mettere una tilde sopra due lettere. C'è un modo?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:58, 1 mar 2023 (CET)
::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Il modo ci sarebbe, e sarebbe pure &quot;robusto&quot;, c'è un carattere ricombinante unicode che si estende sopra due caratteri; unico problema, non tutti i font lo rendono bene, e in particolare con ce la fa Georgia, il font di default di itwikisource. Vedi https://www.compart.com/en/unicode/U+0360. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET)
:::::: @[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] C'è un'alternativa interessante: vedi template {{tl|LegaturaC}}, che ho modificato per accettare, come secondo parametro, un carattere alternativo a quello di default (a te interessa una tilde). Provo! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 1 mar 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Non è perfetto, ma ci si avvicina :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:02, 1 mar 2023 (CET)
::::::::Ottimo, grazie ancora!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:04, 1 mar 2023 (CET)

== Vasari in inglese ==

Caro Alex, sto collaborando ad un [[fr:Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali |progetto universitario]] che prevede il lavoro su diverse versioni linguistiche delle vite del Vasari. Abbiamo iniziato con 3 edizioni francesi e adesso vorrebbero iniziare con la [https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Lessico_Beni_culturali versione inglese]. Non conosco la comunità inglese nè le loro regole, tu saresti in grado di caricarla? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:53, 10 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un secolo che non lavoro su en.source, l'idea mi solletica. anche per esplorarne le novità. Dove trovo il testo? Il link mi porta al progetto, ma a una prima occhiata non ho trovato un link alla versione in inglese. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:43, 10 mar 2023 (CET)
::Scusami; [https://archive.org/details/livesofmostemi01vasa1850/page/n7/mode/2up questa] mi pare l'edizione migliore anche se gli manca il frontespizio; [https://archive.org/details/bub_gb_sHtKAAAAYAAJ/page/25/mode/2up questa] digitalizzata da Google ha il frontespizio, lo sfondo bianco, e molto segnata, ma i caratteri mi paiono più sfumati. Oppure [https://archive.org/details/livesmosteminen02richgoog/page/530/mode/2up questa] sempre digitalizzata da Google ma non segnata. Vedi tu, con la tua esperienza, quale è la migliore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:01, 12 mar 2023 (CET)
::: @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Un confronto rapido fra le due scansioni mi sembra che indichi che si tratta di scansioni diverse della stessa edizione, la numerazione e il contenuto delle pagine corrispondono. L'OCR è molto buono in entrambe, come avviene in genere per i testi in inglese; di certo quella a colori è più gradevole. Se fossimo su itwikisource userei le scansioni a colori, aggiungendo il frontespizio da quella BN con sostituzione di pagine; ma dovendo lavorare in altro progetto, eviterei di pasticciare. Lasciami esaminare un po' più a fondo la qualità dell'OCR. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:35, 12 mar 2023 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono perplesso.... l'OCR della versione a colori è migliore, ma non manca solo il frontespizio, manca anche la prefazione e l'indice. Non me lo spiego.... ma temo che tocchi caricare la versione B/N. privilegiando la completezza. C'è però uno &quot;sporco trucco&quot; per caricare l'OCR migliore (derivante dal djvu a colori) su quello B/N, anzi: le strategie sono più d'una. Controllo se en.source ha attivo il Match and Split.... --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:21, 12 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso, più che perplesso, sono estremamente confuso. Rovistando in IA, trovo scansioni multiple di edizioni multiple.... e vedo anche che l'opera è fatta in genere di 5 volumi + un volume di annotazioni. Molte serie sono complete (anzi, se non sbaglio quella che mi hai indicato è l'unica incompleta). E' stata fatta una scelta ''ponderata'' fra tutte le edizioni disponibili?  criteri: completezza, qualità delle scansioni, qualità dell'OCR. Ma prima una domanda banale: l'intenzione è quella di caricare l'opera completa, 5+1 volumi, vero? Vedi es. questa, completa: {{IA|livesofmostemine01vasa}}, 1855; o questa successiva, ma apparentemente ottenuta per riproduzione anastatica, {{IA|livesofmostemi01vasa1892}}, 1899 (nella paguina successiva al frontespizio, [Reprinted from stereotype plates]. In questi casi sono preso dallo sconforto.... chiedo aiuto nella verifica e nella scelta. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 12 mar 2023 (CET)
@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Una tabella, incompleta, di alcune opzioni si IA:
{| class=wikitable
|1||{{IA|livesofmostemi01vasa1892}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4
|-
|2||{{IA|livesofmostemine19001vasa}}||Foster||1900||Bell||Brigham Young University||1,2,3,5,6|| manca il vol. 4
|-
|3||{{IA|livesofmostemi01vasa1850}}||Foster||1850||Bohn||Brigham Young University||1,3,4,5, || manca il vol. 2
|-
|4||{{IA|livesofmostemine01vasa}}||Foster||1855||Bohn||New York Public Library||1,2,3,4,5 || manca il vol. 6?
|-
|5||{{IA|b29350323_0001}}||Foster||1850||Bohn||Wellcome Library||1, 2,3,4,5,6|| completo
|-
|6||{{IA|ivesofseventyof02vasa_0}}||Foster||1912||Scribner||Getty||1,2,3,4 || edizione diversa dalle precedenti
|}
: Quindi sembrano interessanti la 5 e la 6, fermo restando che andrebbe controllata, su tutti i volumi della serie, la esatta sequenza delle pagine. 
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:58, 13 mar 2023 (CET)

:grazie Alex, ho segnalato questo scambio alla docente proponente di questa attività; penso che risponderà qui a beve. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:48, 14 mar 2023 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto passo alla &quot;verifica sequenza pagine&quot; '''dell'edizione 5'''; le immagini mi sembrano molto buone. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 14 mar 2023 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In lavorazione il volume 4... prima di controllare, a campione, che le pagine ci siano tutte, li trasforma in djvu. Attendo un parere sulla scelta dell'edizione n. 5. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:49, 18 mar 2023 (CET)
::::Ho risollecitato gli interessati a risponderti. Grazie di tutto quello che hai fatto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:42, 19 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Attendo, i 6 volumi djvu-ati sono a posto (analisi campionaria sulla sequenza pagine), se l'edizione va bene il prossimo problema è un buon titolo per i file, coerente con le raccomandazioni en.wikisource. Me le devo studiare bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:30, 19 mar 2023 (CET)
::::::Personalmente voto per la 5, essendo l'unica completa se non sbaglio. Grazie, Antonella Luporini [[Speciale:Contributi/2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540|2A02:B027:8010:CC6D:C41B:88B5:4D8C:540]] 14:15, 19 mar 2023 (CET)
:::::::Concordo. Dato che l'edizione 5 (Foster, 1850, Bohn, Wellcome Library) è la sola integrale, mi sembra chiaro che è questa edizione che dobbiamo scegliere. Ho controllato la qualità della scansione per ogni volume, e non vedo nessun problema, dal punto di vista tecnico, per quanto riguarda la conversione OCR (ci saranno errori da correggere, come sempre, ma non penso che ce ne siano più del solito). Ciao, Daniel Henkel [[Speciale:Contributi/2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A|2001:861:3D44:9D20:1375:CED0:8C6:2A3A]] 14:34, 19 mar 2023 (CET)
::::::::Confermo anche io che va bene la 5. Grazie a tutti/e [[Speciale:Contributi/151.36.29.67|151.36.29.67]] 15:00, 19 mar 2023 (CET)
:::::::::Caro Alex a questo punto visto l'accordo di tutti, puoi partire a lavorare sulla 5. Io non conosco la versione inglese quindi posso per ora fare poco per caricare i volumi. Ti ringrazio [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:12, 19 mar 2023 (CET)
::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bene, ho visto che il Bar di en.source non è poi così affollato, e ho provato a [[:en:Wikisource:Scriptorium#Some_banal_questions|chiedere lì]] un commento sulla mia prima proposta di nome-base per i files, e quindi per le pagine Index. Chiarito questo il caricamento sarà rapido. Naturalmente mi piacerebbe approfittare dell'occasione per esplorare le novità di en.wikisource, spero che non vi dispiacerà se provo a lavorarci un po' su.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:45, 19 mar 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Billinghurst|Billinghurst]] mi ha risposto immediatamente nel bar di en.source, il nome dei files (e quindi degli indice) sarà &lt;code&gt;Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu&lt;/code&gt; ecc. Si parte con il caricamento su Commons e con la creazione delle pagine Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:51, 20 mar 2023 (CET)
::::::::::::Grazie mille Alex; saremo felici se tu vorrai lavorare sul testo. Come pensi tu abbia visto il progetto ha lo scopo di individuare il variare del nome degli edifici e degli artisti nel tempo e in diverse lingue; la rilettura è solo una attività collaterale. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:26, 20 mar 2023 (CET)
:::::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Per ora ho caricato solo il volume 1, che poi userò come modello. [[:en:Index:Vasari - Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, volume 1.djvu|Pagina indice]], [[:en:Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects|Pagina principale ns0]]. Ma... anche se ''collaterale'', la rilettura è ''prevista''? Spero di sì.... raccomando agli eventuali rilettori di registrarsi (meglio se con un'utenza globale, in modo che sia attiva su più progetti). La registrazione rende molto più facile la discussione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:00, 20 mar 2023 (CET)

== Immagini a SAL 0%? ==

Ciao, mi sono imbattuto in [[Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu|questo indice]] in cui il bot ha caricato le tavole a SAL 0%. C'è un motivo per cui non seguono il normale SAL 75/100%, considerando anche che sono incluse in una [[I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Tavole|pagina ns0]]? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 11:26, 15 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ho interpretato il SAL 0 come &quot;pagina che non richiede rilettura&quot;, essendo senza testo. Ma... non ho verificato se il SAL 0% permette la transclusione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:44, 15 mar 2023 (CET)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, vengono transcluse. Tutto a posto.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:48, 15 mar 2023 (CET)

:::Pensavo che SAL 0% servisse per quelle pagine che fossero irrilevanti per il libro; in tutti gli altri indici che mi è capitato di vedere le tavole hanno il SAL normale. Del resto, la differenza tra &quot;solo disegno&quot; e &quot;disegno + breve didascalia&quot; non mi sembra così fondamentale da dover essere trattate diversamente...--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:21, 15 mar 2023 (CET)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Probabilmente, hai ragione. Se lo pensi opportuno, assegno un SAL 75% a tutte le tavole. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:35, 17 mar 2023 (CET)
:::::Non ho grandi certezze, ma mi sembrerebbe la cosa più sensata. Poi si fa veloce a portarle al 100%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:43, 17 mar 2023 (CET)

== Little help... ==

Ho un problemino: 

dovrei inserire [[Discussioni indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf|qui]] un memo regex con dei ritorni a capo. Ma non so come si fa.

Qualcosa tipo:
{{ct|f=100%|Carlo}}
{{ct|f=100%|è incapace}}.
Come devo fare? (Ch'aggie e fa'?)
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:12, 17 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Linkami, per favore, una pagina dove c'è il problema da risolvere. Se ho capito bene, io in genere risolvo il problema con un &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;; il parametro lh (line-height) risolve la distanza verticale fra le righe. . 
{{ct|f=100%|lh=1.4|Carlo mi pone&lt;br&gt;un problema poco chiaro.}}
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:27, 17 mar 2023 (CET)

Mi spiego meglio:

la maggior parte delle ordinanze hanno come firma:

&lt;code&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=100%|t=1|''I Triumviri''}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;:{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=90%|t=.5|{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Ct|f=90%|t=.5|v=1|{{Sc|{{Wl|Q1041849|Carlo Armellini}}}}}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Rule|6em|000|h=2px}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/code&gt;
cfr. [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/158]], una a caso.

Ora scrivere/correggere ogni volta tutta sta pappardella mi peggiora l'{{Wl|Q540850|orchite}} e vorrei evitare. 

Al momento l'ho messo in una sandbox e faccio copia/incolla.

Pensavo di mettere che una sequenza impossibile (tipo qwe) venisse sostituita dalla firma in questione, ma non sono riuscito a crearla. Credevo che fosse possibile mettere il ritorno a capo con una sequenza del tipo &quot;//pp//&quot; o qualche altra stregoneria del genere. Ma essendo vecchio mi ricordo il {{Sc|Basic}} e un po' di Pascal. Invece le ''regex'' nei primi anni '80 del secolo scorso non c'erano. 

&lt;code&gt;
:100 REM 
:200 PRINT &quot;Ciao, come va?&quot;
:250 RI$ =&quot;&quot; REM corretta dimenticanza
:300 FOR I = 1 TO 4
:400 GET A$
:500 RI$ = RI$+A$
:600 NEXT I
:700 IF RI$ &lt;&gt; &quot;Bene&quot; THEN PRINT &quot;Sti c...&quot;
:800 END
&lt;/code&gt;

Se ho capito potrei scrivere:

&lt;nowiki&gt;{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''&lt;br&gt;{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}&lt;br/&gt;{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} &lt;br/&gt;etc... }}&lt;/nowiki&gt;

{{ct|f=95%|lh=1.4|''I Triumviri''&lt;br&gt;{{Sc|{{Wl|Q187336|Giuseppe Mazzini}}}}&lt;br/&gt;{{Sc|{{Wl|Q775698|Aurelio Saffi}}}} &lt;br/&gt;etc...}}


--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:07, 17 mar 2023 (CET)
: Fatto, la parola chiave è ''kfirme''. Con il nostro Trova e sostiruisci, gli acapo vengono inseriti come \n, bisogna però che sia settata &quot;Espressione regolare&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:20, 17 mar 2023 (CET)
::usata. uau. La prox la faccio io. 
::Grazie diecimila
:::
::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:26, 18 mar 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bene! Ripeto una raccomandazione, usa sempre Trova e sostituisci per testare e poi memorizzare nuove regex, modificare direttamente il testo &quot;memoRegex&quot; nella pagina Discussione indice è delicatissimo e fonte di frustrazioni. La sequenza consigliabile è: sperimentare con Trova e sostituisci con &quot;Ricorda questa sostituzione&quot; '''disattivato'''; quando tutto funzia, ripetere la sostituzione con &quot;Ricorda questa sostituzione&quot; '''attivato''', e cliccare il bottone &quot;salva regex&quot; in bottoniera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 19 mar 2023 (CET)
::::Sì, maestro. 
:::::
::::[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:56, 19 mar 2023 (CET)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Diffido un po' del pungente sarcasmo romanesco.... :-) sarebbe comunque stato peggio se &quot;maestro&quot; fosse stato maiuscolo. :-P [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 19 mar 2023 (CET)
In realtà qui (e di là) lo sanno pochissimi, ma secondo le leggi italiane io sono Maestro (con M maiuscola)..., per l'esattezza {{Sc|Maestro di Sport}}. Un titolo inventato dal Coni a metà anni '60, di cui mi fregio. In ufficio le segretarie mi si rivolgevano chiamandomi appunto maestro. In tutto siamo stati meno di 250. Ho anche una ''maitrise'' accattata in Francia, all'univ. di Lione, Claude Bernard. Quindi bis-magister. Non era affatto ironia romana, ma sincero riconoscimento. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:00, 19 mar 2023 (CET)

== Consijo ==

Sto cominciando a lavorare ({{Sc|anche}}) er &quot;Bollettino delle leggi&quot; della benemerita Repubblica romana, il secondo stato ad abbolire le pena de morta e trai i primi a mette er suffraggio niversale. L'Italia l'ha messo (a metà) una 60insa di anni dopo.

A parte ste considerazione, che consijio vojo?

Ogni po' de paggine ce sta un mini-indice. Presempio [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/34|quine]] e puro [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/786|quine]].

Pensavo che nel &quot;Sommario&quot; dell'indice di metterci questi mini-indici. Er consijio è: Come li metto? &lt;nowiki&gt;[[.../Bollettino N. 1]] &lt;/nowiki&gt; o qurcosartro der genere? Tu che dichi? 

:p.s. Se hai difficoltà con il romano fammi sapere che posso tradurre in toscano
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 21 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] '''Sì''', se le varie sezioni andranno in pagine/sottopagine distinte. Se sono presenti nel Sommario. generano l'automatismo autoNs0, ossia la compilazione automatica di Intestazione e IncludiIntestazione (sempre che sia attivato il relativo gadget, e che venga usato, in Sommario, il template ̆{{tl|Indice sommario}}). Una volta che tutte le pagine/sottopagine ns0 sono state create, il Sommario può essere semplificato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:50, 21 mar 2023 (CET)

== Dimanna ==

Havvi tra li comandi del ciesseesse (css) uno che permetta ai noi di imitar lo magnifico bordato come possi veder in nello esempio originale di [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/194|questa]] pagina. Là ove possi leggere &quot;BOLLETTINO DELLE LEGGI&quot;. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 22 mar 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Non lo trovo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 22 mar 2023 (CET)

''Nillo faciet''. La buffizia è: ne lo programma, di pochissimo conto (e costo), che permettemi la scrittura, havvi la possibilitate di inserir testo bordato. ''Oh tempora, oh mores''. ''Sine religio sumus''. Grazie lo istesso. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:49, 22 mar 2023 (CET)
:p.s. oggi son seicentesco.

== {{tl|Outdent}} ==

Credo di essergli antipatico. Sulla pagina funziona benissimo ma nella transclusione non ne vuol sapere. 

[[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/8]]

[[Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana/Indice delle materie della I parte]]

''de coeteris'' (= BTW, per voi anglofoni): negli indici ci dovrebbe essere il collegamento alle varie pagine ma non ricordo più come si fa. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:32, 30 mar 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Interessante. Mi pare sia un caso di un problema che è stato segnalato in bar tecnico. @[[Utente:Candalua|candalua]]: che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:12, 30 mar 2023 (CEST)

== consigli di formattazione ==

Caro Alex, dopo aver visto il film su Tina Anselmi, ho caricato la [[Indice:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf|sua relazione conclusiva sulla Commissione P2]]. Ti chiedo se dovrei metterci l'intestazione a tutte la pagine o posso evitarla. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:40, 5 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Finora l'abbiamo sempre messa. Ho visto che fr.source non lo fa, ma secondo me è un errore: forse un giorno nsPagina verrà valorizzato e sarà possibile produrre un pdf con la paginazione originale del libro-fonte, e allora sarà utilissima. Domanda: usi Alt+5 e Alt+7? Senza di loro (soprattutto Alt+7) ormai mi rifiuterei di editare.... se non li conosci ne parliamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:27, 6 mag 2023 (CEST)
::Si uso sia F7 che F5. Metterò l'intestazione come ti indichi. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:25, 7 mag 2023 (CEST)
::Ho creato l'intestazione nella [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/7|pagina]], ma lo spazio tra le righe è troppo largo. Me la puoi aggiustare per favore? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 7 mag 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi se ti va bene.. come bozza, però, devo lavorarci ancora. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:06, 8 mag 2023 (CEST)

== È sparito? ==
Ciao! Non trovo più il VIS (mi pare che si chiama(va) così quel coso per leggere comodo comodo). L'hai tolto? L'hanno tolto? Si è nascosto nel bush? A me fa(ceva) un comodo e anche due comodi. Suggerimento: perché non lo metti(amo) bene in vista vicino alle linguette - o almeno fra gli strumenti - che è cento volte meglio di &quot;leggi&quot;? @ salut --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 08:51, 13 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Per causa ignota, VIS non parte più dalla pagina Indice, ho interpellato anche Candalua sul problema. Parte invece da nsPagina, e anche da ns0, con il link &quot;Visualizzatore&quot; in sidebar (menu verticale a sinistra). Il problema è recente e i miei tentativi di capirci qualcosa per ora sono stati vani. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 13 mag 2023 (CEST)
::Ah, ecco! Beh Vabbè. Grazie --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:34, 13 mag 2023 (CEST)

:::Alex, [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]]: mi era sfuggito, ma adesso ho dato un'occhiata e l'ho sistemato! Ha ragione Silvio a volerlo mettere più visibile. Bisognerebbe anche sistemare l'&quot;inizio&quot; e la &quot;fine&quot;: se sei nella prima pagina e schiacci indietro, vedi una pagina vuota, e stessa cosa con l'ultima. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:57, 15 mag 2023 (CEST)
::::{{ping|Candalua}} Benissimo, grazie! Trattasi di trabiccolo che ritengo essenziale, ma buttato là negli &quot;strumenti&quot; e nemmeno in evidenza mi dispiace non poco. Usare il grassetto? uhm! Io ormai mi limito a leggere e, di quando in quando, rileggere. Poca roba. Penso che l'utilizzatore brado, qual io sono, troverebbe molte cose utili in alto, se ce le possiamo mettere. Mah! Ciao &amp; Grazie! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:37, 16 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Corro a cercare (e poi cercare di capire) la tua modifica... grazie! Quanto al difetto che hai segnalato, sarà dura. Se pesco chi ha scritto il codice, lo rimprovero severamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:53, 17 mag 2023 (CEST)

== Che palle sti romani! ==

Hai proprio ragione. Questi romani sono incapaci, presuntuosi, nullafacenti ma soprattutto pretendono, scassano e manco ringraziano.

Per non smentire la giusta affermazione eccoti un piccolo problema:

nella ''class =&quot;carico1&quot;'' (v. [[Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/styles.css| '''style.css''']]) il rompiscatole di turno non è stato capace a far sì che le celle avessero ognuno il suo bravo bordo (QED i.e. cvd).

Quale è il magnifico comando che mette i bordi a tutte lasciando il bordo nero intorno alla tabella di pagina [[Pagina:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf/429|'''396''']] e mantenendo il resto della formattazione? Ci sarebbe la ''class=wikitable'' ma lo scassa-palle non la vole usare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:18, 15 mag 2023 (CEST)
:Scusate se mi intrometto. {{@|Carlomorino}} Se può esserti utile, prova a guardare [[Indice:Beltrami - Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali - 1872.pdf/styles.css|qui]]. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 13:24, 16 mag 2023 (CEST)
::{{ping|Paperoastro}} Scusato. Alex da parte sue è vaccinato; ha fatto anche la quarta dose. Tornando al ''topic'': l'esempio mi è stato utilissimo. Esattamente la dritta che cercavo. Peccato che su wbooks il libro sui css si sia fermato (almeno così sembra). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 16 mag 2023 (CEST)

== dove ho sbagliato? ==

caro Alex, ho creato [[Indice:La villa di Poggio Imperiale.djvu|questo indice]]. Ma c'è un errore che non capisco. Mi dai una mano? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:43, 19 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Guardo guardo... e non vedo l'errore. Poi l'illuminazione: guardo la cronologia, e vedo che aveva sistemato @[[Utente:Candalua|Candalua]]. Semplicemente, in pagelist (che è molto permaloso), avevi scritto &lt;code&gt;251 to 254=.&lt;/code&gt; invece di &lt;code&gt;251to254=.&lt;/code&gt;. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 19 mag 2023 (CEST)
::caro Alex, grazie, rusolvi sempre tutti i miei problemi. Un'altra cosa: ho provato ad usare EIS nella WS francese ma non si attiva; di nuovo, dove sbaglio?. Inoltre ogni tanto l'immagine mi si visualizza girata di 45°. Cosa posso fare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:18, 20 mag 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Questa è dura: a me si apre, sia in editing di una pagina esistente, sia in creazione di una nuova pagina. Ti mando una mail. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:19, 20 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] C'è una grossa novità, annunciata in Bar: potrebbe arrivare eis per tutti... e un eis rivisto da gente brava. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:33, 26 mag 2023 (CEST)
:::::Per tutti in tutte le versioni linguistiche? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:41, 27 mag 2023 (CEST)

== altro errore ==

Eccomi di nuovo ;-(  in [[Pagina:Relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulla Loggia P2.pdf/179| questa pagina]] c'è un errore che non riesco a vedere e che tu certamente saprai risolvere ;-)) Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 26 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Immagino che l'errore fosse il cognome DoNINI invece di DONINI :-) Scherzo... 
:Veniamo a Gelli. Penso che il caso non sia compatibile con VoceIndice, in questi casi invece che impazzire è meglio ripiegare su una normalissima tabella. Un paio di note generali su VoceIndice: se ci sono due elementi pee ogni voce, il primo è meglio renderlo con il parametro titolo piuttosto che sezione. Il parametro sezione va usato nei casi in cui gli elementi sono tre. Fatto, diventa inutile il parametro aligns. Correggo la pagina e le successive. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:32, 26 mag 2023 (CEST)
::Grazie, non ci sarei mai arrivata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:35, 26 mag 2023 (CEST)

== quale file caricare? ==

caro Alex, vorrei caricare [https://archive.org/details/cenni-biografici-e-ritratti-d-insigni-do/Cenni_biografici_e_ritratti_d_insigni_do/page/n9/mode/2up questo libro] ma non ha la versione Djvu. Quale altra versione file  usare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:43, 27 mag 2023 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Io caricherei direttamente il pdf, ma prima è opportuno ritoccarlo. L'OCR. guardato rapidamente, mi pare molto buono. Suggeriscimi un buon nome per il file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:42, 27 mag 2023 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] [[Indice:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. Il pagelist sarà un po' faticoso, le tavole sono fuori testo. Il pdf è stato leggermente modificato (potato delle due prime pagine, warning Google, e &quot;croppato&quot; con briss). Non sopno riuscito a identificare bene A. Nicoli, il disegnatore dei ritratti, peccato, se ci riesci aggiungi il campo &quot;Illustratore&quot; anche in Commons.  --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 28 mag 2023 (CEST)
:::caro Alex, ho dei problemi con questo libro; non compaiono le immagini della pagina. Cosa posso fare? E non  trovo in Commons il file. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:46, 28 mag 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Da un po' il caricamento di immagini di nuovi file è, alle volte, molto lento. Il file comunque lo trovi, su Commons, [[:c:File:Bonafede - Cenni biografici e ritratti d'insigni donne bolognesi.pdf]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 28 mag 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Provo a convertirlo in djvu, vediamo se va meglio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:00, 28 mag 2023 (CEST)
::::::grazie, attendo un tuo cenno per proseguire a lavorarci, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:09, 28 mag 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Adesso le pagine del pdf, con un po' di lentezza, si caricano. Prova! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:07, 28 mag 2023 (CEST)

== Io e il teatro... riproviamoci! ==

Caro Alex,

come sai con i testi teatrali non ho un grande feeling, ma ciò non esclude che periodicamente non provi a riavvicinarmi a loro. Stavolta mi sta solleticando l'idea del M&amp;S di [[Don Giovanni]]. Fammi il seguente favore: ho provato a formattare approssimativamente [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/3|la pagina 3]]: ho usato il template poem t un po' a casaccio, non ho elaborato le didascalie e le abbreviazioni dei personaggi sono automaticamente maiuscolette laddove nel testo cartaceo non lo sono. Ti andrebbe di rivedere quella pagina e impostare il foglio di stile dell'indice in modo da poter andare avanti senza troppo impazzire con la formattazione? Poi mi basterà vedere dove ho sbagliato per evitare ulteriori mal di testa.
P.S: se imparerò a usare il template farò tesoro dell'esperienza per una futura formattazione delle egloghe e favole boscherecce di Gabriello Chiabrera, autore che sto curando un pezzetto alla volta come avevo fatto per V. Monti. Intanto però il mio obiettivo a breve termine è il completamento del quarto libro del Lucrezio tradotto da Marchetti. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:56, 14 giu 2023 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo &lt;code&gt;Poem t&lt;/code&gt; è stato creato quando c'era templatestyles, ma non ancora la pagina styles.css. Quindi, per fargli &quot;sentire&quot; un css diverso, tocca attribuirgli un parametro aggiuntivo c=[classe]; io ho scelto c=dg. La conversione da ''&lt;nowiki&gt;{{Poem t&lt;/nowiki&gt;'' a ''&lt;nowiki&gt;{{Poem t|c=dg&lt;/nowiki&gt;'' è automatizzata con memoRegex.  
:A questo punto la pagina styles.css stabilisce il corsivo per il personaggio (eliminando il maiuscoletto) e stabilisce il padding sinistro dei versi in 6em (se vuoi puoi &quot;stringerlo&quot;). Ho eliminato due memoRegex che aggiungevano il corsivo sui personaggi: ormai sono inutili. 
:Sono molto imbarazzato da alcuni aspetti della (curiosa) formattazione tipografica, probabilmente occorrerebbe verificare se ci sono &quot;regole&quot; nella formattazione delle indicazioni di scena e nei titoli e didascalie delle scene, per poi utilizzare il template Ct con parametro c (classe) e scrivere, sempre nella pagina styles.css, le regole css per tali classi, come ho fatto per le classi .atto, .scena e .scena1 in [[Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu/styles.css]]. Se ti va ci pensiamo in un altro momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:15, 14 giu 2023 (CEST)
:: PS: non ci sarebbe un'altra edizione con una formattazione un po' meno stravagante....? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:20, 14 giu 2023 (CEST)
:::Guardando meglio vedo che le indentature dei versi sono bizzarre. Proporrei di NON rappresentarle affatto. Volendo rappresentarle, tieni conto che gli spazi dopo il segno + sono ignorati, perchè si creano con una cifra che segue immediatamente il carattere + (cosa utile nei versi spezzati). Speravo di trovare una &quot;regola&quot;, ma non c'è: alle volte, il primo verso di una battuta ha un'indentatura inversa, alle volte è allineato ai versi successivi. Ci vuole una standardizzazione e proporrei, se la loro soppressione completa non ti va: tutti i primi versi di una battuta, niente rientro (nè spazi nè cifre dopo il +); tutti i versi successivi della stessa battuta, rientro semplice; cifra dopo il + solo nei versi spezzati. Vuoi che ti faccia vedere cosa intendo su una pagina? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:34, 14 giu 2023 (CEST)
:::Partendo dal fondo:
:::Non ho cercato altre edizioni: ho visto questa che era stata accoppiata al testo naked e non mi sono fatto altre domande.
:::Hai visto la mia scelta di ridurre a colonna singola i testi posti su due colonne, più per risparmiare spazio cartaceo che per una ragione espressiva o funzionale.
:::Tolta questa bizzarria il testo diventa molto più regolare, e alla maniera di Goldoni ha sia didascalie separate e allineate a destra (come &quot;Esce&quot; o o &quot;inline&quot; (cioè scritte di fila alla battuta) ogni tanto abbiamo delle strofe con blocco centrato ma nient'altro di pazzesco.
:::Non ho fretta: torno a occuparmi di Lucrezio-Marchetti e prima di cinque-sei giorni non penso di finire. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 00:02, 15 giu 2023 (CEST)
::::Come non detto: formattare una pagina di questo tipo è un notevole sforzo e impiegherò tempo per finire. Meno male che manca solo un'altra ventina di pagine. Non sono sicuro di aver usato al meglio i template Poem_t e Ids. saresti così gentile da dare un'occhiata al primo atto che ho appena terminato? Prima di buttarmi su altre venti pagine vorrei essere corretto se non ho usato bene i template. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 22:45, 22 giu 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Lo faccio senz'altro, ma... sono abbastanza lento e guardingo, nell'immergermi in  una stampa con formattazione bizzarra. Alle volte, ci metto decine e decine di pagine e di tentativi primna di essere soddisfatto. Vediamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:16, 22 giu 2023 (CEST)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Come immaginavo... la formattazione delle indicazioni di scena è incostante, e Ids non le rende bene. Innanzitutto il font-size è normale e non ridotto; poi non tutte le indicazioni di scena sono allineate a destra, in vari casi c'è solo uno stacchetto di 3em circa fra battuta e indicazione. Volendo, si potrebbe sistemare, il sistema meno pericoloso sarebbe di aggiungere a Ids un parametro c (che richiama una classe css).
::::::A parte il fatto del font, vedo nel codice Ids ''un uso pleonastico del markup corsivo'': il corsivo è di default, generato dal template. 
::::::Per Ids, guarda [[Pagina:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu/19|questa pagina]], la prima indicazione di scena: la classe c=ids3 determina l'allineamento a destra, il corsivo e il font normale. A parte il fastidio di aggiungere il parametro c, risolvibile via bot/via memoregex, ti andrebbe bene? 
::::::Il codice di Poem t mi sembra corretto, anche se non rende esattamente le stranezze dell'originale. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::Hai visto le due pagine a SAL 50%: ci sono casi di battute con parole o lettere sovrapposte. c'è un qualche attributo di stile che riesce a riprodurre quella follia? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 00:54, 23 giu 2023 (CEST)
::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] C'è il trucco ma non lo ricordo.... prova a porre la domanda in Bar. Invece, se ti va bene il risultato di c=ids3 per tl|Ids, confermamelo, che provo a fare una sostituzione massiccia e a predisporre un memoRegex che converta Ids|....|r in Ids|....|c=ids3 così non diventi matto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:39, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Per le lettere/parole sovrapposte, una soluzione con math, vedi Pagina delle prove [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 23 giu 2023 (CEST)
::::::::::Fantastico: ho adottato la soluzione math e ora il primo atto è al 75%: per l'aggiustamento fine del tl Ids hai carta bianca su tutto. Da come scrivi deduco che non ho commesso errori particolarmente evidenti con i template: mi fa molto piacere. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 15:06, 23 giu 2023 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Finisco la bella selvaggia e poi mi ci metto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:29, 26 giu 2023 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:19, 26 giu 2023 (CEST)

== Template BEIC ==

Ciao Alex! Occorrerebbe, senza urgenza, aggiornare il [[Template:BEIC]] perché la versione attuale collega al vecchio sito (che è ancora attivo) ma andrebbe ora privilegiato il nuovo sito https://catalogue.beic.it/discovery/search?vid=39BEIC_INST:39BEIC_INST. Abbiamo già aggiornato il template corrispondente su Commons [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template%3ABEIC&amp;diff=737050092&amp;oldid=322544786 aggiungendo un nuovo parametro collegato al nuovo sito] in maniera da usare quello d'ora in poi, ma il template di Wikisource è più semplice e finora è stato meno utilizzato, quindi volevo chiederti se può essere migliore una soluzione diversa. Gli identificativi del nuovo sito iniziano tutti con &quot;IE&quot;. Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che aveva fatto le utltime sistemazioni al template. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:19, 27 giu 2023 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Sono parecchio arrugginito, spero che ci pensi @[[Utente:Candalua|Candalua]], sarei più tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:57, 27 giu 2023 (CEST)

::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] no scusa, ma sul nuovo sito non si possono usare gli stessi identificativi? Mi sembra una follia! Per esempio io ho trovato un template BEIC sulla pagina [[Autore:Marcello Malpighi]], che adesso punta a https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=3053086. Questo stesso testo l'ho ritrovato sul nuovo sito e mi pare essere questo: https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE5749381. Dunque l'id è totalmente cambiato, da 3053086 a IE5749381. Eppure nel nuovo sito, nella sezione di destra trovo: Identifier: DIGITOOL3053086 che è l'id vecchio, a parte il prefisso. Dunque se questo identificativo è stato mantenuto, non c'è modo usarlo per atterrare sul nuovo sito, invece di dover &quot;scoprire&quot; l'id nuovo? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:13, 27 giu 2023 (CEST)
:::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: purtroppo no, non si possono usare gli stessi identificativi, perché il nuovo sito ha id diversi, e ti confermo che l'id 3053086 del vecchio sito corrisponde a IE5749381 su quello nuovo, quindi credo che l'unica sia aggiungere, come fatto su Commons, un nuovo parametro che utilizzi l'url https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid= ed eventualmente sostituire in seguito i vecchi id con quelli nuovi. Mi spiace per il disagio. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:47, 27 giu 2023 (CEST)

::::[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]]: sono allibito che siano stati cambiati gli identificativi con tanta disinvoltura. Non si dovrebbe veramente MAI fare una cosa del genere. Già è grave aver cambiato il link del sito. Altro che favorire l'accesso alla cultura, sembra facciano apposta a renderlo più difficile. Vabbè, scusa lo sfogo. Ho cambiato il template in modo che accetti i nuovi id: l'uso rimane lo stesso cioè &lt;nowiki&gt;{{BEIC|id}}&lt;/nowiki&gt;, ma se l'id comincia per IE si viene mandati al nuovo link. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:12, 27 giu 2023 (CEST)
:::::@[[User:Candalua|Can da Lua]]: Grande, hai risolto in maniera davvero geniale e semplice la cosa! Adesso capisco perché Alex Brollo abbia lasciato il colpo a te, questo è vero talento!! Un caro saluto e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:20, 27 giu 2023 (CEST)

== Antico e nuovo Pascoli ==

Caro Alex,

ti scrivo perché da Google su mia richiesta hanno liberato un libro che è difficilissimo trovare: ''{{GB|NQAzAQAAIAAJ|Antico sempre nuovo}}'' di Giovanni Pascoli. Se me lo controllassi e caricassi su Commons almeno allestirei l'indice qui e comincerei a prenderne le misure. Ti ringrazio tanto! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 01:40, 8 ago 2023 (CEST)
: {{ping|OrbiliusMagister}} Volentieri, WIP :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:13, 8 ago 2023 (CEST)
:: [[Indice:Pascoli - Antico sempre nuovo.djvu]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:19, 8 ago 2023 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ahia. La conversione pdf-djvu falla gli hypen delle parole spezzate a fine riga, il che è un gran fastidio. Cerco un rimedio (mal che vada, Abbyy FineReader). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:02, 8 ago 2023 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripiegato su FineReader, potrei fare un &quot;caricamento preformattato&quot; (correzione di un po' di errori OCR ricorrenti). Ti va? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 8 ago 2023 (CEST)
:::::Ma certo che sì ^__^ ! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:24, 8 ago 2023 (CEST)

== Emergenza ModuloDati ==

Caro Alex,

non capisco come mai, ma dalle colonne mi è scomparso il link alla creazione di ModuloDati sia in Vector2010 che in Vector Legacy!
Volevo mostrarlo a Bodhisattva! Mi dai un'occhiata al suo stato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 03:44, 17 ago 2023 (CEST)

:Da alcuni giorni ho notato che ModuloDati non funzionava più (ma il link c'era). A dire il vero, ModuloDati ha alcuni grossi difetti, che non sono mai stato in grado di correggere; se la scomparsa del link significa che qualcuno bravo ci sta mettendo mano, la cosa non mi dispiace affatto. Accetterei anche la decisione di rimuoverlo totalmente, uno script che provoca  errori non ha molto senso di sopravvivere, a meno che sia possibile la sua sistemazine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:49, 17 ago 2023 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ne sai qualcosa? Tu saresti d'accordo di mandare in pensione lo script? Sbaglia in modo sistematico su tutte le pagine che comprendono sezioni transcluse in ns0 su sottopagine diverse. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:34, 17 ago 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]], lo avevo disabilitato per sbaglio: era appiccicato in testa al gadget &quot;strumenti per la rilettura&quot;, che ora scatta solo in edit, mentre il modulo dati deve scattare solo in view. Intanto l'ho ripristinato mettendolo in un gadget per conto suo, poi, Alex, vedi tu cosa vuoi farne. Il codice adesso è in [[MediaWiki:Gadget-ModuloDati.js]]. Se decidi che non lo ritieni più indispensabile, puoi togliere &quot;default&quot; da [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&amp;diff=prev&amp;oldid=3215401 questa riga] e lasciarlo come gadget opzionale. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:37, 24 ago 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] e Alex brollo,
::::Per favore non buttiamo via il bambino con l'acqua sporca! Il template PG si appoggia sul Modulo dati e una massa enorme di indici e relative opere transcluse si appoggia su {{Tl|Pg}} dunque a quel che so l'eliminazione del gadget influirebbe si di essi ed impedirebbe la creazione di altri collegamenti biunivoci tra nsPagina e ns0, giusto?
::::Non capisco: mi sto sbagliando e dunque si può eliminare il gadget così innocuamente? illuminatemi e scrollatemi di dosso l'inquietudine, per favore. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:53, 24 ago 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] No, sono contentissimo che sia stato risolto il problema della sua &quot;sparizione&quot;; ma ha un enorme tallone d'Achille, proprio nella relazione fra nsPagina e ns0, che è il suo aspetto più innovativo. Presuppone che fra nsPagina e ns0 ci sia la famosa relazione univoca una pagina-una sottopagina ns0, il che non è vero: purtroppo una pagina può contenere frammenti (section) di diverse pagine ns0, in genere due, ma in certi casi di più. E' molto curioso che pochi o nessuno se ne sia accorto e abbia quindi vivacemente protestato; la spiegazione è una sola: nella pratica, viene usato poco, e se viene usato poco, è ''necessario''? Un po' come i riferimenti stampati nelle Polizzine di Leopardi, nella nostra edizione di riferimento. Molti sono trascritti male dalla stampa (aimè), ma molti sono sbagliati fin dalla stampa. Quanti lettori dell'opera stampata se ne sono accorti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:10, 24 ago 2023 (CEST)
::::::PS: Non mi sognerei mai, comunque, di eliminare un  gadget così pervasivo senza una lunga discussione nella comunità, e un accurato progetto per sistemare le cose diversamente.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:19, 24 ago 2023 (CEST)
::::::Ehm... vi racconto una amenità, ma in questo caso ha il suo senso:
:::::::Scrissi una tesi di laurea sul rapporto tra scansione metrica e sintassi nell'esametro omerico, all'epoca abbastanza innovativa.
:::::::Quando mi chiesero quale fosse la parte che ritenevo più importante risposi senza esitazione: la bibliografia! Apparentemente nessuno la leggerebbe, ma raccogliere, controllare e trascrivere in un solo luogo tutti i riferimenti importanti sull'argomento da me trattato avrebbe risparmiato tempo ad altri, avrebbe guidato le ricerche ad altri e nel mio caso era frutto di un vaglio molto puntiglioso.
:::::::Le polizzine sono trascurate da noi ''laymen'' di un argomento, ma chiunque abbia interesse al mondo leopardiano e faccia ricerca si passerà le polizzine e scoprirà gli errori per poi cercare di correggerli. Non sta a noi valutare l'importanza di un testo, sta a noi dare a chi voglia lavorare su di essi gli strumenti per farlo più comodamente. Tra l'altro questo è un gadget di impoertanza enorme che potrebbe seguire l'esempio di eis, dunque vorrei presentarlo ai nostri cugini saggi del subcontinente indiano.
::::::'''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:21, 24 ago 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sta il fatto che adesso il link a ModuloDati è ricomparso, ma non funziona. La console si lamenta del fatto che non trova alcune funzioni. Può essere che dipenda dal fatto che Strumenti per la rilettura scatti, adesso, solo in edit? Se è così, forse la soluzione più semplice sarebbe far scattare anche ModuloDati solo in edit. Altrimenti, con la necessaria pazienza, bisognerebbe fare in modo che trovi le funzioni necessarie anche in view. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:26, 24 ago 2023 (CEST)
::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: credo ci debba essere una dipendenza da [[MediaWiki:Gadget-Tools.js]] per la funzione parseSommario, giusto? a me andava, ma forse perché ho già altri gadget che caricano quel file. Prova adesso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 24 ago 2023 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì! Purgate le varie ''cacche'', ModuloDati è ripartito. Grazie! Io non ero stato capace di sistemare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:30, 24 ago 2023 (CEST)

== Consiglio ==

sarebbe una consulenza, ma visto che le consulenze si pagano..., proferisco un consiglio.

In questa pagine ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58]]) e presumibilmente nelle pagine successive, una parte del testo è un corpo più piccolo. Io ho messo la prima soluzione che mi è venuta in mente (un font-size etc) all'interno di uno tag poem.

Diciamo che la cosa funziona, ma non mi convince troppo.

Una delle cose che non convincono è che se uno decide che .9 em è troppo grande deve andare a smazzarsi per un centinaio di pagine e quindi non lo farà mai.

È possibile creare un tmp che sia in '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/styles.css''' o '''Indice:Le monete di Venezia.pdf/Discussione''' e che se uno gli rode mette un .85 a tutte le pagine a posto?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:03, 18 set 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Poem non va bene, in realtà quel testo, per renderlo bene, va visto come una ''tabella'', dotata di una classe (il che permette di fare quello che si vuole manipolando Indice:.../styles.css). 
:Se scrivere il codice tabella (peraltro semplicissimo) ti infastidisce, possiamo incorporarlo in un template. Intanto provo a sistemare con codice tabella esplicito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:31, 19 set 2023 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto, vedi se ti va bene. Per ora singola tabella di prova in [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/58|pag 58]] (Gabinetto numismatico... ecc). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:01, 19 set 2023 (CEST)

Optime. Gratias tibi ago --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:27, 19 set 2023 (CEST)

Anzi &quot;quasi optime&quot;. C'è una stranezza: se non c'è una seconda colonna la prima è allineata male (capita - anzi &quot;capitava) se la moneta non è presente nelle tavole). Risolto mettendo un || in più. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:23, 19 set 2023 (CEST)

== Indirizzi relativi in IncludiIntestazione ==

Ciao! C'è un modo per cui [[Trattato completo di agricoltura/Volume I/Botanica agricola/2|qui]] (e nelle altre pagine) nei campi Precedente e Successivo, non compaia il primo elemento della sottopaginazione (&quot;Volume I&quot;) ma il secondo (&quot;Botanica agricola&quot;)? Mi sembrerebbe più logico che il template pescasse quello... [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:59, 18 set 2023 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Come vedi dalla cronologia di {{tl|Intestazione}} del template si sta occupando da tempo @[[Utente:Candalua|Candalua]], a cui giro la tua osservazione. Io non ci metto più le mani per non fare disastri :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:04, 19 set 2023 (CEST)

::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]]: vero, in effetti il template era pensato per 3 livelli (che già era stato difficile da fare), e non ha mai funzionato tanto bene per 4 livelli. Proverò a darci un'occhiata. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:03, 19 set 2023 (CEST)

:::[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]]: dovrei aver risolto! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:41, 19 set 2023 (CEST)
::::{{ping|Candalua}} Ottimo, grazie mille!--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:31, 20 set 2023 (CEST)

== Problema ==
Ciao Alex, ho un pasticcio in [[Indice:LadonnafiorentinaDel_Lungo.djvu|questo libro]] le cui pagine non sono incluse. Me le potresi sistemare tu? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:14, 24 ott 2023 (CEST)
: {{ping|Giaccai}} Senz'altro spero di potere, ma di preciso il problema qual è? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 24 ott 2023 (CEST)
::Manca del tutto la pagina nello spazio 0. E tutte le pagine non sono transcluse. Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 24 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sto dando un'occhiata al libro. Ho creato [[La donna fiorentina]], adesso si possono creare le sue sottopagine. Trovo molte scelte corrette, es. l'uso del template Nota separata per le annotazioni, la formattazione fine, i link; eliminerei la transclusione delle pagine delle Note, visto che Nota separata già le transclude all'interno del testo, quindi ho semplificato parecchio il campo Sommario della pagina Indice. Dimmi se c'è ancora qualcosa di problematico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:44, 25 ott 2023 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Approfondendo la questione delle &quot;foglie aldine&quot;, i piccoli ornamenti grafici presenti nella copertina e nel frontespizio, mi sono perso fra centinaia di categorie e di immagini di ornamenti grafici su Commons... una roba da perderci la testa :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:15, 25 ott 2023 (CEST)
:::::in effetti in Commons ci sarebbe moltissimo da categorizzare correttamente. Penso per esempio alle immagini fatte da famosi disegnatori di libri. Es. Carlo Chiosti per Pinocchio https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_4#/media/File:Le_avventure_di_Pinocchio-pag030.jpg [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:05, 25 ott 2023 (CEST)
::::Grazie. Le note credo le abbia gestite Luigi62, io devo ancora prenderci mano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:11, 25 ott 2023 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ler &quot;note separate&quot; sono una bella rogna. Ne abbiamo discusso recentemente in bar. Oltre a {{tl|Nota separata}} esistono ben due alterrnative, {{tl|Nsb}} e {{tl|Nsp}}, ognuna con pro e contro. Per fortuna tutte le alternative prevedono che il testo della nota separata venga lasciato là dove si trova, incluso in una section. Quindi, emulando il codice nelle pagine delle note già sistemate, puoi rimandare il richiamo nel testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 26 ott 2023 (CEST)
::::::Grazie. Si tratta di un lavoro certosino, ma mi impegno a farlo piano piano. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:20, 26 ott 2023 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho visto, il testo delle Note è molto impegnativo. Brava. coraggio  e buon lavoro. Se trovi intoppi sai dove trovarmi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 26 ott 2023 (CEST)
::::::::Caro Alex, questo lavoro è veramente molto faticoso; non esiste alcun gadget per evitare di scrivere tutte le istruzioni a mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:04, 30 ott 2023 (CET)


== RigaIntestazione ==
Buongiorno Alex, è da un po' che non scrivo, sono stati anni travagliati e di discreta crescita su Wikisource. Ti scrivo in quanto aggiusta-problemi (tu, ovviamente): continuando come sempre la &quot;mia&quot; opera summa ([[Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. VI|Giro del Mondo]]) mi sono accorto che il tasto dell'autoRigaIntestazione non funziona più, nel senso che non esce nemmeno il default senza il testo che dovrebbe crearsi in automatico. C'è qualche soluzione a questo mio intoppo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:08, 26 ott 2023 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Qual è il tuo ambiente di lavoro? Vector 2022 o il Vector vecchio? Usi il vecchio eis o il nuovo Modifica in sequenza? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 26 ott 2023 (CEST)
::Mi hai posto due domande che da dummy informatico ho avuto difficoltà a capire: ho Vector legacy (2010) e non ho mai attivato il nuovo Modifica in sequenza (sono negato per le cose nuove), ho sempre proseguito come avevo cominciato, sostanzialmente. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 11:53, 26 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedo di emulare il tuo ambiente: niente eis, niente Modifica in sequenza, Vector 2010. Spero di capire il problema. Purtroppo la moltitudine di gadget rende le cose abbastanza fastidiose. Scusami dei tecnicismi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 26 ott 2023 (CEST)

Mi aggiungo:
:autoRI (quello della riga in basso) non si attiva, e lo stesso il bottone autoPT. Anche il bottone (in altro, tra i &quot;Avanzate&quot;) è dormiente e non dà segni di vita.
::p.s. che roba è il &quot;nuovo Modifica in sequenza&quot;?  --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:58, 26 ott 2023 (CEST)
:::figurati, anzi ho imparato cose di WS di cui non avevo idea. @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] è esattamente il mio problema, l'ho notato anche per autoPt, non funziona nemmeno negli strumenti incolonnati a destra. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Nuovo gadget centrale, ispirato a eis. Se non lo vedi quando entri in una pagina, non l'hai attivato. Provalo, ma al momento io continuo a usare eis (sotto vector 2010). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:13, 26 ott 2023 (CEST)
::Vabbè. Anzi: che palle! Ma il tastino che genera il {{tl|Wl}}? Chi l'ha mandato a dormire ? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:24, 26 ott 2023 (CEST)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Non mi funziona più niente... altro che risolvere il vostro problema... ho segnalato la cosa a Candalua in bar tecnico, speriamo bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 26 ott 2023 (CEST)
::::Ottimo. Così mi riposo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:06, 26 ott 2023 (CEST)
:::::Grazie davvero! Mi do alla rilettura allora :D [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]). 13:47, 26 ott 2023 (CEST)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] @[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema generale è (quasi) risolto. Riprovate e sappiatemi dire cosa ancora non funzia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:47, 31 ott 2023 (CET)
:::::::Ahimè non danno segni di vita nè autoRI nè autoPt. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:58, 31 ott 2023 (CET)
::::::::Aspettiamo speranzosi. E poi le altre wiki hanno tanto bisogno di aiuto :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:28, 31 ott 2023 (CET)
:::::::Segnalo risoluzione del problema autoRI e autoPt (ma quanto sono belli sti strumenti?), e ringrazio umilmente. Ma poco fa ho notato che sono scomparsi gli strumenti per la rilettura nella colonna a sinistra, nè funzionano i comandi alt+n°. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:19, 2 nov 2023 (CET)
::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Oibò! Verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 2 nov 2023 (CET)
:::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Travestito da Alex brollo bis, a me la sidebar sembra regolare. Prova a ricaricare i gadget (immagino che a te sia stata caricata una versione non funzionante di un gadget, in corso di revisione). Per ricaricare i gadget aggiornati vai in Preferenze-&gt;Accessori, disabilita il primo gadget che trovi, salva, poi riabilitalo e salva di nuovo. Sappimi dire. 
:::::::::Prova anche ad aprire il nostro Trova e sostituisci, e premi il pulsante &quot;Trova successivo&quot;, dovrebbe essere visualizzato un messaggio che avvisa che il pulsante non è abilitato (è ancora in fase di test). [[User:Alex brollo bis|Alex brollo bis]] ([[User talk:Alex brollo bis|disc.]]) 10:31, 2 nov 2023 (CET)
::::::::::Fantastico! Ora tutto è tornato funzionante. Grazie per aver aggiustato l'internet! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:36, 2 nov 2023 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Grazie, ma.... sto solo aggiustando pasticci fatti personalmente :-(. Spero solo che @[[Utente:Candalua|Candalua]] abbia compassione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 2 nov 2023 (CET)

== RigaPunteggiata/doc ==

Non mi è chiaro cosa fare per evitare che metta punti per tutta la larghezza della pagina. Dal testo smbra che sia possibile farlo ma manca completamente la descrizione della sintassi. Mi sembra. 

Può darsi che dipenda dal fatto che, come dice mia m., sia un po' &quot;rinco&quot;. 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:44, 31 ott 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] la documentazione era laconica. Ho aggiunto un paio di esempi. Un parametro &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; seguito da una percentuale consente di determinare la lunghezza della riga, in percentuale rispetto allo spazio disponibile, ma alle volte non è quello che serve. Dammi il nome della pagina che contiene il busillo e vedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:45, 31 ott 2023 (CET)

Niente di particolare. Solo che quella &quot;l&quot; sembrava uno &quot;/&quot;. Una sola domanda &quot;l= &quot; solo percento o anche altre unità? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:31, 31 ott 2023 (CET)
: @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Qualsiasi unità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:45, 31 ott 2023 (CET)

== Problema formattazione ns0 ==

Ciao Alex, ti disturbo nuovamente per una questione di formattazione a cui non riesco a venire a capo, essendo tu uno stregone di WS. Ho pensato di aver regolarmente formattato [[Pagina:Barbaro, Camagna - Per Cannatà Girolamo, P. Lombardi, 1900.djvu/3|questa pagina in nsPagina]], ma il problema è che si scompagina tutto appena vado su ns0. Cosa sto sbagliando? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:02, 16 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Messaggio ricevuto, appena posso guardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:25, 16 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il problema, che non ho capito, stava del blocco rotate. L'ho sostituito con un'oimmagine, con qualche trucco di posizionamento relativo. Vedi se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:06, 16 nov 2023 (CET)
:::Problema risolto con il tuo stratagemma, grazie! Sostanzialmente si sovrapponeva l'indice e il riquadro dell'edizione [[Per Cannatà Girolamo|in questa pagina]]. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:23, 16 nov 2023 (CET)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, era come se le div si fossero ingarbugliate. Boh? Nota il parametro alt dentro il codice immagine: il testo presentato come immagine è esportato in eventuale esportazione di puro testo. Almeno lo spero....[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 16 nov 2023 (CET)
:::::Sì, infatti mi aveva incuriosito e lo spero pure io, non sapevo come risolvere dal punto di vista teorico la decisione immagine vs testo, ma così comunque la resa grafica è sicuramente migliore. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:50, 16 nov 2023 (CET)
::::::Giuro che è l'ultima volta, ma mi è stato consigliato di chiederti per inserire [https://archive.org/details/bub_gb_sMUPlto-TzYC/page/n9/mode/2up questo testo]. Altrimenti posso caricarlo io su Commons e poi usare il pulsante &quot;Trascrivi il testo&quot;, che [[Per Cannatà Girolamo|qui]] ho trovato particolarmente utile. Come meglio preferisci. Ovviamente un grazie in ogni caso. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:01, 17 nov 2023 (CET)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Perchè l'ultima volta?
:::::::Faccio il solito giretto con i cani e poi mi ci metto. Preferisci il pdf o una conversione djvu? Se non prevedi un Match and split, ormai le due cose sono equivalenti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 17 nov 2023 (CET)
::::::::Va benissimo il djvu, o comunque come ti viene più comodo! Mi adatto facilmente e non mi cambia nulla. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 17 nov 2023 (CET)

== Gibbon ==
Ciao, mi dispiace per aver abbandonato i capitoli successivi al 42 in uno stato pressoché illeggibile con le note inserite in mezzo al testo dove non dovrebbero stare. Fino al capitolo 42 avevo risistemato a mano poco alla volta inserendo le note dentro i ref e spostandole in corrispondenza del numeretto corrispondente. Poi però dieci anni fa ho abbandonato la wikificazione dei capitoli di Gibbon lasciando i capitoli dal 43 al 71 in quello stato. Purtroppo in questo periodo non ho neanche tempo libero e quindi non posso dare una mano per rimediare. Segnalo comunque l'esistenza delle pagine [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV]], [[Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVI, XXVII e XXVIII]], su cui non è stato ancora effettuato match e split (le pagine risultano orfane).--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 15:08, 22 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie! Per fortuna nel tempo ho accumulato attrezzi utili, e ho scovato il modo di recuperare e sistemare le note al loro posto. Ci sono intoppi, ma occasionali. tecnicamente, aiutandomi con python, smonto il file ePub e estraggo quello che mi serve. Purtroppo ho dovuto rullare il testo di parecchi capitoli, perdendo la formattazione aggiunta a mano; ma chissà, dopo finita la prima passata forse scoverò il modo da recuperarla dalle vecchie versioni. Appena il lavoro è concluso, ti avviso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 22 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] ... e grazie per la segnalazione dei testi accessori! Mi erano completamente sfuggiti. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 22 nov 2023 (CET)
:::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Completato l'inserimento del testo, ''comprese le annotazioni''. Passo alla rilettura (abbastanza veloce: trascuro l'inserimento degli Ac e a maggior ragione dei Tc, mi sono abbastanza odiosi; mi concentro sulla corretta suddivisione del testo in pagine e su formattazione di corsivi e centrature; gli errori nella grafia sono rarissimi). Sono incerto sulla struttura generale: un testo monoblocco o una suddivisione in volumi indipendenti, uniti in una raccolta? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 30 nov 2023 (CET)

Sì, per me va bene (la formattazione delle indicazioni dell'anno). Segnalo che nel capitolo 43 sono state inserite solo le prime 10 note.--[[User:Casmiki|Casmiki]] ([[User talk:Casmiki|disc.]]) 10:39, 6 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Grazie della segnalazione! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:02, 6 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Casmiki|Casmiki]] Sistemato. L'algoritmo di inserimento note si era bloccato per ''un semplice punto esclamativo imprevisto''.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 6 dic 2023 (CET)

== Inventione de Nicolò Tartaglia ==

Ari-ciao!

Gironzolando fra vari testi mi sono imbattuto e ho preso a cuore (anche per la complessità stimolante) l'[[Inventione de Nicolò Tartaglia]], che ho visto lasciato a se stesso da qualche anno. Ho iniziato pertanto la trascrizione delle pagine rimanenti, ma leggendo quelle precedenti già trascritte ([[Pagina:Inventione de Nicolò Tartaglia.djvu/38|tipo questa]]) ho notato l'utilizzo del template Var, per una eventuale edizione diplomatica immagino, per quanto riguarda diverse abbreviazioni. Avendo notato il tuo lavoro sul Vasari, e letto della presenza di un inizio di edizione diplomatica di quel testo, mi stavo chiedendo se la trascrizione di Tartaglia andasse proseguita con i vari template Var o semplicemente sciogliendo le abbrevazioni. 

P.S.: oltretutto mi sto rendendo conto che l'opera non si dovrebbe chiamare ''Invenzione di Nocolò Tartaglia'', ma ''Nova Scientia''. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:07, 29 nov 2023 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] La doppia trascrizione diplomatica/critica è una idea affascinante ma si è rivelata molto complessa (con il risultato di scoraggiare i trascrittori talora fino all'abbandono). Non la proseguirei. Preferirei, piuttosto, eseguire &quot;edizioni wikisource&quot; separate, lavorando su due indici indipendenti. Non è possibile, temo, ricavare due pagine Indice dallo stesso file djvu o pdf; ma niente impedirebbe di caricare due file distinti dalla stessa fonte, basta una differenza minima e irrilevante a fini di trascrizione. 
:Quello che invece si può fare senza difficoltà è ''transcludere su pagine ns0 diverse le pagine provenienti dalla stessa pagina Indice''. Quindi, niente impedisce che tu lo faccia nel caso del testo che ti interessa, senza modificare la precedente versione ns0 organizzata sull'idea &quot;var&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:55, 29 nov 2023 (CET)
::Non sono sicuro di aver capito, non credo di avere le conoscenze adatte: nell'ultima tua ipotesi, quali sarebbero le differenze fra le pagine ns0 finora create e quelle ns0 diverse? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:20, 29 nov 2023 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Tu che ne dici? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:24, 29 nov 2023 (CET)
:::Cari @[[User:Modafix|Modafix]] e @[[User:Alex brollo|Alex brollo]],
:::Intanto chiarisco l'aspetto '''operativo''' per la rilettura:
:::Purtroppo ho potuto constatare che il template è stato usato molte volte a sproposito:
:::# Le legature come &quot;cõmodo&quot; o simili vanno sciolte in &quot;commodo&quot; e basta, non in &lt;nowiki&gt;{{Var|cõmodo|comodo}}&lt;/nowiki&gt; con doppio errore. Chi lo ha usato ha preferito modernizzare anche dove non era necessario: eliminiamolo
:::#Ugual discorso per casi come &lt;nowiki&gt;{{Var|ouer|over}}&lt;/nowiki&gt; dove la normalizzazione di &quot;u&quot; e &quot;v&quot; non richiedono questi template (altrimenti in poche pagine saturiamo di template le transclusioni in ns0). anche in questo caso si normalizzino all'uso moderno le &quot;u&quot; e le &quot;v&quot; e via.
:::#sugli &lt;nowiki&gt;{{Var|&amp;|et}}&lt;/nowiki&gt; altrettanto: si tratta di un retaggio della  tachigrafia amanuense che sicuramente era letto e pronunciato come la nostra congiunzione attuale: anche in questo caso non vedo necessità di mantenerlo o di usare template di distinzione.
:::Spero di aver spiegato quanto già scritto in [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione]].
:::Ora spiego l'aspetto '''teorico''' sulla trascrizione come edizione Wikisource.
:::*Quando trascriviamo effettuiamo comunque qualche piccolo adattamento, come quelli qui elencati sopra: la nostra è dunque una riproduzione parzialmente ''infedele'';
:::c'è chi ha proposto una edizione totalmente diplomatica in cui mantenere anche quel poco che abbiamo deciso di normalizzare, mettendo in ogni singola pagina ''due'' trascrizioni, una diplomatica e una che segue le convenzioni di trascrizione.
:::Queste trascrizioni corrispondono a due section transcluse separatamente in modo da avere in ns0 due versioni della stessa pagina.
:::A me e a molti altri utenti l'idea di revisionare due trascrizioni di una medesima pagina non è mai piaciuta.
:::Alex proponeva di prendere un medesimo file Djvu e caricarlo due volte su commons con nomi infinitesimamente diversi, trascrivendo le pagine del primo con le convenzioni normali, quelle del secondo con la trascrizione diplomatica.
:::Di nuovo mi sembra una forzatura, e la lascio all'ardore di utenti più indefessi di me. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 15:54, 29 nov 2023 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Concordo con Edo. I grandi di frwikisource al proposito hanno una bella convenzione: dichiarano, fin dall'inizio, il loro stile di trascrizione (dalla trascrizione modernizzata, alla trascrizione diplomatica stretta), il che impone a tutti i contributori di procedere con lo stesso stile. Questo permette di adottare &quot;convenzioni di trascrizione&quot; diverse da caso a caso. Un esempio: in [[Orlando furioso (sec. la stampa 1532)]] la trascrizione dovrebbe essere diplomatica stretta, ignorando le convenzioni generali di trascrizione; il senso dell'edizione è proprio quella di riprodurre fedelmente un'antica edizione. Ma... anche i rilettori più indefessi alla fine si sono ''defessionati''. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 29 nov 2023 (CET)
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Meglio fesso che indefesso, in questo caso: l'idea di operare su una doppia versione, tanto più diplomatica e con abbreviazioni sistematiche, mi fa impallidire, d'altronde Wikisource è un bel passatempo, e che rimanga bello. Prima di cimentarmi in questa opera, ho letto e riletto le convenzioni di trascrizione e avevo concluso che fosse meglio sciogliere le abbreviazioni per favorire una lettura più scorrevole del testo, quindi ho proceduto così. Proseguirò con questa opera come avevo iniziato ed eliminerò nelle pagine già trascritte i template Var (così che nella rilettura per SAL 100% non si creerà confusione nella correzione degli eventuali errori)! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:24, 29 nov 2023 (CET)

== Monete di Venezia ==
Qui ([[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]) ma anche nelle pagine immediatamente precedenti e in quelle successive c'è un continuo riferimento alla pagine del testo. Io ho risolto con &lt;nowiki&gt;{{Pt|[[../203|pag. 186]]|[[../Marino Falier#pagename283 |pag. 186]]}}&lt;/nowiki&gt; e simili. Non è che esiste un qualche tmpl che automatizza il tutto. Per la prima parte ovviamente credo di possa fare un qualcosa. 

Poi ho un'altra domanda sulla regex. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:38, 7 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, c'è, è il famoso tl {{tl|Pg}}, che trasforma automaticamente il numero pagina (così com'è scritto) nel link alla pagina giusta in nsPagina, ma anche al link al capitolo giusto (aimè... non sempre...) nella transclusione ns0. Però per farlo funzionare bisogna che sia disponibile il Modulo Dati, e per costruire il Modulo Dati occorre che i campi pagelist e Sommario di Indice siano estremamente semplici, rigorosamente standard, senza alcun abbellimento. 
:Questo è il motivo per cui, per poter attivare Pg, ho dovuto modificare profondamente la pagina Indice.
:Adesso Pg funziona: vedi un paio di esempi all'inizio di [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/431]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:25, 8 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] PS: senza Pg, affrontando certo paurosi indici analitici, sarei semplicemente defunto. Il problema degli errori è il seguente: se una pagina è suddivisa in section transcluse separatamente in diverse sottopagine ns0, non ho scovato il modo di far puntare sulla sottopagina giusta... il dato semplicemente ''non esiste'', e quindi non può essere indovinato dall'algoritmo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:37, 8 dic 2023 (CET)
Intanto &lt;big&gt;'''grazie'''&lt;/big&gt;. Per casi particolari (ad esempio elenco monete e bibliografia) uso il sistema &quot;tradizionale&quot;: metto l'ancora e punto a quella. La seconda domanda che è un po' complessa (per me) la faccio dopo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:19, 8 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Guarda che con Pg puoi puntare anche un'ancora, se c'è; basta aggiungerla al numero pagina. Dove ne trovo una per verificare/esemplificare? Mi scuso ancora per averti manomesso il pagelist e il sommario... ma adesso che il Modulo Dati è costruito, probabilmente si potrebbero riportare le cose com'erano. Due cose vanno accuratamente evitate: niente virgolette e niente spazi all'interno del nome delle pagine su pagelist, quindi non 444=&quot;Tab. X&quot; ma 444=TabX, pazienza se è bruttino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 8 dic 2023 (CET)
::Ci ho provato a pag. [[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/432|432]]. Controlla se ho capito. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:13, 8 dic 2023 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, proprio così. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:25, 8 dic 2023 (CET)

== problemi su en.wikisource ==

caro Alex, mi segnalano [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bot_requests#Index:Vasari_-_Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects,_volume_1.djvu questa cosa] che per me è arabo. Penso possa interessarti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:47, 8 dic 2023 (CET)
Mi sono sbagliata; in realtà hanno cancellato tutti i link da Source a Wikidata, perchè pare non siano link ammessi.. Pensi che debba spiegare perchè lo abbiamo fatto? Ciao

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mistero. Temo che sia un segno che utenti, anche autorevoli, del mondo wiki non abbiano digerito a fondo la rivoluzione wikidata e la bestialità (peccato originale del mondo wiki) di usare un campo variabile (il nome della pagina) come bersaglio di un link. Ho provato a inserirmi nella discussione, ma non sono ottimista. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:00, 8 dic 2023 (CET)
::Grazie; ho visto che sono restii e credo non ci sia niente da fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:07, 8 dic 2023 (CET)
:::E' una di quelle discussioni &quot;filosofiche&quot; che odio. Peggio per loro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 8 dic 2023 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La risposta di Xover chiarisce un punto. Un problema è il link verso wikidata, un problema diverso il tipo di entità puntata dal link. E' ragionevole che i link di wikisource puntino su pagine di wikisource reali o almeno potenziali, e quindi siano limitati a pagine Autore o a pagine di testi (nel caso di itwikisource, anche su pagine Opera, ma penso che siamo gli unici ad averle escogitate). Se questa è la convenzione di un progetto, occorre rispettarla. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:10, 8 dic 2023 (CET)
:::::grazie; in effetti se questa è la loro policy non possiamo contraddirla. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:07, 9 dic 2023 (CET)
== Monete di Venezia 2 ==
(a volte ritornano, purtroppo....)
Pensavo di mettere nel memoRegex questa stringa:

&lt;nowiki&gt;&quot;£(.+?)£&quot;:[&quot;(regex)&quot;,&quot;pag. {{Pg|$1}}&quot;,&quot;g&quot;],&lt;/nowiki&gt; 

tre domande:
# funziona?
# c'è da qualche parte qui su WS una pagina in cui si spiega qualcosa sulla faccenda?
# se dovessi farne un'altra con magari dei ritorni a capo per creare una piccola tabella (esempio a seguire) come devo scrivere la regex? 

{| align= center
|-
|aaa||casa
|-
|bbb||chiesa
|}

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:28, 9 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] &quot;Funziona?&quot; Fra le cose &quot;mie&quot;, c'è un nuovo strumento: un pulsante aggiuntivo &quot;Trova successivo&quot; infilato nel nostro Trova e sostituisci. Evidenzia, una dopo l'altra, tutte le stringhe catturate dalla regex. Un sistema formidabile per vedere se una regex funziona come previsto o no. Te la monto?
:Per quanto riguarda l'inserimento massivo dei tl|Pg nelle pagine, spesso avviene che i numeri pagina siano quasi ''gli unici numeri presenti nel testo''. Guardando con più cura, sono spessissimo ''gli unici numeri preceduti da uno spazio'': es. quelli in RigaIntestazione non lo sono. Una regex molto semplice, &lt;code&gt; (\d+)&lt;/code&gt; pesca tutti questi numeri preceduti da uno spazio, e il codice sostituzione &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; {{Pg|$1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; li sostituisce con il numero inserito in un template Pg. Il tuo caso è molto particolare, in genere negli indici analitici i numeri sono singoli alla fine della riga; in questo caso, con alcuni accorgimenti, l'intero template Vi, compreso il tl Pg, viene applicato in un colpo solo con una singola regex. 
:Il caso della tabella è interessante. C'è un gadget, TableMaker, che costruisce una tabella a partire da un testo; basta che ogni riga sia su una riga di testo, e che i campi siano suddivisi da &lt;code&gt;||&lt;/code&gt;. Una regex preliminare può inserire al loro posto i caratteri &lt;code&gt;||&lt;/code&gt;, poi si selezionano le righe, si pigia il pulsante del gadget, fine: si produce una tabella grezza che poi si poò rifinire a mano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:17, 25 dic 2023 (CET)

Monta.

Il problema &quot;tabella&quot; è molto semplice: il testo della tabelle è sempre quello. Ma si ripete frequentemente.

Ora faccio semplicemente copia-incolla e inserisco l'unica variante, che è un numero. Pensavo di mettere una sequenza tipo zxc (uno di seguito all'altro nella tastiera) che dia un 

&lt;nowiki&gt;{| class=Brollo &lt;/nowiki&gt;

|esperto wikisorcio||da Ljubiana

|-

etc.

Il mio problema di fondo è che non so cosa devo mettere al posto del ritorno a capo. 

Più in generale non so come si costringe a mettere una spazio, un ritorno a capo etc. Credo che sia anche possibile indicare una cifra, tipo: ogni volta che trovi una sequenza del tipo Carlo x (ove x è una qualsivoglia cifra) sostituisci con il &quot;bellissimo Marcello Mastroianni&quot; ripetendo la cifra, ma se Carlo non è seguito da cifra passa oltre. Insomma un manuale di regex ''{{Wl|Q286568|ad usum delphini}}'' c'è? E se c'è, dove è? 

Comunque oggi mi sono ingozzato di schifezze e mi duole l'addome. Così imparo.

Buon Natale.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:33, 25 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per motivi misteriosi la mia risposta era rimasta in un limbo, e solo ieri sono riuscito a disincastrarla.
:Due domande preliminari sulle regex: 
:# usi il nostro Trova e sostituisci?
:# se sì, vedi, fra i pulsanti, uno &quot;Trova successivo&quot;? 
:Per manovrare le regex occorre superare un punto morto, oltre il quale le cose smettono di essere una fitta nebbia, e diventano un sentiero accidentato ma praticabile. Io ci ho messo un bel po', inciampo ancora spesso negli ostacoli, ma in qualche modo ce la faccio. Ci sono folle di tutorial, ma non servono a nulla se non si prova e si riprova. Per provare e riprovare non ho trovato strumenti migliori di [https://regex101.com/ questo sito], ma mi raccomando: seleziona il &quot;Flavour&quot; ECMAScript. fatto questo, potrai sperimantare qualsiasi cosa come se fossi in Trova e sostituisci, e c'è un'ottima probabilità che sia le regex, che le formule di sostituzione possano essere semplicemente copiaincollate dal sito a wikisource, e da wikisource al sito. 
:In Trova e sostituisci, una volta attivata la sua opzione regex, il carattere a capo si scrive semplicemente come &lt;code&gt;\n&lt;/code&gt; sia nella regex che nel campo sostituzione, e diventa un carattere come tutti gli altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:43, 26 dic 2023 (CET)

FUNZIONA!!! (\n) Mo' me studio er resto. Due-tre anni, tanto che arrivo a 80 tondi e imparo tutto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:27, 26 dic 2023 (CET)

== Corano e template v ==

Il Corano che stai trascrivendo richiede di usare il template {{tl|v}}? Se sì, posso darti una mano ad inserirlo e ti consiglio di dare un'occhiata [[Utente:Sciking/TheEvangelizer.js|qui]]. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 23:30, 24 dic 2023 (CET)

:@[[Utente:Sciking|Sciking]] Non ci avevo pensato affatto. Il template v, così com'è, modificherebbe parecchio lo stile tipografico della pagina, che è semplicissimo. Inoltre in fondo al testo non esiste un indice analitico con link ai versetti, cosa che mi avrebbe senz'altro suggerito di farlo. Direi di rimandare la decisione a una fase più avanzata della trascrizione; sarà facile sistemare, vista la semplicità e l'uniformità del testo. Nel frattempo darò un'occhiata al tl v: forse può essere modificato in modo da ottenere un effetto tipografico diverso opera per opera, pur mantenendo lo stesso &quot;motore&quot;. 
:Potrei decodificare lo script js, ma... mi dai una mano? Precisamente, cosa fa? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:03, 25 dic 2023 (CET)
::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ho esaminato il codice del template V, è un template molto vecchio (pre-proofread), strano nei risultati, e molto rigido. Il Corano non ha un indice analitico che richiami i versetti, ma nelle note ha frequenti rimandi a capitolo-versetto, e quindi qualcosa è necessario per risolvere questi link; ma bisogna pensarci bene.  distinguendo i vari problemi: 1. come inserire comodamente un'ancora all'inizio del versetto; 2. come visualizzare &quot;elasticamente&quot; il testo che fa da ancora (numero versetto + punto oppure l'intero testo del versetto); 3. con che codice creare il link che punta al versetto; 4. se deve funzionare solo in ns0 (facile)  o anche in nsPagina (difficilotto).
::Bello sarebbe risolvere tutti questi problemi modificando direttamente il codice del template V, a patto che resti una compatibilità con i vecchi inserimenti. Il problema 1 ammette una soluzione elastica sfruttando le pagine styles.css di Indice: assegnando all'ancora una classe, poi in styles.css, opera per opera, si potrebbe sistemare la sua particolare visualizzazione. 
::Sta il fatto che qualsiasi sia la soluzione, può essere tranquillamente rimandata: solo i versetti iniziano con qualcosa beccato dalla regex &lt;code&gt;\n\d+\. &lt;/code&gt; quindi possono essere ripescati ed elaborati in vari modi, anche via bot. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 dic 2023 (CET)
:::Ci sarebbe anche il template {{Tl|vb}} in caso. [[User:Sciking|Sciking]] ([[User talk:Sciking|disc.]]) 16:52, 26 dic 2023 (CET)
::::@[[Utente:Sciking|Sciking]] Ci sono delle grosse differenze; la più notevole è che crea ''un'ancora'', ma non ''un codice link''. Il nome, Vb, probabilmente è abbreviazione di &quot;V per bibbia&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:42, 26 dic 2023 (CET)

== Nuova scoperta della ruota ==

Caro Alex,

dopo i sonetti dei poeti marinisti ho scoperto una nuova serie di testi &quot;trascritti due volte&quot; dalla stessa fonte: Leggi qui:
*Il 7 novembre 2006 [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussione:Sonetti_dei_mesi&amp;diff=prev&amp;oldid=63626 do una fonte ai tredici sonetti di Folgore da S. Gimignano] prendendola da Bibliotecaitaliana, che a sua volta si appoggia agli ''Scrittori d'Italia'' Laterza
*a maggio 2017 comincia l'avventura [[Wikisource:Scrittori d'Italia|Scrittori d'Italia]],
*il 18 giugno 2018 viene caricato [[Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu]], cioè la fonte dei sonetti di Folgore da S. Gimignano indicata nel 2006...
*...ma questi sono transclusi in ns0 ''di nuovo'' con il titolo costituito dal primo verso, per tal motivo ''[[A la brigata nobile e cortese]]'' è a tutti gli effetti il clone proofread di ''[[Sonetti dei mesi/I]]''
Conseguenza:
#Che bello: possiamo eliminare una trentina di sonetti (forse anche di più controllando altri autori come [[Autore:Cenne da la Chitarra|Cenne da la Chitarra]])!
#C'è modo di scoprire tra i caricamenti derivati da BibliotecaItaliana altri eventuali casi di duplicazione inavvertita come questo?
Buon anno, caro amico: a Bari io e Salvatore ti abbiamo pensato parecchio. La prossima edizione di ItWikiCon potrebbe essere molto più vicino a dove stai... comincia a pensarci. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:06, 1 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Buon anno anche a te! 
:Ci penso un po'. Il problema è simile a quello dell'appaiamento naked-proofread delle migliaia di sonetti di Belli. Ci penso un po'. Immagino che ci sia da lavorare un bel po' in Excel, a partire da due elenchi di tutti i sonetti di wikisource, naked e proofread. Quando sarò soddisfatto della completezza, cercherò di fare un altro passo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:21, 1 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Difficile! Ci sono legioni di sonetti non categorizzati come tali; oltre alla difficoltà di risolvere il problema delle &quot;corone&quot; e di altri raggruppamenti oltre alle selve di redirect. La prima idea sarebbe che forse sarebbe opportuna una &quot;caccia al sonetto&quot;, completando la loro categorizzazione usando il campo &quot;argomento&quot; di Intestazione o il campo &quot;arg&quot; del tl Qualità nelle sottopagine. Mi imbatto poi in [[Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)]] naked, con il suo corrispondente [[Le rime di M. Francesco Petrarca]] proofread ma abbandonato... finisco [[Corano]] e poi ci rifletto. Ma sono sgomento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:01, 2 gen 2024 (CET)

== Scusami ==

&lt;del&gt;C'è un problema su [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]. &lt;/del&gt;

&lt;del&gt;La Tavola XIII (che si dovrebbe trovare da qualche parte) manca all'appello&lt;/del&gt;

Manca nel file. Il file &quot;di riserva&quot; è addirittura senza le tavole. Spero di riuscire a fare qualcosa. Dovrei trovare una copia originale del testo e fotografare la pagina mancante all'appello.

Ti aggiorno appena possibile. 

Intanto scalda bene i muscoli.

Per il resto: sono ancora vivo e sono riuscito a sopravvivere ai festeggiamenti per la fine del 23 (che a roma poi è il foro al termine del tubo digerente) 

Buon anno. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:52, 1 gen 2024 (CET)

{{Centrato|Dovrei averla trovata. Fa un po' schifo, ma c'è.}}

È su {{gb|PWU-AQAAMAAJ|questa}} versione, una decina di parine prima della fine. Fammi sapere che devo fare. 

Scusami di nuovo.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:58, 1 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Auguri! Sono azzoppato, ho in prestito un pc altrui in cui non voglio installare niente. Abbi pazienza un paio di giorni. Appena recupero i miei attrezzi dovrebbe essere una cosa facile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 1 gen 2024 (CET)

::Grazie per la risposta. Non ci corre dietro nessuno. Fai con comodo. Mi spiace per la &quot;gamba&quot;. Appena  &quot;ti togli l'ingessatura&quot; fammi un fischio. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:16, 1 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho un nuovo pc. Mi muovo in modo un po' incerto, ma dovrei essere riuscito a farcela. Se un giorno riuscirai a procurarti immagini MOLTO migliori delle tavole, non esitare a passarmele per sistemare il pdf o almeno per ricaricare i crop. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:38, 4 gen 2024 (CET)
::::Bene. Babbo Natale (che poi sarebbe s. Nicola di Bari) ha fatto il so dovere... [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:44, 5 gen 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avendo un pc nuovo e vuoto, sfrutto l'occasione per verificare quali  sono gli strumenti essenziali per lavorare in wikisource in &quot;stile Alex&quot;. Per ora vedo che mi sono risultati indispensabili:
:::::# un ottimo editor di testo (Notepad++)
:::::# DjvuLibre per manipolare i file djvu
:::::# PDFSAM per manipolare i file PDF
:::::# OpenOffice Calc per manipolare file tipo Excel, complementare all'editor di testo
:::::# XnView per manipolare immagini
:::::NON risultano indispensabili:
:::::# pdf2djvu (c'è un servizio online eccellente)
:::::# python per far correre il bot o altro (c'è l'ambiente PAWS accessibile via browser)
:::::# ABBYY FineReader (i tool OCR di Mediawiki sono eccellenti)
:::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:12, 5 gen 2024 (CET)

Mi viene in mente una cosa: dovremmo avere una pagina WS del tipo &quot;consigli per gli acquisti&quot;. Hai fatto un elenco di strumenti che ritieni validi: questo elenco dovrebbe essere lì dentro. Ovviamente nella sezione &quot;Windows&quot; (poi la stesse cose per &quot;Linus&quot; o &quot;Mac&quot; o &quot;Android&quot; etc.) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:52, 5 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Una volta l'idea mi sarebbe piaciuta... ma ormai mi rendo conto che lo &quot;stile Alex&quot; è troppo personale e probabilmente anche molto retrò. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:59, 5 gen 2024 (CET)

== La giusta prospettiva ==

Caro Alex,

scusa se rompo ma non lo farei se non fosse necessario. Permettimi di dissentire su una tua scelta che se trascurata creerebbe un precedente pericoloso che non approvo: '''non approvo l'uso di {{Tl|sezione note}} in nsPagina.'''

Il template sezione note è stato pensato per il ns0. È finito in nsPagina per sbaglio durante le manovre di M&amp;S e con un piccolo tweak è stato reso invisibile in nsPagina, ma il suo scopo non è di comparire in nsPagina: significherebbe trasformare lo sbaglio in &quot;nuova normalità&quot;: il progetto è già abbastanza complesso: non aggiungiamo un altro interrogativo dalla risposta non banale a chi vuole imparare a formattare.

Ecco, questo è il ''memento'' da non scordare: '''mettiamoci al servizio degli utenti apprendisti''': c'è un'esigenza di formattazione sulla pagina? purché l'utente novizio possa scrivere &lt;nowiki&gt;{{esigenza|effetto}}&lt;/nowiki&gt; e risolvere il suo problema possiamo complicare ciò che si cela dietro quelle graffe finché ci pare, ma non ragioniamo da ''utenti che sanno'' per risolvere le nostre questioni personali supponendo che chi legge il codice recuperi tutto il retroscena storico non documentato...&lt;br /&gt;
infine immagino con giusta preoccupazione il momento in cui chiunque provi a formattare in nsPagina con visual editor! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:44, 3 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] ''By example'', essendomi imbattuto in miriadi di Sezione note in nsPagina, avevo dato per scontato che fosse uno standard. Poco male per [[Corano]], sto sistemando le cose per una revisione pagina per pagina per l'aggiunta delle ancore sui numeri di versetti e relativi link (tutti contenuti nelle annotazioni); mi costa poca fatica spostare i Sezione note. Riguardo al template per le ancore, escluderei {{tl|V}}, che anzi sarebbe da categorizzare come Superato, mentre merita attenzione {{tl|Vb}}; ma lo riesamino. 
:Per quanto riguarda Visual Editor (e anche Vector2022) lascio il compito ad altri; provo una profonda antipatia per entrambi, e lascio il campo libero. Nel momento in cui sarà indispensabile adeguarsi, lo farò, ma non prima. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:09, 3 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] L'idea di mettere Sezione note in nsPagina mi piaceva per il fatto che durante il lavoro in nsPagina si sa se serve o no (se ci sono, o no, note). In ns0 non si sa, lo si scopre solo con preview o dopo salvataggio pagina. In più, per questioni di automazione, mi attira l'idea che il codice di transclusione in ns0 sia minimalista, essenziale. Ma non farò fatica a rinunciare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:22, 5 gen 2024 (CET)

== Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf ==

Serve ricetta:

[[Pagina:Le monete di Venezia.pdf/280]]: qui metto il solito {{tl|pg}} ma.... purtroppo sulla stessa pagina ci sono due documenti. Mentre se clicco dalla pagina va al posto giusto, se vado nel PAGENAME finale non capisce più nulla e va al posto sbagliato (lo fa perché gli sto antipatico).

Come dovrei correggere ? 

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:14, 5 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aimè, è un bug inevitabile. Si risolve solo rinunciando al tl|Pg e scrivendo il codice esplicito. Trovi parecchi esempi nell'Indice del Corano. Tieni conto che in caso di un Pg che punta su una pagina con più di un capitolo, il link è giusto per ''l'ultimo'', e sbagliato per ''tutti gli altri''. Si può utilizzare un template Pt, primo parametro il link completo vs. nsPagina, secondo parametro il link completo vs. ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:22, 5 gen 2024 (CET)
:OK. Ricordo ancora come si fa. Pg è certo più comodo ma &quot;si avimmo a cambia', cambiammo&quot; (cit. di A. Siani)
::De coeteris: 
:quando hai tempo dai una guardata qui: [[Speciale:PuntanoQui/Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/468]]. È la favola che prima mancava, e ora c'è. Ma pg segnala errore. 
::
:[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 5 gen 2024 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Dimenticanza mia.... quando si modifica pagelist oppure le voci di Sommario bisogna cliccare &quot;Modulo dati&quot; per ricaricare l'ambaradan che poi viene usato da Pg. Basta un click, ma tocca darlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:41, 5 gen 2024 (CET)
:clicco ? indove? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:12, 5 gen 2024 (CET)

Metti che io abbia il desiderio di creare il [[Modulo:Dati/Testamento di C. Morino.pdf]], che devo fare? 

Non è spiegato in qualche recondita pagina? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:58, 15 gen 2024 (CET)

:Se ci sono queste condizioni:
:* c'è una pagina [[Indice:Testamento di C. Morino.pdf]];
:* se in questa pagina c'è un campo pagelist ben fatto (senza orpelli)
:* se nel campo Sommario c'è almeno un template {{tl|Indice sommario}} ben compilato
:allora si tratta solo di scovare il link ModuloDati ben menu laterale sinistro della pagina Indice se usi Vector 2010 o dove c'è in Vector22, e cliccarci sopra. No, non credo che ci sia una pagina di aiuto. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:53, 15 gen 2024 (CET)

::Forse non ho il vector giusto? La pagina indice c'è. Contiene sia la pagelist che il campo sommario. Vedo anche il bottoncino, ma... si limita ad andare a una page/dati da fare. Boh. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:05, 15 gen 2024 (CET)

:::!!!!! Contrordine: cercavo nel menù sbagliato. Fatto: [[Modulo:Dati/Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu]]. !!! Wow. Grazissime. Nonostante l'età ci sono riuscito!!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:13, 15 gen 2024 (CET)

== Piccola infrattura gonadica ==

il &quot;pg|TavXVI&quot; (di [[Modulo:Dati/Le monete di Venezia.pdf]]) va alla pagina errata (va a pag. 476 - errata) anziché a p. 474 - giusta). Non mi azzardo a toccare. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:03, 9 gen 2024 (CET)

== Non mandarmi a.... ==

[[Pagina:Le_monete_di_Venezia.pdf/333|Qui]] c'è un problema. Mettere [https://books.google.it/books?id=PWU-AQAAMAAJ&amp;pg=PA316 questa] al posto dell'esistente richiede troppo lavoro?

Fammi sapere. 

Solo insulti. Nessuna minaccia fisica, per favore

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:50, 11 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Fatto. Visto che c'ero ho usato il nuovo tool OCR, Google, lingua latino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:54, 11 gen 2024 (CET)

== Transclusione in ns0 per Tp Colonna ==

Ciao,

ho un quesito: in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/375|questa nsPagina]] il template Colonna mi dà un risultato di cui sono soddisfatto, nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Imprimatur|sua transclusione]] l'impostazione si sfasa. In cosa sbaglio? Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:53, 18 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non è la situazione in cui è ragionevole usare il tl|Colonna. Meglio usare semplicemente il solito markup tabella: in fondo, se guardi il testo, non è altro che ''una tabella di una riga con due celle''. Provi tu a modificare il codice wiki o ti va un piccolo aiuto? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 18 gen 2024 (CET)
::Ci posso provare pure io, poi se non riesce bene ti disturbo di nuovo. Grazie! Aggiornamento: ho modificato, secondo me la resa grafica è buona, tu che dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:47, 18 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo che va bene. Ho solo fatto un ritocchino per diminuire la spaziatura fra righe. Un'alternativa era mettere due blocchi di testo multiriga, ciascuno in una cella. Ma come hai fatto tu è ancora più semplice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:57, 18 gen 2024 (CET)
::::Non sapevo come ridurre la spaziatura, l'avevo lasciata così per imperizia. Ma me la rivendo sicuro! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:41, 18 gen 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ti incoraggio a esplorare il tl Ct, che può operare anche su righe multiple (basta separarle con un &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;) e che ha un parametro opzionale lh che sta per line-height (default 1.5, ma prova valori fra 1 e 3). Io non vivrei senza Ct.... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 18 gen 2024 (CET)

== Giusto per sicurezza ==

non mi piace far danni.

Per aggiornare il modulo dati di un indice (ove ho fatto correzioni) devo fare clic su Modulo Dati nel menù sulla sinistra? Oppure faccio &lt;del&gt;un casino&lt;/del&gt; danni irreparabili? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 18:01, 22 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sì, fallo tranquillamente. Se compare il messaggio di conferma, tutto è OK. Se non compare, avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 gen 2024 (CET)

:Non compare. SIGH! Intanto non si modificò per nulla. Non è giusto! Dovrebbe occuparsene il consiglio di sicurezza!!! --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:22, 23 gen 2024 (CET)
::(comunque è [[Indice:Infessura - Diario della città di Roma.djvu]])

:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Il problema stava nel Sommario: per ora ''non tollera alcun template all'interno dei vari template Indice sommario''. Cancellati, quindi, i template Sc e i template Nowrap, immediatamente Modulo dati corre. Vedo se si risolve il problema che ti aveva indotto a applicare i Nowrap. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:34, 23 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ci sono riuscito :-) manipolando style.css, così sappiamo che agisce anche in nsIndice (non lo sapevo). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:50, 23 gen 2024 (CET)

Insomma prima si fa il modulo dati e poi (eventualmente) si abbellisce l'indice. Ma se ne può anche fare a meno. La cosa positiva è che si impara (almeno te) a conoscere meglio il tutto. Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:55, 23 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Forse sbaglio, ma considero la pagina Indice un semplice ''strumento funzionale'', rigorosa come un ''linguaggio di programmazione'' per garantire efficaci automatismi (alimenta ModuloDati, permette la creazione automatica di pagine principali e sottopagine ns0). Non è esportabile in alcun modo. Per gli abbellimenti, si può operare sulle pagine ns0, che sono il prodotto da esportazione. 
:Certo, mi piacerebbe moltissimo poter esportare anche nsIndice e nsPagina, creando un pdf vicinissimo alla fonte; rispettando la paginazione originale, ma al momento non si può fare e la proposta di farlo non ha avuto, finora, seguito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:28, 23 gen 2024 (CET)
::&quot;Obbedisco&quot; (cit.) :-) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:42, 23 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Citazione preoccupante.... ti sei fatto un'idea di cosa l'autore dell'espressione pensava fra sè e sè all'indirizzo del Re...?  Penso cose irripetibili... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:51, 23 gen 2024 (CET)
:L'autore? Non so cosa pensasse in quel momento. Ha talmente tante sfaccettature nei comportamenti. Gli seccava ma credo cha alla fine pensasse che l'unità del paese (compresa Roma) fosse più importante delle sue preferenze più o meno repubblicane. Qui da noi ci scherziamo con: &quot;O Roma o Orte&quot; (scalo ferroviario del Lazio molto importante). --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:00, 23 gen 2024 (CET)

== Due favori per tirare avanti ==

Caro Alex,

mi sto avvicinando alla fine del lavorone sulle poesie di Chiabrera... ho lasciato indietro per ultime le ''favole boscherecce'' perché i testi teatrali non mi sono mai andati giù in termini di formattazione: se mi indicassi un testo teatrale di recenissima trascrizione con styles.css personalizzati me lo studierei attentamente (ma quando si tratterà di passare a ''[[Adelchi (1922)]]'' ti chiederò comunque un aiuto).

Peraltro ho una richiesta più stringente: mi sono accorto che in [[Indice:Opere (Chiabrera).djvu]] che le immagini alle pagine [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|311]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|312]] sono doppioni di [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/311|211]] e [[Pagina:Opere (Chiabrera).djvu/312|212]]... occorrerebbe sostituire i doppioni con le pagine mancanti ricavandole da altrove (ad esempio da [https://archive.org/details/bub_gb_XtkuFnFncx8C/page/n309/mode/2up qui]). Se potessi compiere questo aggiustamento mi permetteresti di affrontare l'ultimo tratto di trascrizione con serenità... '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 01:42, 28 gen 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Pagine sballate sistemate (in BN, purtroppo, ma si ottiene un OCR che mi sembra buono). Per le favole boscherecce, ci penso appena torno a casa (cani e cavalli mi terranno impegnata la mattinata....) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:26, 28 gen 2024 (CET)

== Script Wikidata  ==

Ciao Alex, 

grazie del [[Wikisource:Bar/Archivio/2024.02#c-Alex brollo-20240125153700-OrbiliusMagister-20240121210700|link al tuo script]] su Wikidata! In effetti mi ha dato l'ispirazione per [[Utente:Nastoshka/Wikidata_Lookup.js|quest'altro]]. Niente di che, permette solo di avere un feedback veloce se ci sono item wikidata la cui ''label'' o link a wikipedia o a wikisource combaciano con il testo selezionato quando clicchi sul bottone. -- [[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 18:18, 2 feb 2024 (CET)

== Pagina obsoleta ==

Ciao! Immagino che [[Test|questa pagina di test]] non serva più: si può cancellare? C'è anche la discussione, ma non so se può servire o meno [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:42, 7 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Certo, fatto! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:27, 7 feb 2024 (CET)

== Pagine mancanti ==

Caro Alex,

ti rompo per segnalare che in [[Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu]], tra [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/13]] e [[Pagina:Foscolo - Poesie,1856.djvu/14]] mancano due pagine (lo noto dalla numerazione in intestazione). Se potessi innestarle prendendoe ad es. da {{IA|bub_gb_3weGhKKGn6UC}} potrei finire di trascrivere l'“avvertenza” all'intero volume.
Non c'è fretta e mi spiace disturbarti, ma sei l'unico qui intorno che riesce a compiere di simili magheggi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:00, 12 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Faccio volentieri una ricreazione da Gibbon (anche come antiruggine...). 
Fatto il trapianto; modificato pagelist e sommario; in corso lo spostamento delle pagine esistenti. Manca la correzione dei tag pages in ns0 (a tutti i from e to va aggiunto 2; oppure, usare il tool di correzione automatica de solo tag pages). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:29, 12 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vedo che c'è l'occasione di fare un M&amp;S di [[Tieste]]... lo guardo meglio. Fra l'altro è uno dei casi di applicazione efficace di poem t adattato via styles.css... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:37, 12 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono abbastanza soddisfatto dal M&amp;S d [[Tieste]], passo alla eliminazione delle sottopagine &quot;Scena&quot;. Pensi che sia utile una illustrazione punto per punto dello stile di formattazione in Discussione Indice? Le cose rilevanti sono l'uso di styles.css sia nei tl|Ct che nel tl|Poem t. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:35, 12 feb 2024 (CET)
:::Documenta in Discussione indice: pensiamo a lungo termine. In generale mettiamoci nei panni di chi voglia agire sul wikitesto e si domandi certe scelte senza essere perfettamente dentro le ultime novità. Ad esempio a me tutto quel che serve per capire gli styles.css aiuta molto. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:59, 12 feb 2024 (CET)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{fatto}}. Fine ricreazione, purtroppo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:18, 12 feb 2024 (CET)

== cancellare libro ==

caro Alex, ho stupidamente caricato questo libro senza verificare se c'era già Indice:Luigi Barzini, La metà del mondo vista da una automobile.djvu. Lo puoi cancellate per favore? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:27, 23 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. Ciao e buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:55, 23 feb 2024 (CET)
::Grazie mille, ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:32, 24 feb 2024 (CET)
==altro problema==
Approfitto ancora della tua disponibilità; non riesco a mettere le pagine di [[Indice:Matilde Serao Evviva la vita.pdf|questo libro]]; dove sbaglio? oppure dipende dal fatto che sia un pdf? Ciao Susanna
::contrordine. Pare sia andato a posto da solo. Ciao Susanna

: @[[Utente:Giaccai|Susanna Giaccai]]No, non è andato a posto da solo :-) . Il principale problema, di cui tu sei innocente :-),  è che il pdf che hai usato è fallato, l'ho sostituito con un altro e adesso funziona. Ci sono alcuni equivoci di codice, sia in caricamento che nella compilazione della pagina Indice (spero di non scoraggiarti!):
# nel caricamento su Commons, megio usare il tl Book rispetto al to Information. Io uso un modello, suggerito da Ruthven, che trovi qui: [[:c:User:Alex brollo/Book]].
: il tag pagelist va riservato esclusivamente al ''numero'' di pagine, la suddivisione in capitoli va in Sommario. In ogni caso, pagelist non tollera spazi negli eventuali nomi delle pagine. Ti sistemo il pagelist e cerco di recuperare i dati sui capitoli. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:24, 24 feb 2024 (CET)

:Grazie di tutto. Non avevo visto in cronologia la tua presenza ;-). Sono diversi mesi che non lavoro in Source e mi sono dimenticata molte cose. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:20, 24 feb 2024 (CET)

==Ciceruacchio e Don Pirlone==

I problemi a volte ritornano, purtroppo (per te).

Mi sono accorto che i pgxxx che dovrebbero puntare ai singoli documenti puntano tutti a &quot;Documenti&quot;. Credo che dovrei far creare un aggiornamento del modulo data. Ma ho il timore di fare una cassata alla ... Che faccio? Vado? --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:55, 27 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vai. Se poi non ricevi il messaggio di conferma, avvisami: in genere c'è qualche sbavatura in pagelist o nel campo Sommario. La regola è: lanciare ModuloDati ogni volta che si modifica pagelist o il campo Sommario. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:59, 27 feb 2024 (CET)
::Ok. Se succede un casino è colpa tua :-)))) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 21:14, 27 feb 2024 (CET)
:::::Tutto QUASI bene. Se ci sono più documenti che iniziano alla stessa pagina il va all'ultimo. Ad esempio nel [[Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Capitolo V#cite note-1]] il collegamento al doc. 2 va dal doc. 4 che è nella stessa pagina. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:03, 27 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Esatto, è il &quot;bug di Pg&quot;, l'hai descritto benissimo. Risolverlo non è ''difficile'': con i dati disponibili per lo script, è ''impossibile''. E' un bel po' che ci penso, la soluzione è di rinunciare a Pg nei casi errati, che sono tanto più numerosi quanto più piccole sono le sezioni ns0. Vedi [[Wikisource:Domande_tecniche#Template_Pg%3A_bug_da_risolvere]]. Se non sbaglio sei il primo utente che se n'è accorto: io lo conosco ''ab initio'', ma finora i miei tentativi di risoverlo sono sempre falliti, e finora ho lasciato perdere visto che nessuno brontolava :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:50, 28 feb 2024 (CET)
Ricordo vagamente di averne &quot;parlato&quot;. Ricordo che va usato {{tl|pt}}. Già che ci siamo: metterei le conclusioni della nota anche nella doc del tmpl. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:16, 28 feb 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Vero, ma aspettavo qualche feedback tecnico prima di farlo. Da tempo ho ridimensionato radicalmente il mio profilo di &quot;programmatore&quot; :-( Non vorrei che quello che a me sembra ''impossibile'', non lo sia. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:58, 28 feb 2024 (CET)

Già che ci siamo:
vedi:
:[[Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/LXXX]] 
:vs 
:[[Pagina:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu/524]]

Ora QUALE sia il problema lo so. In altro punto mi sono limitato a ripetere la nota. Volevo sapere se esiste invece un modo &quot;elegante&quot; per risolverlo. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:14, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Simpatico problema! Mai incontrato prima. Ci penserò. Transcludendo tutti i documenti in un paginone sparirebbe anche lui, insieme a quello su Pg... chissà che non sia una buona idea.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 1 mar 2024 (CET)

Mi è capitato in precedenza e ho fatto una cosa &quot;irregolare&quot;: ho messo nella pagina '''due''' note '''due'''. Con lo istesso contenuto. Per il momento salto i documenti che presentano il problema. Poi si vedrà. Credo che farò un elenco in &quot;discussione&quot; delle pagine con il problema in modo che magari tra 15 anni chi verà farà prima a trovarle. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:05, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Al momento mi pare una delle poche soluzioni possibili. Se a qualcuno non piacerà, e troverà di meglio.... niente in contrario che sistemi :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 1 mar 2024 (CET)
::metto due note in pag. discussione e faccio come ho detto. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:21, 1 mar 2024 (CET)

Messe annotazioni. La nota dice: 

&lt;nowiki&gt;''Dalle Buste della guardia civica degli anni 1847-1849'', esistenti nell’archivio Comunale di Roma. Busta 37.&lt;/nowiki&gt;

Quasi quasi faccio il tmpl '''&lt;nowiki&gt;{{Ciceruacchio e Don Pirlone|1}}&lt;/nowiki&gt;'''. 

Certo se esistesse un tmpl per inserire testo ripetuto specifico per ogni opera.. 
Qualcosa del tipo '''&lt;nowiki&gt;{{Alex|n}}&lt;/nowiki&gt;''' (ove n è un numero) che richiama l'ennesimo (1°, 2°, 3°) tmp associato all'opera verrebbe stra-imitato da tutto il mondo. Se. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:09, 1 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]  E cosa sono le section, se non templates incastrati nel testo? Però c'è una regola, spero di non sbagliarmi: non si può transcludere un pezzo di testo nella stessa pagina. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:03, 1 mar 2024 (CET)

== Epistolario leopardiano ==

&lt;section begin=&quot;EpLeo&quot; /&gt;Carissimo, scusami per questo improvvido msg, ma non saprei chi coinvolgere nell'impostazione di progetti di più ampio respiro: tu vanti eccellenti criteri organizzativi quando si tratta di ''monumenti''! Ho finito la preparazione dell'Epistolario di Leopardi (edizione critica - quindi libera dopo 20 anni - ''Epistolario di G.L. a cura di Brioschi -  Landi, ed. Boringhieri, Torino 1998'') da una copia nella mia biblioteca di zona, privandola tra l'altro, come già fatto per Gramsci delle parti ancora non libere da copyright (introduzione note indici). Si tratta dell'ultimo studio sulle lettere e anche quello filologicamente più ''accurato'', motivo per cui avevo rinunciato a caricare Moroncini (che si potrebbe comunque recuperare, insieme all'edizione Flora, in un momento successivo) e a preferire questa come l'edizione di '''riferimento'''. Se mi fai un cenno, inizio a preparare la pagina Opera e nella discussione a inserire tutte le info necessarie a costruire il ''nostro'' indice. Via WT posso girarti i djvu, in questo modo potrai renderti conto del criterio organizzativo dell'edizione, che è principalmente ''cronologico'' (con poche eccezioni quando non si hanno dati sufficienti sulle date precise) e per numerazione ''progressiva'' delle lettere. L'idea di fondo è organizzarci come fatto per lo zibaldone e rendere quei numeri, che individuano ogni singola lettera, dei link. La progressione numerica riporta sia le lettere di Leopardi, sia quelle dei suoi ''corrispondenti'', creando un continuum, un dialogo, spesso tra personaggi straordinari. Se abbiamo per ogni lettera una pagina Ns0, la citazione è più semplice, come anche la costruzione delle singole pagine autori dei corrispondenti, però mi piacerebbe mantenere allo stesso tempo in NsPagina gli interlink per gli eventuali indici che ''richiameranno quei numeri'' (tipo tabelle) e potranno essere transclusi ovunque. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 11:44, 9 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Volentieri approfitto di ogni scusa per una pausa da Gibbon. Passami pure i djvu che comincio a esaminarli. Però confermami l'invio anche con un messaggio qui: mi sono accorto che guardo le mail sempre meno.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:59, 9 mar 2024 (CET)
::&lt;nowiki&gt;Fatto... Inviato testo completo per meglio inquadrare la struttura e le possibilità di applicazione su nostra piattaforma, su Commons sto già caricando quelle rimodellate ecc. &lt;/nowiki&gt; '''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 13:09, 9 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Cosa significa &quot;testo completo&quot;? Attendo comunque la comparsa dei due djvu su Commons e la creazione delle due pagine Indice. Appena trovo l'energia per riesumare alcuni script, estrarrò il testo dei due djvu per tentare un &quot;caricamento preformattato&quot; sia in nsPagina che in ns0. Quanto alla struttura, mi attira l'idea di pagine ns0 &quot;principali&quot; per ogni lettera, il cui nome vari solo per il numero progressivo della lettera (tipo &quot;Epistolario (Leopardi) - Lettera [numero]&quot;. Niente impedisce, poi, di creare pagine-raccolta per riunire le lettere con una o diverse &quot;logiche&quot;. Vediamo! 
:: Ho paura che il meccanismo Modulodati non regga all'enorme numero di lettere; immagino che ci vorrà una soluzione ad hoc, per memorizzare la relazione numero lettera-numero pagina. Per la transclusione immagino che sarà comodo usare section con il numero pagina come nome della section, e poi fare largo uso, in transclusione, della comoda sintassi ''onlysection''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:33, 10 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Per &quot;testo completo&quot; intendi i djvu completi, con le scansioni di tutte le pagine? Mi pare che sarebbe tua intenzione eliminare pagine di copyright controverso; ho dei dubbi sul fatto che sia necessario; senti @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] anche su questo problema. Comunque, se alla fine sarà necessario eliminare pagine, invece di rimuoverle suggerirei di sostituirle con pagine bianche; in caso di ripensamento la sistemazione di una nuova trascrizione, completa anche dei testi eliminati, non comporterà variazioni dei codici di transclusione e del sistema di appaiamento pagina-lettera.
:::Per quanto riguarda la formattazione delle lettere, mi pare che sia molto semplice e molto omogenea: forse si riesce a &quot;preformattare&quot; quasi completamente.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:56, 10 mar 2024 (CET)
::::Sono d'accordo con Alex per le pagine bianche, magari con i numeri di pagina in intestazione: romperanno le scatole, saranno una specie di monito e magari potrebbero spingere a una riflessione. Quanto alla struttura suggerirei una standardizzazione per i titoli delle pagine ns0: come sono indicizzate nel sommario dell'edizione? 
::::Approfitto del coinvolgimento per proporre a @[[Utente:Xavier121|Xavier121]] di considerare come raccordare in nsOpera '''le singole poesie''' dei ''Canti'' di Leopardi, presenti in molteplici edizioni anche sganciate dalla raccolta in giro per il progetto (pensa solo a [[Speciale:Cerca/&quot;dell'ultimo orizzonte&quot;|questo esempio]])  - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:24, 10 mar 2024 (CET)&lt;section end=&quot;EpLeo&quot; /&gt;
:::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]  Le lettere, nell'indice, sono indicizzate per numero della lettera.... una pacchia :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:41, 10 mar 2024 (CET)
:::::: Bene, intanto sistemo i file da caricare su commons con le pagine bianche. Per ''diverse logiche'' ci sarebbe quella importantissima '''per corrispondenti''', poi per ''anno'', per argomento ecc. Va da se che non ci corre nessun obbligo di rispettare le differenti dimensioni del testo ecc. --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 23:22, 10 mar 2024 (CET)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Sulle ''diverse logiche'' si apre anche un bel quiz per chi capisce a fondo wikidata, al momento non ho la minima idea di come siano stati implementati gli epistolari. Una bella avventura! Intravedo comunque una parentela con Zibaldone, che potrebbe essere considerato, con un po' di fantasia, come un epistolario di Leopardi su vari temi, rivolto a se stesso.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:23, 11 mar 2024 (CET)
:::::::: Files su Commons sistemati: '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu''' e '''File:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, II.djvu''', --'''[[Utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;avier&lt;/span&gt;]][[Discussioni_utente:Xavier121|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;21&lt;/span&gt;]]''' 22:37, 11 mar 2024 (CET)
:::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]] Bene, attacco. Ho il testo estratto e suddiviso in pagine. Creo la prima pagina Indice (bozza non rifinita) giusto per verificare i meccanismi di caricamento in nsPagina, e per avere la pagina Discussioni indice in cui documentare il lavoro in corso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 12 mar 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Xavier121|Xavier121]]@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] La discussione continua in [[Discussioni indice:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu|Discussioni indice , volume I]]. Per favore discutiamo le cose subito! Meno modifiche saranno necessarie dopo il caricamento del testo e meglio è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 12 mar 2024 (CET)

== Blocco a destra ==

Credo che dopo la tua modifica il blocco sta a sinistra invece che a destra. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 07:57, 14 mar 2024 (CET)

:@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Ahia. Grazie dell'avviso, ma per favore dammi il link alla pagina dove vedi l'errore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 14 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Luigi62|Luigi62]] Vedi se ho sistemato.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:44, 14 mar 2024 (CET)
:::Perfetto. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 23:13, 14 mar 2024 (CET)

== Ruotare una lettera ==

Ciao. [[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1892.djvu/352|Qui]] avrei bisogno di avere alcune &quot;S&quot; ruotate di 90 gradi: non ho trovato template che lo facciano e i miei tentativi di usare il CSS sono andati a vuoto. C'è un modo semplice per farlo o lascio la pagina com'è ora? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 14:51, 26 mar 2024 (CET)

: {{ping|Dr Zimbu}} In questi casi uso croptool e tanti saluti.... ho ritagliato una di queste S girate: [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg]], che visualizza [[:File:Rivista italiana di numismatica 1892 (page 352 crop).jpg|18px]], ma forse andrebbe un po' rifinita. Per prova ne ho messe un paio nel punto 9 della pagina. Vedi se ti possono andare bene. Hai già consultato il nostro numismatico {{ping|Carlomorino}}? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 26 mar 2024 (CET)

::Non mi convinceva molto la soluzione croptool... però ho scovato il [[:fr:Modèle:Rotation|template francese]] e l'ho usato per scrivere uno span all'interno della pagina. Magari si potrebbe pensare ad importare il template? Tenere tutto quel codice in nsPagina non è il massimo dell'eleganza--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:18, 26 mar 2024 (CET)
:::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Bello! C'è già un template adatto: tl|Span. Basta aggiungergli una classe da mettere in styles.css. Ci provo (non immediatamente...). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:30, 26 mar 2024 (CET)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Sì, funzia. l codice si semplifica moltissimo e diventa '''&lt;nowiki&gt;{{span|S|rot90}}&lt;/nowiki&gt;'''. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 27 mar 2024 (CET)
:::::Perfetto! Grazie,--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:23, 27 mar 2024 (CET)

== pagine mancanti ==

Caro Alex questa |[[Pagina:Le confessioni di una figlia del Secolo (1906).djvu/43]] non ha il testo ed anche le successive; mi puoi dare una mano? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:57, 5 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri ma... non capisco. A me il testo OCR viene visualizzato  regolarmente. A te non viene visualizzato? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 5 apr 2024 (CEST)
:Scusate l'intrusione. Per caso stai provando a meodificare con il nuovo EIS? se apro un link rosso il testo OCR lo vedo normalmente, ma se aziono il nuovo Modifica in Sequenza tale testo non compare. Ma in realtà questo è un falso problema perché se premi il pulsante &quot;Trascrivi il testo&quot; l'OCR è uguale o migliore dell'OCR preesistente. Ho indovinato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:29, 6 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Spetta che provo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:42, 6 apr 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Vero! Un altro grosso bug di Modifica in sequenza! Ce ne vorrà, perchè il nuovo tool pareggi il vecchio, rudimentale  eis... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 6 apr 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il mio consiglio: prova ad attivare il vecchio gadget eis e a disattivare il Modifica in sequenza, oppure segui il consiglio di Edo e prova entrambe le opzioni di Trascrivi il testo. Esplora anche le &quot;Opzioni avanzate&quot;, utilissime se ci sono pezzi di testo in lingue diverse dall'italiano. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 6 apr 2024 (CEST)
:::::Ho disattivato Modifica in sequenza ed ora va tutto bene. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:09, 8 apr 2024 (CEST)

==l'eis che fa cucù ==
ciao! l'altro giorno che passavo mi ci ero messo, me, a provare, ma non ci ho capito molto nella nuova faccia. Ho combinato un piccolo pasticcio per fortuna che Can da Lua ce l'ha sistemato. In particolare non trovavo l'eis (ma perché non lo scrivi in maiuscolo o in '''bold''' li nel cantone?. Mo' l'ho trovato a fianco di Modifica come al solito. Peròperòpperò. Se clicco sul eis lassù a destra non appare la riga di comando su a sinistra. L'ho trovata adesso che sono meno rinco. Perché appare quando muovo di uno &quot;scatto&quot; la rotellina del sorcio e se torni indietro scomparisce. Ciò non è fiera. Spero che sono solo io che ci ho 'sto problema. Invece la riga in sotto con le parentetiche graffe sta ben là. Se trovo qualche altra rogna te lo rogno di certo. Ma per ora stai tranquillo che ci ho da fare fuori di qui. Stamme ben [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 10:56, 12 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Me n'ero accorto; dipende dallo stile del blocco class=&quot;vector-header-container&quot;, basato su flex che per me è molto misterioso, sta il fatto che è &quot;opaco&quot; e maschera quello che c'è sotto. Scrollando un po' verso l'alto la riga dei comandi eis ricompare. Io ci ho fatto l'abitudine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:05, 12 apr 2024 (CEST)
:: Nono va bene mo' che lo so... Cià --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 17:00, 12 apr 2024 (CEST)

== Smaller block su più pagine ==

Ciao Alex, ho fatto vari tentativi per evitare che con &quot;Smaller block&quot; compaiano degli a capo tra una pagina e l'altra, da [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/368]] in poi, secondo le indicazioni in [[Template:Smaller block#Approfondimento]] (per far proseguire lo small su più pagine) ma non sembra funzionare, puoi darci un occhio? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:18, 15 apr 2024 (CEST)
:Come non detto, ho poi avuto un'illuminazione e ho risolto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:30, 15 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bene! A te sembra che la soluzione sia costata meno fatica di quando ho affrontati io la cosa! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 15 apr 2024 (CEST)
:::Ecco una &quot;domanda di scorta&quot;: in [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/376]] c'è un testo diviso in due colonne che continuano staccate nella pagina successiva, come faccio a collegare il testo delle due pagine in maniera rimanga leggibile nel namespace principale?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:03, 15 apr 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Questo è un problema di cui non ho trovato una soluzione elegante. La soluzione inelegante è: creare un codice tabella nella prima pagina (i template Colonna - Altracolonna non vanno bene);  cella per cella della prima tabella, completare il testo della cella con il testo della pagina successiva, incluso in includeonly o in un template Pt; nella pagina successiva, tutto ciò che non serve in noinclude. Un affronto al sano principio &quot;If you are repeating yourself, you are going wrong&quot;, ma non ho trovato di meglio :-(. Se la spiegazione è poco comprensibile  metto io il codice inelegante. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 15 apr 2024 (CEST)
:::::Sì, ammetto che mi è poco comprensibile, io non capisco nulla di cose tecniche ma imparo solo per imitazione e tentativi :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:24, 15 apr 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Procedo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:12, 15 apr 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 15 apr 2024 (CEST)
::::::::Ciao, grazie ancora per ieri e un'ultima richiesta: per caso riusciresti a dare una sistematina veloce anche alla tabella in fondo a [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/389]]? Le due pagine successive [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/390]] e [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/391]] sembrano già formattate da te, quelle dovrebbero essere ok, giusto? Ma se provo a incollare nella prima pagina un pezzo della tabella già presente nella seconda faccio molta fatica a capire dove mettere i numerini. Sono le ultime pagine del volume, così riusciamo a completarlo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:49, 16 apr 2024 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Bel caso, un po' intricato. In ns0 dovrebbe risultare, a mio parere, una colonna unica continua, tipo quello che si ottiene (stavolta sì) con il tl Colonna e AltraColonna. Vediamo... ma prima va sistemata la prima pagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:14, 16 apr 2024 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] {{fatto}} Non sono del tutto soddisfatto; ho rinunciato a convertire la tabella in un'unica colonna, e mi manca la riga verticale per dividere le due colonne; ma la transclusione è fedele e i tre pezzi della prima tabella sono fusi fra di loro in modo che l'incolonnamento sia comune. Per ora mi accontento. 
::::::::::Suggerimento: in tabelle intricate di questo tipo lavoro impostando provvisoriamente, nella tabella, border=1... così le celle le vedo e le inevitabili correzioni sono facilitate. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:17, 16 apr 2024 (CEST)
:::::::::::Sei troppo un grande, grazie davvero per l'aiuto e per le indicazioni!! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:37, 16 apr 2024 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Eh... addirittura... grazie. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:43, 16 apr 2024 (CEST)

== nuovo pasticcio ==

Caro Alex, ci risono. Non riesco a sistemare questo indice [[Indice:Trattato di litografia.djvu]]. Mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:54, 17 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Volentieri! Capisco benissimo la tua desolazione :-) ma con Edo abbiamo concordato una regola: nel Sommario, che rappresenta la struttura del testo, non oltrepassare il terzo livello di dettaglio; e tenere i nomi delle pagine e sottopagine più semplici e brevi possibile. Chi vuole un maggiore dettaglio può consultare le pagine transcluse dell'indice originale (cosa che, in questo caso, sarà laboriosa.... ma che può essere differita). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:37, 18 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Aimè, mancano due pagine, la 56 e 57 del trattato, che dovrebbero stare dopo la pagina 85 del file djvu. In questi casi inserisco due pagine bianche al posto delle originali, come semplice segnaposto; sarebbe bello trovarne le scansioni, forse con qualche contatto bibliotecario ce la fai. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:54, 18 apr 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Lo trovo su Google, {{GB|_lQuHAAACAAJ}}, ma non visualizzabile... c'è chi dice che chiedendo a Google talora la visualizzazione completa può essere sbloccata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:40, 18 apr 2024 (CEST)
::::Grazie Alex, ho fatto richiesta delle pagine all'Università di Torino, se mi rispondono ti mando le 2 pagine. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:46, 20 apr 2024 (CEST)

== Malìa ==

Ciao. Le voci delle singole scene ([[Malìa/Atto primo/Scena I]] eccetera) ti servono ancora o possono essere cancellate? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:49, 18 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Possono essere cancellate. Mi ripromettevo di marcarle con il tl Cancella subito appena possibile. Se fai tu ti ringrazio.... e mi dedico a [[Orlando innamorato]], che è rimasto da anni abbandonato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:14, 18 apr 2024 (CEST)
::{{fatto}} cancellate le sottopagine delle scene--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:42, 18 apr 2024 (CEST)

== Bella scoperta ==

Caro Alex,

finito Pascoli, sbocconcello con calma le pagine in italiano dei Vangeli apocrifi (hanno una formattazione che non permette di lavorare velocemente in sequenza e non possono essere trascritte superficialmente). Nel frattempo ho scoperto che l'OCR di google funzione eccellentemente  sui volumi di Poesie e prose di Luigi Carrer, in particolare le pagine di prosa volano alla media di una al minuto! Ho possibilità di completare un lavoro lasciato a metà. Nel frattempo mi congratulo per l'idea di completare Boiardo. Mi sono accorto di un altro lavoro che proofreaderebbe 150-170 pagine: guarda [[Indice:Lapidi storiche a Rovereto.djvu]]; guarda [[Pagina:Lapidi_storiche_a_Rovereto.djvu/15]] che deriva da  [[Speciale:LinkPermanente/1189584|questa versione preesistente]]... '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:47, 19 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Confermo, i tool OCR vanno che è una meraviglia, l'OCR incorporato nel djvu/pdf potrebbe essere considerato quasi inutile. La raccolta delle Lapidi di Rovereto la guardo ogni tanto; ma non ricordo bene perchè mi ha finora scoraggiato. La riguarderò. Grazie del feedback su Boiardo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:22, 20 apr 2024 (CEST)

== Fr.wikisource ==

caro Alex, una allieva si è registrata nella versione francese, ma compare come utente maschio
&lt;nowiki&gt;https://fr.wikisource.org/wiki/Utilisateur:MariaFrancescaVetrugno&lt;/nowiki&gt;
è possibile correggere in qualche modo? grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 22 apr 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dille ad andare (dopo fatto login, naturalmente) in Spécial:Préférences-&gt; Informations personnelles-&gt; Préférences langagières: lì c'è possibilità di specificare ''il genere con il quale essere menzionati'' c on la prudente domanda ''Comment préférez-vous qu’on vous décrive ?'' :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:52, 22 apr 2024 (CEST)

== Laude da disambiguare ==

Caro Alex,
prima di effettuare spostamenti di massa dammi dieci minuti per effettuare le seguenti operazioni:
In effetti non c'è motivo che dia all'edizione Mancini precedenza sulle altre in ns0, dunque [[Laude]] rimanderà a [[Opera:Laude (Jacopone da Todi)]] e l'edizione Mancini sarà coerente con le altre diventando [[Laude (1974)]]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:53, 28 apr 2024 (CEST)
:{{Fatto}}, ora puoi scatenare l'inferno! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:11, 28 apr 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie della sistemazione. Però, aimè, facendo uno &quot;split manuale&quot; devo darti una brutta notizia: da un certo punto in poi, il testo delle laude 1974 non corrisponde affatto al testo ns0... Le differenze sono tali che conviene senz'altro usare il tool OCR. Tengo la cosa in stand-by, per selezionare le Laude in cui il M &amp; S ha senso, e porto a SAL 25% le Laude ns0 in cui invece non ha senso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:29, 28 apr 2024 (CEST)

== errore nell'indice ==

Caro Alex, ho ancora bisogno del tuo aiuto per sistemare questo indice [[Indice:Cafaggioli_e_di_altre_fabbriche_di_ceramica_in_Toscana,_1902.djvu]], che mi da Errore: intervallo non valido. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:59, 6 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Mai visto nulla del genere: su Commons è tutto regolare. Ho pasticciato giusto un po', modificando il link alla fonte su Commons e cancellando tutto dalla versione locale del file con la scheda &quot;Modifica descrizione locale&quot;, e le cose si sono sistemate.... ma dubito che sia per merito mio :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 6 mag 2024 (CEST)
::PS: Ho modificato leggermente il Sommario, correggendo un &quot;ceraica&quot; in &quot;ceramica&quot; e aggiungendo la riga iniziale che linka alla pagina principale e transclude il frontespizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:12, 6 mag 2024 (CEST)

== nuovo errore caricamento ==

Caro Alex anche questo [[Indice:Giovanni Botti, I boccali di Montelupo.djvu|testo]] non riesco a caricarlo. Mi dai una mano? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 18 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] E' un bug, Candalua ha trovato come risolvere (in attesa che lo eliminino i &quot;piani alti&quot;):
:* andare sulla pagina File di Commons; eseguire &quot;Purga&quot;;
:* tornare sulla pagina Indice di wikisource: eseguire &quot;Purga&quot;.
:L'ho fatto e le cose si sono sistemate. Speriamo che risolvano presto perchè è una cosa molto fastidiosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:20, 18 mag 2024 (CEST)
::Grazie mille, buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:21, 19 mag 2024 (CEST)

== Ma che corpo ha la duchessa di Leyra? ==

Caro Alex,

non sono maniaco: il titolo scherzoso serve solo a chiederti un parere su quante differenti dimensioni hanno i caratteri nei paragrafi dell'articolo di De Roberto.
Leggendo ad esempio [[Pagina:De Roberto - La Duchessa di Leyra (di Giovanni Verga), 1922.djvu/8|pagina 408]] sono sicuro che il primo e il secondo paragrafo hanno corpo diverso e infatti il primo paragrafo l'ho posto in ''smaller'', ma guardando bene mi sembra che il testo del capitolo, nella colonna di destra, abbia un corpo lievemente più grande rispetto alla colonna di sinistra... ho le traveggole? Tu cosa noti, anche confrontando con il testo di altre pagine? Queste differenze vanno risolte a suon di template o con un css personalizzato? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:18, 19 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sono nella fase di studio e prima sistemazione dell'OCR; quando avrò le idee più chiare, penso che userò il template block con classe sistemata in styles.css. C'è poi il problema delle fotografie (che sono quello che sono.... ma che temo che richiederanno un compromesso, non mi risulta possibile ottenere una resa fedele della posizione nemmeno con css &quot;avanzato&quot;. Penso che le sposterò tutte a destra rispetto alla colonna (unica) di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:36, 20 mag 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Sistemerò i &quot;corpi&quot; con styles.css lasciando il corpo di Default al testo di Verga, e riducendo un po' il testo di De Roberto (classe corpo1), e un po' di più le citazioni all'interno del testo di De Roberto (classe corpo2). Tl|smaller non va bene, perchè non adatta l'interlinea e il risultato a me pare sgradevole. Vediamo come viene... usare styles.css, naturalmente, ha il vantaggio di poter modificare tutto in un colpo solo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:55, 20 mag 2024 (CEST)

== Altro problema ==

Caro Alex, uno studente sta rileggendo Le rime di Guittone d'Arezzo; in   [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293 |questa pagina]]  non si riesce a inserire il fondo pagina (la riga Le rime di Guittone d'Arezzo    19), si posizione sopra le note. E' un ennesimo bug? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:37, 20 mag 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] No, tutto regolare. Vedi il codice; bisogna mettere esplicitamente un &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nel campo footer, seguito, volendo, dal piedipagina. Io in genere non riproduco la linea orizzontale che precede le note, va volendo si può sistemarla, sempre in footer, immediatamente prima del references [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 20 mag 2024 (CEST)
::Grazie Alex, ma io non vedo l'istruzione &lt;nowiki&gt;nowiki /nowiki&lt;/nowiki&gt;, dove l'hai messa? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:13, 20 mag 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] .... avevo sbagliato il codice... :-( vedi correzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:42, 20 mag 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex]] Vedo una tua prima modifica alle 10:46, ma niente dopo. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:34, 20 mag 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Avevo sbagliato codice nel messaggio qui sopra. :-) Comunque ho anche sistemato la pagina [[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/293]]. Attenzione: il footer sembra vuoto, in modifica, ma non lo è.... bisogna scorrere nel campo per vedere il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:38, 20 mag 2024 (CEST)

== niente immagine ==

Caro Alex, ci risono. Ho caricato [[Indice:Novissima.pdf|questo libro]], ma non vedo nel lato destro la pagina. Ho fatto il purge sia in Commons che in Source. Mi aiuti?  Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 5 giu 2024 (CEST)
::Controordine. Ora vedo le pagine. Grazie comunque
:::Di nuovo: non le vedo tutte, molte le vedo in orizzontale invece che in verticale.
:::: {{ping|Giaccai}} Mi sa che ci sono ancora problemi con i pdf. Forse è meglio convertire in djvu. Per farlo, visita il sito https://pdf2djvu.com/it/, provalo! Ci &quot;butti dentro&quot; il pdf, e ti fa scaricare il djvu. Fine! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:21, 6 giu 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ti ho mandato il risultato via email. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 6 giu 2024 (CEST)

== formattazione ==

Ciao, sto impazzendo con la formattazione; non trovo una pagina di help che mi spieghi:* come fare i rientri, come mettere a fondo pagina una frase ecc.vedi [[Pagina:Novissima.djvu/8|questa pagina]]; se me la sistemi la uso come esempio. Grazie e scusa se sono continuamente a chiedere aiuto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 6 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai scelto un testo con stile tipografico &quot;creativo&quot;... il modo più semplice di risolvere questi casi è usare poem. Se poi conosci un po' di css, puoi ficcarlo dentro il poem stesso... vedi. L'indentazione dei paragrafi è una specie di maledizione, hai ragione. Pensa che alcuni progetti non li usano affatto... ma qui amiamo complicarci la vita. :-)
:Approfitto per risponede alla tue due domande via mail. No, in questo caso escluderei la doppia colonna. No, io non trascrivo mai le pagine pubblicitarie, lascio la trascrizione vuota e assegno SAL 0%; il contenuto resta visibile per gli appassionati, come immagini, in nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 6 giu 2024 (CEST)
::grazie Alex, e buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 6 giu 2024 (CEST)

== indentature ==

Caro Alex, rieccomi, In [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questo indice]] non so come fare ad indentare, mi puoi aiutare? grazie di nuovo e buon fine settimana. Mi raccomando vai a votare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:18, 8 giu 2024 (CEST)

:{{ping|Giaccai}} Vado a vedere. Per la seconda raccomandazione, dai 18 anni (e ne sono passati abbastanza...) non ho mai perso una votazione. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 8 giu 2024 (CEST)
:: {{ping|Giaccai}} Ti ho risposto nella pagina di discussione di [[Pagina:AA. VV. – Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento, Vol. II, 1927 – BEIC 1889291.djvu/294|questa pagina]], con una proposta pratica di codice nella pagina.

== pulizia ==

Ciao, potresti cancellare [[Indice:Novissima.pdf|questo file]] (la vecchia versione pdf), che mi crea problemi: dall'indice del djvu il titolo del cairolo mi porta alla versione pdf? Grazie. E inoltre: la numerazione delle pagine del testo è in basso, è corretto mettere il template   Riga intestazione nel campo Pie di pagina? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:29, 19 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Pulizia fatta. Adesso vedo la questione della numerazione pagine. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:26, 20 giu 2024 (CEST)
::Fatta anche la numerazione pagine in basso. Se usi il tl|PieDiPagina invece di RigaIntestazione, scatta il solito automatismo di compilazione automatica. Il codice dei due template è identico, ma il nome diverso segnala a uno script di eseguire il riempimento automatico in footer. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:32, 20 giu 2024 (CEST)
:::Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:24, 20 giu 2024 (CEST)

== ModuloDati su due volumi ==

Caro Alex,

finito con soddisfazione il testo &quot;ufficiale&quot; di ''[[Dell'uomo di lettere difeso ed emendato]]'' (integrato da un sacco di note a più di pagina) mi trovo ora con la ''Tavola'', cioè venti pagine di indice analitico. Il problema è che in esso (le cui pagine sono nel secondo volume) per ogni voce d'indice viene indicato il numero di volume e il numero di pagina di quel volume. Potrei tranquillamente non porre alcun link come accade attualmente, ma se volessimo linkare i numeri di pagina con ModuloDati c'è un modo per farlo già sperimentto in altre opere multivolume? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:27, 24 giu 2024 (CEST)

:Certo che c'è. Come terzo parametro di Pg, si può usare il nome base del volume o, molto meglio per facilitare la leggibilità, un brevissomo mnemonico per ciascun volume, registrato in [[Modulo:Pg]] (ce ne sono già parecchi ma Lua è stato introdotto apposta per il batto che &quot;digerisce&quot; bene lunghi elenchi). D'ufficio, le sigle per i due volumi sono &lt;code&gt;du1&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;du2&lt;/code&gt;.
:Fammi dare un'occhiata.... a volte un paio di regex ben assestate fanno miracoli, in questi terribii indici. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:34, 24 giu 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ti ho ''pingato '' nella pagina Discussioni della pagina test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:57, 24 giu 2024 (CEST)

== Ancora aiuto ==

Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa [https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA], quale scelgo?  Ho caricato un altro [Indice:Barzini,_Luigi._-_Sotto_la_tenda._Impressioni_d%27un_giornalista_al_Marocco_(1907).pdf ]testo ma non si sprono le pagine. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:29, 30 giu 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Candalua ho identificato la soluzione:
:# andare su Commons, eseguire &lt;code&gt;purge&lt;/code&gt; (io lo trovo sotto la linguella &quot;altro&quot;);
:# andare sulla pagina Indice di wikisource, eseguire &lt;code&gt;purge&lt;/code&gt; (io lo vedo sotto &quot;strumenti&quot;).
:Magicamente tutto si sistema. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:08, 30 giu 2024 (CEST)
::Scusami, me lo avevi già detto e me ne ero dimenticata. Grazie e buona domenica [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:25, 30 giu 2024 (CEST)
:::rimane la prima domanda: Caro Alex, mi spieghi per favore quando trovo questa opzione di [[https://archive.org/download/sottolatenda00barzini opzione di file da IA] file da IA], quale scelgo?  Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:27, 30 giu 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ci sono tre casi :-)
::::# c'è un .djvu  e un .pdf (libri caricati da tempo): scegliere il djvu.
::::# non c'è il .djvu, c'è un .pdf e un -txt.pdf: bisognerebbe preferire il -txt.pdf, ma ci sono problemi, spesso la qualità grafica non è eccellente. Provare a caricare il -txt.pdf, e se ci sono problemi, chiedere aiuto.
::::# non c'è il .djvu e c'è un solo .pdf: caricare il pdf (è il caso del libro di cui parliamo). 
::::Se se la senti, nei casi 2 e 3 c'è la possibilità di scaricare il pdf e ottenerne un djvu, alle volte è semplice, alle volte meno... se ti va ti spiego come farlo nel modo semplice (ma il risultato talora non è soddisfacente). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:40, 30 giu 2024 (CEST)
:::::grazie l'ho convertito ma non riesco a caricarlo come nuova versione del file. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:08, 30 giu 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non si può perchè è un file di tipo diverso. Devi caricarlo come nuovo file. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:30, 30 giu 2024 (CEST)
:::::::Grazie !!!!. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:19, 30 giu 2024 (CEST)

== Emergenza copyviol ==

Caro Alex,

[[Discussione:Candido#Piazza_pulita|Siamo stati ingannati per diciassette anni]]! Urge una sostituzione non solo &quot;finta&quot; di testo con un M&amp;S tra LiberLiber e GoogleBooks. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:33, 5 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Se ho capito bene, si tratta di utilizzare il ''vero ''testo Liberliber e di utilizzarlo per un M &amp; S sulla fonte GB, vero? Intanto scarico lo scaricabile e lo guardo per bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:34, 6 lug 2024 (CEST)
::Esatto. Anche in questo caso c'è un po' di complicazione per il fatto che nell'edizione usata da Liberliber ci sono due testi:
::# ''Candido'' (trenta capitoli) di Voltaire
::# ''Candido o l'ottimismo - Parte II'', [[:en:w:Candide,_Part_II|qui alcuni particolari]] 
::La priorità è la sparizione del testo iread attualmente presente,  l'uso di una edizione con una continuazione apocrifa è scelta solo per la presenza di una trascrizione già pronta su liberliber.
::Se dal tuo esame risultasse che l'accoppiamento LiberLiber-GoogleBooks crei problemi possiamo cercare un'altra edizione PD. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 07:26, 6 lug 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Intanto ho digerito la prima fonte LiberLiber, poi vedo la seconda. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:39, 6 lug 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ripulitura fatta, presto la ricostruzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:39, 6 lug 2024 (CEST)

== Piccola ma pungente insofferenza ==

Caro Alex,

ti confesso quello che ho messo in titolo: ho due casi che non riesco a lasciar stare e condivido con te:
*[[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu]] e [[Indice:Bonaccorsi - Vangeli apocrifi.pdf]] sono testi latini e greci con testo a fronte, note e commenti vari. Ho trascritto le traduzioni in italiano e stavo pensando alle parti accessorie di indici e annotazioni ma... 
*#gli indici del libro di Bonaccorsi fanno continuo oriferimento alle pagine in lingua originale
*#le annotazioni al ''Rapimento di Elena'' fanno riferimento al testo greco;
In pratica perché i link degli indici vadano a destinazione dovrei trascrivere e transcludere qui su it.source pagine in lingua non italiana. Non l'ho fatto ancora ma non vedo soluzioni differenti. Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:48, 11 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Penso che Pg potrebbe funzionare bene anche con Iwpage e Iwpages, ma... il fatto di non poter esportare l'opera completa è un difetto inaccettabile. Quindi, io replicherei tutto il testo latino e greco su it.wikisource. Forse si può fare via bot con piccole correzioni del codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:19, 11 lug 2024 (CEST)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] P.S.: spero che i piani alti si spiccino a realizzare la &quot;transclusione interprogetto&quot; che risolverebbe questo, e anche altri, problemi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 11 lug 2024 (CEST)
:::Aggiornamento dopo un mesetto e mezzo: lo sforzo è oggettivamente grande.
:::#per il ''Rapimento di Elena'' il testo del poema è già presente in altri siti, ma con un testo più moderno da rivedere una volta incollato da noi; le note a piè di pagina sono da aggiungere da zero. Ogni pagina richiede una media di mezzora-tre quarti d'ora: devastante.
:::#per i vangeli apocrifi la formattazione e l'apparato critico sono piuttosto complessi e l'OCR del testo greco per quanto buono richiede comunque una revisione. Lo trovo ancora più tosto del caso precedente.
:::In pratica, getto la spugna per il momento: sarà un lavoro lentissimo e improbo, a meno che non riesca a coinvolgere qualche pazzo come me da altre lande informatiche, cosa di cui dubito.
::: Quanto alla transclusione interprogettoo alla lontana ipotesi di ricomporre un'unica Wikisource stile commons, a Katowice ho raccolto segnali contrari, con progetti che devono già da soli combattere con opere scritte in tre alfabeti differenti (su tr.source ad esempio ci sono opere in turco scritte in alfabeto latino ma anche in alfabeto arabo).  - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:42, 25 ago 2024 (CEST)

== completare un libro ==

Caro Alex, ho finito [[https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Novissima.djvu questo libro]], ma risultano 2 pagine non transcluse per portare l'indice al 75%; mi puoi aiutare. Vedi anche la [[Pagina:Novissima.djvu/9|pagina indice]] che ho trascritto ma non riesco ad incolonnare il testo correttamente. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 21:41, 25 lug 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non sono le 2 pagine non transcluse, ma quelle ancora SAL 25% a essere bloccanti. La pagina Indice è un problemaccio, ma intravedo una soluzione... domani però :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 01:38, 26 lug 2024 (CEST)

== Nullus annus sine vate. ==

Caro Alex,

avrei voglia di terminare l'estate in un'impresa che sia possibilmente facile, veloce e magari che mi interessi... così ho adocchiato ''{{IA|cabiriavisionest00dannuoft|Cabiria}}'' di Gabriele D'Annunzio, la sceneggiatura dell'omonimo film. una quarantina di pagine in maiuscoletto che dovrebbero essere semplici semplici da elaborare.

In seconda battuta un altro testo dall'eccellente tipografia e dalla possibilità di OCR quasi perfetto è ''{{IA|larmataditalia00dann|L'armata d'Italia}}'', testo lunghino ma spero facile da portare al 75%.

Quando hai un minuto potresti predigerire questi testi in djvu? Sarebbero per me una maniera per ottemperare al mio desiderio di non lasciare l'anno senza liberare un testo di D'Annunzio o Pascoli. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:59, 25 ago 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] I djvu, usando https://pdf2djvu.com/it/, sono venuti bene (i pdf di IA non hanno il problema che spesso emerge a tradimento). Cabiria merita un minimo di riflessione informatica; la sua grafica è molto particolare, e vorrei riflettere un po' sull'opportunità di usare il maiuscoletto, oppure un semplice maiuscolo di font-size ridotto, che eviterebbe di dover convertire il testo in lettere minuscole. Il che mi dà l'opportunità di affrontare un fastidioso problema mediawiki di css su cui non ti molesto :-) . Una domanda: nella correzione del wikitesto preferiresti caratteri maiuscoli o minuscoli? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:36, 26 ago 2024 (CEST)
::In termini informatici il maiuscoletto ha senso solo se ci sono effettive &quot;maiuscole&quot; contrapposte a lettere &quot;maiuscolette&quot;: se il testo di {{Sc|cabiria}} è tutto maiuscoletto senza alcuna maiuscola &quot;vera&quot; si può lasciare il wikitesto maiuscolo e adattarne le dimensioni tramite css. Ricordi che ho mantenuto lo stesso standard in [[Italia - 9 maggio 1936, Discorso di proclamazione dell'Impero|questo documento]]: mi sa che lo scopo è il medesimo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 10:07, 26 ago 2024 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Il problema è come assegnare un css a '''tutti ''' i paragrafi di un testo (esclusi quelli con una formattazione particolare). Dopo vari tentativi, non trovo altra soluzione che quella applicata nelle due pagine di prova 15 e 16; cioè aggiungere una div class=prp (transclusa una sola volta) in tutte le pagine Pagina di ogni sezione. Allora si riesce a formattare tutti i paragrafi, contenuti in quella div, con il css. Non ho scovato altri trucchi che reggano la transclusione :-(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:07, 26 ago 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]
::::* [[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu]] Testo che non presenta (a primo sguardo) nessun problema particolare. Vedi solo se ti va bene il campo Sommario.
::::[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 27 ago 2024 (CEST)
===Non uno ma tre D'Annunzio===
Ecco un resoconto della mia avventura recente eis: affronto ''[[Indice:D'Annunzio - L'armata d'Italia.djvu|L'armata d'Italia]]'' con l'intenzione di spremere il nuovo eis: quando lo metto in azione &quot;nasconde&quot; lo strato OCR preesistente, ma la qualità della scansione è tale che l'OCR Google è praticamente già eccellente permettendo una comoda trascrizione, ma come sai l'automatismo dei RigaIntestazione non funziona, così mi riprometto di tornare in seconda battuta per ovviare a questo problema tutto sommato marginale.

Finita la trascrizione delle pagine, dalle preferenze disattivo il nuovo eis e attivo l'eis &quot;di noialtri&quot; con cui AutoRI funziona. Con PostOCR conto di inserire le intestazioni a raffica... peccato che oltre a fare questo, PostOCR mi aggiunge virgole prima della congiunzione &quot;e&quot; e trasforma le &quot;é&quot; in &quot;è&quot; senza che glielo abbia chiesto: si direbbe che abbia lo script abbia caricato delle memoregex da antiche mie trascrizioni seicentesche... ma nella pagina discussione:indice non c'è neanche uno straccio di regex... insomma sono dovuto ripartire e procedere molto più lentamente. Intanto ti documento questa stranezza, magari sai già di che si tratta.

In secondo luogo mi è capitata sott'occhio da commons questa categoria con strafalcione nel titolo: [[:c:Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia (1905)|Category:La fioccola sotto il moggio - tragedia]]: dagli un'occhiata. Chissà perché mentre stavo per chiedere il rename mi sei venuto in mente subito: ci sono altri file di quest'opera: {{IA|lafiaccolasottoi00dann_0|questo}} e {{IA|lafiaccolasottoi00dannuoft|questo}}. Mi sbaglio o le scansioni norvegesi della categoria sopracitata sono di qualità enormemente superiore a quelle di IA? Nel qual caso ti andrebbe di ricavare da essere un djvu ad alta qualità con cui trascrivere da noi l'opera? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 18:13, 9 set 2024 (CEST)

== Procopio ==

Ciao! Mi servirebbe una piccola operazione di ''ingegneria del djvu'': a [[Indice:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo II.djvu|questo indice]] mancano due pagine, che si trovano in [https://www.google.it/books/edition/Opere_di_Procopio_di_Cesarea/06ZQAAAAcAAJ?hl=it&amp;gbpv=1 quest'altra scansione della stessa edizione]. Se possibile (e senza la minima fretta) riusciresti ad inserire quelle due pagine nel djvu originale (e spostare le pagine via bot)? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 15:25, 1 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Volentieri. Penso che invece di spostare avanti le pagine per far posto alle mancanti, sposterò le pagine indietro in modo da sostituire le due pagine warning (che io di solito elimino prima del caricamento). Spero che tu sia d'accordo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:43, 1 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Ripensamento.... meglio rispettare sia nsPagina che ns0 nelle parti rilette. Lascio le pagine warning al loro posto, tanto sono numerosi i file djvu che le hanno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:48, 1 set 2024 (CEST)
:::Dal punto di vista tecnico non ho nessuna preferenza: fai come ti è più comodo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:58, 1 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Djvu modificato, campo Sommario allineato. Manca:
::::* creazione delle due pagine 350 e 351;
::::* aggiustamento manuale dei pages di [[Istoria delle guerre vandaliche/Libro primo/Capo XV]] e successivi, aggiungendo 2 a tutti i campi from e to. 
::::A questo punto tutto dovrebbe essere a posto. C'è un piccolo problema tecnico: se vuoi caricare il Modulo dati, per poter usare il template Pg, tocca normalizzare il pagelist. Ma ne parliamo a restauro concluso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:47, 1 set 2024 (CEST)
:::::Grazie mille! nei prossimi giorni vedo di sistemare. Non ho capito l'ultima cosa sul pagelist, ma al massimo me la spieghi dopo--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 21:33, 1 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] &quot;Normalizzare il pagelist&quot; significa usare un ''unico '' pagelist e nient'altro. Probabilmente si tratta di una limitazione causata da un difetto dello script che produce il Modulo Dati, ma a suo tempo, quando ero più abile e audace, non sono stato in grado di sistemarlo, e adesso nemmeno ci provo. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:47, 1 set 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Trascritte le due pagine 350 e 351. Dovrebbe mancare solo la correzione dei tag pages. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:14, 2 set 2024 (CEST)

== ennesimo pasticcio ==

Caro Alex, sono a Vicenza a accudire una vecchia zia, per passare il tempo vado su Wikisource. Ma ho fatto un pasticcio: ho caricato un [[Indice:Cadore.djvu|libro ]] che avevo già caricato nel 2017 [[Indice:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu|questo]] e il cui titolo, inspiegabilmente,  si lega ad una poesia del Carducci. Non capisco quale delle due sia la migliore digitalizzazione o se io abbia caricato la stessa copia da Internet archive. Mi puoi aiutare a fare un po' di oprdine. Grazie infinite [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 4 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Intanto, il problema di [[Cadore]]: è una pagina redirect (strana, punta da una pagina principale a una sottopagina, di solito è il contrario). Verifico in paio di cose e cerco di sistemare. 
:Per quanto riguarda il libro, sceglieremo la scansione migliore e poi eliminerò il doppione su wikisource (su commons non credo sia necessario intervenire). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:14, 4 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Problema 1 risolto: pagina redirect cancellata, era un &quot;redirect orfano&quot; :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:17, 4 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Secondo problema: l'indice [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu]] ha immagini nettamente migliori di quelle  di [[Indice:Cadore.djvu]]. Faccio una rapida verifica della completezza delle pagine e poi recupero dal secondo le pagine eventualmente non ancora trascritte sul primo. Dal secondo sono state estratte varie illustrazioni, ma direi di abbandonarle al  loro destino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:27, 4 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 4 set 2024 (CEST)
:::::Sei eccezionale !! Grazie proseguo allora su Cadore 1907. ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:39, 5 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Grazie e buon lavoro. Se hai qualsiasi altro problema chiedimi pure: sono immerso [[Prediche volgari|in un lavoro faticoso]] e ogni ricreazione è benvenuta! E inoltre mi tengo allenato ad affrontare problemi di vario tipo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:11, 6 set 2024 (CEST)
:::::::Grazie !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:03, 7 set 2024 (CEST)

== Sonetto dentro le note ==

Ciao, [[Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/165|qui]] ho un caso di sonetto dentro una nota, peraltro diviso tra due pagine. Quando hai tempo, riesci a ottenere un risultato ragionevole? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 16:58, 9 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]] Più o meno ci siamo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:54, 9 set 2024 (CEST)

::Grazie! Più tardi ricontrollo e porto al 75%--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 05:40, 10 set 2024 (CEST)

=={{testo|Vita di santa Francesca romana}}==

Non è che per caso in un attimo di tempo libero carichi [https://books.google.it/books?id=1nN1SQc5Pu4C Vita di santa Francesca romana]?

o anche:
* https://books.google.it/books?id=qBkM3UWyymwC
* https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C
* https://books.google.it/books?id=hjDgmAEACAAJ
* https://books.google.it/books?id=KjKL_cURgFwC
* https://books.google.it/books?id=jGiCIuyZk1UC
* https://books.google.it/books?id=xQW9vQM2kB0C

Se lo fai ti do un bacio (ovviamente appena mia moglie mi dà il permesso...)

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:45, 10 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Hai visto questo: {{IA|wotb_6743929}}, edizione  posteriore (1753) , con scansioni che mi sembrano molto migliori del tuo primo  link (alcune pagine sono veramente poco leggibili, ma non ho controllato le altre)? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:04, 11 set 2024 (CEST)

::Devo controllare con calma. Il testo è citato da nonno Tito ([[Pagina:Contributo alla storia della letteratura romanesca.djvu/10|pag. 10 e segg.]]) e da Sabatini [[Pagina:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf/96|qui]]. 
::Devo cercare di capire se quello di IA e di GB corrispondono ai citati o sono altro. Ho bisogno di un po' di tempo.
--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 10:21, 11 set 2024 (CEST)


Contrordine. Il testo che cerco è questo:
[https://books.google.it/books?id=ykWzXwAACAAJ ] esempio del romanesco del XV secolo. Ci sono alcuni esemplari ma nessuno è disponibile. Cercherò in giro. Per il momento grazie per l'attenzione.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:39, 11 set 2024 (CEST)

ah, ah...
[https://books.google.it/books?id=E_8qAAAAIAAJ&amp;pg=PA365 Qui] c'è la trascrizione fatta poco dopo da {{AutoreCitato|Mario Pelaez|Mario Pelaez}}. Non è l'edizione di {{AutoreCitato|Mariano Armellini|Armellini}}, ma meglio che niente (gnente a Rroma). Che dici? Sentiamo anche Edo? [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:49, 11 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Bon, aspetto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:55, 11 set 2024 (CEST)

::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister Optime]], opinio tua quaeritur. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:33, 12 set 2024 (CEST)
:::Beh, se nonno Tito cita l'edizione del 1882, allora cerchiamo l'edizione del 1882: avventurarci in un'edizione antica ha i suoi pregi ma taaaanti difetti pratici.
:::Intanto ho chiesto a Google di liberare {{Gb|ykWzXwAACAAJ|questa edizione}}, attendo il suo responso. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:31, 12 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|Magister]]: grazie per l'intervento qui (e su gughel). Credo che i due testi siano due cose diverse. Quello &quot;di Armellini&quot; dovrebbe essere la trascrizione di un manoscritto del XV secolo. Mentre quelli che ho annotato sopra sono testi del '600, in italiano (d'epoca) quindi non rilevanti per la storia del &quot;romanesco&quot;.  --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:41, 12 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Quello (Armellini 1882) dovrebbe essere il testo giusto. L'avevo adocchiato, cercherò di tenerlo d'occhio per eventuale &quot;liberazione&quot;. Se mi sfugge ricordatemelo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 12 set 2024 (CEST)

== Collezione interessante ==

Caro Alex,

giusto in questi giorni sono stati caricati su Internet Archive diversi testi di equitazione che ti interesseranno sicuramente. [https://archive.org/details/@national_sporting_library_museum Ecco l'indirizo della collezione]. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:01, 12 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Grazie! Ma il mio interesse per la letteratura equestre si è molto affievolito. E' ora di archiviare un bel po' di cose.... ma fra le cose da archiviare non metto, per ora, wikisource. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:10, 12 set 2024 (CEST)

== File djvu ==

Carissimo Alex, so che tempo fa hai avuto uno scambio mail con Marcella della BEIC che ti ha chiesto consigli su come caricare file su Commons per poi poterli utilizzare su Wikisource, ora mi dicono che hanno trovato un modo per generare i file djvu partendo direttamente dalle loro TIFF. Stanno provando a caricare un primo djvu, è un libro a stampa del 1841 di circa 1287 pagine. È quindi un file djvu di discrete dimensioni (400Mbyte). Hanno però un problema: notano che [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&amp;uploadformstyle=basic&amp;uselang=it qui] viene data la possibilità di caricare solo file di massimo 100Mbyte a meno che non si abbia un sito presente nella whitelist wiki. Nel caso come si fa a mettere il sito digital.beic.it nella whitelist? Oppure come possiamo fare? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:01, 17 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Esiste un tool, bigChunkedUpload, documentato in [[:commons:Help:Chunked upload]]. Io uso quello. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 17 set 2024 (CEST)
::Grazie mille, gliel'ho segnalato, però intanto hanno provato con UploadWizard ed è venuto [[:s:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu|questo risultato]], all'inizio dava un messaggio di errore e sembrava non funzionare ma poi ho purgato la pagina (non so se dipende da quello) e ora sembra funzionare, che ne pensi?--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 19:50, 17 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Non c'è che da provare a aprire una pagina Indice e verificare che l'OCR dia un risultato discreto.... certo che è un lavoro mostruoso. Buona fortuna e buon lavoro.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:36, 17 set 2024 (CEST)
::::Ho creato la pagina [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]], sicuramente ci sono delle cose da correggere nel campo &quot;Lista delle pagine&quot;, vedo che le pagine si aprono ma al momento non compare un testo generato in OCR, come mai? Per favore se puoi darci un occhio e sistemare i problemi più urgenti te ne sarei davvero grato, noi vorremmo davvero trascrivere (o quantomeno iniziare a farlo) quest'opera :) --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:10, 18 set 2024 (CEST)
::::Scusa adesso ho visto che quando la pagina è aperta in modifica, se si usa l'opzione &quot;Trascrivi il testo&quot; l'OCR viene generato e ci sono anche vari OCR e opzioni tra cui scegliere... Strano, finora ho sempre trovato un testo già trascritto da OCR quando aprivo le pagine ancora da formattare in altri testi,  per caso si può impostare all'inizio l'OCR migliore per tutte le pagine, così da trovare anche in questo caso già il testo da formattare quando le pagine si aprono in modifica? E scusami davvero per il disturbo! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 12:27, 18 set 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Dò un'occhiata. In questo caso penso sia inutile usare eis, visto che il tempo di rilettura di una pagina è bello lungo (inutile risparmiare pochi secondi su un tempo di parecchi minuti). Mi pare che la scelta della variante dell'OCR preferito resti memorizzata passando da una pagina all'altra. Se invece la tua domanda è: si può far partire l'OCR in automatico all'apertura della pagina? Non lo escludo, ma non ci ho mai pensato; ma vale il ragionamento su eis: un click e una breve attesa non creano grossi rallentamenti, se la rilettura impegna duramente per parecchi minuti.
:::::Se il djvu è stato creato a partire da immagini tiff, escluderei che l'OCR ci fosse... forse si potrebbe ficcarglielo dentro a forza, ma purtroppo non dispongo più di FineReader. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 18 set 2024 (CEST)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi pare che il djvu sia eccellente. Fatte alcune prove, raccomanderei di usare pagina per pagina Opzioni avanzate di Trascrivi un testo, e di usare &quot;Trascrivi un'area&quot; un colonna alla volta. Fra i due motori, mi pare più accurato Google. Sembra macchinoso, ma la mescolanza di righe di testo fra due colonne adiacenti è frequente e faticosissima da correggere. Pagelist ritoccato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:09, 18 set 2024 (CEST)

== Help! I need Alex Brollo's help ==

Ciao Alex, cerco di scocciarti il meno possibile, ma se lo faccio è perché ho concluso le mie risorse. Ho bisogno di un aiuto su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu/362|questa pagina]] e la successiva: come vedi il paragrafo/VoceIndice è diviso fra le due pagine, ma nella [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Tavola delle materie|transclusione in ns0]] non compare la pagina alla fine (cosa che avviene in nsPagina). Oltre a ciò, non riesco a gestire l'indentazione in pagina 338. Come si risolve? Grazie per l'aiuto! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:41, 17 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ricordo distintamente di aver già affrontato il problema.... ma dove? In caso disperato, si potrebbe includere i due pezzi fra noinclude, e preparare, in una delle due pagine, una versione della voce completa, inclusa in includeonly. Vediamo se trovo le soluzioni precedenti, o se mi riesce di scovare un trucco più elegante. Mi sa comunque che è opportuno lavorare in transclusione sul codice della pagina successiva, piuttosto che su quella precedente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:52, 17 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Potremmo esserci. Come vedi, tutto il Vi sulla pagina 362 è noinclude, tutto il Vi sulla successiva è transcluso, ma nel solo campo titolo c'è un Pt che visualizza solo in transclusione la parte iniziale del testo titolo. Il gap nel primo parametro di Pt produce  uno spazio che maschera l'indentatura. Controlla e, se ti va bene, elimina pure i due commenti html con il loro contenuto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:05, 17 set 2024 (CEST)
:::Grazie Alex, mi garba molto! L'importante per me è rendere la resa grafica più simile all'originale, a prescindere dall'eleganza, e questo è il risultato che hai raggiunto tu. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:45, 18 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Ho usato un termine improprio.... più che eleganza, mi interessa la semplicità (si fa per dire...) e soprattutto l'assenza, o la riduzione al minimo, delle ripetizioni: &quot;if you are repeating yourself, you are going wrong&quot;. Creo una categoria. [[:Categoria:Pagine con indici complessi]], per facilitare la ricerca di esempi alla prossima occasione... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:19, 18 set 2024 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Curioso: dopo poche pagine di [[Prediche volgari]] ho ritrovato, [[Pagina:Bernardino da Siena - Prediche volgari II.djvu/470|qui]] e nella pagina successiva, lo stesso problema, risolto in modo meno &quot;elegante&quot;. Se quardi il codice, c'è un altro trucco: il tl {{tl|Vi/2}}, che alleggerisce molto la formattazione perchè richiama un tl|Vi specificamente adattato al testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 18 set 2024 (CEST)
::::::E' caduto a fagiuolo! Il codice è sicuramente molto più snello, ma credo non consenta la duttilità di alcuni casi particolari (ad esempio la possibilità del nodots), ma va da sè che potrebbe essere molto utile in futuro. Bellissima idea la categoria che ha creato, penso che la userò molto spesso, considerando la mia scarsa memoria dei codici. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:18, 18 set 2024 (CEST)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è un codice &quot;rigido&quot;, ma perfettamente compatibile con l'uso diretto di tl|Vi base, nelle righe che fanno eccezione rispetto a uno schema standard (come quelle della riga spezzata). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:04, 19 set 2024 (CEST)

== Strano problema ==

Qui: [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/styles.css]]

Pensavo, visto che più colonne hanno lo stesso style, di poter indicare più colonnecon un'unica istruzione. Sai per caso se esistono istruzioni da qualche parte. E se sì, DOVE? 
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:46, 19 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Temo che istruzioni generali sul codice css si trovino solo... nei siti di documentazione del codice css. Comunque, è facilissimo: basta elencare, '''separati da virgola''', tutti gli elementi che partecipano dello stesso stile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:57, 19 set 2024 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Modificata, per fare un esempio, la riga 7 della pagina styles.css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:01, 19 set 2024 (CEST)
:Ora ho capito. Credevo fosse possibile qualcosa del tipo td:nth-of-type(4,5). Ti &quot;ruberò&quot; il consiglio.
:--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:23, 19 set 2024 (CEST)

== interlinea ==

Caro Alex, nel testo che sto rileggendo (esempio [[Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/50]] ci sono spesso citazioni un po' indentate, a caratteri piccoli e con una interlinea stretta. Per i primi due aspetti mi sono arrangiata, ma non so se correttamente. Ma non riesco a mettere una interlinea stretta. Mi aiuti? Grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:20, 23 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono tutti brani di poesie? E tutti i brani di poesie hanno la stessa formattazione? Se le risposte sono ambedue &quot;sì&quot;, basta stabilire in [[Indice:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/styles.css]] uno stile css da applicare a tutti i testi inclusi in &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt;. Presumendo che i sì siano due, lo faccio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:35, 23 set 2024 (CEST)
::Grazie mille. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:15, 24 set 2024 (CEST)

== DjvuToy ==

Ciao Alex, sai dove trovare una versione priva di virus di djvutoy che può essere condivisa? Il link indicato nella pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:DjvuToy non funziona e non saprei aggiornarlo: non ho trovato in rete fonti affidabili da indicare. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:53, 25 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] No, non uso il programma da vari anni, quando ho contattato lo sviluppatore mi ha detto che considerava il formato djvu defunto e non aveva più intenzione di occuparsene. Inoltre, disponendo (ma non più....) di ABBYY FineReader, non ne sentivo il bisogno.
:Al momento mi trovo molto bene con pdf2djvu, sia online che offline, visto che gran parte delle fonti sono pdf e che la conversione rispetta l'eventuale strato testo delle immagini. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:08, 25 set 2024 (CEST)
::Ok, grazie infinite. Io mi trovo bene anche con DjVuLibre, un po più complicato da usare ma flessibile. [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 09:43, 26 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Certo, DjvuLibre lo uso tantissimo, anche per la creazione di file Djvu a partire da immagini. Non sono ancora mai riuscito, però, a creare dalle immagini un djvu multilayer... devo accontentarmi di produrre djvu in BN oppure in modalità foto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:50, 26 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] Aggiungo: è un vero peccato che djvu sia un formato moribondo.... sembra fatto apposta per wikisource, e la sua struttura testo è molto, molto superiore alla struttura testo del pdf. Ma sono anni che non mi dedico a fondo allo studio dello strato testo (in formato tipo  LISP o xml) e alla sua conversione in altri formati strutturati, come hOCR, prodotto anche da Tesseract. Largo ai giovani! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 26 set 2024 (CEST)
:::::purtroppo, come spesso accade, il successo non è determinato dalla bontà tecnica del prodotto. :-( Sempre largo ai giovani! Fosse per me andrei in pensione anche ora! ah ah :-) [[User:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|Gian Paolo Bagnato (BEIC)]] ([[User talk:Gian Paolo Bagnato (BEIC)|disc.]]) 16:17, 26 set 2024 (CEST)

== colonne ==

Eccomi di nuovo, non riesco a sistemare decentemente [[Pagina:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu/252|questa]] pagina; mi aiuti per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:58, 26 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Tenendo buon l'idea dei tre poem, io farei così. Non è perfetta, manca l'indentatura inversa degli elemwnti dell'elenco, ma io mi accontenterei; se ti sembrano indispensabili, bisogna rinunciare ai poem. Non è un caso facile! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:34, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie di nuovo; l'espressione &lt;nowiki&gt;&lt;poem style=&quot;margin:0;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; annulla lo stile generale dato a ''poem'' nel ccs che mi hai creato le tuo messaggio precedente? &lt;ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:16, 27 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quale messaggio precedente...? :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:07, 27 set 2024 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedo che la pagina Indice NON ha una pagina styles.css; immagino che tu ti riferisca a un lavoro diverso. Sì, si potrebbe anche ficcare il codice css nella pagina styles.css della pagina Indice, ma non assegnerei lo stile a tutti i poem, non so se nell'opera magari ci sono poem che richiedono un altro stile css. Se qua e là nel libro ci sono altre pagine analoghe, magari ci pensiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:28, 27 set 2024 (CEST)

== Titolo Nuova enciclopedia popolare ==

Ciao Alex, settimana prossima prevediamo di caricare anche i successivi volumi della Nuova enciclopedia popolare su Commons, avrei una domanda: attualmente il primo volume è intitolato su Commons [[:File:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] e pensavamo di rinominarlo &quot;Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc., vol. 1 (1841)&quot; per specificare che è solo il primo volume, tuttavia non mi è chiaro 1) se poi dovrei spostare anche [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc. ecc.djvu]] allo stesso titolo. Sì, vero? 2) se va davvero bene lo spostamento tardivo su Commons, o può creare problemi su Wikisource. 3) a conferma del punto 1, vedo che per ''Del rinnovamento civile d'Italia'' c'è [[Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu]] con il titolo del primo volume nell'indice principale e gli altri volumi raggiungibili sotto &quot;volumi&quot;: è appunto questo lo standard corretto? Se sì opterei appunto per lo spostamento ma vorrei una tua conferma :) [[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 12:43, 27 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Sì, bisogna spostare a un nuovo titolo in cui sia specificato il numero volume. Francamente a me piacciono i nomi file significativi ma brevi, e visto che il testo ns0 sarà [[Nuova enciclopedia popolare]] proporrei [[Indice:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841.djvu]]. Rinominato il file (con il nome che ti ho proposto o quello che preferite, ma suggerisco comunque di ''escludere il sottotitolo'', e magari, invece, di aggiungere BEIC e codice come nell'altro) basta spostare al nome corrispondente la pagina Indice ed è fatta. Attendo il nome file e poi procedo subito. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:04, 27 set 2024 (CEST)
::Bene! Ho spostato su Commons a [[:File:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu]]. Mi sembra che posso spostare anche l'indice su Wikisource ma lascio procedere te come mi hai detto :) --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 14:52, 27 set 2024 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Fatto (anche se sono certo, adesso, che sapevi farlo tu benissimo....). Ho corretto gli Indici sommario in cui ho visto qualche equivoco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:41, 27 set 2024 (CEST)

== Template:Pg/doc ==

Mettere in evidenza il pulsante che crea &quot;Modulo:Dati/&quot; ??

Onde evitare che uno ti venga a scassare per sciocchezze.
&lt;br/&gt; [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:48, 27 set 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Avrai notato che da tempo non metto le mani nell'interfaccia, ''ubi major minor cessat''. Comunque: quelli che tu chiami &quot;scassare&quot; in realtà sono, per me, momenti in cui mi sento utile.... e se riesco a risolvere un problema di altri, sento un notevole appagamento. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:46, 28 set 2024 (CEST)

== Edittools ==

Ciao Alex, ho notato che in [[Speciale:Carica]] si usa ancora [[MediaWiki:Edittools]] (che dovrebbe essere migrato su [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]]). È possibile correggere sta cosa? Pingo [[Utente:Candalua|Candalua]] in quanto altro amministratore dell'interfaccia. A presto &lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 07:24, 8 ott 2024 (CEST)

:Secondo me la pagina andrebbe semplicemente sostituita con un redirect verso Commons. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:45, 8 ott 2024 (CEST)
::Sono abbastanza d'accordo. Ci eviterebbe parecchi problemi. Sai come si fa? &lt;span style=&quot;font-family:Times; color:#219&quot;&gt;'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#0070EE&quot;&gt;&lt;small&gt;([[User talk:Ruthven|&lt;span style=&quot;color:#101090&quot;&gt;msg&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; 20:52, 8 ott 2024 (CEST)
:::{{ping|OrbiliusMagister}} Purtroppo no, vedo che la pagina è collegata con [[MediaWiki:Uploadtext]], ma non ho idea da dove venga il codice del modulo interattivo. E comunque non modificherei quella pagina senza una discussione approfondita con la comunità. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:48, 8 ott 2024 (CEST)

== Grazie 10.000 ==

p.s. comunque una pagina di help per consigliare alcuni strumenti utili la farei. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:03, 25 ott 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Strumenti per dividere le pagine/creare il djvu oppure per non impazzire nella lotta contro le tabelle di questa varietà di testi, che io eviterei come la peste...? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:13, 25 ott 2024 (CEST)

p.s. anche in altro indice ([[Indice:Statistica elettorale politica elezioni 1880.djvu]]) mi ha dato l'errore. Dice: Errore: intervallo non valido. Probabile ritardo della IA. Buona notte. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 25 ott 2024 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Aperto adesso, non compare l'errore. Boh. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 26 ott 2024 (CEST)

== Favore ==

caricheresti l'Archivio di Statistica 1876.

lo farei io ma non so coma togliere la pagina di gughel. 

l'url: 

https://books.google.it/books?id=BhQoAAAAYAAJ 

Il titolo: lascerei &quot;Archivio di Statistica 1876&quot;

Mi sa che se ti bevi tutti i caffè che ti devo diventi troppo nervoso.


:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 19:19, 27 ott 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] [[Indice:Archivio di statistica - 1876.djvu]]. Vedo che è una rivista: un campo in cui ho poca esperienza (categorie decenti sia su Commons che qui). Rivedi e eventualmente correggi, per favore. Buon lavoro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:22, 27 ott 2024 (CET)
::Grazi. Quando fai un salto qui, da me, ti offro il caffè con vista sul Colosseo. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 22:48, 27 ott 2024 (CET)

== Guardia civica==

Mi serve un favore 

Avrei bisogno di questo file:

https://books.google.it/books?id=2yv7eJhi5KoC

Come titolo lascerei quello originale: &quot;Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio&quot;.

Grazie in anticipo
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 09:26, 11 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] WIP :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 11 nov 2024 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Eccolo: [[:File:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]]. Purtroppo ho usato un tl|Information, quindi la compilazione automatica dei campi di Indice non sarà automatica :-(, ma non dovrebbe essere difficile.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:17, 11 nov 2024 (CET)

Grazie. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:40, 11 nov 2024 (CET)

:::Ci sono alcune stranezze, sicuramente per colpa mia:

:::nelle pagina in cui c'è &quot;riga intestazione&quot; appare un margine sulla destra.

:::lo stesso margine appare nella pagina [[Indice:Regolamento per la guardia civica nello Stato pontificio.djvu]], tra &quot;da (''fare'') e la percentuale.

:::Credo ci sia qualcosa nei css che difatti nell'unico posto ove sono usati (pag, 10) non funzionano come vorrei. 

::::Poi mi dovresti insegnare una cosa (ammesso che io lo capisca):  come fare che i bordi siano tutti uniti e che il testo non sia appiccicato al bordo. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:50, 11 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Trovato. Nell'elenco di vari tag a cui applicare il css, bisogna ripetere tutto il selettore, compresa la classe, altrimenti il codice viene letto male, il codice viene aplicato a tutti gli elementi di quel tipo dovunque siano  (tutti i td...). Vedi la modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:51, 11 nov 2024 (CET)

OK. Spero di ricordarlo in futuro. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:45, 11 nov 2024 (CET)

== [[Eutifrone/Dedica]] ==
@[[utente: alex_brollo]] ciao, non so se è giusto scriverti qui. Sono capitato su questa opera e mi sono accorto che ha delle particolarità di trascrizione. A volte per esempio una parola è spostata di posto all'interno della frase, a volte due sono invertite nell'ordine, a volte alcune forme contratte sono sciolte, insomma un tipo di &quot;errori&quot; molto particolari. 
Mi chiedevo se ne conoscessi l'origine perché immagino sia stata creata in modo diverso dalle trascrizioni che di solito ho riletto. Giusto per curiosità eh. Cmq è una rilettura da fare con attenzione perché rischia di ingannare. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 22:03, 17 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Si, va benissimo scrivermi qui: vengo notificato immediatamente del messaggio :-) (non serve nemmeno il &quot;ping&quot;; su qualsiasi altra pagina invece serve). Immagino che tu parli del testo dei capitoli, e non della dedica. Di questo testo io ho fatto solo un rapido Match and Split di un testo già SAL 75%, controllando solo eventuali problemi di esattezza della procedura e di regolarità della formattazione per verificare che il Match and Split non avesse introdotto errori. La formattazione è molto semplice: direi che tutti gli errori che descrivi  vanno corretti. Ma per essere sicuri, per favore, metti un messaggio dettagliato che descriva la stranezza in nsPagina, nella pagina di discussione della pagina, specificando cosa c'è che non va, e &quot;pingandomi&quot;. Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 17 nov 2024 (CET)
::ok grazie! [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:50, 18 nov 2024 (CET)
::: [[User:Alex brollo|Alex brollo]] il problema è che mi sembra che possa essere addirittura un ocr di un'altra edizione. Perchè non sono normali errori da OCR ma proprio un diverso ordine delle parole in una frase che però è praticamente la stessa. Mani e piedi -&gt; piedi e mani. Ch'io -&gt; che io, Bene -&gt; Benone. E molte altre cose di questo tipo. Non so nemmeno se continuare, mi sembra molto sospetta questa cosa.[[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:58, 18 nov 2024 (CET)
::::Leggo questo commento nella Pagina Discussione che non avevo visto:
::::---inizio---
::::Ho spostato L'Eutifrone a Eutifrone, coerentemente con la fonte LiberLiber. sarei dell'avviso di fare così anche con L'apologia di Socrate; voi che dite? --Aubrey McFato 19:09, 24 giu 2008 (CEST)
::::---fine---
::::Questa cosa della LiberLiber non ricordo cos'è ma mi accende un alert... [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 15:03, 18 nov 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Ho recuperato dalla cronologia la fonte della versione naked; hai ragione, si trattava di  una differente edizione della traduzione di Acri. Sono possibili insidiose differenze editoriali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:31, 19 nov 2024 (CET)
::::::quindi come mi comporto, seguo comunque il testo a fronte giusto? [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 09:26, 19 nov 2024 (CET)
:::::::@[[Utente:Accolturato|Accolturato]] Sì. Mi spiace di aver dato alle pagine un SAL 75% non del tutto meritato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 19 nov 2024 (CET)
::::::::ma figurati, era una mia curiosità personale per chiarirmi il processo a monte. [[User:Accolturato|Accolturato]] ([[User talk:Accolturato|disc.]]) 14:03, 19 nov 2024 (CET)

== Trattato della Pittura (da Vinci) ==

Ciao Alex! Per sicurezza: confermi che le 947 pagine del trattato di Pittura Da Vinci che hai messo in cancellazione, sono effettivamente da cancellare? Appena posso comincio! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 11:31, 20 nov 2024 (CET)

:@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Io aspetterei qualche giorno... comunque: conosci il trucco per eliminare moltissime pagine (almeno 100 alla volta), in pratica. con un click, dopo aver registrato una semplice riga di codice jquery in console? 
:La &quot;istruzione magica&quot; da lanciare dalla Categoria:Da cancellare subito (con &quot;cancellazione ultrarapida&quot; attivata) è:
:&lt;code&gt;$(&quot;.cancellaultraRapidaButton&quot;).click()&lt;/code&gt;
:In pratica, clicca tutte le X prodotte dal gadget a fianco di ciascun file. Meglio farlo, però, dopo essersi travestiti da bot :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:08, 20 nov 2024 (CET)
::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Morale: non impelagarti in un lavoro che richiede almeno un migliaio di click quando possono essere ridotti a una decina ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 20 nov 2024 (CET)
:::Ricevuto! Grazie per la spiegazione! ;-) --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 15:59, 20 nov 2024 (CET)

== Ennesima rdc ==

[[La zecca di Bologna/Documenti I-XVI]]:

a me pare un casino. Ho sollevato il problema al bar ma nessuno si è peritato a rispondere. 

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:33, 12 dic 2024 (CET)
p.s. (per &quot;rdc&quot; cfr. Rocco Schiavone )

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Per transcludere da pagine Iwpage ci vuole un template  {{tl|iwpages}}. Vedi. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:50, 12 dic 2024 (CET)

== File da caricare  ==

Ciao, ti ricordi quando mi avevi dato la tua disponibilità per caricare un testo che avevo già inserito su Internet Archive?
Ecco, scuserai l’attesa ma trovi il testo qui—-&gt; https://archive.org/details/img-5275_202412. Saluti, [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 10:18, 20 dic 2024 (CET)

:@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Interessante. Una buona occasione per ripassare il funzionamento di Scan Taylor (bel programma di &quot;aggiustamento delle scansioni&quot;). Un suggerimento: esiste una app per telefonini fatta apposta per &quot;normalizzare&quot; le foto di pagine. Prova a cercarla, intanto chiedo di nuovo a mia figlia il suo nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:43, 20 dic 2024 (CET)
::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] PS: abbi un po' di pazienza.... (e se tardo per dimenticanza sollecitami) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:44, 20 dic 2024 (CET)
:::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] Neanche ScanTaylor fa il miracolo. Se hai ancora il fascicoletto a disposizione, ti chiederei di digitalizzare con uno scanner piano, il bianco e nero va benissimo  (qualsiasi buona fotocopiatrice lo fa senza problemi) e di ricaricare le immagini su IA, oppure me le fai pervenire in qualche modo e le assemblo io in un djvu o in un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:15, 20 dic 2024 (CET)
::::Ciao, purtroppo non ho il fascicolo con me. Ti mando le foto per mail allora? [[User:12Akragas12|12Akragas12]] ([[User talk:12Akragas12|disc.]]) 12:18, 20 dic 2024 (CET)
:::::@[[Utente:12Akragas12|12Akragas12]] No, se sono quello originali difettose, caricate su IA, non serve. Cerco di fare il possibile con quelle. Ma niente miracoli (ci vorrebbe uno più bravo di me) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:21, 20 dic 2024 (CET)

== Curiosità ==

Ho una curiosità:
nella [[Pagina:I rappresentanti del Piemonte e d'Italia.djvu/75]] nella seconda colonna le parole (nomi di mesi) vanno allineate a sinistra. Ma... ogni tanto invece del nome del mese ci sta un segno (») che indica che il mese è lo stesso. Potrei mettere un '''&lt;nowiki&gt;{{css}}&lt;/nowiki&gt;''' e risolvermi il problema. In fondo sono pochi elementi. Masiccome sono un po' impiccione mi è venuta una curiosità:

Esiste un'istruzione css che mette al centro il  segno (») e lascia a sinistra tutto il resto. 
:p.s. buon natale. A me hanno regalato un pennello da barba molto bello e costoso (sono quasi 50 anni che non la taglio e chi me l'ha regalato non vuole che cambi).
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:11, 25 dic 2024 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cercato ma non trovo nel css un meccanismo di selezione in base al contenuto. Risolverei in un modo diverso: un memoRegex che trasformi il testo &lt;code&gt;||»||&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;||{{cs|C}}|»||&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:55, 25 dic 2024 (CET)
::Protesterò con i ccs. Devono impegnarsi di più. ;-))) 
::--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:02, 25 dic 2024 (CET)

== Movimenti su commons ==

Caro Alex,

dopo aver visto che un utente di buona volontà si è messo d'impegno con le lettere di Santa Caterina ho fatto un salto su IA e ho caricato su commons i volumi mancanti della collana: caricando gli indici qui avremmo quantomeno il piano dell'opera completo.

Ti scrivo perché le operazioni da me compiute, in avanzato dormiveglia, hanno creato la necessità di alcuni spostamenti ora semplici ora delicati: questi i volumi.
&lt;gallery&gt;
Lettere - Santa Caterina volume I, 1922.djvu|volume I: qui ho dimenticato di mettere la virgola tra &quot;Caterina&quot; e volume&quot;
Lettere - Santa Caterina, 1922.djvu|Il volume 2 preesistente, da rinominare secondo la logica degli altri
Lettere - Santa Caterina, volume III, 1913.djvu|volume III
Lettere - Santa Caterina, volume IV, 1922.djvu|volume IV: qui ho sbagliato a scrivere la data (1913 e non 1922)
Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu|Volume V
Lettere - Santa Caterina, volume VI, 1921.djvu|Volume VI
&lt;/gallery&gt;
Il caso delicato è il volume II, che va rinominato ma ha già moltissime pagine trascritte qui, il che significa procedere allo spostamento di massa di pagine, dell'indice e rinoinazione dei tag pages in ns0. Del lavoro sporco qui mi posso occupare personalmente, ma su commons occorri tu. Scusa ancora per il disturbo. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 02:35, 4 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] OK! E... buon 2025 :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 4 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] {{Fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:35, 4 gen 2025 (CET)

== Maschere nude ==

Oggi mi sono reso conto che [[Indice:Pirandello - Maschere nude, 1918.djvu]] occupava il Namespace principale per Maschere nude, sebbenenfosse propriamente un volume di un'edizione più che un'edizione di Maschere nude in sé. Ho quindi spostato in [[Maschere nude. I.]].

A questo punto mi sembra il caso muovere Maschere nude (Mondadori, 1965) nell'ora libero [[Maschere nude]]. Ho visto che te ne stavi occupando proprio in questi giorni e mi sembrava il caso di informarti preventivamente. Ho già copiato il contenuto di [[Maschere nude (1965)]]. [[User:Karthage|Karthage]] ([[User talk:Karthage|disc.]]) 01:08, 9 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Karthage|Karthage]] Grazie dell'interesse. Concordo sull'opportunità di rivedere i titoli delle due edizioni, ma mi riservavo di discuterne in una fase più avanzata della trascrizione dell'edizione completa del 1965. Completo l'iniziativa spostando al titolo corretto alcune sottopagine iniziali rimaste &quot;orfane&quot; della seconda edizione; eventualmente il tema sarà riesaminato a suo tempo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:40, 9 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Karthage|Karthage]] Lo spostamento di pagine ns0 è una procedura delicata e purtroppo ho commesso una svista da fretta: poichè la procedura corretta è lo spostamento in blocco di una pagina e delle sue sottopagine, ho spostato Maschere nude (1965) in [[Maschere nude]] con tutte le sue sottopagine rimaste &quot;orfane&quot;, e questo ha sovrascritto la cronologia della pagina che documentava il tuo intervento. Possiamo rimediare. se lo ritieni necessario, &quot;raccontando&quot; la storia della pagina in [[Discussione:Maschere nude]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:20, 9 gen 2025 (CET)

== Romagnoli, di nuovo ==

Caro Alex

mentre pondero su Santa Caterina (peraltro posso già predisporre le singole lettere in sottopagina anche senza modificare la pagina principale attuale, dunque abbiamo tempo per trovare una soluzione ottimale con cui disporre la pagina indice dell'opera), sto saggiando il primo dei cinque volumi dei lirici greci tradotti da Romagnoli. MI piacerebbe un tuo feedback sulla formattazione per capire cosa vada registrato finemente prima di replicare le stesse formattazioni per centinaia di pagine.

P.S. ci risiamo: dopo Euripide anche con Aristofane-Romagnoli abbiamo un problema di numerazione: guarda il piè di pagina di [[Pagina:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu/4]]: il volume III è in realtà il volume IV! Per fortuna me ne sono accorto. Intanto ho chiesto a Google di liberare {{GB|Wl2AVEO4B-wC|questo volume}}, vediamo cosa ne uscirà

P.P.S. [[Progetto:Trascrizioni/Match and split|ho trovato un nuovo possibile M&amp;S]]! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 06:54, 11 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] 
:* Per lo spostamento di [[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) III.djvu]] a 
:[[Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu]] non dovrebbero esserci problemi. {{fatto}}
:* Per la formattazione delle Liriche, vedo tre possibili miglioramenti:
:** applicare uno stile via styles.css per RigaIntestazione (con il  doppio risultato di poter imitare più fedelmente la grafica originale, e di semplificare il codice) che si ridurrebbe a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{RigaIntestazione|12|I LIRICI GRECI||}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, aumentando lo spazio fra l'header e il primo verso;
:** ripensare al template Asterismo, che dentro poem non si spazia verticalmente bene;
:** usare il  template Smaller block piuttosto che il template Smaller per le note a fondo lirica, magari appoggiando anche lui a  styles.css (come farlo in modo più semplice possibile è un po' problematico: tu usi la &quot;bottoniera&quot;? Hai una pagina [[Utente:OrbiliusMagister/PersonalButtons.js]]; ma ti è comodo usare i &quot;bottoni&quot;? Questione di abitudine: io senza sarei handicappato...)
:*  In generale, riguardo alle grosse novità costituite dalla (fantastica) possibilità di liberarsi dallo style online e di passare con decisione all'uso delle classi, c'è un problema tecnico; cercherò di illustrarlo in un post nel bar tecnico, nel quale ''pingherò ''te e Candalua. 
:* Viste le due new entry fra i candidati al Match and Split, una delle quali teatrale con scansioni superlative... le metto fra le cosa da fare, a tempo perso fra i lavori sul teatro di Pirandello. 
:PS: dai un  occhio alla discussione precedente con Karthage. Mi è sembrato opportuno accettare il suo suggerimento, ma possiamo ridiscuterne con calma; si tratta, eventualmente, solo di fare qualche spostamento in ns0, cosa sempre delicata ma non troppo laboriosa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 11 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Test per RigaIntestazione (mi sembra buona) e Smaller block (non finemente formattato ma accettabile) in [[Pagina:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu/14|pagina 14]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:21, 11 gen 2025 (CET)
:::Sistemato anche l'asterismo: ti propongo in alternativa il template &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ast3|poem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; più fedele e meglio spaziato di tl|Asterismo all'interno di poem. MemoRegex è settato in maniera che un semplice a3 su una riga si &quot;espanda&quot; nel codice template. Test nella solita pagina 14. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:36, 11 gen 2025 (CET)

== Blocco a dx e class ==
&quot;2C'è del marcio in Danimarca&quot; (W.S. Amleto I, IV)

Ho provato a fare una class per un ricorrente commento nelle Medaglie di Volta. C'è qualcosa che non funge. Ma non riesco a capire cosa. 

La class è in:
[[Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/styles.css]].

L'ho applicata solo in:
[[Pagina:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu/580]] 

e invece che a dx il blocco è a sn. Boh.

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:43, 15 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Due premesse:
:* il template &quot;Blocco a destra&quot; ha un codice &quot;strano&quot;, in pratica apre una tabella, con una sola cella.
:* L'uso del parametro c= azzera tutto: bisogna inserire nel css ''tutto ciò che serve per allineare l'intera tabella a destra''. 
:* la soluzione più sbrigativa sarebbe un &quot;float:right&quot; ma il float è traditore. Meglio agire sul margine sin; ma di cosa: il margine della tabella o il margine dell'unica cella...? Spetta che provo.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:00, 15 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ok, ti lascio in css due alternative. Giusto per &quot;vedere&quot; meglio la tabella, ho impostato un bordo; naturalmente '''cancellalo '''appena hai fatto le tue prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:15, 15 gen 2025 (CET)

:::Alex, il fatto è che azzera il &quot;blocco a destra&quot;. Quindi la documentazione inganna. Vabbè che son vecchio e rincitrullito, però non è giusto...... :-((

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:52, 15 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sei tu che hai voluto avventurarti in un'area &quot;''hic sunt leones''&quot;; io tl|Blocco a destra con il parametro c non l'avevo mai usato... :-P. Però uso moltissimo Ct con il parametro c, e anche in quel caso in css bisogna dirgli tutto, compreso il fatto che il testo deve risultare centrato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:09, 15 gen 2025 (CET)
::Comunque hai ragione, come il solito la doc del template è carente. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 15 gen 2025 (CET)
::Sapevo che alla fine usciva fuori che il colpevole era il maggiordomo. 
::Much ado for nothing? Comunque spero di ricordarmelo. Alla prossima. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 15:13, 15 gen 2025 (CET)

== Nuovo errore ==

Caro Alex, per prima cosa, &lt;buon anno!. Poi ho un errore in questo indice [[Indice:Stefano Morelli La donna e la scienza.pdf]] e non riesco acorreggerlo. Grazie prer quanto potrai fare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:48, 20 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Buon anno anche a te! Ho sistemato il codice di pagelist, devo ancora sistemare Sommario, ma c'è un problema più serio: le immagini &quot;vengono male&quot;, come succede, ogni tanto, con i file pdf da IA. Faccio delle prove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:10, 20 gen 2025 (CET)
::Grazie Alex. Quindi se non c'è il file djvu, quale alternativa ho? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:24, 20 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non preoccuparti, il djvu te lo faccio io :-) (ma devo trovare il modo di farlo decente), poi ci sposto sopra la pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:49, 20 gen 2025 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Ho creato un nuovo file indice (identico, ma trasformato in un djvu di migliore qualità) qui: [[Indice:Morelli - La donna e la scienza.djvu]]. Ho fatto un po' di modifiche e aggiustamenti. Spero che non ti dispiaccia. Dimmi se adesso le cose sono migliorate/se il problema è risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:12, 21 gen 2025 (CET)

== Graffe, rowspan... ==

Ciao Alex, eccomi di nuovo a chiederti aiuto su questioni di formattazione (nel frattempo me la sto cavando con risultati soddisfacenti): non riesco a creare la giusta formattazione per le due linee della parentesi graffa in [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/288|questa tabella]]. Mi sono fatto una cultura su rowspan, colspan, cercando di copiare e modificare codici simili ma senza avvicinarmi alla resa grafica desiderata. Se ci puoi fare un salto, ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:24, 30 gen 2025 (CET)

:Mi autorispondo, la ricerca ha dato i suoi frutti, ho risolto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:48, 30 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Benissimo. Vado a vedere come hai risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:23, 30 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, è come faccio io. Suggerimento: io applicherei il codice per l'indentatura a tutte le celle della colonna &quot;lunga&quot; con opportuno codice in styles.css. Attenzione: per indentare il testo dentro una cella, non bisogna &quot;creare spazio&quot; a sinistra per il text-indent negativo  con margin-left, ma con padding-left. 
:::Farlo per tutte le celle permette di ottenere l'indentatura anche in caso di modifiche del font-size. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:29, 30 gen 2025 (CET)
::::Grazie per l'imbeccata, ci farò più attenzione. In merito allo style.css, non sono ancora in grado di usarlo, anche se mi piacerebbe, e quando ho tempo lo studiacchio. Dato che ci sei ti chiedo anche un controllino su [[Pagina:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. II, Fibreno, 1857.djvu/313|quest'altra pagina]] (in questo caso, credo vada messo il colspan)... [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:34, 30 gen 2025 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Quella tabella Errata corrige mi ha fatto penare. Certo, colspan, ma non funzionava, per una incomprensibile interferenza coi template ''A destra'' e ''Centrato ''delle celle precedenti. 
:::::Visto che c'ero, ho inserito una classe ec alla tabella, ho eliminato tutti i  Centrato e i  A destra e ho scritto due righe di css. La prima dice: &quot;all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:center in tutti i primi elementi td di ogni serie&quot;, La seconda dice: &quot;&quot;all'interno dell'elemento di classe ec, metti text-align:right in tutti i secondi e quarti elementi td di ogni serie&quot;. 
:::::Ho fatto qualche altro ritocco, chiedimi pure se non li capisci perfettamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 30 gen 2025 (CET)
::::::Grazie dell'aiuto! Avendo a portata di mano una guida HTML, mi sembra ora abbastanza comprensibile per le mie conoscenze. Mi piacerebbe utilizzare più diffusamente il css per le commedie di Aristofane. Comunque, stavo notando una cosa che mi era già precedentemente capitata durante la rilettura di Lucrezio un po' di tempo fa: nei testi con più volumi, una volta transclusa la pagina in ns0, il link verso la pagina singola dove si trova l'errore da correggere si trasforma in un link verso l'ns0 dove si trova la pagina (in questo caso il capitolo) ''del primo volume'', non tenendo mai in considerazione il secondo volume dell'opera. Questo porta a dover eliminare il template pagina e a richiamare la pagina vera e propria dove si trova l'errore. Non so se mi sono spiegato. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 08:57, 31 gen 2025 (CET)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Parliamo del tl Pg, vero? Certo, nel caso di opere in più volumi, di default il link punta al numero pagina sul primo volume. Per indicare un volume diverso, si usa il ''terzo parametro'' opzionale  del template. Come terzo parametro puoi usare sia il nome base della pagina Indice, sia un'abbreviazione (cosa indispensabile se i link sono tanti, il  codice wiki risulterebbe difficile da correggere). Le abbreviazioni, grossolanamente ma efficacemente, sono registrate nelle prime righe di [[Modulo:Pg]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 31 gen 2025 (CET)
::::::::Benissimo, non ne ero a conoscenza e ora mi si è aperto un nuovo mondo. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:09, 31 gen 2025 (CET)

== Rename su commons ==

Caro Alex,

sono stato troppo veloce: ho caricato un Aristofane su commons dimenticando di cambiargli titolo: appena hai un attimo rinomineresti [[:File:Aristofane-le-rane-donne-parlamento-pluto.djvu]] in [[:File:Commedie di Aristofane (Romagnoli) V.djvu]]? Grazieee! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:42, 4 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Fatto, ma che fatica.... ben due click :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:09, 4 feb 2025 (CET)

Ooops! Sono proprio una frana: mi stavo già strofinando le mani per essere riuscito a caricare su commons in formato djvu i cinque volumi dei poeti dell'Antologia Palatina ([[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 1.djvu|I]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 2.djvu|II]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 3.djvu|III]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 4.djvu|IV]] - [[c:File:I poeti del'Antologia Palatina (Romagnoli) 5.djvu|V]]), operazione che non è risultata liscissima... quando mi sono accorto che tutti e cinque hanno nel titolo una &quot;elle&quot; in meno (&quot;del'Antologia&quot; invece di &quot;dell'Antologia&quot;). ho chiesto cinque rename, prima di procedere alla costruzione di pagelist e sommari.Salviamo il positivo: con questi caricamenti ci avviciniamo al completamento della collana: già il fatto di poter presentare tutti i volumi (dopo la pubblicazione di questi ultimi manca solo il volume 3 di Aristofane) a chiunque voglia cimentarvisi è un grande traguardo. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:39, 5 feb 2025 (CET)

== Ingarbugliamento ns0 e note ==

Ciao Alex, eccomi di nuovo. Questa volta ho un problema complicato da un punto di vista comprensivo e, per me, piuttosto ingarbugliato. La questione è la seguente: in questa [[Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Appendice|appendice]] si trova un testo in latino che ha delle note. E fin qui poco male, ho usato il tl Nota separata e sembra funzionare. Il problema mi sorge perchè il testo latino, essendo una poesia, l'ho trascluso nella pagina [[Rhegii Amoenitates]]. In quest'ultima pagina la formattazione in ns0 è accettabile, ma nell'ns0 dell'Appendice non lo è per niente, comparendo due volte di seguito le note. Ho pensato anche a creare un altro ns0 chiamato &quot;Note all'ode&quot;, ma in calce a queste note c'è un altro testo che non c'entra nulla con l'ode stessa. Come fare? Spero di essermi spiegato, perchè non sono sicuro nemmeno di questo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:33, 4 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] A prima vista, mi pare che si dovrebbe usare questo principio: ''le pagine che contengono note separate non si transcludono, perchè il meccanismo &quot;nota separata&quot; ne esegue già una transclusione''. 
:Soluzione: marcato con section=&quot;note&quot; quello che, nel sottocapitolo &quot;Note all'Ode&quot;, non è costituito da note; transclusione di questo frammenti con un pages onlysection=&quot;note&quot;; segue un tl|Sezione note, dove compaiono le note. Mi pare che funzi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:48, 4 feb 2025 (CET)
::Essendo la prima volta che mi sono trovato di fronte a Note separate, non conoscevo questa specifica, che effettivamente poi ho notato. Mi è piaciuto molto il metodo elegante che hai usato, poi io sono un precisetti, e ho voluto dare un'ultima limata. Grazie ancora! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:03, 5 feb 2025 (CET)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Prova a guardare anche {{tl|Nsb}}, che io (''ogni scarafone... ecc'') preferisco a {{tl|Nota separata}}. Il nome  del template (breve ma oscuro...) deriva dal fatto che è stato creato per Belli, e quindi significa &quot;Nota separata Belli&quot; :-). Ne ho proposto l'uso per [[Cronica (Villani)]], e ne farò uso dimostrativo nelle prime pagine del Libro I. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:13, 5 feb 2025 (CET)
::::Effettivamente è più snello, ma volevo fare il ganzo e provarlo nella sua magnificenza. Comunque, ho un altro quesito sul nuovo testo che sto trascrivendo e pensavo che fosse una cosa semplice, e invece... Sostanzialmente, in [[Pagina:Pellicano - Ricordi intorno al movimento politico di Reggio nell'anno 1847, Morano, 1879.djvu/43|questa pagina]] c'è un nota, e in questa nota c'è una poesia. Ho inserito normalmente i tag ''section begin'' e ''section end'' per creare l'ns0 relativo, ma all'atto della [[Il due settembre 1847|transclusione]] non viene visualizzata. C'entrano i tag ''ref''? Grazie in anticipo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:55, 7 feb 2025 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sì, penso sia il ref. Mai successo prima. Vediamo una cosetta... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 7 feb 2025 (CET)
::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Speravo che sostituendo il tag &lt;code&gt;ref&lt;/code&gt; con la sintassi &lt;code&gt;#tag:ref&lt;/code&gt;, ma niente da fare :-(. Non ho soluzioni eleganti (una soluzione inelegante sarebbe quella di copiare il testo della poesia in una pagina non transclusa, es. la 57, e poi transcludere sia dentro il ref che nella pagina ns0. Ci provo, giusto per gioco :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 7 feb 2025 (CET)
:::::::Arieccoci. Ho risolto decidendo di turlupinare l'algoritmo: ho notato che dal nsPagina era stato comunque creato il link per l'ns0, per cui (visto che nel ns0 c'è il rimando al nsPagina) ho copiato e incollato il testo della poesia. Risultato: come se fosse transclusa non essendo transclusa. Non è un modo ortodosso, ma lo ritengo efficace. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:55, 10 feb 2025 (CET)
::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Pienamente accettabile; unico problema, il noto aforisma &quot;If you are repeating yourself, you are going wrong&quot;. Una eventuale modifica in nsPagina NON si riprodurrà nel testo copiato. Ammetto che è un problema più teorico che pratico e che una piccola eccezione non causerà problemi; ma... guai se si diffonde. :-(  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:02, 10 feb 2025 (CET)
:::::::::Ciò che dici è un problema anche pratico, altrochè, questa soluzione è accettabile forse solo per la relativa importanza e visibilità del testo di provenienza e della poesia stessa (per intenderci, non è un'opera di Manzoni che contiene una di Foscolo). Si potrebbe, per stare più nel giusto, forse inserire un disclaimer nella pagina discussione della poesia, dichiarando che a causa di una presunta incompatibilità fra ''ref'' e trasnsclusione, si è reso necessario copiare il testo della poesia in ns0 e che le modifiche apportate su nsPagina devono essere anche apportate su ns0 (questo almeno fin quando non ci sarà qualcuno che vorrà/capirà dove sta il problema tecnico). Che ne dici? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 10 feb 2025 (CET)
::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Certo. Ripensandoci, non sono affatto rare intere poesie all'interno di una annotazione. Vale la pena di rifletterci.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:33, 10 feb 2025 (CET)

== Modulo Dati ==

Ciao Alex, sto cercando di creare [[Modulo:Dati/Il Valdarno da Firenze al mare.djvu]] ma in automatico non fa niente, le poche righe le ho messe a mano sperando che bastassero per l'imboccata, ma niente da fare. C'è qualche errore evidente in giro per cui la creazione dalla pagina indice non funziona? Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 13:36, 24 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]  C'era un doppio carattere &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; abusivo in uno degli Indice sommario... non è stato facile scovarlo. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:19, 24 feb 2025 (CET)

::Grazie mille! Non ci sarei mai arrivato! --[[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:18, 24 feb 2025 (CET)

== Donne e uomini della Resistenza ==

Caro Alex con una docente di UNIFI avevamo pensato di fare un brevissimo corso su Wikidata usando la fonte dell'ANPI. Vedo però da questa discussione https://it.wikisource.org/wiki/Discussione:Donne_e_Uomini_della_Resistenza
che gran parte delle biografie è già presente. A tua parere ce ne sono una trentina ancora da immettere a mano? per farcilavorare gli studenti? Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:40, 2 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai modo di indicarmi i nomi mancanti? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:09, 2 mar 2025 (CET)
::No, io chiedevo appunto a te quali siano i nomi mancanti. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:44, 3 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova a ragionarci... ma ho una perplessità: la fonte è un sito web modificabile, tenere allineati i testi di wikisource con una fonte modificabile è un'impresa destinata all'insuccesso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:45, 3 mar 2025 (CET)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi che la pagina web è seguita dalla Wayback machine di archive.org, qui: https://web.archive.org/web/20140601000000*/http://www.anpi.it/donne-e-uomini/ ; ma non ho esperienza dell'uso pratico di questa fonte di dati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:54, 3 mar 2025 (CET)
:::::Grazie. WayBack machine fa copia delle pagine; non so come lo si possa usare e se lo si possa usare in questo caso. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:18, 3 mar 2025 (CET)
::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In teoria, il confronto fra gli scaricamenti nel tempo dovrebbe consentire di identificare le modifiche e quindi di aggiornare la pubblicazione su wikisource. A questo pensavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:16, 4 mar 2025 (CET)

== Il mio rapporto complesso con i djvu ==

Caro Alex,

sono riuscito a caricare il terzo volume delle commedie di Aristofane su IA: {{IA|le-commedie-di-aristofane-romagnoli-vol.-3|eccolo}}. Solo che per quanto abbia tentato più volte di passare per [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] non mi è riuscito di convertire il pdf in djvu (come invece mi era riuscito per poeti lirici e Antologia Palatina). Solo a questo punto dopo circa un mese di tentativi mi rivolgo a te per capire come caricare il volume in djvu su commons. Potrei caricare il pdf ma volevo togliere la prima pagina... e poi sono ancora sostenitore del formato djvu e volevo un pdf in meno su commons. Se potrai completare i caricamenti di Romagnoli con questo file per me sarà un grande giorno. Grazie in anticipo! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:37, 4 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Djvu caricato, indice creato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:21, 4 mar 2025 (CET)
::Se in angelo! Aggiorno la pagina di discussione della raccolta. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:11, 5 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Purtroppo ho pasticciato un po' su Commons, beccandomi una notifica da [[User:AntiCompositeBot]]... ma spero di aver sistemato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:08, 5 mar 2025 (CET)

== doppione ==

Caro Alex, ho visto che [[Indice:Luigi Barzini. Sotto la tenda.djvu|questo libro]] è stato caricato una seconda volta inserendo nel titolo l'anno. Ma non riesco più a trovare il file. Di questa altra copia sono state riviste solo 2 o 3 pagine. Puoi trovarlo e cancellarlo? Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:38, 11 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non lo trovo! Appena lo ritrovi avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:46, 11 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: l'ho già cancellato! Ho anche spostato e corretto molti capitoli che avevano degli errorini nel titolo. Fai attenzione prima di creare le pagine, specialmente con le parole straniere, con cui è facile sbagliare! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 11 mar 2025 (CET)
==OCR Google==
E' sparito il bottone per rivedere la trascrizione con Google. o io ho fatto qualcosa che l'ha fatto sparire? Ciao Susanna
: No, è stato {{ping|Candalua}}.... ha messo ordine nei gadget e probabilmente l'ha giudicato pleonastico, ma anch'io ne sento la mancanza. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:36, 15 mar 2025 (CET)

:Io invece lo trovo utilissimo, rende le pagine quali perfette. Come faccio ad attivarlo? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:43, 26 lug 2025 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Si attiva automaticamente se attivi '''eis'''. Se vuoi che si attivi anche in modifica normale, devi aggiungere un po' di codice nella tua pagina [[Utente:Giaccai/common.js]], questo: 
::* &lt;code&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/code&gt;
::Prova e vedi se funziona. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:13, 26 lug 2025 (CEST)
:::Grazie per l'ennesima volta !! [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:38, 26 lug 2025 (CEST)
::::Ops!! ho messo in Common.js le stringhe ma forse manca qualche istruzione? Comunque non vedo in eis GoogleOCR [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:44, 26 lug 2025 (CEST)

== nuovo problema ==

Caro Alex, ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.pdf]], ma mi ha tagliato il bordo con la didascalia di diverse foto, ed anche il frontespozio è tagliato a destra. Come puoi vedere [https://archive.org/details/firenzesouvenira00wehr/page/n9/mode/2up il file] in IA è completo. Ho caricato la versione PDF di questo libro, ma ce ne sono altre; quale è la migliore da usare?
Ciao e grazie per la tua pazienza. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:16, 15 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Eh... il visualizzatore di IA  va bene, ma il pdf ha difetti identici. Ci penso in po'. Mi dai i link alle altre versioni? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:44, 15 mar 2025 (CET)
::Nello stesso link che vedi sopra in basso ci sono i diversi tipi di file e poi [https://archive.org/download/firenzesouvenira00wehr qui] vedi altri tipi. 
::Non vedo più l'opzione OCR Google che funzionava benissimo. Come mai è sparita?
Ho anche un problema con questo [[Indice:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu| questo libro]] non mi crea la lista delle pagine.
Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:57, 15 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] 
:* Per la lista delle pagine è bastato un purge dela pagina Indice (vedi un comando Purge fra gli Strumenti?). 
:* Per l'OCR Google prova ad aggiungere al tuo file [[Utente:Giaccai/PersonalButtons.js]] questa riga di codice: 
&lt;pre&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/pre&gt;
:Se abbiamo un po' di fortuna, ti ricomparirà il pulsante per OCR Google. 
:* per il testo su Firenze le cose sono un po' complicate.... bisogna partire dalle ''immagini delle pagine'' e costruire ex novo un file pdf o djvu. Sono un pochino arrugginito, ma dovrei farcela....
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:55, 15 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Vedi [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] se ti va bene. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 00:52, 16 mar 2025 (CET)
:::Scusa il ritardo. Il file va benissimo. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:30, 21 mar 2025 (CET)

== di nuovo non crea il libro ==

Ho caricato questo [[Indice:Nello Tarchiani Firenze 1915.djvu]], ma non crea l'indice delle pagine e non visualizza l'immagine del testo. Dove sbaglio? ho fatto Purge diverse volte ma senza risultato. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:41, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] In questi casi, devi fare un Purge anche sulla pagina file su Commons. Fatto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:45, 20 mar 2025 (CET)
::Grazie infinite. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:54, 20 mar 2025 (CET)

== altro errore ==

caro Alex ho caricato [[Indice:Firenze souvenir 1900.djvu]] ma non riesco a create le versione di lettura. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:34, 25 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Il sistema non gradiva che una pagina ns0 avesse un suffisso &quot;.pdf&quot;. Ho scelto un nome diverso: [[Firenze souvenir (1900)]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:45, 25 mar 2025 (CET)
::Grazie ancora una volta.Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:06, 25 mar 2025 (CET)

== ( Numero pagina ) ==

Sono completamente rinco.. (già lo sapevi, ovviamente)

Le pagine di [[Indice:Protocollo della repubblica romana.djvu]] hanno il numero scritto tra due belle parentesi e non ci sono xxxxx ma autoRI non fa altro che prendermi in giro e mette esattamente lo stesso &quot;nummero&quot; della pagina pre-precedente.

Da noi in questo caso si invocano gli antenati, in questo caso di autoRI. Ma lui se ne frega. 

Hai consigli? Esiste un trucco?
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:17, 2 apr 2025 (CEST)

Trovato il trucco:

&lt;code&gt; &amp;lpar ; 31 &amp;rpar ;&lt;/code&gt;

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:27, 2 apr 2025 (CEST)

Neanche questo funge. :-(

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:35, 2 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Capisco da dove nasce il problema. Nasce dal fatto che autoRi &quot;vede&quot; come numero pagina solo alcune combinazioni particolari di caratteri e cifre - prima si turbava se nel testo trovava altri numeri. Cerco una soluzione - vorrei evitare di rimettere mano allo script, i miei neuroni si stanno diradando e rispetto più che mai il principio &quot;if it runs, don't touch it&quot; :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:03, 3 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho avuto fortuna (almeno sembra...) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:28, 3 apr 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho modificato un gadget; l'effetto non si vede subito, per &quot;purgare&quot; gli accessori forse sai che devi entrare in preferenze-&gt;accessori, fare una modifica qualsiasi, salvare, annullare la modifica e salvare di nuovo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 3 apr 2025 (CEST)

ora funge. In compenso è sparito autoPt. Sia in basso che nel menù &quot;Strumenti per la rilettura&quot;. L'ho messo come bottone in cima. Un giorno di questi ti presenterò un problema grande come tre cavalli + un paio di ghepardi affamati. Invece a me cedo serva un analista. Vorrei fare dieci cose contemporaneamente e riesco a terminarne solo poche. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST)

--[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 20:30, 3 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]]: autoPt l'ho fatto sparire io, lo confesso! Sto cercando di &quot;isolare&quot; ciascun gadget per caricarlo in un solo punto, solo quando serve, con solo il codice necessario, senza portarsi dietro mille altre funzioni. Purtroppo la bottoniera e gli strumenti per la rilettura vanno un po' contro questa filosofia e tendono ad appesantire il sito caricando un botto di roba tutta insieme. Spero di non creare disagio con questi adeguamenti, in fondo l'importante è che da qualche parte il bottone ci sia. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:30, 3 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]]: Io preferisco i comandi in basso. Sono sempre li. Non devi fare su e giù con i cursori. Comunque sono in grado di metterlo anche semplicemente usando la tastiera. ;-) [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:44, 3 apr 2025 (CEST)

== La frusta letteraria ==

Da quanto capisco sono due volumi: 

''La frusta letteraria, vol. I'' e [[La frusta letteraria]]. 

Credo che sia il caso di spostare il secondo a [[La frusta letteraria. vol. II]] e (forse) creare Opera:La frusta letteraria. {{ping|OrbiliusMagister}}, che insegna 'sta roba, che ne pensa. 
&lt;br/&gt; [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 14:35, 4 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Secondo me, basta una pagina-raccolta [[La frusta letteraria]], che raccoglie i vari numeri della rivista; da vedere se fare, o no, una &quot;pagina principale&quot; per ogni numero, o mettere ogni numero in una sottopagina. La divisione in due volumi è arbitraria, dettata solo da motivi editoriali. No, non mi pare il caso di creare un'Opera:La frusta letteraria; è il titolo di una rivista, non il titolo di un'opera. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 4 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] e @[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]],
::La frusta letteraria è un ''periodico'', i numeri di tale rivista vanno da I a XXXIII; i volumi primo e secondo si riferiscono invece alla loro edizione nella collana Scrittori d'Italia, che non ha nulla a che vedere con la loro originaria diffusione: ho rettificato la situazione a livello fondendo le due pagine in ''[[La frusta letteraria]]''. Orfanizzo ed elimino ''La frusta letteraria, vol. I''. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 17:20, 4 apr 2025 (CEST)

== Comedie di Aristofane ==

Ciao Alex, ti disturbo per una questione tecnica di cui non riesco a venire a capo. Mi sto occupando de [[I cavallieri]] e, formattando un discorso del coro in maniera molto rigorosa e fedele, fra ''padding'', ''indent'' e ''div'' mi sono impelagato in una &quot;inception&quot; di tag tale che ora comprendo la moglie di DiCaprio nel film. Il risultato è che, non so perchè, non mi considera più il tl Poem t che con tanta cura avevo creato su style.css. Mi puoi far capire che è successo? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:33, 8 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Guardo volentieri; tieni conto però che mi è successa la stessa cosa in una commedia di Pirandello, e alla fine ho abbandonato sia poem che poem t, utilizzando invece la vecchia sintassi doppio punto. Spetta che la ritrovo.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:03, 8 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Eccola: [[La favola del figlio cambiato]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:06, 8 apr 2025 (CEST)
::Ti ringrazio, ma credo sia successo qualcosa di davvero strano: formattando con poem t un'altra pagina è andato tutto a posto... ora sto trovando problemi con la pagina successiva: i testi cinquenteschi sono il male. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:10, 8 apr 2025 (CEST)
:::Niente, mi sono perso e non ci capisco più nulla. Per sistemare queste pagine ho bisogno di qualcuno che ne capisca piuù di me. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:03, 8 apr 2025 (CEST)
::::Continuo a spammare per smettere di spammare: ho risolto, sono bravissimo, mi incorono re del poem t, duca del div e condottiero dei rompiscatole. Grazie comunque! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:13, 8 apr 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Bravo! Io mi ero stufato. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:42, 8 apr 2025 (CEST)

== Distributed proofreaders ecc. ==

Venendo da [[Discussioni utente:Candalua#c-Alex brollo-20250409064600-TrameOscure-20250408192700|qui]] (si, in genere per gli OT uso lo &gt;small&lt;), speravo che ci fosse qualche spiegazione in breve, ma in effetti se c'è da registrarsi diciamo che va fuori dai limiti operativi che voglio darmi. Più si allarga il raggio, più si diluisce il tempo che si può dedicare, per cui ti ringrazio ma declino. Sono già impegnato su troppi fronti e troppi progetti, e rischierei solo di fare tante cose male e superficialmente, che non è utile a nessuno. :-) [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:25, 9 apr 2025 (CEST)

== Note su più pagine ==

Caro Alex, mi sistemi la nota in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/9| questa pagina]]?. Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:52, 30 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sistemata; nota il trucco per fare delle &quot;pseudo-indentature&quot; nelle note lunghe, suddivise in paragrafi, nella parte della mota sulla pagina successiva. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:41, 1 mag 2025 (CEST)
::Grazie Alex e buon 1° maggio. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:52, 1 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di  niente, è stata una piccola distrazione gradita! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:56, 1 mag 2025 (CEST)
::::Scusa, mi ero dimanticata. Non riesco a creare la pagina nel name space principale. https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_venerabile_arciconfraternita_della_Misericordia&amp;action=edit&amp;redlink=1 [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:50, 1 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Curioso... Intestazione si ribellava al fatto che non esiste un progetto &quot;Storia locale&quot;. Messo in Argomento, tutto è filato liscio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:06, 1 mag 2025 (CEST)
::::::Grazie Alex. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:40, 1 mag 2025 (CEST)
:::::::Anche i capitoli hanno lo stesso problena: non riesco a crearli. Come hai risolto tu? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:08, 2 mag 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco... a me si creano regolarmente. Cosa vedi? Seguito il &quot;link rosso&quot; ti si apre una pagina vuota e basta? Ti succede solo su questo testoi? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:21, 2 mag 2025 (CEST)
:::::::::Scusa il ritardo. Si mi succede solo per questo testo ed il messaggio che ricevo è [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schermata_a_2025-05-04_21-02-14.png questa] Ciao e grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:08, 5 mag 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Hai attivato qualcosa nelle preferenze che fa partire un editor diverso dal mio. Faccio un paio di prove per verificare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:19, 5 mag 2025 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sì, ottengo lo stesso errore dopo attivato, in Preferenze -&gt; Casella di modifica, l'opzione &quot;Abilita l'editor visuale&quot;. Prova a disattivarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:24, 5 mag 2025 (CEST)
::::::::::::Grazie, ho disabilitato l'Editor visuale e ora tutto funziona bene. Buona serata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:37, 5 mag 2025 (CEST)

== immagine voltata ==

Eccomi ancora una volta: [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/3 |qui]] quando vado in modifica l'immagine di capovolge. Puoi aggiungare per favore. Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:56, 9 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non capisco! A me su quel link non succede. Forse per verificare mi tocca di nuovo &quot;immedesimarmi&quot; nella tua utenza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:55, 11 mag 2025 (CEST)

== linea sopra le note ==

caro Alex, rieccomi. In [[Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia/Capitolo III|questo]] libro ho iniziato a mettere &lt;nowiki&gt;{{rule|4em|l=2em}}&lt;/nowiki&gt; come riga sopra le note che è presente nel libro. Ho visto però che  essa rimane nella visualizzazione del testo continuo dove le note sono a fine capitolo. Cosa devo fare? Non la metto? Ciao Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:59, 11 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non la mettere; io non la metto mai; ma se proprio la vuoi mettere, mettila nel &quot;footer&quot;.Vado a vedere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:16, 11 mag 2025 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Spostamento fatto, come esempio, in [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/17|questa pagina]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:19, 11 mag 2025 (CEST)
:::Mi adeguo, non la metto così faccio prima. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST)

== Ad Ercolano ==

Hi,

could you, please, help me to find if [https://www.ebay.it/itm/355024113803 this text] or scans of this book are available anywhere? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 10:03, 19 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Ankry|Ankry]] I found it here: https://sol.unibo.it/SebinaOpac/resource/ad-ercolano-vescovo-e-martire-inno/UBO07850488  searching into https://opac.sbn.it/; but I don't know if such result is what you are searching for. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:42, 19 mag 2025 (CEST)
::I cannot find the text there. I see only a library catalogue entry. My intention was to verify if it is indeed the original text of [[:pl:Hymn o Św. Herkulanie|this translation]] as I found a suggestion that the pl.ws text is an independent work by Krasiński, not a translation (only falsely assigned to Leo XIII). Any hints? [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|disc.]]) 12:01, 19 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Ankry|Ankry]] Unhapplily I can't help you more.... @[[Utente:Giaccai|Giaccai]], tu che se più esperta in problemi bibliotecari, puoi aiutare Ankry? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 20 mag 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] I'll ask to a librarian of the UNiversity of Florence, [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:53, 21 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Ankry|Ankry]] This is the reply of Ask a librarian service of the University of Bologna: We confirm that the booklet preserved at the University Library of Bologna (Inv. 469878 Coll. A.3.Caps.21/26) contains the Latin text and the Italian translation by Bernardino Quatrini of the hymn &quot;To Herculaneum bishop and martyr&quot; by pope Leo 13. Document published in 1883 by the Tipografia Pontificia Mareggiani of Bologna.  I am not able to tell you more informations. Bye [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:21, 23 mag 2025 (CEST)

== Titoli dei Canti di Leopardi ==

Ti dovrei chiedere due favori, se possibile:

1) &lt;s&gt;Mi potresti fare un titolo di prova per una delle pagine in questione dei Canti di Leopardi, in modo che mi posso regolare graficamente per tutti gli altri?&lt;/s&gt; Quel che più mi premeva, infatti, era questo, con pure la nota incassata: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/114

EDIT: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/13 Questa potrebbe essere una soluzione grafica accettabile?

2) Non mi è chiaro questo passaggio che hai lasciato sul Bar: &quot;Ne approfitto per segnalare che la mancanza dei titoli nelle varie pagine ns0 naked è un grave errore: la vecchia idea che fossero pleonastici, visto che il titolo è compreso nel box Intestazione, è un errore, perchè dell'Intestazione, dopo esportazione, non resta traccia. Peccato non aver il tempo di aggiungerli sistematicamente nelle tantissime pagine dove mancano&quot;

Se posso sistemare i titoli sull'edizione di Leopardi, dimmi come posso aiutare! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 09:49, 21 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Il problema non riguarda i testi ''proofread ''(nei quali in genere NON si commette l'errore di non trascrivere fedelmente i titoli) ma i vecchi testi ''naked'', che all'inizio dell'avventura wikisource venivano caricati direttamente su ns0. Nel caso dell'opera di cui ti stai occupando, mi pare che siamo a posto; basta trascivere il testo del titolo eliminando l'immagine. Interessante, invece, a proposito dei titoli, una recente discussione in Bar sull'opportunità di utilizzare i tag &lt;code&gt;h2, h3...&lt;/code&gt; per aggiungere un contenuto &quot;semantico&quot;; è possibile formattarli con  opportuno codice css nella sottopagina styles.css  della pagina Indice, ma per ora è solo una proposta molto interessante lanciata da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]], se non ricordo male. Al momento lo standard per la formattazione dei titoli è l'uso del template Centrato o del template Ct. 
:Vado a risistenare la pagina incriminata :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:01, 21 mag 2025 (CEST)
::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Ahi.... vedo che il problema è generalizzato. Formatto un paio di titoli, a partire dal [[Pagina:Leopardi - Canti, Starita, Napoli 1835.djvu/19|Canto II]], e appena sono soddisfatto passo a quello con la annotazione inclusa. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:10, 21 mag 2025 (CEST)
:::Ciao Alex, ciao @[[Utente:Shinitas|Shinitas]]. La discussione sull'uso di H2 non era al bar ma in [[Discussioni indice:Yambo - Manoscritto trovato in una bottiglia, Roma, Scotti, 1905.pdf#header h2 per titoli capitoli]]. Come spiegato in fondo alal disc. alcuni capitoli sono fatti col &quot;solito&quot; {ct}, in un paio ho raddoppiato (provvisoriamente) i titoli con ct e con h2, e quelli finali sono fatti solo con h2. Esteticamente vengono identici. Un esempio di come risulta l'intero libro transcluso in ns0 (e non capitolo per capitolo come prassi) è provvisoriamente a scopo di test in [[Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/Intero]]. L'effetto in teoria dovrebbe essere lo stesso dell'indice che si genera qui a sinistra e che riporta i titoli delle varie discussioni, ma per qualche motivo peculiare di ws, in ns0 la TOC non viene generata: sicuramente è una scelta tecnica voluta, perchè come noto per es. nel ns0 di wikipedia la TOC appare.
:::Il caso indicato qui, invece, ha la complicazione di un titolo più complesso, cioè ''numero romano + la denominazione del capitolo con un font più grosso + prosecuzione titolo con font più piccolo''. Forse si potrebbe risolvere infilando tutto dentro il tag h2, e formattando i 3 elementi con degli span opportuni. Ma di certo l'h2 deve essere unico perchè il titolo è uno, non tre.
:::Allo stato attuale si tratta di una prova di cui valutare le implicazioni e l'utilità effettiva. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 18:36, 21 mag 2025 (CEST)
::::Ottimo, allora attendo pazientemente il da farsi su quei titoletti, mentre procedo alla rilettura delle altre pagine? Ditemi voi, che procedo. [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 20:33, 21 mag 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Penso che l'uso degli h2 sia ancora un po' da discutere, oltre alle problematiche tecniche di formattare in 3 modi diversi le 3 parti del titolo, per cui IMHO non è allo stato da prendere in considerazione per quest'opera. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:47, 21 mag 2025 (CEST)
::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Mi scuso del riferimento sbagliato della interessante discussione aperta da @[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]. Concordo che in questo caso le cose sono un po' complicate e penso che sia meglio sperimentare l'uso dei tag titolo (h2, h3...) su un'altra opera e quindi ripiegare sul template Ct. Volendo si può utilizzare un trucco memoRegex, associato a Ct, per sveltire le cose. Se i titoli di prova che ho inserito vanno più o meno bene, provo a costruirlo: ottenuta la trascrizione del testo delle righe-titolo non formattata, basterebbe aggiungere, prima di ogni riga, un brevissimo codice-chiave (tipo t1, t2, t3 per le varie formattazioni) e memoRegex si occuperebbe di applicare la giusta formattazione. Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo. 
::::::Usando styles.css sarebbe anche possibile NON inserire nel template Ct uno ''stile definito online'', ma una ''classe'', definita in styles.css, con il notevole vantaggio di poter raffinare la formattazione in un secondo momento, in blocco, su tutti i titoli, senza modificare il codice wiki. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:28, 22 mag 2025 (CEST)
:::::::&quot;Quindi, aspetto solo di sapere se la formattazione di prova va più o meno bene... e ci proviamo.&quot;
:::::::Come mi comporto, quindi? Procedo intanto alla rilettura del resto del libro, escluse le pagine coi titoli? [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 10:00, 22 mag 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] Intanto, potresti inserire i testi dei titoli (non formattati). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:19, 22 mag 2025 (CEST)
:::::::::Ciao Alex, ho finito la rilettura, procedo adesso con l'inserimento dei titoli formattati.
:::::::::Se mi potessi dare un attimo una mano, ci sarebbero da creare qualche pagina Autore per la pagina 175:
:::::::::https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Leopardi_-_Canti,_Starita,_Napoli_1835.djvu/181
:::::::::Di seguito, gli autori che mancano a pagina 181 (graziaddio, son solo due): 
:::::::::https://it.wikipedia.org/wiki/Heribert_Rosweyde
:::::::::https://en.wikipedia.org/wiki/Kaspar_von_Barth [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 11:10, 30 mag 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Shinitas|Shinitas]] ho creato [[Autore:Heribert Rosweyde]] (+ link a wikidata), mentre per [[Autore:Caspar von Barth]] la pagina già c'è. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:44, 30 mag 2025 (CEST)
:::::::::::Grazie infinite, TrameOscure! [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 17:10, 30 mag 2025 (CEST)

==Dettaglio contributi==
Ciao Alex, io e Marcella Medici abbiamo notato che in pagine indice come [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 2, 1792 - BEIC IE6332532.djvu]] è possibile cliccare &quot;dettaglio contributi&quot; per avere delle statistiche sui contribuiti effettuati dagli utenti sulle pagine del volume, tuttavia cliccandoci sopra paiono comparire delle statistiche sballate, in quanto ad esempio a &quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; risultano meno di 10 contributi mentre lei ha già portato al 75% più di un centinaio di pagine su quel volume; sai se c'è un modo per visualizzare correttamente le statistiche o se ci sono altri strumenti per visualizzare nel dettaglio la quantità dei contributi di un utente su Wikisource? Grazie, a presto!--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:19, 5 giu 2025 (CEST)

:Ciao @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] e @[[Utente:Marcella Medici (BEIC)|Marcella Medici (BEIC)]], vi rispondo io in quanto autore di quel gadget. Effettivamente non stava funzionando a dovere: a causa di una limitazione delle API di Mediawiki (che non so da quando sia stata introdotta, ma tant'è) caricava solamente l'ultima modifica di ciascuna pagina. Adesso è decisamente più lento, ma dovrebbe caricare davvero tutto. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:12, 5 giu 2025 (CEST)

== Mi servono una decina di cose ==

Ma visto che sto per partire per una decina di giorni...

mi limito a:

# ci sarebbe da caricare su commons sto libro: https://archive.org/details/frammentidellin00jacigoog
# vorrei sapere cosa devo mettere perché  [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900/Elenco dei candidati|qui]] i dati non appaiano attaccati alle righe verticali. 

e poi....

il pezzo grosso:

se ricordi un paio di secoli fa mi avevi detto che [[Indice:Storia dei collegi elettorali 1848-1897.djvu|questo]] era troppo lungo e incasinato. Il fatto è che l'ho finito e stiamo trasferendo tutti i dati su WP. A dire il vero c'è qualcuno che li copia e mi segnala quello che non funziona.

Il fatto è che vorrebbero andare avanti con le elezioni del 1900 e quindi con [[Statistica delle elezioni generali politiche 1900]] di cui sopra.

Quello che non mi azzardo a fare (non mi sento all'altezza) è impostare la pagina per i risultate dei singoli collegi. Iniziano da [[Pagina:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu/34]] e proseguono. 

Anche le elezioni successive usano lo stesso schema. Quindi una volta fatto il primo, dovrebbe andare bene anche per il [[Statistica delle elezioni generali politiche 1904|1904]], [[Statistica delle elezioni generali politiche 1909|1909]] e [[Statistica delle elezioni generali politiche 1913|1913]].

:::non mi &quot;mandare&quot;.....
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:39, 5 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Sempre robe facili, eh... :-(
:* lo stacchetto dai bordi non è stato difficile; ma io sistematicamente prendo la via ''facilior'', border-collapse:collapse; spero che il risultato ti vada bene.
:* no problem per il caricamento del nuovo testo, il djvu è buono, tolgo le pagine iniziali e procedo (non immediatamente). Ci sono varie tabelle bestiali, ma ormai tu sei un veterano :-). Però ti do un compito preliminare: ''un buon nome per il djvu e pagina Indice''. Intanto ripulisco il djvu di 3 pagine iniziali. 
:* il problema delle tabelle per collegio è tosto. Devo rifletterci. La strada è quella di formattare duramente via css le larghezze delle colonne, ma il fatto che ci siano colspan e rowspan mi impensierisce. Ci vorrà un po' di pazienza. Temo che per le &quot;intestazioni&quot; e per i &quot;risultati&quot; servano classi distinte. Di certo il codice delle intestazioni non va ripetuto pagina per pagina, vediamo come si può evitare.
:[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:35, 5 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Boh, intanto chiamo il file ''Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu'', poi casomai chiedimi un cambio nome. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:46, 5 giu 2025 (CEST)
:::[[Indice:Jacini - Frammenti dell'inchiesta agraria, 1884.djvu]]: buon lavoro :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:00, 5 giu 2025 (CEST)
::::Intanto grazie. Ci sentiamo quando &quot;aritorno&quot;. [[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 23:37, 5 giu 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Ho cominciato a fare prove su quelle tabelle - è dura. Abbi pazienza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:20, 19 giu 2025 (CEST)
{{rientro}} hai tutto il tempo che vuoi. Io, intanto, poto gli alberi e raccolgo la legna per l'inverno (sistemo l’impianto elettrico, innaffio le piante, faccio marmellate....) --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 12:06, 20 giu 2025 (CEST)

== h2 e &quot;==&quot; ==

Ciao. Notavo ieri che [[Pagina:Villani - Cronica, Tomo VIII, 1823.djvu/60|qui]] funziona tutto correttamente, ma [[Cronica (Villani)/Documenti diversi#pagename60|nella transclusione no]] (non è manco un h2)... :-(
Invece [https://it.wikisource.org/wiki/Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia_(Yambo)/XX] qui funzionava sia in ns:0 che pagina... Forse è il template sc che sballa qualcosa? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:43, 17 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Bastava aggiungere una riga vuota prima del tag... il tag == &quot;vuole&quot; essere preceduto da un acapo. Ne ho approfittato per aggiungere un NOEDITSECTION. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:54, 17 giu 2025 (CEST)
::Strano però che in ns pagina andasse e in ns0 no...
::Non conoscendo la struttura del testo, ti chiedo ancora che ci fa un &quot;==indice==&quot; fra i due tag &lt;pages&gt; in https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Documenti_diversi&amp;action=edit... non vedo nulla di simile nelle scansioni... Nel caso forse allora gerarchicamente i titoli come &quot;EPISTOLA di DANTE A TUTTI GL’ITALIANI...&quot; dovrebbero essere h3 ===. [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 17 giu 2025 (CEST)
non c'entra col titolo ma non val la pena aprire una nuova sezione: in dark, i pulsanti della bottoniera restano chiari, ma il testo diventa bianco, rendendoli illeggibili. Finchè non si convertiranno i bottoni per diventare scuri, andrebbe impostato .baseButton{color:black;} che credo sia la classe applicata solo alla bottoniera (ma ne sai certamente più di me sul punto), segnandosi che è una impostazione temporanea in attesa di far scurire i bottoni. Tks :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:49, 17 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] La prima riga di una pagina ns0 è un punto critico, e francamente non l'ho capita a fondo; per abitudine, lascio sempre una riga vuota in testa al testo, e non ho mai problemi.
:Quanto ai bottoni, il loro stile è inline (a quei tempi non usavo le classi). Cercherò il codice e poi vediamo. 
: Quanto a quell' == indice ==, è del tutto provvisorio, non ho ancora deciso come strutturare la transclusione; comunque hai ragione, crea confusione, lo oscuro. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 17 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Alla fine ho deciso la struttura della sezione [[Cronica (Villani)/Documenti diversi]] secondo i suggerimenti dei nostri fratelli maggiori (nome sottopagina costituito da semplici numeri romani progressivi, visualizzazione più estesa ma semplificata rispetto all'originale). La visualizzazione può essere modificata, allineando sia nsIndice che ns0, ricordandosi di aggiornare ModuloDati. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:06, 18 giu 2025 (CEST)

== Dubbio su nsOpera e sonetti di Angelo Mazza ==

Ciao Alex,
come avrai notato mi sto occupando della creazione delle pagine nsOpera dell'[[The Oxford book of Italian verse|Oxford book of Italian verse]] di Lucas. Sta procedendo  discretamente, ma mi sono trovato di fronte a un garbuglio causato dal signor [[Autore:Angelo Mazza|Angelo Mazza]] e dalla sua devozione per Santa Cecilia. In soldoni:
* su Lucas ci sono tre sonetti, intitolati [[Per Santa Cecilia - i (Lucas)|Per Santa Cecilia - i]] (il quale ho rinominato), [[Per Santa Cecilia - ii]] e [[Per Santa Cecilia - iii]];
* su [[Poeti minori del Settecento]] ci sono gli stessi sonetti ([[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]]).
Ora:
* [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia|XII. A santa Cecilia]] sono lo stesso sonetto e si può creare la relativa nsOpera, ma
* in [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] ci sono gli altri due sonetti ''insieme''.
Come posso gestire la cosa? Unisco i due sonetti di Lucas? Divido quelli di Laterza? Creo un nsOpera per ognun sonetto pur mantenendoli insieme e inserendo in due nsOpera diversi [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|questi due sonetti uniti di Laterza]]?
Ogni consiglio è calorosamente accetto. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 17:59, 19 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Me la cavo rapidamente: pingo @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] :-)
:Si tratta di un argomento su cui ho idee scarse e confuse.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:58, 19 giu 2025 (CEST)
::È il dramma delle antologie: spezzano ciò che è unitario e fanno apparire il frammento come indipendente: un dramma perché chi legge le antologie poi crede che il frammento sia l'opera intera. Non vedo soluzione (peraltro già impostata per le poesie di Vittorio Alfieri) se non dare un elemento wikidata e una pagina opera ai singoli sonetti delle corone: è quello che occorre per la madre di tutte le corone: i ''[[Sonetti dei mesi]]''. Su come gestiere il ns0 di quanto abbiamo già mi serve un attimo di studio. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:31, 20 giu 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]], ho trovato la soluzione.
::Da una rapida incursione in rete noto che
::*L'antologia Laterza non è una riproduzione integrale di poesie e perfino l'ordine di presentazione differisce dalle edizioni da cui trae i testi, però
::*I primi due sonetti comuni a Lucas e Laterza sono effettivamente presentati di seguito e numerati I e II anche da Mazza mentre il terzo appare sganciato e in edizioni successive delle sue opere. la scelta di Laterza è coerente con l'intenzione del'autore. Dunque abbiamo una corona di due sonetti e un terzo sonetto a parte da gestire.
::* Si uniscono i due sonetti di Lucas in [[Per Santa Cecilia (Lucas)]]
::Si sposta [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/I. Per santa Cecilia|I. Per santa Cecilia]] (che contiene due sonetti) a [[Per Santa Cecilia (1912)]].
::* si crea [[Per Santa Cecilia (Mazza)]] (meglio anticipare la disambiguazione) che rinvierà a [[Opera:Per Santa Cecilia (Mazza)]] che conterrà i link a [[Per Santa Cecilia (Lucas)]] e [[Per Santa Cecilia (1912)]], entrambe conteneneti la loro coppia di sonetti. I titoli preesistenti l'operazione saranno trasformati in rinvii a queste corone.
::**Si creano precauzionalemnte titoli con i primi versi dei sonetti che rinvieranno alle rispettive corone, vero destinatario dell'elemento wikidata.
::Venendo al terzo sonetto,
::*[[Dopo le tante vigilate e sparte]], [[A Santa Cecilia]], [[Per Santa Cecilia - iii]] e [[Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/XII. A santa Cecilia]] punteranno a [[Opera:Dopo le tante vigilate e sparte]]; (su cosa fare di [[A Santa Cecilia]] quando arriveranno altri testi con tale titolo... al momento soprassediamo).
::Per il momento basta così. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 11:55, 20 giu 2025 (CEST)
:::Benissimo, ora ha tutto più senso ed è tutto spiegato precisamente: procedo secondo queste indicazioni e ti ringrazio! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 12:31, 20 giu 2025 (CEST)

== ho dimenticato tutto :-( ==

come diavolo si fa partire l'eis? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 23:00, 8 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Innanzitutto deve essere attivato il gadget eis in Preferenze -&gt; Accessori. Poi si deve entrare in Modifica o in Creazione in nsPagina; dopo una brevissima attesa (1 sec.) dovrebbe comparire una linguella eis nel blocco di comandi in alto a destra (quello che contiene Crea oppure Leggi, modifica, Strumenti. Click su eis e dovrebbe partire immediatamente. Attenzione: sotto Vector 2022 ''la barretta del menu di eis è nascosta sotto la testata della pagina'' e compare solo facendo scorrere la pagina un pochino in alto. 
:Se qualcosa non va avvisami. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 05:46, 9 lug 2025 (CEST)
::allora è un mistero. Io avevo rimesso il vecchio vector perché mi pareva ci fosse un problema col tab, ma non l'avevo trovato comunque... però oggi dal pc dell'ufficio lo vedo.  Vabbè, mi rimetto in moto con calma a finire di rileggere [[Chi l'ha detto?]]. Grazie! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 11:22, 9 lug 2025 (CEST)
:::macché. Col Vector 2022 ho fatto scorrere la pagina in alto o in basso ma la barretta non la vedo (con Firefox). Ritorno al vecchio Vector. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 12:59, 9 lug 2025 (CEST)
::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] mi intrometto per confermarti che io con FF e V22 vedo la barra di eis non appena si scrolla la pagina uno scatto in basso (in quanto &quot;si nasconde&quot; dietro la testata). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:52, 10 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Non è che non abbia cercato di eliminare questo fastidio... ma non ci sono riuscito e alla fine ho scrollato le spalle. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 10 lug 2025 (CEST)
:::::: Ok, alla fine ho capito come far vedere la barra. Ma mi sa che un anzyano come me fa prima a tornare al vector legacy. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:55, 10 lug 2025 (CEST)
:::::::Alex, la barra di eis ha uno z-index 100, per cui dovrebbe stare sopra l'header che ha z-index 3. Ma il problema è che il div che contiene eis è dentro il div class=&quot;mw-page-container&quot;, che è allo stesso livello gerarchico del div &quot;vector-header-container&quot;, che è quello che lo copre.
:::::::Se modifichi il js che inietta il div di eis affinchè lo metta dentro il div dell'header (o allo stesso livello gerarchico) anzichè in quello del page-container, la barra si vede. Testato spostando il blocco manualmente. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:53, 11 lug 2025 (CEST)
::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Grazie! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:05, 11 lug 2025 (CEST)
:::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] {{Fatto}} Primo test ok; se qualcosa non funzia, lo scopriremo solo vivendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:23, 11 lug 2025 (CEST)
::::::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] No, non era tutto a posto: adesso la barra in alto di eis compare in Vector (2022) e non è nascosta dal box in testa, ma non compariva più in Vector legacy (2010). Adesso compare ma con un codice ignobile :-). @[[Utente:Candalua|Candalua]] Per favore, mi dici come uno script &quot;vede&quot; in modo decente se corre sotto vector 2022 o sotto Vector legacy? Potrei cercarlo da me ma ho un attacco di pigrizia... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:45, 12 lug 2025 (CEST)
:::::::::::Gli script non so, ma &lt;body&gt;  ha classe &quot;skin-vector-2022&quot; se è attivo V22, per cui suppongo succeda qualcosa di simile per legacy. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:53, 12 lug 2025 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Quindi basterebbe vedere se la classe esiste o no... grazie, verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:04, 13 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] Già che ci metti le mani, i bottoni si anneriscono correttamente quando la skin è dark, ma il loro testo rimane nero perchè forzati &lt;code&gt;.baseButton=color black&lt;/code&gt;, risultando illeggibili. Se non serve per qualche motivo altrove, la dichiarazione andrebbe rimossa tout-court e i testi vengono correttamente bianchi come default (e neri con la skin chiara, quindi ok).
:::::::::::::Questa modifica richiede però un ritocco anche alla bottoniera (sempre che @[[Utente:Candalua|Candalua]] non ce ne [[Wikisource:Bar/Archivio/2025.07#c-Candalua-20250711034100-Alex brollo-20250710205900|privi]] anzitempo :-D): i bottoni restano sempre grigio chiaro, per cui la modifica di cui sopra che rende i testi bianchi crea problemi. Per renderli scuri come quelli di EIS in dark, va rimossa la forzatura (è inline, no via css) &lt;code&gt;background-color: #f0f0f0&lt;/code&gt; degli elementi &lt;button&gt;. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:43, 13 lug 2025 (CEST)
::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ho eliminato per prova il background-color: #f0f0f0, ma non  trovo dove sta la dichiarazione .baseButton=color black. Tu lo  sai? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:19, 13 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::::Sai che sono rincoglionito? .basebutton era una mia modifica locale (e solo su uno dei pc) 🤦‍♂️per il problema sulla bottoniera che in dark restava chiara ma coi testi bianchi... Ora che viene correttamente scura, non serve più. Invece serve una vacanza a me :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:02, 14 lug 2025 (CEST)
::::::::::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]  Io allora sarei sempre in vacanza.... ma in fondo, la pensione cos'è? :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:43, 14 lug 2025 (CEST)
:::::::::::::::::Beh, mi spiace di averti fatto cercare una cosa che non c'era... 😔 -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:11, 14 lug 2025 (CEST)

== l'opposto di Ni? ==

a [[Pagina:Chi_l'ha_detto.djvu/671]] dovrei andare a capo prima di &quot;Ancor più curiosa&quot; ma non ci sono riuscito se non mettendo un &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt; dopo il paragrafo dopo il &lt;nowiki&gt;{&lt;/nowiki&gt;{Ni}}. C'è un metodo migliore? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:17, 10 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]]: ti rispondo io: ho fatto con {{tl|no rientro}}, che è ''più meglio'' di Ni :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:51, 10 lug 2025 (CEST)
::{{ping|Candalua}}: tieni però conto che sto rileggendo, quindi cercherei per quanto possibile di non lavorare troppo sui template preesistenti. Però in effetti tanto in casi come questo mi tocca modificare il testo, quindi tanto vale... Grazie! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 21:56, 10 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Bello! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:58, 10 lug 2025 (CEST)
::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] In effetti, evitare l'indentatura dopo un poem è un problema molto fastidioso. Chissà se.... aggiungendo una classe a poem... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:03, 10 lug 2025 (CEST)
:::::Yesss! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:11, 10 lug 2025 (CEST)

== CVE-2025-53367 ==

Non so se t’intessi, ma https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53367. Visto che sei tu lo smanettatore di djvu, magari si. ;-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:55, 10 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] E' quasi arabo :-( ma vediamo quale versione ho sul pc. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:41, 10 lug 2025 (CEST)
::De nada! L'ho notato ieri fra gli aggiornamenti per cui ho pensato di segnalartelo. Del resto basta che funzioni, poi può parlare la lingua che vuole :-D -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 09:34, 11 lug 2025 (CEST)

== Cercando una scorciatoia ==

Ciao Alex,

devo creare le singole pagine nsOpera dei vari atti e scene de {{Opera|Il Conte di Carmagnola}}, per inserire nel posto giusto [[Coro (Il Carmagnola, atto II)|il coro dell'Oxford Book]]. Tuttò ciò implica che le varie pagine ns0 dell'edizione del 1881 ([[Il Conte di Carmagnola]]) vengano spostate con la specifica dell'edizione (in questo caso aggiungerò, tra parentesi, ''1881'', creando così [[Il Conte della Carmagnola (1881)]], [[Il Conte della Carmagnola (1881)/Atto primo]], etc...), così da liberare la pagina generica per creare appunto la relativa pagina nsOpera. Ma il lavoro è lungo e tedioso. Conosci un modo veloce per poter effettuare questi spostamenti? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:10, 11 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Mi sembra che un semplice spostamento di pagina e sottopagine  + ritocco della pagina indice dovrebbero bastare. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:10, 11 lug 2025 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Vedi se è tutto ok, a me pare di sì. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:30, 11 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Un dubbio: io ho ignorato il nuovo nome che hai proposto e ho spostato in [[Il Conte di Carmagnola (1881)]]. OK? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:47, 12 lug 2025 (CEST)
::::A dire il vero è proprio questo il nome che avevo in mente, ho controllato le varie sottopagine e hanno il nome che intendevo dare, quindi ti ringrazio per l'ottimo lavoro! Appena possibile provvederò a creare le varie e tante pagine opera che sono necessarie. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:09, 12 lug 2025 (CEST)
:::::Scusate se mi intrometto, ma già che siamo in argomento... nel [[Indice:Tragedie, inni sacri e odi.djvu|in questo libro a cui tengo]] ci sono due testi teatrali che mi hanno bloccato a causa della mia allergia verso &quot;poem t&quot;: c'è qualche anima pia che vorrebbe trascriverli? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:45, 12 lug 2025 (CEST)
::::::quali opere? --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:59, 12 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Adelchi e Carmagnola, penso. Vecchio caro poem t.... compagno di tante avventure... sto per abbandonarlo a favore della soluzione usata per [[Arcadia (1961)]]:  un ritocchino a poem via styles.css, un template per i personaggi allineati a sin, e fine. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:10, 13 lug 2025 (CEST)

== altF8 ==

Caro Alex. Non mi funzionano altF8, ALTf7 e altF6. E' un problema mio o qualcuno a fatto delle modifiche su queste funzioni? Grezie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:13, 13 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non credo, a me funzionano, ma.... Alt8, Alt7 e Alt6, non AltF8 ecc... se il problema non si risolve vediamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:18, 13 lug 2025 (CEST)
::hai ragione alt6, alt7, alt8. Ho provato con 3 browser diversi, ma il 6 e 8 non funzionano del tutto. E alt7 al primo click mi crea l'intestazione, se poi lo riclicko mi toglie tutti o gran parte gli a capo, cosa che prima non faceva, mi pare. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:02, 13 lug 2025 (CEST)

== altro errore ==

Un fatto strano: in questa pagina mi sono comparse delle [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Numerazione_strana.png cifre a sinistra] e c'è un [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testo_con_a_capo.png a capo] che non riesco a levare. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:31, 13 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non ho capito bene cosa vedi, ma adesso mmi pare a posto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:04, 13 lug 2025 (CEST)

== Così è corretto? ==

In [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] e [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/1]] il SAL è corretto? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 18:07, 15 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Secondo me è correttissimo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:31, 15 lug 2025 (CEST)
::{{ping|Alex brollo}} E invece come metto le note a piè di pagina come in [[Pagina:Rufini - Il metodo di Archimede, 1926.djvu/4]]? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 20:45, 15 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Eh... dipende dai gadget che hai attivato. Cosa ti succede se pigi contemporaneamente Ctrl+Alt+n senza selezionare niente? e se li pigi dopo aver selezionato un pezzo di testo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:53, 15 lug 2025 (CEST)
::::{{ping|Alex brollo}} mi arriva una ñ... Ma se mi dici dove posso trovare un esempio io copio! [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 22:13, 15 lug 2025 (CEST)

== perso gadget ==

caro ALex, ho fatto un po' di pulizia nei gadget e ora mi rifunzionano sia alt+6 che alt+8, ma è sparito il tasto googleOCR. Come faccio a recupearlo? come si chiama il suo gadget? Grazie di nuovo [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:35, 16 lug 2025 (CEST)

== un nuovo alt-n? ==

Ho azionato il neurone (o meglio, ho cercato tra i miei primissimi contributi) e ho aggiunto alla bottoniera un pulsante &lt;nowiki&gt;&lt;math&gt;&lt;/nowiki&gt; per racchiudere le parti da scrivere con l'estensione matematica. Funziona. Però devo sempre spostarmi col mouse e mi scoccia togliere la mano dalla tastiera. Sono certo che ci sia un modo per far sì che alt-qualcosa (chessò, alt-9) compia l'azione: ma la mia conoscenza di javascript arriva al massimo a copiare codice: quindi potrei anche mettere shortcut.add(&quot;Alt+9&quot;,alt9); e cominciare a scrivere function(alt9), ma poi mi fermo. Puoi darmi una mano? [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 14:52, 21 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:.mau.|.mau.]] Quando c'è un bottone che fa qualcosa, l'istruzione per shortcut è semplicemente &quot;pigia quel bottone&quot;. Importo il top bottone math da me e faccio dei test. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:20, 21 lug 2025 (CEST)
::.... @[[Utente:.mau.|.mau.]] ma se la funzione scatenata dal bottone è semplice, come quella del bottone math, basta ripeterla come secondo parametro di shortcut.add; l'ho collegata a Alt+9 nella riga immediatamente successiva al tuo newbutton. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 21 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:.mau.|.mau.]]Per il caso math block, che immagino sia quello in cui una formula copre l'intera riga, c'è una soluzione ancora più spiccia: si salta perfino la selezione del testo... ti trovi con memoRegex? Il trucco: registra una sostituzione con questa regex: &lt;code&gt;^m (.+)&lt;/code&gt;, opzioni regex, multilinea, ricorda e con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;math display=block&gt;$1&lt;/math&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nel campo sostituisci; applica (anche a vuoto) e salva. D'ora in poi qualsiasi riga che inizia con &lt;code&gt;^m (.+)&lt;/code&gt; sarà inclusa nel tuo ''math block'' al primo postOCR (Alt+7) . [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:46, 21 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]] sperando non ci sia una riga che cominci con una m da sola... (e che io mi ricordi dove sta memoRegex)! --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 15:48, 21 lug 2025 (CEST)
::::{{ping|.mau.}} Ma in wikisource senza memoRegex ci sono forme di vita....? :-) Ti registro io la regex sul testo a cui stai lavorando. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:53, 21 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] NO! Ho sbagliato! non ricordavo che ''NON bisogna usare postOCR prima che tutti i math siano applicati'': altrimenti si mangia gli apostrofi retti trasformandoli in tipografici e succedono guai con Tex. Ignora il trucco memoRegex! :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:00, 21 lug 2025 (CEST)
::::::teoricamente si potrebbe usare una conversione a cascata, nel senso che dopo la prima regexp se ne fa una seconda che in quelle righe ritraduca gli apostrofi tipografici in retti, visto che in una formula in block non ci sono apostrofi tipografici, ma forse è esagerare... [[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 16:20, 21 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:.mau.|.mau.]] Alle volte uso le ''cascate'', ma in questo caso la via maestra è mettere i math e poi scatenare postOCR. Io non sarei un grado di scrivere la regex che aggiusta gli apostrofi solo dentro math. Con javascript lo saprei fare, con le regex avrei difficoltà. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:24, 21 lug 2025 (CEST)

== Nuovo indice ==

Ciao Alex, sto cercando di caricare [[c:File:C. Morisani - Ricordi storici, Reggio C., Ceruso, 1872.djvu|un nuovo file]], ma alla creazione dell'indice mi dà errore sull'intervallo delle pagine, considerato &quot;non valido&quot;. Pensando di aver fatto un errore del caricamento su Commons del file djvu (convertito da any2djvu) , l'ho fatto cancellare e l'ho caricato nuovamente con tutti i crismi. Ciononostante il problema rimane. Ora, non è la prima volta che carico djvu, ma non mi era mai capitato sto problema, quindi o mi sono ingoiato il cervello o c'è qualcosa che mi sfugge. Help! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:16, 22 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Penso sia quello che succede ogni tanto; se si tratta di quello si risolve facendo un purge prima su Commons, poi sull'Indice di wikisource. Al momento non ho avuto difficoltà nel vedere il file, nel creare la pagina Indice e nel creare qualche pagina di prova usando  eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 22 ago 2025 (CEST)
::Grazie! Esattamente cos'è ciò che succede, tale che richieda il purge su Commons? Semplice curiosità. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:16, 22 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]], @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: se volete approfondire, questa è la issue: [[phab:T382824]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:36, 22 ago 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Sia nel mal comune mezzo gaudio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 22 ago 2025 (CEST)
::::Mi aggiungo ai ringraziamenti, mi sento meno sprovveduto ora. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 16:50, 22 ago 2025 (CEST)

== Note di Campanella ==

Ciao Alex, mi sono ritrovato a rileggere [[Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/96]], e ho visto che le note non sono state fatte con i ref ma con codice css. Immagino sia stata una scelta pensata, per cui evito di metterci mano. Unico dubbio, si riesce a far sparire in transclusione l'interlinea diversa sul cambio di pagina (non chiudendo il blocco magari?). Grazie. [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 18:27, 25 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] Grazie della segnalazione. Che strana scelta! Adesso non la rifarei e non ricordo per niente il ragionamento che (spero) di aver fatto. Cerco di orientarmi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:39, 25 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]  Sì, ho capito sia il perchè di questa strana soluzione, che il motivo del problema che mi segnali. Per favore, dà un'occhiata a [[Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/39. A Genova]], dove il css è stato rivisto. Se ti va bene, si tratterebbe solo di modificare, via bot, le classi c97 in c97a e c97b, senza altre modifiche del codice. Una cosa un po' delicata, ma fattibile (naturalmente la farei io). Se vuoi modificare qualcosa, prova a editare le due classi in [[Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/styles.css]]. Differiscono solo perchè c97a ha un gradevole margine superiore che la stacca dai versi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:40, 25 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] PS: il motivo della &quot;strana scelta&quot; è che nella stessa posizione e con la stessa formattazione delle annotazioni ci sono anche, talora, commenti generali che non sono annotazioni numerate. Al tempo (e anche adesso) non ho trovato soluzioni alternative decenti a quella che ho adottato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:32, 25 ago 2025 (CEST)
::::Immaginavo la scelta venisse da qualcosa di simile, ero curioso![[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 09:10, 26 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Cruccone|Cruccone]] ... e anch'io ero curioso :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:32, 26 ago 2025 (CEST)

== scaricare tutti i file di una categoria ==

Puoi lanciare questo dalla console della pagina. La scocciatura è che se usi Chrome, te li farà scaricare uno per uno (altri browser non so)
&lt;pre&gt;
function forceDownload(url, fileName){
	// fileName = url.substring(url.lastIndexOf('/')+1, url.length);
    var xhr = new XMLHttpRequest();
    xhr.open(&quot;GET&quot;, url, true);
    xhr.responseType = &quot;blob&quot;;
    xhr.onload = function(){
        var urlCreator = window.URL || window.webkitURL;
        var imageUrl = urlCreator.createObjectURL(this.response);
        var tag = document.createElement('a');
        tag.href = imageUrl;
        tag.download = fileName;
        document.body.appendChild(tag);
        tag.click();
        document.body.removeChild(tag);
    }
    xhr.send();
}

$('.gallery a').each(function() { 
	title = $(this).attr('title');
    if (title) {
	$.ajax({
		url: '/w/api.php?action=query&amp;format=json&amp;prop=imageinfo&amp;iiprop=url&amp;titles=' + title,
	}).done(function(response) {
		for (const [key, value] of Object.entries(response.query.pages)) {
			imageurl = value.imageinfo[0].url;
			imagetitle = value.title.replace('File:', '').replace(/ /g, '_');
			console.log(imageurl);
			console.log(imagetitle);
			forceDownload(imageurl, imagetitle);
		}
	});
    }
})
&lt;/pre&gt; [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:14, 18 set 2025 (CEST)

:@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Ma non lo capisco a fondo.... prima di lanciarlo mi ripasso un po' un mio vecchio downloader in python. (sempre che lo capisca ancora... ) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:25, 18 set 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Riattivati e ri-capiti i miei script python ''sviluppatore-fai-da-te-ahiahiahi'' per scaricare sul pc tutte le immagini di una categoria di Commons... adesso non resta che sperimentare il tuo interessante script js. [[Critica della ragion pura (1949)|Kant]] permettendo :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:41, 20 set 2025 (CEST)

== Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ==

Ciao Alex, nel completare la trascrizione del quarto volume ([[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 4, 1793 - BEIC IE6206670.djvu]]) di ''Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino'', abbiamo notato che le pagine da 321 a 356 mancano al file BEIC caricato su Commons e utilizzato per questo volume. Siamo riusciti a scaricarle da Internet Archive ma avremmo bisogno di sapere come possiamo procedere per integrarle su Wikisource. Grazie. [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:34, 24 set 2025 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] La procedure è un tantino complessa. Il primo passo è inserire le pagine mancanti nel djvu fallato e ricaricarlo su Commons; ma se le pagine successive sono già state trascritte, il peggio viene dopo (e necessita di un bot). 
:Se ti servono spiegazioni dettagliate per un'altra volta, te le mando nella tua pagina di discussione; ma di solito è una cosa che faccio io con roba pronta (purtroppo con script non user-friendly, anche perchè ogni caso è diverso). Dove sono le pagine scaricate da IA? Basta anche il link a IA giusto, a scaricarle di  nuovo da IA ci metto poco. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:47, 24 set 2025 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Vedo che il caso richiede solo l'aggiunta delle pagine in fondo al volume.... allora le cose sono molto più semplici :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:51, 24 set 2025 (CEST)
:::Sì, sono solo pagine mancanti in fondo al volume. In pratica le uniche pagine che andrebbero fuori sincrono sono le ultime pagine vuote e un paio contenenti solo immagini, ma quelle è un attimo ricrearle poi. Mi confermi quindi che basta sovrascrivere su Commons il file attuale con la versione completa? (Scusa il disturbo, sei sempre veramente gentile.) Chiedo a Marcella se può farlo, e le dico che in alternativa può mandare a te le pagine scaricate da IA o il link e te ne occupi tu, va bene? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:13, 24 set 2025 (CEST)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Su IA c'è solo un esemplare dell'edizione 1793 quindi non ho bisogno di altro :-). Procedo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:23, 24 set 2025 (CEST)

== Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino (2) ==
Ciao Alex, con la pagina [[Pagina:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu/149]] c'è un salto tipografico di numerazione (la pagina cartacea è n. 149, mentre la precedente è 144). Si potrebbe modificare in [[Indice:Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino, vol. 5, 1795 - BEIC IE6483391.djvu]] in maniera che dopo &quot;144&quot; ci sia &quot;149&quot;? Non pare manchi infatti alcuna pagina, ma la numerazione tipografica è così. Grazie! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:05, 8 ott 2025 (CEST)
:Come non detto, ho [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Indice%3AViaggi_alle_Due_Sicilie_e_in_alcune_parti_dell%27Appennino%2C_vol._5%2C_1795_-_BEIC_IE6483391.djvu&amp;diff=3571249&amp;oldid=3567894 sistemato] da solo: mi sono poi ricordato come si faceva!, la parte del sommario invece l'ha già sistemata ad hoc Marcella, scusa il disturbo :D --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 17:29, 8 ott 2025 (CEST)
::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Benissimo. Alla prossima! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:13, 8 ott 2025 (CEST)

== Match and split ==

Ciao, curiosando su [[Progetto:Trascrizioni/Match and split]], ho notato che [[Esempi di generosità proposti al popolo italiano]], che era inserito fra i testi solo da rileggere, in effetti ha il SAL ancora completare, per cui mi sono permesso di &quot;retrocederlo&quot;. Se ho fatto male, fammi sapere :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:44, 27 ott 2025 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai fatto benissimo; io &quot;retrocedo&quot; a SAL 25% il testo ns0. Succede che eseguito il M &amp; S ci si dimentichi di portare il SAL al livello giusto.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:58, 27 ott 2025 (CET)


== Errore in pag. originale ==

Ciao,
durante la trascrizione di [[Pagina:Comnena - Alessiade, 1846, tomo primo (Rossi).djvu/231|questa pagina]] ho trovato un errore nell'originale: nella quinta riga c'è ''taoto quanto'', ma ho trascritto ''tanto quanto'', perché mi sembra oggettivamente corretta. 

Come posso mettere in evidenza questa mia correzione? Esiste una funzione/comando per questo?

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 10:57, 4 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:BuzzerLone|BuzzerLone]]Si usa il template &quot;Errata corrige&quot;: [[Template:Ec]]. Lìho messo; dai un'occhiata alla sua documentazione. Va usato solo quando non c'è il minimo dubbio sul fatto che sia un errore tipografico. In questo caso secodo me non c'è. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:16, 4 nov 2025 (CET)

Grazie [[User:BuzzerLone|BuzzerLone]] ([[User talk:BuzzerLone|disc.]]) 16:36, 4 nov 2025 (CET)

== consigli per gli acquisti ==

secondo te su [[Indice:Statistica delle elezioni generali politiche 1895.djvu]] si possono usare tmpl. uguali a quelli di [[Indice:Statistica elezioni 1900 legislatura 21.djvu]]. O vanno riadattati?

:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 11:17, 23 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi sono dimenticato quasi  tutto di quell'avventura. Per favore, tu che sei più &quot;fresco di lavoro&quot;, prova e poi se non funziano dammi una pingata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 23 nov 2025 (CET)

Fatti piccoli aggiustamenti e copia/incollato. Dagli una guardata al volo quando hai tempo. Non è minimamente urgente. Ci sono i dati in altra fonte molto più comoda da usare. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:36, 23 nov 2025 (CET)

==ps==

Bon'anno. Nun magna' troppo. Sinnò la Bbefana te porta er carbone.

De ceterisse: [[Discussioni indice:Statistica elezioni 1904 legislatura 22.djvu|buttece l'occhio]]. 
--[[Utente:Carlomorino|Belli risorto]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 17:51, 01 gen 2026 (CET)

== E un l'ho hhapita! ==

Ciao, buon anno eccetera. Vedo che il tuo bot ha operato nella mia pagina utente. Bene, anzi benissimo. Ma non ho capito cosa ha fatto :D. Ciao, a più in là. [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:21, 11 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Vedi &quot;Progetto:Bot/Richieste di intervento&quot;, ho ripulito qualche centianio di pagine da un carattere invisibile u200e su richiesta di Aleator.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:10, 11 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] Ps: in cronologia ''sembra ''che non sia cambiato niente... perchè, siccome il carattere è invisibile, non si vede. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:04, 11 gen 2026 (CET)
:::Grazie! Ma che non si veda un carattere invisibile è uno scandalo! Dove è finita la chiarezza degli interventi, eh? Dovrei entrare in sciopero e non lavorare più qui. :P . Stai bene e fai il bravo. Ciao a te e tutti! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 21:22, 11 gen 2026 (CET)

== Pagine Gioberti ==

Ciao! Ti ho inviato via mail le scansioni corrette che mi ha girato Marcella di [[Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/219]] e seguente, se hai la possibilità di sistemare [[c:File:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu]] su Commons. Fammi sapere se ti sono arrivate e se pensi ne valga la pena. Grazie, a presto! :) [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:42, 14 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Le ho viste, grazie! Certo, la riparazione del djvu è facile, ma per qualche giorno non sono sul mio pc e mi manca qualche attrezzo (non voglio installare roba sul pc da cui sto lavorando). In settimana dovrei farcela. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:51, 14 gen 2026 (CET)

== Disorientamento nostalgico da Any2djvu ==

Ciao Alex! Ti disturbo perchè volevo caricare la seconda parte dei [[Viaggi per Europa]], ma, volendo convertire il file in djvu con il fidato Any2djvu (la mia personale esperienza con i pdf non è felice), la realtà mi ha fatto fare una doccia gelata, perchè Any2djvu sembra non esistere più (rima non voluta). Premetto che preferisco i siti che mi consentono di fare tutto in rete, senza scaricare altri programmi. Nell'etere ho trovato delle nuove possibilità (vedi un certo [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio]), ma non so quanto siano affidabili, per cui volevo chiedere a te qualche consiglio su come muovermi prima di creare danni. Grazie come sempre! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:38, 15 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Siccome il problema più comune è pdf -&gt; djvu, io uso sempre pdf2djvu. Salva bene anche lo strato testo.  Attenzione: c'è un misterioso settaggio dei pdf che imposta la risoluzione delle immagini in uscita; verificare che le dimensioni della pagina djvu siano attorno al 1000px di larghezza (anche un po' meno, ma non molto). Poi alle volte le routine djvuLibre, ma se non ti piace spippolare con la riga di comandop lascia perdere. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:21, 15 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] PS: se trovi qualcosa di meglio avvisami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:22, 15 gen 2026 (CET)
:::In realtà l'avevo adocchiato, ma mi dà il classico errore &quot;404: Not found&quot;. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:30, 15 gen 2026 (CET)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Hai ragione... ma è una cosa recentissima. L'ho usato fino a pochi giorni fa. Ovviamente ho anche la versione offline, e la conservo con cura (con quella è anche possibile settare la risoluzione delle immagini, che, chissà perchè, IA spesso tiene troppo bassa). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:49, 15 gen 2026 (CET)
:::::Allora attenderò fiducioso il ripristino. Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:19, 15 gen 2026 (CET)
Senza riaprire un altro argomento, ho riscontrato un problema abbastanza fastidioso: in [[Viaggi per Europa - parte II]], quando creo una nuova sezione in ns0, non compare in automatico, come sempre successo, il tl Qualità, con l'intestazione con le sezioni precedenti e successive in automatico, nè ancora più fastidiosamente, l'indice del testo con l'intervallo delle pagine della sezione in ns0 da creare. Come posso ovviare? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:58, 23 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Non capisco!
:Da un po', i testi unici in volumi separati (e quindi  in pagineIndice separate) vengono transclusi in un unico elemento ns0; vediamo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:36, 23 gen 2026 (CET)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] @[[Utente:Candalua|Candalua]]Trovato. Il tl Indice sommario è sensibile: non tollera la presenza, fra i parametri, di altri template. Erano bloccanti i tre template Sc assegnati ai numeri romani del parametro delta. Si tratta di un bug (il problema, come minimo, dobrevve essere segnalato al momento del salvataggio della pagina). Ma personalmente non oso mettere le mani sullo script. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:54, 23 gen 2026 (CET)
:::E io che volevo fare l'elegante. Grazie per l'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 23:05, 23 gen 2026 (CET)
::::Mi rendo conto di non aver risposto al dubbio dei due ns0 separati per i due volumi di una stessa opera: mi sono scervellato, poi ho concluso che non avrei potuto fare altrimenti, forse sbagliando, perché in entrambi i volumi c'è &quot;Lettera Prima&quot;, &quot;lettera II&quot;, non come ad esempio in altri opere dove c'è la continuazione della numerazione dei diversi capitoli o dei titoli di opere diversi l'uno dall'altro. Obiettivamente mi è dispiaciuto, perché sarebbe stato corretto mettere tutto in un ns0 unico. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:01, 24 gen 2026 (CET)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può sempre fare in un secondo momento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 24 gen 2026 (CET)

== Categoria:BEIC ==

Ciao Alex, bisognerebbe che tutti gli indici contenuti in [[:Categoria:BEIC]] fossero inclusi solo nella sottocategoria [[:Categoria:Scansioni provenienti da BEIC]]; credo che risolvere la cosa non sia complicata: bisognerebbe modificare il template [[Template:BEIC]] che è incluso negli indici (ma chiedo a te che sei più ferrato con i template) e già che ci siamo si potrebbe modificarlo per generare una [[:Categoria:Autori con testi caricabili da BEIC]] (similmente a [[:Categoria:Autori con testi caricabili da IA]]) quando il template è incluso in una pagina autore? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 11:57, 30 gen 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Grazie del suggerimento. Se non ci provo in tempi ragionevoli, per favore slllecitami :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:05, 30 gen 2026 (CET)
::Reminder :) Segnalo anche a {{ping|Candalua}} che in passato ha già fatto un eccellente lavoro sul [[Template:BEIC]].--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:13, 5 feb 2026 (CET)

== Il roseto ==

Ciao Alex, ho provato ad aggiungere un autore in questa pagina [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/41]], l'ho fatto altre volte, ma questa volta non so per quale motivo il collegamento con wikidata non risulta nella pagina dell'autore. Come posso risolvere? L'autore è Anuscirvan, detto Khosrow I [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:19, 5 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Se intendi l'imperatore sassanide, Cosroe I Q207381 : {{Wl|Q207381|Cosroe I}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:46, 5 feb 2026 (CET)
::esattamente, come posso fare? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:07, 5 feb 2026 (CET)
:::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Ma sei sicuro che meriti una pagina Autore? Io mi accontenterei di un tl|Wl senza pagina Autore. Wl punterà a wikipedia: mi pare più opportuno. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:26, 5 feb 2026 (CET)
::::Credo sia più opportuno, mi consigli di indirizzare gli autori nelle loro rispettive pagine e i re su wiki? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:38, 5 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Non ricordo bene le ultime discussioni, ma mi sembrava di ricordare che di recente si è convenuto che le pagine Autore debbano essere considerate in senso ampio come pagine di &quot;Personaggi storici&quot;, per questo abbiamo pagine come [[Autore:Socrate]], che in vita sua non ha mai scritto nulla. I sovrani almeno possono essere autori qualche discorso pubblico, io eviterei però personaggi ai confini tra storia e leggenda di cui non abbiamo fonti coeve come Achille, Mosè, re Artù e simili... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 19:51, 5 feb 2026 (CET)
:::::Dove mi consigliate di collegare i personaggi storici? Su Wikipedia? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 19:58, 5 feb 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Opinione &quot;di parte&quot;: io suggerisco di collegarli a wikidata, attraverso il template Wl (significa wikidata link). Io lo uso non solo per i personaggi storici che non sono autori (anzi: cancellerò la pagina Autore relativa all'imperatore sassanide) ma anche per gli autori di cui non è ragionevole pensare che in tempi brevi avremo qui, su wikisource, opere trascritte. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:16, 6 feb 2026 (CET)
:::::::Va benissimo, grazie mille!
:::::::Inoltre, avevo un’altra domanda, nel collegare le pagine ai capitoli, vi sono uno o due inizi di capitoli che si trovano nella stessa pagina, come posso dividerli? [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din]] come ad esempio in questa pagine dove termina il terzo capitolo ma a metà pagina inizia il quarto. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 09:22, 6 feb 2026 (CET)
::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Per prima cosa, vedi [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/33]], bisogna aggiungere in nsPagina gli opportuni tag &lt;code&gt;section&gt;&lt;/code&gt;.
::::::::Fatto questo, in ns0 possono essere usati i due parametri fromsection e tosection del tag pages. Il Capitolo III finisce alla pagina 33, sezione s1 (quindi avrà in pages un &lt;code&gt;to=&quot;33&quot; tosection=&quot;s1&quot;&lt;/code&gt;, mentre il [[Il Roseto/Bibliografia/4. Lodi del grande emiro Fakhr Ed-Din|Capitolo IV]]] inizia alla pagina 33, sezione s2 (quindi avrà in pages un &lt;code&gt;from=&quot;33&quot; fromsection=&quot;s2&quot;&lt;/code&gt;. Il tag pages è una genialata, ci si possono fare moltissime cose, ma l'uso di from, to, fromsection e tosection è il più comune proprio per i capitoli spezzati nelle singole pagine. 
::::::: Vedi le mie modifiche in nsPagina e in ns0 e chiedimi pure se non sono chiare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:40, 6 feb 2026 (CET)
::::::::Penso d'esser riuscito ad applicare il comando! [[Il Roseto/Bibliografia/6. Ordine dei Capitoli]] Ho provato con questo capitolo ed ho fatto terminare il quinto capitolo nell'esatto punto e fatto cominciare il sesto capitolo, spero di non aver commesso errori! [[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/37]] Nel caso ti allego la pagina sulla quale ho lavorato, grazie mille per l'aiuto! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 14:57, 7 feb 2026 (CET)
:::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Transclusione esatta! Hai capito il meccanismo. Ho corretto un particolare: NON lasciare una riga vuota dopo il template Ct: se la lasci, il paragrafo NON viene indentato regolarmente. 
:::::::::C'è un'alternativa a fromsection... tosection. Immagina che, alla fine della sezione s2, iniziasse un'altra sezione, diciamo s3. In questo caso avresti potuto scrivere fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;2&quot;, ma c'è un'altra possibilità: scrivere semplicemente onlysection=&quot;s2&quot;. E' un comando molto potente: agisce anche su una sequenza di pagine, e transclude, da ogni pagina, SOLO quello che è compreso nella section specificata. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:05, 7 feb 2026 (CET)
::::::::::Grazie mille! Farò più attenzione a quest'errore. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:08, 7 feb 2026 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] La questione dell'indentatura dei paragrafi è un delirio... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 7 feb 2026 (CET)
::::::::::::Concordo! Vedo che è una bella sfida... [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 17:21, 7 feb 2026 (CET)

== Ancora su errori di stampa dentro i link ==

Ciao, innanzitutto ti avviso di aver creato il template {{tl|R-Ec}} che funziona alla perfezione. Ora stavo provando a fare qualcosa di simile con il template {{tl|Wl}}, cioè unire il codice di Wl al codice di {{tl|Ec}} per creare un template che permetta di fare link ad autori con errori di stampa.
Ho provato con [[Template:Wl/Sandbox]] e finché siamo in Ns Pagina tutto funziona ([[Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. I, 1934 – BEIC 1931910.djvu/338]]). In Ns0 però ([[Gerusalemme conquistata/Test]]) si vedono ancora i valori sbagliati e non quelli giusti. Secondo il codice dovrebbe mostrare il parametro &quot;3&quot; che è &quot;Manzoni&quot;, invece appare ancora &quot;Manzini&quot;.
Hai idea del motivo? Per qualche motivo non funziona &quot;ifeq&quot; (ho provato anche con &quot;switch&quot; senza successo)? O si tratta del fatto che prende il valore da un'altra parte e non da dove io ho messo il &quot;3&quot;? [[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 23:24, 9 feb 2026 (CET)

:@[[Utente:Lombres|Lombres]] Ammetto che ho fattp difficoltà a raccapezzarmi con il tl|Wl, ma mi pare di aver capito una cosa: fatto: l'output viene generato da [[Modulo:Wl]], sulla base dei soli parametri 1 e 2. Piuttosto che toccare il meccanismo di R e di Wl (sia nel codice template che nel codice Modulo), continuerei a lavorare sul tl Ec. Ma ammetto che sono parecchio arrugginito.  :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:48, 10 feb 2026 (CET)
::R è a posto, il [[Template:R-Ec]] creato da me funziona. Riguardo al WL non avevo notato il modulo, i moduli per me sono arabo. Credo che proverò a farlo funzionare senza &quot;invoke&quot; (togliendo ifeq ecc e usando solo quello sotto), altrimenti passerò a creare un template basato su [[template:AutoreCitato]] che non ha moduli --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:47, 10 feb 2026 (CET)
:::@[[Utente:Lombres|Lombres]] I moduli sono scritti con un vero linguaggio di programmazione, Lua, e mi rendo conto che potrebbe essere difficile affrontarli, se non si ha esperienza almeno di un altro linguaggio tipo python o javascript. Chissà... Comunque mi hai incoraggiato a dare un'occhiata più a fondo a Wl, e se i miei neuroni ce la fanno ancora, forse trovo la soluzione del problema. Di certo, i moduli sono strumenti che possono fare molto, molto di più dei template. 
:::La grande differenza fra Wl e AutoreCitato è che Wl non ha affatto bisogno che wikisource abbia una pagina Autore a cui appoggiarsi, e quindi può essere usato sia per autori che non hanno ancora una pagina wikisource Autore, ma anche persone che non sono autori  (personaggi &quot;enciclopedici&quot; per altri motivi), sia qualsiasi altro elemento (luoghi, ecc) che sia collegato a wikidata. Il funzionamento di è il seguente: se esiste una pagina Autore, punta a quella; se non esiste, ma esiste una voce wikipedia, punta alla voce wikipedia; se non esiste nemmeno una voce wikipedia, punta all'elemento  wikidata, e da là a qualche voce del mondo wiki si arriva. #invoke passa semplicemente i parametri del templare a una funzione del modulo. Poichè il suo codice non sa interpretare altro che i parametri 1 e 2, mostra sia in nsPagina che in ns0 quello che c'è nel parametro 2.... e modificare il codice per &quot;insegnargli&quot; altro è possibile, ma delicato. 
:::Ci panso ancora. Intanto tu procedi pure con AutoreCitato. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:43, 11 feb 2026 (CET)
::::è a quello che servirebbe il Wl con EC, appena spunta un errore di stampa sul titolo di un'opera mai tradotta in italiano e che quindi non avrà mai una pagina su Wikisource, ecco che ci vorrebbe un link a Wikipedia con Ec... per ora ho fatto una versione di AutoreCitato che funziona e devo spostarla dalla sandbox --[[User:Lombres|Lombres]] ([[User talk:Lombres|disc.]]) 22:26, 11 feb 2026 (CET)

== Aggiunta di un libro ==

Ciao Alex, perdona il distrbo, un mio amico, utente wiki, mi ha inviato un libro pubblicato nel 2022 dall'UE con licenza libera, mi ha chiesto se si poteva aggiungere su wikisource o su altri progetti, prima di agire, mi sembra opportuno domandare se era possibile o meno. [https://www.agesci.it/wp-content/uploads/2025/01/GreenComp.pdf] Questo è il PDF. Grazie mille in anticipo. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 16:26, 2 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] E'  in piena evidenza un CC BY 4.0, quindi sì. Non ci sono foto, quindi la frase &quot;Per utilizzare o riprodurre foto o altro materiale che non è di proprietà dell'UE, è necessaria l’autorizzazione diretta dei rispettivi titolari dei diritti.&quot; mi pare proprio che non si applichi. Occhio, trascrive e transcludere un pdf fortemente formattato e con varie illustrazioni non è uno scherzo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:50, 2 mar 2026 (CET)
::Grazie mille! [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 20:55, 2 mar 2026 (CET)

== Ancore a note ==

Ciao Alex, seguendo l'esempio in [[Pagina:Dizionario mitologico ad uso di giovanetti.djvu/500]] (da [[Template:Backlink]]) ho provato a collegare la nota &quot;(1)&quot; fra le pagine [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/16]] e [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229]], ma il collegamento non appare né funziona: sai mica come posso farlo funzionare? C'è un altro template più adatto o mi conviene mettere semplicemente &lt;nowiki&gt;[[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu/229|(1)]]&lt;/nowiki&gt; nella prima pagina per linkare alla seconda? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 09:14, 4 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ci sono due alternative: {{tl|Nota separata}} e {{tl|Nsb}}. Il risultato in ns0 è lo stesso, ma in nsPagina è diverso: il primo NON visualizza il testo dell'annotazione in nsPagina, il secondo sì. In entrambi i casi, la prima cosa da fare è ''applicare alla nota separata una section'' (io in genere uso come nome della section il semplice  numero progressivo della nota) escludendo il numero fra parentesi che compare prima del testo della nota. In questo caso alcune note sono molto lunghe: vedi tu se la visualizzazione anche in ns0 ti disturba. 
:Ti metto il codice necessario per la nota 1 usando {{tl|Nota separata}}. Dimmi se vuoi vedere anche l'alternativa con {{tl|Nsb}}. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:12, 4 mar 2026 (CET)
::PS: il codice &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;{{gap|1em}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; che ho aggiunto nel testo della Nota 1 serve a creare l'indentatura dei paragrafi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:29, 4 mar 2026 (CET)
:::Mi sembra ottimo come hai sistemato, allora faremo alla stessa maniera con le prossime note del traduttore. [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu/229&amp;diff=prev&amp;oldid=3641409 Qui] ho tolto il template il template § perché vedo che non serve più. Ne approfitto, se ti avanza tempo e voglia, di ricordarti che è rimasta in sospeso una cosa che ti ho chiesto sopra: [[#Categoria:BEIC]]. Grazie ancora e a presto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 13:10, 4 mar 2026 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi spiace, con Template:BEIC ci ho provato ma ho fallito... sono piuttosto arrugginito :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:31, 4 mar 2026 (CET)
:::::Grazie ugualmente! Un caro saluto. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:29, 4 mar 2026 (CET)

== &quot;Nonno&quot; Augusto ==

Su [[Indice:Della oreficeria italiana.djvu]] ci sono &lt;d&gt;due pagine incasinate [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/50|50]] e [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]].&lt;/d&gt;

Sarebbero da eliminare: la foto era venuta male e quelle &quot;fatte bene&quot; sono già presenti. So che sei in grado di ghigliottinarle. Senza fretta (ancora non ci sono arrivato). Poi ho un altro problema. Ma di quello ne parliamo dopo. Buona cavalcata (vai ancora a cavallo?)
:
[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 13:37, 11 mar 2026 (CET)

CONTRORDINE... solo [[Pagina:Della oreficeria italiana.djvu/51|51]]. --[[Utente:Carlomorino|'''Carlo M.''']] ([[Discussioni utente:Carlomorino|disc.]]) 16:55, 11 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Mi baserò sulla numerazione delle pagine. Al momento mi sembra che per ottenere una numerazione consecutiva le pagine da eliminare siano due :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:05, 11 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Carlomorino|Carlomorino]] Confermo. {{fatto}} [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:13, 11 mar 2026 (CET)
::: PS Cavallo: Asia è vecchietta.... e io anche :-). Vediamo questa primavera.

Io vecchietto. Molto vecchietto (1946). Tu non sembra. Poi quando avremo tempo mi devi insegnare a risolvere la situazione di pag. [[Pagina:Statistica elezioni 1909 legislatura 23.djvu/40|6]] e simili.

== Minuzia css in Adone ==

Caro Alex,

finita l'autoflagellazione del [[Indice:AA. VV. - Il rapimento d'Elena e altre opere.djvu|Rapimento di Elena]] stavo per ributtarmi sui lirici greci (Corinna pone interessanti sfide metrico-musicali), quando sono tornato per un attimo a uno dei miei primissimi upload, l’''Adone'' di Marino, accoppiato poi a [[Indice:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu]]. Appurato che con un po' di mano il tempo di edit per pagina è abbastanza breve, stavo pensando di mandare l'opera al 75%, ma prima di lanciarmi su centinaia di pagine volevo una tua occhiata. In particolare sul css che regola il numero di ottava: sul mio schermo il numero spinge il primo verso un po' a destra rispetto ai successivi; la situazione poi riguarda numeri di ottava di una-due-tre cifre decimali. Sul tuo schermo il primo verso di ogni ottava è allineato ai successivi? Ho provato ad agire sullo style.css dell'indice, ma senza efficacia, dunque mi trovo costretto a rimperti, porta pazienza. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 08:46, 12 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Mi piace abbastanza così: [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]]. Unica modifica nel codice pagina: attribuire al poem dell'Argomento la classe &lt;code&gt;argomento&lt;/code&gt;; questo permette qualsiasi ripensamento globale agendo sul css. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 12 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] no, non avevo capito a fondo il tuo codice, io uso pochissimo il tl|Blocco centrato e  sto cercando di domarlo. Mi sembra di aver capito che tu desideri che il Blocco centrato in ns0 agisca su tutti i versi, sia l'argomento che le ottave. Giusto? comunque. oltrealla pagina style.css, sto pasticciando solo su [[Pagina:Marino, Giambattista – Adone, Vol. I, 1975 – BEIC 1869702.djvu/58]], quindi i danni dovrebbero essere limitati :) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:31, 12 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Prova a vedere adesso... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:50, 12 mar 2026 (CET)
::::@[[User:Alex brollo|Alex brollo]], eccellente! ora ci siamo: mi hai/Mi sono spinto a rivedere le centinaia di pagine del M&amp;S del poema.
::::Parto, Romagnoli aspetterà. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 13:23, 12 mar 2026 (CET)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2026-03-20 06:52:59. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:41, 13 mar 2026 (CET)&lt;/div&gt;

== Indice ==

Buonasera Alex, ho quasi concluso il primo volume del Roseto! Mancano sostanzialmente tre pagine che sarebbero parte dell'[[Pagina:Saadi - Il Roseto, I.pdf/143|indice]], come posso crearlo correttamente? [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 18:55, 14 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Si usa il template {{tl|VoceIndice}} accoppiato con {{tl|Pg}}. Vado. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:36, 14 mar 2026 (CET)

== Indice malefico ==

Buonasera Alex, porto buone notizie, son riuscito nella mia impresa! Ammetto che è stato arduo aggiungere quel centinaio di capitoli tutti d'un fiato XD, spero di non aver combinato danni! :) Grazie mille ancora per l'aiuto!

P.S. Nel caso potresti darci un'occhiata? Se per caso vi sono errori oppure meno. [[User:Francyskus|Francyskus]] ([[User talk:Francyskus|disc.]]) 22:36, 16 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Francyskus|Francyskus]] Mi sembra '''ottimo'''! Visto che c'ero ho fatto qualche minimo ritocco e ho portato le pagine a SAL 75%. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:15, 21 mar 2026 (CET)

== Intervallo non valido ==

Ciao Alex, ultimamente sto lavorando con Marcella su [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] ma spesso compare l'avviso &quot;''Errore: intervallo non valido. Se il file è stato caricato da poco, prova a fare un Purge del file da Commons. Se il problema persiste esegui un Purge anche di questa pagina. Vedi Aiuto:Purge.''&quot; Facendo purge sul file di Commons [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]]  e poi su Wikisouce il problema tende a risolversi, ma non sempre, e tende comunque poi a ripresentarsi a distanza di giorni; al momento ho fatto anche un null edit e il file sembra tornato a posto, ma siccome la cosa tende a ripresentarsi ti chiedo se può esserci un problema nel file, o se è un problema generale di Wikisource, o può dipendere dalle aggiunte che il bot fa su Commons. La cosa più spiacevole è che quando succede non sono visibili nemmeno le pagine già trascritte; qualche settimana fa ho notato che lo stesso problema compariva anche in [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] che è già riletto al 100%: è un peccato che il lettore non possa vedere un testo già trascritto per un problema del file, dato che la trascrizione dovrebbere avere vita autonoma rispetto alla fonte (e mi preoccupa che la cosa possa succedere anche a opere già trascritte che magari non vengono più controllate e quindi diventano non fruibili al lettore nonostante siano già complete). [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:24, 26 mar 2026 (CET)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ho sentito abbastanza spesso Candalua sostenere che è un problema generale. Spesso l'ho visto su file pdf, ma mi dici che l'hai incontrato anche su djvu... mi sa che tocca ai &quot;piani alti&quot; la soluzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:33, 26 mar 2026 (CET)
::Grazie. Penso che l'ideale comunque sarebbe che in caso di problemi al file il testo trascritto si vedesse ugualmente: dovrebbero non vedersi solo le scansioni; cioè va bene l'avviso ma non dovrebbe scomparire tutto il testo già trascritto ^_^' Un caro saluto.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:10, 26 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In questo momento io vedo tutto. Ma il libro ha un altro problema: la prima pagina è il dorso, largo meno di 500 px, e la larghezza della prima pagina condiziona la larghezza di tutte le pagine successive; e ne risente, ovviamente, la risoluzione. Faccio alcune verifiche e vedo se con una modifica del djvu il problema si risolve. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:05, 26 mar 2026 (CET)
::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Fatta con successo la modifica del file djvu su Commons.... e adesso la pagina Indice è spaccata anche a me, e resiste tranquillamente al doppio Purge. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:37, 26 mar 2026 (CET)
:::::Il dorso è presente anche in [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu]] e anche lì lo abbiamo trascritto come prima pagina (come immagine: [[Pagina:Viaggio in Sicilia, 1840 - BEIC IE6395202.djvu/1]], non trasclusa) però non ho notato che ne risentisse la risoluzione. Se la tua modifica di [[c:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] non ha migliorato la situazione, anzi è finito in panne totale (neanch'io riesco più a purgare con successo su Wikisource), magari possiamo ripristinare a com'era prima? :-) Magari terremo presente per i prossimi caricamenti di evitare il dorso. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:13, 26 mar 2026 (CET)
::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Il difetto di risoluzione (penso) non si nota perchè le pagine contengono un font &quot;grande&quot; rispetto alle dimensioni della pagina. Aspetto ancora un po'  (uno-due giorni) e poi tento il ripristino. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:36, 26 mar 2026 (CET)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Ripristinato. A me funziona regolarmente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:10, 26 mar 2026 (CET)
::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] A dire il vero non avevo capito bene il problema, che stava in ns0 e che mi si è ripresentato. Non ho capito da cosa dipenda, per me è stata una novità; mi si è sistemato con una modifica a vuoto della pagina ns0. Speriamo che si risolva. Boh? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:59, 29 mar 2026 (CEST)
:::::::::Sì, grazie, anche a me si era sistemato con una modifica a vuoto quando non funzionava il purge. Mi pare di capire che, come hai scritto sopra, sia un problema generale di Wikisource, dato che riguarda file diversi tra loro. Ciao.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 08:58, 30 mar 2026 (CEST)
{{rientro}} Scusami, oggi è successa una cosa ancora più assurda: [[Indice:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] funzionava, ma dopo aver fatto una modifica a vuoto (intendevo farla per sicurezza, giusto per) adesso di nuovo non mi funziona più e ricompare l'avviso &quot;Errore: intervallo non valido&quot; ecc., che impedisce di lavorare alla trascrizione; ho provato a rifare edit a vuoto e purgare anche nelle pagine dei capitoli, ma l'effetto è stato che il problema si è presentato anche là, sebbene su Commons il file paia OK. Sopra dicevi, se ho ben capito, che il problema potrebbe dipendere dalla presenza del dorso; Marcella mi chiedeva, se il problema è quello, se potresti caricare una nuova versione del file senza dorso (la versione che avevi caricato e che non funzionava aveva il dorso spostato a pagina 2, ma rimaneva) o ancora meglio mettere una pagina bianca al posto del dorso (duplicando una delle pagine bianche già nel file) così non bisogna cambiare la formattazione dell'indice. --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 14:10, 31 mar 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] No, non credo proprio che dipenda dalla scansione del dorso. A suo tempo l'effetto di una prima pagina di scarsa larghezza comportava solo una riduzione delle dimensioni delle immagini delle pagine successive. Sarebbe interessante sapere se ci sono bug aperti e se il problema è generalizzato anche a altre wikisource. Ma ormai sono troppo arrugginito per immaginare di saper andare a fondo sul problema.... Mi spiace. Sono molto preoccupato per il fatto che il problema si sia manifestato in un djvu invece che su un pdf. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:38, 31 mar 2026 (CEST)
:::Capisco. Pingo {{ping|Candalua|OrbiliusMagister}} per conoscenza, se loro hanno idea di come risolvere o limitare il problema.--[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:21, 31 mar 2026 (CEST)
::::Ciao! @[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] mi ha segnalato il problema. Ho notato che nella pagina Wikisource [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]], le dimensioni in pixel sono 0x0! Che sia questo il problema? --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 18:30, 3 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Paperoastro|Paperoastro]] Purtroppo quella è la conseguenza, e non la causa, del bug. Succede anche quando su Commons il file appare regolare ed è regolare offline prima del caricamento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:34, 4 apr 2026 (CEST)
::::::Ciao Alex, noto adesso che il 26 marzo hai creato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=File:Viaggio_in_Sicilia,_1831_-_volume_I_-_BEIC_IE4742922.djvu&amp;oldid=3652658 questa pagina di test], mi viene il dubbio che possa essere quella a interferire con il funzionamento del file di Commons, perché l'indice su Wikisource non ha più funzionato quando ho ri-purgato dopo quella data, è possibile? Magari puoi cancellarla per vedere? Forse è un dubbio stupido, ma tanto vale pensarle tutte. Buona Pasqua, a presto! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 07:50, 4 apr 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] In quella pagina avevo usato l'opzione &quot;Aggiungi una descrizione locale&quot;. L'ho cancellata, ma non vedo miglioramenti... aspettiamo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:18, 4 apr 2026 (CEST)
::::::::Ciao Alex, una domanda: si potrebbe cancellare del tutto la pagina-specchio [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] (credo di sì: compare l'opzione &quot;cancella&quot; &gt; &quot;richiedi la cancellazione di questa pagina&quot;) affinché il link al file presente nell'indice dell'opera punti direttamente al file di Commons che pare funzionante? Su Commons dopo il ripristino del 26 marzo il file pare non abbia più dato problemi, è solo su Wikisource che non ha ripreso a funzionare, magari eliminando la pagina-specchio... --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 10:34, 13 apr 2026 (CEST)
:::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] L'ho già cancellata a suo tempo, e avendo i &quot;privilegi&quot; di cancellazione non mi compare l'opzione &quot;cancella&quot;  ma solo quella &quot;ripristina&quot;. Mi spiace. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:34, 13 apr 2026 (CEST)
::::::::::Capisco, grazie. Scusami, in [[c:Help:Purge/it]] trovo scritto alla fine &quot;Se nulla di quanto sopra aiuta, un semplice cambiamento di nome di un file risolverà anche il problema delle anteprime obsolete.&quot; Significa che posso provare a spostare il file su Commons e poi l'indice su Wikiquorce al nuovo titolo e vedere se cambia qualcosa, giusto? --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:53, 13 apr 2026 (CEST)
:::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Si può provare, ma spostare l'indice significa anche spostare tutte le pagine (e aggiornare manualmente i link in ns0). Se mi proponi un nuovo nome per il file, posso occuparmene io. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:11, 13 apr 2026 (CEST)
::::::::::::@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Proporrei questo nuovo nome: [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831, volume I, BEIC IE4742922.djvu]], sostituendo i trattini con virgole. Può andare? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:15, 13 apr 2026 (CEST)
{{rientro}} Sì, oppure aggiungendo il nome dell'autore all'inizio e cambiando leggermente la punteggiatura, così: [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]] (pure il secondo volume andrebbe rinominato, nel caso da [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] a [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]). Ma scegli tu il nuovo nome :-) Sei veramente gentile a volertene occupare! --[[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:33, 13 apr 2026 (CEST)
{{rientro}} Ok, quindi:
* [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume I - BEIC IE4742922.djvu]] -&gt; [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume I – BEIC IE4742922.djvu]]
* [[:File:Viaggio in Sicilia, 1831 - volume II - BEIC IE4635291.djvu]] -&gt; [[:File:Münter, Friederich – Viaggio in Sicilia, 1831, volume II – BEIC IE4635291.djvu]]

Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:31, 13 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] SEmbra che funzi! Grazie del suggerimento! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:14, 13 apr 2026 (CEST)

==Copernico - Poemetto Astronomico==
Ciao! Come ho segnalato in [[Discussioni pagina:Copernico - Poemetto Astronomico.djvu/5]], ho poi [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Copernico_-_Poemetto_Astronomico.djvu/5&amp;diff=prev&amp;oldid=3668771 aggiunto] nella pagina una riga che non era stata trascritta, ma andrebbe aggiornato il numero dei versi in tutte le pagine seguenti, si può fare col bot? Grazie! --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 09:45, 23 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] Dovrebbe essere a posto, ma non ho usato il bot, ma una memoregex. Visto che il processo è stato veloce ma manuale, meglio dare una guardata... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:51, 9 mag 2026 (CEST)

== Organizzare il sig. Tassoni ==

Ciao Alex! Preso da un'insana voglia di organizzare le opere di Tassoni e creare le pagine nsOpera con i giusti collegamenti Wikidata, ho notato che [[La Secchia rapita|questa edizione della ''Secchia rapita'']] non ha nel titolo l'anno dell'edizione di riferimento, come [[La secchia rapita (1930)|l'altra del 1930 di Laterza]]. Puoi darmi una mano? Grazie :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:50, 23 apr 2026 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]] Si può fare. E' un caso abbastanza frequente, alla prima edizione caricata spesso non è stato aggiunto l'anno di pubblicazione come disambigua. Vediamo, penso non sia troppo laborioso. Sarà diventata [[La secchia rapita (1824)]] appena il link si &quot;bluizza&quot;. Comincio dalla pagina Indice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:07, 23 apr 2026 (CEST)
::Ari-grazie! Sapevo che potevo contare su di te e che l'hai fatto altre volte. Ora posso finalmente concludere il lavoro prima di iniziare la fatica finale di Gemelli Careri. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 18:00, 23 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Spostare una pagina nsIndice è abbastanza impegnativo; spostare una pagina Ns0 è mooolto più semplice. Salvo E&amp;O, naturalmente... ;-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:34, 24 apr 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:34, 28 apr 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== DynamicPageList ==

Ciao, ho per caso incrociato la tua [https://it.wikinews.org/wiki/Wikinotizie:Bar/DynamicPageList richiesta] di 16 anni fa a proposito di DPL. Non so se poi l'hai usata qui, ma sembra che l’estensione verrà disattivata con la chiusura di Wikinews. Se ne fate uso, ''sapevatelo''! --[[User:Infosfera|Infosfera]] ([[User talk:Infosfera|disc.]]) 20:40, 3 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Infosfera|Infosfera]] Peccato. Spargo la voce. Comunque, che io sappia, di recente è  stata usata pochissimo. Grazie. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:13, 3 mag 2026 (CEST)

== Area dati in Pagina? ==

Ciao Alex! Cercando [https://it.wikisource.org/w/index.php?search=%22area+dati%22&amp;title=Speciale%3ARicerca&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns108=1 &quot;area dati&quot;] saltano ancora fuori 362 risultati nel namespace Pagina, per esempio [[Pagina:La pastorizia.djvu/78]]. Sembrerebbe una mappa con la posizione delle varie righe di testo nella pagina. Era uno dei tanti esperimenti, credo. La posso cancellare? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:59, 6 mag 2026 (CEST)

:Credo si tratti di questo [[Progetto:Trascrizioni/Progetto Phe]]. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 6 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Dalla cronologia della pagina progetto sembra che l'abbia scritta io. Il ricordo che ne ho è ''piuttosto vago''. Via tutto, certo! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:11, 6 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] PS: da allora le cose sono molto cambiate. Tuttavia l'idea di utilizzare le coordinate del testo OCR continua alle volte a ripresentarsi... se solo, fra i molti formati dell'OCR Tesseract ci fosse anche il hOCR, ci penserei più spesso e più intensamente. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:42, 6 mag 2026 (CEST)

== Liguria abitanti primordiali ==

Ciao Alex, scusa se ti disturbo, abbiamo aggiunto in [[Pagina:Liguria abitanti primordiali.djvu/44]] &quot;INFERIORE o LIAS&quot; perché mancava nel testo ma non riusciamo a formattare correttamente la tabella, per caso riesci a sistemare tu dato che sarebbe l'ultima pagina da rileggere per portare l'indice dell'opera al 100%? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 15:00, 8 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] C'erano solo due rowspan=&quot;2&quot; di troppo. Tabella mostruosa, il codice è un labirinto... non oso pensare a quanta fatica è costata. Meriterebbe una conversione con spostamento di tutti gli stili in style.css, ma siccome funziona... :-)
:Una stranezza in ns0. Perchè usa un template Intestazione invece di IncludiIntestazione? Comunque, ho aggiunto un parametro larghezza, che la rende un po' più leggibile. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:53, 9 mag 2026 (CEST)
::Grazie Alex, sei infallibile! C'è anche un'altra piccola cosa che ti avevo chiesto sopra, [[#Copernico - Poemetto Astronomico]]: non è importante ma giusto per scrupolo ti do un reminder :D --[[User:Spinoziano|Spinoziano]] ([[User talk:Spinoziano|disc.]]) 08:16, 9 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] MI era sfuggito completamente! Bel quiz, farlo con il bot :-), Si può fare senz'altro, ma non l'ho mai fatto.  Ci penso. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:52, 9 mag 2026 (CEST)

== trovato un nuovo M&amp;S (o una ritrascrizione) ==

Hai visto [[Progetto:Trascrizioni/Match_and_split#Opere_in_cui_va_caricata_su_commons_la_versione_immagine|la mia ultima scoperta]]? Secondo te è un M&amp;S o si fa prima a ritrascriverla? In ogni caso la fonte è chiaramente indicata, ma forse potresti caricare il djvu invece del pdf. Se fosse un gran traffico scrivimelo e mi arrangerò. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 21:10, 1 giu 2026 (CEST)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ben volentieri. Aspettavo l'occasione di mettere alla prova, dopo tanto tempo, alcuni miei attrezzi che sonnecchiano, per cui ti chiedo un po' di tempo (sono fuori sede e non ho i miei &quot;ordegni&quot;). Intanto ho il djvu ripulito della prima pagina e preparo il tl!Book per caricarlo su Commons, ti va bene il nome file [[:File:Cicerone - Degli uffici, 1840.djvu]]? 
:PS: IL sito pdf2djvu non è più online, ma il suo lavoro (conversione pdf -&gt; djvu con conservazione dell'OCR) lo fa bene [https://convertio.co/it/pdf-djvu/ Convertio].[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:00, 1 giu 2026 (CEST)
: Sul nome file ho proceduto per silenzio-assenso... [[Indice:Cicerone - Degli uffici, 1840.djvu]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:37, 3 giu 2026 (CEST)
:: Non sono soddisfatto, le annotazioni a mano laterali danno fastidio... verifico il djvu IA. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:37, 3 giu 2026 (CEST)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] Ricaricato il file da IA, adesso sono soddisfatto. L'OCR Google pagina per pagina è molto migliore dell'OCR originale quindi io propongo di ottenerlo al volo ignorando la versione ns0. Se prevedu una struttutra a due livelli (Libro-Capo) per ns0, potrei darti una mano nella costruzione del campo Sommario. Buon lavoro! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:47, 3 giu 2026 (CEST)
::::PS: Se mollo il Libro dei Re sono spacciato... peccato, avrei lavorato volentieri su Cicerone. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:35, 3 giu 2026 (CEST)
{{Rientro|::::}}{{Fatto}} Cicerone è sistemato. Un testo naked in meno. Continua pure con Firdusi, io riprendo a sistemare G.B. Marino - '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 09:07, 14 lug 2026 (CEST)

== Tabella rompicapo ==

Ciao Alex!
Ti disturbo per una [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/145|tabella]] che ho incontrato e che mi sta dando grossi grattacapi per molti motivi. Sto provando a salvaguardare la sua impostazione originale, ma:
* All'inizio della tabella, l'inserimento dell'indentatura scompagina la formattazione della tabella, per cui pace, tolgo l'indentatura;
* Alla fine di ogni sezione scritta c'è una barra che mima la punteggiatura degli indici, ho provato a usare &lt;nowiki&gt;&lt;s&gt;&lt;/s&gt;&lt;/nowiki&gt; senza grande risultato per l'allineamento, e quindi amen;
* All'inizio ho risolto gradevolmente con colspan la divisione in 5 colonne, ma questa divisione nella [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/146|pagina successiva]] non riesco a ricrearla
Aggiungi che nell'ultimo mese ho resettato purtroppo diverse cose ed ecco che mi sento ancor più spaesato del solito di fronte alle tabelle complicate. Fra un re persiano e l'altro, potresti trovare un momento per darci un'occhiata? Grazie! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 14:02, 9 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Modafix|Modafix]]  Volentieri uso qualsiasi pretesto per una pausa dal terribile Libro dei Re. 
:Il problema principale che vedo è costituito dalle celle che continuano da una pagina all'altra: è indispensabile creare subito la transcusione e verificare passo passo che le cose funzionino anche in ns0. Ci provo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:11, 9 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Per fortuna l'unica cella con testo che continua è la prima. Mi sembra che siamo vicini alla soluzione: basta fare attenzione ad appioppare i noinclude al punto giusto. La formattazione sembra sparita ma non lo è: sta tutta nella pagina style.css (sottopagina di Indice). Se qualcosa non ti è chiaro, richiamami! [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:57, 9 lug 2026 (CEST)
:::La resa ora è quasi perfetta, grazie! Inserirò i vari template &lt;nowiki&gt;{{Cs}}&lt;/nowiki&gt; per spostare in basso i numeri. Ma si può fare qualcosa per eliminare la prima riga a sinistra (fra il testo e i numeri, per intenderci) e metterne una proprio alla fine a destra della tabella, giusto per essere il più fedele possibile all'originale? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 15:04, 9 lug 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Lascia pure stare i css, mi era sfuggito, lo facciamo via style.css. Riguarderò meglio anche le linee verticali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:09, 9 lug 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Sistemata, via css, la posizione bottom dei numeri e i bordi verticali. Resta il particolare delle linee orizzontali; ci penso un po'. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:28, 9 lug 2026 (CEST)
::::::Io penso proprio che ci siamo, la linea orizzontale sarebbe la ciliegina sulla torta, ma non mi posso non ritenere soddisfatto, e ti ringrazio! Mi sa che oggi sarà di studio del css che hai inserito. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 09:27, 10 lug 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Con le tabelle, il css di style.css dà grandi soddisfazioni: finalmente è possibile formattare le celle di un'intera colonna! In pratica, nelle tabelle &quot;regolari&quot; (che non contengano colpspan) è possibile ridurre il codice al minimo e mettere in pensione il glorioso template {{Tl|cs}}. Vuoi che aggiunga alla pagina style.css qualche commento per facilitare la lettura? Vado sempre di furia e documento poco... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:52, 10 lug 2026 (CEST)
::::::::Se ti è possibile, magari! Ora cerco di creare una seconda tabella su css, una cosa minima per la conclusione di questa tabella alla quale tu hai lavorato, in cui si tirano le somme di tutti i numeri riportati, così vediamo se ho capito come si fa. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:14, 10 lug 2026 (CEST)
:::::::::Rieccomi! Sono riuscito a creare la [[Pagina:Gemelli Careri - Aggiunta a' viaggi di Europa, Napoli, Mosca,1711.djvu/201|tabella di cui ti dicevo]] con styles.css, non ti nego di aver usato ChatGPT perchè altrimenti andavo fuori di testa. Credo di aver raggiunto un buon risultato, ma l'unico dubbio è sul testo in verticale: innanzitutto noto che il font è diverso, ma ho visto che è una cosa comune ad altre tabelle con testi in verticale; il secondo dilemma è invece più consistente, perchè l'apostrofo tipografico non viene ruotato in verticale, ma rimane in orizzontale con il font diverso. Va da sè che la resa grafica non è ottima. Consigli? [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 11:18, 15 lug 2026 (CEST)
::::::::::@[[Utente:Modafix|Modafix]] Il mio consiglio: riunciare all'apostrofo uncinato e metterne uno retto. Quale sia lo strano motivo per cui il carattere impalla il rotate, lo ignoro! Comunque, quel css per ottenere l'effetto di testo verticale è una genialata: lo salvo nella mia pagina utente per ricordarmene :-). Ti oncoraggio a divulgarlo, intanto con un messaggio in Bar. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:54, 15 lug 2026 (CEST)

== nome file errato ==

Ciao Alex, ci risono! Per favore mi potresti correggere il Comons il nome di questo file File:Arnaldo Cipolla Pei la Siberia In Cina e Giappone.djvu  con questo nome Arnaldo Cipolla Per la Siberia in Cina e Giappone.djvu. Oppure si può modificarne il nome dopo averlo caricato in Wikisource. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 10:33, 11 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Certo! Ma ho inserito altre due piccole modifiche al nome del file, secondo le nostre linee guida: [[:File:Arnaldo Cipolla - Per la Siberia in Cina e Giappone.djvu]]. Grazie di aver richiesto la modifica prima di aver creato la pagina Indice :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:55, 11 lug 2026 (CEST)
::Grazie Alex. [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:21, 11 lug 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Di inente. Invece, mi sono permesso di fare una correzione in nsIndice: ho modificato il nome pagina ns0 in ''Per la Siberia in Cina e Giappone'', senza anteporre il nome dell'autore, perchè questa è una raccomandazione nei nomi delle pagine ns0. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:35, 11 lug 2026 (CEST)

== Crop tool ==

Ci risono. Scusa Alex, dove trovo la funzione crop tools per ritagliare le immagini? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:13, 11 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Nel menu che si apre cliccando i tre puntini  verticali a destra in alto, nella prima riga di comandi subito sotto il titlo della pagina in modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:29, 11 lug 2026 (CEST)
::Grazie Alex. Vedo che periodicamente vengono cambiate le funzionalità, o è una mia impressione? Già che ci sono; so che gli a capo non disturbano nella visualizzazione, ma io preferirei levarli. Prima c'era una funzione per farlo che ora non trovo più, dove è finita? STOP ora l'ho trovata !! Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:12, 12 lug 2026 (CEST)

== tuo parere ==

Ciao Alex, ho in corso uno scambio con Luigi62 sul come croppare le immagini, cui è intervenuto Candalua [https://it.wikisource.org/wiki/Discussioni_utente:Luigi62]. Mi farebbe piacere avere anche il tuo parere. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:50, 19 lug 2026 (CEST)

==&lt;nowiki&gt; {{Nop}}&lt;/nowiki&gt; ==

caro Alex, a cosa serve questa istruzione? L'ho trovata cercando di capire come fare per indentare la prima riga della pagina. Mettere due righe vuote sposta la prima riga in basso, mentre dovrebbe essere all'inizio pagina.
Grazie Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:49, 1 ago 2026 (CEST)

:@ Nop = No Operation. Non fa niente, tiene solo posto. Dammi il link alla pagina a cui ti riferisci. Il comportamento dell'indentatyra sulla prima riga è bizzarro e dipende dalla presenza o assenza del tl RigaIntestazione in header. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:00, 1 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Dimenticato il ping.... :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:17, 1 ago 2026 (CEST)
:::ecco in questa pagina la prima riga deve rientrare. [[https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Lorenzoni_Cadore_1907.djvu/65]]\]]. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:44, 2 ago 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Bisogna lasciare in cima alla pagina '''due ''' righe vuote. Una sola riga vuota non gnera un nuovo paragrafo, nè  in nsPagina, nè in ns0. Nelle pagine che iniziano con una riga non indentata, si può lasciare invece '''una ''' riga vuota. Facendo così, sia le prime righe indentate che quelle non indentate hanno la stessa distanza dal RigaIntestazione e qualcuno lo preferisce. Ma la transclusione in ns0 viene bene sia lasciando, che non lasciando la riga vuota. Questo vale se nell'header c'è RigaIntestazione... altrimenti le cose cambiano. :-( [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:06, 2 ago 2026 (CEST)
:::::Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:17, 2 ago 2026 (CEST)

== foto floating ==

Ciao Alex. Non capisco perchè in [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/95|questa pagina]] il testo NON scorre attorno all'immagine, mentre in [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/96|questa]] scorre. Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:35, 16 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] La causa è il template {{Tl|A destra}} nella didascalia. Produce un elemento &quot;blocco&quot;, e  lo scorrimento del testo attorno all'immagine funziona solo se tutti gli elementi contenuti nell'immagine sono di tipo &quot;inline&quot;. Ammetto che è una questione ostica. Faccio un paio di prove... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:45, 16 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] {{fatto}} :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:48, 16 ago 2026 (CEST)
:::Grazie, ma [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/94|qui]] dove sta l'errore? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:50, 17 ago 2026 (CEST)
::::e [[Pagina:Lorenzoni Cadore 1907.djvu/110|qui]] ? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:55, 17 ago 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Nella prima il parametro era chiamato fload invece che float. Nella seconda mancava la chiusura dello span e c'era un acapo di troppo dopo la chiusura del template FI. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:26, 17 ago 2026 (CEST)
::::::Grazie e scusami se sono distratta. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 08:57, 18 ago 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Figuriamoci... lo so che tl|FI è delicato e per niente semplice. E poi qualche quiz è uno svago da un lavoro ripetitivo come il Libro dei Re... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 18 ago 2026 (CEST)

== intestazione complessa ==

Sono di nuovo a chiederti aiuto. [[Pagina:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf/1|questa pagina]] ha una intestazione con doppia sottolineatura e seconda riga. Ho messo riga=2, ma non succede niente. Non so se mettere e come mettere la seconda riga (XIII legislatura - Diegni di legge ecc.). Grazie [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 12:00, 19 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Quiz risolto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:50, 19 ago 2026 (CEST)

== Scritti autobiografici e rari ==

Ciao Alex, stiamo finendo di rileggere ''Scritti autobiografici e rari'' di Guicciardini e ci siamo imbattuti in alcuni disallineamenti tra pagina e numero come in [[Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti autobiografici e rari, 1936 – BEIC 1843787.djvu/348]] dove c'è p. 103, 104, 105 e 106: sai mica come risolvere? Grazie! [[User:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] ([[User talk:Spinoziano (BEIC)|disc.]]) 16:51, 1 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Spinoziano (BEIC)|Spinoziano (BEIC)]] Mi è venuto un colpo.... immaginavo il temibile disallineamento fra  testo e immagini! Ci sono vari modi di risolvere, ho sperimentato il più &quot;moderno&quot;, aggiungendo in style.css il codice: 
:&lt;pre&gt;.table1 td:first-of-type {white-space:nowrap;}&lt;/pre&gt; 
:In alternativa, basta includere in un tl|Nowrap la cella che ha il testo più lungo nella colonna. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:23, 1 set 2026 (CEST)

== scarico file ==

Caro Alex, cercavo di scaricare il testo completo di [[Indice:Commissione stragi Documento PD sulla strategia della tensione.pdf]]  e mi è comparso [[https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&amp;lang=it&amp;page=Stragi_e_terrorismo_in_Italia_dal_dopoguerra_al_1974 questo messaggioome faccio a superare il blocco? Grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:04, 4 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Non ne ho idea: meglio porre la domanda in Bar. pingando OrbiliusMagister e Candalua. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:19, 4 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: attualmente non funzionano tutte le esportazioni, tranne gli ePub. Se ti serve proprio un pdf, l'unica è scaricare l'ePub, poi installarsi Calibre sul pc, aprirlo con quello e da lì lo puoi convertire in pdf (che è quello che dovrebbe fare da solo il tool di esportazione, ma questa parte è rotta da un po' di tempo e da quanto capisco non sanno bene come aggiustarla). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:49, 4 set 2026 (CEST)
:::grazie, farò come mi dici. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 13:36, 4 set 2026 (CEST)
::::Ci risono @[[Utente:Alex brollo|Alex]], sono stata alcune settimane senza lavorare in source. Adesso non mi funzionano più i tasti funzione 5 6 7 8 per cancellare le prime riche, staccare i paragrafi, aggiungere l'intestazione e togliere gli a capo. E' stato cambiato qualcosa? Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]])

== tasto Wiki ==

Da qualche giorno non mi funziona più in modalità modifica il pulsante wiki che consente di creare un legame tra una parola del testo e il relativo elemento in Wikidata. Ho scritto nella [[Discussioni aiuto:Aiuto|pagina di aiuto]], ma nessuno mi ha risposto. Tu mi puoi aiutare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 14:31, 8 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Le pagine di aiuto non aiutano :-) a meno che tu non &quot;pinghi&quot; uno o più utenti. Per il tuo problema, ho avuto un'idea su come emulare la tua utenza senza entrare con user/password (l'ultima volta ho avuto difficoltà), ci provo, ma devi avere un po' di pazienza. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:44, 24 set 2026 (CEST)
::Scusa, ma di avevo descritto di un nuovo roblema nel paragrafo superiore:Ci risono, sono stata alcune settimane senza lavorare in source. Adesso non mi funzionano più i tasti funzione 5 6 7 8 per cancellare le prime righe, staccare i paragrafi, aggiungere l'intestazione e togliere gli a capo. E' stato cambiato qualcosa? Grazie e ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 07:27, 25 set 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Le azioni 5 6 7 8 si ottengono con il tasto  Alt + un numero, non con i tasti funzione. Possibile che il problema sia quello? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:14, 25 set 2026 (CEST)
::::Caro Alex, non capisco più nulla. Ho fatto il reset come mi ha suggerito CanDaLua: i tasti Alt+5,6,7,8 funzionano ma non sempre. Mi sono resa conto che adesso se faccio l'OCR Trascrivi testo mi rimette tutte le parole troncate. In genere prima facevo sia Trascrivi che il pulsante OCR, ed avevo la parole troncate unite e le vocali accentate corrette. Sto dando io fuori di testa o c'è qualche probema? Grazie e scusa[[User:Giaccai|Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:01, 25 set 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Sono inespertissimo per quanto riguarda la visualizzazione a distanza delle schermate, ma penso che una buona sessione di condivisione dello schermo sarebbe molto utile per capire. Lettere accentate: prova a usare l'opzione '''OCR Google''' da Trascrivi il testo, riconosce molto meglio le lettere accentate e anche qualche diacritico strano. La riunione delle parole spezzate la fa '''alt+7''', ti suggerisco di usarlo per sistema sia come '''prima cosa''' dopo ottenuto l'OCR, sia a fine correzione, per sistemare sbavature introdotte con la modifica. Se poi riesci a &quot;rompere il muro&quot; delle regex, usando a fondo il magnifico tool Trova e sostituisci, la vita ti cambia :-). E' una bella faticaccia, ma ne vale la pena. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:06, 25 set 2026 (CEST)
::::::Grazie, pensavo alt+7 servisse solo per creare l'intestazione. Affronterò più avanti il regex ;-). Ciao [[User:Giaccai|Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:37, 25 set 2026 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Se vai nella tuapagina Preferenze-&gt;Accessori, e dai un click destro, dovrebbe comparirti un popup con varie opzioni fra cui &quot;Salva la pagina con nome&quot;. Cliccalo, e verrà scaricato un '''file html''' e una '''cartella''' con lo stesso nome. Se me le spedisci entrambe, posso attivare esattamente i gadget che hai attivato tu e forse capirò meglio eventuali problemi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 14:37, 27 set 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:35, 12 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Gatto bianco|Gatto bianco]] Nelle ultime settimane sono un po'  latitante per altri impegni. Vedo il problema, riguarda il contenuto di RigaIntestazione e pensandoci deriva dal fatto che postOCR non sostituisce gli aposrofi dattilografici dentro template e link ecc (altrimenti potrebbe fare disastri). Sì, è possibile un intervento del bot, anche se la priorità la vedo bassa per il fatto che RigaIntestazione è poco più di un &quot;abbellimento&quot; di nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:03, 18 ott 2026 (CEST)</text>
      <sha1>i4mpiplatekmej0kwhlaytnag4vt06s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Edward Gibbon</title>
    <ns>102</ns>
    <id>214866</id>
    <revision>
      <id>3912077</id>
      <parentid>3781556</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opere */</comment>
      <origin>3912077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="ppirm7dj8m7v6vfpi4xsl074om7f9fa" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Edward
| Cognome = Gibbon
| Attività = storico
| Nazionalità = inglese
| Professione e nazionalità = 
}}
== Opere ==
* {{Opera|Storia della decadenza e caduta dell'Impero romano}}
** {{Testo|Istoria della decadenza e rovina dell'Impero romano}}
** {{Testo|Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano}}

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>ppirm7dj8m7v6vfpi4xsl074om7f9fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/262</title>
    <ns>108</ns>
    <id>273042</id>
    <revision>
      <id>3911915</id>
      <parentid>2166926</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3911915</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="6q7b9vk5he5fz16gcrb8l4d1lwp1thb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|248|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;tore si sarebbe terminato ciò che portava degli anni trattato ministerialmente. Quindi fecegli desiderare di andare in Ispagna. Tutto fu segretamente concertato, fingendosi di condurlo a Napoli per custodia più sicura. Venne destinato a scortare il Re in Ispagna il Lanoja a preferenza del marchese di Pescara, a cui dovevasi la insigne vittoria di Pavia. Preferenza ingiuriosa, e che perciò produsse nel Pescara una palese malcontentezza di Cesare, ed una inimicizia aperta col Lanoja, da cui poscia derivarono gravi conseguenze, come vedremo. ''Pertanto, sul fine di maggio'', scrive il Muratori (1), ''scortato esso Re da trecento lancie e da quattro mila fanti spagnuoli, fu menato a Genova, dove, imbarcatosi con dieci galee genovesi ed altrettante franzesi, ma armate dagli Imperiali, in compagnia del vicerè Lanoia arrivò poscia a Madrid''. Veramente gli altri scrittori di questo punto d’istoria concordemente col Guicciardini asseriscono che giunto il Re nella Spagna, fu condotto nella fortezza di Xsciativa nel regno di Valenza, dove i Re di Aragona anticamente custodivano i rei di Stato. Il capitano Alarçon fu assegnato custode del Re da quando prigioniero fu tradotto a Pizzighettone fino al termine del suo destino in Madrid. La permanenza del Re in Pizzighettone fu di settantanove giorni, quanti se ne contano dal giorno 28 febbrajo sino al 18 maggio, in cui accadde il suo trasporto in Ispagna, al riferire di Grumello (2).

Preso che fu il Re di Francia, e tradotto a Madrid, il papa Clemente VII cominciò a temere che Carlo V, coll’occasione di venire ad essere incoronato, non s’impadronisse della Romagna, e forse&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina| (1) All'anno 1525. (2) Fogl. 143 tergo.||}}}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6q7b9vk5he5fz16gcrb8l4d1lwp1thb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/263</title>
    <ns>108</ns>
    <id>273043</id>
    <revision>
      <id>3911919</id>
      <parentid>2166927</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911919</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="oup0ljkl4ts13ni8fazso5pisyqbpaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|capo vigesimoquarto}}|249}}&lt;/noinclude&gt;anco della stessa Roma, facendo rivivere le antiche pretensioni; il che non poteva avere ostacolo, singolarmente colla dominazione che avea del regno di Napoli Carlo medesimo. Il Papa anche temeva per Firenze, la quale era divenuta già signoria della casa Medici. I Veneziani erano pure atterriti da una tanto prevalente grandezza dell’imperatore, avvisando non senza ragione ch’ei non procacciasse di rivendicare le città della terra ferma, altre volte costituenti parte del ducato milanese. In queste circostanze era in Roma ambasciatore di Francia Alberto Pio, conte di Carpi, signore di nascita illustre, al quale i Cesarei avevano usurpata la contea: uomo di molta sagacità ed eloquenza, e versato ne’ politici affari. Questi con intelligenza della duchessa d’Angouleme, madre del Re prigioniero, gettò i primi fondamenti d’una lega, onde opporsi alla dominazione dell’Imperatore nell’Italia. Tutto si maneggiò segretamente. Il Papa ed i Veneziani non bastavano:, si tentò di far entrare nella lega il Re d’Inghilterra Arrigo VIII. Gl’interessi del Re sarebbero stati quelli di unirsi anzi con Carlo V e, mentre era il Re di Francia di lui prigioniero, smembrare la Francia stessa, togliendone la Provenza in favore del duca di Borbone, e la Brettagna ed altri Stati pretesi dalla corona d’Inghilterra, invadendoli contemporaneamente Arrigo stesso. Così veniva depressa per sempre la potenza dei rivali Francesi, ed assicurato il dominio dell’Italia a Cesare. Ma le pubbliche mire cedettero anche allora, come suole comunemente accadere, alle passioni personali. Era il re Enrico VIII sdegnato contro di Cesare, perchè, avendo Carlo V sposata d’anni sette la principessa Maria d’Inghilterra sua figlia, non la volle dappoi per moglie, preferendole Isa-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oup0ljkl4ts13ni8fazso5pisyqbpaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/264</title>
    <ns>108</ns>
    <id>273044</id>
    <revision>
      <id>3912188</id>
      <parentid>2166928</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912188</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="0nwwwuctyji2a3z3nwdkqixe4yj3k1j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|250|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;bella figlia del re di Portogallo, e, come dice Sepulveda (1), ''propter injuriam neglectae filiae, quam Carolo citra legitimam et maturam aetatem cum spopondisset, non ille quidem neglexit, sed justis de causis Isabellae, Portugalliae Regis Emmanuelis filiae posthabuit''. Quindi è che Arrigo s’unì col Papa, co’ Veneziani, co’ Francesi per far argine alla troppo estesa possanza dell’Imperatore. Fattasi la lega, che si volle abusivamente chiamare ''Santa'', per esservi alla testa il Papa, cominciò questa col dare al Re prigioniero consigli veramente detestabili, benchè in apparenza utili per quel momento: ''nullam fidem (2), nullum jusjurandum, nullos obsides dare recuset, modo se vindicet in libertatem; facile enim fore jurisjurandi veniam a Pontifice Maximo, principe conspirationis, qui hanc ipsam veniam ultro deferat impetrare''. Così il succennato Sepulveda. Ma Iddio confonde i divisamenti degli uomini, allorchè essi s’appigliano a perversi ripieghi, onde rilevar il loro stato vacillante, coll’abuso delle cose sacre, e specialmente dei giuramenti. Hassene più di un esempio nella storia; ed è notabilissimo al nostro caso quello che viene registrato dal continuatore del Fleury, cioè dal cardinale Giuliano Cesarini, e di Ladislao re di Ungheria nella guerra contra Amurate gran-Sultano. Fu pena dello spergiuro la rovina dell’esercito cristiano, come la fu quello de’ collegati contra Carlo V, siccome vedremo.

Carlo V venne in chiaro della lega, per avere i collegati tentato di trarre dal loro partito Fernando d’Avalos marchese di Pescara, vincitore del re Francesco, il quale a que’ tempo era malcon-&lt;noinclude&gt;{{smaller|{{PieDiPagina|(1) Pag. 174 e 210. (2) Sepulveda, pag. 175.||}}}} 
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0nwwwuctyji2a3z3nwdkqixe4yj3k1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Le mille e una notti, 1852, I-II.djvu/241</title>
    <ns>108</ns>
    <id>395230</id>
    <revision>
      <id>3911861</id>
      <parentid>1989006</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Celestellina</username>
        <id>78336</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3911861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="0nm3fp1qox8d1japzmh56dz2y6yds2g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Giomass94&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||221|}}&lt;/noinclude&gt;necessarie istruzioni ond’essere appieno convinto delle verità della religione musulmana. Dopo la sua morte persistetti sempre nei sentimenti da lei insegnatimi, ed ebbi in orrore il falso Nardun o l’adorazione del fuoco.

«Tre anni ed alcuni mesi sono tuonò d’improvviso una voce clamorosa per tutta la città, sì distinta che niuno perdè sillaba delle parole che pronunziò: ''Abitanti, abbandonate il culto di Nardun e del fuoco. Adorate il Dio unico misericordioso''.

«La medesima voce fu udita tre anni di seguito; ma nessuno essendosi convertito, l’ultimo giorno del terzo, a tre o quattro ore del mattino, tutti gli abitanti furono cangiati in un attimo in pietra, ciascuno nello stato e positura in cui si trovava. Provò il re mio padre la medesima sorte: ei fu trasformato in una pietra nera, come lo si può vedere nel suo appartamento in questo palazzo, e simil sorte ebbe la regina mia madre.

«Io sono il solo su cui Iddio non fece piombare il terribile castigo, e da quel tempo continuo a servirlo con maggior fervore, e sono persuaso, bella signora, ch’ei v’abbia mandato per mia consolazione; gliene rendo adunque grazie infinite, poichè vi confesso che questa solitudine mi dà molta noia.

«Tutto cotesto racconto, e specialmente le ultime parole, finirono di accendermi per lui. — Principe,» gli dissi, «non v’ha da dubitarne; è la Provvidenza che mi condusse nel vostro porto per presentarmi l’occasione di allontanarvi da sì funesto luogo. Il vascello sul quale sono venuta, vi comproverà che godo di qualche considerazione a Bagdad, ove lasciai il resto delle mie sostanze. Oso offrirvi colà un ritiro, finchè il possente commendatore dei credenti, il vicario del profeta che voi riconoscete, vi abbia resi gli onori che meritate. Quel celebre principe dimora&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0nm3fp1qox8d1japzmh56dz2y6yds2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, III.djvu/650</title>
    <ns>108</ns>
    <id>529183</id>
    <revision>
      <id>3911863</id>
      <parentid>2869206</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3911863</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="tecm3s0jkhgbk63c4d8xprt1xrgwv02" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|1934: AMERICANISMO E FORDISMO||2151}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

Nello stesso numero della «Fiera Letteraria» si legge questo brano: «Il nostro arrosto strapaesano si presenta con questi caratteri: avversione decisa a tutte quelle forme di civiltà che non si confacciano alla nostra o che guastino, non essendo digeribili, le doti classiche degli italiani; poi: tutela del senso universale del ''paese'', che è, per dirla alla spiccia, il rapporto naturale e immanente fra l’individuo e la sua terra; infine, esaltazione delle caratteristiche nostrane, in ogni campo e attività della vita, e cioè: fondamento cattolico, senso religioso del mondo, semplicità e sobrietà fondamentali, aderenza alla realtà, dominio della fantasia, equilibrio fra spirito e materia» 2. (Da notare: come sarebbe esistita l’Italia odierna, la nazione italiana, senza il formarsi e lo svilupparsi delle città e senza l’influsso cittadino unificatore? «Strapaesanismo» nel passato avrebbe significato municipalismo — come significò — disgregazione popolare e dominio straniero. E il cattolicismo stesso si sarebbe sviluppato se il Papa, invece di risiedere a Roma, avesse avuto la residenza a Scaricalasino?) 

E questo giudizio di Francesco Meriano (pubblicato nell’« Assalto» di Bologna): «Nel campo filosofico, io credo di trovare invece una vera e propria antitesi: che è l’antitesi, vecchia di oltre cento anni e sempre vestita di nuovi aspetti, tra il volontarismo il pragmatismo l’attivismo identificabile nella stracittà e l’illuminismo il razionalismo lo storicismo identificabile nello strapaese» 3. (Cioè gli immortali principii si sarebbero rifugiati in strapaese). In ogni caso è da notare come la polemica «letteraria» tra Strapaese e Stracittà non sia stata altro che la spuma saponacea della polemica tra conservatorismo parassitario e le tendenze innovatrici della società italiana.

Nella «Stampa» del 4 maggio 1929 Mino Maccari scrive: «Quando Strapaese si oppone alle importazioni modernistiche, la sua opposizione vuol salvare il diritto di selezionarle al fine di impedire che i contatti nocivi, confondendosi con quelli che possono essere benefici, corrompano l’integrità della natura e del carattere proprii alla civiltà italiana, quintessenziata nei secoli, ed oggi anelante (!) a una sin-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tecm3s0jkhgbk63c4d8xprt1xrgwv02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/305</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551367</id>
    <revision>
      <id>3912086</id>
      <parentid>2000880</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912086</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="3u9ng2i3li8l297y2k3jokrqidx92ig" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|299}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|curatori|procuratori}} con nostra opera, consiglio e suffragio utili, e in aiuto a conservarli e accrescerli utilità e pregio; quando sovvenimmo alle loro espettazioni e desideri. E seguirò io pur qui teco essere inetto, Lionardo, quasi come instituendo te in amicizia, omo quale più che altro alcuno sempre conobbi da tutti molto amato. Né so come entrai, e forse temerario seguitai questi ragionamenti, degni, quanto ora m’aveggio, di più premeditata e più erudita ragione di dire, che confesso non è in me. E che dirai, Lionardo? che siano ampli questi luoghi, e dove per adempier a ciascuno, bisogni copia di precetti maggiore assai, che tu non dicevi bastare a tutta la materia? Tu solo affermavi, quel che né io nego, l’utile, la onestà, la voluttà dare principio ed essordio alle amicizie; e chi fusse artefice buono di creare nuove a sé benivolenze, costui assai era dotto a innovarle e raccenderle già spente, e farle maggiori.

{{Sc|Lionardo}}. Non te con questi sotterfugii, Adovardo, sottrarrai, che tu oggi non dia questa intera e ottima opera qui a Battista e Carlo, quali desiderano molto essere a te simili bene amati, el quale in questo tuo ragionare fusti nonché non inetto, ma in prima non poco facundo e copioso; e adducestimi in questa sentenza, che io affermo così trovarsi artificio ad amicizia in mezzo l’uso e conversazione degli uomini più molto, che ne’ nostri, quali io troppo approvava, libri e discipline scolastiche. Onde tu, el quale sempre studiasti in acquistarti grazia e benivolenza, se contro a’ tuoi precetti forse, qual non credo, vorrai darti a noi difficile e duro a satisfare a’ desiderii, alle petizioni, alla utilità nostra, sia certo nulla ti crederemo sia quanto recitasti. Se già non giudicassi forse, o poco essere a noi grati e utili e’ tuoi ricordi in questa materia, o forse più cureresti altrove essere dagli strani per tuo beneficio che da’ tuoi amato: dorremoci se verso di noi, qual usasti verso di tutti gli altri, non userai la tua natura e costumi facili, umani e liberalissimi.

{{Sc|Adovardo}}. E appresso degli altri m’è grato locarmi con benivolenza, e sempre mi fu a cuore quello che mi sarebbe vituperio se appresso de’ miei ricusassi ogni dì più essere&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3u9ng2i3li8l297y2k3jokrqidx92ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/306</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551368</id>
    <revision>
      <id>3912087</id>
      <parentid>2000881</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912087</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="q1kintat0znei5udhdaup2rkqdrp156" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|300|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;carissimo. Ma ritiemmi ch’io vorrei avervi premeditato, che pur sino a qui dicendo da me stessi desiderava ordine più di cosa in cosa dedutto e meglio composto.

{{Sc|Lionardo}}. E a chi sì delicatissimo sarebbe quello ordine tuo, Adovardo, stato ingrato? dove prima ponesti l’amicizia e per nostra e per altrui opera principiarsi; subiungesti qual noi cose facciano chiedere, e quali rendano accetto a grazia e benivolenza; recitasti el modo a principiare familiarità; discernesti con chi fusse facile o difficile adattarsi e aggiugnersi a consuetudine e domestichezza, e ivi desti segni in prima patenti e noti; poi ci rendesti sagaci a investigare le occulte latebre degli animi umani; ultimo cominciasti fabricare e crescere su’ primi congittati fondamenti maggiore e più ferma amicizia: ordine nobilissimo. Tu tanto adunque seguita, e fa sì che per tua dottrina, quale dico utilissima e ne’ nostri libri da me non prima intesa, noi e del tuo insegnarci multiplicare amicizia, e del nostro avere imparato, a te rendiamo, quanto ci fie debito renderti, premio se perseveri; e se non perseveri, non sapendo adattarci a questo officio di amarti, non potremo. Niuna scusa ammettiamo cupidissimi udir te, qual dicesti come si principii amicizia; ora udiremo quella in che modo si faccia maggiore e rendasi perfetta. Séguita.

{{Sc|Adovardo}}. In non pochissimi de’ nostri e più altrove cittadini studiosi d’avere molti benivoli, col cui favore e suffragio salgano in amplitudine e fra’ suoi stiano temuti conobbi io questa fraude, che chi e’ non poterono a sé forse quanto voleano allettarli e farseli domestichi, curavano per altri fussero tratti in qualche litigio, o indutti in qualche nimicizia grave e capitale, o alfine intriggati in qualche aspera difficultà; onde ivi subito apparecchiati e’ sollecitatori e promettitori, quasi vinti dalla necessità e proposita occasione, dove prima ricusorono chiamati darsi liberi amici, testé per uscire d’incommodo non restano pregare e obligare sua fede e opera a molto meritare da chi poi e’ confessano sé essere servi. Non farò io così; né sarò di quelli che, per rendere più caro el beneficio, sostenga voi in alcuno desiderio di cose ch’io&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q1kintat0znei5udhdaup2rkqdrp156</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/307</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551369</id>
    <revision>
      <id>3912088</id>
      <parentid>2000882</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912088</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="eiz5nbmitmor1z5zph977dyc3d50x6b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|301}}&lt;/noinclude&gt;possa; ché sarebbe contro a’ primi vulgatissimi precetti d’amicizia, se così recusando ubbidirvi diservissi a fine di più essere amato. Ché pur stimo tanto l’ordine mio non vi dispiace, che non qui a me bisogna così fare come chi preserva pregio alle gemme con essere avaro e duro a dimostrarle. Ma divolgarete voi in publico ch’io uomo ingegnosissimo trovai nuove e non prima scritte amicizie? Chi potrà tenersi che di voi non rida, quali sì attenti me ascoltasti? Niuno sarà ancora tinto di lettere, che me non riprenda arrogante e non contento della dottrina e scritti de’ maggiori, tanta età da tutti approvati.

{{Sc|Lionardo}}. Riderebbe certo Battista qui e Carlo, se, dove a te qui protestai volerti udire e accettare da te scusa niuna, tu qui ora con questa insinuazione fuggissi satisfare al desiderio ed espettazion nostra. E in questi nostri ragionamenti familiari assai sarà averci, quanto chiediamo, giovatoci. Quando altrove acaderà, satisfarai al volgo e a’ litterati. Ora sappi a te s’appartiene dar qui opera che noi conosciamo te, quanto affermi, nulla volere che noi lungo desideriamo la tua facilità.

{{Sc|Adovardo}}. Vincetemi. Uditemi. Seguita vedere qual cosa, e in che modo accresca e rendasi perfetta la amicizia; poi seguita, se cosa disturbasse el corso dello amore, quali io ivi stimi ricordi necessarii. Diremo poi del ricuperare, e ultimo narrerò cose non vulgari né poche necessarie a conversare fra’ vostri cittadini e fra gli strani; e vedretele accommodatissime a lungo conservare la inviata e cresciuta grazia e benivolenza. Udirete adunque del conducere gli animi accesi di benivolenza a perfetto e ardentissimo amore, degnissimi e sapientissimi detti, se prima, di que’ tutti, quali dicemmo trovarsi varii e multiplici ingegni, quanto resta esplicheremo chi di loro più sia degnissimo in cui pogniamo ogni nostro studio, arte e opera per molto iungercelo a noi benivolo e amicissimo. Sarebbe chi forse in questo luogo s’estenderebbe, e ostentarebbe l’ingegno suo multiplicando a questa materia questioni: se forse ad amicizia più siano atti i ricchi uomini&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eiz5nbmitmor1z5zph977dyc3d50x6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/308</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551370</id>
    <revision>
      <id>3912089</id>
      <parentid>2000883</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912089</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="bbl0c7oepnzr9jtw1nvfrgswut88u1f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|302|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;che i poco fortunati; e quali sia più in amore constante, o chi da te bisognoso domanda, o tu che libero el ricevi; e se i prudenti più sono ch’e’ non prudenti tardi a farsi familiari e domestici; e s’e’ virtuosi più altri amano, che da altri siano amati. E simili potre’ io ancora qui addur non pochi, ma non forse molto qui accomodati dubii, quali altrove fra chi si diletta in scuole gloriarsi disputando più saranno grati. Ma basti qui a noi tanto asseguire quanto {{AutoreCitato|Marco Valerio Marziale|Valerio Marziale}} antiquo poeta ne ammonisce, suo epigramma:
{{blocco centrato|&lt;poem&gt;
S’ancora forse dai te a farti amare,
poich’io te vedo atorniato d’amici,
cedimi Ruffo, se t’avanza un luogo,
e non mi recusar perch’io sia nuovo;
ché sì fur tutti i tuoi antiqui amici.
Tu tanto guarda chi ti s’apparecchia,
se potrà farsi a te buon vecchio amico.&lt;/poem&gt;}}
Adunque per brevissimo assolvere questo luogo, così statuisco: e’ fortunati e ben possenti uomini sono ad averli amici utilissimi; non tanto che possano beneficarti con sue ricchezze e amplitudine, ma ancora, quanto io provai per uso, che sempre diedi opera avermi familiare a’ primarii cittadini in qualunque terra soprastetti, questi molto apreno via al concorso poi de’ minori e plebei abitatori, quali tutti studiano con benivolenza e osservanza onorare e applaudere a chi el suo maggiore monstri fronte lieta, e presti non dure orecchie. E sono gli studiosi di lettere come cupidi di acquistare fama e nome, così certo prontissimi porgersi a qualunque degno, facile e liberale ad amicizia; ché giudicano la molta e con molti benivolenza essere non aliena da quale e’ desiderano onore, e iudicano el promulgarsi noto fra le genti cosa essere molto coniunta a quale e’ cercano fama e nome. Ma sopra tutti a vera amicizia e semplice amore attissimi sono quelli e’ quali bene sino a qui ressero le già più tempo principiate amicizie, e’ quali per l’amico non ricusorono fatica, sé stessi profferirono a ricevere incommodi, spese e grave danno, e mai&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bbl0c7oepnzr9jtw1nvfrgswut88u1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/309</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551371</id>
    <revision>
      <id>3912090</id>
      <parentid>2000884</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912090</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="beth4spm0ofiauo1cfu3bap4ywlaznl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|303}}&lt;/noinclude&gt;in pericolo e caso alcuno si dimenticaron la fede e officio dell’amicizia, e furono diligenti, cupidi e curiosi, servando e accrescendo utilità, laude, dignità, autorità e fama a chi e’ già presono ad amarlo. Sono questi certo non molti, e rari. Ma chi non più tosto diletti due o pure uno solo vero, che molti fitti e lievi volgari amici? E forse come nelle altre communicazioni di essercizii, roba, offici e studi, el troppo numero de’ collegati sempre fu grave all’onesto e senza sconcio sostenerlo, così forse in questo colligare gli animi non si loderà coniugarsi a molti. E quelli antiqui populi di Scizia in quelle loro col sangue suo iurate amicizie, che, come ti ramenta, uomini bellicosissimi per più essere in battaglia forti contra a’ nemici, quasi necessitati a fermarsi ottima amicizia, a sé intaccavano el dito; e que’ due o tre al più, quali in quel sangue intinta la punta della spada e insieme beùtone, prometteano mai l’uno in pericolo o fortuna alcuna all’altro venir meno, sai appresso delli antiqui scrittori s’appruovano, dove e’ biasimavano e riputavano simile alle publice meretrici chi con più coppie di simili coniurati sé patteggiassi. E ancora piace {{AutoreCitato|Aristotele|Aristotele}} e sua sentenza: come non atto la nostra casa riceverebbe mille e mille uomini, e altrove dieci o venti uomini non adempierebbono populo a una città, così in amicizia dicono bisognarvi certo e determinato numero d’amici. Parvi da investigare qual numero sia non grave né debole?

{{Sc|Lionardo}}. E chi ricusasse non da tutti essere amato? Chi non molto dilettasse trovarsi amici numero quasi infinito? Sempre a me piacque quella nostra appresso de’ nostri sacerdoti sacra e divina sentenza, quale comanda tanto ami el prossimo quanto te stessi: processo di carità con quale puoi avere a te commendatissimi tutti gli uomini.

{{Sc|Adovardo}}. Lodo la sentenza tua, per quale me induci a non preterire cose qui degnissime. Adunque, non per monstrarmi qui teco erudito, Lionardo, ma per esplicare me stessi solo quanto mi vedo essere necessario, breve repeterò questa materia da’ suoi principii; onde insieme apriremo via e adito&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>beth4spm0ofiauo1cfu3bap4ywlaznl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/310</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551372</id>
    <revision>
      <id>3912091</id>
      <parentid>2000885</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912091</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="821l3hzppydehldeltlk79mtpn9s6ew" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|304|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;a quanto proposi dire dello escrescere e rendere perfetta l’amicizia, quale se così si chiama perché in lei solo in prima vi si pregia quella affezione d’animo chiamata amore, per cui forza ti diletta ogni onestà, utilità, contentamento e laude di chi tu ami, conviensi investigare donde e come esso amore nasca, e quale e’ sia. A me non raro intervenne ch’io desiderai lieta fortuna e felice vita a chi io mai vidi, ma sentiva era dotto, buono e studioso di virtù. Questa affezione in me tu, credo, chiami non amicizia, ma benivolenza. E tu simile non raro t’abbattesti a chi familiare e domestico teco sì usava assiduo e con tanta verso te osservanza, che facile potevi iudicarlo amico, quando in lui fusse stata fede e intera benivolenza. Ma come non si dirà tempio né basilica perfetta quella struttura a quale tetto, che cuopra chi entro al sacrificio fusse dal sole e dalle piove, e sponde mancasse, quali parte difendano da’ venti, parte la tengano segregata dagli altri siti publici e profani, e forse ancora mancandoli e’ dovuti a sé ornamenti sarebbe edificio non perfetto né assoluto, così la amicizia mai si dirà perfetta e compiuta, a quale manchi delle sue parti alcuna. Né sarà vera amicizia se fra gli amici non sarà una comune fede e ferma e semplice affezione d’animo sì fatta, ch’ella escluda e fuori tenga ogni suspizione e odio, quale da parte alcuna potesse disturbare la dolce fra loro pace e unione. Né io reputerò perfetta amicizia quella quale non sia piena d’ornamenti di virtù e costume; a qual certo cose chi dubita la sola per sé benivolenza non valervi, se non quanto sia e conosciuta e ricambiata? Questo perché? Perché, bench’io sia, come i’ sono, cupido di benificarti, e tu studiosissimo d’essermi ad utile e onore, non però fra noi sarebbe ch’io potessi riputarti amico, né tu di me potessi, come di chi vero te ami, confidarti, se non prima a te fusse noto quanto insieme possiamo l’uno dall’altro e sperare e aspettare; qual cognizione si tiene non altronde se non dall’uso e conversazione e quasi esperimento della benivolenza. E questo uso familiare e domestico, ha egli in sé vera forza e nervi d’amicizia? Certo no. Perché? Perché, come puoi {{Pt|ve-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>821l3hzppydehldeltlk79mtpn9s6ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pietro Vigo, Montenero, Livorno, GiusFabbreschi, 1902.djvu/463</title>
    <ns>108</ns>
    <id>583093</id>
    <revision>
      <id>3912107</id>
      <parentid>2800752</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912107</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="85hclnaglhe1h5e78sgd931v4dmdayp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|t=8|v=1|APPENDICE DI DOCUMENTI}}
{{ct|f=130%|v=2|INEDITI.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85hclnaglhe1h5e78sgd931v4dmdayp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il Lago Maggiore, Stresa e le Isole Borromee - Vol. 1.pdf/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>600663</id>
    <revision>
      <id>3912108</id>
      <parentid>2129254</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912108</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="lwlppk5jqyg9967asalsbv0d5rumiy3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{centrato|{{smaller|Proprietà letteraria.}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwlppk5jqyg9967asalsbv0d5rumiy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Negri - Tempeste.djvu/183</title>
    <ns>108</ns>
    <id>609981</id>
    <revision>
      <id>3912109</id>
      <parentid>2958243</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912109</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="d8e1hbhlejkw9el04dbx21shjrbe8uj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;	
{{ct|f=120%|t=1|v=1|AMOR NOVO}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d8e1hbhlejkw9el04dbx21shjrbe8uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Negri - Tempeste.djvu/189</title>
    <ns>108</ns>
    <id>609986</id>
    <revision>
      <id>3912110</id>
      <parentid>3071740</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912110</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="ndsgcrlw28vicwoscxf2dpipgh1gtcl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=120%|t=1|v=1|ALL’ASILO NOTTURNO.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ndsgcrlw28vicwoscxf2dpipgh1gtcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/229</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616191</id>
    <revision>
      <id>3912078</id>
      <parentid>3910551</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912078</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="h2ub7eqlotjmuzycn4zgli9zzvoda21" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 221 —|}}&lt;/noinclude&gt;mai. Non voleva neanche sentir parlare di coperti attacchi al priore, a nessuno dei suoi superiori o compagni. Parlava la parola di Dio; si rallegrassero i sani, rimediassero alle lor piaghe gl’infermi. Guardavano essi alla terra, ed egli aveva gli occhi fissati nel cielo. —

Mi sentivo la gola asciutta; non ne potevo più, e avrei bevuto volentieri un bicchier d’acqua. Ma il mio uditorio era troppo attento, aspettando la mie; non volli guastarmi l’effetto, e pigliai la rincorsa.

— Ma allora, vedendo tanta pervicacia nell’errore, e il reo farsi accusatore sotto quella ipocrita forma, scattarono le rivolte del consesso giudicante, e vennero le rappresaglie feroci. Lui con gli occhi al cielo, lui! Non aveva ragionato più a lungo del bisogno, sulla pubblica via, con le Maddalene del vicinato? Non lo avevano veduto al pozzo intrattenersi con le donne di Samaria? Sì, era la verità; ma per parlare di Dio ad anime assetate di rugiade celesti, ma per ricondurre le povere anime al culto della virtù, come&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h2ub7eqlotjmuzycn4zgli9zzvoda21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/247</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616209</id>
    <revision>
      <id>3912067</id>
      <parentid>3049657</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912067</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="o9mtxut0e0kfkxl0rdtelgabu9gqkjm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 239 —|}}&lt;/noinclude&gt;un sapore aspretto non esclude bontà di frutto, nè di bevanda; e c’è l’amaro delle cento erbe, che fa bene allo stomaco. Ci siamo accordati così, voltando la cosa in burletta e passando. Ma io m’avvedo di esser capitato a tempo; perchè la contessa non riescirà mica a trattenerli sempre, i suoi cani, specie se tu sarai sempre aggressivo come ieri.

— Me ne compiaccio, e farò peggio ancora.

— Non dico di no. Ma bisognerà agguerrirsi, prepararsi di tutte armi all’impresa. Hai sempre sicuro il tuo colpo a venticinque passi?

— Lo credo.

— Mettiti in esercizio, Rinaldo. Ed anche d’armi bianche, per non far torto a nessuna. —

Oggi stesso ho fatto piantare in fondo al giardino un’asse di quercia, sulla quale Filippo ha disegnato a grossi contorni di carbone un uomo di giusta statura, veduto in tre quarti. Nel torace del nostro uomo abbiamo segnato tre cerchi concentrici, ed uno, tanto per variare il bersaglio, nel mezzo della&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o9mtxut0e0kfkxl0rdtelgabu9gqkjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/248</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616210</id>
    <revision>
      <id>3912068</id>
      <parentid>3049658</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="5j88l8imwhvv3stvnzxg77vgaqagv14" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 240 —|}}&lt;/noinclude&gt;testa. Filippo ha messo fuori le pistole, con una diecina di cariche, ed io l’ho tutto consolato facendogli quattro centri nella testa e cinque nel costato dell’avversario di legno. Un colpo solo dei dieci aveva sgarrato di due linee, rompendo sempre il mostaccio poco raffaellesco che mi aveva disegnato Filippo.

La pistola andava a quel dio. Si venne alla spada. Ma qui Filippo è troppo più forte di me; non riesco a dargli che due bottonate, contro dieci che ne tocco da lui.

— Va bene, va bene ad ogni modo; — mi dice egli, soddisfatto abbastanza dei fatti miei. — Hai bisogno di scioglierti il pugno. Perciò, caro mio, meno lavoro di penna, e lascia dormire il poema. —

Tra questi passatempi arriva l’ora del desinare. E dopo desinare, tanto per affrettare la digestione, quattro assalti di sciabola, con rispettive ammaccature. Qui sono più fortunato; lo tocco cinque volte, contro sei che ne consegna a me; ed ho anche la fortuna d’essere stato il primo a toccare, cosa che non m’era avvenuta alla spada. Ne son feli-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5j88l8imwhvv3stvnzxg77vgaqagv14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/249</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616211</id>
    <revision>
      <id>3912069</id>
      <parentid>3049659</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="e4oj9rvw7ftgat2gqvs2dlwafhvcqkm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 241 —|}}&lt;/noinclude&gt;cissimo; e con la furia che metto sempre in tutte le cose mie, decido di non fare più altro, mattina e sera, che scherma ed esercizio di pistola. Filippo non desidera altro; è nel suo elemento. Molle di sudore, mi rasciugo, come Carlomagno dopo le sue cacce d’Aquisgrana; depongo l’umida maglia, ne indosso un’altra, e tutto il rimanente, per andare con Filippo al sorbetto serale. Un po’ tardi, però, troppo più tardi del solito; e la cosa è notata dalle signore, con accento di cortese rimprovero.

— Il mio ospite fa versi; — risponde Filippo; — ed io gli faccio la corte, leggendoli.

— Ma non tutto il santo giorno; — osserva il commendator Matteini. — Quest’oggi, passando davanti al Giardinetto, ho sentito spari su spari; tanto che a tutta prima ho pensato ad una infrazione dei regolamenti, non essendo ancora aperta la caccia.

— Io avrei il patentino, se mai; — rispose Filippo. — Ma nel fatto, non si cacciava; ero io, che, non avendo un poema da scrivere, facevo i miei quattro colpi quotidiani al bersaglio.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4oj9rvw7ftgat2gqvs2dlwafhvcqkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/250</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616212</id>
    <revision>
      <id>3912070</id>
      <parentid>3049660</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912070</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="mqp2bq9ckvi7itw3o56ioo6aushtebr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 242 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

— Un bell’esercizio! — disse la signorina Wilson. — Mi piacerebbe tanto!

— Anche Lei, signorina, se crede, potrà contentare il suo desiderio molto facilmente. Le porterò uno dei miei Flobert.

— Grazie! se la mamma lo permette....

— Per farti poi del male, bambina?...

— Oh, non c’è pericolo, signora, e la sua figliuola può esercitarsi benissimo. La carica del Flobert è così minuscola, che non c’è nessun timore di veder scoppiare la canna. Del resto, — soggiunse Filippo, — non si potrebbe far meglio? Ci abbiamo l’accademia per l’Asilo da allestire. Che cosa direbbero questi signori d’una gara di pistola? Si potrebbe anche improvvisare una fiera di beneficenza.

— Sì, sì, una fiera; che bellezza! — gridarono le signorine Berti. — E tutte le signore ai banchi; che ne dice, contessa?

— Credo bene che si ricaverebbe più denaro, che non dai biglietti d’ingresso al concerto; — rispose la contessa Adriana. — Per me, ci sto volentieri. —&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqp2bq9ckvi7itw3o56ioo6aushtebr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/251</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616213</id>
    <revision>
      <id>3912071</id>
      <parentid>3049661</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="ocedlueut2298inwx2r3z1fkeub2nc6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 243 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

L’idea, così naturalmente nata da una indiscrezione del commendator Matteini, ottenne tutti i voti, parendo quella di tutti. Concerto vocale e istrumentale, fiera di beneficenza, gara di pistola; perchè non anche un’accademia di scherma? La giunta veniva da sè; ma parve che la cavasse dalle profondità inesplorate della sua mente il divo Terenzio Spazzòli, che, dopo averla proposta, si offerse per mandare a prendere gli arnesi occorrenti.

— Se permette, ci penso io; — disse Filippo; — tanto, non ho niente da fare. Sciabole, guantoni; maschere; ci sarà tutto. Così, negli intermezzi del concerto, si potrà fare qualche assalto. Che cosa ne dice, signor Dal Ciotto? Le garba?

— Sì, molto; — rispose quell’altro, lasciando cader le parole dall’alto, come un uomo annoiato. — Quantunque, preferirei la spada. È arma più elegante.

— Ha ragione; ma non bisogna rinunziare alla varietà, nè all’idea di contentare tutti i gusti. Ci saranno anche i fioretti. Anzi, se mi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ocedlueut2298inwx2r3z1fkeub2nc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/252</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616214</id>
    <revision>
      <id>3912072</id>
      <parentid>3049662</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="2xsxzo6oy4g88du0l6m40u6l8p5gsie" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 244 —|}}&lt;/noinclude&gt;gradisce, mi offro fin d’ora a Lei per il primo assalto. —

Enrico Dal Ciotto fece un gesto cerimonioso d’assenso.

— Benissimo! — esclamò la contessa Adriana. — Tutti dunque a lavoro. E voi Morelli?

— Un povero poeta, signora.... Che cosa potrebbe far egli?

— Il prologo del concerto, non vi pare? Un prologo in versi; è cosa da poeti, per l’appunto. Vi sentite?

— Ubbidirò; ma chi vorrà recitarlo?

— Le signorine Berti mi paiono già destinate ad ordinare la fiera. La signorina Wilson, che non ha ancora aperto bocca, potrebbe incaricarsene lei.

— Bene, sì, Kitty! — gridano le Berti. — Lo recita Kitty.

— No, — risponde la signorina Wilson, — non mi sento da tanto. Perchè non puoi recitarlo tu, Adriana?

— Se non vuoi tu, se altre non vogliono, dovrò bene adattarmi a recitarlo io; — conchiuse la contessa. — Purchè il signor Mo-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xsxzo6oy4g88du0l6m40u6l8p5gsie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/253</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616215</id>
    <revision>
      <id>3912073</id>
      <parentid>3049664</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="pwsbuypl8h3a96shjjtgmwl3erbnj83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 245 —|}}&lt;/noinclude&gt;relli non mi faccia dei versi troppo difficili, come usano ora! Ho poca ritenitiva, e in quello che non capisco mi ci confondo troppo. Ancora, vorrei che i versi fossero rimati a due a due, per aiutar meglio la memoria.

— Sarà fatto come volete, e come avete il diritto di volere, poichè vi piace di recitare una mia composizione, che sarà, al solito, una birbonata. —

L’allusione va al mio Aristarco, che non batte palpebra, ma è verde dalla rabbia. Oh povero Dal Ciotto! e perchè non gliel han detto a lui, di scrivere il prologo? Ne avremmo sentite delle belline.

Egli, del resto, si è quasi scelta da sè la sua parte, tra gli uomini d’arme, e non bisognerebbe incomodarlo per altri uffizi. I suoi due compagni di satellizio hanno accettato di aiutare le signorine Berti nella invenzione dei premii umoristici, per la inevitabile lotteria che accompagna le fiere di beneficenza; ed anzi ne è la chiave di volta, dove scarseggiano le venditrici lusinghiere, onnipotenti, e le borse disposte a lasciarsi taglieggiare. Il&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pwsbuypl8h3a96shjjtgmwl3erbnj83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/254</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616216</id>
    <revision>
      <id>3912074</id>
      <parentid>3049666</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="idaan6hfwbd19w3d083ylzbk08ti4sq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 246 —|}}&lt;/noinclude&gt;commendator Matteini s’incarica di scrivere i numeri nei polizzini da estrarre. Quanto alle carabattole da mettere in vendita, ne promettono tutti la parte loro; e certamente vuol essere una ricca mèsse di novità, di archilèi, di gingilli, di cianciafruscole, di balocchi, di piccole utilità ed anche di inutilità, per le quali si spoglieranno tutte le botteghe dei paesi vicini, incominciando da Dusiana. Il concerto, per la parte istrumentale, avrà il sostegno della banda che ho scritturata io, con tanta prontezza, levata a cielo dalle signore: ma ci saranno anche i tre mandolini delle Berti. Non sapevo ancora di questa dote musicale delle signorine; ma già, qual è oramai la casa signorile dove non trionfi il mandolino, accanto al pianoforte? E con accompagnamento di due mandolini, la maggiore delle Berti, deposto per un istante il suo, canterà due canzoncine spagnuole; magari quattro, se ad ognuna delle prime ci sarà la richiesta del ''bis''.

Abbiamo dunque già imbastito e messo in carta ogni cosa. Ci potranno essere delle va-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>idaan6hfwbd19w3d083ylzbk08ti4sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/255</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616217</id>
    <revision>
      <id>3912075</id>
      <parentid>3049667</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="2vuqdv5at1200jk8iwd85gwhcp0t1vs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 247 —|}}&lt;/noinclude&gt;rianti, delle aggiunte, delle sostituzioni, ma nel complesso ci troviamo ormeggiati. Manca il luogo adatto per il triplice trattenimento, e a me sovviene la filanda, chiusa da parecchi anni, che si potrebbe ottenere assai facilmente, in grazia del santissimo fine. Andiamo per intanto a visitarla: nella morente luce del crepuscolo vediamo quanto basta per collocare coll’immaginazione trecento persone entro la gran sala squallida, che si potrà rinfrescare d’una man di bianco e ornare alla meglio con frasche di castagno e coi quadri dell’Asilo. La fiera si potrà mettere, per maggior comodità dei Corsennati, sotto gli archi del porticato; il tiro di pistola, in fondo al cortile. Tutto bene, adunque, anzi ''all right'', come ho detto stasera, chiudendo i lavori della seduta preliminare. La signorina Wilson non potrà dire che sto disimparando l’inglese.

— Hai sentito? — mi bisbiglia Filippo, mentre siamo in cammino per ritornarcene al Giardinetto. — La spada è arma più elegante. Caro! te la darò io, l’eleganza! Ma come c’è&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2vuqdv5at1200jk8iwd85gwhcp0t1vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/256</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616218</id>
    <revision>
      <id>3912076</id>
      <parentid>3049668</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="eu5wm620vn2j9vsz4c3msygkv6zulhd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 248 —|}}&lt;/noinclude&gt;cascato bene! come ci son cascati tutti! E bisogna darne merito al commendator Matteini, con quella sua scoperta degli spari, che a te, m’immagino, sarà parsa a tutta prima un’indiscrezione pericolosa. Avremo dunque tiro di pistola, assalti di sciabola, assalti di spada, e senza lasciar credere che la proposta venisse da noi. Vedrò dunque la spada di questo Dal Ciotto. Ma anche tu, bello mio, da domattina, devi lavorar bene a rifarti la mano. Ci hai otto giorni per esercitarti; e tanto faremo, che conteranno per sedici, magari per trentadue. —


{{A destra|''25 agosto 18...''|2em}}
Ed anche per sessantaquattro; tanto si è battagliato, dalla mattina alla sera. Mio povero e caro ''Don Juan'', non ti ho più aggiunto un verso, non ti ho più consacrato un pensiero. Ma già, vedi bene che non ho avuto neanche il tempo di scrivere una riga nel mio memoriale. Pure, dei versi, ne ho fatti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eu5wm620vn2j9vsz4c3msygkv6zulhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu/356</title>
    <ns>108</ns>
    <id>616323</id>
    <revision>
      <id>3911883</id>
      <parentid>3050474</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francyskus</username>
        <id>76680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3911883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="j01n2pf2jgzjzrlrs3o7uyvoneidngg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Francyskus&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 348 —|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|t=2|v=2|XIX.}}
{{Ct|v=2|'''Cavalier bagnato.'''}}
{{A destra|''17 settembre 18...''|2em}}
Una grossa bega evitata; che fortuna! Per quanto gridassi di voler provvedere da me alle faccende mie, m’avrebbe seccato mortalmente un duello con questo conte Quarneri, degnissimo gentiluomo che non ho mai più visto nè conosciuto dal giorno che l’ho dato a balia. Filippo si è mostrato veramente savio, in questa occasione, ed io lo aggiungerò volentieri ottavo ai famosissimi sette dell’antica Grecia. Ed anche, come mi ha rimesso il fiato in corpo con una sua modesta confessione! Mi son sentito rinascere; ancor oggi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j01n2pf2jgzjzrlrs3o7uyvoneidngg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme liberata, 1930 – BEIC 1933428.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>627270</id>
    <revision>
      <id>3912111</id>
      <parentid>3632180</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912111</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="aa4dupixh2goifk5a2389ljqhzfm3y0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|t=4|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|6em|t=1|v=4}}
{{Ct|f=100%|v=2|T. TASSO }}
{{Ct|f=200%|v=1|L=8px|OPERE }}
{{Ct|f=120%|v=8|II}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aa4dupixh2goifk5a2389ljqhzfm3y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme liberata, 1930 – BEIC 1933428.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>627272</id>
    <revision>
      <id>3912112</id>
      <parentid>3619687</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912112</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="p7c77gs7q02rf6dsh53o2xt11gxpmzf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=130%|v=.5|L=3px|TORQUATO TASSO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|v=2|GERUSALEMME LIBERATA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|lh=1.5|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|LUIGI BONFIGLI}}
{{FI
|file = Laterza logo.jpg
| width = 90px
| float = center
| margin-top=5em
| margin-bottom=6em
}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=.4|BARI }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.4|GIUS. LATERZA &amp; FIGLI }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.4|{{Sc|tipografi-editori-librai}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|1930}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p7c77gs7q02rf6dsh53o2xt11gxpmzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Le opere di Galileo Galilei VII.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>628744</id>
    <revision>
      <id>3912113</id>
      <parentid>3030696</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912113</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="9r3okuseuqrnqgewydl3oib0cyokbfk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=1.8em|v=1|t=4|I DUE MASSIMI SISTEMI}}
{{Ct|f=1.8em|v=4|DEL MONDO.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9r3okuseuqrnqgewydl3oib0cyokbfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Codifica numerica del segnale audio.djvu/403</title>
    <ns>108</ns>
    <id>628832</id>
    <revision>
      <id>3912114</id>
      <parentid>2225540</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912114</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="dlovkhd1wvx7ahf66woh2do2qoxxq3z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{Centrato|Finito di stampare Settembre 1996

presso la Scuola Superiore G. Reiss Romoli}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dlovkhd1wvx7ahf66woh2do2qoxxq3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Girolamo Molon - Le yucche, 1914.djvu/29</title>
    <ns>108</ns>
    <id>629508</id>
    <revision>
      <id>3912116</id>
      <parentid>2231954</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912116</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="9h88zwrti0zp3hmbsasp061ybscz3ke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Girolamo Molon - Le yucche, 1914 (page 29 crop).jpg
| width = 400px
| float = center
| caption = 
}}
{{Centrato|Fig. 1. — ''Clistoyucca arborescens'' (Torrey) Trelease, (ex Rept. Mo. Bot. Gard. 1902).}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9h88zwrti0zp3hmbsasp061ybscz3ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912117</id>
      <parentid>3912116</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912117</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="fqlkxcc7jnbjogf3y458ppe5akh2nn5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Girolamo Molon - Le yucche, 1914 (page 29 crop).jpg
| width = 400px
| float = center
| caption = 
}}
{{Centrato|Fig. 1. — ''Clistoyucca arborescens'' (Torrey) Trelease, 

(ex Rept. Mo. Bot. Gard. 1902).}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fqlkxcc7jnbjogf3y458ppe5akh2nn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Girolamo Molon - Le yucche, 1914.djvu/36</title>
    <ns>108</ns>
    <id>629510</id>
    <revision>
      <id>3912118</id>
      <parentid>2231957</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912118</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="db3uclwr8ri6jhugthrnlbcdzueiez2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Girolamo Molon - Le yucche, 1914 (page 36 crop).jpg
| width = 400px
| float = center
| caption = 
}}
{{Centrato|Fig. 3. — ''Hesperoyucca Whipplei'' (Torrey) Baker.

(in giardino. La Mortola).}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>db3uclwr8ri6jhugthrnlbcdzueiez2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Codifica numerica del segnale audio.djvu/393</title>
    <ns>108</ns>
    <id>629611</id>
    <revision>
      <id>3912119</id>
      <parentid>2245599</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912119</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="madn3b6olr9vkifvvk8lc89bjezhgmd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Smaller|E - Richiami su trasformate numeriche}}|375}}&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Codifica numerica del segnale audio (page 393 crop).jpg
| width = 75%
| float = floating-center
| caption = {{Smaller|Fig. E.5 - Flusso dei dati in una FFT.}} }}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>madn3b6olr9vkifvvk8lc89bjezhgmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Istoria della città e costiera di Amalfi.djvu/8</title>
    <ns>108</ns>
    <id>630339</id>
    <revision>
      <id>3912121</id>
      <parentid>2242410</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912121</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="b6x4ggmfaxeeue9xchcp9dvi8ovtze8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{blocco centrato|&lt;poem&gt;
Non nobis solum nati sumus, sed etiam
:{{Sc|Patriae}}, parentibus, amicis.&lt;/poem&gt;
{{a destra|''Plato ap. {{Sc|Cic. Offic. I.}} 25.''}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b6x4ggmfaxeeue9xchcp9dvi8ovtze8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Codifica numerica del segnale audio.djvu/208</title>
    <ns>108</ns>
    <id>631076</id>
    <revision>
      <id>3912120</id>
      <parentid>2243298</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912120</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="4lfp6y6nki5fomty19yynit8ijpjhjt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|190|{{Sc|Codifica numerica del segnale audio}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Codifica numerica del segnale audio (page 208 crop).jpg
| width = 75%
| float = floating-center
| caption = {{Smaller|Fig. 5.34 - Segnale derivante da una codifica ADPCM.}} }}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4lfp6y6nki5fomty19yynit8ijpjhjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Codifica numerica del segnale audio.djvu/271</title>
    <ns>108</ns>
    <id>631634</id>
    <revision>
      <id>3912122</id>
      <parentid>2239057</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912122</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="4ldo6fdnw5a22ttb52tv2r0gs6g0f90" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Smaller|6 - Codifica per modelli}}|253}}&lt;/noinclude&gt;{{FI
|file = Codifica numerica del segnale audio (page 271 crop).jpg
| width = 75%
| float = floating-center
| caption = {{Smaller|Fig. 6.32 - Diagramma di flusso dell'operazione di adattamento della soglia.}} }}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ldo6fdnw5a22ttb52tv2r0gs6g0f90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/25</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704304</id>
    <revision>
      <id>3912105</id>
      <parentid>3911515</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912105</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" sha1="bo00uriej9xk8rnzyh070pbtgv9ucma" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|19}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{nop}}

La cosa più interessante in tutto questo è ''l’esistenza di figure duali che si corrispondono con parallelismo di elementi corrispondenti'' e la conseguente dimostrazione del principio di dualità senza ''considerazione dell’assoluto''.

Ma per brevità io ne dimostrerò l’esistenza, appunto partendo dall’assoluto; presa una figura &lt;math&gt;S&lt;/math&gt;, consideriamone la figura polare &lt;math&gt;S'&lt;/math&gt;, che uno scorrimento qualsiasi porti in &lt;math&gt;\Sigma&lt;/math&gt;. Le figure &lt;math&gt;S, \Sigma&lt;/math&gt; sono appunto due figure duali che si corrispondono nel modo anzidetto.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|'''Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve.'''}}


{{§|7|§. 7.}} Il prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} (loc. cit.) dimostrò le seguenti formule che sono la generalizzazione delle formule di {{AutoreCitato|Jean Frédéric Frenet|Frenet}} per le curve di uno spazio piano:
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{dx_i}{d\sigma}=\xi_i,\, \frac{d\xi_i}{d\sigma}=\frac{\eta_i}{\rho}-x_i,\, \frac{d\eta_i}{d\sigma}=-\frac{\xi_i}{\rho}-\frac{\zeta_i}{\tau},\, \frac{d\zeta_i}{d\sigma}=\frac{\eta_i}{\tau}&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}dove &lt;math&gt;\sigma,\, \frac{1}{\rho},\, \frac{1}{\tau}&lt;/math&gt; rappresentano rispettivamente l’arco, la prima e la seconda curvatura nel punto &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt; generico di una curva, e dove con &lt;math&gt;(\xi_i)&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\eta_i)&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\zeta_i)&lt;/math&gt; si indicano rispettivamente i coseni di direzione della tangente, della normale principale e della binormale alla curva nel punto &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt;.

Nei calcoli che seguono, come anche in tutto il resto del lavoro, noi, partendo da quanto s’è visto al [[#3|§. 3]], faremo i calcoli con una sola terna di parametri di scorrimento. Tiriamo dal punto &lt;math&gt;(1, 0, 0, 0)&lt;/math&gt; le parallele alle tangenti fino a incontrare il piano polare; l’arco della così ottenuta indicatrice delle tangenti è dato da
{{Centrato|&lt;math&gt;ds^2=\sum\{d[x,\xi]_i\}^2 =\sum{[dx,\xi]_i}^2 +\sum{[x,d\xi]_i}^2 +2\sum[dx,\xi]_i[x,d\xi]_i.&lt;/math&gt;}}
Sostituiamo in queste formule ai differenziali &lt;math&gt;dx,\, d\xi&lt;/math&gt; i valori dati dalle succitate formule del prof. Bianchi; e sviluppiamo, ricordando le identità ([[#eq8|8]]) del [[#3|§. 3]]. Otterremo
{{Centrato|&lt;math&gt;ds^2=\frac{d\sigma^2}{\rho^2}&lt;/math&gt;}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bo00uriej9xk8rnzyh070pbtgv9ucma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/26</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704312</id>
    <revision>
      <id>3912097</id>
      <parentid>2547881</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912097</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="0lwe42q0aeswgkvs5chp90af0mbq5ra" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|20|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;
{{no rientro}}che vale anche per le parallele nell’altro senso, perchè ([[#3|§. 3]]) mancano termini col doppio segno; ciò che si spiega osservando che tangenti consecutive sono complanari e ricordando il teor. del [[#6|§. 6]]. Dunque:

“''Il rapporto di uno'' qualunque ''degli angoli formati da due tangenti consecutive all’arco compreso tra i punti di contatto è uguale alla curvatura della curva nel punto corrispondente.''

Consideriamo ora invece una retta generica normale nel punto &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt; alla curva e ne siano &lt;math&gt;(\eta_i\cos\varphi +\zeta_i\sen\varphi)&lt;/math&gt; i coseni di direzione, dove &lt;math&gt;\varphi&lt;/math&gt; è costante; l’immagine di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} della rigata formata da esse, ha l’arco &lt;math&gt;s&lt;/math&gt; definito dalla: &lt;math&gt;ds^2 = \Sigma\{d{[\eta\cos\varphi+\zeta\sen\varphi, x]_i}^2\}&lt;/math&gt;, cioè, differenziando e ricordando le formule del prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} dalla:
{{Centrato|&lt;math&gt;ds^2=d\sigma^2\sum\left[\sen\varphi\left\{\left[\frac{\eta}{\tau},x\right]_i +[\zeta\xi]_i\right\} + \cos\varphi\left\{[\eta_i\xi]_i +\left[-\frac{\xi}{\rho}- \frac{\zeta}{\tau}, x\right]_i\right\}\right]^2&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;=\left\{\frac{\cos^2\varphi}{\rho^2} + \left(\frac{1}{\tau}\pm1\right)^2 \right\}d\sigma^2.&lt;/math&gt;}}
Dove, per le più volte citate identità e considerazioni del [[#3|§. 3]], il doppio segno si deve al doppio senso del parallelismo.

Per &lt;math&gt;\varphi=\frac{\pi}{2}&lt;/math&gt; si ha &lt;math&gt;ds^2=\left(\frac{1}{\tau}\pm 1\right)^2d\sigma^2&lt;/math&gt;; noi porremo
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{1}{T}=\frac{1}{\tau}+1&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\frac{1}{T'}=\frac{1}{\tau}-1&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}ritenendo però che spesso indicheremo con &lt;math&gt;\frac{1}{T}&lt;/math&gt; tutte e due queste espressioni, e chiameremo &lt;math&gt;\frac{1}{T}&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;\frac{1}{T'}&lt;/math&gt; le due ''torsioni di Clifford'' di una curva in un punto. Abbiamo allora:

“''Il rapporto dell’angolo di due binormali consecutive misurato in un senso determinato all’arco compreso tra i loro piedi è uguale alla torsione di Clifford corrispondente''„. Donde si ha, sotto una forma lievemente differente, un teorema del prof. Bianchi (loc. cit.) che qui risulta dedotto in maniera diretta:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0lwe42q0aeswgkvs5chp90af0mbq5ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/27</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704333</id>
    <revision>
      <id>3912098</id>
      <parentid>2547995</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912098</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="3mcf0ywl3fmubh8fb0oh3crw1xfzqc9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|21}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

“''Condizione necessaria e sufficiente affinchè le binormali a una curva siano parallele in un verso, è che la corrispondente torsione di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} sia nulla.''

Affinchè la retta uscente dal punto &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt; d’una curva e con coseni di direzione &lt;math&gt;(a\xi_i+b\eta_i+c\zeta_i)&lt;/math&gt; con &lt;math&gt;a^2 + b^2 + c^2 = 1&lt;/math&gt; (dove &lt;math&gt;a, b, c&lt;/math&gt; sono costanti, generi al variare del punto &lt;math&gt;x_i&lt;/math&gt; una rigata di Clifford, deve essere uguale a zero l’arco di una delle sue immagini di Clifford; cioè
{{Centrato|&lt;math&gt;\sum\left\{ad[x,\xi] + bd[x,\eta] + cd[x,\zeta]\right\}^2=0&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}e coi soliti procedimenti
{{eq|&lt;math&gt;
......\left(\frac{a}{\rho}+\frac{c}{T}\right)^2+ b^2\left(\frac{1}{\rho^2}+\frac{1}{T^2}\right)=0&lt;/math&gt; cioè &lt;math&gt;\frac{\rho}{T}=cost.;\, b=0&lt;/math&gt;
|α}}
{{no rientro}}dove &lt;math&gt;\frac{1}{T}&lt;/math&gt; indica la corrispondente torsione di Clifford. La curva è quindi un’elica; ma qui si aggiunge un’interpretazione nuova della condizione &lt;math&gt;\frac{\rho}{T}=cost.&lt;/math&gt;, dicendo che deve essere ''costante il rapporto della prima curvatura a una torsione di Clifford''.

Se noi esprimessimo invece che la nostra rigata è a curvatura nulla si troverebbero le 
{{Centrato|&lt;math&gt;b=0; \left(\frac{a}{\rho}+\frac{c}{\tau}-c\right)\left(\frac{a}{\rho}+\frac{c}{\tau}+c\right)=0&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}che non coincidono con la ([[#eqα|α]]) che per elementi reali. Se ne deduce l’esistenza di “''rigate singolari immaginarie generabili come le rigate di Clifford da rette invariabilmente unite al triedro principale di una curva, che non sono a curvatura nulla sebbene abbiano nulla una delle indicatrici di Clifford; le loro generatrici sono perciò tangenti all’assoluto''„.

Aggiungerò di volo che invece ''tutte e sole le curve per cui'' &lt;math&gt;\frac{\rho}{\tau}=\mathrm{cost}.&lt;/math&gt; ''sono tali che esiste una retta invariabilmente unita al triedro principale generante una sviluppabile.''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mcf0ywl3fmubh8fb0oh3crw1xfzqc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/28</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704358</id>
    <revision>
      <id>3912099</id>
      <parentid>2548065</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912099</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="mevibck13jy42rdu1cd46g0vm2ad9pu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|22|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Basta infatti esprimere ([[#6|§. 6]]) che le immagini di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} della rigata generata da questa retta si corrispondono con uguaglianza di lunghezza d’arco per trovare, con le notazioni precedenti
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{b^2+c^2}{\tau}+\frac{ac}{\rho}=0.&lt;/math&gt;}}
{{§|8|§.8.}} Queste considerazioni preliminari ci suggeriscono immediatamente un’idea, che ci servirà a stabilire una nuova forma assai notevole, a mio parere, delle formule del prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} già citate. A queste formule il prof. Bianchi giunse esaminando i ''coseni di direzione'' della tangente, della normale principale, della binormale. Noi esamineremo invece i ''parametri di scorrimento'' delle stesse, che indicheremo rispettivamente con
{{Centrato|&lt;math&gt;(\alpha, \beta, \gamma; \alpha', \beta', \gamma');\, (\xi, \eta, \zeta; \xi', \eta', \zeta');\, (\lambda, \mu, \nu; \lambda', \mu', \nu').&lt;/math&gt;}}
Per quanto s’è visto è
{{eq|&lt;math&gt;
\left \lbrace \begin{array}{l}
\alpha^2+\beta^2+\gamma^2=\alpha'^2+\beta'^2+\gamma'^2=\xi^2+\eta^2+\zeta^2=.....=1\\
\alpha\xi+\beta\eta+\gamma\zeta=\alpha'\xi'+\beta'\eta'+\gamma'\zeta'=\xi\lambda+\eta\mu+\zeta\nu=.....=0\\
d\alpha^2+d\beta^2+d\gamma^2=\frac{d\sigma^2}{\rho^2}=d\alpha'^2+d\beta'^2+d\gamma'^2\\
d\lambda^2+d\mu^2+d\nu^2=d\sigma^2\frac{1}{T^2}\\
d\lambda'^2+d\mu'^2+d\nu'^2=\frac{1}{T'^2}d\sigma^2;\, \lambda d\alpha+\mu d\beta+\nu d\gamma=\lambda' d\alpha'+.....=0.
\end{array} \right. 
&lt;/math&gt;|13}}
Queste formule basterebbero col procedimento identico a quello che si segue per le formule di {{AutoreCitato|Jean Frédéric Frenet|Frenet}} nello spazio piano a dare le seguenti formule:
{{eq|&lt;math&gt;
\left \lbrace \begin{array}{l}
\frac{d\alpha}{d\sigma}=\frac{\xi}{\rho};\, \frac{d\xi}{d\sigma}=-\frac{\alpha}{\rho}-\frac{\lambda}{T};\, \frac{d\lambda}{d\sigma}=\frac{\xi}{T}\\
\frac{d\alpha'}{d\sigma}=\frac{\xi'}{\rho};\, \frac{d\xi'}{d\sigma}=-\frac{\alpha'}{\rho}-\frac{\lambda'}{T'};\, \frac{d\lambda'}{d\sigma}=\frac{\xi'}{T'}
\end{array} \right. 
&lt;/math&gt;|14}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mevibck13jy42rdu1cd46g0vm2ad9pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/29</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704386</id>
    <revision>
      <id>3912100</id>
      <parentid>2548167</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912100</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="lsqfk4j6q5ufeziof544wrmbhvzzkjx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|23}}&lt;/noinclude&gt;
{{no rientro}}e le analoghe per &lt;math&gt;\beta, \gamma, \beta', \gamma', \eta, \zeta&lt;/math&gt; ecc. Però vi sarebbe l’ambiguità di segno nei secondi membri delle ([[#eq14|14]]) proveniente dal fatto che nelle ([[#eq13|13]]) comparisce solo &lt;math&gt;\frac{1}{\rho^2},\, \frac{1}{T^2}&lt;/math&gt; e noi estraendo le radici quadrate saremmo incerti se dovessimo tenere &lt;math&gt;\frac{1}{\rho},\, \frac{1}{T}&lt;/math&gt; oppure &lt;math&gt;-\frac{1}{\rho},\, -\frac{1}{T}&lt;/math&gt; Ma le formule ([[#eq14|14]]) si verificano facilmente partendo dalle formule del prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}}. Quanto alle
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{d\alpha}{d\sigma}=\frac{\xi}{\rho};\, \frac{d\alpha'}{d\sigma}=\frac{\xi'}{\rho}&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}basta ricordare i valori effettivi dei nostri parametri e la loro dimostrazione riesce immediata; osserviamo ora p. es. la
{{eq|&lt;math&gt;\frac{d\xi}{d\sigma}=-\frac{\alpha}{\rho}-\frac{\lambda}{T}.&lt;/math&gt;|γ}}
Ricordiamo che
{{Centrato|&lt;math&gt;\xi=\eta_1x_2-\eta_2x_1+\eta_3x_4-\eta_4x_3.&lt;/math&gt;}}
Per le formule del prof. Bianchi si deduce, ricordando che &lt;math&gt;\alpha = [x\xi]_1&lt;/math&gt; e che &lt;math&gt;\lambda = [x\zeta]_1&lt;/math&gt;,
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{d\xi}{d\sigma}=-\frac{\alpha}{\rho}-\frac{\lambda}{\tau}+(\eta_1\xi_2-\eta_2\xi_1+\eta_3\xi_4-\eta_4\xi_3).&lt;/math&gt;}}
Ora &lt;math&gt;\eta_1\xi_2-\eta_2\xi_1+\eta_3\xi_4-\eta_4\xi_3&lt;/math&gt; non è altro che un parametro di scorrimento della retta polare della binormale; e quindi per un teorema già dimostrato ([[#2|§. 2]]) è uguale a &lt;math&gt;\pm\lambda&lt;/math&gt; a seconda del senso del parallelismo; e la ([[#eqγ|γ]]) è dimostrata&lt;ref&gt;Qui si sono usate le &lt;math&gt;(\lambda, \mu, \nu)&lt;/math&gt; per indicare ambedue le terne &lt;math&gt;(\lambda, \mu, \nu)&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\lambda', \mu', \nu')&lt;/math&gt;, ciò che certo non genera confusione; si ricordi pure di non confondere la &lt;math&gt;\xi&lt;/math&gt; con le &lt;math&gt;\xi_i&lt;/math&gt;.&lt;/ref&gt;. In modo analogo si dimostrerebbero le altre formule ([[#eq14|14]]).

Dalle (14), che così singolarmente si avvicinano alle formule di {{AutoreCitato|Jean Frédéric Frenet|Frenet}} per lo spazio piano, deduciamo alcuni risultati, a mio credere, degni di nota.&lt;noinclude&gt;{{rule|4em|l=4em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lsqfk4j6q5ufeziof544wrmbhvzzkjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/30</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704391</id>
    <revision>
      <id>3912101</id>
      <parentid>2548179</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912101</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="74xk0vsryt3r25p3g402tbkapdrd4s2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|24|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Poichè l’integrazione di ciascuno dei due gruppi ([[#eq14|14]]) di formule, si riduce a un’equazione di {{AutoreCitato|Jacopo Riccati|Riccati}}, otteniamo:

“''La effettiva costruzione di una curva di cui siano nate la curvatura e la torsione in funzione dell’arco si riduce all’integrazione di due equazioni di Riccati''„.

Così se due curve si corrispondono punto a punto con parallelismo in un verso del triedro principale e per cui siano &lt;math&gt;(\rho, T, \sigma)&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;(\rho_1, T_1, \sigma_1)&lt;/math&gt; la prima curvatura, la torsione di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} corrispondente e l’arco in punti corrispondenti, si ha
{{Centrato|&lt;math&gt;\frac{\rho}{\rho_1}=\frac{T}{T_1}=\frac{d\sigma}{d\sigma_1};&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}ciò che permette (come già osservò il prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} per lo spazio piano) di ''ridurre la costruzione di una curva di cui siano date le equazioni intrinseche a quella di una curva per cui sia &lt;math&gt;\rho = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; oppure &lt;math&gt;T = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt;''

L’analogia delle ([[#eq14|14]]) con le formule di {{AutoreCitato|Jean Frédéric Frenet|Frenet}} dà immediatamente alcuni teoremi, per la cui dimostrazione basta ripetere parola per parola quanto si fa per dimostrare gli analoghi nello spazio piano. Così p. es.

''Se due curve hanno parallele le normali principali in punti corrispondenti, è costante l’angolo di tangenti corrispondenti e le curvature dell’una sono funzioni lineari di quelle dell’altra'' (ciò che può servire per lo studio delle curve di {{AutoreCitato|Joseph Louis François Bertrand|Bertrand}} nello spazio curvo).

Così si può dedurre in altro modo da quanto si è fatto sopra tutta la teoria delle eliche, ecc. ecc. Quanto m’importa d’osservare, è che spesso i calcoli riescono più semplici nello spazio curvo, che nello spazio piano. Se noi p. es. volessimo trovare le evolute di una curva, basterebbe che noi cercassimo quando la rigata generata da una normale alla curva con coseni di direzione &lt;math&gt;(\xi_i \cos \varphi +\lambda_i \sen \varphi&lt;/math&gt; dove &lt;math&gt;\varphi&lt;/math&gt; è funzione di &lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt;) genera una sviluppabile, cioè quando le due immagini di Clifford della rigata si corrispondono con uguaglianza d’arco “&lt;math&gt;s&lt;/math&gt;„. Ora è
{{Centrato|&lt;math&gt;ds^2 = \sum {[d\xi \cos \varphi+d\lambda \sen \varphi - \xi   \sen\varphi d\varphi+\lambda \cos \varphi d\varphi, x]_i}^2.&lt;/math&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>74xk0vsryt3r25p3g402tbkapdrd4s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/31</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704395</id>
    <revision>
      <id>3912102</id>
      <parentid>2548186</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912102</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="i73ue6pjn6qshuy65njp385qtxknzml" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|25}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Partendo dalle solite osservazioni del [[#3|§. 3]], usando delle ([[#eq14|14]]) e ricordando che &lt;math&gt;\frac{1}{T}&lt;/math&gt; ammette due determinazioni, si vede che basta annullare i termini con doppio segno della precedente espressione per trovare la condizione voluta; e calcolando si ottiene così: &lt;math&gt;\varphi=\int\frac{d\sigma}{\tau}.&lt;/math&gt;

Il risultato più notevole e di cui vedremo in seguito alcune applicazioni è dato dalla seguente proposizione:

''A ogni curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; dello spazio ellittico corrispondono due curve &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt; dello spazio piano che corrispondono alla &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;'' (e quindi anche tra di loro) ''punto per punto con uguaglianza d’arco e di prima curvatura, e le cui torsioni in punti corrispondenti differiscono di una costante. Viceversa, due curve &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt; dello spazio piano che si corrispondono punto a punto con uguaglianza d’arco e di prima curvatura, mentre le loro torsioni in punti corrispondenti differiscono di una costante &lt;math&gt;\pm 2&lt;/math&gt;, danno senza quadrature una curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; di uno spazio ellittico a curvatura &lt;math&gt;+ 1&lt;/math&gt; che loro corrisponde punto a punto con uguaglianza di arco e di prima curvatura e che ha per torsioni di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} in un punto le torsioni di &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt; e di &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt; nei punti corrispondenti.''

La prima parte di questo teorema è evidente per le (14); dimostriamo la seconda parte. Se noi chiamiamo &lt;math&gt;(\alpha, \beta, \gamma)&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\xi, \eta, \zeta)&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\lambda, \mu, \nu)&lt;/math&gt; i coseni di direzione della tangente, della normale principale e della binormale in un punto di &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt; e con &lt;math&gt;(\alpha', \beta', \gamma')&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\xi', \eta', \zeta')&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;(\lambda', \mu', \nu')&lt;/math&gt; i coseni delle rette corrispondenti di &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt;, se noi indichiamo con &lt;math&gt;s&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\frac{1}{\rho}&lt;/math&gt; l’arco e la curvatura di &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt; (in punti corrispondenti) e con &lt;math&gt;\frac{1}{T}&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;\frac{1}{T'}&lt;/math&gt; le corrispondenti torsioni, avremo per le formule di {{AutoreCitato|Jean Frédéric Frenet|Frenet}} nello spazio piano
{{eq|&lt;math&gt;
\left \lbrace \begin{array}{l}
\frac{d\alpha}{ds}=\frac{\xi}{\rho};\, \frac{d\xi}{ds}=\frac{\alpha}{\rho}-\frac{\lambda}{T};\, \frac{d\lambda}{ds}=\frac{\xi}{T}\,\mathrm{ecc}. \\
\frac{d\alpha'}{ds}=\frac{\xi'}{\rho};\, \frac{d\xi'}{ds}=\frac{\alpha'}{\rho}-\frac{\lambda'}{T'};\, \frac{d\lambda'}{ds}=\frac{\xi'}{T'}\,\mathrm{ecc}.\\ \end{array} \right. 
&lt;/math&gt;|α}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i73ue6pjn6qshuy65njp385qtxknzml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704400</id>
    <revision>
      <id>3912103</id>
      <parentid>2548218</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912103</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="o6ion2hh252a44eg0in0g3sd5h13p3e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|26|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Poichè &lt;math&gt;\alpha^2 + \beta^2 + \gamma^2 = \alpha'^2 + \beta'^2 + \gamma'^2 = \xi^2 + \eta^2 + \zeta^2 = .... = 1&lt;/math&gt; noi potremo immaginare le &lt;math&gt;(\alpha, \beta, \gamma; \alpha', \beta', \gamma')&lt;/math&gt;, le &lt;math&gt;(\xi, \eta, \zeta; \xi', \eta', \zeta')&lt;/math&gt; {{ec|e e|e}} le &lt;math&gt;(\lambda, \mu, \nu, \lambda', \mu', \nu')&lt;/math&gt; come parametri di scorrimento di tre rette dello spazio curvo. Poichè per le ([[#eqα|α]]) si ha &lt;math&gt;d\alpha^2+d\beta^2+d\gamma^2 = d\alpha'^2+d\beta'^2+d\gamma'^2&lt;/math&gt; la retta &lt;math&gt;(\alpha, \beta, \gamma; \alpha', \beta', \gamma')&lt;/math&gt; descrive ([[#6|§. 6]]) una sviluppabile, cioè inviluppa una curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;; e, poichè per le ([[#eqα|α]])
{{Centrato|&lt;math&gt;\lambda\alpha + \mu\beta + \nu\gamma = \lambda'\alpha' + \mu'\beta' + \nu'\gamma' = \lambda d\alpha + \mu d\beta + \nu d\gamma = \lambda' d\alpha' + \mu' d\beta' + \nu' d\gamma' = 0&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}la retta &lt;math&gt;(\lambda, \mu, \nu; \lambda', \mu', \nu')&lt;/math&gt; è precisamente la binormale a questa curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; nel suo punto generico; e poichè
{{Centrato|&lt;math&gt;\xi\alpha + \eta\beta + \zeta\gamma = \xi'\alpha' + \eta'\beta' + \zeta'\gamma' = \xi\lambda + \eta\mu + \zeta\nu = \xi'\lambda + \eta'\beta' + \zeta'\gamma' = 0&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}la retta &lt;math&gt;(\xi, \eta, \zeta; \xi', \eta', \zeta')&lt;/math&gt; è precisamente la normale principale alla curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; nel suo punto generico.

Questi ultimi ragionamenti si potrebbero fare anche se nulla si sapesse circa alle torsioni di &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt; e di &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt;; ma in tal caso non si potrebbe più dire che, se &lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt; è l’arco della &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;, si ha &lt;math&gt;d\sigma=ds&lt;/math&gt;. Se noi supponiamo invece che &lt;math&gt;\frac{1}{T}-\frac{1}{T'}=\mathrm{cost}.&lt;/math&gt; e per maggior semplicità supponiamo che &lt;math&gt;\frac{1}{T}-\frac{1}{T'}=\pm 2&lt;/math&gt;, allora si vede subito che &lt;math&gt;d\sigma=ds&lt;/math&gt;; infatti si è visto che in uno spazio a curvatura &lt;math&gt;+1&lt;/math&gt;, l’arco &lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt; è definito da
{{Centrato|&lt;math&gt;d\sigma=\frac{\pm 1}{2} \left\{ \lambda d\xi +\mu d\eta + \nu d\zeta) - (\lambda' d\xi' +\mu' d\eta' + \nu' d\zeta')\right\}.&lt;/math&gt;}}
Che la differenza costante &lt;math&gt;\frac{1}{T}-\frac{1}{T'}&lt;/math&gt; sia &lt;math&gt;\pm 2&lt;/math&gt; non toglie la generalità; che se &lt;math&gt;\frac{1}{T}-\frac{1}{T'}&lt;/math&gt; fosse una costante distinta da &lt;math&gt;\pm 2&lt;/math&gt; si avrebbe, come si intende facilmente, una curva &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; di uno spazio ellittico a curvatura differente da &lt;math&gt;+1&lt;/math&gt;. (Del resto con una similitudine si può sempre passare da una tal coppia di curve a una coppia di curve, per cui sia &lt;math&gt;\frac{1}{T}-\frac{1}{T'} = \pm 2&lt;/math&gt;). 

Dimostrato che la &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; corrisponde alle &lt;math&gt;C'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;C''&lt;/math&gt; con uguaglianza di arco, le ([[#eqα|α]]) confrontate con le ([[#eq14|14]]) dimostrano il nostro teorema completamente.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6ion2hh252a44eg0in0g3sd5h13p3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/33</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704406</id>
    <revision>
      <id>3912104</id>
      <parentid>2553891</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912104</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="bq3hkdg39jgdz1bm2rjop9wshlbhkzc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|27}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{nop}}

Un corollario che ci sarà di grande utilità è il seguente:

''“A una coppia di curve dello spazio piano a torsione costante, ma distinta, che si corrispondano con uguaglianza di arco e di prima curvatura corrisponde una curva a torsione costante dello spazio curvo e viceversa''„.

E qui appare sotto nuova luce il teorema che con quadrature si possono trovare tutte le curve a torsione costante dello spazio piano; perchè dal teorema poco fa dimostrato si deduce:

“''Il problema di trovare le curve a torsione costante dello spazio piano e quello di trovare tutte le curve piane degli spazii ellittici sono equivalenti. Quindi poichè la risoluzione dell’uno è immediata, l’altro è completamente risoluto''„.

Infine osserviamo che la generalizzazione agli spazii curvi, ottenuta recentemente dal prof. {{AutoreCitato|Amilcare Razzaboni|Razzaboni}}, della trasformazione&lt;ref&gt;{{Sc|{{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}}}}. ''Giornale di Battaglini'', 1884.&lt;/ref&gt; delle curve a torsione costante si può per questi teoremi interpretare nella metrica euclidea come una trasformazione di quelle coppie di curve a torsione costante, ma distinta, che si corrispondono con uguaglianza d’arco e di prima curvatura.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|'''Delle superficie di scorrimento.'''}}


{{§|9|§. 9.}} A titolo di esempio, voglio enunciare qui un teorema semplicissimo circa alle superficie di scorrimento, a quelle superficie cioè che possono esser generate da uno scorrimento continuo d’una curva e che ([[#A|Bianchi A]]) ammettono perciò una seconda consimile generazione:

''Condizione necessaria e sufficiente affinchè una superficie sia di scorrimento lungo le &lt;math&gt;u = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; e le &lt;math&gt;v = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; è che le tangenti alle &lt;math&gt;u = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; lungo una &lt;math&gt;v = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; siano parallele e così pure le tangenti alle &lt;math&gt;v = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; lungo una &lt;math&gt;u = \mathrm{cost}.&lt;/math&gt; Allora si potrà nelle forme quadratiche definenti la superficie porre &lt;math&gt;E = G = 1&lt;/math&gt;, e fatto &lt;math&gt;F = \cos\sigma&lt;/math&gt;, si''&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{rule|4em|l=4em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bq3hkdg39jgdz1bm2rjop9wshlbhkzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>705984</id>
    <revision>
      <id>3912106</id>
      <parentid>3707546</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="h4f4j7vod49bcfemf45uvtac57b6s08" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve|prec=../Prime formule|succ=../Delle superficie di scorrimento}}

&lt;pages index=&quot;Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu&quot; from=&quot;25&quot; to=&quot;33&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>h4f4j7vod49bcfemf45uvtac57b6s08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/118</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725800</id>
    <revision>
      <id>3912079</id>
      <parentid>3619257</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="d7kmqu11ks3lawxy61jz8bpzbb1b637" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|112|francesco coppetta beccuti||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;
{{ct|c=t1|XXVIII}}
{{ct|c=t|Grato al tempo che l’ha guarito dall’amore.}}
&lt;poem&gt;
:Perché sacrar non posso altari e tempi,
alato Veglio, a l’opre tue sí grandi?
Tu giá le forze in quel bel viso spandi
{{R|4}}che fe’ di noi sí dolorosi scempi;
:tu de la mia vendetta i voti adempi,
l’alterezza e l’orgoglio a terra mandi;
tu solo sforzi Amore e gli comandi
{{R|8}}che discioiga i miei lacci indegni ed empi:
:tu quello or puoi che la ragion non valse,
non amico ricordo, arte o consiglio,
{{R|11}}non giusto sdegno d’infinite offese;
:tu l’alma acqueti che tant’arse ed alse,
la qual or, tolta da mortal periglio,
{{R|14}}teco alza il volo a piú leggiadre imprese.
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;
{{ct|c=t1|XXIX}}
{{ct|c=t|Lieto di non piú vaneggiar d’amore.}}
&lt;poem&gt;
:L’oro e gli amici e men la vita amai
o se altra cosa è piú cara fra noi,
che ’l dolce, onesto conversar con voi,
{{R|4}}né ciò godei liberamente mai.
:Altri che disprezzò quel ch’io bramai,
l’ebbe a sua voglia, e me n’accorsi poi
che chi sa ben coprir i desir suoi
{{R|8}}compra le merci a minor prezzo assai.
:Ma son tant’anni che ciò spero e chieggio,
ch’a voi imbianchito è ’l volto, a me le tempie,
{{R|11}}e d’amore alcun frutto ancor non veggio:
:or piú tempo aspettar né so né deggio
e’l ciel ringrazio ch’i miei prieghi adempie
{{R|14}}ch’in simil frenesia piú non vaneggio.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d7kmqu11ks3lawxy61jz8bpzbb1b637</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/119</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725801</id>
    <revision>
      <id>3912080</id>
      <parentid>3615119</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912080</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="7k4uwnib4fxfmfpjh3yrpv02mtk5dzu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||rime d'amore|113}}&lt;/noinclude&gt;
{{ct|c=t1|XXX}}
{{ct|c=t|Contro le donne.}}
&lt;poem&gt;
{{o|1|o1}}
:Tosto che sente esser vicino il fine
candido cigno a l’ore sue dolenti,
empie l’aria di canto e le vicine
rive fa risonar di nuovi accenti:
tal è il mio canto, poi che le meschine
membra dan luogo ai lunghi miei tormenti,
e le nate di duol rime, ch’io canto,
son de la morte mia l’esequie e ’l pianto.
{{o|2|o1}}
:Se pure ardisse il corpo co’ l’interno
dolor c’ha in sé, piangendo, accompagnarsi,
gli converria, per piangere in eterno,
come Aretusa, in fonte liquefarsi;
ma, perché ’l poco umor, se ben discerno,
non può dal grand’ardor non asciugarsi,
fia piú leggier che muti il duolo atroce,
come Eco, il corpo in sasso e l’alma in voce.
{{o|3|o1}}
:Ove si vede, ove s’intende o legge
a l’immensa mia doglia doglia pare?
qual usanza, qual uom, qual dio, qual legge
permette altrui perir per bene amare?
qual buon giudicio in due contrari elegge
chi dee lasciar, lascia chi dee pigliare?
Benché in donna non è gran meraviglia,
ch’a la parte peggior sempre s’appiglia.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7k4uwnib4fxfmfpjh3yrpv02mtk5dzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/120</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725802</id>
    <revision>
      <id>3912081</id>
      <parentid>3615121</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912081</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="1v0z05mugnsx2ci9pshlc02kecowsot" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114|francesco coppetta beccuti||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|4|o1}}
:E, se ben per l’addietro ogni pensiero
posi in quella bellezza, in quel valore
che finti fûr, fin che vedere il vero
non mi lasciò l’aspra passion d’amore,
or l’error veggio ed emendarlo spero,
che son del cieco laberinto fuore
ed a me stesso a disamare insegno
col cor privo d’amor, colmo di sdegno.
{{o|5|o1}}
:Non crediate però che ’l dolor mio
e ’l pianto sia perché lasciato m’abbia;
anzi mi doglio e piango il tempo ch’io
fui servo altrui ne l’amorosa gabbia:
giá fu grande l’amor, grande ’l desio,
or è maggior lo sdegno e piú la rabbia;
giá ne cantai ed or perdere mi duole
in soggetto sí vil queste parole.
{{o|6|o1}}
:Ma quel dí che m’affliggo e mi tormento
è che mi dá la fede e vuol ch’io creda,
giurando ella che m’ama, e in un momento
la veggio darsi a un insensato in preda:
quanto possa la fede e ’l giuramento
di donna quindi ogni uomo estimi e veda:
che fará in regni, in oro, in gemme, in ostro,
se cosí usa ella in acquistarsi un mostro?
{{o|7|o1}}
:Quanto odiasse Natura il vostro sesso
in molti effetti e molti mostrar volse,
ma piú ch’in tutti gli altri ’l fece espresso,
quando i vizi, del ciel banditi, accolse
e ne fe’ un corpo al suo simíle e, messo
che gli ebbe il tòsco in sen, ch’a l’aspe tolse,
lo tuffò in Stige, indi di fuoco armollo
e a la rovina nostra consacrollo.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1v0z05mugnsx2ci9pshlc02kecowsot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/121</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725803</id>
    <revision>
      <id>3912082</id>
      <parentid>3615122</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912082</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="mvnfg4mwu8ct0qyeqqpsetedqwu35el" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||rime d'amore|115}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|8|o1}}
:Quindi vennero gli odi e le contese,
l’ire e l’insidie a disturbar la terra
e la malnata gelosia ch’accese
il foco in Asia e spinse Europa in guerra;
quindi ’l serpente rio quel laccio tese
che l’aperta del ciel porta ci serra;
quindi la povertade e tutti i mali
ch’empiono ognor l’inferno de’ mortali.
{{o|9|o1}}
:Volgi l’istorie insin da’ miglior tempi,
quand’era piú novello e fresco il mondo,
piene le carte troverai d’esempi
nefandi e rei di questo sesso immondo,
non di lussuria pur, ma di quant’empi
vizi si serran nel tartareo fondo;
perché il demonio rio le guida e regge,
non rispetto d’onor, non dio, non legge.
{{o|10|o1}}
:Che non fan queste scellerate, quando
quella furia sfrenata le raggira?
Senza mirar s’è lecito o nefando,
fan ciò ch’accennan la lussuria e l’ira:
la reina di Creti, un toro amando
(ve’ scellerato amor a che la tira!)
mugge nel cavo legno e fa far l’opra
dove ’l mostro real Dedalo cuopra.
{{o|11|o1}}
:Poi che ’l padre tradí, scannò il germano
per un che pur allor veduto avea
e pei campi lo sparse a brano a brano
per piú sicura andarsene Medea.
Arse Creusa e, se ’l disegno vano
l’antiveduta spada non facea,
periva Teseo; alfin, da rabbia oppressa,
uccise prima i figli e poi se stessa.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mvnfg4mwu8ct0qyeqqpsetedqwu35el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/122</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725804</id>
    <revision>
      <id>3912083</id>
      <parentid>3615123</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912083</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="elar4df2x1uydqwbhdtye2gcj7y8jpg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|116|francesco coppetta beccuti||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
{{o|12|o1}}
:Con altissima astuzia ebbe dal padre
l’incesta Mirra il disiato fine;
Scilla la patria a le nimiche squadre
die’, svelto al padre co’ la vita il crine;
chi fe’ a Babel le mura alte e leggiadre
spregiò le leggi umane e le divine
e, seguendo il furor bestiale e fiero,
si congiunse col figlio e col destriero.
{{o|13|o1}}
:Un’altra il buon giudizio e ’l patrio regno
toglie e la libertate al re Siface,
e fa che mandi a remi e vele un legno
fin in Sicilia a disturbar la pace;
poi vedi gir quasi al medesmo segno
un altro re che la medesma face
quasi a simil ruina ardente spinse,
ma il gran volere altrui quel fuoco estinse.
{{o|14|o1}}
:Vedi ’l domator d’Asia come cade
morto per man de l’empia Clitennestra,
e cinquanta sorelle c’han le spade
tutte sanguigne in man fuor ch’Ipermestra;
né trovò in sí gran numero pietade
albergo, ma timor tenne una destra,
dal qual tanti fratelli uccisi fôro
la notte infausta de le nozze loro.
{{o|15|o1}}
:Ve’ come i sensi a quello ch’in due parti
divise il mondo Cleopatra invola,
come il terzo de’ suoi lascia tra’ Parti
ucciso, mentre a rivederla vola;
oblia se stesso, l’alma patria e l’arti
ch’imparò giá di Cesare a la scola;
onde, alfin vinto, in sen d’una bagascia
l’onor, la vita e ’l grande imperio lascia.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>elar4df2x1uydqwbhdtye2gcj7y8jpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/187</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738826</id>
    <revision>
      <id>3912134</id>
      <parentid>3854858</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912134</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="fva7t1bi4mgw3jyy7hvvxjovwhuy60h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|182|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;specie di metodo di fare delle utili osservazioni sul passaggio degli uccelli. Li Bergamaschi sono maestri anche in questo. I loro Giornali d’uccellaggione sono disposti in due pagine l’una contro l’altra.

Nella ''prima Pagina'' sono tante colonne (oltre la prima de’ giorni) quante le specie degli uccelli, che si pigliano; ''Tordi'', ''uccelletti'', ''Finchi'', ''Fiste'', ''Allodole'', ec. e in queste colonne, giorno per giorno è registrato il numero degli uccelli presi (a rete, vischio, ec.) un’ultima colonna se {{ec|si|vi|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} capisce, può mostrare le somme diurne di tutti.

La ''seconda Pagina'' mostra due cose: prima la qualità del giorno, sereno, nuvoloso, caliginoso, piovoso, ventoso: (o tranquillo) procelloso, ec. distinguendo le Ore, almeno la mattina, il dopo Mezzodì, la sera, la notte, la plaga, forza, durata de’ venti, ec. Secondo, notano gli accidenti degli uccelli, la frequenza, o la scarsezza, l’ordine, la velocità, i moti, e i giochi tutti di ciascuna specie.

Vorrei in fine dei riflessi generali tanto sui risultati di detti passaggi, quanto sulla condizione dell’anno, e delle stagioni {{Pt|pre-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fva7t1bi4mgw3jyy7hvvxjovwhuy60h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/194</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738833</id>
    <revision>
      <id>3912135</id>
      <parentid>2851866</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912135</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="ml6hisrjw6iwim5rmuz16ik3mw5rrjv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|189}}&lt;/noinclude&gt;con private lettere da un uomo grande qual è il Sig. Presidente Co: {{AutoreCitato|Gian Rinaldo Carli|Gianrinaldo Carli}}.

Era la passata Nebbia, come tante volte l’ho detto in questo Giornale, un composto di {{ec|altri|aliti|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} Minerali di ogni specie, uniti a sottile fluido elettrico, o igneo, esaltati per le effervescenze terrene, che produssero insieme tanti terremoti per tutta la terra&lt;ref name=&quot;p189&quot;&gt;''Tra le molte opinioni pubblicate sull’origine di questa nebbia, molto plausibile a primo aspetto sembra quella del Sig. Cav. di {{AutoreCitato|Robert de Lamanon|Lamanon}} esposta nel Giornale del {{AutoreCitato|François Rozier|Rozier}} al prossimo Gennajo 1784 art. 2. Non ripete egli la Nebbia dai terremoti: vuole che tanto i terremoti, che la nebbia avessero una cagione comune, e fu questa. Riflette che per 8, 9 anni addietro regnò una generale siccità in Asia, ed in Europa, dalla Spagna sino alla China: disseccossi dunque la crosta della terra, si rese porosa, crepolosa, cavernosa: sopravvennero Pioggie esorbitanti (Isola Formosa fu distrutta da un diluvio li 22 Luglio 1782) l’acqua di questa pioggia coll’Inverno dolce 1783 penetrò per li pori aperti ben dentro nella terra, sino agli strati piritici, e minerali: quindi una generale fermentazione; quindi i terremoti, e quindi quell’effumazione che portò la nebbia sopra tutto il nostro Emisfero.&lt;br/&gt;Il discorso è spezioso: ma egli è ben fondato? È vero che regnarono de’ grandi secchi in questi anni ed in Italia, ed in Ispagna, ed alla China, ma ci furono {{Pt|tram-|}}''&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ml6hisrjw6iwim5rmuz16ik3mw5rrjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/195</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738834</id>
    <revision>
      <id>3912130</id>
      <parentid>3542384</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912130</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="n4hypea289m5khjzl0k4vsfeqr3sa7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|190|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;Avendo nuotato lungo tempo negli {{ec|prati|strati|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} più alti dell’atmosfera, dovettero finalmente le&lt;ref follow=&quot;p189&quot;&gt;''{{Pt|mezzo|trammezzo}} stagioni piovosissime, che affogarono le provincie intere, come or dissi dell’Isola Formosa; perchè aspettarono tanto le fermentazioni a scoppiare? Per formare quella Conclusione, il secco generale dovrebbe aver sussistito senza interruzione sino vicino all’Epoca dei Terremoti. Ma non fu mai al mondo un secco così lungo; l’alternativa dei secchi, e degli umidi è una legge eterna. Io non contrasto la bontà dell’Ipotesi, che credo alle volte verissima, dubito dell’applicazione, e del fatto''.
{{Indent|2|''In prova poi di quest’alternativa non ispiacerà, mi lusingo, di trovar quì alcune lettere originali dei nostri Missionarj alla China, scritte alla Congregazione DE PROPAGANDA, ottenute per mezzo dell’esimio nostro Ambasciatore a Roma Eccellentiss. Sig. Cav. {{Wl|Q9268358|ZULIAN}}''.}}
{{Indent|6|16 Luglio 1779. {{AutoreIgnoto|D. Pietro Maria Zai}},}}
{{Indent|6|Da {{Sc|Scis ca-hon}} nella Provincia di {{Sc|Huquam}}, così scrive:}}
Hoc Anno hic viget magna penuria frumenti; quod solitum erat vendi, puta numismatibus centum cupreis, nunc valet plus mille; adeo ut plurimi gentium, et nonnulli de Christianis perierint fame, quod est miserabile visu; at eo miserabilius contigit dictu, hìc fruges ad 6 Junii ejusdem currentis anni fuisse percussas impetu grandinum, quarum vi nonnulli monticularium e vivis fuerunt ablati; et hanc post ærumnam secuta fuit aquarum inundatio, et lues detestabilis, quibus, non solum fame, perirent gentes plures magno numero.&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4hypea289m5khjzl0k4vsfeqr3sa7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/197</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738836</id>
    <revision>
      <id>3912131</id>
      <parentid>3854142</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912131</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="2yhczux56wct9q55c37ct2v6yqasis1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|192|{{Sc|osservazioni}},|s=si}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|vettero|dovettero}} mescolarsi nelle simultanee {{ec|metteore|meteore|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}}; le parti crasse saline minerali nei geli, e nelle nevi; il fuoco elettrico raccolto, che nella State produsse tanti fulmini, ora in masse maggiori dovè produrre venti impetuosi, agitare, e trasportare da un luogo all’altro le masse dense, accumulare quindi in un luogo il freddo, nell’altro il caldo, e tutto ciò irregolarissimamente: quindi la diversità e stravaganza di fenomeni tra paesi e paesi, tra giorni e giorni, tra ore ed ore.

In luoghi vicinissimi furono differenti i giorni del sommo freddo: di là dall’Alpi, in Francia, in Olanda, in Germania l’acuto freddo di 15 a 20 gradi fu agl’ultimi di Decembre; quì in Italia in Gennajo; e più ancora in Febbrajo. E si osservi la vicinanza de’ luoghi: a Udine, per le osservazioni del Sig. Co: {{Wl|Q5427789|Asquino}}, fu il freddo di 10 gradi ai 5 di Gennajo; in Padova quel giorno non fu che 5: all’opposto fu in Padova più di gradi 9 il dì 15, e in Udine fu solamente di 5. A Milano, per Lettere del Sig. Presidente Co: {{Wl|Q3762758|Carli}} fu di 10 a 11 gradi li giorni appunto 10, e 11 di detto mese; in Padova era stato 8 gradi il dì 9, ma il dì 10 poco più&lt;noinclude&gt;{{A destra|li|margine=2em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2yhczux56wct9q55c37ct2v6yqasis1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/198</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738837</id>
    <revision>
      <id>3912132</id>
      <parentid>3854143</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912132</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="fil0145vqgy2483auy6kv3rjy2r3s1z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|193}}&lt;/noinclude&gt;{{ec|li|di|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} 5, e l’11 poco più di 1. A Manquè, nel Trivigiano, per le osservazioni del Sig. Arciprete {{AutoreIgnoto|Bruni}}, fu il freddo 10 gradi il 1 Feb., e 9 li 2, all’opposto a Padova il di 1 fu 3 e mezzo, e 10 e mezzo li 2.

Simile stravaganza nelle ore. Per esempio il di 1 Feb. alle ore 1 al levar del Sole (ora ordinaria del maggior freddo) era il Termometro a 3,5 sotto del gelo; alle 16 (che doveva alzarsi) era disceso a gradi 6, nel giorno 16 era 1 sopra, al levar del Sole; due ore dopo era –1 sotto; così a Milano il giorno 11 Gennaro alle ore 14 e mezza era il Termometro gradi 4 sotto; alle 16 andò a gradi 11. Simili irregolarità si vedranno nel quadro che darò quì sotto alle Osservazioni di Olanda.

Tali stravaganze sono inesplicabili per altro mezzo che quello dei passaggi, o salti, tanto dalla materia salina o frigorifera, che di quella ignea o del fuoco elettrico che componevano la passata Nebbia. Nel detto giorno 1 Febrajo essendo il Termometro al levar del Sole a gradi 3&lt;math&gt;\textstyle\frac{1}{2}&lt;/math&gt;, il vento era di Maestro; alle 16 si alzò vento di Levante, e questo portò dal Friuli, o dal Trivigiano&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{Sc|Tom}}. II.|N|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fil0145vqgy2483auy6kv3rjy2r3s1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/202</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738841</id>
    <revision>
      <id>3912133</id>
      <parentid>3862418</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912133</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="g5sg4xipugcopwp3qcnt3jd3i6l3vt1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|197}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|class=sezione|Fenomeni particolari.}}
Ai 29 Marzo, verso le ore 21 in Udine, tre di quei famosi {{ec|pezzi|pozzi|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} esalanti cominciarono a romoreggiare, e mandar un vento così forte, che rispingeva dei pesi di tre libbre gettativi, dentro: continuò questo romore, e questo vento sin verso la mezza notte. Il Barometro fece una calata di 7 linee dalla sera dei 28 a quella dei 29 (da poll. 27 l. 94 a l. 24) ch’è molto rara in tutti questi paesi; ed il Termometro si alzò notabilmente, come si vede nella Tavola. Seguì la notte una procella di neve, e pioggia con vento d’Ostro Libeccio dei più violenti. La mattina seguente mi fu annunciata una scossa di Terremoto a Castelfranco, novamente, da un uomo del volgo, che fu solo a sentirla, verso le ore 4, come asseriva. La lettera di Udine faceva menzione anch’essa di pretesa scossa, ma verso le ore {{ec|7|7;|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} il gran calo del Barometro, coll’alzar del Termometro col soffiar di quei pozzi, rendono credibile il fatto, solendo questi segni esserne forieri: si vedeva una violente esalazione della terra,&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|N&amp;nbsp;&amp;nbsp;3}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5sg4xipugcopwp3qcnt3jd3i6l3vt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/210</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738849</id>
    <revision>
      <id>3912127</id>
      <parentid>3862427</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912127</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="8wqt70slwzz6x65diceiolwwm7o4vzd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|205}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sario|necessario}} chiamar le Lune, o col numero con cui si succedevano, o col nome del Mese, che vi si era applicato, ex gr. ''Luna prima, o la Luna di Marzo, la seconda Luna, o la Luna d’Aprile'', ec.

Ma quando si {{ec|vuole|volle|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} combinare l’anno Lunare, e l’anno Solare, allora nacque l’imbroglio. Questa combinazione pertanto era conveniente per evitare la confusione nella vita civile: perchè altrimenti, certi doveri pubblici, o privati, funzioni, spettacoli, mercati, riscossioni, pagamenti, Feste, sarebbero andati vagando per tutte le stagioni dell’anno, con molto incomodo, come il ''Ramadam'', o il digiuno de’ Turchi (ed in parte anche la nostra Quaresima): per evitare il quale incomodo i popoli colti ebbero ricorso al Sole, ponendo per esempio una tal solennità in quella Luna, che seguiva immediatamente il Solstizio, l’Equinozio, ec.

In quest’anno Lunisolare, volendosi ritenere la denominazione delle Lune dai Mesi (resi Solari) sorge una vera implicanza; e questa proviene dalla disuguaglianza, ed incommensurabilità dell’anno Lunare, e dell’anno Solare, o sia tra le 12 Lune, e li 12 Mesi dell’anno Solare. Abbraccia&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8wqt70slwzz6x65diceiolwwm7o4vzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/211</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738850</id>
    <revision>
      <id>3912128</id>
      <parentid>3862428</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912128</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="muexrgm2i9mooseshqqhb9pnkrueqot" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|206|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{| 
| {{Cs||padding-left:2em}} | L’Anno Solare giorni
| 365 h. || 5 min. || 48 sec. || 43
|-
| {{Cs||padding-left:2em}} | Le 12 Lune
| 354 || 8 || 48 || 38
|}
{{no rientro}}eccesso dell’anno Solare Gior. 10 h. 21 m. 0 sec. 5 sono incirca 11 giorni (una Lunazione fa giorni 29. h. 12 min. 44 sec. 3).

Ora, se una Luna suppongasi fatta al principio del primo Mese Solare; la denominazione del Mese potrà correre, e si dirà bene ''Luna di Gennajo'', così quelle degli altri Mesi.

Nel secondo anno la Luna (che sarà la Decima Terza) si sarà fatta li 21 di Decembre, ma ancora riterrà nel Gennaio 18 Giorni, e potrà seguitare a chiamarsi ''Luna di Gennajo'', ec.

Nel terzo anno, la Luna 25 si farà li 10 Decembre, e non ostante entrando per alcuni giorni nel Gennajo seguente potrà ritenere lo stesso nome.

Ma compito il terzo anno, ed entrando il Quarto, la stessa Luna prima che viene a stare la {{ec|27|37|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}}, si fa li 30 Novembre, e non porta verun giorno in Gennajo: come potrà dunque chiamarsi la Luna di Gennajo? andando avanti, la Luna di Gennajo passerebbe per tutti li mesi, e per tutte le stagioni; ecco l’implicanza.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>muexrgm2i9mooseshqqhb9pnkrueqot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 2 - 1802.djvu/212</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738851</id>
    <revision>
      <id>3912129</id>
      <parentid>3862429</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912129</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1767" sha1="r2sr0zk5rojetvh0mr6pm0kwdmbp5py" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|207}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Per rimediare in parte a questa confusione fu introdotto da ''{{Wl|Q261909|Metone Ateniese}}'' il ''ciclo Lunare'' di 19 anni, fondato su questo, che a capo di 19 anni Solari tornano i Novilunj agli stessi giorni dell’anno colla differenza di men che due ore. Ma in questo spazio di 19 anni Solari non comprese 235 Lunazioni, quando, a 12 per anno, non sarebbero che 228, avanzano dunque sette Lune fuori dei 12 Mesi: come potranno queste ottenere la denominazione propria d’un Mese?&lt;ref&gt;
{| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; width:100%; text-align: right&quot; 
| {{Cs|L}} | {{Dotted|19 anni Giuliani di giorni}}
| 365 || h. || 6. || colspan=&quot;4&quot; {{Cs|L}} | fanno
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Giorni}}
| 6939 || h. || 18. || m. || {{Dotted|}} || sec. || {{Dotted|}}
|-
| {{Cs|L}} | 19 anni Lunari di 12 Lune fanno
| 6732 || {{Dotted|}} || 23. || {{Dotted|}} || 24. || sec. || 2
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Mancano dunque giorni}}
| 206 || {{Dotted|}} || 17. || {{Dotted|}} || {{Dotted|}} || colspan=&quot;2&quot; | circa.
|}
{{Indent|2|Questo difetto viene a formare sette Lune, colla differenza sola d’un’ora, 17 minuti, e {{ec|37|30|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/313}} secondi, per cui, a capo di 19 anni anticipano, cadendo però allo stesso giorno. Se si prendesse la vera misura dell’anno Solare sopraddetta, le Lune realmente verrebbero a posporre di 2 ore; ma ciò nulla influisce per la presente questione.}}&lt;/ref&gt;

Ora volendosi ostinare a chiamare le Lune co’ nomi de’ Mesi, è chiaro, che bisogna sorpassare sette Lune in 19 anni, o notarle con altra Marca. Di fatto furono queste&lt;noinclude&gt;{{Rule}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r2sr0zk5rojetvh0mr6pm0kwdmbp5py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/282</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753275</id>
    <revision>
      <id>3912124</id>
      <parentid>2966474</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912124</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4730" sha1="n19naltf1byuar14d5kk7d7ozdyxmwo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|274|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|class=anno|Segue la Tavola delle Pioggie dell’Anno 1791.}}

{| align=center style=&quot;text-align:right; border:3px solid black; border-collapse:collapse; font-size:smaller&quot;
| {{Cs|b}} |
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Padova
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Pirano
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Sacile
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Schio
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Spilimb.
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Tolmezzo
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Trieste
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Valdobb.
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Verona
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Vicenza
|-
| {{Cs|L|padding-top:1em}} | {{Dotted|Gennaro}}
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 3. || 9,1
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 4. || 7
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 5. || 8,0
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 6. || 2
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 5. || 5,5
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 4. || 11,3
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 3. || 0,0
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 3. || 5,0
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 2. || 4,73
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 3. || 4,4
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Febbraro}}
| {{Cs|l}} | 1. || 10,3
| {{Cs|l}} | 0. || 9
| {{Cs|l}} | 1. || 2,7
| {{Cs|l}} | 5. || 1
| {{Cs|l}} | 1. || 9,8
| {{Cs|l}} | 5. || 11,3
| {{Cs|l}} | 1. || 1,5
| {{Cs|l}} | 3. || 4,9
| {{Cs|l}} | 0. || 11,34
| {{Cs|l}} | 1. || 4,3
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Marzo}}
| {{Cs|l}} | 0. || 10,2
| {{Cs|l}} | 0. || 4
| {{Cs|l}} | 1. || 0,7
| {{Cs|l}} | 0. || 2
| {{Cs|l}} | 1. || 3,0
| {{Cs|l}} | 1. || 10,8
| {{Cs|l}} | 0. || 4,5
| {{Cs|l}} | 1. || 8,1
| {{Cs|l}} | 0. || 5,88
| {{Cs|l}} | 1. || 1,0
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Aprile}}
| {{Cs|l}} | 1. || 5,2
| {{Cs|l}} | 2. || 4
| {{Cs|l}} | 3. || 11,1
| {{Cs|l}} | 13. || 7
| {{Cs|l}} | 4. || 11,5
| {{Cs|l}} | 5. || 3,0
| {{Cs|l}} | 1. || 6,0
| {{Cs|l}} | 4. || 7,0
| {{Cs|l}} | 1. || 4,15
| {{Cs|l}} | 2. || 9,0
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Maggio}}
| {{Cs|l}} | 2. || 6,3
| {{Cs|l}} | 1. || 8
| {{Cs|l}} | 2. || 11,2
| {{Cs|l}} | 5. || 3
| {{Cs|l}} | 7. || 9,9
| {{Cs|l}} | 2. || 8,9
| {{Cs|l}} | 1. || 2,5
| {{Cs|l}} | 2. || 9,9
| {{Cs|l}} | 2. || 4,51
| {{Cs|l}} | 0. || 10,0
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Giugno}}
| {{Cs|l}} | 1. || 3,7
| {{Cs|l}} | 2. || 8
| {{Cs|l}} | 3. || 3,5
| {{Cs|l}} | 9. || 2
| {{Cs|l}} | 5. || 10,3
| {{Cs|l}} | 6. || 8,3
| {{Cs|l}} | 3. || 1,0
| {{Cs|l}} | 3. || 11,9
| {{Cs|l}} | 3. || 4,13
| {{Cs|l}} | 2. || 0,2
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Luglio}}
| {{Cs|l}} | 1. || 7,8
| {{Cs|l}} | 3. || 3
| {{Cs|l}} | 7. || 1,2
| {{Cs|l}} | 8. || 2
| {{Cs|l}} | 9. || 2,9
| {{Cs|l}} | 6. || 11,5
| {{Cs|l}} | 2. || 2,5
| {{Cs|l}} | 7. || 8,8
| {{Cs|l}} | 4. || 4,93
| {{Cs|l}} | 1. || 8,4
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Agosto}}
| {{Cs|l}} | 1. || 7,0
| {{Cs|l}} | 1. || 11
| {{Cs|l}} | 1. || 6,1
| {{Cs|l}} | 3. || 6
| {{Cs|l}} | 1. || 3,8
| {{Cs|l}} | 2. || 2,8
| {{Cs|l}} | 2. || 10,5
| {{Cs|l}} | 2. || 7,0
| {{Cs|l}} | 3. || 4,82
| {{Cs|l}} | 0. || 10,1
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Settembre}}
| {{Cs|l}} | 1. || 3,7
| {{Cs|l}} | 0. || 11
| {{Cs|l}} | 1. || 3,8
| {{Cs|l}} | 1. || 6
| {{Cs|l}} | 2. || 4,8
| {{Cs|l}} | 4. || 1,1
| {{Cs|l}} | 1. || 8,8
| {{Cs|l}} | 2. || 2,0
| {{Cs|l}} | 1. || 5,92
| {{Cs|l}} | 0. || 5,1
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Ottobre}}
| {{Cs|l}} | 3. || 5,6
| {{Cs|l}} | 5. || 2
| {{Cs|l}} | 6. || 10,0
| {{Cs|l}} | 14. || 3
| {{Cs|l}} | 5. || 3,8
| {{Cs|l}} | 15. || 11,5
| {{Cs|l}} | 2. || 9,5
| {{Cs|l}} | 11. || 4,0
| {{Cs|l}} | 5. || 4,51
| {{Cs|l}} | 6. || 0,8
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Novembre}}
| {{Cs|l}} | 3. || 1,4
| {{Cs|l}} | 3. || 9
| {{Cs|l}} | 6. || 10,0
| {{Cs|l}} | 10. || 6
| {{Cs|l}} | 7. || 7,9
| {{Cs|l}} | 22. || 2,9
| {{Cs|l}} | 3. || 8,5
| {{Cs|l}} | 9. || 8,9
| {{Cs|l}} | 3. || 5,69
| {{Cs|l}} | 6. || 10,3
|-
| {{Cs|L|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|Decembre}}
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 3. || 1,0
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 2. || 3
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 3. || 3,5
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 7. || 2
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 4. || 5,2
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 2. || 4,4
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 1. || 6,5
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 2. || 11,0
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 2. || 6,57
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 4. || 0,8
|-
| {{Cs|tR}} | Somme
| {{Cs|tl}} | 25. || {{Cs|t}} | 11,3
| {{Cs|tl}} | 27. || {{Cs|t}} | 21
| {{Cs|tl}} | 44. || {{Cs|t}} | 11,8
| {{Cs|tl}} | 84. || {{Cs|t}} | 6
| {{Cs|tl}} | 51. || {{Cs|t}} | 6,4
| {{Cs|tl}} | 81. || {{Cs|t}} | 4,1
| {{Cs|tl}} | 24. || {{Cs|t}} | 1,8
| {{Cs|tl}} | 56. || {{Cs|t}} | 4,5
| {{Cs|tl}} | 32. || {{Cs|t}} | 0,18
| {{Cs|tl}} | 31. || {{Cs|t}} | 4,4
|-
| colspan=&quot;21&quot; | &amp;nbsp;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n19naltf1byuar14d5kk7d7ozdyxmwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/283</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753276</id>
    <revision>
      <id>3912125</id>
      <parentid>2966476</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912125</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2462" sha1="4ximldzazi27l4oh75tj0ls6jlrzui0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|275}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|class=anno|Segue la Tavola delle Piogge dell’Anno 1791.}}

{| align=center style=&quot;text-align:right; border:3px solid black; border-collapse:collapse; font-size:smaller&quot;
| {{Cs|b|width:8em}} |
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Ferrara
| colspan=&quot;3&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Milano
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Novara
| colspan=&quot;2&quot; {{Cs|lbC|padding:1em .25em}} | Parma
|-
| {{Cs|L|padding-top:1em; width:8em}} | {{Dotted|Gennaro}}
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 3. || 8
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 0. || 4, || 51
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 0. || 8,0
| {{Cs|l|padding-top:1em}} | 4. || 3,6
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Febbraro}}
| {{Cs|l}} | 1. || 5
| {{Cs|l}} | 0. || 9, || 43
| {{Cs|l}} | 0. || 8,0
| {{Cs|l}} | 1. || 11,9
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Marzo}}
| {{Cs|l}} | 1. || 11
| {{Cs|l}} | 0. || 0, || 14
| {{Cs|l}} | 0. || 0,0
| {{Cs|l}} | 1. || 6,9
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Aprile}}
| {{Cs|l}} | 1. || 2
| {{Cs|l}} | 2. || 7, || 38
| {{Cs|l}} | 3. || 2,0
| {{Cs|l}} | 2. || 8,1
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Maggio}}
| {{Cs|l}} | 3. || 7
| {{Cs|l}} | 2. || 4, || 26
| {{Cs|l}} | 2. || 2,6
| {{Cs|l}} | 3. || 1,8
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Giugno}}
| {{Cs|l}} | 1. || 0
| {{Cs|l}} | 5. || 7, || 65
| {{Cs|l}} | 1. || 8,0
| {{Cs|l}} | 0. || 11,4
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Luglio}}
| {{Cs|l}} | 3. || 6
| {{Cs|l}} | 1. || 6, || 45
| {{Cs|l}} | 0. || 4,6
| {{Cs|l}} | 0. || 8,3
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Agosto}}
| {{Cs|l}} | 1. || 8
| {{Cs|l}} | 1. || 8, || 0
| {{Cs|l}} | 0. || 1,6
| {{Cs|l}} | 1. || 5,3
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Settembre}}
| {{Cs|l}} | 1. || 11
| {{Cs|l}} | 2. || 9, || 4
| {{Cs|l}} | 0. || 6,0
| {{Cs|l}} | 1. || 10,9
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Ottobre}}
| {{Cs|l}} | 2. || 9
| {{Cs|l}} | 1. || 5, || 82
| {{Cs|l}} | 4. || 1,8
| {{Cs|l}} | 3. || 6,4
|-
| {{Cs|L}} | {{Dotted|Novembre}}
| {{Cs|l}} | 2. || 9
| {{Cs|l}} | 7. || 1, || 07
| {{Cs|l}} | 1. || 7,0
| {{Cs|l}} | 3. || 11,4
|-
| {{Cs|L|padding-bottom:1em}} | {{Dotted|Decembre}}
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 4. || 2
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 1. || 3, || 22
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 2. || 3,0
| {{Cs|l|padding-bottom:1em}} | 3. || 5,7
|-
| {{Cs|tL|padding-left:2em}} | Somme
| {{Cs|tl}} | 29. || {{Cs|t}} | 6
| {{Cs|tl}} | 27. || {{Cs|t}} | 6, || {{Cs|t}} | 97
| {{Cs|tl}} | 18. || {{Cs|t}} | 1,6
| {{Cs|tl}} | 31. || {{Cs|t}} | 4,8
|-
| colspan=&quot;21&quot; | &amp;nbsp;
|}&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|S&amp;nbsp;&amp;nbsp;2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ximldzazi27l4oh75tj0ls6jlrzui0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PAGES NOT PROOFREAD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753893</id>
    <revision>
      <id>3912093</id>
      <parentid>3911119</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="ip1k8hko41axvbz80bx8t7eei2j9nbd" xml:space="preserve">88958</text>
      <sha1>ip1k8hko41axvbz80bx8t7eei2j9nbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL PAGES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753894</id>
    <revision>
      <id>3912094</id>
      <parentid>3911120</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="anykkzeh3ez3y83gzc16octltyogzus" xml:space="preserve">634393</text>
      <sha1>anykkzeh3ez3y83gzc16octltyogzus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PR TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753895</id>
    <revision>
      <id>3912095</id>
      <parentid>3911121</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="oain01gkpzwx6cazg642xm0ifog6ykc" xml:space="preserve">87940</text>
      <sha1>oain01gkpzwx6cazg642xm0ifog6ykc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753896</id>
    <revision>
      <id>3912096</id>
      <parentid>3911122</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="130po710euizspxbfimgs90rvykjmyp" xml:space="preserve">109460</text>
      <sha1>130po710euizspxbfimgs90rvykjmyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici/1793</title>
    <ns>0</ns>
    <id>755456</id>
    <revision>
      <id>3912126</id>
      <parentid>3797534</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="8y04ceske9wzalgmww76144clsao8b2" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Nel Giornale dell’Anno 1793. Di alcuni Proverbj Popolari|prec=../1792|succ=../1794}}

&lt;pages index=&quot;Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu&quot; from=&quot;64&quot; to=&quot;81&quot; /&gt;
&lt;pages index=&quot;Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu&quot; from=&quot;281&quot; to=&quot;285&quot; /&gt;</text>
      <sha1>8y04ceske9wzalgmww76144clsao8b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Luigi Amadei</title>
    <ns>102</ns>
    <id>762653</id>
    <revision>
      <id>3911898</id>
      <parentid>3788585</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T17:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>3911898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="be3fxck3rmjcxug7ehw30i1qz7iprvr" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Luigi
| Cognome = Amadei
| Attività = patriota/militare/politico/ingegnere
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}
== Opere ==
* ''Idee sopra una nuova organizzazione dell' Esercito Italiano'' {{GB|gh5YAAAAcAAJ}} 

Altri testi: {{GB| autore = Luigi Amadei}} 

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>be3fxck3rmjcxug7ehw30i1qz7iprvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/570</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764227</id>
    <revision>
      <id>3912038</id>
      <parentid>3911460</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="r7p5boy7wrdjmljdf4d56lf5f6ojhvr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|544|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;Comitato italiano aveva dato istruzioni che in quella sera si astenessero dalla Fiera di S. Eustachio.

Non pertanto, benchè il concorso fosse limitatissimo, alle otto, un incognito, presso piazza di S. Eustachio, gettò in terra due involti di carta ripieni di polvere con le miccie accese. Uno esplose, l’altro fu spento in tempo dai gendarmi. Vi fu un momento di fuga e si fecero alcuni arresti.

È stato arrestato, e tradotto a S. Michele, un tal Bignardelli, tappezziere di Torlonia, in via S. Romualdo. Si dice gli abbiano requisite varie carte.


''11.'' — Lo spionaggio attivato dalla Polizia si è esteso anche agli ispettori delle vetture. Questi ebbero incarico, col pretesto del servizio d’istituto, di avvicinarsi alle botteghe ed ai crocchi di persone, di esplorare, riferire, ed all’uopo procedere anche a perquisizioni personali ed arresti.

Nei rioni di Trastevere e Monti, dove sono liberali ben risoluti, dalla Polizia si vanno facendo arresti. Si dice che la maggior parte appartenga ad un Comitato di azione.

Nella Polizia vi sono gravi scissure tra monsignor Randi, direttore di Polizia, e l’assessore Collemassi, non che tra i capi-sezioni, l’uno cerca di pregiudicar l’altro.

Il Collemassi, assessore, fu messo nella inazione, e monsignor Randi si è circondato d’individui romagnoli, dell’antica Polizia, i più feroci, i quali lo dominano in ogni sua azione, ed il Collemassi ora, con le poche persone che avvicina, recita la parte di liberale, e deplora l’andamento della Polizia&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7p5boy7wrdjmljdf4d56lf5f6ojhvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/590</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764254</id>
    <revision>
      <id>3912022</id>
      <parentid>2719545</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="dniaqt9hm2rtgm2x2ycn5dbjc722390" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|564|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Ciò fu in seguito all’essersi veduti alcuni legni sospetti nelle vicinanze di Civitavecchia, i quali issarono bandiera rossa, dopo le cannonate sparate dalla corvetta pontificia.

In seguito all’apparizione della fatale bandiera rossa, la Polizia, nella sua prudenza, stimò opportuno di muover guerra ai nastri di tal colore.

Domenica, 19, il maresciallo della brigata Campitelli, entrato nell’ufficio della Pescheria, vedendo un impiegato con piccola cravatta rossa, gli disse che, per un riguardo all’ufficio, non l’arrestava, ma che immediatamente si togliesse quella cravatta.

I liberali van dicendo, con segretezza, che entro il mese entrante le cose romane saranno risolute con qualche tentativo ardito.


''22 Giugno''. — Un liberale, che sembra bene informato dell’andamento delle cose, assicurò che efficacemente si lavora per un movimento rivoluzionario in Roma, e che l’Inghilterra coadiuverà Garibaldi, con mezzi pecuniari e materiali.

Si dice che, ultimamente, venne in Roma il generale Durando, il quale avrebbe parlato col Papa e col cardinale Antonelli, accennando, in genere, alla posizione difficile e perigliosa della S. Sede per il contegno assunto dai liberali emigrati, quantunque il Governo italiano, fedele alla Convenzione, si adoperi a contenerli.

Però, unico mezzo, in tanto frangente, sarebbe di ammettere una guarnigione italiana nei dominii pontifici, la quale avrebbe per unico scopo di garantire l’autonomia del Governo papale.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dniaqt9hm2rtgm2x2ycn5dbjc722390</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/591</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764255</id>
    <revision>
      <id>3912023</id>
      <parentid>2719546</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="j5whtyp48vg052onk5h9qc1pypbec6m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|565|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Naturalmente, la proposizione sarebbe stata respinta ed il cardinale Antonelli aggiunse un suo sorriso beffardo.

Intanto il Governo non può dissimulare i suoi timori e, tra le tante precauzioni, prese pur quella di assoggettare tutti i preti che arrivano alla stazione di esibire il certificato presbiterale del loro Ordinario poichè è persuaso che sotto l’abito talare si nasconda qualche tunica guerriera.

I gendarmi sono incaricati dell’odioso ufficio.

Adottò eziandio passeggiate militari per far mostra della sua forza.

Monsignor Direttore ordinò che le presidenze di Polizia regionaria siano in seduta permanente fino ai suoi ordini.


''1° Luglio''. — Nella sera dei 27 alcuni vescovi, alloggiati alla locanda della Minerva, diedero un pranzo alla uffizialità degli zuavi, a cui fu invitata quella di altri corpi.

Il concerto degli zuavi rallegrava i commensali.

Naturalmente, un simile banchetto, dato, in tali momenti, dai clericali in dignità elevate ai legittimisti più pronunziati, fu da alcuni ritenuta una manifestazione politica reazionaria, e si dice che si fecero varii brindisi poco moderati.

Si aggiunge che gli zuavi abbiano restituito un invito ai medesimi al casino militare.

In circostanza delle feste, la Polizia fece arrestare tutti i politici sospetti e conferì ai presidenti regionarii la facoltà di arrestare quanti altri credessero opportuno.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5whtyp48vg052onk5h9qc1pypbec6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/592</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764256</id>
    <revision>
      <id>3912024</id>
      <parentid>3867213</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="5odmtb1dg17j5semeni6d22zbxqk2qu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|566|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

I Gesuiti sono in grande attività, e sembra che si occupino a prendere tenebrosi concerti e a diramare istruzioni segrete.

La loro casa religiosa è sempre inondata da vescovi e preti stranieri.

Gli uomini di buon senso ritengono che Napoleone non potrà rimanervi indifferente e tollerare in buona pace che si alimenti così sfacciatamente il focolare della reazione, che, come nessuno ignora, ha per base di concentrarne le scintille nel suo impero, per quindi farne la esplosione.


''4''. — I patriarchi, arcivescovi e vescovi dell’orbe cattolico nell’Annuario pontificio sono segnati nel numero di 730.

Di questi, per il centenario, vennero a Roma 417.

Si trascrivono alcuni aneddoti relativi alle funzioni.

Nella processione della canonizzazione cadde, per tre volte, lo stendardo del beato {{Wl|Q2577053|Pietro Arboes}}, capo della inquisizione, ed alcuni dissero che Iddio stesso era sdegnato di tale canonizzazione.

Nel tempo della messa s’incendiarono, nella Chiesa, due tendine, ma subito furono smorzate.

Si strappò la fune di un lampadario e cadde senza recar danno.

Il cardinale Bofondi, scendendo dal trono pontificio, sbagliò uno scalino e cadde lungo per terra.

Dopo il pontificale, un giovane veronese, di circa 30 anni, tentò di suicidarsi tagliandosi le vene del collo; ma la ferita non fu mortale.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5odmtb1dg17j5semeni6d22zbxqk2qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/593</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764257</id>
    <revision>
      <id>3912025</id>
      <parentid>2719553</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="1w6haowkroh4r3ow6zbaxdh0tmmjt7a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|567|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Portato all’ospedale di S. Spirito ed interrogato del motivo, rispose che, incantato dalla magnificenza della funzione, era sicuro di non poter vedere cosa più bella in terra. Quindi voleva andare ad osservare le bellezze del cielo.

Naturalmente, era aberrato di mente.

Dopo la girandola prese fuoco l’armatura della macchina{{ec|,|.}}

Restò consunto il triregno con le chiavi, e della iscrizione ''Regnum Petri et Apostolorum'', e, per curiosa combinazione, rimasero intatte le sole due prime lettere, formanti la parola ''Re''.

Alcuni conchiusero che il regno pontificio deve essere del re d’Italia.


''4 Settembre''. — Nelle acque di Civitavecchia si aggirano legni sospetti{{ec|,|.}}

Il Governo è in qualche apprensione e si tiene il forte con cannoni e truppe sempre pronte.

Anche in Roma lo spirito pubblico è alquanto preoccupato dalle voci di vicine eventualità che fanno circolare i liberali.

Nella notte del primo corrente, si fece una rigorosa perquisizione nella farmacia Cesanelli e si requisirono carte credute sospette.


''24''. — Ieri monsignor Direttore di Polizia, alle 8 antimeridiane, si recò dal Papa a comunicargli un dispaccio telegrafico, in seguito al quale si ordinò l’immediata partenza della {{Wl|Q6518126|legione di Antibo}} verso Civitavecchia poiché i Garibaldini minacciavano uno sbarco.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1w6haowkroh4r3ow6zbaxdh0tmmjt7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912039</id>
      <parentid>3912025</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="lr20r2simzs0w51zot8s8yj34x3h9yv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|567|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Portato all’ospedale di S. Spirito ed interrogato del motivo, rispose che, incantato dalla magnificenza della funzione, era sicuro di non poter vedere cosa più bella in terra. Quindi voleva andare ad osservare le bellezze del cielo.

Naturalmente, era aberrato di mente.

Dopo la girandola prese fuoco l’armatura della macchina{{ec|,|.}}

Restò consunto il triregno con le chiavi, e della iscrizione ''Regnum Petri et Apostolorum'', e, per curiosa combinazione, rimasero intatte le sole due prime lettere, formanti la parola ''Re''.

Alcuni conchiusero che il regno pontificio deve essere del re d’Italia.


''4 Settembre''. — Nelle acque di Civitavecchia si aggirano legni sospetti{{ec|,|.}}

Il Governo è in qualche apprensione e si tiene il forte con cannoni e truppe sempre pronte.

Anche in Roma lo spirito pubblico è alquanto preoccupato dalle voci di vicine eventualità che fanno circolare i liberali.

Nella notte del primo corrente, si fece una rigorosa perquisizione nella farmacia Cesanelli e si requisirono carte credute sospette.


''24''. — Ieri monsignor Direttore di Polizia, alle 8 antimeridiane, si recò dal Papa a comunicargli un dispaccio telegrafico, in seguito al quale si ordinò l’immediata partenza della {{Wl|Q6518126|legione di Antibo}} verso Civitavecchia poichè i Garibaldini minacciavano uno sbarco.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lr20r2simzs0w51zot8s8yj34x3h9yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/594</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764258</id>
    <revision>
      <id>3912026</id>
      <parentid>2719561</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="mg7oicolpx8x2xxzm9s56ecg71zd4fb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|568|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

La Polizia, inoltre, informata che varie armi siansi introdotte in Roma e che molti Garibaldini sieno entrati clandestinamente, ordinò visite straordinarie alle locande, perquisizioni e, nella decorsa notte, si fecero varii arresti di sospetti.


''1° Ottobre''. — In seguito al movimento di Garibaldi in Viterbo, si fecero diversi arresti politici. Fra i notabili è un certo De-Luca.

In Roma, similmente, si arrestano, ogni giorno, varii individui sospetti, disoccupati, forestieri, e ora si adottarono misure di precauzione temendosi qualche movimento interno. Nuovi rinforzi di truppe s’inviarono alle frontiere.

Alcuni giovani inesperti partirono da Roma per incontrare Garibaldi, tra cui un Negri, figlio del negoziante, e furono arrestati e condotti a Roma.


''8''. — La Polizia prosegue ad arrestare esteri sospetti e Romani, già pregiudicati in linea politica. Tra gli ultimi arrestati è il sarto Reanda.

Varii rinforzi di truppe di linea, cavalleria ed artiglieria, fatto giorno, vengono inviati sui punti occupati, o minacciati dagli insorti.

Alcuni fatti d’armi, che si annunziano {{ec|contradtoriamente|contraditoriamente}}, sarebbero stati favorevoli alle truppe pontificie.

A Bagnorea, in numero di tre o quattro mila tra zuavi ed antiboiani, avrebbero respinto una banda di 300 liberali, lasciandone, però, nel conflitto, tra morti e feriti 60 e 180 prigionieri.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mg7oicolpx8x2xxzm9s56ecg71zd4fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/595</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764259</id>
    <revision>
      <id>3912027</id>
      <parentid>2719569</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="tter89rrocvbwddy7h3rtqtj6qrjvad" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|569|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Un capitano degli zuavi vi avrebbe lasciata la vita.

Si parla eziandio di altro scontro a Montelibretto; ma notizie di altra provenienza accennano a gravi perdite sofferte dalle truppe pontificie.

Intanto, in gran numero, gli insorti accorrono da tutte le parti, spargendosi ed invadendo le provincia pontificie.

Così una banda di alcune centinaia pervenne a Corese; impegnossi in un combattimento colle truppe papali che ebbero considerevoli perdite ed occuparono Monte Rotondo. Altri insorti entrarono a Subiaco, Tivoli, ecc.; quindi invio di nuovi rinforzi, scoraggiamento, diserzioni.


''15''. — La Polizia pontificia, nella notte dagli 11 ai 12 corrente, ordinò al comandante di brigata di Trevi e Pigna di recarsi alla locanda della Minerva a perquisire tre individui, ivi alloggiati e giunti di recente a Roma, cioè:
::Castellazzo,
::Marangoni,
::Mayer,
{{no rientro}}e, se fossero possessori di qualche cosa sospetta, di mandarli al carcere politico, se no di accompagnarli alla stazione per l’esiglio.

Però, il Marangoni cercò di trafugare una lettera che stava scrivendo, diretta ad un Ghirelli, maggiore italiano (fratello della moglie di Piacentini, mercante di campagna, che fu anche egli arrestato), dove gli dava avviso che, nella notte, erano stati&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tter89rrocvbwddy7h3rtqtj6qrjvad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/596</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764260</id>
    <revision>
      <id>3912028</id>
      <parentid>2719586</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="2lx1z4r7kc9ob401f9u59pqjdnmbs05" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|570|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;tradotti alle carceri politiche di Roma 115 prigionieri italiani, massacrati per la strada dagli zuavi; che egli si era già messo in rapporto cogli insurrezionali e col comando delle squadraccie, le quali eran state provvedute di armi, e denaro.

Quindi gli dava notizie dello spirito pubblico, e dei movimenti che s’intendeva di fare.

Il Marangoni, preso da rabbia, si morse le mani.

Il Mayer tentò di saltare dalla finestra.

Si rinvenne presso i medesimi una cambiale pagabile sopra Pietro Gritter, il quale, cercato per arrestarlo, non fu trovato.

Sembra che nella lettera si parlasse di depositi di armi in campagna, e si stanno cercando.

Una banda di 30 Garibaldini, nella scorsa settimana, entrata a Subiaco, prese in ostaggio il vescovo e il medico.

Quindi, sopraffatta dalle forze pontificie, si ritirò rilasciandoli.

Nella notte degli 11 corrente, furono condotti a Castel Sant’Angelo i 115 Garibaldini fatti prigionieri a {{Wl|Q159498|Bagnorea}}.

Si chiusero tutte le porte della città, ad un’ora di notte, furono accompagnati da uno squadrone di cavalleria, e numerose pattuglie ne percorsero tutto lo stradale poiché teme vasi qualche movimento insurrezionale.

Nello stesso giorno il pro-ministro delle armi passò a rassegna il presidio nella piazza di S. Pietro.

Si assicura, generalmente, che monsignor Franchi è stato inviato a Napoleone III.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2lx1z4r7kc9ob401f9u59pqjdnmbs05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912040</id>
      <parentid>3912028</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912040</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="4w5os5ndagsaw5cb4nan4ci0sclgxn4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|570|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;tradotti alle carceri politiche di Roma 115 prigionieri italiani, massacrati per la strada dagli zuavi; che egli si era già messo in rapporto cogli insurrezionali e col comando delle squadraccie, le quali eran state provvedute di armi, e denaro.

Quindi gli dava notizie dello spirito pubblico, e dei movimenti che s’intendeva di fare.

Il Marangoni, preso da rabbia, si morse le mani.

Il Mayer tentò di saltare dalla finestra.

Si rinvenne presso i medesimi una cambiale pagabile sopra Pietro Gritter, il quale, cercato per arrestarlo, non fu trovato.

Sembra che nella lettera si parlasse di depositi di armi in campagna, e si stanno cercando.

Una banda di 30 Garibaldini, nella scorsa settimana, entrata a Subiaco, prese in ostaggio il vescovo e il medico.

Quindi, sopraffatta dalle forze pontificie, si ritirò rilasciandoli.

Nella notte degli 11 corrente, furono condotti a Castel Sant’Angelo i 115 Garibaldini fatti prigionieri a {{Wl|Q159498|Bagnorea}}.

Si chiusero tutte le porte della città, ad un’ora di notte, furono accompagnati da uno squadrone di cavalleria, e numerose pattuglie ne percorsero tutto lo stradale poichè temevasi qualche movimento insurrezionale.

Nello stesso giorno il pro-ministro delle armi passò a rassegna il presidio nella piazza di S. Pietro.

Si assicura, generalmente, che monsignor Franchi è stato inviato a Napoleone III.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4w5os5ndagsaw5cb4nan4ci0sclgxn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/597</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764261</id>
    <revision>
      <id>3912029</id>
      <parentid>2719602</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="e8sfw0z3qj20plgqxl9kf3mmb82bsuz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|571|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Se ne ignora il risultato.

Lettere particolari di Avezzano annunziano che è passato per colà, diretto a Roma, il {{Wl|Q3767869|P. Pantaleo}}, cappellano di Garibaldi, alla testa di 500 insorti.

Presso Montelibretti, il giorno 13, vi fu sanguinoso combattimento tra zuavi ed insorti.

Furono veduti entrare in Roma circa 10 carrozze cariche di feriti zuavi.

Si dice che gli insorti ieri abbiano occupato Ceprano.

Velletri, essendo minacciata dagli insorti, il delegato inviò il suo equipaggio a Roma ed è pronto a fuggirsene.


''28''. — Matteini, computista del principe Pallavicini, ha una vigna vicino alla porta S. Paolo.

Il di lui figlio Romeo diede luogo a sospettare alla Polizia che colà vi fosse un deposito di armi.

Infatti, nel giorno 23, acceduta la forza, trovarono circa 40 o 50 individui, che, immediatamente, arrestarono e quindi requisirono tre cani di carabine, accette a due tagli, nonchè la somma di trentamila franchi.

Naturalmente, tali armi e denaro dovevano servire per gli insorti della sera.

Nel giorno 25, in Trastevere, fu ucciso, proditoriamente, da una finestra, con un colpo di carabina alle spalle, un zuavo mentre passava coll’ordinario.

Sospettandosi che incontro a S. Gallicano, in un casino isolato di Lungaretta, numero 32, dove vi sono i lanai di {{Wl|Q3769473|Giulio Aiani}}, fabbricatore di pannine, e dove trovavansi riuniti alcuni popolani ad un pranzo,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8sfw0z3qj20plgqxl9kf3mmb82bsuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/598</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764262</id>
    <revision>
      <id>3912030</id>
      <parentid>2719612</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="m2hrs8vdsbthy8gtcs7xpvuwzfd4i8x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|572|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;fosse un deposito di armi, la forza pubblica, a cui si unirono gli zuavi, vi accedette per farvi una perquisizione.

Quelli, vedendosi sorpresi, si diedero, vita per vita, a respingerli con vive fucilate, che tosto si impegnò tra ambo le parti.

I sediziosi fecero uso anche di bombe all’Orsini, cagionando gravi e deplorabili conseguenze. Ma, sopraggiunti sussidi, la forza pubblica prese d’assalto il casino ed entrata uccise e ferì quanti vi erano.

Si assicura, generalmente, che i morti, da una parte e dall’altra, siano circa 30, i feriti gravi altri 15 o 20 e molti altri senza gravità.

Si trovarono molte carabine, fucili di lusso a due colpi, pistole, munizioni, bombe.

I facinorosi erano circa 50&lt;ref&gt;Di questo fatto, in cui si rivelò tutta la ferocia dei soldati papalini, noi abbiamo detto lungamente altrove.&lt;/ref&gt;.

Nel giorno 26 si ebbe notizia che il generale {{AutoreCitato|Giuseppe Garibaldi|Garibaldi}}, alla testa di circa 6 o 7 mila insorti, marciava sopra Monterotondo.

Nella stessa mattina si spedirono colà rinforzi di truppe, e, secondo le più accreditate notizie, pervenute presso la {{Wl|Q3290000|Marcigliana}}, sarebbe avvenuto uno scontro, nel quale, dopo varie finte ritirate, gli insorti sarebbero riusciti a togliere ai papali due pezzi di cannone, a far prigioniere due compagnie, con immense perdite tra morti e feriti, che dovettero abbandonare, ritirandosi precipitosamente.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m2hrs8vdsbthy8gtcs7xpvuwzfd4i8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/599</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764263</id>
    <revision>
      <id>3912031</id>
      <parentid>2719621</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="fwysix3w8702h5mxt15byq4bolc45rk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|573|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Nella sera, in città, solite precauzioni militari allarmanti, movimento di truppe a porta del Popolo, dove sembra minacciare il Garibaldi.

Esplosione di varie bombe nell’interno.

A vigna Matteini, fuori di porta S. Paolo, i rivoluzionari avevano preparato l’occorrente, sia di armi d’ogni specie, ivi depositandole, sia col radunarsi nella medesima.

Se non vi fosse stato tradimento, con circa duemila fucili, di cui potevano disporre, e con altre armi, avrebbero potuto agire con felice successo, imperciocchè fino al giorno innanzi alcun sentore non ne aveva avuto la Polizia.

Ai 18 il commendatore Armand, primo segretario dell’ambasciata di Francia, si recò dal Papa e gli comunicò, a nome dell’imperatore, che, in ogni evento, l’assistenza della Francia non sarebbe mancata al Governo pontificio.

Di qui esagerate speranze del partito esaltato di intervento francese.

Nello stesso giorno il Papa andò a visitare i prigionieri garibaldini che sono dentro Castello e li esortò a ben prepararsi per gli spirituali esercizi.

Per tale effetto, furono trasferiti nei locali del S. Uffizio.

I predicatori destinati per le quattro prediche giornaliere sono l’abate Fabiani, — Saccomanni, — Guidi.

I prigionieri fino al giorno 21 erano 361.

II Governo, minacciato da tentativi garibaldini sopra Roma, da varii giorni, fece fare barricate alle porte della città, apportare cannoni.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fwysix3w8702h5mxt15byq4bolc45rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/600</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764264</id>
    <revision>
      <id>3912032</id>
      <parentid>2719630</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="1b45ybs4stavn46zk5hobkeg1r4vmyj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|574|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Fece sensazione che il Papa andasse ad osservare le barricate a porta del Popolo, discendendo dalla carrozza.

Ai 22 fu smantellato il ponte di ferro a S. Giovanni de’ Fiorentini.

Nello stesso giorno monsignor Randi, direttore generale di Polizia, annunziò che, per precauzioni militari, fino a nuova disposizione, si chiudevano le porte
&lt;poem style=&quot;margin-left:4em;&quot;&gt;
Salara,
Maggiore,
S. Sebastiano,
S. Paolo,
S. Pancrazio,&lt;/poem&gt;
{{no rientro}}restando aperte le altre dall’alba del giorno sino ad un’ora di notte.

Dispose, inoltre, che tutti i cittadini, al segnale di 4 colpi di cannone, si dovessero ritirare in casa, e si dovessero chiudere le botteghe e le finestre.

Nella sera fu proibito, da sentinelle avanzate, il passeggio da piazza Colonna ed altre strade conducenti a Montecitorio.

Tali misure erano bene intese poichè la sera dei 23 vi fu un movimento rivoluzionario nell’interno della città.

Una banda d’insorti romani, divisi in varii punti della città, mal diretti e mal provveduti di armi, e tra questi alcuni Garibaldini, penetrati in Roma clandestinamente, con vestiario tolto agli zuavi morti, assalirono la forza pubblica a Campidoglio e in altre contrade e riuscirono ad uccidere varii militi; ma in fine furono sbaragliati.

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1b45ybs4stavn46zk5hobkeg1r4vmyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/601</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764265</id>
    <revision>
      <id>3912033</id>
      <parentid>2719653</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="cq9lcnf5lm2kvi0m0teoh4rhw5ymlnb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|575|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Si ebbero a deplorare molti morti e diversi feriti da ambo le parti, e persone bene informate assicurano che i cadaveri furono trasportati con tre carri.

Soltanto a Campidoglio vi furono 30 uccisi.

Intanto il {{Wl|Q20631323|quartiere Serristori}}, dove sono acquartierati gli zuavi, che era stato minato in varii punti, esplodendo da un lato, ne fece saltare in aria una parte, restandone vittima 21, la maggior parte del concerto.

Nel giorno seguente, 24, poco prima dell’''Ave Maria'', senz’alcun segnale di cannone, usciti improvvisamente i gendarmi e gli zuavi, con la baionetta in canna, obbligarono tutti i cittadini a ritirarsi a casa e chiudere le botteghe.

Ciò, naturalmente, doveva esser foriero di qualche altro avvenimento.

Infatti, circa le 9, furono incendiate varie bombe all’Orsini, una delle quali a piazza Colonna, che non esplose, altra al Clementino, che uccise quello stesso che la gettò, e si dice sia un impiegato alla dogana.

Vi furono uccisioni proditorie di gendarmi e zuavi trovati alla spicciolata.

In tali catastrofi, due donne, una al vicolo del Vantaggio, l’altra al vicolo Savelli, rimasero morte di fucilate.

Si organizzarono pattuglie di cavalleria con le carabine in spalla ed altre di fanteria, coadiuvate dai così detti ''cappelletti'', in sciarpa bianco-gialla, che si dicono papalini volontari, sentinelle avanzate per la città.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cq9lcnf5lm2kvi0m0teoh4rhw5ymlnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/602</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764266</id>
    <revision>
      <id>3912034</id>
      <parentid>2719662</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="chyy7v9w90klmhlczjdezlftq6o4ypo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|576|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

L’ospedale militare è pieno di feriti.

Un braccio di S. Giacomo fu sgombrato per mettervi gli altri.

I Garibaldini che erano ai Monti Parioli e ai prati di Acqua Acetosa, e che, per tre giorni, si batterono con le truppe pontificie, all’improvviso si ritirarono nel giorno 26.

D’altra parte, sembra certo che la Polizia pontificia, nella notte precedente ai 17, abbia requisito ai liberali varie armi e quattro cassoni di munizioni.

Nella sera dei 17 arrivarono alcune carrozze di zuavi feriti.

Nell’ospedale militare oramai non se ne possono più ricevere.

Nel giorno precedente fu rotta la strada ferrata sotto Monterotondo e i telegrafi.

La milizia, che a tutto il giorno...&lt;ref&gt;Manca la data.&lt;/ref&gt; era in Roma, sommava a circa 2000 teste.

I dragoni, che in tutto sono 500, e che hanno soli 200 cavalli, rimasti a Roma, sono 100.


''30''. — Nella sera dei 30 di ottobre, presso Villa Cecchini, che è alle vicinanze del quartiere degli zuavi, s’intese l’esplosione di una bomba, o di un fucile.


''1° Novembre''. — Circa le 4 pomeridiane del giorno 30 ottobre, giunse in Roma una brigata francese.

Si dice che le truppe ascendano a 12 mila uomini.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>chyy7v9w90klmhlczjdezlftq6o4ypo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/603</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764267</id>
    <revision>
      <id>3912035</id>
      <parentid>2719671</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="mxv96nki3dvmsvahqiaoxidwhf9r48z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|577|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Si dice che, nella sera dei 30, alcuni facinorosi tentarono di disarmare la Reale.

Nella stessa sera alcuni liberali si erano radunati in una osteria presso la villa Cecchini. Varii gendarmi e zuavi si recarono colà per arrestarli; ma furono ricevuti a schioppettate.

Impegnatosi un combattimento, ne risultò che si dovettero deplorare cinque morti e tre feriti dal lato dei liberali.

Il capitano aiutante maggiore De Fournelle, degli zuavi, rimase ferito e, si dice, gravemente: rimasero feriti anche altri.


''12''. — Persone bene informate assicurano che nella {{Wl|Q2530200|battaglia di Mentana}}, nel reggimento estero pontificio, vi furono sopra 500 uomini fuori di combattimento, nei Francesi circa 80, e moltissimi tra gli zuavi ch’erano nelle prime file, non che dei gendarmi e dragoni.

Si calcola sieno stati circa 800 tra morti e feriti; dei Garibaldini circa un migliaio.


''28''. — Nel giorno 17 novembre s’intese, improvvisamente, presso una casa in via del Cancello (all’Orso), una forte esplosione.

Naturalmente, poco dopo i gendarmi accorsero sul luogo e verificarono che, subito dopo lo scoppio, tre individui erano fuggiti dalla via del Tevere.

Entrati nella casa, videro lo spettacolo di un uomo ed una donna con le vestimenta che tuttora ardevano e danneggiati, gravemente, nella vita dal&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxv96nki3dvmsvahqiaoxidwhf9r48z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/604</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764268</id>
    <revision>
      <id>3912036</id>
      <parentid>2719681</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="q7984kwa8g893rjt04wevcvmon7q274" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|578|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;fuoco. Li tradussero, avvolgendoli in lenzuoli, all’ospedale di S. Giacomo.

Sembra che in quella casa si fabbricassero bombe, delle quali si trovarono parecchie, e che una di quelle, casualmente, scoppiasse.

Si aggiunge che si rinvennero alcuni ''revolvers'' ed altre armi. Il fabbricatore si dice che fosse un milite in ritiro, il quale morì.

Si dubita che le suddette bombe si volessero adoperare, in quella stessa sera, per sturbare il ''punch'' al casino militare, a piazza Colonna.

Si fecero alcuni arresti. Si presero precauzioni militari coll’aumentare le pattuglie.

Ai 23 di novembre il Capitolo di S. Giovanni in Laterano fece funerali solenni per i militi che morirono a Mentana e Monterotondo per la difesa della S. Sede.

Vi è gran concorso ad osservare il suntuoso catafalco eretto con disegno di Basili, con la spesa di scudi 2500, lasciato agli osservatori per lo spazio di otto giorni.

La principessa Barberini unì una società di cinque o sei dame le quali, nella sera dei 24, diedero, nel palazzo Barberini, una festa agli uffiziali pontifici e stranieri che contribuirono alla difesa di Roma. Gli invitati erano 500 e furono serviti di ''tea'' e di un magnifico ''buffet''.

Pasquino fece la sua osservazione ai fatti strepitosi di Mentana e Monterotondo, e, meravigliato, disse a Marforio:

::«La Francia, prima nazione del mondo,
::Lasciò il Messico per conquistar Monterotondo».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q7984kwa8g893rjt04wevcvmon7q274</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/605</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764269</id>
    <revision>
      <id>3912037</id>
      <parentid>2719687</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="hlv1wkg1sf7p5w2bqbd0gkmrzneud4p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1867&amp;nbsp;|579|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Sabato, 23 corrente, si scoprì un deposito di 12 bombe all’Orsini presso il Campidoglio. 

Si teme di qualche mina nel palazzo Senatorio e si presero varie precauzioni. 


{{Rule|8em|000}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hlv1wkg1sf7p5w2bqbd0gkmrzneud4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diario di Nicola Roncalli/1867</title>
    <ns>0</ns>
    <id>764270</id>
    <revision>
      <id>3912041</id>
      <parentid>3685402</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="n4aznb1z0iha0nmfpe5bvhxzue80gpv" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=1867|prec=../1866|succ=../1868}}

&lt;pages index=&quot;Diario di Nicola Roncalli.djvu&quot; from=&quot;568&quot; to=&quot;605&quot;  /&gt;


{{Sezione note}}</text>
      <sha1>n4aznb1z0iha0nmfpe5bvhxzue80gpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/606</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764272</id>
    <revision>
      <id>3912042</id>
      <parentid>2719686</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="1k9czd19tggke2n4rpb9nfsgzcxfiy8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|580|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


{{ct|f=1.8em|1868}}

{{Rule|2em|000}}


''28 Gennaio''. — Le batterie fortificate, che si costrussero nello scorso autunno avanti le porte di Roma, esistono tuttora.

Dal principio però del cadente gennaio si lavora continuamente, anche nei giorni festivi, e talune volte di notte, a costruire fortificazioni di campagna sul Monte Aventino, ai Monti Parioli e sul Gianicolo.

Non si conosce il plausibile motivo di tali fortificazioni.

Ma coloro che credono alla diplomazia della ''Civiltà Cattolica'' e dell’''Osservatore Romano'' dicono che, nell’imminente scioglimento del regno italico, potrebbe avvenire che qualche numerosa banda di fuggitivi tentasse d’invadere Roma per saccheggiarla, e perciò si pone la città al coperto di un colpo di mano.


''14 Aprile''. — L’illuminazione annuale in onore di Pio IX, che doveva aver luogo ai 12, è stata differita ai 16. Si annunzia che si spenderà più di un milione di lire.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1k9czd19tggke2n4rpb9nfsgzcxfiy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/607</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764273</id>
    <revision>
      <id>3912043</id>
      <parentid>2719689</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912043</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="sidvc6ibis2cwyzi2yv4jhhunxhao0g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|581|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''21''. — Il Papa, nelle ore pomeridiane dei 18, percorse, parte a piedi e parte in carrozza, varie contrade dove si erano preparate le illuminazioni, accompagnato dal solito rispettoso silenzio, vero contrasto con le strepitose feste che si preparavano.

Intanto, si parlò molto del quadro esposto con trasparenti in piazza della Rotonda. Esso, in sostanza, sarebbe un ''Attila flagellum Dei''.

Si dice che lo spirito del soggetto sarebbe la disfatta degli Italiani. Gli angeli, armati di spade di fuoco, sarebbero gli zuavi, il demone, che si nasconde la faccia, Vittorio Emanuele nella rotta, gli altri i Garibaldini, i quali tutti, nella rotta, abbandonano le cose sacre rubate.


''28''. — Ai 22 corrente, la Polizia raddoppiò la vigilanza per impedire qualche dimostrazione festiva alle nozze italiane&lt;ref&gt;Le nozze del {{Wl|Q153688|principe Umberto}} e della {{Wl|Q135631|principessa Margherita}}.&lt;/ref&gt;. Nondimeno, vi furono alcuni razzi, botti, ecc.

Inoltre, essendo stata informata che alcuni Cesenati erano penetrati in Roma, clandestinamente, per provocare qualche nuova turbolenza, adottò misure di precauzione presso le barricate delle porte della Città.


''12 Maggio''. — Il Papa, nel giorno 5 corrente, benedisse due bandiere e pronunziò un breve discorso analogo. Terminò col dire che i nemici di Roma proseguivano le loro trame e che avrebbe {{Pt|sperimen-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sidvc6ibis2cwyzi2yv4jhhunxhao0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/608</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764274</id>
    <revision>
      <id>3912044</id>
      <parentid>3867214</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912044</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="5zceor7ga6mvtywjgv047c7fdbi4ui3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|582|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|tato|sperimentato}} la fedeltà delle truppe ad un nuovo cimento; ma che per Dio sarebbero rimaste vincitrici.


''24''. — Si dice che la Polizia abbia scoperto un motto politico che i giovinastri liberali van ripetendo tra loro allorchè s’incontrano. Esso è «Non piove». Il significato sarebbe: ''Non Pio; Vittorio Emanuele''.


''9 Giugno''. — Alcuni mesi addietro una compagnia di zuavi, di puro sangue, chiese ed ottenne di alloggiare al Vaticano per esser pronta ad accorrer in difesa del Papa (che nessuno pensa di offendere), e, difatti, furono alloggiati parte nell’appartamento dei canonici e parte nel corridore meridionale del portico, fra la statua di Carlo Magno e l’emiciclo. In quel portico passò sempre la processione del ''Corpus Domini''; ma gli zuavi non sgombrarono la loro caserma, e dall’emiciclo meridionale, in questo anno, si piantarono tende sino alla porta principale di S. Pietro, con grave dispendio e, naturalmente, con varie osservazioni.


''23''. — Nel giorno 17 corrente, dopo la Cappella detta volgarmente ''delle bugie'', il cardinale Sotto-Decano fece i soliti augurii al Papa e, fra le altre cose, disse che nell’onomastico di quest’anno dovea congratularsi per le vittorie riportate nello scorso autunno contro gl’''inimici infernali'' della Santa Sede.

Pio IX rispose che «i nemici dell’altare e del trono non cessavano di tramare continuamente per venire a scacciarlo dall’ultimo rifugio. Sperare però&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5zceor7ga6mvtywjgv047c7fdbi4ui3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/609</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764275</id>
    <revision>
      <id>3912045</id>
      <parentid>2719692</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912045</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="onzaqg726pfgvvyrhyoiyxd9gjmyiv1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|583|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;che non riusciranno. Intanto, gli era di consolazione che da tutte le parti accorressero buoni credenti per difenderlo».


''24''. — Circa le 2 antimeridiane del 23 si videro passare per la città quattro carri di soldati feriti, diretti verso l’ospedale militare.

Alcuni dissero che fosse il risultato di uno scontro coi briganti. Altri però, meglio informati, assicurano che una compagnia intiera di soldati indigeni, nella notte, aveva disertato e che verso il confine s’impegnò colle armi contro zuavi e legionarii, i quali volevano respingerli.

Naturalmente, si ebbero a deplorare varii morti e molti feriti.

Del resto, lo spirito delle truppe mandate al campo è pessimo, e si dubita che ad una prima mossa seguiranno l’esempio.


''12 Luglio''. — I Borbonici sono sempre impazienti dell’ora del cimento: uno di essi fu arrestato con varie fotografie del re Francesco II.

D’altra parte, si sente che un Comitato italiano insurrezionale ha preso nuova vita, e che alcuni membri sono romagnoli.

Sui primi della cadente settimana s’introdussero in Roma sei romagnoli artisti, i quali, per quanto si assicura, presero concerti col suddetto Comitato.

E dalle indagini fatte, indipendentemente da quelle che sta praticando la Polizia, si potè conoscere che il Renzi, notissimo rivoluzionario, è uno che appartiene al Comitato; che è in Roma ed abita presso S. Bartolomeo all’Isola in Trastevere.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>onzaqg726pfgvvyrhyoiyxd9gjmyiv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/610</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764276</id>
    <revision>
      <id>3912046</id>
      <parentid>2719693</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912046</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="s1k1fdmecm6mdzqi8r0xrdp7c3zmf0v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|584|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

V’è indignazione ed esecrazione generale delle famiglie dei detenuti politici, le quali, nell’amnistia pubblicatasi, trovarono una derisione ed ironia sanguinosa alle loro angoscie.

Nessun politico dello scorso autunno fu ammesso al beneficio ripromesso.

Si parla molto dello scandalo del cardinale Antonelli, il quale, in odio del processo Fausti fatto da monsignor Sagretti, già presidente alla S. Consulta, non volle mai più riceverlo e neanche ultimamente, che fu promosso a Chierico di Camera e che si recò formalmente a fargli visita.


''29''. — Sempre più si accrescono le voci allarmanti le quali prendono credito nel pubblico per le misure di precauzione che adotta il Governo.

Infatti, nella decorsa settimana, sul Monte Aventino e sue adiacenze, furono collocati 70 pezzi di cannone, e, in mancanza di cavalli dell’artiglieria per il trasporto, si requisirono quelli dei carrettieri. Tra i suddetti cannoni si osservarono quelli di assedio regalati (secondo disse l’''Armonia'' nel numero 94) dai Duca De Lugnes, vandeista di puro sangue, colla intenzione di collocarli quanto prima in una batteria di breccia sotto Mantova e Alessandria.

Intanto, furono collocati, provvisoriamente, avanti la Chiesa del Priorato per battere la vigna Merluzzetto, dove, nel 1849, Oudinot aveva aperto le trincere. Si aggiungono poi altre voci dal partito liberale.

Si dice (citando per autore della novella l’abate di Monte Cassino) che il signor conte De Sartiges&lt;ref&gt;Ambasciatore francese.&lt;/ref&gt;,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1k1fdmecm6mdzqi8r0xrdp7c3zmf0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/611</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764277</id>
    <revision>
      <id>3912047</id>
      <parentid>2719694</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="ruli6pd4s49y8ussw43tjntyuvhcam1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|585|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;dopo un dispaccio telegrafico, il giorno 25, venne a Roma e si mostrò visibilmente agitato ed inquieto, per modo che un individuo (Aragno), il quale voleva recarsi dal medesimo per alcuni interessi, ne fu sconsigliato poiché il momento era inopportuno. Da ciò si dedusse che il generale Dumont aveva dato l’ordine di armare le fortificazioni in Roma perchè le truppe francesi quanto prima andavano a ritirarsi da Civitavecchia, siccome restava confermato al signor conte De Sartiges nel suo dispaccio telegrafico. Si annunzia, inoltre, che l’imperatore dei Francesi, il giorno 15 di agosto, intimerà la guerra alla Prussia.

Un Michele Mondovì, romano, emigrato a Firenze, interpellato dai suoi parenti sulle attualità politiche, scrisse, ier l’altro, che in agosto sarebbe venuto a Roma.

Nella notte dei 27 s’intesero alcune fucilate presso il Monte Aventino.

Si attivarono colà, e nei dintorni, una quantità di pattuglie, dalle quali, all’imbrunire e nella notte, ogni passeggiero è fermato e perquisito.

Si è attivato, in pari tempo, rigorosa sorveglianza sui forestieri che trovansi a Roma e la maggior parte vengono obbligati alla partenza.

La procedura contro gli arrestati politici anche essa è andata soggetta ad un maggior rigore.


''1° Agosto''. — D. Alessandro, figlio del principe Ruspoli, è partito da Roma per prendere nuovamente servizio nell’armata italiana.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ruli6pd4s49y8ussw43tjntyuvhcam1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/612</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764278</id>
    <revision>
      <id>3912048</id>
      <parentid>2719695</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="2jr6ejqojiv2kz4bjaauebmht8p4mmh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|586|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''8''. — I Borbonici reazionarii applaudirono alla notizia del ritiro dei Francesi, poichè, verificandosi ciò, sperano che i Garibaldini si presentino nuovamente, e già calcolano sopra una loro sconfitta e sugli altri successi gloriosi cui faranno seguito.

Ma i clericali, che non ebbero mai fede in Napoleone III, col consolidarsi la notizia dello sgombro delle truppe, senza esserne meravigliati, se ne inquietano e bestemmiano la sua politica tenebrosa e machiavellica.

Sperano sempre in regicidii, in rivoluzioni ed in altre risorse disperate.


''18''. — Si assicura che il Governo, per mezzo di un milite cannoniere, negli sconvolgimenti politici dello scorso autunno, scoprì le trame delle mine per far saltare in aria le altre caserme, come del pari la polveriera numero 5 di Castel S. Angelo, e potè prevenire i disastri.


''22''. — Nella sera dei 17 corrente monsignor Carletti, Presidente della Consulta, fu chiamato dal Papa e redarguito severamente per aver distribuito, a varii richiedenti, esemplari del ristretto del processo relativo alla causa politica della mina di Serristori.

Quindi gli ingiunse di ricusarsi a qualsiasi altra richiesta, venisse anche fatta da persone alto locate.

Se ne stamparono 500 esemplari ed alcuni vennero immediatamente trasmessi all’estero; altri furono venduti a caro prezzo ed ora sono preziosissimi,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2jr6ejqojiv2kz4bjaauebmht8p4mmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/613</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764279</id>
    <revision>
      <id>3912049</id>
      <parentid>2719745</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="8imtfbznz72l0yegporkkkmg45c5rmz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|587|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;poichè la misura adottata crebbe il desiderio di averlo.

La censura pubblica trova che in quel processo siavi poca prudenza nello sviluppo della materia, animo prevenuto e compromesso nella Polizia pontificia.

In seguito a che, si dispose che dell’ultimo processo già ultimato, relativo al fatto di Trastevere, al Casino Aiani, si tirino solo sei esemplari, e che i difensori dei rei restino obbligati, con giuramento, a non comunicarne il tenore.

Il Papa, poi, fu indignatissimo nel leggere, nei fogli stranieri, alcuni brani del processo, quasi prima che fosse stato distribuito.

Si assicura che {{Wl|Q1081499|monsignor Randi}} sia stato quello che abbia fatto un rapporto al Papa indicando i suddetti inconvenienti per vendicarsi del tribunale della Consulta con cui è in pieno disaccordo.

Si ha notizia, da fonte sicura, che, non ostante l’ordine del giorno del generale Zappi della fucilazione dei disertori, le diserzioni del campo proseguono e che lo spirito delle truppe sia alquanto alterato.

Si parla di una rissa avvenuta al campo, sui primi della cadente settimana, tra alcuni artiglieri e zuavi.

Le cose sarebbero procedute tant’oltre che gli artiglieri minacciarono gli zuavi colla bocca del cannone.

Si dice che sianvi stati alcuni morti e varii feriti.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8imtfbznz72l0yegporkkkmg45c5rmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/614</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764280</id>
    <revision>
      <id>3912050</id>
      <parentid>2719697</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="h3mv6ksv8zuywmp468oqp98ihit9ga1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|588|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''26''. — Negli scorsi giorni, il Papa, visitando le barricate di porta Pia, si affacciò, ed in presenza di varie persone, con puerilità, stendendo il braccio, imitò colla bocca, l’esplosione del cannone.

Nell’armeria pontificia sono stati rigati 12 cannoni, per uso di altre barricate. Uno soltanto riuscì imperfetto.

È poi una curiosa combinazione che alle barricate di S. Sabina vi sia la batteria che fu regalata al Papa da Carlo Alberto, la quale, in un certo modo, ora sarà adoperata contro il figlio del re donatore.

Nella scorsa settimana una intiera compagnia di cacciatori esteri disertò. Quattordici ne furono presi e condotti a Castel S. Angelo.

Tra gli arruolati nell’artiglieria è un napolitano, col grado di brigadiere, che era capitano nella banda di Chiavone.


''29''. — Il giorno 8 di settembre, il Papa, secondo il solito, anderà alla cappella a S. Maria del Popolo. I papalini promotori delle dimostrazioni e la Polizia stanno concertando una strepitosa dimostrazione a Pio IX, pontefice e re. Tutti gli impiegati saranno avvisati per prendervi parte.

I liberali dicono che sono gli sforzi dei disperati.

Intanto, il Governo è ben sconcertato dalla notizia, che si garantisce, delle diserzioni che, su larga scala, si verificano nei presidii di confine, Viterbo, Civitacastellana, Acquapendente, Orte, ecc.


''16 Settembre''. — Nel giorno 13, dietro un muraglione a S. Giovanni de’ Fiorentini, presso la sponda&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h3mv6ksv8zuywmp468oqp98ihit9ga1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/615</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764281</id>
    <revision>
      <id>3912051</id>
      <parentid>2719699</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="g2y08ty5ma4fuoayy78m58jydat3kux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|589|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;del Tevere, furono trovate alcune casse di accette, appartenenti forse ai rivoluzionari dello scorso anno. Delle medesime si caricò un carro. L’invenzione e requisizione di tali armi è del noto capitano Baldoni; quindi da alcuni allegata come sospetta per rischiarare le attualità che oscurano le sue provate gesta.

Nello stesso giorno fu scoperta una mina nell’ospedale militare incontro S. Spirito che si dice sia stata recentemente fatta. Si sarebbero arrestati un medico, alcuni inservienti ecc.


''19'' — Oltre le accette, nel deposito clandestino, scopertosi presso S. Giovanni dei Fiorentini, si rinvennero alcune casse di pugnali.

Si dice che un frate degli scalzetti si trovi compromesso, come quegli che tenesse mano al deposito clandestino.


''23''. — Il Governo inviò truppe anche a Terracina con alcuni pezzi di artiglieria.

Sono pressoché ultimati altri due voluminosi processi politici, cioè quello relativo agli avvenimenti di vigna Matteini, fuori porta S. Paolo, dove si scoprì il deposito di armi e d’insorgenti, affidato all’avvocato Zingarini, il quale, nel corso del processo medesimo, ridusse a soli 68 gli arrestati che erano 120.

Questi gode riputazione di onesto, d’imparziale e d’umano.

In tale processo l’avvocato istruttore non si procurò alcun impunitario e tutti gli arrestati sono negativi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g2y08ty5ma4fuoayy78m58jydat3kux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/616</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764282</id>
    <revision>
      <id>3912052</id>
      <parentid>2719702</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="4xemth0r7y3p6nuxd7j77n2uec2r1cw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|590|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

L’altro, relativo ai luttuosi fatti di Trastevere, cioè del casino Aiani e villa Cecchini, con 17 arrestati, fu affidato al ben noto avvocato ...., che ha l’abilità di condurre le risultanze a piacimento di chi lo comanda, senza consultare la propria coscienza, come ne fa ampia e non dubbia fede il processo fatto contro un settario regicida che, non ostante le piene prove, lo fece risultare innocente e minore di età scrivendo che aveva 14 anni, mentre dalla fede battesimale, ne risultavano 26. Ciò, che consta allo scrivente stesso per fatto proprio, in esame sostenuto nel 1866, avvenne per intrigo dei Gesuiti e volere del Governo.

Appena conosciutisi, nel giorno 21, gli avvenimenti di Spagna, mentre da un lato il Papa, in segno di piena tranquillità, recavasi a passeggiare al Pincio, al Corso, ecc., la Polizia, in fretta, faceva caricare, e trasportare a Castel S. Angelo, tutte le armi, formanti corpi di delitto nelle cause criminali, che conservavansi in alcuni locali del palazzo di Monte Citorio, comprensivamente alle accette non ha guari trovate, temendo che, in un tumulto, potessero approfittarne i liberali.

Inoltre, dovendosi discutere la interessante causa politica delle mine, per il giorno 25, nelle solite sale del palazzo di Montecitorio, si deliberò che le sedute si tenessero dentro le carceri nuove, dove i prelati, componenti il tribunale della S. Consulta, si trasferiranno.

Le sedute incominciarono fin da questa mattina.

Si temeva che il trasporto dei prevenuti potesse dar luogo a qualche dimostrazione tumultuosa.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4xemth0r7y3p6nuxd7j77n2uec2r1cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/617</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764283</id>
    <revision>
      <id>3912053</id>
      <parentid>2719705</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="pp68u1k7yck40rqsi9pjujkkb4homk0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|591|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Naturalmente, si adottarono precauzioni militari per la sicurezza dei giudici.

Nella vasta caserma del Maccao si prese sospetto che siasi operata una qualche mina, tanto più che, negli scorsi giorni, da alcuni soldati, s’intesero rumori sotterranei. Prevalse un tal timor panico ed i militi protestarono di non volervi restare.

Francesco II, appena conosciuti gli avvenimenti di Spagna, riunì un Consiglio di ministri.

Il facente funzioni di ministro di Spagna passò l’intiera notte nell’ufficio telegrafico.

I clericali ed i borbonici sono estremamente sconcertati poichè vedono svanire tutte le loro speranze ed aiuti; imperciocchè nessuno ignora che la regina di Spagna, come si rileva da un foglio comunicato al ministero della guerra pontificio, aveva promesso d’inviare alla Santa Sede un corpo di armata di ottanta mila uomini, in tre volte, qualora l’imperatore Napoleone si fosse impegnato in una guerra colla Prussia.

È a sapersi, a tal proposito, che nel carcere del S. Uffizio (a S. Maria delle Grazie, presso porta Angelica) trovasi assicurato un prete misterioso, che sembra prussiano, il quale profondeva molto denaro agli zuavi eccitandoli alla diserzione.


''26''. — Tutta l’attenzione è rivolta alla sorte dei politici che deve essere decisa dal tribunale della S. Consulta.

La gravità e moltiplicità delle materie e gli interrogatorii a 17 arrestati occuparono molto tempo, per il che fino a lunedì prossimo il tribunale non&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pp68u1k7yck40rqsi9pjujkkb4homk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/618</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764284</id>
    <revision>
      <id>3912054</id>
      <parentid>2719709</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="tiuj4k7uw13szwuakrxrzjxywih24aj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|592|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;si troverà in grado di pronunziare la sentenza. I giudici sono obbligati al più grande segreto e non potrà conoscersi il risultato se non dopo l’approvazione sovrana.

Intanto, preventivamente, alcuni giudici esternarono il loro parere per la condanna a morte di tre, il primo dei quali Giuseppe Monti, il quale appiccò fuoco alla mina.


''29''. — La sentenza profferita dal tribunale della S. Consulta il giorno 28 contro gli arrestati compromessi nella esplosione della mina Serristori ed altra è stata rassegnata al Papa.

Questa sarà pubblicata dopo la sanzione sovrana e specialmente dell’appello interposto dai prevenuti.

Intanto si potè conoscere che:

{{Wl|Q3771038|Giuseppe Monti}} di Fermo, di anni 33, muratore, e

{{Wl|Q3757141|Gaetano Tognetti}}, romano, d’anni 23, muratore, furono condannati alla morte; sei fra i più compromessi, alla galera in vita; Giuseppe Bossi, romano, architetto, d’anni 43, a 20 anni di galera; gli altri in libertà con sorveglianza.


''30''. — Pasquino raccontava che i preti, per far buona colazione, si erano conservato il ''pan di Spagna'' e per pranzo il ''pan francese''.

Ora dovevano per tutti i pasti adattarsi al solo ''pan francese''. Però, li esortava a non abusarne poichè i grani che si macinano nei mulini francesi sono alquanto guasti, e le farine potrebbero essere di difficile digestione ai loro stomachi indiscreti.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tiuj4k7uw13szwuakrxrzjxywih24aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/619</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764300</id>
    <revision>
      <id>3912055</id>
      <parentid>2719732</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="e1wkbwwibxgcjrd3rfqfcmkpuwuniya" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|593|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Conchiudeva, poi, col far riflettere che, mancando ai preti, oltre il ''pan di Spagna'', il ''pan francese'', non resterebbe loro che ricorrere al gran turco (pan di polenta).


''3 Ottobre''. — Le precauzioni del Governo pontificio, a dir vero, sono minacciose.

All’armeria si aumentarono lavori e lavoranti. Si fondono sempre nuovi cannoni, si lavorano armi d’ogni genere; e persone del luogo assicurano che dentro Castel S. Angelo vi sono 400 pezzi montati; ma col solo difetto che non vi sono cavalli per condurli e uomini per manovrarli. Saranno come i figuranti da teatro che non parlano.

Le armi suddette sembra che siano destinate a provvedere nuovi volontarii che si attendono dalla Spagna e d’altrove.


''7''. — Nel mattino dei 4 corrente fu trovato affìsso per il Corso la seguente satira:

{{blocco centrato|&lt;poem&gt;
:«Di Spagna la Regina
Piena di amor divino
Per non lasciar ''Marforio''&lt;ref&gt;Marforio era, come ognuno sa, il favorito della {{Wl|Q183085|regina}}.&lt;/ref&gt;
Viene a trovar ''Pasquino''».&lt;/poem&gt;}}


''10''. — Per le armi ultimamente rinvenute presso S. Giovanni dei Fiorentini si fecero altri arresti e quindi nacque un processo politico addizionale.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e1wkbwwibxgcjrd3rfqfcmkpuwuniya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/620</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764302</id>
    <revision>
      <id>3912056</id>
      <parentid>2719734</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="hskvlolyyhy1f9xmpioh4g3ck9d5y40" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|594|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

I sei arrestati politici che il tribunale della Consulta, ai 28 dello scorso settembre, decretò doversi dimettere, in forza dell’articolo 446, sono usciti in libertà.

I medesimi declamano altamente contro il processante Della Bitta e contro l’impunitario.

Dicono che vi sono altre persone compromesse appartenenti ad un ceto elevato, le quali, per ignote ragioni, furono risparmiate e neppur figurano nel processo, e che l’avvocato istruttore, durante la processura, fece assegnare un lauto vitto ai due detenuti più compromessi, Monti e Tognetti, dando ai medesimi larghe promesse di renderli salvi, per estorcere le loro confessioni, che poscia risultarono a danno proprio e degli altri&lt;ref&gt;Persona degna di fede ci assicura essere inesatto ciò che il Diarista asserisce del Della Bitta e che le prove somministrate da impunitarî, avvalorate dalle confessioni estorte da altri, non da lui, al Monti, colla lusinga della grazia, furono la base di quel processo.&lt;/ref&gt;.


''14''. — Ai 4 del prossimo dicembre il tribunale della Consulta profferirà altre sentenze sui fatti deplorabili del casino Ajani di Trastevere.

Sinora non riuscì ad alcuno di avere un esemplare del ristretto.

Anche l’altro processo, relativo ai fatti di San Paolo, sul rinvenimento di armi, elaborato dal processante avvocato Zingarini, è ultimato; ma ancora non fu stabilito il giorno della discussione. Il processo occupa 15 volumi di scrittura.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hskvlolyyhy1f9xmpioh4g3ck9d5y40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/621</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764303</id>
    <revision>
      <id>3912057</id>
      <parentid>2719735</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="r9w8rjk6waippm6kvn5rpfh0se8bwp7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|595|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

L’abbattuto partito borbonico e clericale ha posto il finale appello alla sua causa nella guerra civile che annunziano come già scoppiata nella Spagna e che certamente cerca di fomentare con tutti i mezzi di cui può disporre.

Però, Francesco II, che oramai diffida nelle risorse umane, implorò gli aiuti dal Cielo e, per tale effetto, espose in casa reliquie e sacre immagini; prega Iddio e lo fa pregare fervidamente in varii luoghi pii e da persone che godono fama di anime buone.

Pio IX dimostra tranquillità, ed esorta sempre i Borboni a confidare nella Provvidenza assicurandoli che tutto si accomoderà.

Coloro cui manca la grazia della fede, e non sono pochi, e che mirano l’orizzonte attraverso le nubi, accomodandosi alla rassegnazione, si occupano a disporre, prudentemente, le loro cose ritirando depositi di denaro e convertendo in questo tutto ciò che è alienabile.


''20''. — Con protocollo sottoscritto fra gli incaricati d’Italia e di Francia si assicura sia sistemata la quantità del Debito Pubblico che deve accollarsi il regno per le provincie annesse.

L’Italia pagò in massa gli interessi arretrati. Ora, però, nei pagamenti delle singole partite, in Roma insorgono alcune difficoltà di contabilità.

Altra cosa più seria si è che le casse pontificie, essendo esauste, il ministro delle finanze protestò di non poter pagare i frutti.

Si progettò al Papa, d’intelligenza del cardinale Antonelli, di ridurre il fruttato del Consolidato dai 5 per cento al 3 1&lt;sub&gt;|&lt;/sub&gt;2.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9w8rjk6waippm6kvn5rpfh0se8bwp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/622</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764307</id>
    <revision>
      <id>3912058</id>
      <parentid>2719739</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="su89d8otoed2a9f2ol9c18d2fdl1cg8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|596|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Il Papa è contrario; ma il progetto viene efficacemente raccomandato come indispensabile. Si prevede che una tale determinazione, dove fosse adottata, produrrebbe qualche seria conseguenza.

Ai 16 si propose in appello la causa dei rei di Stato.

Si confermò la sentenza precedente con modificazione di alcune espressioni e della diminuzione della pena a Benedetto Raffo, che, da 20 anni, fu ridotta a 10.


''24''. — In una delle decorse sere alcuni liberali entrarono nei caffè principali di Roma ed attaccarono agli ''Osservatori Romani'' un proclama del Comitato italiano.

In esso annunziavasi «che la questione romana probabilmente si sarebbe risolta con mezzi diplomatici. In caso contrario il popolo romano si tenesse pronto ad insorgere al primo segnale, ma compatto, risoluto e fidente nella vittoria».

La Polizia è occupata dello scoprimento degli agenti.


''4 Novembre''. — Il Governo, ritenendo che ieri, anniversario della {{Wl|Q2530200|battaglia di Mentana}}, potesse aver luogo qualche dimostrazione commemorativa, prese le sue misure di precauzione col tener insellati cavalli e cannoni pronti.

Il generale Zappi, poi, voleva far piantare due cannoni nella piazza del Popolo; ma, dall’altrui buon senso, fu respinto il progetto.

Pasquino, vedendo nella piazza del Popolo un serraglio di bestie, ideò di mandarvene alcune che possiede.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>su89d8otoed2a9f2ol9c18d2fdl1cg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/623</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764308</id>
    <revision>
      <id>3912059</id>
      <parentid>2719740</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="9bjp8w4n29oj78p8n23hu8vstds5hmf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|597|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

Tra queste:

Un Orso bianco, ammaestrato nel Chilì (il Papa),

Una Iena rossa, proveniente dalle macchie di Sonnino (Antonelli),

Un Mandrillo losco, naturalizzato ({{Wl|Q1081499|Randi}}).


''7''. — Sui primi della cadente settimana {{Wl|Q96833|Kanzler}}, pro-ministro delle armi, ebbe udienza dal Papa.

Una guardia nobile, che era presso l’anticamera, assicurò che il S. Padre parlava concitatissimo ed inquieto, e sembra che si opponesse energicamente alle sollecitazioni che gli venivano fatte per approvare le sentenze di morte di Monti e Tognetti.


''11''. — Monsignor Annibaldi, uomo moderato e di ottima fama, ricopre la carica di Procuratore generale dei poveri.

Egli, confortando nelle sue visite carcerarie i detenuti, credette di assicurare i condannati a morte Monti e Tognetti che la loro sentenza non sarebbe stata eseguita e commutata colla galera in vita.

Ora quel buon prelato è ben desolato di trovar compromessa la sua parola con quegli sventurati, poichè il Papa, avendo declinato dal primitivo sentimento, si assicura che testè abbia approvata la sentenza e l’esecuzione debba aver luogo sabato.

Romanescamente parlando, ''gatto'' significa ''ladro''. A proposito di che è stato trovato appeso ad una muraglia, presso le carceri nuove, un gatto decapitato con la iscrizione «I gatti meritano di essere giustiziati e non i politici».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9bjp8w4n29oj78p8n23hu8vstds5hmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/624</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764309</id>
    <revision>
      <id>3912060</id>
      <parentid>2719744</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="dnjsg25s3cibe3szm6x11ch3akvtmgl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|598|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''14''. — Nei moti insurrezionali di ottobre dello scorso anno furono arrestati circa 300 individui compromessi, e, tra questi, quattro o cinque minorenni di età, appartenenti a civili famiglie, sorpresi alla porta di S. Paolo dove fu il principio dell’azione. I medesimi, senza opporre alcuna resistenza, si arresero alla forza pubblica.

I desolati genitori supplicarono reiteratamente, ed insistettero, perchè almeno fossero abilitati per la difesa a piè libero; ma tanto il Sovrano che il ministro dell’interno ricusaronsi di esaudire una tale dimanda, tuttochè loro competa in forza delle stesse leggi vigenti.

Intanto, è oltre un anno che quei ragazzi inconsiderati soffrono il carcere.


''18''. — Alcuni, che erano presenti alla visita dei Papa fatta nella scorsa settimana alle Tre Fontane, fuori porta S. Paolo, non poterono a meno di criticare il contegno troppo beffardo e contrario alla alta dignità di Sovrano ecclesiastico che talune volte spiega il Papa.

Uno dei monaci trappisti, essendo alquanto corpulento e con grosse spalle, dopo di essersi seco lui rallegrato che la vita austera troppo gli confacesse alla salute, gli misurò, col palmo della sua mano, le spalle facendone le meraviglie, come del pari le fece quando vide il letticciuolo che doveva contenere il suo grosso personale.


''21''. — La sorte di Tognetti e Monti non è più sospesa; la sentenza è stata confermata. Ieri furono avvisati i confortatori per la consueta assistenza,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dnjsg25s3cibe3szm6x11ch3akvtmgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/625</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764310</id>
    <revision>
      <id>3912061</id>
      <parentid>3867795</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912061</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="4alm8gawnwy4bxnqtocl9zne26fguxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|599|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;e sembra che l’esecuzione avrà luogo martedì 24 corrente.

Si dubita molto di qualche dimostrazione, non ostante le grandiose precauzioni della Polizia e di qualche imprudenza degli zuavi, atta più ad eccitarla che a frenarla.


''24''. — Il cursore del tribunale della S. Consulta, Luciani, intimò la sentenza di morte ai due condannati:

{{Wl|Q3771038|Giuseppe Monti}}, soprastante muratore, d’anni 33, di Fermo,

{{Wl|Q3757141|Gaetano Tognetti}}, garzone muratore, d’anni 23, romano.

I titoli espressi nella sentenza sono per insurrezioni, devastazioni e varii omicidii deliberati.

Nel giorno 23, due Gesuiti andarono alle carceri per predisporre, frattanto, i due condannati ad essere rassegnati nel caso che la loro sentenza fosse confermata.

Monti si mostrò alquanto rassegnato; ma non così il Tognetti, il quale, scagliando vituperii ed ingiurie atroci contro i medesimi, si provò di attentare alla loro vita se non veniva trattenuto dai custodi carcerarii.


«Dettagli ufficiali, dei 24 novembre 1868, sulla esecuzione della sentenza di morte contro:

Gaetano Tognetti, romano, garzone muratore, celibe, d’anni 23 e

Giuseppe Monti, di Fermo, soprastante muratore, ammogliato con figli:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4alm8gawnwy4bxnqtocl9zne26fguxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/626</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764311</id>
    <revision>
      <id>3912063</id>
      <parentid>2719747</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912063</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="t4jyg3o06zhein94dvo9apjxua2d2bh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|600|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

» Può assicurarsi che il vandeista De Charette, tenente colonnello degli zuavi, con molti uffiziali, sottoscrissero una istanza al Papa, implorando la grazia della commutazione della condanna capitale in favore di Tognetti e Monti, ma che il colonnello Allet, con tutti i mezzi possibili, esercitò un’azione contraria.

» Confermatasi perciò la sentenza, ieri, 23 corrente, furono piantonate dai gendarmi le abitazioni dei due condannati, quella di Monti in Trastevere e quella di Tognetti in Borgo.

» Le grida desolanti della madre di quest’ultimo furono tali che si dovette allontanare dal luogo.

» Alle ore 11 antimeridiane di questa mattina, 24 corrente, il cursore del tribunale della S. Consulta intimò ai condannati la sentenza di morte, con i titoli ''devastazioni, incendî e varii omicidi{{ec|,|.}}''

» Il primo ad essere estratto dalla segreta delle carceri nuove fu il Tognetti, il quale, all’intimo della sentenza, con i titoli d’imputazione, esclamò:

» ''Omicidii...! a me! lo sa Iddio se ne sono colpevole: ad Esso m’appello: io morirò rassegnato, ma non mi fate vedere Monti''.

» Acceduto quindi un capitano dei gendarmi alla segreta di Monti, lo trovò genuflesso, con le braccia aperte innanzi ad una sacra immagine orando in questa occupazione trascorse tutta la notte, come ne faceva fede anche il suo letto, che non era punto scomposto.

» Egli aveva potuto estorcere, dal suo confessore, un padre gesuita, fin dal giorno innanzi, la conferma della sentenza e, già rassegnato, si preparava al tremendo passaggio.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4jyg3o06zhein94dvo9apjxua2d2bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/627</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764312</id>
    <revision>
      <id>3912064</id>
      <parentid>3867215</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="ha12q2xf9lezaii5b75nrv4qwnx68hb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|601|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

» Abbracciò affettuosamente il capitano ed in tale atteggiamento discusse con esso. Intesa l’intimazione della sentenza, con tutta calma, ringraziò il cursore ed esclamò:

''Ne sono meritevole; sia fatta la volontà di Dio.''

» Quindi chiese di poter parlare e conciliarsi con Tognetti.

» Allora i confortatori si adoprarono a placare l’odio del medesimo contro Monti, ed alla fine riuscirono nell’intento.

» Fu assai commovente lo spettacolo del momento che si riabbracciarono. Il Tognetti disse, mansuetamente, a Monti:

''Vedi, Peppe mio, dove mi hai condotto e dove ci condussero le cattive insinuazioni! Io mi appello a Dio, se sono colpevole dei gravi delitti di cui vengo imputato....''

» Così, ben disposti e conciliati i loro animi e le coscienze, abbracciati dai signori confortatori, passarono nella cappella, ed ivi, con edificante divozione, ascoltarono tre messe e si comunicarono.

» Ambedue chiesero un sorso di caffè e mostrarono desiderio di disporre delle loro cose.

» Tognetti, che nulla possedeva, lasciò il suo vestiario a quello tra i carcerati che era più povero, ed avendo 20 soldi li consegnò al confortatore D. Giovanni Chigi perchè gli facesse celebrare una messa di requie per l’anima sua.

» Monti lasciò quel poco che possedeva alla sua famiglia.

» Dopo ciò si disposero ad andare a morire, e Monti volle andarvi scalzo.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ha12q2xf9lezaii5b75nrv4qwnx68hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/628</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764313</id>
    <revision>
      <id>3912065</id>
      <parentid>2719749</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="h2khny4h44xdypis8987vccadjnfgtg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|602|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

» Colà giunti, ambedue implorarono di parlare agli uffiziali degli zuavi, che ivi trovavansi.

» Si condiscese a tale pio desiderio e fu straziante l’amplesso che i due condannati diedero ai medesimi, nell’atto che chiedevano loro, umilmente e fervorosamente, perdono, incaricandoli di ottenerlo da tutto il corpo, dalle altre milizie e dal popolo intiero.

» Le lacrime dei condannati si unirono a quelle degli uffiziali e di tutti gli astanti.

» Monti fu il primo a subire l’estremo supplizio, e Tognetti, al rumore della mannaia, cadde da un lato per accesso convulso, e, fattosi bendare, mancandogli le forze, fu sostenuto per ascendere il patibolo.

» I confortatori Chigi, Sacchetti, il P. Giuliano, passionista, ecc. furono tutti compresi d’ammirazione, commossi di cordoglio e sconcertati nel fisico e nel morale, poichè quei due giovani sventurati sembravano innocenti agnelli che andassero rassegnati nelle mani di un carnefice.

» Pochi del popolo assistettero al lugubre spettacolo.

» La pubblica tranquillità non fu menomamente turbata.

» Si dice che il tenente colonnello De Charette, degli zuavi, commosso dalla rassegnazione mostrata dai condannati e delle circostanze alle quali assistette, sentendo il Monti che dolorosamente rammaricavasi di dover lasciare senza alcun sostegno i proprii figli, lo rassicurò che egli ne avrebbe preso cura.

» Atto ben generoso e filantropico che mai abbastanza verrà encomiato».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h2khny4h44xdypis8987vccadjnfgtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/629</title>
    <ns>108</ns>
    <id>764314</id>
    <revision>
      <id>3912066</id>
      <parentid>2719750</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="pchr6q93iith5n176ds1fq0a7j2oedk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||&amp;nbsp;1868&amp;nbsp;|603|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''25''. — L’opinione pubblica si pronunziò contro l’esecuzione della sentenza dei condannati a morte Tognetti e Monti, sopra le seguenti considerazioni:

1&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; Il codice penale, anche per i delitti politici, ammette in genere ''la diminuzione di qualche grado di pena, secondo le circostanze, a coloro che furono sedotti;'' ed il caso in favore dei condannati resta primamente provato dagli atti processuali;

2&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; Il fisco, come è noto, non avendo prove sulla reità di due condannati, il processante estorse le loro confessioni con modi subdoli, dimande suggestive e promesse d’impunità, col cui mezzo, riprovato dalle leggi, procedette poscia all’arresto dei complici;

3&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; Nella insurrezione interna ed esterna caddero in potere della forza pubblica molti individui con le armi alla mano, tra i combattenti, ai Monti Parioli, S. Paolo e Mentana, i quali, trattati come prigionieri di guerra, furono per poco tempo sostenuti nelle carceri, vestiti e provveduti di denaro e rilasciati.

Niuna differenza doveva farsi per Tognetti e Monti i quali facevano parte della insurrezione interna.

Per il Tognetti, poi, militava altra ragione per salvarlo dalla morte, poichè il tribunale profferì la sentenza a maggioranza e non ad unanimità di voti lasciando, per tal modo, al Sovrano tutta la latitudine per una benigna interpretazione;

4&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; Non potrà neppure obiettarsi che sia giusta dovuta riparazione agli zuavi per il loro sangue versato, imperciocchè essi già l’ebbero coll’eccidio fatto sopra altrettanti innocenti ed inermi, donne e&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pchr6q93iith5n176ds1fq0a7j2oedk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Speraz - Cesare, L'ultima notte, Autunno.pdf/27</title>
    <ns>108</ns>
    <id>778387</id>
    <revision>
      <id>3912179</id>
      <parentid>2763238</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ciuppino</username>
        <id>82936</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912179</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1219" sha1="e5ll84f4rkaqom4tok6hgreec37zeik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ciuppino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 23 —|}}&lt;/noinclude&gt;e vi rimanesse la notte. In conseguenza di che, divenuta signora e padrona, consacrò la sua nuova
dimora a Venere, e mandò il castellano a fare una
passeggiata in Terra Santa,

Probabilmente, la favola e la cronaca, raccontano la medesima storia, secondo il gusto e l’epoca
diversa dei narratori. Comunque sia, a noi poco preme.
La carrozza dei nostri due villeggianti attraversava la valle in mezzo a lunghe file di lavoratori
di sangue italiano, occupati a raccogliere il sale che
il mare aveva deposto sulle loro saline. Un tramonto sfolgorante gettava a larghi fasci i suoi raggi
obliqui, che abbelliscono ogni yeduta, su quello
strato cristallino e lucente.

Liete canzoni accompagnavano il lavoro.

Il vecchio, in questo tempo, accendeva per la ventesima volta la pipa, e Emilia guardava con simpatia
quelle donne abbronzate e stanche, ma non troppo
malcontente del loro destino, che aiutavano gli uomini nel lavoro.

Ma già l’erta salita cominciava sopra la costa
rocciosa; la terra, di bianca ch’era fino a quel punto,
diventava rossastra, come cinabrese in polvere. Si
trattava di salire il versante di una di quelle piccole diramazioni del Carro che vanno a morir nel&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5ll84f4rkaqom4tok6hgreec37zeik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/465</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786948</id>
    <revision>
      <id>3912062</id>
      <parentid>3352255</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912062</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4644" sha1="m74a5hpbf5tdbrfwb75qu64aywyrvfk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Rom|— 423 —|Ros|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

'''Romanzatore:''' per ''romanziere'', è antica parola nostra dal {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}}, come al solito, collocata fra le voci morte, ma che vedo oggi rifiorire: manifesto influsso della scuola estetica. È il caso di ripetere con {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}}: ''multa renascentur vocabula!''

'''Rompente:''' part. sostantivato di ''rompere'', lo scoglio a fior d’acqua o la riva ove l’onda si rompe e spumeggia, impedita nel suo corso; l’onda stessa o cavallone. Dicesi anche ''frangente''.

'''Rondeau:''' V. ''Rondò''.

'''Rond de cuir:''' è la ciambella di cuoio su cui l’impiegato sopra pone la parte più sedentaria del proprio corpo, quindi l’impiegato stesso. ''Rond de cuir = employé de boureau''. Voce del gergo familiare.

'''Rondine''' o '''rondinella di mare:''' elegantissimo uccello; appartiene al genere ''sterna'', molto affine al gabbiano. V. ''Cocal''.

'''Rondinella pellegrina:''' V. ''Solitaria nell’oblio''.

'''Rondò:''' «(fr. ''rondeau'') sviluppo variato della canzone. Consta di un periodo principale e di due o più episodi in una tonalità diversa dalla prima e d’impianto del pezzo. Caratterizza il ''rondò'' il ritorno del motivo principale dopo ciascun episodio.» ({{AutoreCitato|Amintore Galli|A. Galli}} ''op. cit''.). «In tale senso conviene tenercelo come ci teniamo ''ouverture'', ''suite;'' ma per ''piazzaletto'' a capo di un viale è da lasciarsi ai francesi», così il {{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}. | ''Rondeau'' infine è nome di un’antica forma di componimento poetico francese.

'''Ronzinante:''' (spag. ''Rocinante'') nome famoso del cavallo di Don Chisciotte, paziente, intelligente e fedele compagno dell’Eroe dalla Triste Figura. Usasi in alcune locuzioni con senso estensivo, come ''inforcare il suo Ronzinante''. (Cfr. il fr. ''roncin'', e il nostro ''ronzino'').

'''Rosbiffe''' e '''rosbif:''' V. ''Roast-beef''.

'''Rose,''' o '''anemoni di mare,''' o '''ortiche di mare:''' come sono dette a Napoli: voci volgari dell’''Attinia''. (V. questa parola).

'''Roseola:''' (da rosa) term. med., eruzione di macchie rosee su la pelle, senza o con lievissimo rialzamento: spariscono dopo qualche giorno lasciando una tenue squama. È sindrome di alcune malattie o stati patologici: macchie lenticolari della febbre tifoide, del vero tifo, della sifilide, etc. e di alcune specie di avvelenamenti. Così pur si dice ''roseola'' del noto fenomeno vaso-motore, per effetto di emozione (pudore).

'''Rosetta''' o '''Rondella:''' (traduzione del fr. ''rondelle'', o con voce dialettale milanese, ''ranella'') chiamano i meccanici quella rotella o cerchietto di metallo, di cuoio o di altra materia, forata per lo mezzo, che serve per alcuni meccanismi (ingl. ''washer'', ted. ''Untermutterscheibe'').

'''Rosière:''' è detta in Francia quella pulcella che ha ottenuto il premio della virtù, fu cioè coronata di rose, il fiore della Voluttà destinato in questo caso a laureare la castità pudica. Costume ancor vivo in certe terre di Francia, sostituito, però, l’oro o la dote alle effimere rose. La tradizione attribuisce cotesto costume a S. Médard. Ma forse a quei tempi era più facile trovare cotali pulcelle.

'''Rosminiano:''' dicesi non soltanto di que’ sacerdoti che appartengono all’ordine fondato da {{AutoreCitato|Antonio Rosmini|A. Rosmini}} (1797-1855), ma equivale altresì a prete liberale, dotto, evangelico, non intransigente.

'''Rosso''' o '''scarlatto:''' dicesi familiarmente, riferendosi alla bandiera rossa del partito republicano, di persona che abbia in politica opinione apertamente republicana, rivoluzionaria: dicesi anche di giornali.

'''Rossòli:''' o ''ròssoli'', dal colore rosso aurato, o ''barboni'', dalle due barbe o barbigli mobili che hanno sotto la bocca, chiamasi volgarmente sul litorale Adriatico la triglia piccola ''(mullus)''. La triglia, quando è grossa, è fra i pesci più pregiati, fin dai tempi dei buongustai dell’antica Roma.

'''Rossumata:''' voce lombarda estesa oltre al dialetto (''rossumàda'' e ''ressumàda''), deriva da ''rossümm'', mil., ''rosso d’uovo'', quindi rosso d’uovo sbattuto con vino.

'''Rostbraten:''' se in qualche birreria od albergo si vedrà su le note o si udrà dal cameriere questa dura parola tedesca, non v’è a credere che sia un piatto speciale e raro: vuol dire ''bragiuola'' nulla più (''auf dem Roste braten'' = cuocere in graticola), come ''pot-au-feu'' vuol dir ''lesso'' con verdure cotte. È vero che gli uomini mangiano anche con la fantasia, e ciò&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m74a5hpbf5tdbrfwb75qu64aywyrvfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/466</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786949</id>
    <revision>
      <id>3912092</id>
      <parentid>3352319</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912092</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4476" sha1="n2g22tec06kfwkd60scgg2hmr7tq3ak" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Ros|— 424 —|Ruc|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;spiega in parte il perchè di molte bizzarre od ostrogote parole nel linguaggio delle trattorie.

'''Rosticiana:''' voce dialettale milanese ''(rostiscianna):'' carne per lo più di porco, fatta saltare a fettine in padella con gran copia di cipolla. È la nobile parola antica ''arrosticciana'', braciuola di porco arrostita, reg. dal {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}} fra le voci morte. V. ciò che è detto alla parola ''schiampa''.

'''Rotabile:''' voce generica per ''veicolo'', ripresa dai puristi, poichè ''rotabile'' vale o varrebbe ''che può essere rotato''. Voce degli uffici e dei giornali.

'''Rotacismo:''' (''ῥωτακίσμος'' = viziosa ripetizione delle erre) indi per estensione scientifica, la difficoltà o l’impossibilità di pronunciare questa lettera (fenomeno che appare ne’ bambini, indi dispare).

'''Rota''' o '''Ruota''' ''(Santa Ruota)'' ''':''' tribunale stabilito in Roma verso il 1326 da {{AutoreCitato|Papa Giovanni XXII|papa Giovanni XXII}} per giudicare le cause importanti degli Stati della Chiesa e de’ paesi cattolici. Detto Ruota sia perchè questi affari prima di essere giudicati facevano il giro ''(ruota)'' dei tre uffici in cui i 12 giudici erano partiti, sia dalla disposizione dei seggi a modo di tavola rotonda così da impedire ogni preminenza.

'''Rothschild:''' nome della più grande casa bancaria del secolo XIX, fondata dall’ebreo Anselmo R. (1743-1812) di Francoforte sul Meno: nome divenuto sinonimo di persona doviziosissima. Es. «il furto è sempre un furto sia che lo commetta un miserabile o un ''Rothschild''».

'''Rotina:''' V. ''Routine''. 

'''Ròtolo:''' misura di peso napoletana, di poco inferiore al chilo.

'''Rotta:''' dal fr. ''route'', è voce del linguaggio marinaresco per indicare la risultante della forza motrice del bastimento, onde le frasi ''far rotta'', ''dar la rotta'' (assegnare ai timonieri la direzione), ''rotta corretta'', ''stimata'', ''navigata''. La registra il {{AutoreCitato|Niccolò Tommaseo|Tommaseo}}: manca in molti lessici dell’uso. Voce necessaria.

'''Rotti:''' ''spiccioli'', frazione non solo di unità, ma di decine e di centinaia.

'''Rottura:''' per ''principio di inimicizia'', ''discordia'' è voce classica. Cfr. tuttavia il francese ''rupture = division entre personnes unies par traité'', ''par amitié'', etc. Cfr. il modo nostro ''essere in rotta''. 

'''Ròtula:''' latinismo del linguaggio anatomico, osso della gamba, di forma irregolare, situato davanti al ginocchio: comunemente, ''rotella''.

'''Roulement:''' V. ''Rullio''.

'''Roulette:''' tradotta da alcuni in ''ruletta'', è diminutivo di ''roue'', ruota. Questo giuoco d’azzardo o di ventura dal nome francese, che trionfa a Montecarlo ed altrove, viceversa poi è giuoco italiano, antichissimo, come ce lo provano i bandi fiorentini che lo proibivano «anche nelle case private sotto pena a’ cittadini di scudi dieci d’oro». Come si chiamava? La ''girella'' o ''girello''. Altra voce nostra semi-morta.

'''Routier:''' neol. fr. per significare il velocipedista viaggiatore, non corridore; su strada, non su pista (V. ''Pista''): ''coureur vélocipédiste qui court sur route''.

'''Routine:''' dal fr. ''route = rotaia, carreggio'', ''carreggiata'', poi col traslato forte e felice de’ francesi, la pratica l’abitudine o tradizione che fa ripetere automaticamente la stessa cosa, anche se la ragione emenda e rinnova. Dicesi specialmente degli uffici. E come è difficile al somiere uscire di carreggiata, così alle amministrazioni il lasciare la vecchia pratica: onde il senso di spregio alla voce ''routine'', tradotta anche in ''rotina''. I fr. hanno anche ''routinier''. Es. «Perisca l’Italia e la monarchia, ma si salvi la ''Routine!''».

'''Rovescio:''' per ''disgrazia'' è il fr. ''revers'', ''revers de fortune'' (senso figurato di ''revers'', lat. ''reversus'').

'''Rowing Frame:''' ingl., ''banco a fusi''. Vocabolo che non esce dal linguaggio dell’industria tessile. Serve per preparare le spole di stoppino da mettere su le macchine da filare (''rings'' o ''selfactings'').

'''Rublo:''' moneta russa d’argento, del valore di circa lire 2,50 di nostra moneta.

'''Ruche:''' fr. striscia di tela di lino o di seta o di bisso o di merletto, pieghettata, e che serve ad ornare i vari indumenti muliebri. È così detta per simiglianza col favo degli alveari, ''ruche'' propr. = arnia, bugno.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n2g22tec06kfwkd60scgg2hmr7tq3ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/467</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786950</id>
    <revision>
      <id>3912115</id>
      <parentid>3352320</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912115</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4772" sha1="ep5qf493r4x4zi39fxiyamxwcv1j6yp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Rud|— 425 —|Ruo|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

'''Rudement:''' nel gergo familiare francese, = ''beaucoup'', ''très''.

'''Rufìna:''' nome di vino toscano di molto pregio, simile al Chianti: più ''austero'' e meno vellutato: dal nome del luogo, in provincia di Firenze.

'''Ruga:''' voce milanese per ''ruta: erba ruga'' volgarmente è detta in Milano la grappa in cui è infusa questa nota erba aromatica. | ''Ruga'' in bolognese vale ''bruco'' e anche ''compagnia di persone''.

'''Rugantino:''' V. ''Rogare''.

'''Rugare:''' V. ''Rogare''.

'''Rugiadoso:''' per «gesuita, untuoso» pietista, clericale è notato nel {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}}. Ma è neologismo che non mi pare che esca dal linguaggio giornalistico. Senso figurato, quasi a dire per ironia «stillante della rugiada dell’amore e del compatimento cristiano». Così almeno suppongo. Il {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|Carducci}} in ''Confessioni'' e ''Battaglie (Vale)'' rinnova quest’aggettivo nel bel senso antico di ''florido:'' «Quale egli entrò fiorente di forza, ''rugiadoso'' d’ideale, nella primavera sacra del 1848, tale egli esce da questa ombra bizantina di trasformismo».

'''Ruit hora:''' V. ''hora ruit''.

'''Rulare''' o '''rolare:''' voce deforme che talora si ode — specie nel linguaggio dei cuochi — in vece di ''rotolare'' (fr. ''rouler'').

'''Rule Britannia! Britannia rules the waves:''' ''impera'', ''o Britannia! La Britannia è signora dei mari:'' sono le prime parole dell’inno nazionale inglese, tolto da un coro dell' ''Alfred'' di {{AutoreCitato|James Thomson|Giacomo Thomson}}, scritto nel 1740. Cfr. il Vergiliano: ''Tu regere imperio populos'', ''Romane'', ''memento''. Altri tempi: cfr. {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}: {{TestoCitato|Divina_Commedia_(Guerri)/Paradiso/Canto_XVI|''Paradiso'' XVI}}, 73:
{{smaller|&lt;poem&gt;
               Se tu riguardi Luni ed Urbisaglia
               Come son ite, e come se ne vanno
               Diretro ad esse Chiusi e Sinigaglia;
               
               Udir come le schiatte si disfanno
               Non ti parrà nuova cosa nè forte.&lt;/poem&gt;}}

'''Rullìo:''' oltre che delle navi, si dice anche delle locomotive e delle carrozze dei treni, indica cioè le oscillazioni intorno all’asse longitudinale. È voce tecnica, eppure tanta è la forza del servire al francese che trovo questo periodo in un autore, che al solito, va per la maggiore: «queste vetture hanno permessa una dolcezza del così detto ''roulement'' che prima era sconosciuta». Un poeta non potendo in verso mettere ''roulement'', e non ricordando o non garbandogli ''rullìo'', adatta la parola ''rullo'' che per noi ha altro senso,  ed ha la fortuna di trovare un altro poeta e professore di Università che lo difende: è il caso di riportare il passo: «L’autore non può essere nè un adoratore nè un giocoliere della parola. Egli non ama e non cerca la parola per sè stessa: ma della parola ha il vero rispetto, che troppi non hanno, considerandola nella vitale sua connessione col sentimento e con l’idea. Primo, se non unico, ufficio della parola, è l’esprimere. Perciò egli non si sbigottisce nè di barbarismi, nè di neologismi, quando gli pajono espressivi ed acconci; e dirà liberamente ''nord'', ''sud'', ''rullo'' (nel senso francese di ''roulement''), pioniere, e, se occorre anche ''berceaux'', ecc. E se sente il bisogno di una parola che non c’è, non esiterà a coniarla; per esempio ''migrabondo''». {{AutoreCitato|Arturo Graf|Arturo Graf}} in ''Nuova Antologia'', fase. 775 del 1° aprile 1904. NB. Quando si dice nascere fortunati!

'''Rullo:''' V. ''Rullìo''.

'''Rum:''' il vero ''rum'' è acquavite di canna di zucchero: ing. ''rum'', fr. ''rhum'' o, meglio, scrive il {{AutoreCitato|Émile Littré|Littré}}, ''rum'', toscanamente ''rumme'': la parola e la cosa ci vennero in origine dall’Inghilterra e pare fosse in origine voce di gergo e significasse ''buono'' (buona bevanda).

'''Rumores fuge:''' ''fuggi le ciarle'' o meglio in senso filosofico, ''fuggi le umane contese''. ({{AutoreCitato|Dionisio Catone|Dionisio Catone}}, ''Disticha de moribus'', lib. I).

'''Run:''' ingl., ''correre''. Nel gergo di Borsa è così detto quel panico che fa sì che i depositanti accorrano agli sportelli di una Banca o cassa di Risparmio quando si diffonde voce di fallimento e temono che i depositi siano in pericolo.

'''Ruota del timone:''' quella ruota a manubri, situata a poppa o sul palco di comando, con la quale si manovra il timone.

'''Ruota''' o '''Dritto di poppa:''' pezzo di costruzione piantato su la estremità posteriore della chiglia per formare la poppa, sul quale s’impernia il timone. ''In fil di ruota:'' andatura di un veliero, quando naviga&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ep5qf493r4x4zi39fxiyamxwcv1j6yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/468</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786951</id>
    <revision>
      <id>3912123</id>
      <parentid>3352299</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912123</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="mb76squlpyvi8u3nb2dfustigjehj73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Ruò|— 426 —|Rut|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;col vento in direzione della ruota di poppa.

'''Ruòta di prua:''' pezzo di costruzione dritto od alquanto ricurvo, che si pianta su la estremità anteriore della chiglia per formare la prua.

'''Rush:''' voce inglese (letteralmente, ''slanciarsi'', ''precipitarsi'') usata talora nelle corse dei cavalli per indicare l’ultimo sforzo per raggiungere la meta.

'''Rupia:''' ingl. ''rupee,'' (India) = L. 2,376. {{Ec|E|È}} l’unità monetaria dell’India inglese: è moneta d’argento.

'''Rus:''' ''o rus'', ''quando ego te aspiciam: O campagna'', ''quando io ti potrò rivedere'', e prosegue: «quando potrò godere l’oblio della faticosa vita, ora nella lettura di antichi autori, ora nel sonno e nella pace del tempo, trascorso senza far nulla?». Così felicemente {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Orazio}} nella satira VI del libro II che comincia: ''Hoc erat in votis;'' e vi si sente un anelito, che par dell’oggi, per la libertà, la pace e la bellezza della vita campestre, come la può intendere un filosofo ed un poeta.

'''Ruse:''' francese, è proprio la nostra parola ''astuzia'', e ''rusé = astuto'', ''scaltrito'', senza contare i molti e arditi e bei modi di popolo: eppure in certo linguaggio le due voci francesi sono dell’uso! Vera miseria!

'''{{TestoCitato|Vita_dei_campi_(1881)/Cavalleria_rusticana|Rusticana}}''' (cavalleria)''':''' noto titolo di una novella del {{AutoreCitato|Giovanni Verga|Verga}} cui aggiunse fortuna la fortuna del musicista {{AutoreCitato|Pietro Mascagni|P. Mascagni}}. È, come è noto, la storia di un duello fra contadini siciliani. Dicesi nel parlar familiare ''cavalleria rusticana'' per ''garbatezza da villano''.

'''Rustica progenies semper villana fuit:''' ''la razza dei villani fu sempre villana'', antico motto di sapore maccheronico e di uso popolare. Contiene il pensiero dell’ereditarietà del costume e dei modi, e talora, facetamente, vale ''grossolano'', ''rozzo'', ''ineducato''.

'''Rutilante:''' è antica voce nostra, dal latino ''rutilare'' = rosseggiare, rifulgere, scintillare. Ma l’uso, specie in senso traslato che si fa talora di questa parola, deve essere effetto del francese ''rutilant = splendente come oro'', ''bellissimo'', etc.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mb76squlpyvi8u3nb2dfustigjehj73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/469</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786952</id>
    <revision>
      <id>3912146</id>
      <parentid>3352589</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912146</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="oap58s42ko7cnxhs4nwd41itf0k2zhd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=180%|v=1|t=3|L=0px|'''S'''}}


'''S:''' questa consonante, come è noto, serve ad indicare il genitivo delle lingue a tipo germanico e vale il nostro ''di''. Non so per quale vezzo, o per necessità di commercio, talora ho visto nomi italiani così scritti: ''Carloni’s'', ''Ginori’s'', etc.

'''Sabbie bollenti:''' chiamano i tecnici (geologi) certe sabbie sommosse da acque sorgive; specie di fango, che pullula, non bolle. I francesi dicono ''sables éboulants'' che vuol dire ''scoscendenti''. Mi sorge il dubbio che questo ''bollenti'' possa essere uno svarione. Non sarebbe il primo caso!

'''Sabreur:''' voce del gergo francese (letteralmente, ''sciabolatore'') ''militaire fanfaron''. Il tipo dell’ufficiale millantatore e belligero è piuttosto francese che italiano; ad ogni modo in dispetto ed odio degli istituti militari, la parola ''sabreur'' non è rara, specie nel linguaggio giornalistico. Dal plautino Pirgopolinice a Managgia la Rocca, la lingua italiana ha copia di voci indicanti, press’a poco, questo personaggio, nè dovrebbe parer necessario ricorrere al francese.

'''Saccarina:''' prodotto derivato dal catrame, scoperto da Fahlberg e Remsen, e dagli stessi preparato e messo in commercio come dolcificante. È una polvere bianca con leggero odore di mandorle amare, ed ha una potenza dolcificante 500 volte superiore allo zucchero.

'''Saccarometro:''' specie di densimetro su la cui scala si legge direttamente il tanto per cento in zucchero delle soluzioni o siroppi in cui viene immerso.

'''Sachet:''' ''il sacchettino'' ove si contengono essenze e polveri profumate, il quale si pone fra i pannolini: è usata di solito la voce francese.

'''Sachet de noce:''' locuzione francese per indicare il sacchetto ricamato ed adorno, con cifra o, se si tratta di nobili, con corona, il quale ripieno di confetti, la sposa manda in dono alle sue conoscenze, nell’occasione delle nozze.

'''Sacrebleu = sacredieu = sacrelotte = sacristi:''' ''jurons qui se disent à propos de tout et de rien''. Modi blasfemi non ignoti a noi, specie i due primi che sono quasi popolari: regali della invasione napoleonica! V. ''Sacrenòn''.

'''Sacrelotte:''' V. ''Sacrebleu''. 

'''Sacrenòn:''' esclamazione volgare che (la nota il {{AutoreCitato|Francesco Cherubini|Cherubini}}, ''Voc. Milanese'') ci provenne dalla molto francesemente sonora e scrosciante bestemmia, ''Sacré nom de Dieu''.

'''Sacrificare:''' propriamente si dice di cose ed atti solenni (lat. ''sacra facere''): nel senso di ''privarsi di qualche cosa'' (da poco) ''a vantaggio altrui'', è estensione non bella che noi togliemmo dal francese (''sacrifier''). Vero è che l’uso antico e toscano in questo senso rende i puristi benevoli verso tale gallicismo. Lo stesso si dica di ''sacrificio'' per ''rinuncia di cosa gradita; privazione'', ''seccatura'', ''pena'', noia.

'''Sacrificio:''' V. ''Sacrificare''.

'''Sacristi:''' esclamazione blasfema francese uguale a ''sacrebleu'', ''sacrelotte'', etc. A corta gente ''sacristi'' pare più corretta e dicevole voce della nostra ''Cristo!'' Volgari tutte!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oap58s42ko7cnxhs4nwd41itf0k2zhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/470</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786953</id>
    <revision>
      <id>3912152</id>
      <parentid>3352650</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912152</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4848" sha1="k3r1u432af14wfoiruvz1mayra0x39m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Sac|— 428 —|Sal|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

'''Sacro Romano Impero:''' nome dato all’Impero d’occidente, ristabilito da {{AutoreCitato|Carlo Magno|Carlo Magno}} nell’Ottocento, indi all’Impero di Germania, che ne fu successore.

'''Sadismo:''' varietà di pervertimento sessuale (opposto a ''masochismo'') per cui l’uomo prova eccitamento e diletto nel seviziare e martoriare la donna. Tale parola, non ignota alla scienza medica, deriva dal francese. | ''Sadisme = forme de dépravation particulière et stupéfiante dont était atteint le {{AutoreCitato|Marchese de Sade|marquis de Sade}}'' (1740-1814), autore di romanzi su la lussuria sanguinaria; morto demente.

'''Sage femme:''' fr. ''levatrice'' (mammana, comare).

'''Saggio''' o ''tasso:'' sono voci che hanno lo stesso valore, e vogliono significare la misura percentuale dell’interesse e dello sconto. Avvertasi che la voce tasso è dal francese ''taux''. In buon italiano, ''ragione''.

'''Sago''' o '''sagù:''' fecola che si ricava dal midollo di alcune palme e specialmente dal ''Sagus Raphia''. Il sago del commercio è formato da granellini, duri, cornei, di saper dolciastro. Gonfia nell’acqua calda e serve per minestra (a chi piace).

'''Saignant:''' voce francese invece di ''sanguinante'', detta delle carni; il cui bello è che, tagliandole, gettino abbondante sugo nel piatto (come costolette, arrosti, etc). È voce frequente, specie nel linguaggio dei cuochi e dei buongustai.

'''Saint-Barthélemy (la):''' tanto nel senso storico della nota strage compiutasi in Parigi degli Ugonotti, per opera de’ Cattolici (24 agosto 1572), come in senso figurato ed esteso, pare in certo ceto e in certe scritture più efficace o elegante che ''la notte di S. Bartolomeo''.
{{smaller|&lt;poem&gt;
               e a Dio chiede perdono
                              Della notte di San Bartolomeo.&lt;/poem&gt;}}
{{A destra|{{smaller|{{AutoreCitato|Giosuè Carducci|{{Sc|Carducci}}}}, ''Ça Ira''.}}}}
'''Sainte-Nitouche:''' V. ''Santarellina''.

'''Sala di convegno:''' è detta la sala di ritrovo o di conversazione degli ufficiali.

'''Salama:''' ''la salama di Ferrara:'' termine dialettale di specialità gastronomica di quella città, come la mortadella di Bologna, i cotechini di Cento, i salami di Felino, etc. La ''salama'' è un farcito delle più fini carni suine, con marsala e droghe: cuocesi con grande cura affinchè nel bollore non si apra, e più è vecchia, più è pregiata. È cibo di forte sapore.

'''Salamander:''' ted. ''salamandra'', nome dato dagli studenti germanici (''Salamanderreiben'') ad una loro cerimonia convivale per onorare altrui, propinando. Consiste nel levare ad ordinate riprese ed al comando di un anziano le tazze dopo averle strofinate e percosse: bevesi in un fiato. Tale costumanza risale al principio del secolo XIX. Il perchè del bizzarro nome non risulta manifesto.

'''Salapuzio:''' latinismo rinnovato dal Carducci. ''Salaputium'' è denominazione di uomo piccolo, astioso, libidinosetto. ({{AutoreCitato|Gaio Valerio Catullo|Catullo}}, 53, 5. {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Seneca}}, ''contr''. 7, 4 (19), 7).

'''Salasso:''' il nome di questo antico atto terapeutico, condannato dalla medicina moderna (oggi però in alcune infermità rimesso in onore), talora è usato per facile, familiare estensione, a significare ''sborso'', ''spesa,'' diminuzione notevole e necessaria di quel sangue della vita sociale che è il denaro.

'''Sale:''' per ''mare'' (lat. ''sal'', gr. ''ἃλς''), è antica voce disusata e poetica (''l’alto sale'', {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} {{TestoCitato|Divina_Commedia_(Guerri)/Paradiso/Canto_II|Par. II}}) che la odierna scuola degli esteti ha rinnovato ({{AutoreCitato|Gabriele D'Annunzio|d’Annunzio}}).

'''Saliente:''' spiace ai puristi questo neol., tanto nel senso materiale di ''sporgente'', ''rilevato'', come nel senso morale di ''grave'', ''importante'', ''di gran rilievo'', essendo traduzione del fr. ''saillant''.

'''Salizàda:''' voce veneziana, ''selciata'', cioè ''strada lastricata''. Tale voce vernacola, data a talune vie di Venezia, ebbe origine da qualche prima strada interna che fu lastricata, e da ''salizo'' = selciato, fu detta ''salizada''. Cfr. per l’etimologia il francese ''chaussée''.

'''Salle-à-manger:''' questa locuzione francese per ''stanza da pranzo'' deve essere da assai tempo nell’uso familiare milanese. ''Sala a mansgè'' registra il {{AutoreCitato|Francesco Cherubini|Cherubini}}, traducendo poi in un ''salotto da pranzarvi'', quasi che ''stanza da pranzo'' o ''tinello'' gli paressero troppo poco toscani!

'''Salmis:''' voce francese di incerta etimologia (V. lo {{AutoreCitato|Jean Auguste Ulric Scheler|Scheler}}), tradotta in ''salmì''. Con tale nome si chiama una maniera speciale di cucinare in umido, specialmente&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3r1u432af14wfoiruvz1mayra0x39m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/471</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786954</id>
    <revision>
      <id>3912153</id>
      <parentid>3352662</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912153</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4562" sha1="b2j7s11nsykih5q2npo96d5g3onokgf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Sal|— 429 —|Sal|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;la selvaggina, cioè tenendola prima e per lunghe ore in infusione con vino e spezie. 

'''Salòlo:''' è un composto risultante dalla combinazione dell’acido salicilico col fenolo, che si usa in medicina come antisettico e come antipiretico (polvere bianca cristallina, insipida).

'''Salon''' e '''salone:''' ''salone'' in italiano vuol dire ''gran sala'', nel senso di salotto è la parola ''salon,'' francese. In alcuni paesi la bottega da barbiere più elegante della città ha per antonomasia il titolo di ''Salone;'' nuova prova che ciò che è eccellente ama la voce straniera, o in altri termini, la voce straniera ha senso di eccellenza. | ''Salon'' dicesi anche la galleria ove si fa in Parigi l’esposizione periodica di pittura, scoltura etc., quindi l’esposizione stessa. In origine essa si faceva nel ''grand salon'' del Louvre, onde il nome.

'''Salon''' (vettura)''':''' V. ''Vettura Salon''.

'''Salsamentario:''' ricorre nell’alta Italia: si riprende come voce di non buona formazione, ma parmi assai poco usata. Più usato è il nuovo vocabolo ''salumiere'' invece di ''salumaio'' e ''pizzicagnolo'', toscano. E così tende a prevalere la parola ''salumeria''.

'''Salsapariglia:''' dallo spagnuolo ''zarza'' = rovo (cfr. ''zarzuela'') e Parillo, nome di medico che prima l’usò. È la radice di alcune specie di ''Smilax'', pianta americana, a cui fu in passato attribuita gran virtù come tonico alterante, antireumatico, antisifilitico. Entra nella composizione di molte specialità farmaceutiche.

'''Salso:''' dicono volgarmente a Milano ''(sals)'' per ''erpete'', ''eritema''.

'''Saltamartino:''' voce volgare; vale grillo, locusta, dicesi anche di bimbo che mai non sta fermo, che ha l’argento vivo addosso. «Difficile però è determinare con precisione la specie cui viene attribuito, variando a seconda dei luoghi. In generale però viene dato agli ortotteri saltatori, cioè all’una o all’altra specie di ''Grillo'' o di ''Locusta''» (Calegari).

'''Saltare agli occhi:''' è dai puristi notato come francesismo: ''sauter au yeux'': italianamente, ''dar nell’occhio''. Ma ''dar nell’occhio'' non è propriamente il ''saltar agli occhi'', o almeno sono due locuzioni usate con senso diverso. Certo non si dirà ''un vestito sfarzoso salta agli occhi'' e ''un errore dà nell’occhio''.

'''Saltarello:''' non è soltanto diminutivo di ''salto'', ma altresì nome di danza dell’Italia meridionale e di Roma, in misura sestupla di crome (tripla composta) e in movimento vivace.

'''Saltar la barra:''' locuzione delle caserme; vale uscire dal quartiere in modo clandestino, saltando impedimenti ed eludendo custodie; la qual cosa spesso fanno i soldati di notte per attendere a gozzoviglia e per svago.

'''Salto del montone:''' V. ''Panache''.

'''Salto nel buio:''' per estensione figurata vale ''impresa disennata'', ''coatta'', ''disperata'' di cui non si possono prevedere le conseguenze. Locuzione familiare.

'''Saltuario, saltuariamente:''' per ''a pezzi'', ''a sbalzi'', ''a pezzi e bocconi'', ''senz’ordine''. «Voci sfarfallate» nota il {{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}. ''(op. cit.)''.

'''Salus populi suprema lex esto:''' sintetico principio e criterio dell’arte del governare, scultoriamente così espresso in {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} (''De legibus'', III, 3): ''la salvezza del popolo sia legge suprema''.

'''Salute, genti umane affaticate:''' famoso verso del {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|Carducci}} nel {{TestoCitato|Giambi_ed_epodi/Libro_II/Il_canto_dell%27Amore|''Canto dell’Amore''}}.

'''Salvagente:''' nota specie di galleggiante, per lo più anulare, di tela imbottita di sughero, che si getta in mare per dare temporaneo appoggio a’ naufraghi. o caduti in mare. È detto anche ''gavitello di salvamento''.

'''Salvaguardare:''' neol. foggiato sul verbo fr. ''sauvegarder'': «goffissimo» lo dice il Rigutini: aggiungi «inutile» avendo ''tutelare'', ''proteggere'', ''custodire, difendere''.

'''Salvataggio:''' per ''salvamento'' spiace ai puristi come tolto dal fr. ''sauvetage. Opere'', ''Compagnia'', ''Battello di salvataggio'' (V. ''Life boat'') sono voci così dell’uso, chè niuno dice altrimenti. Con senso traslato chiamasi ''salvataggio'' nel gergo dei giornali e della politica l’arte e il segreto concorso del partito, dei consorti etc. per salvare uno dei loro (trattasi di personaggi di nome e autorità), il quale nelle sfrenate arti odierne di concussione, baratteria&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b2j7s11nsykih5q2npo96d5g3onokgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/472</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786955</id>
    <revision>
      <id>3912159</id>
      <parentid>3372677</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912159</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4384" sha1="b93ablo6s3yyyme0ol5e9sh3vptb2s9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Sal|— 430 —|San|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;e di lapidazione del publico danaro fu per avventura disgraziata sorpreso dall’onesto Pantalone pagatore: se non si può salvare, si confondono le cose per modo che il detto Pantalone crede di aver sbagliato nel vedere. V. ''Succhione''.

'''Salvation Army:''' ''esercito della salvezza:'' istituto inglese evangelico con iscopo di missione e di bene: diffonde cioè l’evangelo ed esercita una potente azione umana e sociale (ed igenica: guerra ai liquori!) in pro dei miseri e dei derelitti dalla società e dalla legge. Questa istituzione è diffusa in molte parti del mondo e specialmente nelle colonie inglesi. Togliendo da {{AutoreCitato|Paolo di Tarso|S. Paolo}}, ha assunto per la sua organizzazione simboli e nomi belligeri; cioè è l’esercito combattente e vigile contro il Male (Satana): onde il nome di generale al comandante supremo (che è il vecchio {{AutoreCitato|William Booth|Booth}}, fondatore di tale istituto), di alfieri, alfieresse, capitani, capitanesse, ''Grido di guerra (War Cry)'', il giornale di propaganda che in molte nostre città si vende, anche per i publici ritrovi, dalle giovinette affigliate a questa religione e vestite di nota e speciale assisa. Queste forme stravaganti e simboliche, consone del resto allo spirito anglo-sassone, mal reggono al contatto dello spirito scettico e sereno degli italiani. Questa società ha il quartiere internazionale in Londra, ha diffusione in 48 nazioni: in Italia ha il quartier generale a Milano: dispone di fortissimi redditi che investe in colonie e stabilimenti per esercizio di bene. Si adatta con tutte le religioni, senza legame ad alcuna; si adatta agli usi e alle leggi delle varie nazioni, ma non si occupa di politica. I ''Salutisti'' (sic!) ammettono e dichiarano la possibilità di raggiungere la perfezione secondo la parola e per la grazia di Cristo. Questa società data dal 1865.

'''Salve:''' imperativo del verbo latino ''salvère'', formola di saluto ospitale, che, rinnovando antica gentilezza, è scritta sul limitare di molte case moderne.

'''Salvietta:''' per ''tovagliuolo'', è notato dai più rigorosi puristi come gallicismo ''(serviette'', da ''servir)''. «Non comune per ''tovagliuolo''», nota il {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}}. Vero è che fuor di Toscana è molto comune. Del resto ha esempi sino dal Seicento.

'''Sambùco:''' battello leggero per canali, lagune, stagni.

'''Samos:''' nome di vino bianco dolce, aromatico dovrebbe essere proveniente dall’isola di Samo (Mare Egeo). In commercio prevale la scrittura ''Samos'', francese, alla nostrana ''Samo''. Col nome di ''Samos'' si importa in Italia dalla Grecia un liquido fabbricato con fichi secchi e usato, pur troppo, per preparare a Milano e altrove del Marsala.

'''Samovar:''' voce universalmente accolta per indicare la macchina per fare il tè: varia di forma secondo che lo richiede la mondana eleganza occidentale o la necessità del rigido clima russo. ''Samovar'' è scrittura francese di voce russa, derivata dal tartaro.

'''Sanatòria:''' disposizione con cui l’autorità sancisce un atto non regolare. «Voce nostrale che dovrebbe prendere il posto nel linguaggio parlamentare della locuzione inglese, ''bill d’indennità''». Rigutini, ''(op. cit''.).

'''Sanatorium:''' neologismo di foggia latina, dal verbo ''sanare;'' tolto dalle lingue straniere. È nome dato a certi stabilimenti, posti in condizioni determinate di clima e destinati alla cura di malattie croniche (come la tubercolosi polmonare, le affezioni cardiache e nervose, etc.) con mezzi specialmente di igiene e di dieta. Si dice e scrive anche ''sanatorio''.

'''San Colombano''' o vino di '''Montevecchia:''' nomi di due vini lombardi, notevoli non solo perchè in provincia povera di viti (Milano), ma perchè per la loro limpidezza e il bel colore rubino hanno alcun pregio. Vini, però, di consumo locale: colline di S. Colombano al Lambro e di Montevecchia (Brianza).

'''Sancta sanctorum:''' lat., la parte più segreta del tempio ebraico, e, per estensione familiare, spesso ironica, il luogo ove pochi e privilegiati hanno accesso, specie intendendo dei luoghi, dove «il destin degli uomini si cova».

'''Sanculotto:''' la voce non è bella ma l’uso l’ha consacrata, ed è traduzione di ''sans-culottes'', cioè i senza brache o {{Pt|sbra-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b93ablo6s3yyyme0ol5e9sh3vptb2s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912160</id>
      <parentid>3912159</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <origin>3912160</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="fe1ji5hzd9034f8zmb1p1l0mbyoadzp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Sal|— 430 —|San|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;e di lapidazione del publico danaro fu per avventura disgraziata sorpreso dall’onesto Pantalone pagatore: se non si può salvare, si confondono le cose per modo che il detto Pantalone crede di aver sbagliato nel vedere. V. ''Succhione''.

'''Salvation Army:''' ''esercito della salvezza:'' istituto inglese evangelico con iscopo di missione e di bene: diffonde cioè l’evangelo ed esercita una potente azione umana e sociale (ed igenica: guerra ai liquori!) in pro dei miseri e dei derelitti dalla società e dalla legge. Questa istituzione è diffusa in molte parti del mondo e specialmente nelle colonie inglesi. Togliendo da {{AutoreCitato|Paolo di Tarso|S. Paolo}}, ha assunto per la sua organizzazione simboli e nomi belligeri; cioè è l’esercito combattente e vigile contro il Male (Satana): onde il nome di generale al comandante supremo (che è il vecchio {{AutoreCitato|William Booth|Booth}}, fondatore di tale istituto), di alfieri, alfieresse, capitani, capitanesse, ''Grido di guerra (War Cry)'', il giornale di propaganda che in molte nostre città si vende, anche per i publici ritrovi, dalle giovinette affigliate a questa religione e vestite di nota e speciale assisa. Queste forme stravaganti e simboliche, consone del resto allo spirito anglo-sassone, mal reggono al contatto dello spirito scettico e sereno degli italiani. Questa società ha il quartiere internazionale in Londra, ha diffusione in 48 nazioni: in Italia ha il quartier generale a Milano: dispone di fortissimi redditi che investe in colonie e stabilimenti per esercizio di bene. Si adatta con tutte le religioni, senza legame ad alcuna; si adatta agli usi e alle leggi delle varie nazioni, ma non si occupa di politica. I ''Salutisti'' (sic!) ammettono e dichiarano la possibilità di raggiungere la perfezione secondo la parola e per la grazia di Cristo. Questa società data dal 1865.

'''Salve:''' imperativo del verbo latino ''salvère'', formola di saluto ospitale, che, rinnovando antica gentilezza, è scritta sul limitare di molte case moderne.

'''Salvietta:''' per ''tovagliuolo'', è notato dai più rigorosi puristi come gallicismo ''(serviette'', da ''servir)''. «Non comune per ''tovagliuolo''», nota il {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}}. Vero è che fuor di Toscana è molto comune. Del resto ha esempi sino dal Seicento.

'''Sambùco:''' battello leggero per canali, lagune, stagni.

'''Samos:''' nome di vino bianco dolce, aromatico dovrebbe essere proveniente dall’isola di Samo (Mare Egeo). In commercio prevale la scrittura ''Samos'', francese, alla nostrana ''Samo''. Col nome di ''Samos'' si importa in Italia dalla Grecia un liquido fabbricato con fichi secchi e usato, pur troppo, per preparare a Milano e altrove del Marsala.

'''Samovar:''' voce universalmente accolta per indicare la macchina per fare il tè: varia di forma secondo che lo richiede la mondana eleganza occidentale o la necessità del rigido clima russo. ''Samovar'' è scrittura francese di voce russa, derivata dal tartaro.

'''Sanatòria:''' disposizione con cui l’autorità sancisce un atto non regolare. «Voce nostrale che dovrebbe prendere il posto nel linguaggio parlamentare della locuzione inglese, ''bill d’indennità''». {{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}, ''(op. cit''.).

'''Sanatorium:''' neologismo di foggia latina, dal verbo ''sanare;'' tolto dalle lingue straniere. È nome dato a certi stabilimenti, posti in condizioni determinate di clima e destinati alla cura di malattie croniche (come la tubercolosi polmonare, le affezioni cardiache e nervose, etc.) con mezzi specialmente di igiene e di dieta. Si dice e scrive anche ''sanatorio''.

'''San Colombano''' o vino di '''Montevecchia:''' nomi di due vini lombardi, notevoli non solo perchè in provincia povera di viti (Milano), ma perchè per la loro limpidezza e il bel colore rubino hanno alcun pregio. Vini, però, di consumo locale: colline di S. Colombano al Lambro e di Montevecchia (Brianza).

'''Sancta sanctorum:''' lat., la parte più segreta del tempio ebraico, e, per estensione familiare, spesso ironica, il luogo ove pochi e privilegiati hanno accesso, specie intendendo dei luoghi, dove «il destin degli uomini si cova».

'''Sanculotto:''' la voce non è bella ma l’uso l’ha consacrata, ed è traduzione di ''sans-culottes'', cioè i senza brache o {{Pt|sbra-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fe1ji5hzd9034f8zmb1p1l0mbyoadzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/473</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786956</id>
    <revision>
      <id>3912162</id>
      <parentid>3354770</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912162</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4471" sha1="ig0r8klsp8ld6j8tagn4pz2ji64mvln" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|San|— 431 —|San|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|cati|sbracati}}. Le ''culottes'', cioè i calzoncini corti sino al ginocchio, erano del vestire del secolo XVIII. La Rivoluzione di Francia rinnovò oltre al resto, anche i calzoni lunghi; però quelli che, in odio all’antico, adottarono questo indumento, furon detti ''sans-culottes'', ed erano del più forte lievito plebeo di Parigi, e ''les culottes'' aristocratiche vennero inalberate come in segno di spregio. Questa voce storica talora è usata per indicare quelli che dalla democrazia tolgono il meno buono, cioè l’invidia, l’intransigenza settaria e feroce.

'''Sandolino:''' noto palischermo a fondo piatto, con poppa e prua aguzze, capace di una sola persona, o due al più, con remo a pagaie. Parrebbe voce nuova: vero è che ''sandalo'' per ''specie di nave'' è antica nostra voce.

'''Sandwich:''' voce inglese, derivata da un nome proprio (Iohn Montague, conte di Sandwich, morto nel 1792, il quale usava farsi recare tali serviti sul tavolo da giuoco: ecco come si può conservare un nome!): indica due fettine di pane con entro alcuna fine vivanda. Vedi alla parola ''tartina''. Avete mai visto nelle grandi città certe miserabili schiere di uomini, infagottati in livree goffe e vistose, chiusi fra un cartellone davanti e uno di dietro? Si chiamano, per similitudine dei panini, uomini-''sandwich''. Servono di publicità ambulante. Non solo i così detti immortali principi dell’89, ma la semplice dignità umana, anteriore all’89, si trova offesa da sì fatto costume esotico, ma l’arte del richiamo ha buona bocca, inghiottisce questo ed altro. In francese ''homme sandwich''. V. ''Réclame''.

'''Sanfason:''' V. ''Sans façon''.

'''Sanfedista:''' da ''santa'' e ''fede:'' nome di partito italiano che si oppose prima alle idee della Rivoluzione poi al Carbonarismo: sostenitore ad oltranza del più fiero assolutismo e dei diritti del Trono e dell’Altare.

'''Sangiacato:''' V. ''Vilayet''.

'''Sangiovese:''' nome di vitigno e di vino rosso, da pasto e da bottiglia, armonico ne’ suoi componenti, di pronta beva, gradevolmente amarognolo. Nel Riminese è meno alcoolico e si presta come eccellente vino da pasto. In Toscana prevale la voce ''Sangioveto''.

'''Sangue bleu''' o '''azzurro:''' di nobile schiatta, detto per lo più facetamente di quella gente
{{smaller|&lt;poem&gt;
                         che incoccia maledettamente
               d’esser di carne come tutti siamo
               e vorrebbe per babbo un altro Adamo.&lt;/poem&gt;}}
{{A destra|{{smaller|{{AutoreCitato|Giuseppe Giusti|{{Sc|Giusti}}}}.}}}}
'''Sangue di drago:''' resina prodotta dai frutti del ''Calamus draco'' (Willd) pianta, rampicante della famiglia delle palme (Sumatra, Borneo). Usavasi in medicina: usasi nella fabbrica di vernici.

'''Sangue freddo:''' è il fr. ''sang-froid'', contenente un traslato efficace e bello, conforme a quell’idioma. In italiano, ''calma'' con acconcio contributo, ''grande'', ''terribile'', etc. rende bene il ''sang-froid''. Vero è che ''sangue freddo'' è oramai modo pronto e dell’uso, pur familiare.

'''Sanitario:''' agg. che si riferisce alla salute; quindi detto di ''medico (ufficiale sanitario)'', tende ad usarsi come sostantivo: i ''sanitari'' per dire i ''medici''. Spiace ai puristi, anzi «inaccettabile» lo dice il {{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}. Non è dal francese.

'''San Michele:''' in Milano far ''San Michele'' vale ''far San Martino'', ''sgomberare'', ''mutare alloggio'', sì nel senso proprio come nel senso figurato: dall’antica costumanza di disdire gli appartamenti per il 29 Settembre.

'''Sans adieux:''' è modo elegante e mondano, insegnato dai francesi invece di ''arrivederci''.

'''Sans façon:''' fr., per ''alla buona'', ''alla mano'', ''in confidenza'', ''senza cerimonie'', ''alla carlona'', è tanto frequente che da chi è trascurato nel parlare si è foggiato persino la parola ''sanfasson'' o ''sanfasòn'' e ''sanfassona (alla):'' ma intendesi specialmente di vesti o maniera trasandata e sciatta.

'''Sans-gêne:''' locuzione familiare francese, lett. ''senza soggezione''. I francesi usano ''sans-gêne'' come attributo, es. ''Madame Sans-gêne'', che per noi è difficilmente traducibile se non girando la frase con liberi e franchi modi nostrani. ''Gena'' e ''genant'' sono due voci galliche del dialetto piemontese, ''soggezione'', ''fastidio'', ''fastidioso''. Per l’etimologia, V. ''Gena''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ig0r8klsp8ld6j8tagn4pz2ji64mvln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/474</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786957</id>
    <revision>
      <id>3912163</id>
      <parentid>3358414</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912163</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4842" sha1="7rrrcca4k5h2zi73zgpvfxd5cnn8tba" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|San|— 432 —|San|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

'''Sans rancune:''' locuzione fr., letteralmente ''senza risentimento'' e si dice talora nel linguaggio mondano come clausola finale, di solito dopo aver discusso con taluno, senza benefìcio d’intesa. E ''amici come prima'' diremmo noi.

'''Sans tambour ni trompette:''' locuzione avverbiale fr., ''senza tamburo ne tromba'', cioè ''zitti e quieti'', alla ''chetichella''.

'''Santa Alleanza:''' nome della alleanza firmata in Parigi il 26 settembre 1815 dopo la seconda abdicazione di {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}, personalmente dai sovrani di Austria, Prussia e Russia, cui convennero quasi tutti i sovrani d’Europa. Fu detta ''Santa'' dal sentimento religioso, mistico che la informava. Aveva per iscopo di rafforzare due edifici morali, scossi dalla Rivoluzione, l’autorità della religione e l’autorità dei sovrani, fondata sul principio del diritto divino.

'''Santa bottega:''' perifrasi oltraggiosa popolare per indicare la Chiesa: la quale ''dantes exaudit, non dantibus ostia claudit''. Confronta

{{Centrato|{{smaller|«la venal prece»}}}}
{{No rientro|}}del {{AutoreCitato|Ugo Foscolo|Foscolo}} {{TestoCitato|Dei_sepolcri_(Bettoni_1808)/Dei_Sepolcri|''(I Sepolcri)''.}}

'''Santa canaglia:''' locuzione francese, tolta da un verso di Augusto Barbier (''La curée'' in ''Giambi'', 1830).
{{smaller|&lt;poem&gt;
                              ''à travers la mitraille
               et sous le sabre detesté,
               La grande populace et la sainte canaille
               Se ruaient a l’immortalité.''&lt;/poem&gt;}}
{{No rientro|}}''Santa canaglia'' ripetè il {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|Carducci}} ne’ suoi {{TestoCitato|Giambi_ed_epodi|''Giambi ed Epodi''}}. N. B. Fra epiteti di lode da una parte e di vituperio dall’altra al popolo, la risultante precisa quale sarà?

'''Santa carabina:''' locuzione di {{AutoreCitato|Giuseppe Garibaldi|Garibaldi}} in difesa dell’armamento nazionale, o «libere armi» come diceva il {{AutoreCitato|Carlo Cattaneo|Cattaneo}}, era una delle idee cardinali dell’Eroe. «Finchè sulla terra ci saranno oppressori ed oppressi, avrò sempre un culto per te, santa carabina».

'''Santarellina:''' ''santarello'' e ''santarella'' diceasi in antico di persona molto divota, poi ironicamente di donna che sotto la vereconda, innocente e pudica parvenza altro nasconde: ''madonnina infilzata'', ''santificetur''. In ''Santarellina'' fu tradotto il titolo dell’operetta notissima ''Mam’zelle Nitouche''. In francese ''Sainte-Nitouche'' dicesi di fanciulla innocente, schiva di cose mondane, (elle ''n’y touche'' pas).

'''Santa Ruota:''' V. ''Ruota''.

'''Santé:''' fr., vale ''salute. Santé:'' nella nostra cucina, specie d’albergo, ricorre sovente questa locuzione ''zuppa santé'' per indicare una minestrina leggera con verdure e crostini. È parola non francese, in questo senso, ma della stessa famiglia del vino ''brulé'', del ''cendrier'', del ''coûte qui coûte'', etc. etc.; cioè parole franco-subalpine e milanesi, create sotto la protezione della Madonnina del Duomo. In francese sarebbe ''julienne avec croûton''. NB. Abbiamo anche la cioccolata «santé».

'''Santificetur:''' lett. in latino ''sia santificato''. Voce familiare. V. ''Santarellina''.

'''Santippe:''' fu il nome della moglie del grande filosofo greco {{AutoreCitato|Socrate|Socrate}}, la quale a comune testimonianza degli storici, fu così importuna e bisbetica, che Socrate prima di disputare, avanti alla morte, della immortalità dell’anima, come è scritto nel sublime dialogo del Fedone, ricusò la visita della moglie e la scacciò dal carcere. In verità Socrate non fu molto cavaliere verso una signora, ma se egli, pazientissimo e buonissimo, giunse a tal punto, conviene dire che la misura era al colmo. Dicesi Santippe di ogni moglie, o facente le veci di moglie, noiosa, gretta, appiccicaticcia, sospettosa, vendicativa, linguacciuta, gelosa, etc. come molte sono tuttavia. Santippe (Xanthippe, ''Ξαντίππη'') si presterebbe ad una assai lepida monografia; notevole ad ogni modo è come la Grecia antica, maestra di ogni modello, non abbia dimenticato questo, notevole, della moglie intolleranda. Santippe ricorre antonomasticamente. Così si dice che Gemma di Manetto Donati, moglie di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} fosse una Santippe, ma chi ne sa nulla? Nemmeno quelli che fanno professione di ermeneutica dantesca: così Marietta Corsini, moglie del {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Macchiavelli}} ebbe rinomanza di essere una Santippe, ma pare a torto, e trovò più di un difensore fra gli odierni studiosi (I. Giampietri, il {{AutoreCitato|Oreste Tommasini|Tommasini}}, il {{AutoreCitato|Pasquale Villari|Villari}}). Sorte dei grandi uomini! Vero è che le mogli dei grandi&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7rrrcca4k5h2zi73zgpvfxd5cnn8tba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/475</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786958</id>
    <revision>
      <id>3912168</id>
      <parentid>3355736</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */ Gadget AutoreCitato</comment>
      <origin>3912168</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" sha1="drnu4munjk4wocnz29prmhp1rnoo01l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|San|— 433 —|Sat|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;uomini potrebbero dire non essere costoro i più adatti alla vita familiare.

'''Santo Uffizio:''' titolo della congregazione dell’Inquisizione stabilita in Roma (Italia, Spagna, Portogallo, Indie) allo scopo di perseguire ed estirpare eretici, giudei, infedeli. Rimonta al secolo XII e non fu abolita definitivamente che nel 1820 in Ispagna, il solo paese ove si era conservata. Ne è vestigio ''La Congregazione dell’Indice''. I metodi terribili e feroci di procedura (denunzia segreta, testimonianza occulta, tortura, rogo) animati dal più folle fanatismo religioso, hanno reso tristamente celebre il Santo Uffizio, sì che il nome sopra vive, con forza antonomastica, alla cosa. Famosa, su le altre, fu la Inquisizione di Spagna e il nome del grande inquisitore della Castiglia, Torquemada, frate domenicano (1428, 1498) vive popolarmente come sinonimo di martoriatore e di persecutore fanatico.

'''Sanzionare:''' non è da ''sanzione'', ma è derivato dal fr. ''sanctionner''. Spiace ai puristi i quali ricordano aver noi il verbo ''sancire'' e «se questo sembri oggi troppo solenne, dicasi ''confermare'', ''approvare''» ({{AutoreCitato|Giuseppe Rigutini|Rigutini}}).

'''Sapa:''' «termine letterario non comune» spiega il {{AutoreCitato|Policarpo Petrocchi|Petrocchi}}.
{{smaller|&lt;poem&gt;
                    A casa mia mi sa meglio una rapa
               Ch’io cuoca, e cotta su’n stecco m’inforco,
               E mondo, e spargo poi di aceto e sapa,&lt;/poem&gt;}}
{{A destra|{{smaller|{{AutoreCitato|Ludovico Ariosto|{{Sc|Ariosto}}}}. (Satira IV, 43-45).}}}}{{No rientro|}}

''Sapa'' o ''savore'' è il mosto cotto, tuttora usato per condimento o salsa, nel contado. Voce oggi ristretta ad alcuni vernacoli; di quelle belle voci che meriterebbero di essere rinnovate e non si usano letterariamente, anche da chi le sa, per timore che siano volgari. Vedi ciò che è detto alla parola ''Schiampa''.

'''Sapèque:''' nome di moneta minima cinese, secondo la scrittura francese. Come è noto, le monete cinesi sono perforate nel mezzo e si portano come de’ rocchi.

'''Saper di forte agrume:''' locuzione tolta da {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}, {{TestoCitato|Divina_Commedia_(Guerri)/Paradiso/Canto_XVII|''Paradiso'', XVII,}} 117:
{{Centrato|{{smaller|a molti fia savor di forte agrume.}}}}{{No rientro|}}
Vale ''spiacere'', ''essere sgradito, offendere'', ''urtare,'' e generalmente si dice quando si espongono opinioni e fatti informati di verità e lealtà in contrasto con altri fatti ed idee da altri sostenuti.

'''Sapevamcelo!:''' esclamazione familiare ironica quando avviene o è ammessa cosa di facile previsione, da altri negata con arte o frode.

'''Saputo:''' per ''intendente'', ''dotto, savio'' è alquanto fuori dell’uso, usato invece con senso di canzonatura. Cfr. ''Saputello''.

'''Sarabanda:''' «danza d’origine spagnuola, nella misura tripla semplice e in movimento grave. Incomincia in battere ed ha nella prima misura il secondo tempo prolungato col punto» ({{AutoreCitato|Amintore Galli|A. Galli}}, ''op. cit''.).

'''Sarafan:''' abito nazionale delle donne russe: sottana e bustina congiunte, di colore rosso o turchino.

'''Sardigna:''' voce milanese, non registrata nel {{AutoreCitato|Francesco Cherubini|Cherubini}} nè nell’Angiolini ''(op. cit.)'' per indicare il ''carnaio. Sardigna'' era luogo in Firenze sull’Arno fuor Porta S. Friano, in cui si gettavano le bestie morte o carogne. Ha esempi classici del {{AutoreCitato|Niccolò Machiavelli|Macchiavelli}}, del {{AutoreCitato|Filippo Pananti|Pananti}}, del {{AutoreCitato|Francesco Redi|Redi}}: allusione all’aria di Sardegna. V. {{AutoreCitato|Marco Valerio Marziale|Marziale}} IV, 60. V. {{AutoreCitato|Giovanni Gherardini|Gherardini}} ''op. cit''.

'''Sargasso''' ''(Sargassum)'' ''':''' alga detta «uva di mare». La specie ''sarg. bacciferum'' si trova negli Oceani Atlantico, Indiano e Pacifico. Tra le Azorre e l’America forma il mare dei sargassi.

'''Sassella:''' ottimo vino da bottiglia della Valtellina: così detto dal luogo. Invecchiando diventa pregiatissimo e gode fama anche all’estero. I vini valtellinesi (Sassella, Inferno, Grumello) sembrano segnare in quelle estreme parti la ragione geografica del confine d’Italia. Il {{AutoreCitato|Giosuè Carducci|Carducci}} ad una bottiglia di Valtellina del 1848 dedicò una splendida sua ode barbara:
{{smaller|&lt;poem&gt;
               E tu pendevi tralcio da i retici
               balzi odorando florido al murmure
               de’ fiumi da l’alpe volgenti
               ceruli in fuga spume d’argento.&lt;/poem&gt;}}

'''Satin:''' così si chiama un tessuto semplice, liscio di cotone, che imita assai bene, anche al tatto, la seta. Usasi di solito per soppannare o foderare. ''Satin'' deriva da ''seta,'' quindi sarebbe in italiano ''setino''. In vece si dice quasi costantemente alla francese, ''satin''.&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{Sc|A. Panzini}}, ''Supplemento ai Dizionari italiani.''||28}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>drnu4munjk4wocnz29prmhp1rnoo01l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Panzini - Dizionario moderno.djvu/476</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786959</id>
    <revision>
      <id>3912171</id>
      <parentid>3355753</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912171</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4361" sha1="c9ra51hce5g1hi3vd0xedxls56yf21x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|Sat|— 434 —|Sca|riga=s}}&lt;/noinclude&gt;

'''Satinare:''' fr. ''satiner'', dare il lucido come del raso: ''carta satinata'' V. ''Satin''.

'''Satiriasi:''' da ''Σάτυρος'' = satiro. Esagerazione dei desideri sessuali dell’uomo.

'''Satiro:''' il nome di questa agresta e lasciva divinità antica ''(Σάτυρος)'', è oggi usato per indicare persona che commette apertamente atti contrari al pudore ed alle buone leggi di natura. ''Satiriasi'' infatti è voce medica per indicare l’esagerazione dei desideri sessuali nell’uomo.

'''Sauerkraut:''' V. ''Choucroute''.

'''Saut-de-lit:''' voce di gergo francese, lett. ''salto dal letto,'' cioè ''vestaglia'', ''veston de appartement''.

'''Sauté:''' fr., letteralmente ''saltato'', ed è parola del linguaggio di cucina per indicare quella special cottura che si fa della carne, ponendola senz’altro e per breve tempo nella teglia con burro od olio.

'''Sauterie:''' fr., ''balletto, quattro salti in famiglia''.

'''Sauterne''' o '''Sauternes:''' dal villaggio di questo nome (nel dipartimento della Gironda) trae nome un pregiato vino bianco, prodotto in fortunati terreni, alquanto a mezzodì di Bordeaux. La rinomanza di questo vino è relativamente recente. Le uve dei vitigni Sémillon e Sauvignon sono colte a varie riprese e in avanzata maturanza e la preparazione ne è perfetta. Esilarante, profumato, ambrato, ha nel tipo detto ''Chateau-Yquem'' la sua più aristocratica eccellenza. Se ne vendette a prezzi favolosi. NB. Molti di questi vini sono talvolta fabbricati con uve d’Italia e di Spagna.

'''Sautoir:''' [es. catene ''sautoirs'' oro giallo]. Oggi le donne hanno di moda codeste lunghe catene che girano il collo e cadono in punta a mezza vita, e servono più per vaghezze che per uso e ve ne sono anche di conterie e di vil prezzo così da appagare le vanità delle più povere. Il nome proviene da questo che dicevasi e dicesi portare un ordine cavalleresco ''en sautoir'', quando il cordone che lo regge cade sul petto in modo da formare i due bracci superiori di una croce di S. Andrea. Così il Toson d’Oro, così i prelati portano le loro croci. Sarebbero dunque catene ''en sautoir'' e non catene ''sautoir''. La qual voce per chi vuol andar più in là, proviene dal basso latino ''saltatoria = staffe'', e ne’ trofei ponevansi dietro lo scudo in forma di croce di S. Andrea.

'''Savio:''' dicono i milanesi per ''buono'', ''ubbidiente'', ''docile'', ''quieto'' (dei bambini).

'''Savoir-vivre''' e '''savoir-faire:''' due tipiche locuzioni francesi, che si pronunciano più di spesso così, ed indicano quell’abilità naturale ed acquisita, che è propria di coloro che sanno stare al mondo e sanno specialmente l’arte di muovere gli altri a loro tornaconto.

'''Sbalorditivo:''' agg. usato con forza e senso iperbolico, invece di ''incredibile'', ''non comune'' e simili.

'''Sbarcar il lunario''' o ''la vita''':''' ''vivere'', cioè risolvere il primo problema dell’esistenza che è quello del mangiare, vestire, alloggiare, quasi mettendo a proda tutti i giorni del lunario senza troppa preoccupazione nè fatica, e parimenti senza troppa gioia e fortuna.

'''Sbarrare:''' in alcuni dialetti significa il ''trarre calci'' de’ cavalli, etc. (dall’antico senso del verbo).

'''Sbruffo''' ''(insalata'', ''maccheroni con lo)'' ''':''' nell’Alta e nella Media Italia talora si ode codesta locuzione riferita a sconcissima costumanza della plebe napoletana, e consisterebbe nel condire cotali cibi spruzzandoli con condimenti da prima posti e mescolati in bocca. Vuolsi avvertire che tale uso è malevolmente fantastico e tale locuzione è ignota al dialetto napoletano.

'''Sbruffo:''' = ''spruzzo:'' voce usata specialmente nella locuzione familiare ed antica ''dar lo sbruffo'', cioè dar di nascosto roba o danari per ottener privilegio e favore, corrompendo altrui.

'''Scacchista:''' neol., ''giocatore di scacchi''.

'''Scadenza:''' nella locuzione ''a lunga'', ''a breve scadenza'', vale ''tardi'' o ''presto:'' dallo scadere delle cambiali.

'''Scala:''' nella locuzione ''su larga'', ''su piccola scala'', V. ''Su larga scala''.

'''Scalcinato:''' curioso vocabolo delle caserme, detto di soldato, ufficiale, reggimento, male in arnese, poco ordinato, inelegante, impacciato.

'''Scaldarsi a freddo:''' V. ''Riscaldarsi a freddo''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c9ra51hce5g1hi3vd0xedxls56yf21x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Saggi critici, Vol. III, 1974 – BEIC 1804859.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>881307</id>
    <revision>
      <id>3911860</id>
      <parentid>3177492</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3911860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="1nlwugx6hfsmsivazmksdhy1a2c9o9h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|38|{{Sc|saggi critici}}|}}&lt;/noinclude&gt;espressione, come fe’ quell’artista, che, ad esprimere il dolore inesprimibile del padre innanzi al sacrificio d’Ifigenia, gli coperse la faccia di un velo. Ed anche in questo caso, il fatto dee finir subito, dee subito venir la morte a chiudere una situazione che, protratta, sarebbe prosaica o ridicola. Bello è Cesare che si ravvolge nella sua toga, ma a condizione che muoja immediatamente dopo. Ma {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} ha fatto qualche cosa di meglio; ha trasformata la statua in uomo. Perché, se vuoi ch’io m’interessi a’ tuoi personaggi, per straordinarie che sieno le situazioni in cui li metti, non dèi far mai che in quelli sia cancellato l’«homo sum», la faccia umana, anzi l’uomo dee comparire, perché io vegga meglio il contrasto e senta l’infinito di quella muta disperazione. In quella notte di silenzio la fame avea lavorato e trasformato il viso del padre e de’ figli, e quando, fatta un po’ di luce, quella vista lo coglie impreparato, in un momento naturale d’oblio l’uomo si manifesta e prorompe in un atto di rabbia tanto piú feroce e bestiale, quanto la compressione fu piú violenta, e piú inaspettata e piú viva è la impressione di quella vista:

{{TableStyle}}
{| class=&quot;tablestyle1&quot;
|{{spazi|25}}||{{smaller|{{spazi|10}}Come un poco di raggio si fu messo&lt;br&gt;Nel doloroso carcere, ed io scorsi&lt;br&gt;Per quattro visi il mio aspetto stesso,&lt;br&gt;{{spazi|5}}Ambo le mani per furor mi morsi.}}||{{spazi|25}}
|}

Quest’uomo, che in un impeto istantaneo di furore dá di morso alle sue mani, è giá in anticipazione colui che nell’inferno è fissato ed eternato co’ denti nel cranio nemico, «come d’un can, forti». Ma quanto dolore ha prodotto tanto furore! «Per quattro visi!» Trovi fuso insieme ciò che v’è di piú tenero e ciò che v’è di piú salvatico, fuso in modo che, se per necessitá di parola v’è un prima e un poi, innanzi all’immaginazione è un solo atto, un sentimento solo complesso e senza nome, e non puoi figurarti quel padre mordersi le mani, che non lo vegga insieme guardare in quei quattro visi.

L’impressione di quell’atto ne’ figli accresce l’effetto, e lo porta sino ad una irresistibile commozione di tutto ciò che si&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1nlwugx6hfsmsivazmksdhy1a2c9o9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vasari - Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori, et architettori, 3-2, 1568.djvu/569</title>
    <ns>108</ns>
    <id>901236</id>
    <revision>
      <id>3912021</id>
      <parentid>3248607</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eumolpo</username>
        <id>3652</id>
      </contributor>
      <comment>ortografia</comment>
      <origin>3912021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="d23q39k2vbljkw923brbqno8eydpohl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;DEGL’ACCADEMICI 929

mo chiamare: fignificando per quella prima una exteriore contelia, &amp; affabi
lità, neluolere ascoltare, &amp; intendere, &amp; rispondere benignamente a ciascuno,
ilche tiene merauigliosamente i popoli soddisfatti: &amp; per l’altra quella té
perara, &amp; benigna natura, che nella conuersatione con gl’intrinfichi, &amp; domestichi
rende il Principe amabile, e amoreuole; &amp; coni sudditi facile, &amp; gra
tioso. Nelfregio poi corrispondente a quello della parte dinanzi: &amp; come
quelloin tre quadri diuiso fi u: deva fimilmente in quel del mezo, &amp; come
cosaimportantislima la conclusione del felicissimo matrimonio cotratto cò
tantafoddisfatione, &amp; a benefitio de fortunati popoli suoi, &amp; per riposo, &amp;
quietedi c!ascuno fra questo Illustrislimo Principe, &amp; questa serenissima Re
gina Giovanna d’Austria conul motto dicente FAVSTO CVM SIDERE
Si come nell’altro da man destra fi vedeva l’amoreuolislimo Ducapresoper
mano con l’eccellerisl. Duchelsla Leonora sua consorte, donna di uirile, &amp; am
mirabile virtu, &amp; prndenza, &amp; concui mentreellauisle fu di tate 2mor congiunto,
che ben potette chiamarli chiarilfimo specchio di marital fede. Ma
nella finistra fi nedeva1il medesimo gratioso Duca stare come ha sempre vsa
ro con cortesia mirabile ad ascoltrar molti, che di uoler parlargli faccuan sem
biante; &amp; questa eta tutrala parte che verso la piaza riguardava. Ma fotto lo
spatiolo Arcoz&amp; dentro al capace andito, per onde la pompa trapaslava five
deva dipinto in unadellepareti, chela volta sostenevanoil gioriosoDucain
mezoa molti venerabilivecchi, co quali consigliandosi; parena, chea molti
stelle porgendo varie leggi, &amp; statuti in diuerse carte scritte: fignificando le:
tanteleggi prudentislimamente emendate, a di nuouo fondate dalui, con il
mottodi LEGIBVS EMENDES. Sicomenel?altra dimostrando l’ucilis
fimo pensiero d’ordinare, &amp; accrescere la sua valorola militia fi vedeva il
medesimo valoroso Duca(qual yeggiamoin molte antiche medaglie)stare
fur’’un militare Suggesto a parlamentatea unagran moltitudine di soldati,
ched’intorno gli stavano, con il motto disopra che diceva ARMIS TVTERIS.
Sicomeneliagran uoltachein sei quadri fcompattita era fi\uedeuain
ciascuno di elli in vecedi que rosonizche comunemére mettersi soglio
no una Imprelazo Gee propriamente fauellare un roucscio di medaglia
accomodaro alle duedelscrittehistorie delle parerti: &amp; era in un di questi dipinto
diuerseselle curuli con dumerli fasci consolari: &amp; nell’altro una Donna
con le Bilancie presa per l’equità, significar con ambi uolendo; le giuste leggi
douer sempre alla seuerità della suprema potestà congiugnere l’Equità
del discreto Giudice; &amp; gl’altri due alla militia riguardando: &amp; la uirtu de
soldati, &amp; ladebitalor fededimostrando; per l’una di queste cose si vedeva
dipinto una femmina armara alFantica: &amp; per l’altra molti soldati, che distéendo
l’una mano fopraun Altare sembravano di porger l’altra allor Capi
tano. Negl’altri duepoi, che rimanevano, il giusto, &amp; desiderato frutto di
tutte queste farichecioèla Vittoriadefcriuendo; huedena venir pienamen
teclprello figurandonesecondoil soliroduefemmine stantiFuna, &amp; pell’yn
de4uadri sopra unagran Quiadriga; &amp; nell’altro Paltrafopraun gramroîtro
di nauezle quali ambein una delle mam fi vedeyanotentre un ramo digloriosa
Palma, &amp; nell’altra una yerdeggiantecoronadririonfale Alloro: ségui
#ando nel rigirante fregio, cheintornoalla nolta; &amp; 4ldinamzi, etil prami
(1; aboiac-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d23q39k2vbljkw923brbqno8eydpohl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antologia provenzale/Provenza/Sottodialetto del Rodano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>932084</id>
    <revision>
      <id>3911926</id>
      <parentid>3911746</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="ew838jhbdutvdbj1qwb4m4ttw2au5wk" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=24 giugno 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Provenza]] - Sottodialetto del Rodano|prec=../|succ=../Sottodialetti vari}}

&lt;pages index=&quot;Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu&quot; from=&quot;9&quot; to=&quot;10&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|Per}}
* {{testo|La gloria d'Esclarmonda}}
* {{testo|La lucerna}}
* {{testo|Maddalena e la zanzara}}
* {{testo|Ratto}}
* {{testo|Le lavandaie al lavatoio}}
* {{testo|Ai tre colori italiani}}
* {{testo|Alba pasquale}}
* {{testo|L'ulivo}}
* {{testo|Il libro dell'amore - III}}
* {{testo|Il libro dell'amore - XIV}}
* {{testo|Il libro dell'amore - XIX}}
* {{testo|Il 9 termidoro}}
* {{testo|Padre, figlio e nipote}}
* {{testo|Rosa bianca}}
* {{testo|Il crisantemo}}
* {{testo|La reliquia}}
* {{testo|La rondine}}
* {{testo|L'inverno nelle Alpi}}
* {{testo|Lo sbarcadero}}
* {{testo|Il «claretto» (l'uva del)}}
* {{testo|Su quattro versi d'Aubanel}}
* {{testo|Ad una regina}}
* {{testo|L'amante}}
* {{testo|Oh! i miei campi!}}
* {{testo|Una spiga vuota}}
* {{testo|Le arlesiane}}
* {{testo|La morte della cicala}}
* {{testo|Ad un ramo d'edera in un libro}}
* {{testo|A Roumanille}}
* {{testo|Alla Provenza}}
* {{testo|Il Ventoux (Charrasse)}}
* {{testo|La giunchiglia e la violetta}}
* {{testo|Il rosaio}}
* {{testo|Alba (Crousillat)}}
* {{testo|Epigramma (Crousillat)}}
* {{testo|L'attesa della Vergine}}
* {{testo|La capanna (Daudet)}}
* {{testo|Alla mia Certosa antica}}
* {{testo|La bella Provenzale}}
* {{testo|Invocazione alla montagna}}
* {{testo|L'impero del sole}}
* {{testo|Cantiamo!}}
* {{testo|Il Ventoux (Fabre)}}
* {{testo|Ad una Italiana}}
* {{testo|Andiamo! verso l'ideale!}}
* {{testo|Il primo bacio}}
* {{testo|Urania (Gaidan)}}
* {{testo|Rondò}}
* {{testo|L'orfanello}}
* {{testo|Perchè quando tutto torna...?}}
* {{testo|Una buona fiera}}
* {{testo|Taurento}}
* {{testo|Camarguen}}
* {{testo|Chiéu! chiéu!}}
* {{testo|Il diritto}}
* {{testo|Nemaüsa}}
* {{testo|Toloza}}
* {{testo|Il Re dei Saraceni}}
* {{testo|Omaggio alle Corti d'amore Felibrine}}
* {{testo|Le lagrime}}
* {{testo|Viva la canzone!}}
* {{testo|Venerdì santo}}
* {{testo|Il mulino dell'Aureto}}
* {{testo|Ritorno alla fattoria}}
* {{testo|Addio a Saint Gilles}}
* {{testo|Da Maillane a Saint-Rémy}}
* {{testo|Pietà! (Lescure)}}
* {{testo|Il pino}}
* {{testo|Laura a Valchiusa}}
* {{testo|Una messa nel 1793}}
* {{testo|Primavera (Marcelin)}}
* {{testo|Brindisi telegrafico}}
* {{testo|Il bagno (Mathieu)}}
* {{testo|Le rimembranze (Mathieu)}}
* {{testo|A W. Bonaparte Wyse}}
* {{testo|Al mio bell'amico Folco de B-J}}
* {{testo|Tornerò nel mio villaggio}}
* {{testo|Parigi sotto la neve}}
* {{testo|L'inno al sole}}
* {{testo|Il tamburo d'Arcole}}
* {{testo|Al poeta italiano Dall'Ongaro}}
* {{testo|La coppa}}
* {{testo|La bella d'agosto}}
* {{testo|La morte di Mirella}}
* {{testo|I larici del Ventoux}}
* {{testo|L'amore (Mistral)}}
* {{testo|La regina Giovanna}}
* {{testo|Il poema del Rodano}}
* {{testo|Canzone veneziana}}
* {{testo|A Mad. Elisabetta Pericaud}}
* {{testo|Magali}}
* {{testo|Il cinquantenario del Felibrige}}
* {{testo|Il bagno (Monné)}}
* {{testo|Il sole (Monné)}}
* {{testo|Alla mia povera morta}}
* {{testo|La farfalla}}
* {{testo|Godelive}}
* {{testo|La farandola}}
* {{testo|Alla Vergine (Peyron)}}
* {{testo|Per la morte d'una fanciulla}}
* {{testo|La vigna selvaggia}}
* {{testo|Alla Santa Vergine}}
* {{testo|Ritorniamo!}}
* {{testo|Ben venuta!}}
* {{testo|Il mare ha cullato il mio cuore}}
* {{testo|Scritto sopra un album}}
* {{testo|Dove voglio morire}}
* {{testo|L'Italia}}
* {{testo|La fanciulla cieca}}
* {{testo|La pazza (Roumanille)}}
* {{testo|I volontari}}
* {{testo|La casetta di mastro Roumieux}}
* {{testo|Il ruscello di Belle-Rive}}
* {{testo|Riétor, il trovatore}}
* {{testo|Perseo e Andromeda}}
* {{testo|Provenza!}}
* {{testo|I ricci di Marietta}}
* {{testo|La piccola Zette}}
* {{testo|Il bacio d'una madre}}
* {{testo|La gamba d'oro}}
* {{testo|Notte d'inverno (Tombarel)}}
* {{testo|Nostalgia (de Valette)|Nostalgia}}
* {{testo|A una donna}}
* {{testo|La partenza (de Villeneuve-Esclapon)}}</text>
      <sha1>ew838jhbdutvdbj1qwb4m4ttw2au5wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911927</id>
      <parentid>3911926</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4121" sha1="06g9xg3beiis0hmk12ye6qk063e9uro" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=24 giugno 2025|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Provenza]] - Sottodialetto del Rodano|prec=../|succ=../Sottodialetti vari}}

&lt;pages index=&quot;Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu&quot; from=&quot;9&quot; to=&quot;10&quot; /&gt;

== Indice ==

* {{testo|Per}}
* {{testo|La gloria d'Esclarmonda}}
* {{testo|La lucerna}}
* {{testo|Maddalena e la zanzara}}
* {{testo|Ratto}}
* {{testo|Le lavandaie al lavatoio}}
* {{testo|Ai tre colori italiani}}
* {{testo|Alba pasquale}}
* {{testo|L'ulivo}}
* {{testo|Il libro dell'amore - III}}
* {{testo|Il libro dell'amore - XIV}}
* {{testo|Il libro dell'amore - XIX}}
* {{testo|Il 9 termidoro}}
* {{testo|Padre, figlio e nipote}}
* {{testo|Rosa bianca}}
* {{testo|Il crisantemo}}
* {{testo|La reliquia}}
* {{testo|La rondine}}
* {{testo|L'inverno nelle Alpi}}
* {{testo|Lo sbarcadero}}
* {{testo|Il «claretto» (l'uva del)}}
* {{testo|Su quattro versi d'Aubanel}}
* {{testo|Ad una regina}}
* {{testo|L'amante}}
* {{testo|Oh! i miei campi!}}
* {{testo|Una spiga vuota}}
* {{testo|Le arlesiane}}
* {{testo|La morte della cicala}}
* {{testo|Ad un ramo d'edera in un libro}}
* {{testo|A Roumanille}}
* {{testo|Alla Provenza}}
* {{testo|Il Ventoux (Charrasse)}}
* {{testo|La giunchiglia e la violetta}}
* {{testo|Il rosaio}}
* {{testo|Alba (Crousillat)}}
* {{testo|Epigramma (Crousillat)}}
* {{testo|L'attesa della Vergine}}
* {{testo|La capanna (Daudet)}}
* {{testo|Alla mia Certosa antica}}
* {{testo|La bella Provenzale}}
* {{testo|Invocazione alla montagna}}
* {{testo|L'impero del sole}}
* {{testo|Cantiamo!}}
* {{testo|Il Ventoux (Fabre)}}
* {{testo|Ad una Italiana}}
* {{testo|Andiamo! verso l'ideale!}}
* {{testo|Il primo bacio}}
* {{testo|Urania (Gaidan)}}
* {{testo|Rondò}}
* {{testo|L'orfanello}}
* {{testo|Perchè quando tutto torna...?}}
* {{testo|Una buona fiera}}
* {{testo|Taurento}}
* {{testo|Camarguen}}
* {{testo|Chiéu! chiéu!}}
* {{testo|Il diritto}}
* {{testo|Nemaüsa}}
* {{testo|Toloza}}
* {{testo|Il Re dei Saraceni}}
* {{testo|Omaggio alle Corti d'amore Felibrine}}
* {{testo|Le lagrime}}
* {{testo|Viva la canzone!}}
* {{testo|Venerdì santo}}
* {{testo|Il mulino dell'Aureto}}
* {{testo|Ritorno alla fattoria}}
* {{testo|Addio a Saint Gilles}}
* {{testo|Da Maillane a Saint-Rémy}}
* {{testo|Pietà! (Lescure)}}
* {{testo|Il pino}}
* {{testo|Laura a Valchiusa}}
* {{testo|Una messa nel 1793}}
* {{testo|Primavera (Marcelin)}}
* {{testo|Brindisi telegrafico}}
* {{testo|Il bagno (Mathieu)}}
* {{testo|Le rimembranze (Mathieu)}}
* {{testo|A W. Bonaparte Wyse}}
* {{testo|Al mio bell'amico Folco de B-J}}
* {{testo|Tornerò nel mio villaggio}}
* {{testo|Parigi sotto la neve}}
* {{testo|L'inno al sole}}
* {{testo|Il tamburo d'Arcole}}
* {{testo|Al poeta italiano Dall'Ongaro}}
* {{testo|La coppa}}
* {{testo|La bella d'agosto}}
* {{testo|La morte di Mirella}}
* {{testo|I larici del Ventoux}}
* {{testo|L'amore (Mistral)}}
* {{testo|La regina Giovanna}}
* {{testo|Il poema del Rodano}}
* {{testo|Canzone veneziana}}
* {{testo|A Mad. Elisabetta Pericaud}}
* {{testo|Magali}}
* {{testo|Il cinquantenario del Felibrige}}
* {{testo|Il bagno (Monné)}}
* {{testo|Il sole (Monné)}}
* {{testo|Alla mia povera morta}}
* {{testo|La farfalla}}
* {{testo|Godelive}}
* {{testo|La farandola}}
* {{testo|Alla Vergine (Peyron)}}
* {{testo|Per la morte d'una fanciulla}}
* {{testo|La vigna selvaggia}}
* {{testo|Alla Santa Vergine}}
* {{testo|Ritorniamo!}}
* {{testo|Ben venuta!}}
* {{testo|Il mare ha cullato il mio cuore}}
* {{testo|Scritto sopra un album}}
* {{testo|Dove voglio morire}}
* {{testo|L'Italia}}
* {{testo|La fanciulla cieca}}
* {{testo|La pazza (Roumanille)}}
* {{testo|I volontari}}
* {{testo|La casetta di mastro Roumieux}}
* {{testo|Il ruscello di Belle-Rive}}
* {{testo|Riétor, il trovatore}}
* {{testo|Perseo e Andromeda}}
* {{testo|Provenza!}}
* {{testo|I ricci di Marietta}}
* {{testo|La piccola Zette}}
* {{testo|Il bacio d'una madre}}
* {{testo|La gamba d'oro}}
* {{testo|Notte d'inverno (Tombarel)}}
* {{testo|Nostalgia (de Valette)|Nostalgia}}
* {{testo|A una donna}}
* {{testo|La partenza (de Villeneuve-Esclapon)|La partenza}}</text>
      <sha1>06g9xg3beiis0hmk12ye6qk063e9uro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Antonio Spizzicagigli</title>
    <ns>14</ns>
    <id>940058</id>
    <revision>
      <id>3911890</id>
      <parentid>3392017</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3911890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="1s9zqv2s812f7wip2v8mojkwksgagna" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Antonio Spizzicagigli}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Spizzicagigli, Antonio]]</text>
      <sha1>1s9zqv2s812f7wip2v8mojkwksgagna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Federico Barilla Bosurgi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>940071</id>
    <revision>
      <id>3911894</id>
      <parentid>3392130</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3911894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="0jzaztq9rey7ed61vc4bp5a7nxpel1f" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Federico Barilla Bosurgi}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Barilla Bosurgi, Federico]]</text>
      <sha1>0jzaztq9rey7ed61vc4bp5a7nxpel1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perché sacrar non posso altari e tempi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>999537</id>
    <revision>
      <id>3912084</id>
      <parentid>3821452</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="0bky51kkr6l9iie25cw81k12zzzyj4k" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=18 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Francesco Beccuti
| Nome e cognome del curatore = Ezio Chiorboli
| Titolo =Perché sacrar non posso altari e tempi
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu
| prec = Mentre fui preda a l'ostinato ardore
| succ = L'oro e gli amici e men la vita amai
}}

{{Raccolta|Rime (Beccuti)/Rime d'amore/Secondo amore|Secondo amore}}


&lt;pages index=&quot;Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu&quot; from=&quot;118&quot; to=&quot;118&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>0bky51kkr6l9iie25cw81k12zzzyj4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'oro e gli amici e men la vita amai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>999538</id>
    <revision>
      <id>3912085</id>
      <parentid>3810769</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="e1d2xpzcuooo6eupk1j682mc34fwyu0" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=18 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Francesco Beccuti
| Nome e cognome del curatore = Ezio Chiorboli
| Titolo =L'oro e gli amici e men la vita amai
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = sonetti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu
| prec = Perché sacrar non posso altari e tempi
| succ = Tosto che sente esser vicino il fine
}}

{{Raccolta|Rime (Beccuti)/Rime d'amore/Secondo amore|Secondo amore}}


&lt;pages index=&quot;Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu&quot; from=&quot;118&quot; to=&quot;118&quot; fromsection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>e1d2xpzcuooo6eupk1j682mc34fwyu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/95</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024426</id>
    <revision>
      <id>3911979</id>
      <parentid>3896639</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3911979</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7886" sha1="t7pe1zpyqbn7cnzrq43ga90il3h49v5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||INTRODUZIONE.|{{Sc|xci}}|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;di {{AutoreIgnoto|Jakut}}&lt;ref&gt;''Alfabeto dei paesi''. Fu compendiata questa geografia da {{AutoreIgnoto|Safieddin Abdalmamen}}.&lt;/ref&gt;, di {{AutoreCitato|Al-Maqrizi|Makrizi}}&lt;ref&gt;''Descrizione geografica e topografica dell’Egitto e del Cairo''. Questo immenso e classico lavoro parla del sistema del cielo e della terra, poi del mar Mediterraneo, del mar Rosso, del Nilo, de’ suoi canali, delle piramidi, dei sovrani e governatori dell’Egitto, dei riti e delle leggi, delle fortezze, ricchezze, redditi, bagni, città, edifizi pubblici, tempii, tribunali, ospedali, collegi, ponti, piazze, contrade, delle chiese{{Ec||,}} dei conti, dei cristiani e più altre cose. {{AutoreCitato|Louis-Mathieu Langlès|Langlès}}, {{AutoreCitato|Friedrich Hornemann|Hornemann}}, {{AutoreCitato|Antoine-Isaac Silvestre de Sacy|Sacy}}, lodarono a cielo questo lavoro, e trassero da esso grande partito.
&lt;/ref&gt;, di {{AutoreIgnoto|Nurreddin Ahmed}}&lt;ref&gt;''Doni offerti a re''. Quest’opera vastissima divisa in 10 libri tratta della terra e sua divisione, delle varie regioni del mondo, provincie, regni, città, mari, isole, monti, fiumi, laghi, fontane, animali, pietre, piante, religioni, abitanti, ed in un corollario che segue, delle longitudini e latitudini.&lt;/ref&gt;, di Obeidalla&lt;ref&gt;''Le strade, i paesi e la descrizione delle terre''. {{AutoreCitato|Abū al-Ḥasan ʿAlī al-Masʿūdī|Maseudi}} e {{AutoreIgnoto|Macrini}} tennero quest’opera di grande autorità.&lt;/ref&gt; ecc., quali immense dovizie non rappresentano dell’araba sapienza? Ma qui non è tutto. Volete scrittori di statistica, vedete le opere del solo Daheri&lt;ref&gt;''Esposizione esatta delle provincie e descrizione dei Comuni'' ecc. Questa grandiosa opera offre un quadro minuto dell’impero dei Mamelucchi in Egitto: è troppo importante il contenuto di essa perchè non abbiamo a porgerne l’indice: il I° libro o capo tratta dei titoli che assicurano all’Egitto la superiorità sopra gli altri imperi del mondo, dei suoi luoghi di divozione e di pellegrinaggio, de’ suoi meravigliosi monumenti tanto antichi che moderni, de’ suoi limiti, delle sue città, delle sue frontiere, delle provincie e paesi di suo dominio: il II del potere sovrano, delle qualità di usufruttuario, dei suoi doveri, dei giorni di gala e di cerimonia, degli uniformi degli impiegati; il III del capo dei fedeli, del suo rango, del suo stato, dei gran cadì o giudici, degli imani o dottori, dei legali e dei cadì particolari; il IV del primo ministro e sopraintendente delle finanze, del tesoro del sultano e suoi amministratori, dei segretarii di Stato, dell’ispettore generale delle armate, dell’oratore od primo avvocato del divano, o gran consiglio, del prefetto di palazzo; il V dei figli del sultano e dei principi del sangue, del reggente, del vicario dell’impero, del prefetto delle scuderie, degli emiri comandanti di mille mamelucchi ed altri emiri ed d’inferior grado; il VI dei grandi ufficiali della corona, dei ciambellanti e guardie del corpo, dei loro servigi, e loro posti, delle colombaie di piccioni messaggieri, del trasporto delle nevi e delle poste reali; il VII delle case delle principesse e sottointendente degli harem o serragli, degli eununchi o domestici liberi dal serraglio, della guardaroba della Corona, della sala d’armi, dei magazzini del sultano, dei due granai reali; l’VIII degli uffiziali del palazzo, della cucina, delle scuderie, della falconeria, caccia del sultano e luoghi ad essa destinati; il IX degli inspettori delle terre e loro incumbenze, dei governatori delle provincie d’Egitto, dei comandanti particolari, degli impiegati della città e dei borghi; il X dei vicerè preposti al governo delle otto provincie della Siria, dei gran cadì, degli emiri, degli amministratori ed ufficiali impiegati in queste provincie, delle guardigioni e loro comandanti particolari; l’XI degli emiri e antichi arabi, degli emiri turchi e curdi al servizio dello Stato, delle spedizioni militari, dei campi volanti, della conquista dell’Jemen, del Diarbeckr e dell’isola di Cipro sotto regno del sultano Malech Asceraf; il XII di alcuni fatti storici degni di esser conosciuti e meditati, perchè servan di regola, e di alcuni pezzi di poesia morale di Malech Sciamel, principe sovrano del forte di Heifa, con una risposta di Malec Asceraf a Mirza Scah Roch figlio di Tamerlano. Quest’ultimo capo contiene in tre sezioni degli aneddoti e delle massime arabe, che convengono in questi tre punti, che i principi sono rovesciati da quelli che innalzano, che il destino regge tutto e bisogna esser paziente e rassegnato, e che l’incostanza e la mala fede sono la base del cuor umano. Vedi il ''Viaggio'' di {{AutoreCitato| Constantin-François de Chassebœuf de Volney|Volney}}, la ''Crestomazia araba'' di Sacy, ed il citato Dizionario di {{AutoreCitato|Giovanni Bernardo De Rossi|De Rossi}}.&lt;/ref&gt;, che ben mostra avere compreso l’ufficio e le competenze della statistica con una latitudine di viste non minore di quella che la concepi {{AutoreCitato|Melchiorre Gioia|Gioia}} in questi ultimi tempi. ''La lucerna dei re'' di {{AutoreCitato|Abu Bakr al-Tortushi|Abubeckr Mohamed}}, che in 64 capitoli riassume la scienza dell’arte di ben governare un regno, attinta non tanto al {{TestoCitato|Corano|Corano}}, quanto ai migliori autori arabi, persiani, greci, indiani e cinesi; il ''Libro dei doveri di un re'', di {{AutoreIgnoto|Fachreddino}}; il ''Libro di politica'', di {{AutoreIgnoto|Navali Maulana}}; ''Serag almoluch'' (fiaccola dei re), di {{AutoreCitato|Abu Bakr al-Tortushi|Rosc}}; l’''Ahia olum eddin'', di {{AutoreCitato|Al-Ghazali|Algazeli}}; le diverse opere di {{AutoreIgnoto|Abilnur}}, di {{AutoreIgnoto|Thalhat}} e di moltissimi altri vi rivelano la scienza politica e civile sì dei principi, che degli uomini di Stato e dei filosofi arabi. Venite agli studi della giurisprudenza, e non v’ha quistione di diritto civile che non sia stata da qualche dotto giureconsulto illustrata&lt;ref&gt;Shafei parlando del quale {{AutoreCitato|Ahmad ibn Hanbal|Ebn Hanbal}} soleva dire ch’egli era pel mondo ciò stesso che era il sole, era ciò che la salute era per il corpo, passa per il principe dei giureconsulti dell’islamismo: il Thabakat al Shafeiat non è più che una storia di tutti i dottori seguaci di lui. Altra opera fondamentale della giurisprudenza musulmana è l’Hidayet dello sceiko {{AutoreCitato|Burhan al-Din al-Marghinani|Burhaneddin Ali}} (1196). Intorno a questa giurisprudenza veggasi la classica opera del cav. {{AutoreCitato|Ignatius Mouradgea d'Ohsson|Muradjea d’Obsson}}.&lt;/ref&gt;; sì che la schiera di questi scrittori tocca a tal numero, che {{AutoreIgnoto|Ibrahim Alseirazi}}, il quale nel suo ''Catalogo de’ giureconsulti maomettani'' volle solo
porgere il nome di essi e il titolo delle loro opere, venne a capo di due forti volumi, e Rosc riuscì ad opera ancora più voluminosa nella ''Biblioteca araba de giureconsulti spagnuoli''&lt;ref&gt;Vedi {{AutoreCitato|Johann Jakob Reiske|Reiske}} nei suoi ''Supplementi'' citati, pag. 255. {{AutoreCitato|Miguel Casiri|Casiri}}, tom. II, pag. 164.&lt;/ref&gt;. {{AutoreCitato|Abu Hilal al-Askari|Askeri abu Helab}}&lt;ref&gt;''Libro delle monete arabe d’oro e d’argento''. Vedi Reiske, pag. 711.&lt;/ref&gt; e Makrizi&lt;ref&gt;''Storia delle monete arabe e musulmane''. Quest’opera preziosissima venne tradotta in latino e stampata da {{AutoreCitato|Oluf Gerhard Tychsen|Tychsen}} (Rostock 1797) ed in francese da Sacy (''Magaz. Encyclop.'' n° 24, anno II, e n° 1, anno III{{Ec|.|).}}&lt;/ref&gt; illustrarono la numismatica ecc.

Non vi fu ramo delle scienze naturali a cui non siansi gli Arabi applicati, e cominceremo
&lt;ref follow=&quot;p94&quot;&gt;(Londra 1800): Sacy (''Magaz. encyclop.'', tom. VI, anno VII) trovò molto infedele questa traduzione.&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t7pe1zpyqbn7cnzrq43ga90il3h49v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/112</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1025675</id>
    <revision>
      <id>3911978</id>
      <parentid>3896631</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3911978</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6540" sha1="3p0fwqi9epxpylnhdtnrbpi2t5rgyzp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|cviii}}|INTRODUZIONE.||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;garrula e smarrita tra le quistioni su la materia e su la forma, su la materia esistente o per la propria esistenza, o per quella della forma su l’appetire della materia a qualunque forma anche alle forme corrotte, su la forma di corporeità, su la totalità scotica, e su mille altre stranezze che tenevano in armi tutti i più famigerati sapienti di allora. Quali vantaggi poteano mai ritrarre le altre parti delle scienze sperimentali, in tempi di tante anomalie mentali? Verso la metà del secolo XI cadde sulle coste dell’Aquitania una così detta pioggia di sangue, vedete che cosa ne scrissero i due più dotti uomini di quel tempo, {{AutoreCitato|Fulberto di Chartres|Fulberto di Chartres}} e {{AutoreIgnoto|Gosselin di Bourges}}, a sollecitudine del re Roberto&lt;ref&gt;''Hist. litter. de la France'', tom. VII, pag. 133.&lt;/ref&gt;. Nell’anno 1182 un
fulmine cadde sopra un campanile di Liegi: vedete quali ragioni fisiche addusse di ciò il {{AutoreCitato|Léon Renier|Renier}} nel suo trattato appositamente scritto&lt;ref&gt;{{AutoreCitato|Edmond Martène|Martene}} et {{AutoreCitato|Ursin Durand|Durand}}, ''Coll. ampl.'', tom. I, pag. 953.&lt;/ref&gt;. La moglie di {{AutoreCitato|Enrico I d'Inghilterra|Enrico I d’Inghilterra}} mostrò desiderio di leggere una storia naturale: {{AutoreCitato|Filippo di Thaon|Filippo di Taban}} la soddisfece: veggasi di qual fantastico e matto libro venne a capo, raccogliendo tutta la scienza dei suoi tempi&lt;ref&gt;''Hist. litter. de la France'', tom. IX, p. 190.&lt;/ref&gt;. {{AutoreCitato|Pietro Lombardo|Pietro Lombardo}} riputavasi l’uomo più dotto del suo secolo, e tuttavia il cielo era, secondo lui, un corpo solido e la terra una tavola quadrangolare&lt;ref&gt;Ibid. pag. 189.&lt;/ref&gt;. La medicina poi in balia del più stolido empirismo, e i medici nella più bassa abiezione&lt;ref&gt;Basti il dire che fin’oltre il secolo IX i medici erano ancora sottoposti alle leggi visigote promulgate da Teodorico; eccone alcuni passi. «Nessun medico dovrà cavar sangue ad una donna nobile o ad una fanciulla di qualsivoglia condizione, qualora non vi si trovi presente qualche congiunto o domestico; e in caso di contravenzione avrà una multa di dieci solidi, ''quia difficilium non est, ut sub tali occasione ludibrium interdum adherescat.''». — Il medico chiamato alla cura di una malattia o al trattamento di una ferita, dopo aver presa considerazione l’una o l’altra, presterà una cauzione o malleveria corrispondente alla mercede che può spettargli.... Egli non potrà mai chiedere la mercede dovutagli, se sovrasta pericolo d’esito fatale.... per la cura della cateratta (υποχυσις) riceverà cinque solidi.... se col salasso avrà recato danno ad un nobile, sarà costretto pagare cento solidi, e se il nobile muore dopo questa operazione, il medico stesso verrà consegnato ai parenti del defunto, i quali ne faranno ciò che più loro piacerà. Se poi avrà apportato nocumento o morte ad uno schiavo, dovrà sostituirne un altro ({{AutoreCitato|Friedrich Lindenbrog|Lindebrog}}, ''Cod. leg. antiq. Wisigoth.'', lib. I, pag. 204).&lt;/ref&gt;; la materia medica quasi tutta
costituita di amuleti, di pentaculi, di ogni sorta di rimedi superstiziosi o per lo meno fantastici&lt;ref&gt;La celebre {{AutoreCitato|Ildegarda di Bingen|Ildegarda}} consultata dai più dotti uomini del suo tempo nella scienza medica, nell’opera che di lei ci rimane, raccomanda il felce contro ogni sorta di diavolerie, l’aringa contro la scabie, la cenere di zanzara contro qualsivoglia impetigine, le veccie contro i porri, il ''panicum crus galli'' contro la febbre ecc. Vedi Hildegardis, ''Physica'', lib. II, cap. 92. 20. 50. 12. 14. e {{AutoreCitato|Kurt Sprengel|Sprengel}} che la cita.&lt;/ref&gt;; nè tutte le altre scienze naturali poteano
essere in migliore condizione di quelle che più strettamente si connettevano coi bisogni della vita e della sanità. Quali poi fossero le condizioni letterarie di quest’epoca in Occidente, già noi le accennammo ove fu discorso dell’araba civiltà&lt;ref&gt;E senza dir della scarsità degli ingegni e delle opere letterarie, soggiungeremo che la scarsità dei libri stessi continuava ad esser tale che la celebre Grecie contessa d’Angio dovette pagare una raccolta di omelie al prezzo di 200 pecore, di un moggio di frumento, di segale, di miglio, e parecchie pelli di martoro.&lt;/ref&gt;.

Tuttavia non vuol essere dissimulato, siccome in sul finire di questo periodo già cominciassero a farsi sentire i primi sintomi di quel risorgimento che doveva svilupparsi nel secolo XIII e sempre più progredire nei secoli successivi. {{AutoreCitato|Alberto Magno|Alberto Magno}}, {{AutoreCitato|Ruggero Bacone|Ruggero Bacone}}, {{AutoreCitato|Raimondo Lullo|Lullo}}, {{AutoreCitato|Arnaldo da Villanova|Arnaldo}}, gettato avevano i primi lampi della libertà del pensiero, e la ragione umana cominciò in essi i primi sforzi della emancipazione scientifica. Le arti dopo i tentativi fatti nella Spagna, nella Francia, nell’Italia da Buschetto, Giuliano Marco, Ortega Velasquez, {{AutoreCitato|Sugerio di Saint-Denis|Sugger}}, Calzada, Buono, Diotisalvi, Bonanno, Cozzo Pietro di Lusarche e Tommaso di Corment (1028-1250), già cominciavano a risorgere Nicola di Pisa, Arnolfo di Lapo, con {{AutoreCitato|Cimabue|Cimabue}} nell’Italia, e l’Europa già contempla ammirata la chiesa di S. Scolastica a Subiaco, di S. Maria in Castello a Corneto, di S. Giovanni degli Eremiti a Palermo, la catedrale di Modena, la chiesa di Chiaravalle tra Ancona e Sinigaglia, la catedrale di Siena, di Orvieto, la chiesa di Westminster a Londra, di S. Sisto vecchio a Roma, di S. Maria Novella a Firenze, la Borsa di Bologna, la chiesa di Capo di Bove presso Roma, di S. Maria del Fiore a Firenze, di S. Stefano del Monte a Parigi. Guglielmo il Conquistatore dava all’Inghilterra buone leggi, qualche buona scuola, e diversi ottimi ordinamenti amministrativi: la Danimarca aveva in Svenone II un intelligente promotore di buoni studii; la scuola Salernitana già cominciava a sorgere in fama; i trovatori, i minnesanger ed i meistersanger già andavano coi canti loro ridestando in Europa l’amore di quella poesia che pur sempre la pronuba anzi la stella antelaucana della civiltà dei popoli. Fondate le scuole di Parigi, di Bologna, di Oxford, di Cambridge, di Padova, di Montpellier, di Salamanca, di Aberdeen, di Napoli, di Tolosa, di Vienna austriaca, d’Upsala, di Lisbona. La religione aveva già dati agli studi ed&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3p0fwqi9epxpylnhdtnrbpi2t5rgyzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/134</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1030077</id>
    <revision>
      <id>3911972</id>
      <parentid>3911826</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3911972</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6194" sha1="09witwauwy4d8negzrdgbqfxxtgztcp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|cxxx}}|INTRODUZIONE||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{AutoreCitato|William Francis Patrick Napier|Napier}}, {{AutoreCitato|Camillo Vacani|Vacani}}, {{AutoreCitato|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr|Saint-Cyr}}, {{AutoreCitato|Gaetano Nirico|Nirico}}, {{AutoreCitato|Giuseppe Cridis|Cridis}}, il {{AutoreCitato|Carlo d'Asburgo-Teschen|principe Carlo}}, {{AutoreCitato|Antoine Henri Jomini|Jomini}}, ne sviluppano teoricamente i principii, mentre {{AutoreCitato|Philippe-Henri de Grimoard|Grimoard}}, {{AutoreCitato|Jean-Thomas Rocquancourt|Rocquancourt}}, {{AutoreCitato|Johann Gottfried von Hoyer|Hoyers}}, {{AutoreCitato|Mathieu Dumas|Dumas}}, {{AutoreCitato|Louis-Alexandre Berthier|Berthier}}, {{AutoreCitato|Jean Sarrazin|Sarrazin}}, {{AutoreCitato|Maximilien Sébastien Foy|Foy}}, {{AutoreCitato|Louis-Gabriel Suchet|Suchet}}, {{AutoreCitato|Guillaume de Vaudoncourt|Vaudoncourt}}, {{AutoreCitato|Dmitrij Petrovič Buturlin|Boutorlin}}, {{AutoreCitato|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau|Pelet}}, {{AutoreCitato|Henri de Carrion-Nisas|Carrion Nisas}}, {{AutoreCitato|Ludwig Friedrich von Ciriacy|Cirieau}}, {{AutoreCitato|Mariano d'Ayala|d’Ayala}}, {{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni Michele}}, scrivono la storia o delle grandi campagne, o dei progressi dell’arte, e gli Italiani Blanc, Ferrari e Zambelli analizzano i diversi periodi dell’arte scritta e dell’arte pratica, facendosi ad un tempo storici e trattatisti filosofi. {{AutoreCitato|Horatio Nelson|Nelson}} innova ad Abukir ed a Trafalgar la tattica navale, destinata ad essere nuovamente tramutata dall’applicazione del vapore. Nell’arte della fortificazione, a {{AutoreCitato|Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban}} e {{AutoreCitato|Marc René de Montalembert|Montalembert}}, succedono in Francia {{AutoreCitato|Louis de Cormontaigne|Cormontaigne}}, {{AutoreCitato|Lazare Carnot|Carnot}}, {{AutoreCitato|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul|Noiset, Saint-Paul}}, {{AutoreCitato|Jean Le Michaud d'Arçon|d’Arçon}}, {{AutoreCitato|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine|Bousmard}}, {{AutoreCitato|Ernest Englebert Arenberg|Ahrenberg}}, e l’Italia ricorda il {{AutoreCitato|Domenico Cacchiatelli|Cacchiatelli}} (1822), l’{{AutoreCitato|Vincenzo degli Uberti|Uberti}} e {{AutoreCitato|Filippo Maria Pagano|Filippo Pagano}} (1841), mentre {{AutoreCitato|Carlo Promis|Carlo Promis}} importa non lievi e dotte innovazioni nella storia dell’arte.

Noi saremmo infiniti se tutti annoverar volessimo i progressi fatti in ogni ramo di letteratura, sì di prosa che di poesia, presso ogni nazione di Europa; perciò non possiamo che riportarci ai singoli articoli della Enciclopedia a ciò relativi. Mentre {{AutoreCitato|Gioachino Rossini|Rossini}}, {{AutoreCitato|Vincenzo Bellini|Bellini}}, {{AutoreCitato|Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer}}, {{AutoreCitato|Gaetano Donizetti|Donizzetti}} segnano gli ultimi progressi della musica, di cui {{AutoreCitato|Simon Forster|Forster}} e {{AutoreCitato|François-Joseph Fétis|Fetis}} scrivono dottamente la storia, Paganini mostra gli ultimi confini della potenza umana nell’arte della musicale esecuzione; {{AutoreCitato|Antonio Canova|Canova}}, {{AutoreCitato|Bertel Thorvaldsen|Thorvaldsen}}, Marchesi, Finelli, Tenerani, Bartolini primeggiano nella scultura; {{AutoreCitato|Andrea Appiani|Appiani}}, Hayez, Camuccini, Podesti, Bellosio in Italia; {{AutoreCitato|Jacques-Louis David|David}}, Delaroche, Vernet in Francia; le scuole di Dusseldorf, Monaco e Berlino in Germania, nella pittura; Morghen, {{AutoreCitato|Giuseppe Longhi|Longhi}}, Anderloni, Garavaglia, Toschi, Calamata, {{AutoreCitato|Thomas Bewick|Berwick}} nella incisione; l’architettura, povera di creazioni e di originalità, non vive che di archeologia.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|CONCLUSIONE.}}

E qui diamo fine a questo nostro lavoro, in cui, se studiammo di abbozzare un quadro ''storico-statistico'' dell’origine e progresso dell’incivilimento, considerato nei suoi più universali rapporti colle scienze politiche, civili, naturali e religiose, colle lettere e colle arti dall’antichità fino a noi, siamo però stati ben lungi dal presumere di aver abbozzata una storia filosofica del progresso; noi diamo a questo saggio l’appellativo di ''storico-statistico'', per opporlo a ''storico-filosofico''; avendo noi studiosamente evitate quelle metafisicherie che soglionsi da taluni oggidi chiamare ''le idee larghe e profonde dello storico filosofo'', e per le quali salendo d’astrazione in astrazione, suolsi bene spesso smarrirsi nei campi della fantasia o del più strano idealismo; siffatte idee larghe e profonde, con cui vengono talvolta formolati il
carattere e le vicissitudini di interi popoli e secoli, oltre all’essere superiori alle attitudini della Dostra mente, sono troppo estranee così alla tempra del nostro ingegno, come alla natura dei nostri studii stati volti sempre a studiare la storia nei fatti, e non mai nelle ambiziose teorie, a spiegare i fatti coi fatti, e non mai coi principii di imaginose induzioni. Paghi di aver, meglio che per noi si potè, scelti e logicamente coordinati tutti quegli avvenimenti che più giovassero
ad esprimere il carattere politico, scientifico, civile, morale e letterario di ciascuno di quei periodi in cui abbiamo creduto di dover ripartire tutta la storia della civiltà, lasciammo quasi sempre ai nostri lettori il lavoro mentale delle induzioni, e dell’astrazione dei principii. Se ci siamo fatti talvolta copiosi di citazioni, non fu mai per vana ambizione del troppo facil merito dell’erudizione, ma perchè o trovammo necessario di avvalorare di documenti le asserzioni controvertibili, o perchè i nostri lettori, quando pure avessero avuto bisogno dei nostri soccorsi, non ignorassero le fonti a cui poter attingere un più compiuto sviluppo delle quistioni che a noi non fu dato che di sfuggevolmente accennare. Del resto il complemento di questo nostro abbozzo sta naturalmente ed indispensabilmente nella Enciclopedia stessa di cui venne messa a capo.

Torino, 14 marzo 1846.

{{A destra|{{Sc|Francesco}} PREDARI.}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>09witwauwy4d8negzrdgbqfxxtgztcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912016</id>
      <parentid>3911972</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3912016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6196" sha1="tfvpmbk7p9gc2mwyptj0jz4we8swm5g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|{{Sc|cxxx}}|INTRODUZIONE||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{AutoreCitato|William Francis Patrick Napier|Napier}}, {{AutoreCitato|Camillo Vacani|Vacani}}, {{AutoreCitato|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr|Saint-Cyr}}, {{AutoreCitato|Gaetano Nirico|Nirico}}, {{AutoreCitato|Giuseppe Cridis|Cridis}}, il {{AutoreCitato|Carlo d'Asburgo-Teschen|principe Carlo}}, {{AutoreCitato|Antoine Henri Jomini|Jomini}}, ne sviluppano teoricamente i principii, mentre {{AutoreCitato|Philippe-Henri de Grimoard|Grimoard}}, {{AutoreCitato|Jean-Thomas Rocquancourt|Rocquancourt}}, {{AutoreCitato|Johann Gottfried von Hoyer|Hoyers}}, {{AutoreCitato|Mathieu Dumas|Dumas}}, {{AutoreCitato|Louis-Alexandre Berthier|Berthier}}, {{AutoreCitato|Jean Sarrazin|Sarrazin}}, {{AutoreCitato|Maximilien Sébastien Foy|Foy}}, {{AutoreCitato|Louis-Gabriel Suchet|Suchet}}, {{AutoreCitato|Guillaume de Vaudoncourt|Vaudoncourt}}, {{AutoreCitato|Dmitrij Petrovič Buturlin|Boutorlin}}, {{AutoreCitato|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau|Pelet}}, {{AutoreCitato|Henri de Carrion-Nisas|Carrion Nisas}}, {{AutoreCitato|Ludwig Friedrich von Ciriacy|Cirieau}}, {{AutoreCitato|Mariano d'Ayala|d’Ayala}}, {{AutoreCitato|Michele Leoni|Leoni Michele}}, scrivono la storia o delle grandi campagne, o dei progressi dell’arte, e gli Italiani Blanc, Ferrari e Zambelli analizzano i diversi periodi dell’arte scritta e dell’arte pratica, facendosi ad un tempo storici e trattatisti filosofi. {{AutoreCitato|Horatio Nelson|Nelson}} innova ad Abukir ed a Trafalgar la tattica navale, destinata ad essere nuovamente tramutata dall’applicazione del vapore. Nell’arte della fortificazione, a {{AutoreCitato|Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban}} e {{AutoreCitato|Marc René de Montalembert|Montalembert}}, succedono in Francia {{AutoreCitato|Louis de Cormontaigne|Cormontaigne}}, {{AutoreCitato|Lazare Carnot|Carnot}}, {{AutoreCitato|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul|Noiset, Saint-Paul}}, {{AutoreCitato|Jean Le Michaud d'Arçon|d’Arçon}}, {{AutoreCitato|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine|Bousmard}}, {{AutoreCitato|Ernest Englebert Arenberg|Ahrenberg}}, e l’Italia ricorda il {{AutoreCitato|Domenico Cacchiatelli|Cacchiatelli}} (1822), l’{{AutoreCitato|Vincenzo degli Uberti|Uberti}} e {{AutoreCitato|Filippo Maria Pagano|Filippo Pagano}} (1841), mentre {{AutoreCitato|Carlo Promis|Carlo Promis}} importa non lievi e dotte innovazioni nella storia dell’arte.

Noi saremmo infiniti se tutti annoverar volessimo i progressi fatti in ogni ramo di letteratura, sì di prosa che di poesia, presso ogni nazione di Europa; perciò non possiamo che riportarci ai singoli articoli della Enciclopedia a ciò relativi. Mentre {{AutoreCitato|Gioachino Rossini|Rossini}}, {{AutoreCitato|Vincenzo Bellini|Bellini}}, {{AutoreCitato|Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer}}, {{AutoreCitato|Gaetano Donizetti|Donizzetti}} segnano gli ultimi progressi della musica, di cui {{AutoreCitato|Simon Forster|Forster}} e {{AutoreCitato|François-Joseph Fétis|Fetis}} scrivono dottamente la storia, Paganini mostra gli ultimi confini della potenza umana nell’arte della musicale esecuzione; {{AutoreCitato|Antonio Canova|Canova}}, {{AutoreCitato|Bertel Thorvaldsen|Thorvaldsen}}, Marchesi, Finelli, Tenerani, Bartolini primeggiano nella scultura; {{AutoreCitato|Andrea Appiani|Appiani}}, Hayez, Camuccini, Podesti, Bellosio in Italia; {{AutoreCitato|Jacques-Louis David|David}}, Delaroche, Vernet in Francia; le scuole di Dusseldorf, Monaco e Berlino in Germania, nella pittura; Morghen, {{AutoreCitato|Giuseppe Longhi|Longhi}}, Anderloni, Garavaglia, Toschi, Calamata, {{AutoreCitato|Thomas Bewick|Berwick}} nella incisione; l’architettura, povera di creazioni e di originalità, non vive che di archeologia.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|CONCLUSIONE.}}


E qui diamo fine a questo nostro lavoro, in cui, se studiammo di abbozzare un quadro ''storico-statistico'' dell’origine e progresso dell’incivilimento, considerato nei suoi più universali rapporti colle scienze politiche, civili, naturali e religiose, colle lettere e colle arti dall’antichità fino a noi, siamo però stati ben lungi dal presumere di aver abbozzata una storia filosofica del progresso; noi diamo a questo saggio l’appellativo di ''storico-statistico'', per opporlo a ''storico-filosofico''; avendo noi studiosamente evitate quelle metafisicherie che soglionsi da taluni oggidi chiamare ''le idee larghe e profonde dello storico filosofo'', e per le quali salendo d’astrazione in astrazione, suolsi bene spesso smarrirsi nei campi della fantasia o del più strano idealismo; siffatte idee larghe e profonde, con cui vengono talvolta formolati il
carattere e le vicissitudini di interi popoli e secoli, oltre all’essere superiori alle attitudini della Dostra mente, sono troppo estranee così alla tempra del nostro ingegno, come alla natura dei nostri studii stati volti sempre a studiare la storia nei fatti, e non mai nelle ambiziose teorie, a spiegare i fatti coi fatti, e non mai coi principii di imaginose induzioni. Paghi di aver, meglio che per noi si potè, scelti e logicamente coordinati tutti quegli avvenimenti che più giovassero
ad esprimere il carattere politico, scientifico, civile, morale e letterario di ciascuno di quei periodi in cui abbiamo creduto di dover ripartire tutta la storia della civiltà, lasciammo quasi sempre ai nostri lettori il lavoro mentale delle induzioni, e dell’astrazione dei principii. Se ci siamo fatti talvolta copiosi di citazioni, non fu mai per vana ambizione del troppo facil merito dell’erudizione, ma perchè o trovammo necessario di avvalorare di documenti le asserzioni controvertibili, o perchè i nostri lettori, quando pure avessero avuto bisogno dei nostri soccorsi, non ignorassero le fonti a cui poter attingere un più compiuto sviluppo delle quistioni che a noi non fu dato che di sfuggevolmente accennare. Del resto il complemento di questo nostro abbozzo sta naturalmente ed indispensabilmente nella Enciclopedia stessa di cui venne messa a capo.

Torino, 14 marzo 1846.

{{A destra|{{Sc|Francesco}} PREDARI.}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfvpmbk7p9gc2mwyptj0jz4we8swm5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuova enciclopedia popolare/Introduzione/Capitolo settimo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1031443</id>
    <revision>
      <id>3912014</id>
      <parentid>3901858</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="t0f0v63l4tbxulkxq56evy26ql48kgn" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Introduzione]] - Capitolo settimo|prec=../Capitolo sesto|succ=../Conclusione}}

&lt;pages index=&quot;Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu&quot; from=&quot;125&quot; to=&quot;134&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>t0f0v63l4tbxulkxq56evy26ql48kgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/66</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034285</id>
    <revision>
      <id>3911855</id>
      <parentid>3909191</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T11:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3911855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2703" sha1="sxpotjiqsmxp4wk0v40f7tm573u2543" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|56|{{Sc|niccolò rusca.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;ref follow=&quot;p65&quot;&gt;(Vedi {{Sc|Vol|}}. I, {{Sc|Pag}}. 167). È nome vecchio, e lo trovo in Lucino Passalacqua scrittore di quel tempo. «Se n’era ito al crotto con la galera o diciamo galeda, strumento di legno, a cavare il vino per la cena.» ''Lettere storiche,'' II, pag. 343. E negli atti della visita del vescovo Ninguarda al monte Carasso: «La vigilia di Natale è una superstizione, che nella terra di San Bernardo i custodi, detti Moneghetti, usano questo abuso d’andare con una galera di acqua santa, e con un aspersorio fanno la croce di detta acqua, e si fanno dare un soldo per fuoco.»&lt;/ref&gt;
{{Pt|minciò|cominciò}} a mescere in giro alla ragunata. Non faceva però egli atto nè mostra di voler chiedere scusa, e quando alcuno ne lo sollecitò, diede un fischio, ed in men ch’io nol dica uscirono fuori quindici garzoni in tutto punto d’armi; additando i quali al governatore, che pensate come si sentisse, « Ecco (esclamò Giangiacomo) e me e questi pronti pel governatore e per la repubblica fino all’ultimo sangue, solo che non ci si tocchi la religione nostra; ma se alcuno presumesse recarci in ciò al talento suo, non risparmieremo la vita a tutela della nostra santa fede.» Tra pei generosi modi del giovinotto, tra per la paura dell’armi e il lenocinio del buon vino, il governatore, che non doveva essere un Verre, abbracció Giangiacomo ed il padre, e in lieti brindisi finita la festa, depose per allora ogni pretensione sulla chiesa.

Altri fatterelli succedevano ogni dì, che non sempre risolvevansi in un riso, e che rivelavano un’izza reciproca, per cui dominati e dominatori erano pronti a correre ai risentimenti. I Riformati ne attribuivano ogni colpa a Nicolò Rusca arciprete di Sondrio. Era questi nato in Lugano&lt;ref&gt;Altri scrive in Locarno, ma erra: altri in Bedano, e di là appunto trovasi detto nella commendatizia manoscritta che il cardinale di Como scrisse a san Carlo perchè l’ammettesse nel collegio elvetico.&lt;/ref&gt; da Giovanni Antonio e Daria Quadrio: studiò prima sotto Domenico Tarillo curato di Comano, uomo di buone lettere ed investigatore delle antichità, e recitò in quel paese la prima volta dal pergamo, come sogliono i novelli cherici, un discorso altrui: fu poscia a Pavia: indi a Roma, poi nel collegio elvetico di Milano, ove a san Carlo ne parve sì bene, che talvolta abbattutosi in esso, postagli sul capo la mano, — «Figliuol mio (gli disse), combatti buona guerra, compi tua carriera; per te è riposta una corona di giustizia, che ti renderà in quel giorno il giudice giusto.»&lt;ref&gt;Vedi {{Sc|Fra’ Ricardo da Rusconera.}}&lt;/ref&gt; Monsignor&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxpotjiqsmxp4wk0v40f7tm573u2543</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/67</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034287</id>
    <revision>
      <id>3912018</id>
      <parentid>3909193</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="5h8ijw69q3ak8l8cuyuc4zhlpautkz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|niccolò rusca.}}|57}}&lt;/noinclude&gt;
Volpi di Como gli diede la parrocchia di Sessa: indi, compreso di che gran parti egli fosse in sapere, in saviezza, in cristiana prudenza, chiamollo arciprete di Sondrio.

Peso enorme a quei di! dal 1520 al 63 v’era stato intruso arciprete Bartolomeo Salice, che contemporaneamente era arciprete di Berbenno, curato di Montagna, arciprete di Tresivio, e in nessun luogo risedeva, lasciando che il gregge sviasse a pascoli infetti: de’ benefizj valevasi per dotare nipoti; portò anche le armi: il che tutto giovava miserabilmente alla diffusione dell’eresia. Di quel tempo venne a predicar a Sondrio un frate in aspetto di somma dottrina e pietà; e il popolo che da gran tempo non udiva più prediche, accorse alle sue; ma ben presto egli si scoperse eretico. Se ne levò tumulto, ed egli rifuggì ai Mossini in casa i Mingardini, donde seguitava a predicar ai nuovi convertiti. L’arciprete Salice non se ne dava pensiero; blandiva i Grigioni nella speranza di esser fatto vescovo di Coira, e quando in fatti Pio IV vel destinò, egli rinunziava i tanti benefizj in Valtellina: ma poichè non fa confermato, si trovò sprovisto, e morì poveramente in Albosaggia. Il succedutogli Niccolò Pusterla era stato, con sei zelanti cattolici, rapito in prigione, e colà, vollero dire, avvelenato dal governatore, perchè in tempi di fazione si crede, non si esamina. Delle contrade vicine molle assentivano ai Riformati, altre erano miste,&lt;ref&gt;Il Rusca stesso lasciò scritto: «Li principali della comunità di Sondrio erano la maggior parte eretici, Triasso, Ponchiera, Piazzo, Colda, Cagnoletti, Arquino, Riatti, Marzi, Gualzi, Colombera, Sondrini, Pradella, Triangia, Ligari, Majoni, Bassola erano tutti cattolici. Sondrio, Ronchi, Gualtieri, Aschieri, Prati, Mossini e Moroni sono misti, e però si servono di due ministri, i quali tendono in Sondrio e nella contrada de’ Mossini.» I Marlianici erano i principali Calvinisti.&lt;/ref&gt; sicchè avevano due ministri: de’ Sondriesi un terzo erasi sviato dalla Chiesa Romana.

Il Rusca chiamato a quel posto tentò sottrarsi al grave incarico; indi per obbedienza l’assunse, collo zelo del buon pastore che offre l’anima per le pecorelle.

Deditissimo agli studj, sapeva di greco ed’ebraico, non che di latino; altamente sentiva delle cose celesti, e ''usando la spada dello spirito che é la parola di Dio,''&lt;ref&gt;{{Sc|San Paolo}}, ''ad Eplus.,'' 15, 17.&lt;/ref&gt; era tutto in pre-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5h8ijw69q3ak8l8cuyuc4zhlpautkz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/68</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034292</id>
    <revision>
      <id>3912181</id>
      <parentid>3909200</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912181</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="41eorqvzbcvc6wj9q94ifovxry0dd7d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|58|{{Sc|niccolò rusca.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
dicare con una dottrina chiara, corrente e morale, piena dei lumi della somma verità, escludendo quanto potesse avere dell’agro e del contenzioso, Trovata la chiesa squallida, vi rimise belle supellettili, buon organista, solenni funzioni. Imperterrito si oppose alle pretendenze de’ novatori, i quali, oltre esigere dal Capitolo la provvigione di 30 zecchini pel ministro evangelico, volevano ch’egli cedesse porzione del suo giardino per fornirli di cimitero, si sonassero le campane al venerdì santo, ed altre sì fatte novità. Intervenne a varie dispute, ove per chiarimento del vero solevansi mettere in contradditorio un per uno gli articoli della fede; dispute che, secondo il solito, non convincevano alcuno, e finivano sempre col gridarsi da ambe le parti il trionfo.&lt;ref&gt;Nominatamente in Tirano egli ed i parrochi di Mazzo e di Tirano combatterono contro il Calandrino e Antonio Andreossa ministro di colà: poscia in Piuro, ove singolarmente Giovanni Paolo Nazari cremonese, bravo soggetto dei domenicani, disputò contro Giovanni Muzio ministro di Teglio sulla Messa. Abbiamo l’''Apologia'' di F.G. P. Nazari contro il Muzio, Como 1597, ed ''Acta disputationis tiranensis'' del Rusca, Como 1598. Biagio Alessandro era predicante a Berbenno. Il Rusca riprese un giovane perchè fosse ito alla predica de’ Calvinisti: per ciò Giovanni Corno di Castromuro capitano della Valtellina lo condannò in grave somma, come operasse contro la lbertà di culto. I Sondraschi preser l’armi, e si fu sul punto i far sangue: onde il capitano andò a Coira denunziar l’affare, Ma ivi Rusca difeso da Anton Giojero ministrale delle Val Calanca, fu assolto; ammonito severamente il capitano. {{Sc|Ball}}., ''Cron''.&lt;/ref&gt;

Ma quale veniva chiamato ''martello degli eretici'' si mostrò singolarmente allorquando i Riformati ottennero si istituisse a Sondrio un collegio, del quale il rettore e tre dei cinque professori fossero calvinisti, Fin dal 1563 erasi divisato, poi aperto nel 1584 un collegio, dove si accettassero cattolici e no; e dove naturalmente nessun cattolieo andava. Cadde, e allora volea rinnovarsi: ma senza guardare in faccia nè ai Salis che lo proponevano, nè al re d’Inghilterra che dicevasi somministrar il danaro, si attraversò il Rusca a questa impresa, e riuscì a sventarla, ed unire anzi un’accademia che propagasse le cattoliche dottrine.

Questo perpetuo e vivo contraddittore de’ loro disegni non poteva non essere in gran dispetto agli acattolici, che miravano a torselo d’in sugli occhi. Gli opposero d’aver fatto {{Annotazione a lato|1608|=left|size=|indent=}}trama con un Ciapino di Ponte per ammazzare o tradurre&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>41eorqvzbcvc6wj9q94ifovxry0dd7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912187</id>
      <parentid>3912181</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912187</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="tbxr6841fp5467jxlpz2xg1734s94az" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|58|{{Sc|niccolò rusca.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
dicare con una dottrina chiara, corrente e morale, piena dei lumi della somma verità, escludendo quanto potesse avere dell’agro e del contenzioso, Trovata la chiesa squallida, vi rimise belle supellettili, buon organista, solenni funzioni. Imperterrito si oppose alle pretendenze de’ novatori, i quali, oltre esigere dal Capitolo la provvigione di 30 zecchini pel ministro evangelico, volevano ch’egli cedesse porzione del suo giardino per fornirli di cimitero, si sonassero le campane al venerdì santo, ed altre sì fatte novità. Intervenne a varie dispute, ove per chiarimento del vero solevansi mettere in contradditorio un per uno gli articoli della fede; dispute che, secondo il solito, non convincevano alcuno, e finivano sempre col gridarsi da ambe le parti il trionfo.&lt;ref&gt;Nominatamente in Tirano egli ed i parrochi di Mazzo e di Tirano combatterono contro il Calandrino e Antonio Andreossa ministro di colà: poscia in Piuro, ove singolarmente Giovanni Paolo Nazari cremonese, bravo soggetto dei domenicani, disputò contro Giovanni Muzio ministro di Teglio sulla Messa. Abbiamo l’''Apologia'' di F.G. P. Nazari contro il Muzio, Como 1597, ed ''Acta disputationis tiranensis'' del Rusca, Como 1598. Biagio Alessandro era predicante a Berbenno. Il Rusca riprese un giovane perchè fosse ito alla predica de’ Calvinisti: per ciò Giovanni Corno di Castromuro capitano della Valtellina lo condannò in grave somma, come operasse contro la lbertà di culto. I Sondraschi preser l’armi, e si fu sul punto i far sangue: onde il capitano andò a Coira denunziar l’affare, Ma ivi Rusca difeso da Anton Giojero ministrale delle Val Calanca, fu assolto; ammonito severamente il capitano. {{Sc|Ball}}., ''Cron''.&lt;/ref&gt;

Ma quale veniva chiamato ''martello degli eretici'' si mostrò singolarmente allorquando i Riformati ottennero si istituisse a Sondrio un collegio, del quale il rettore e tre dei cinque professori fossero calvinisti, Fin dal 1563 erasi divisato, poi aperto nel 1584 un collegio, dove si accettassero cattolici e no; e dove naturalmente nessun cattolieo andava. Cadde, e allora volea rinnovarsi: ma senza guardare in faccia nè ai Salis che lo proponevano, nè al re d’Inghilterra che dicevasi somministrar il danaro, si attraversò il Rusca a questa impresa, e riuscì a sventarla, ed unire anzi un’accademia che propagasse le cattoliche dottrine.

Questo perpetuo e vivo contraddittore de’ loro disegni non poteva non essere in gran dispetto agli acattolici, che miravano a torselo d’in sugli occhi. Gli opposero d’aver fatto {{Annotazione a lato|1608|=left|size=|indent=}}trama con un Ciapino di Ponte per ammazzare o tradurre&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbxr6841fp5467jxlpz2xg1734s94az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/69</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034293</id>
    <revision>
      <id>3912189</id>
      <parentid>3909201</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912189</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="p9yaii6w26tfnc58dc4z7bpfiizak7t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|niccolò rusca.}}|59}}&lt;/noinclude&gt;
all’Inquisizione Scipione Calandrino predicante di Sondrio.

Il Ciapino fu messo a morte: a Niccolò, che ne aveva assistite le ultime ore, confortandolo in quella estrema e maggiore di tutte le umane necessità, attaccato un processo, che lo costrinse a ricoverare a Como. Giustificatosi, tornò poi glorioso, aggiungendosi alla virtù il lustro della persecuzione. Tanto più bramavano i nemici suoi di metterlo per la mala via, e la fortuna mandò tempo al loro proponimento.

Ci fu veduto come, fra i Grigioni, tutto andasse in brighe di potenze straniere; fra te quali dimenticavasi l’interesse della patria. Gli ambasciadori francesi, con disapprovare la lega fatta coi Veneziani, caddero in sospetto di essere d’accordo colla Spagna : sicchè l’ambasciadore Gueffier, {{Annotazione a lato|1618.|=right|size=|indent=}}denigrato dai predicanti, dovette fuggire negli Svizzeri: quinci lamenti e turbolenze, fra le quali pigliavano il sopravento i predicanti, venuti ormai il tutto del Governo, come succede ai pochi che schiamazzano mentre i più stanno savj e tranquilli; e avendo intesa con Zurigo, Berna e Ginevra, {{Annotazione a lato|1618.|=right|size=|indent=}}non 108 cessavano di gridare doversi far nello Stato una sola religione; essere violate le costituzioni pei bocconi stranieri; si operasse una volta efficacemente a rintegrare 1a libertà, riformare il governo: e simili altre parole, che sempre discendono grate nelle avide orecchie della plebe. Fidati nel favore di questa, sotto Gaspare Alessi ginevrino predicante di Sondrio, accozzarono un loro concilio prima a Chiavenna {{Annotazione a lato|15 apr.1618|=right|size=|indent=}} presso Ercole Salis, uomo per servigi ed ingegno in gran nome, poi a Bergun, paese romancio alle falde pittoresche dell’Abula. Ivi dichiararono la fazione spagnuola funesta alla Rezia ed alla religione, micidiale l’alleanza di Francia, buona quella sola di Venezia: e si concertarono sul come dar superiorità alla parte loro.

Consiglio di volpi tribolo di galline. Quei predicanti, presa dall’operare audacia all’operare, corsero intorno gridando contro gli Austriaci, e che v’erano maneggi per quelli, e che il governatore di Milano aveva disseminato danari per la Valtellina, e che per reprimerla si doveva stabilire il tribunale inquisitorio, il quale correggesse la costituzione, venuta omai in gran punto. Il popolo s’infiamma, tanto poco&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p9yaii6w26tfnc58dc4z7bpfiizak7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912191</id>
      <parentid>3912189</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912191</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="qr0j7rmd0392nvoimzncfj3sz1hofvm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|niccolò rusca.}}|59}}&lt;/noinclude&gt;
all’Inquisizione Scipione Calandrino predicante di Sondrio.

Il Ciapino fu messo a morte: a Niccolò, che ne aveva assistite le ultime ore, confortandolo in quella estrema e maggiore di tutte le umane necessità, attaccato un processo, che lo costrinse a ricoverare a Como. Giustificatosi, tornò poi glorioso, aggiungendosi alla virtù il lustro della persecuzione. Tanto più bramavano i nemici suoi di metterlo per la mala via, e la fortuna mandò tempo al loro proponimento.

Ci fu veduto come, fra i Grigioni, tutto andasse in brighe di potenze straniere; fra te quali dimenticavasi l’interesse della patria. Gli ambasciadori francesi, con disapprovare la lega fatta coi Veneziani, caddero in sospetto di essere d’accordo colla Spagna : sicchè l’ambasciadore Gueffier, {{Annotazione a lato|1618.|=right|size=|indent=}}denigrato dai predicanti, dovette fuggire negli Svizzeri: quinci lamenti e turbolenze, fra le quali pigliavano il sopravento i predicanti, venuti ormai il tutto del Governo, come succede ai pochi che schiamazzano mentre i più stanno savj e tranquilli; e avendo intesa con Zurigo, Berna e Ginevra, {{Annotazione a lato|1618.|=right|size=|indent=}}non 108 cessavano di gridare doversi far nello Stato una sola religione; essere violate le costituzioni pei bocconi stranieri; si operasse una volta efficacemente a rintegrare 1a libertà, riformare il governo: e simili altre parole, che sempre discendono grate nelle avide orecchie della plebe. Fidati nel favore di questa, sotto Gaspare Alessi ginevrino predicante di Sondrio, accozzarono un loro concilio prima a Chiavenna {{Annotazione a lato|15 apr.|=right|size=|indent=}} presso Ercole Salis, uomo per servigi ed ingegno in gran nome, poi a Bergun, paese romancio alle falde pittoresche dell’Abula. Ivi dichiararono la fazione spagnuola funesta alla Rezia ed alla religione, micidiale l’alleanza di Francia, buona quella sola di Venezia: e si concertarono sul come dar superiorità alla parte loro.

Consiglio di volpi tribolo di galline. Quei predicanti, presa dall’operare audacia all’operare, corsero intorno gridando contro gli Austriaci, e che v’erano maneggi per quelli, e che il governatore di Milano aveva disseminato danari per la Valtellina, e che per reprimerla si doveva stabilire il tribunale inquisitorio, il quale correggesse la costituzione, venuta omai in gran punto. Il popolo s’infiamma, tanto poco&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qr0j7rmd0392nvoimzncfj3sz1hofvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/70</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034294</id>
    <revision>
      <id>3912193</id>
      <parentid>3909202</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912193</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="4cj14vbw52sl527hlfx3bo8jsu4xw49" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|60|{{Sc|lo strafgericht.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
{{Annotazione a lato|1618.|=right|size=|indent=}} basta a travolgere le monti di chi, non a ragione, ma ad impeto si conduce: Ercole Salis se ne fa capo: l’Engaddina e la Pregalia levansi in arme: i castelli dei Planta fautori degli Ispani son diroccati; uomini malfattori, accesi in rabbiosa ira, entrano a forza in Coira: dispersi o carcerati come ribelli i preti e persone di gran bontà, tutta quella moltitudine si conduce a Tosana (''Tusis''), paese romancio a piè del fertile Heinzenberg fra il Reno posteriore e la formidabile Nolla: ed ivi stanziando le 25 bandiere, con un migliajo e mezzo di soldati, proclama 13 capitoli per conservare 1a libertà, e pianta lo ''Strafgericht''. Chiamano così un criminale straordinario di giudici scelti dalle comunità grigioni, che viene ordinato con autorità dittatoria ogni qual volta alcuna fazione sovverta il paese, scoprasi abuso nel Governo o macchinazione contro lo statuto. Questa volta v’aggiunsero un consiglio di predicanti.

Allora, pretendendo rintegrare la libertà politica col togliere ogni libertà legale, mandano a compimento i feroci disegni: e una furia d accusatori esce addosso a quanti erano Sospetti cioè, siccome il solito delle rivoluzioni persecutrici, a chiunque avesse nome di ricchezza o di bontà. La il settantenne podagroso Zambra, quasi, comprato dai dobloni spagnuoli, avesse favorito l’erezione del forte di Fuentes, venne squartato; là bandita una taglia sul capo di Rodolfo e Pompeo Planta, del vescovo di Coira Giovanni Flug, e di altri profughi, ed erette forche sulle spianate lor case.&lt;ref&gt;Allora Giovanni Batista Bajacca comasco, segretario del vescovo d’Adria nunzio agli Svizzeri, scrisse al signor abate Camillo Cattaneo a Madrid una ''Relazione dello stato politico de’ Grisoni e della causa de’ moti e seditioni loro nell’anno'' 1618, Ms. di cui molto mi valsi, e dove mostra che bell’opera sarebbe al re cattolico invadere la Valtellina, sperdere quel branco d’eretici, e tornarla al suo dominio. Alfonso Casati, messo di Spagna a Soletta, tentò persuadere questo partito, ma vi si opposero i Francesi.&lt;/ref&gt;

Il dotiore Antonio Federici di Valcamonica, mutatosi per opinioni religiose in Valtellina, prese moglie a Teglio, e si fe’ protestante. Egli diede voce che Biagio Piatti, cattolico infervorato di questo paese, avesse subornato un fratello di lui ed altri della Valcamonica, perchè venissero, e quando i protestanti di Boalzo si trovavano alla predica, gli uccides-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4cj14vbw52sl527hlfx3bo8jsu4xw49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Dimmi perché.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034426</id>
    <revision>
      <id>3911902</id>
      <parentid>3911378</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3911902</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="mgkrfjz4udcdaft1wbtto8nrxg32nb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=180%|t=0.5|v=1|lh=1.5em|DIMMI PERCHÈ!..}}
{{RigaIntestazione|''Versi di {{AutoreCitato|Aleardo Aleardi|A. ALEARDI}}''||''Musica di A. FILIPPONI''}}
&lt;score sound=1&gt;
 &lt;&lt; % Apre Canto e Piano
  \new Staff = &quot;Canto&quot; \with {     
    instrumentName = &quot;&quot;
    midiInstrument = &quot;voice oohs&quot;  % Suono vocale più dolce
  } 
  \relative c' {
    \clef treble_8
    \key ees \major 
    \time 4/4
    \tempo 4 = 68
    %rigo canto 1.1
    R1*4/4|
    \autoBeamOff r2 ees'4^\( ees8. ees16|
    bes4. \breathe bes8 c c c c|
    \break
    %rigo canto 1.2
    g4 g8\) r g4^\( f8. ees16|
    bes'4. bes8 \breathe aes g f ees|
    g4 f8\) r ees'4^\( ees8. ees16|
    \break
    %rigo canto 1.3
    bes4. \breathe bes8 c c c c|
    g4 g8\) r a4^\( g8. f16|
    bes4. bes8 \breathe ees,8 ees d ees|
    \break
    %rigo canto 1.4
    g4 f8\) r8 bes4^\( ^\markup{\italic &quot;Poco più mosso&quot;} c8. d16|
    bes4. \breathe d8 e c bes a|
    d4 ^\markup{\italic &quot;dim.&quot;} d8\)\breathe d c c d c \bar &quot;||&quot;
    \time 2/4
    \break
    %rigo canto 2.5
  }%Chiude relative Canto
 \addlyrics {
  Dim -- mi per -- ché se a la campa -- gna_io
  sen -- to un suono un can -- to tu mi vieni in men -- te? Dim -- mi per-
  -ché se guar -- do il firma -- men -- to in o -- gni stel -- la tu mi sei pre-
  -sen -- te? Dim -- mi per -- ché da qual -- che dì mi pa -- re che il mondo non sia 
  } %Chiude new staff canto
   
 \new PianoStaff  
      \with { instrumentName = \markup{\bold &quot;&quot; }
 }
&lt;&lt;
  \new Staff=&quot;up&quot; { 
    \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
  \clef treble  
  \key ees \major 
  \time 4/4
  \relative c' {
  %rigo up 1.1
   &lt;bes' ees, bes&gt;1\arpeggio ^\markup{\italic &quot;Canto&quot;} |
  &lt;ees g, ees&gt;4-_ _( &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ )|
  &lt;ees g, ees&gt;4-_ _( &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ )|
  \break
  %rigo up 1.2
  &lt;g, ees&gt;4__ _\&lt; &lt;g ees&gt;__ &lt;g c,&gt;__ &lt;f c&gt;__ \!|
  &lt;&lt;{bes4 bes aes8[_( g)] f8[_( ees])|
  g4^\( f\) &lt;ees' g, ees&gt;4__ _\(&lt;ees g, ees&gt;4__ \)|
  }
  \\
  {\stemUp &lt;ees, bes&gt;4__ _(&lt;ees bes&gt;)__ ees8 s8 a,8 s8|
  \stemDown bes2 s2|
  }
  &gt;&gt;
  \break
  %rigo up 1.3
  \stemUp &lt;bes' ees,&gt;4__ _\( &lt;bes ees,&gt;4__ &lt;c g ees&gt;__ &lt;c g ees&gt;__\)|
  &lt;&lt;{g4__ _\( g__ aes__ g8. f16\)|}\\
  {\stemUp ees4 ees4 ees4 \stemDown ees4|}&gt;&gt;
  &lt;bes' ees, bes&gt;4__ _\(&lt;bes ees, bes&gt;__ &lt;ees, a,&gt;__ &lt;d a&gt;8__ ees8\)|
  \break
  %rigo up 1.4
  &lt;&lt;{ees4_( d) &lt;bes' f&gt; &lt;a f&gt;|
  &lt;bes f&gt;4 _\(&lt;bes f&gt; &lt;c a&gt;4 &lt;bes f&gt;8 a\)|
  &lt;d bes&gt;4 _\( &lt;d bes&gt; &lt;c aes&gt;4 &lt;d aes&gt;8 c\)|
  }
  \\{
  bes,2 \stemUp bes4__ _\&lt; _( c__)|
  bes4__ bes__ \! _\&gt; ees__ \stemDown ees \!|
  \stemUp d4__ _\&lt; d__ ees__ ees8__ s8 \!|
  \time 2/4
  \break
  %rigo down 2.5
  }
  &gt;&gt;
   } %Chiude relative Up
}%Chiude New Staff Down
    \new Staff = &quot;down&quot; { 
    \clef bass
    \key ees \major
    \time 4/4
    \relative c{
    \sustainOn &lt;g' ees bes ees,&gt;1\arpeggio ^\markup{\italic &quot;Lentamente&quot;} |
    \sustainOff &lt;bes ees,&gt;1^(|
    &lt;bes g&gt;2) c^\(|
    \break
    %rigo down 1.2
    c2\) &lt;a ees&gt;2|
    &lt;g bes,&gt;2 &lt;&lt;{f4 ees|ees4 d}\\{ces2|bes2}&gt;&gt;
    &lt;bes' ees,&gt;2^\(|
    \break
    %rigo down 1.3
    &lt;bes g&gt;2\) c^\(|
    c2\) &lt;ces f,&gt;|
    g2 &lt;&lt;{f}\\{c!}&gt;&gt;
    \break
    %rigo down 1.4 
    &lt;&lt;{g'4 f d4 ees|}\\{bes2 s2 }&gt;&gt;|
    \stemDown d2 &lt;&lt;{f}\\{c}&gt;&gt;
    \stemDown bes2 f'|
    \time 2/4
    \break
    %rigo down 2.5
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
&gt;&gt;%Fine Base Piano
  
 &gt;&gt; %Chiude Canto e Piano
 
 \layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists &quot;Span_stem_engraver&quot;
  }
  \context{
  \Staff 
  \consists &quot;Slur_engraver&quot;
  \consists &quot;Span_arpeggio_engraver&quot;
    }
  \context{
  %\Voice 
  %\remove &quot;Slur_engraver&quot;
    } 
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
    %ragged-right = ##f
    %ragged-last = ##f
  }
  \midi { }
&lt;/score&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgkrfjz4udcdaft1wbtto8nrxg32nb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911975</id>
      <parentid>3911902</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <origin>3911975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="guq0ntawa402jf1lf65r4resalz6kc6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=180%|t=0.5|v=1|lh=1.5em|DIMMI PERCHÈ!..}}
{{RigaIntestazione|''Versi di {{AutoreCitato|Aleardo Aleardi|A. ALEARDI}}''||''Musica di A. FILIPPONI''}}
&lt;score sound=1&gt;
 &lt;&lt; % Apre Canto e Piano
  \new Staff = &quot;Canto&quot; \with {     
    instrumentName = &quot;&quot;
    midiInstrument = &quot;voice oohs&quot;  % Suono vocale più dolce
  } 
  \relative c' {
    \clef treble_8
    \key ees \major 
    \time 4/4
    \tempo 4 = 68
    %rigo canto 1.1
    R1*4/4|
    \autoBeamOff r2 ees'4^\( ees8. ees16|
    bes4. \breathe bes8 c c c c|
    \break
    %rigo canto 1.2
    g4 g8\) r g4^\( f8. ees16|
    bes'4. bes8 \breathe aes g f ees|
    g4 f8\) r ees'4^\( ees8. ees16|
    \break
    %rigo canto 1.3
    bes4. \breathe bes8 c c c c|
    g4 g8\) r aes4^\( g8. f16|
    bes4. bes8 \breathe ees,8 ees d ees|
    \break
    %rigo canto 1.4
    g4 f8\) r8 bes4^\( ^\markup{\italic &quot;Poco più mosso&quot;} c8. d16|
    bes4. \breathe d8 e c bes a|
    d4 ^\markup{\italic &quot;dim.&quot;} d8\)\breathe d c c d c \bar &quot;||&quot;
    \time 2/4
    \break
    %rigo canto 2.5
  }%Chiude relative Canto
 \addlyrics {
  Dim -- mi per -- ché se a la campa -- gna_io
  sen -- to un suono un can -- to tu mi vieni in men -- te? Dim -- mi per-
  -ché se guar -- do il firma -- men -- to in o -- gni stel -- la tu mi sei pre-
  -sen -- te? Dim -- mi per -- ché da qual -- che dì mi pa -- re che il mondo non sia 
  } %Chiude new staff canto
   
 \new PianoStaff  
      \with { instrumentName = \markup{\bold &quot;&quot; }
 }
&lt;&lt;
  \new Staff=&quot;up&quot; { 
    \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
  \clef treble  
  \key ees \major 
  \time 4/4
  \relative c' {
  %rigo up 1.1
   &lt;bes' ees, bes&gt;1\arpeggio ^\markup{\italic &quot;Canto&quot;} |
  &lt;ees g, ees&gt;4-_ _( &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ )|
  &lt;ees g, ees&gt;4-_ _( &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ &lt;ees g, ees&gt;4-_ )|
  \break
  %rigo up 1.2
  &lt;g, ees&gt;4__ _\&lt; &lt;g ees&gt;__ &lt;g c,&gt;__ &lt;f c&gt;__ \!|
  &lt;&lt;{bes4 bes aes8[_( g)] f8[_( ees])|
  g4^\( f\) &lt;ees' g, ees&gt;4__ _\(&lt;ees g, ees&gt;4__ \)|
  }
  \\
  {\stemUp &lt;ees, bes&gt;4__ _(&lt;ees bes&gt;)__ ees8 s8 a,8 s8|
  \stemDown bes2 s2|
  }
  &gt;&gt;
  \break
  %rigo up 1.3
  \stemUp &lt;bes' ees,&gt;4__ _\( &lt;bes ees,&gt;4__ &lt;c g ees&gt;__ &lt;c g ees&gt;__\)|
  &lt;&lt;{g4__ _\( g__ aes__ g8. f16\)|}\\
  {\stemUp ees4 ees4 ees4 \stemDown ees4|}&gt;&gt;
  &lt;bes' ees, bes&gt;4__ _\(&lt;bes ees, bes&gt;__ &lt;ees, a,&gt;__ &lt;d a&gt;8__ ees8\)|
  \break
  %rigo up 1.4
  &lt;&lt;{ees4_( d) &lt;bes' f&gt; &lt;a f&gt;|
  &lt;bes f&gt;4 _\(&lt;bes f&gt; &lt;c a&gt;4 &lt;bes f&gt;8 a\)|
  &lt;d bes&gt;4 _\( &lt;d bes&gt; &lt;c aes&gt;4 &lt;d aes&gt;8 c\)|
  }
  \\{
  bes,2 \stemUp bes4__ _\&lt; _( c__)|
  bes4__ bes__ \! _\&gt; ees__ \stemDown ees \!|
  \stemUp d4__ _\&lt; d__ ees__ ees8__ s8 \!|
  \time 2/4
  \break
  %rigo down 2.5
  }
  &gt;&gt;
   } %Chiude relative Up
}%Chiude New Staff Down
    \new Staff = &quot;down&quot; { 
    \clef bass
    \key ees \major
    \time 4/4
    \relative c{
    \sustainOn &lt;g' ees bes ees,&gt;1\arpeggio ^\markup{\italic &quot;Lentamente&quot;} |
    \sustainOff &lt;bes ees,&gt;1^(|
    &lt;bes g&gt;2) c^\(|
    \break
    %rigo down 1.2
    c2\) &lt;a ees&gt;2|
    &lt;g bes,&gt;2 &lt;&lt;{f4 ees|ees4 d}\\{ces2|bes2}&gt;&gt;
    &lt;bes' ees,&gt;2^\(|
    \break
    %rigo down 1.3
    &lt;bes g&gt;2\) c^\(|
    c2\) &lt;ces f,&gt;|
    g2 &lt;&lt;{f}\\{c!}&gt;&gt;
    \break
    %rigo down 1.4 
    &lt;&lt;{g'4 f d4 ees|}\\{bes2 s2 }&gt;&gt;|
    \stemDown d2 &lt;&lt;{f}\\{c}&gt;&gt;
    \stemDown bes2 f'|
    \time 2/4
    \break
    %rigo down 2.5
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
&gt;&gt;%Fine Base Piano
  
 &gt;&gt; %Chiude Canto e Piano
 
 \layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists &quot;Span_stem_engraver&quot;
  }
  \context{
  \Staff 
  \consists &quot;Slur_engraver&quot;
  \consists &quot;Span_arpeggio_engraver&quot;
    }
  \context{
  %\Voice 
  %\remove &quot;Slur_engraver&quot;
    } 
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
    %ragged-right = ##f
    %ragged-last = ##f
  }
  \midi { }
&lt;/score&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>guq0ntawa402jf1lf65r4resalz6kc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introduzione allo studio della filosofia/Note/Tomo Primo/Nota24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1034937</id>
    <revision>
      <id>3912149</id>
      <parentid>3910928</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="gpv5i90d8d6h0f4pebzxtdjj58wi9ix" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 24|prec=[[../Nota23|Nota 23]]|succ=[[../Nota25|Nota 25]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;337&quot; to=&quot;338&quot; fromsection= &quot;(24)&quot; tosection= &quot;(24)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gpv5i90d8d6h0f4pebzxtdjj58wi9ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/73</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035399</id>
    <revision>
      <id>3911856</id>
      <timestamp>2026-10-17T11:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="kgvhaojccrvjeeimp7p2mxqd0lvgqb4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|73}}&lt;/noinclude&gt;ed i giovani sposi entrarono nella loro camera, situata al pianterreno, come tutte le camere della fattoria, e, siccome vi faceva un po’ caldo, aprirono le vetrate e chiusero le persiane. Una piccola lampada di cattivissima fattura, regalo del padre della sposa, ardeva sul cassettone; ed il letto era preparato per ricevere la coppia novella.

Già la donna si era spettinata e tolta la veste, restando quasi in camicia e slacciandosi le scarpine, e Giovanni terminava di fumare un sigaro, guardandola con gli occhi rilucenti sensuali più che teneri; perchè la desiderava più che non l’amasse. E subito con un rapido movimento, come uomo che si appresta al lavoro, si tolse l’abito.

Rosalia, che si era tolte le scarpine, levandosi le calze, gli disse, dandogli del ''tu'' per la prima volta:

— Va a nasconderti laggiù, dietro alla tenda, che io mi metto a letto.

Egli finse di rifiutare; poi vi andò, come se ne fosse malcontento, e si nascose dietro alla tenda, lasciando fuori la testa. Lei rideva, voleva chiudergli gli occhi, e si divertivano, amorosamente e gajamente, senza falso pudore, nè soggezione alcuna.

Per finire, egli cedette; allora, in un attimo, ella si slacciò la veste che, cadendole lungo le gambe, le formò intorno ai piedi un bel cerchio odorante. La lasciò lì, la saltò, nuda sotto la lieve e voluminosa camicia e scivolò dentro il letto, le cui molle scricchiolarono sotto il suo peso. Egli si avvicinò al letto in soli calzoni, e, stava per chinarsi su di lei, cercando le labbra ch’ella gli nascondeva nel cuscino, quando gli parve di udire un colpo di fucile da lontano, nella direzione del bosco di ''Rapées''.

Si drizzò inquieto, col cuore che gli batteva, e,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kgvhaojccrvjeeimp7p2mxqd0lvgqb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/74</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035400</id>
    <revision>
      <id>3911857</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="gym8dsdrakf5ll0xd5ut25tpe3cilnh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|74|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;correndo alla finestra, aprì la persiana. La luna piena riempiva la corte di una luce giallastra. L’ombra degli alberi formava delle macchie nere ai loro piedi; e, lontano, la campagna, coperta di spighe, luccicava.

Mentre Giovanni si spenzolava al di fuori, spiando tutti i rumori della notte, due braccia nude vennero ad annodarglisi al collo, e la moglie, tirandolo indietro, gli mormorava:

— Via, lasciali stare: che cosa vuoi fare? Vieni.

Si volse, l’afferrò, la strinse, forte, forte, palpeggiandola sotto la tela leggiera; e, prendendosela fra le braccia robuste, la portò verso il letto.

Nel momento in cui ve la poneva, facendolo piegare sotto il peso, una nuova detonazione, più vicina della prima, rimbombò nell’aria.

Allora Giovanni, preso da una collera furiosa, esclamò:

— Perbacco! Credevano, forse, che io non sarei uscito per causa tua?... Aspetta, aspetta!

Si vestì, staccò il fucile che teneva a portata di mano, e, siccome Rosalia gli si trascinava ai ginocchi, spaventata, supplicandolo, si svincolò, a forza, da lei, corse alla finestra e saltò nella corte.

Ella l’aspettò un’ora, due ore, fino a giorno. Egli non ritornò. Allora perdette la testa, chiamò, raccontò la collera di Giovanni e la sua corsa dietro ai contrabbandieri.

I contadini, i carrettieri, i garzoni andarono alla cerca di lui.

Lo trovarono a due leghe dalla fattoria, legato dai piedi alla testa, mezzo morto dal furore, col fucile torto, la culatta all’inversa, con tre lepri uccise intorno al collo ed un cartello sul petto che diceva:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gym8dsdrakf5ll0xd5ut25tpe3cilnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/75</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035401</id>
    <revision>
      <id>3911858</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="pooeje1xvnb7omsstqhfi3xf9ow2guh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|75}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Chi va a caccia perde il suo posto.„

Quando raccontava quella notte di nozze, soggiungeva:

— Oh! fu una farsa!... Mi hanno preso al laccio come un coniglio, i bricconi, e mi hanno nascosto la testa in un sacco. Ma se mi ci provo io, un giorno, guai a loro!
{{RigaPunteggiata}}
Ecco come si divertono il giorno degli sponsali in Normandia.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pooeje1xvnb7omsstqhfi3xf9ow2guh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farsa normanna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035402</id>
    <revision>
      <id>3911859</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3911859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="90cyxvd5xh5wfgurrhlr89z82ijglt6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Farsa normanna
| Anno di pubblicazione = 1882
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;69&quot; to=&quot;76&quot; /&gt;</text>
      <sha1>90cyxvd5xh5wfgurrhlr89z82ijglt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673.djvu/245</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035403</id>
    <revision>
      <id>3911862</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ErCarneficedsl</username>
        <id>76674</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911862</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="n5uat6tfiiter501uu71p765rd3pnl7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ErCarneficedsl&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|OTTAVO.}}}}|227}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|2.}}
&lt;poem&gt;Chiese questi al portier d’essere ammesso,
     Come nuncio mandato à la Signora;
     Quel portò l’imbasciata, e fù concesso,
     Ch’egli entrasse, onde entrò, senza dimora.
     Intente al dir del boscareccio messo,
     Stan le Sorelle, e le Donzelle ancora.
     Disse Maria, ch’ei si tacea, tremando,
     Chi sei tù? d’onde sei? che vai cercando,&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|3.}}
&lt;poem&gt;Egli la man battendosi sù l’anca,
     E sospirando ver, d’onde venia,
     Sù’l forcuto baston, l’ascella manca
     Appoggiando, à la voce aprì la via:
     Signora, io son pastor, che à parte stanca,
     Pascolo il gregge mio, d’Arimatia;
     Dove hor’, hor caso occorse empio, e funesto,
     Che sol pensando, Io tramortito resto.&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|4.}}
&lt;poem&gt;Stà man, mentre, che il Sol, col novo raggio.
     Richiamava le mandre à la pastura,
     Io guidata la mia vicina à un faggio,
     Al cui rezo sorgea fresca verdura,
     Presi, con rozo canto, e suon selvaggio,
     A disfogar la mia fatale arsura,
     Quando intesi un romor d’arme, e d’armati,
     Che i Mastini aumentar, color latrati.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina||P|''Gitto''{{spazi|5}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n5uat6tfiiter501uu71p765rd3pnl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/29</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035404</id>
    <revision>
      <id>3911864</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911864</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="jfu0oivcngt37gzediy9otohvcjgpy3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 29 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=1|I.}}
Fin dal giorno in cui entrò in Francia con l’esercito invasore, Walter Schnaffs si reputò il più infelice tra gli uomini. Era alto e grosso: camminava a stento sospirando rumorosamente e soffriva moltissimo ai piedi, che aveva piatti e grandissimi. Inoltre era un essere pacifico e bonario, tutt’altro che bellicoso e sanguinario, padre di quattro fanciulli che adorava, e marito di una giovane biondina, di cui rimpiangeva vivamente ogni sera le carezze, le affettuose cure e i baci. Piacevagli di alzarsi tardi di letto e coricarsi presto; mangiare adagio adagio delle buone cosette e bere la birra nelle birrerie. Di più pensava che tutto quello che vi è di buono nella vita, sparisce con la morte, e provava un odio tremendo, istintivo e ragionato. nello stesso tempo per i cannoni, i fucili, i ''revolvers'' e le sciabole, ma, soprattutto, per le baionette, sentendosi incapace di manovrare con sveltezza quest’arma acuminata per difendere il suo grosso ventre.

E quando, venuta la notte, si coricava in terra, avvolto nel proprio mantello, vicino ai camerati che russavano, pensava lungamente ai suoi lasciati laggiù ed al pericoli seminati sul suo cammino: Se fossi ucciso, che avverrebbe dei miei bambini? Chi darebbe loro&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfu0oivcngt37gzediy9otohvcjgpy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911912</id>
      <parentid>3911864</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3911912</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="hs46ojt4p0mecamn3dcdhtzngfqty1n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 29 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=1|I.}}
Fin dal giorno in cui entrò in Francia con l’esercito invasore, Walter Schnaffs si reputò il più infelice tra gli uomini. Era alto e grosso: camminava a stento sospirando rumorosamente e soffriva moltissimo ai piedi, che aveva piatti e grandissimi. Inoltre era un essere pacifico e bonario, tutt’altro che bellicoso e sanguinario, padre di quattro fanciulli che adorava, e marito di una giovane biondina, di cui rimpiangeva vivamente ogni sera le carezze, le affettuose cure e i baci. Piacevagli di alzarsi tardi di letto e coricarsi presto; mangiare adagio adagio delle buone cosette e bere la birra nelle birrerie. Di più pensava che tutto quello che vi è di buono nella vita, sparisce con la morte, e provava un odio tremendo, istintivo e ragionato nello stesso tempo per i cannoni, i fucili, i ''revolvers'' e le sciabole, ma, soprattutto, per le baionette, sentendosi incapace di manovrare con sveltezza quest’arma acuminata per difendere il suo grosso ventre.

E quando, venuta la notte, si coricava in terra, avvolto nel proprio mantello, vicino ai camerati che russavano, pensava lungamente ai suoi lasciati laggiù ed al pericoli seminati sul suo cammino: Se fossi ucciso, che avverrebbe dei miei bambini? Chi darebbe loro&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hs46ojt4p0mecamn3dcdhtzngfqty1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:William Francis Patrick Napier</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035405</id>
    <revision>
      <id>3911865</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = William Francis Patrick | Cognome = Napier | Attività = generale/storico | Nazionalità = irlandese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="ffzcfy9dgl7nnjhuh3jncs5k9yg1oen" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = William Francis Patrick
| Cognome = Napier
| Attività = generale/storico
| Nazionalità = irlandese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>ffzcfy9dgl7nnjhuh3jncs5k9yg1oen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Camillo Vacani</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035406</id>
    <revision>
      <id>3911866</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Camillo | Cognome = Vacani | Attività = generale/scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="t5nmiyodwsaq6visruzmzsej7nc41by" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Camillo
| Cognome = Vacani
| Attività = generale/scrittore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>t5nmiyodwsaq6visruzmzsej7nc41by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Laurent de Gouvion-Saint-Cyr</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035407</id>
    <revision>
      <id>3911867</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Laurent | Cognome = de Gouvion-Saint-Cyr | Attività = generale/nobile | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="lrmjy0vk7x8hpltdq8j039oxmsixmrt" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Laurent
| Cognome = de Gouvion-Saint-Cyr
| Attività = generale/nobile
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>lrmjy0vk7x8hpltdq8j039oxmsixmrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Gaetano Nirico</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035408</id>
    <revision>
      <id>3911868</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Gaetano | Cognome = Nirico | Attività = generale/scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="6rwqcwjna28i9gi4yr09onqxdluv1wp" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Gaetano
| Cognome = Nirico
| Attività = generale/scrittore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>6rwqcwjna28i9gi4yr09onqxdluv1wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Giuseppe Cridis</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035409</id>
    <revision>
      <id>3911869</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Giuseppe | Cognome = Cridis | Attività = scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="7looffm42x5rxehrcrwry8obsjewnk2" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Giuseppe
| Cognome = Cridis
| Attività = scrittore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>7looffm42x5rxehrcrwry8obsjewnk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Carlo d'Asburgo-Teschen</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035410</id>
    <revision>
      <id>3911870</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Carlo | Cognome = d'Asburgo-Teschen | Attività = nobile/scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="4khorp7bhs73u8jwucmxsv20lixx38e" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Carlo
| Cognome = d'Asburgo-Teschen
| Attività = nobile/scrittore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>4khorp7bhs73u8jwucmxsv20lixx38e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Antoine Henri Jomini</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035411</id>
    <revision>
      <id>3911871</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Antoine Henri | Cognome = Jomini | Attività = banchiere/militare/storico | Nazionalità = svizzero | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="ru6x7e8foshuzb6pup8p194wip07x3c" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Antoine Henri
| Cognome = Jomini
| Attività = banchiere/militare/storico
| Nazionalità = svizzero
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>ru6x7e8foshuzb6pup8p194wip07x3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Philippe-Henri de Grimoard</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035412</id>
    <revision>
      <id>3911872</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Philippe-Henri | Cognome = de Grimoard | Attività = soldato/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="tt0617omj8u83c2davycseao2q23rqb" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Philippe-Henri
| Cognome = de Grimoard
| Attività = soldato/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>tt0617omj8u83c2davycseao2q23rqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Jean-Thomas Rocquancourt</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035413</id>
    <revision>
      <id>3911873</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Jean-Thomas | Cognome = Rocquancourt | Attività = militare/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="3zebiazj172gpf0ehu5wtyqrax9t0m9" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Jean-Thomas
| Cognome = Rocquancourt
| Attività = militare/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>3zebiazj172gpf0ehu5wtyqrax9t0m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Marc René de Montalembert</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035414</id>
    <revision>
      <id>3911874</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Marc René | Cognome = de Montalembert | Attività = generale/architetto/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="kzutn9mrexd6mvfvgbxj26bpvq61wj7" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Marc René
| Cognome = de Montalembert
| Attività = generale/architetto/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>kzutn9mrexd6mvfvgbxj26bpvq61wj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Louis de Cormontaigne</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035415</id>
    <revision>
      <id>3911875</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Louis | Cognome = de Cormontaigne | Attività = ingengere | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="66193wjem8qjmdb78ei9250m8au4z2u" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Louis
| Cognome = de Cormontaigne
| Attività = ingengere
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>66193wjem8qjmdb78ei9250m8au4z2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912017</id>
      <parentid>3911875</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paperoastro</username>
        <id>3695</id>
      </contributor>
      <origin>3912017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="cglj7639val9khkqroyp05ccsswi0ih" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Louis
| Cognome = de Cormontaigne
| Attività = ingegnere
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>cglj7639val9khkqroyp05ccsswi0ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Domenico Cacchiatelli</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035416</id>
    <revision>
      <id>3911876</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Domenico | Cognome = Cacchiatelli | Attività = architetto | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="mvc3cfaer74pmx5pn0aw5wngwwkqpsa" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Domenico
| Cognome = Cacchiatelli
| Attività = architetto
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>mvc3cfaer74pmx5pn0aw5wngwwkqpsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Guillaume de Vaudoncourt</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035417</id>
    <revision>
      <id>3911877</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Guillaume | Cognome = de Vaudoncourt | Attività = generale/storico | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="77z8zy0ucl234ktu6ha2l309its0rp8" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Guillaume
| Cognome = de Vaudoncourt
| Attività = generale/storico
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>77z8zy0ucl234ktu6ha2l309its0rp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Henri de Carrion-Nisas</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035418</id>
    <revision>
      <id>3911878</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Henri | Cognome = de Carrion-Nisas | Attività = generale/politico/drammaturgo | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="toj5l91mpty6rlbggeorggyqacv3xsz" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Henri
| Cognome = de Carrion-Nisas
| Attività = generale/politico/drammaturgo
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>toj5l91mpty6rlbggeorggyqacv3xsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Ludwig Friedrich von Ciriacy</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035419</id>
    <revision>
      <id>3911879</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ludwig Friedrich | Cognome = von Ciriacy | Attività = militare/scrittore | Nazionalità = prussiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="m90gh3bfv9dz6uh5e1ko1kl9c580i5k" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Ludwig Friedrich
| Cognome = von Ciriacy
| Attività = militare/scrittore
| Nazionalità = prussiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>m90gh3bfv9dz6uh5e1ko1kl9c580i5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035420</id>
    <revision>
      <id>3911880</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Jean-Jacques Germain | Cognome = Pelet-Clozeau | Attività = militare/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="3fa1o4xyoqeh5c45ya3qromgac2t5bf" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Jean-Jacques Germain
| Cognome = Pelet-Clozeau
| Attività = militare/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>3fa1o4xyoqeh5c45ya3qromgac2t5bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Dmitrij Petrovič Buturlin</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035421</id>
    <revision>
      <id>3911881</id>
      <timestamp>2026-10-17T14:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Dmitrij Petrovič | Cognome = Buturlin | Attività = generale/storico | Nazionalità = russo | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="gk5hpy3qlpise78hybwxt8tr44hprxk" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Dmitrij Petrovič
| Cognome = Buturlin
| Attività = generale/storico
| Nazionalità = russo
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>gk5hpy3qlpise78hybwxt8tr44hprxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/53</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035422</id>
    <revision>
      <id>3911884</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3911884</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="mijzsccc3dhu1imziwg0rbm27xol6v9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|49}}&lt;/noinclude&gt;tunica v’erano tutti i diamanti di casa Borghese, i
quali formavano ciò che allora si diceva ''Matilde'': sulla testa aveva un diadema di superbi smeraldi
e di perle.

Il marito in ''habit habillé'' sembrava il ciambellano
di sua moglie; bella testa e gentile sorriso;
forme rozzissime.

Giuseppina rimase incantata innanzi a quei ruscelli
di diamanti. L’abbracciò, la fece sedere, le
rivolse un complimento e poi la conversazione divenne
generale.

Fra la sposa e la {{Wl|Q272690|duchessa d’Abrantès}}, seguì il
seguente colloquio:

«''Paol''. Ebbene, come mi trovate?

«''Junot''. ''Ravissante''! nessuna fu mai così bella
e adornata con tanta magnificenza.

«''P''. Veramente!

«''J''. Verissimo.

«''P''. Voi mi amate, e mi guastate...

«''J''. Voi siete una bambina!... ma ditemi, perchè
siete venuta così tardi? il primo Console vi ha atteso
invano; è partito.

« ''P''. In verità l’ho fatto a bella posta!... io non
voleva trovarvi a tavola; non si sa mai a che ora
pranza mio fratello. Ciò non importa, io non voleva
farmi vedere da lui!... era ''Lei'' che io voleva trovare
e far disperare (''crever''); Lauretta, Lauretta!

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mijzsccc3dhu1imziwg0rbm27xol6v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911885</id>
      <parentid>3911884</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911885</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="9yl5tyxnrvk1uprjj2ytefehkdligu8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|49}}&lt;/noinclude&gt;tunica v’erano tutti i diamanti di casa Borghese, i
quali formavano ciò che allora si diceva ''Matilde'': sulla testa aveva un diadema di superbi smeraldi
e di perle.

Il marito in ''habit habillé'' sembrava il ciambellano
di sua moglie; bella testa e gentile sorriso;
forme rozzissime.

Giuseppina rimase incantata innanzi a quei ruscelli
di diamanti. L’abbracciò, la fece sedere, le
rivolse un complimento e poi la conversazione divenne
generale.

Fra la sposa e la {{Wl|Q272690|duchessa d’Abrantès}}, seguì il
seguente colloquio:

«''Paol''. Ebbene, come mi trovate?

«''Junot''. ''Ravissante''! nessuna fu mai così bella
e adornata con tanta magnificenza.

«''P''. Veramente!

«''J''. Verissimo.

«''P''. Voi mi amate, e mi guastate...

«''J''. Voi siete una bambina!... ma ditemi, perchè
siete venuta così tardi? il primo Console vi ha atteso
invano; è partito.

« ''P''. In verità l’ho fatto a bella posta!... io non
voleva trovarvi a tavola; non si sa mai a che ora
pranza mio fratello. Ciò non importa, io non voleva
farmi vedere da lui!... era ''Lei'' che io voleva trovare
e far disperare (''crever''); Lauretta, Lauretta!

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9yl5tyxnrvk1uprjj2ytefehkdligu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911888</id>
      <parentid>3911885</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="nh2p9ludwqbk0zzfcu5km1wkxrsh55n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|49}}&lt;/noinclude&gt;tunica v’erano tutti i diamanti di casa Borghese, i
quali formavano ciò che allora si diceva ''Matilde'': sulla testa aveva un diadema di superbi smeraldi
e di perle.

Il marito in ''habit habillé'' sembrava il ciambellano
di sua moglie; bella testa e gentile sorriso;
forme rozzissime.

Giuseppina rimase incantata innanzi a quei ruscelli
di diamanti. L’abbracciò, la fece sedere, le
rivolse un complimento e poi la conversazione divenne
generale.

Fra la sposa e la {{Wl|Q272690|duchessa d’Abrantès}}, seguì il
seguente colloquio:

«''Paol''. Ebbene, come mi trovate?

«''Junot''. ''Ravissante''! nessuna fu mai così bella
e adornata con tanta magnificenza.

«''P''. Veramente!

«''J''. Verissimo.

«''P''. Voi mi amate, e mi guastate...

«''J''. Voi siete una bambina!... ma ditemi, perchè
siete venuta così tardi? il primo Console vi ha atteso
invano; è partito.

« ''P''. In verità l’ho fatto a bella posta!... io non
voleva trovarvi a tavola; non si sa mai a che ora
pranza mio fratello. Ciò non importa, io non voleva
farmi vedere da lui!... era ''Lei'' che io voleva trovare
e far disperare (''crever''); Lauretta, Lauretta!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nh2p9ludwqbk0zzfcu5km1wkxrsh55n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035423</id>
    <revision>
      <id>3911886</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Henri Jean-Baptiste | Cognome = de Bousmard de Chantereine | Attività = militare/politico | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="m0298r0helwrczafhfxqfsegvjpz45f" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Henri Jean-Baptiste
| Cognome = de Bousmard de Chantereine
| Attività = militare/politico
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>m0298r0helwrczafhfxqfsegvjpz45f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/54</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035424</id>
    <revision>
      <id>3911887</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level1 */</comment>
      <origin>3911887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="8h0h2i3psng5kbbjj0qzf4mmwl0tvq7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|50|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;guardate dunque come Essa est ''bouleversée.... oh
que je suis contente!''

«''J''. Parlate piano, vi si può udire.

«''P''. Che m’importa? io non l’amo... Poco fa ha
creduto di darmi una mortificazione facendomi traversare
tutto il salone senza venirmi incontro;
ebbene, invece mi ha fatto cosa gratissima.

«''J''. E perchè?

«''P''. Perchè la coda del mio vestito non si sarebbe
distesa se mi veniva incontro, mentre così
ha potuto ammirarmi interamente».

M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Junot non potè trattenere uno scoppio di risa,
di che però non si offese Paolina.

«''P''. Nondimeno Giuseppina ha una bella toilette... quel bianco e oro fa un bellissimo effetto su questo
velluto ''bleu''»...

D’un tratto la Principessa si arresta; un pensiero
torbido le passa per la mente; essa getta rapidamente
degli sguardi sul proprio vestito e su quello
di madama Bonaparte, e sospirando profondamente
esclama: Oh Dio mio, oh Dio mio?

«''J''. Cosa avete?

«''P''. Come mai io non ho pensato al colore dei
mobili del salone!... E voi, Lauretta, voi che siete
mia amica, che io amo come una sorella, come mai
non mi avete prevenuta?

«''J''. E di che dunque doveva prevenirvi? che i&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8h0h2i3psng5kbbjj0qzf4mmwl0tvq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911889</id>
      <parentid>3911887</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911889</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="ikm9nc3pths58idbopjm9duoecmb1zt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|50|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;guardate dunque come Essa est ''bouleversée.... oh
que je suis contente!''

«''J''. Parlate piano, vi si può udire.

«''P''. Che m’importa? io non l’amo... Poco fa ha
creduto di darmi una mortificazione facendomi traversare
tutto il salone senza venirmi incontro;
ebbene, invece mi ha fatto cosa gratissima.

«''J''. E perchè?

«''P''. Perchè la coda del mio vestito non si sarebbe
distesa se mi veniva incontro, mentre così
ha potuto ammirarmi interamente».

M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Junot non potè trattenere uno scoppio di risa,
di che però non si offese Paolina.

«''P''. Nondimeno Giuseppina ha una bella toilette... quel bianco e oro fa un bellissimo effetto su questo
velluto ''bleu''»...

D’un tratto la Principessa si arresta; un pensiero
torbido le passa per la mente; essa getta rapidamente
degli sguardi sul proprio vestito e su quello
di madama Bonaparte, e sospirando profondamente
esclama: Oh Dio mio, oh Dio mio?

«''J''. Cosa avete?

«''P''. Come mai io non ho pensato al colore dei
mobili del salone!... E voi, Lauretta, voi che siete
mia amica, che io amo come una sorella, come mai
non mi avete prevenuta?

«''J''. E di che dunque doveva prevenirvi? che i&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ikm9nc3pths58idbopjm9duoecmb1zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/55</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035425</id>
    <revision>
      <id>3911891</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="tjmezyr625gtxm74fbv4snd2e0ruyx8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|51}}&lt;/noinclude&gt;mobili di Saint-Cloud sono di color bleu? Ma voi
lo sapevate quanto me.

«''P''. Senza dubbio, ma in certi momenti si è
commossi, non si sa più cosa si fa, ed intanto vedete
ciò che succede... io mi metto un vestito verde
per venirmi a sedere sopra una poltrona ''bleu''.
(La Principessa così dicendo era commossa, irritata,
appassionata). Io sono sicura che deve esser ributtante
questo verde sopra il ''bleu''... Come si
chiama quel brutto nastro a striscie verdi che si
portava al collo dalle donne durante la rivoluzione?

«''J. Prejugé vaincu''...

«''P''. Ebbene, io devo esser brutta come quel
nastro.

«''J''. Quale idea vi mettete in testa? Voi siete
bellissima.

«''P''. No, no, io devo essere orribile; il riflesso
di questi due colori mi deve uccidere. Io voglio
andarmene, volete tornare con me a Parigi?

«''J''. Grazie, ma io ho la mia carrozza, e poi non
v’è vostro marito?...

«''P''. Ciò vuol dire che io sono sola.

«''J''. Come? la vostra luna di miele comincia
adesso!

«''P''. Che sciocchezze andate dicendo, mia buona
amica. Una luna di miele con quell’imbecille! Ma
voi avete voglia di ridere.

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tjmezyr625gtxm74fbv4snd2e0ruyx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/56</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035426</id>
    <revision>
      <id>3911892</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911892</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="dr7m5g86cbiiz1mpfpk19jd8a9u41kt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|52|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;«''J''. Niente affatto: io lo credeva, è un errore,
non una sciocchezza... e poichè lo volote, e credete
che non guasterò il vostro tête-à-tête, accetto, prima
di tutto per essere con voi, e poi per giudicare se
è proprio vero che sia perduta ogni speranza di
veder comparire la luna di miele».

La Principessa si alzò maestosa por congedarsi,
abbracciò sua cognata che le sorrise; salutò le
dame e parti.

Ma bisognava vederla uscire, soggiunge madama
d’Abrantès. Era proprio un tipo da studiarsi...

Ella rallentò il passo, e discese lentamente
la scala, passando in mezzo ai camerieri, scudieri
e domestici che le facevano ala come a una regina...
da teatro.

Ma chi può descrivere il ''balancement'' del corpo,
i movimenti della testa, il volgere degli occhi,
infine l’attitudine di tutta la persona?

Il marito le veniva dietro tutto imbarazzato,
non dal suo abito ricamato, come si portava alla
Corte del Papa, ma dalla spada, che non aveva
l’abitudine di portare, sicchè fini per cadere sul
montatoio della carrozza quando stava per salirvi.

Abbiamo detto che la sarta della Principessa
era M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Germon; la divenne di Giuseppina e di
tutte le principesse, ed ecco come fece la sua fortuna.
Al ritorno di Bonaparte, vincitore in Italia,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dr7m5g86cbiiz1mpfpk19jd8a9u41kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/57</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035427</id>
    <revision>
      <id>3911893</id>
      <timestamp>2026-10-17T15:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3911893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="pbhzm1g411mydnj6dof7c6g2bhrvg9e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|53}}&lt;/noinclude&gt;il Direttorio volle dare una festa da ballo in suo
onore. La festa fu data presso {{Wl|Q160499|Talleyrand}} all’hôtel Galifet (Ministero degli affari esteri). Andata una
signora dalla Germon per provvedersi di un vestito
ed uditone il prezzo, lo dichiarò troppo caro.
«Madama, niente è caro, disse la sarta, quando si
tratta di festeggiare Bonaparte». «Ah no, rispose
la dama, è troppo caro, io non posso spender tanto;
farò del mio meglio con un altro vestito». - «Ebbene,
prendetelo a quel prezzo che voi credete offrirmi,
madama; non voglio si dica che per mia
colpa manca una bella signora al ballo che la nazione
dà al suo eroe».

{{Wl|Q171480|Giuseppina}} amava assai la sua dimora detta la
{{Wl|Q684846|''Malmaison''}}, più assai che non i castelli reali e
le {{Wl|Q234364|Tuileries}}. Ivi sino dal 1800 riceveva e si tratteneva
in geniali passatempi.

Nel 1801 vi si cantò il ''{{Wl|Q1192391|Barbiere di Siviglia}}'' di {{Wl|Q202303|Paisiello}}, sostenendo {{Wl|Q229875|Ortensia}} la parte di Rosina,
e suo fratello {{Wl|Q155545|Eugenio}} la parte di Don Basilio.
Nel 1807 vi si festeggiò l’onomastico di Giuseppina
recitando commedie e cantando operette. Recitarono
e cantarono Paolina, {{Wl|Q152782|Carolina}}, M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Ney, M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; De la Valette e la Junot, e i signori De Brigade, d’Angusse, Mont-Breton e Junot. Le operette erano di
Chazet e di Longchamps, ed una musicata da {{Wl|Q168485|Spontini}}, ''Ma tante Aurore''.

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pbhzm1g411mydnj6dof7c6g2bhrvg9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/30</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035428</id>
    <revision>
      <id>3911895</id>
      <timestamp>2026-10-17T17:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911895</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="7m87hq4sphlkctot096y3uc8ibnugxg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 30 —|}}&lt;/noinclude&gt;da mangiare, chi li istruirebbe? — Di più, non erano ricchi, malgrado i debiti che aveva contratti partendo, tanto per lasciar loro qualche soldo. E, qualche volta, Walter Schnaffs piangeva.

Al principiar delle battaglie provava tale debolezza alle gambe, che si sarebbe volentieri gettato in terra se non avesse pensato che tutto l’esercito gli sarebbe passato sul corpo. Il sibilo delle palle, poi, gli faceva drizzare i capelli.

Da varii mesi viveva così tra lo spavento e l’angoscia.

Il suo corpo d’armata si avanzava verso la Normandia, e, un giorno, egli fu mandato in ricognizione con un piccolo distaccamento, che doveva semplicemente esplorare una parte del paese e poi tornarsene indietro. La campagna era tutta in quiete; nulla faceva sospettare una resistenza preparata.

I Prussiani scendevano tranquillamente in una piccola valle, che era tagliata da solchi profondi, quando una viva fucilata li arrestò di botto, gettando a terra una ventina di loro; e una compagnia di franco tiratori, uscendo all’improvviso da un boschetto grande come la palma della mano, si slanciò innanzi con la baionetta in canna. Dapprima Walter Schnaffs rimase immobile, tanto era stupito e spaventato che non pensò nemmeno a fuggire. Poi lo prese un desiderio matto di scappare; ma pensò subito che era una tartaruga a confronto degli agili Francesi che si avvicinavano, saltando come una mandra di capre. Allora, scorgendo a circa sei passi di là un largo fossato pieno di boscaglie e coperto di foglie secche, vi saltò a piedi pari, senza nemmeno pensare alla profondità, come si salta nel fiume da un ponticello.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7m87hq4sphlkctot096y3uc8ibnugxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/31</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035429</id>
    <revision>
      <id>3911896</id>
      <timestamp>2026-10-17T17:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911896</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="57b0dilmowd8ahhyje22a8t0gfeavdq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 31 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Passò, come una freccia, attraverso uno strato spesso di liane e di spine acute, che gli sgraffarono il viso e le mani, e cadde pesantemente su di un letto di pietre.

Alzando subito gli occhi, vide il cielo dal buco che aveva fatto. Questo buco rivelatore poteva denunciarlo, per cui si trascinò con mille precauzioni, carponi, al fondo del fossato, sotto il tetto di spini intreccianti, andando via il più presto possibile, allontanandosi dal luogo del combattimento. Poi si fermò e si sedette di nuovo accovacciato come una lepre in mezzo a delle alte erbe secche.

Udì ancora per qualche tempo delle detonazioni, delle grida e dei lamenti. Poi i rumori del combattimiento vennero pian piano scemando fino che cessarono. Tutto ridivenne calmo e quieto.

All’improvviso un non so che lo sfiorò. Provò una scossa spaventevole. Era un uccellino che, essendosi posato su di un ramo, muoveva delle foglie secche. Per quasi un’ora il cuore di Walter Schnaffs battè forte forte.

La notte sopraggiungeva, rendendo oscuro il burrone; il soldato si mise a pensare. Che cosa farebbe? Che cosa gli accadrebbe? Raggiungere il reggimento? Ma come? Ma per dove? E sarebbe ricominciata per lui l’orribile vita di angoscie, di spaventi, di fatiche e di atroci sofferenze che menava dal principio della guerra! No! Non se ne sentiva il coraggio! Non avrebbe avuto più quell’energia che abbisognava per sopportare le marcie ed affrontare i pericoli di ogni minuto.

Ma che fare! Non poteva certo restare in quel fosso e nascondervisi sino alla fine dell’ostilità. No, certo. Se si potesse non mangiare, meno male, non si spa-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57b0dilmowd8ahhyje22a8t0gfeavdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035430</id>
    <revision>
      <id>3911897</id>
      <timestamp>2026-10-17T17:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: venterebbe: ma bisognava mangiare, e mangiare tutti i giorni.  E poi, trovarsi solo solo, armato, con l’uniforme, sul territorio nemico, lontano da quelli che lo avreb bero potuto difendere! Dei brividi diacci gli scorrevano per la pelle. Poi pensò: Se fossi solo prigioniero!» il cuore gli batte pel piacere, un piacere violento, senza confine; essere prigioniero dei Francesi? Prigioniero! Sa rebbe salvo; gli avrebbero da...</comment>
      <origin>3911897</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="31vwyb4jkvrislez4uqozx1hrqpkl8p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 32 —|}}&lt;/noinclude&gt;venterebbe: ma bisognava mangiare, e mangiare tutti i giorni.

E poi, trovarsi solo solo, armato, con l’uniforme, sul territorio nemico, lontano da quelli che lo avreb bero potuto difendere! Dei brividi diacci gli scorrevano per la pelle.
Poi pensò: Se fossi solo prigioniero!» il cuore gli batte pel piacere, un piacere violento, senza confine; essere prigioniero dei Francesi? Prigioniero! Sa rebbe salvo; gli avrebbero dato da mangiare, da al loggiare, al sicuro dalle palle e dalle sciabole, timore alcuno, in una buona prigione ben custodita.
Prigioniero! Che bel sogno!....

La risoluzione fu subito presa.

Vado a costituirmi prigioniero. senza
Si alzò da sedere, risoluto a mettere in esecuzione il progetto fatto, senza perdere un minuto di tempo.
Ma restò immobile, assalito subito da cattive idee e da terrori nuovi.
Dove si costituirebbe prigioniero! Come Da qual parte? E delle immagini spaventevoli, delle immagini di morte, si affacciarono alla sua mente.
Avrebbe corso gravissimo pericolo, avventura ndosi solo, coll’elmetto a punta, nella cata pagna.
Se incontrava dei contadini 1 Questi contadini, vedendo un Prussiano smarrito, un Prussiano solo lo avrebbero ucciso come un cane! Lo avrebbero massacrato con le loro forcine, le zappe, le falci, le pale.
Ne avrebbero fatto un macello, una vera carneficina, con l’ebbrezza dei vinti esasperati.
Se incontrava dei franco tiratori, degli arruolati senza disciplina, lo avrebbero facilato per divertirsi, per passare un’ora, servendo per r.dere la sua testa. 3 gi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31vwyb4jkvrislez4uqozx1hrqpkl8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911899</id>
      <parentid>3911897</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="5yi50dlzr42ce9tb8fvio8wuo13ndhb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 32 —|}}&lt;/noinclude&gt;venterebbe: ma bisognava mangiare, e mangiare tutti i giorni.

E poi, trovarsi solo solo, armato, con l’uniforme, sul territorio nemico, lontano da quelli che lo avrebbero potuto difendere! Dei brividi diacci gli scorrevano per la pelle.

Poi pensò: «Se fossi solo prigioniero!» il cuore gli batte pel piacere, un piacere violento, senza confine; essere prigioniero dei Francesi? Prigioniero! Sarebbe salvo; gli avrebbero dato da mangiare, da alloggiare, al sicuro dalle palle e dalle sciabole, timore alcuno, in una buona prigione ben custodita. Prigioniero! Che bel sogno!....

La risoluzione fu subito presa.

— Vado a costituirmi prigioniero.

Si alzò da sedere, risoluto a mettere in esecuzione il progetto fatto, senza perdere un minuto di tempo. Ma restò immobile, assalito subito da cattive idee e da terrori nuovi.

Dove si costituirebbe prigioniero? Come? Da qual parte? E delle immagini spaventevoli, delle immagini di morte, si affacciarono alla sua mente.

Avrebbe corso gravissimo pericolo, avventurandosi solo, coll’elmetto a punta, nella campagna.

Se incontrava dei contadini? Questi contadini, vedendo un Prussiano smarrito, un Prussiano solo lo avrebbero ucciso come un cane! Lo avrebbero massacrato con le loro forcine, le zappe, le falci, le pale. Ne avrebbero fatto un macello, una vera carneficina, con l’ebbrezza dei vinti esasperati.

Se incontrava dei franco tiratori, degli arruolati senza disciplina, lo avrebbero fucilato per divertirsi, per passare un’ora, servendo per ridere la sua testa. E già&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5yi50dlzr42ce9tb8fvio8wuo13ndhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/33</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035431</id>
    <revision>
      <id>3911900</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911900</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="qdccz7mpd5oue72emvcern613ggxdbv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 33 —|}}&lt;/noinclude&gt;si credeva appoggiato contro un muro in faccia a dodici canne di fucile, le cui bocche rotonde e nere sembrava lo guardassero.

Se incontrava proprio l’armata francese?

L’avanguardia lo avrebbe certo preso per un esploratore, per un soldato ardito e malizioso, andato solo in ricognizione, e gli avrebbe tirato addosso. E gli pareva già di udire le detonazioni irregolari dei soldati nascosti dietro ai cespugli, mentre egli, in piedi in mezzo ad un campo, cadeva piano piano, forato come uno scolabrodo dalle palle che sentiva penetrargli nella carne.

Si rimise a sedere, disperatissimo. La sua situazione gli pareva senza scampo.

La notte era sopraggiunta del tutto, una notte silenziosa e nera. Non si muoveva più, trasalendo ad ogni più piccolo rumore che sentiva in quell’oscurità. Un coniglio, saltanto il cespuglio di una terra lì prossima, mancò poco che non facesse fuggire Walter Schnaffs. Le grida delle civette gli straziavano l’anima, facendogli provare improvvise paure, dolorose per lui come tante ferite. Spalancava i suoi grandi occhi per distinguere meglio nelle tenebre e gli pareva ogni momento sentir camminare vicino a lui.

Dopo lunghe ore e dopo angosce da dannato vide attraverso il suo soffitto di spini, rischiararsi il cielo. Allora provò un grande sollievo: le membra gli si sgranchirono, distendendosi lungo il terreno; il cuore gli si tranquillò; gli occhi gli si chiusero. S’addormentò.

Quando si svegliò, il sole era arrivato in mezzo al cielo: doveva essere mezzogiorno. Nessun rumore turbava la quiete dei campi; e Walter Schnaffs si sentì preso da una grande fame.
3&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qdccz7mpd5oue72emvcern613ggxdbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911910</id>
      <parentid>3911900</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911910</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="6ilrb2fhfhp5fzvtsdd5dfzrl71wyhq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 33 —|}}&lt;/noinclude&gt;si credeva appoggiato contro un muro in faccia a dodici canne di fucile, le cui bocche rotonde e nere sembrava lo guardassero.

Se incontrava proprio l’armata francese?

L’avanguardia lo avrebbe certo preso per un esploratore, per un soldato ardito e malizioso, andato solo in ricognizione, e gli avrebbe tirato addosso. E gli pareva già di udire le detonazioni irregolari dei soldati nascosti dietro ai cespugli, mentre egli, in piedi in mezzo ad un campo, cadeva piano piano, forato come uno scolabrodo dalle palle che sentiva penetrargli nella carne.

Si rimise a sedere, disperatissimo. La sua situazione gli pareva senza scampo.

La notte era sopraggiunta del tutto, una notte silenziosa e nera. Non si muoveva più, trasalendo ad ogni più piccolo rumore che sentiva in quell’oscurità. Un coniglio, saltanto il cespuglio di una terra lì prossima, mancò poco che non facesse fuggire Walter Schnaffs. Le grida delle civette gli straziavano l’anima, facendogli provare improvvise paure, dolorose per lui come tante ferite. Spalancava i suoi grandi occhi per distinguere meglio nelle tenebre e gli pareva ogni momento sentir camminare vicino a lui.

Dopo lunghe ore e dopo angosce da dannato vide attraverso il suo soffitto di spini, rischiararsi il cielo. Allora provò un grande sollievo: le membra gli si sgranchirono, distendendosi lungo il terreno; il cuore gli si tranquillò; gli occhi gli si chiusero. S’addormentò.

Quando si svegliò, il sole era arrivato in mezzo al cielo: doveva essere mezzogiorno. Nessun rumore turbava la quiete dei campi; e Walter Schnaffs si sentì preso da una grande fame.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ilrb2fhfhp5fzvtsdd5dfzrl71wyhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/34</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035432</id>
    <revision>
      <id>3911901</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911901</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="c8qb5wapjnqdzows81oku0kwy8q0ui1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 34 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Sbadigliava; sentiva venirsi l’acquolina in bocca al solo pensiero della razione, dell’abbondante razione del soldato, e sentiva venirsi meno.

Si alzò, fece qualche passo, trovò che le sue gambe erano deboli: tornò da capo a riflettere. Per due o tre ore ancora pensò al pro e al contra, cambiando di risoluzione ogni momento: combattuto, infelicemente, malmenato da ragioni contrarie.

Alla fine un’idea gli parve logica e praticabile, quella di spiare il passaggio di un contadino solo, senz’armi e senza utensili da lavoro micidiali, di corrergli incontro, e di rimettersi nelle sue mani, facendogli capir bene che si arrendeva.

Si tolse allora l’elmetto, la cui punta poteva tradirlo, e mise fuori dal buco con mille precauzioni la testa.

Nessuno si mostrava sull’orizzonte. Laggiù, a dritta, un piccolo villaggio spingeva al cielo il fumo dei suoi camini, il fumo delle cucine!

A sinistra, scorgeva alla sommità degli alberi di un viale, un gran castello flancheggiato da torrette.

Aspettò così fino alla sera, soffrendo spaventosamente, non vedendo altro che corvi a volare, non udendo altro che il sordo brontolio delle sue viscere.

E la notte sopraggiunse di nuovo. Si stese lungo nel suo nascondiglio e presto si addormentò di un sonno febbrile, pieno di visioni terribili: di un sonno di uomo affamato.

L’aurora di nuovo si levò sul suo capo. Si rimise in osservazione; ma la campagna rimaneva vuota come il giorno innanzi, e una nuova paura si impadronì di Walter Schnaffs: la paura di dover morire di fame. Già si vedeva steso lungo, stecchito, nel fondo del buco con gli ccchi chiusi. Poi degli animali, animaletti di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c8qb5wapjnqdzows81oku0kwy8q0ui1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911911</id>
      <parentid>3911901</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3911911</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="tr60golta6pf01wnd8nvrgmpjv2mo2b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 34 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Sbadigliava; sentiva venirsi l’acquolina in bocca al solo pensiero della razione, dell’abbondante razione del soldato, e sentiva venirsi meno.

Si alzò, fece qualche passo, trovò che le sue gambe erano deboli: tornò da capo a riflettere. Per due o tre ore ancora pensò al pro e al contra, cambiando di risoluzione ogni momento: combattuto, infelicemente, malmenato da ragioni contrarie.

Alla fine un’idea gli parve logica e praticabile, quella di spiare il passaggio di un contadino solo, senz’armi e senza utensili da lavoro micidiali, di corrergli incontro, e di rimettersi nelle sue mani, facendogli capir bene che si arrendeva.

Si tolse allora l’elmetto, la cui punta poteva tradirlo, e mise fuori dal buco con mille precauzioni la testa.

Nessuno si mostrava sull’orizzonte. Laggiù, a dritta, un piccolo villaggio spingeva al cielo il fumo dei suoi camini, il fumo delle cucine!

A sinistra, scorgeva alla sommità degli alberi di un viale, un gran castello flancheggiato da torrette.

Aspettò così fino alla sera, soffrendo spaventosamente, non vedendo altro che corvi a volare, non udendo altro che il sordo brontolio delle sue viscere.

E la notte sopraggiunse di nuovo. Si stese lungo nel suo nascondiglio e presto si addormentò di un sonno febbrile, pieno di visioni terribili: di un sonno di uomo affamato.

L’aurora di nuovo si levò sul suo capo. Si rimise in osservazione; ma la campagna rimaneva vuota come il giorno innanzi, e una nuova paura si impadronì di Walter Schnaffs: la paura di dover morire di fame. Già si vedeva steso lungo, stecchito, nel fondo del buco con gli occhi chiusi. Poi degli animali, animaletti di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tr60golta6pf01wnd8nvrgmpjv2mo2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035433</id>
    <revision>
      <id>3911903</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911903</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="r3s332okt6e6271bag0hr6t4oe71it3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 35 —|}}&lt;/noinclude&gt;ogni specie, s’avvicinavano al suo cadavere e si mettevano a mangiarlo, attaccandolo da tutte le parti, spingendosi tra le sue vesti per mordergli la pelle diaccia diaccia. E un gran corvo gli punzecchiava gli occhi col suo becco acuto. Allora divenne pazzo, immaginandosi che fra poco sarebbe svenuto per la debolezza e che non avrebbe potuto più camminare. E già si preparava a correre verso il villaggio, risoluto ad osar tutto, quando scorse tre contadini che se ne andavano ai campi con le forcine sulle spalle, e ricadde in fondo al suo nascondiglio.

Ma, appena la sera oscurò la pianura, uscì pian piano dal fossato, e si mise in cammino, tutto curvo, timoroso, col cuore che gli batteva forte forte, verso il castello lontano, preferendo entrare là dentro, piuttosto che al villaggio che gli appariva alla mente terribile come una tana piena di tigri.

Le finestre del pianterreno erano illuminate. Una di esse era anzi mezz’aperta e ne usciva un odore acuto di carne cotta, un odore che solleticò subito il naso e il ventre di Walter Schnaffs. Quest’odore lo fece rifiatare, attirandolo irresistibilmente, dandogli un’audace disperazione.

E all’improvviso, senza riflettere, apparve coll’elmo in capo, nel vano della finestra del pian terreno.

Sei domestici mangiavano intorno ad una grando tavola. Ma di botto una cameriera restò come inebetita, con gli occhi fissi, lasciando cadere il proprio bicchiere. Tutti gli sguardi seguirono il suo!

Si vide il nemico!

— Santo Iddio! I Prussiani assalivano il castello!..

Seguì subito un grido, un solo grido, emesso in sei toni differenti, un grido orribile di spavento, poi un&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r3s332okt6e6271bag0hr6t4oe71it3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/36</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035434</id>
    <revision>
      <id>3911904</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911904</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="ia1cvf8dbhg8uq16473ud1t4cuv04ao" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 36 —|}}&lt;/noinclude&gt;alzarsi tumultuoso, urtarsi continuo, una fuga di corsa verso la porta in fondo. Le sedie cadevano, gli uomini gettavano a terra le donne e passavano sopra di loro. In due secondi, la camera fu vuota, abbandonata, con una tavola coperta di ogni grazia di Dio di faccia a Walter Schnaffs che, stupefatto, rimaneva in piedi nella finestra. Dopo qualche minuto di esitazione, saltò giù nella camera e si approssimò alla tavola.

La sua fame disperata lo faceva tremare come se avesse la febbre, ma un timore lo riteneva, lo paralizzava ancora. Ascoltò: tutta la casa sembrava in rivoluzione, le porte si chiudevano rumorosamente; dei passi rapidi si sentivano sul soffitto. Il Prussiano inquieto tendeva l’orecchio a quei rumori confusi; poi udì dei sordi rumori come se dei corpi fossero caduti sulla terra molle, al piede dei muri, dei corpi umani saltanti dal primo piano.

Poi ogni movimento, ogni strepito cessò, e il gran castello divenne silenzioso come una tomba.

Walter Schnaffs si sedette dinanzi ad un piatto coperto rimasto intatto, e si mise a mangiare. Mangiava a gran bocconi come se avesse avuto paura di essere interrotto troppo presto, di non poterne inghiottire abbastanza. Gettava a due mani i pezzi nella bocca aperta come un forno; e dei groppi di alimenti gli scendevano uno ad uno nello stomaco, gonfiando, nel passare, la gola. Talvolta, si fermava, col pericolo di scoppiare come un recipiente troppo pieno. Afferrava allora la bottiglia del sidro e si sgombrava l’esofago come si lava un condotto turato.

Fece piazza pulita di tutti i piatti, di tutti i tondi e di tutte le bottiglie: poi, pieno zeppo di cibo e di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ia1cvf8dbhg8uq16473ud1t4cuv04ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/37</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035435</id>
    <revision>
      <id>3911905</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911905</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="ii0acs0rujnhntpddfaol0a0np359cv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 37 —|}}&lt;/noinclude&gt;liquidi, istupidito, rosso, scosso dal singhiozzo, con la mente turbata e la bocca umidiccia, sbottonò la sua uniforme per respirar meglio, incapace di fare un solo passo. Gli occhi gli si chiusero, le idee gli si offuscarono; posò la fronte divenuta pesante sulle sue braccia incrociate sulla tavola, e pian piano perdette la conoscenza delle cose e dei fatti.


{{Ct|f=120%|v=1|II.}}
L’ultimo quarto di luna rischiarava vagamente l’orizzonte al di sopra degli alberi del parco.

Era l’ora fredda che precede il giorno.

Delle ombre numerose e silenziose scivolavano tra i cespugli; e, talvolta, un raggio di luce faceva luccicare nelle tenebre una punta di acciaio.

Il castello silenzioso si drizzava nero nero nelle tenebre. Due sole finestre erano illuminate ancora al pianterreno.

All’improvviso un vocione urlò:

— Avanti! corpo di un cannone! all’assalto! ragazzi!

Allora, in un istante, le porte, le persiane ed i vetri cedettero sotto la pressione d’un manipolo di uomini che si slanciò, ruppe, spezzò tutto, invase la casa. In pochi secondi cinquanta soldati armati fino ai capelli, saltarono nella cucina dove pacificamente riposava Walter Schnaffs, e posandogli sul corpo cinquanta fucili carichi, lo calpestarono, lo rotolarono, l’afferrarono, lo legarono da capo a piedi.

Egli respirava appena, troppo abrutito per capire, battuto, malmenato e pazzo dal terrore.

Ad un tratto, un grosso militare gallonato di oro gli piantò il piede sul ventre, gridando;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ii0acs0rujnhntpddfaol0a0np359cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Dimmi perché.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035436</id>
    <revision>
      <id>3911906</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pic57</username>
        <id>12729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: &lt;score sound=1&gt;  &lt;&lt; % Apre Canto e Piano   \new Staff = &quot;Canto&quot; \with {          instrumentName = &quot;&quot;     midiInstrument = &quot;voice oohs&quot;  % Suono vocale più dolce   }    \relative c' {     \clef treble_8     \key ees \major      \time 2/4     \tempo 4 = 68     %rigo canto 2.5     b8^\( c d8. ees16|     \time 4/4     f2^&gt;\)   }%Chiude relative Canto  \addlyrics {   fat -- to che -- di tè?...       } %Chiude new staff canto...</comment>
      <origin>3911906</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="57ohj7d7u3s5jc622sf4ecrntku6hb5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pic57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;score sound=1&gt;
 &lt;&lt; % Apre Canto e Piano
  \new Staff = &quot;Canto&quot; \with {     
    instrumentName = &quot;&quot;
    midiInstrument = &quot;voice oohs&quot;  % Suono vocale più dolce
  } 
  \relative c' {
    \clef treble_8
    \key ees \major 
    \time 2/4
    \tempo 4 = 68
    %rigo canto 2.5
    b8^\( c d8. ees16|
    \time 4/4
    f2^&gt;\)
  }%Chiude relative Canto
 \addlyrics {
  fat -- to che -- di tè?...
   
  } %Chiude new staff canto
   
 \new PianoStaff  
      \with { instrumentName = \markup{\bold &quot;&quot; }
 }
&lt;&lt;
  \new Staff=&quot;up&quot; { 
    \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
  \clef treble  
  \key ees \major 
  \time 2/4
  \relative c' {
  %rigo up 2.5
  &lt;b ees&gt;8__ _( c ) &lt;d d,&gt;8.__ _( ees16)|
  \time 4/4
  }
  &gt;&gt;
   } %Chiude relative Up
}%Chiude New Staff Down
    \new Staff = &quot;down&quot; { 
    \clef bass
    \key ees \major
    \time 2/4
    \relative c{
    %rigo down 2.5
    &lt;f aes&gt;4 &lt;f a&gt;
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
&gt;&gt;%Fine Base Piano
  
 &gt;&gt; %Chiude Canto e Piano
 
 \layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists &quot;Span_stem_engraver&quot;
  }
  \context{
  \Staff 
  \consists &quot;Slur_engraver&quot;
  \consists &quot;Span_arpeggio_engraver&quot;
    }
  \context{
  %\Voice 
  %\remove &quot;Slur_engraver&quot;
    } 
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
    %ragged-right = ##f
    %ragged-last = ##f
  }
  \midi { }
&lt;/score&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57ohj7d7u3s5jc622sf4ecrntku6hb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/38</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035437</id>
    <revision>
      <id>3911907</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="2gv4xp2cwsqbfucotkc1jep6s63nuia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 38 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Siete mio prigioniero, arrendetevi!

Il Prussiano non capì che quella sola parola «prigioniero,» e rispose gemendo: «''ya, ya, ya.''»

Fu alzato, legato su di una sedia, e esaminato con viva curiosità dai suoi vincitori, che respiravano come balene. Molti di loro si sedettero, non potendone più dall’emozione e dalla fatica.

Egli sorrideva, sorrideva allora, sicuro di essere alfine prigioniero!

Un altro uffiziale entrò e disse:

— Colonnello, i nemici sono fuggiti: sembra che molti siano rimasti feriti. Siamo padroni del luogo.

Il grosso militare che si asciugava la fronte, gridò:

— «Vittoria!»

E scrisse su di una piccola agenda commerciale, levatasi dalla tasca:

«Dopo una lotta indiavolata, i Prussiani hanno dovuto battere in ritirata, portando via i loro morti e feriti, perchè si calcolano cinquanta uomini fuori di combattimento. Molti sono rimasti nelle nostre mani.»

Il giovane uffiziale soggiunse:

— Quali disposizioni devo prendere, colonnello?

Il colonnello rispose:

— Ci ritireremo per evitare un ritorno offensivo con le artiglierie e delle forze superiori.

E diede l’ordine di ripartire.

La colonna si formò nelle tenebre, sotto le mura del castello, e si mise in cammino, circondando tutta Walfer Schnaffs legato e tenuto da sei soldati col ''rewolver'' in pugno.

Delle vedette furono mandate innanzi, per esplorare la via. Si avanzavano con prudenza, facendo di tanto in tanto una fermata.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gv4xp2cwsqbfucotkc1jep6s63nuia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912184</id>
      <parentid>3911907</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912184</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="g8hk99jvefdxi95y8z1g3flngfwnl2t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 38 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Siete mio prigioniero, arrendetevi!

Il Prussiano non capì che quella sola parola «prigioniero,» e rispose gemendo: «''ya, ya, ya.''»

Fu alzato, legato su di una sedia, e esaminato con viva curiosità dai suoi vincitori, che respiravano come balene. Molti di loro si sedettero, non potendone più dall’emozione e dalla fatica.

Egli sorrideva, sorrideva allora, sicuro di essere alfine prigioniero!

Un altro uffiziale entrò e disse:

— Colonnello, i nemici sono fuggiti: sembra che molti siano rimasti feriti. Siamo padroni del luogo.

Il grosso militare che si asciugava la fronte, gridò:

— «Vittoria!»

E scrisse su di una piccola agenda commerciale, levatasi dalla tasca:

«Dopo una lotta indiavolata, i Prussiani hanno dovuto battere in ritirata, portando via i loro morti e feriti, perchè si calcolano cinquanta uomini fuori di combattimento. Molti sono rimasti nelle nostre mani.»

Il giovane uffiziale soggiunse:

— Quali disposizioni devo prendere, colonnello?

Il colonnello rispose:

— Ci ritireremo per evitare un ritorno offensivo con le artiglierie e delle forze superiori.

E diede l’ordine di ripartire.

La colonna si formò nelle tenebre, sotto le mura del castello, e si mise in cammino, circondando tutta Walter Schnaffs legato e tenuto da sei soldati col ''rewolver'' in pugno.

Delle vedette furono mandate innanzi, per esplorare la via. Si avanzavano con prudenza, facendo di tanto in tanto una fermata.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8hk99jvefdxi95y8z1g3flngfwnl2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/39</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035438</id>
    <revision>
      <id>3911908</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911908</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="6fprdvt03fiykqcwg9da1j84zvnz7yf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 39 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Sul far del giorno, giunsero alla sotto prefettura della Roche-Oysel, la di {{Ec|Guardia nazionale cui|cui Guardia Nazionale}} aveva compito questo fatto di arme.

La popolazione ansiosa ed eccitata aspettava. Quando si scorse l’elmetto del prigioniero, scoppiarono urla formidabili. Le donne levavano in alto le braccia: delle vecchie piangevano: un vecchio lanciò la sua gruccia al Prussiano e ferì al suo naso uno dei suoi guardiani.

Il colonnello urlava:

— Vegliate alla sicurezza del prigioniero!

Si giunse alfine alla Comune. La prigione fu aperta, e Walter Schnaffs gettato dentro venne sciolto dai suoi legami.

Duecento uomini armati montarono la guardia intorno alla prigione.

Allora, malgrado dei sintomi d’indigestione che da qualche ora lo tormentavano, il Prussiano, pazzo dalla gioia, si mise a ballare, a ballare continuamente, alzando in alto braccia e gambe, ridendo freneticamente, finchè cadde sfinito ai piedi di un muro.

Era prigioniero! Era salvo!

Fu così che il castello di Champignet fu ripreso al nemico dopo sei ore sole di occupazione.

Il colonnello Ratier, mercante di panni, che comandò quell’assalto a capo della guardia nazionale di La Roche-Oysel, fu decorato.


{{Rule|4em}}
{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fprdvt03fiykqcwg9da1j84zvnz7yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Un eroe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035439</id>
    <revision>
      <id>3911909</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3911909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="69wj2ce5lz26zc3gx1amts0xjdo6ilm" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Un eroe
| Anno di pubblicazione = 1883
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Anonimo
| Anno di traduzione = 1894
| Progetto = 
| Argomento = Racconti 
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu
}}

{{Raccolta|Dolore segreto (raccolta)}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;27&quot; to=&quot;40&quot; /&gt;</text>
      <sha1>69wj2ce5lz26zc3gx1amts0xjdo6ilm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035440</id>
    <revision>
      <id>3911913</id>
      <timestamp>2026-10-17T18:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Gadget Pt</comment>
      <origin>3911913</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="q4jj817pzex6mbk93pke617exwc3qxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=140%|GUIDO DI MAUPASSANT}}


''«Ho conosciuto di Maupassant saranno diciotto o vent’anni, in casa di Gustavo Flaubert. Lo riveggo ancora, giovanissimo, coi suoi occhi chiari e ridenti, taciturno e modesto davanti il maestro. Ci ascoltava, arrischiava appena una parola di tanto in tanto; ma dalla sua fisonomia aperta e franca usciva un’aria di gajezza così felice, che noi l’amavamo tutti per questo odore di salute che ci portava. Egli adorava gli esercizii violenti e intorno al suo nome s’era già intessuta una leggenda di prodezza. Non sapevamo però che un giorno avrebbe avuto del talento.''

''E poi venne fuori ''Boule de suif'', questo capolavoro, quest’opera perfetta di tenerezza, di ironia e di forza. Di un colpo solo si collocava fra i maestri. Fu questa la nostra grande gioja, poichè divenne il fratello nostro, il fratello di noi tutti che l’abbiamo visto crescere, senza sospettare il suo genio. E, a partire da questo giorno, egli non cessò di produrre, con un’abbondanza, una sicurezza, una forza magistrale, che ci riempiva di meraviglia. I racconti e le {{Pt|novel-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q4jj817pzex6mbk93pke617exwc3qxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911914</id>
      <parentid>3911913</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="te7vhs37zvlzvkk65nx2fcixd7zn57w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=140%|GUIDO DI MAUPASSANT}}


''«Ho conosciuto di Maupassant saranno diciotto o vent’anni, in casa di Gustavo Flaubert. Lo riveggo ancora, giovanissimo, coi suoi occhi chiari e ridenti, taciturno e modesto davanti il maestro. Ci ascoltava, arrischiava appena una parola di tanto in tanto; ma dalla sua fisonomia aperta e franca usciva un’aria di gajezza così felice, che noi l’amavamo tutti per questo odore di salute che ci portava. Egli adorava gli esercizii violenti e intorno al suo nome s’era già intessuta una leggenda di prodezza. Non sapevamo però che un giorno avrebbe avuto del talento.''

''E poi venne fuori ''Boule de suif'', questo capolavoro, quest’opera perfetta di tenerezza, di ironia e di forza. Di un colpo solo si collocava fra i maestri. Fu questa la nostra grande gioja, poichè divenne il fratello nostro, il fratello di noi tutti che l’abbiamo visto crescere, senza sospettare il suo genio. E, a partire da questo giorno, egli non cessò di produrre, con un’abbondanza, una sicurezza, una forza magistrale, che ci riempiva di meraviglia. I racconti e le {{Pt|novel-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>te7vhs37zvlzvkk65nx2fcixd7zn57w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911916</id>
      <parentid>3911914</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911916</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="t80fiwhop2lis0gak2081n97kvpfh8n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=140%|GUIDO DI MAUPASSANT}}


{{Nop}}
''«Ho conosciuto di Maupassant saranno diciotto o vent’anni, in casa di Gustavo Flaubert. Lo riveggo ancora, giovanissimo, coi suoi occhi chiari e ridenti, taciturno e modesto davanti il maestro. Ci ascoltava, arrischiava appena una parola di tanto in tanto; ma dalla sua fisonomia aperta e franca usciva un’aria di gajezza così felice, che noi l’amavamo tutti per questo odore di salute che ci portava. Egli adorava gli esercizii violenti e intorno al suo nome s’era già intessuta una leggenda di prodezza. Non sapevamo però che un giorno avrebbe avuto del talento.''

''E poi venne fuori ''Boule de suif'', questo capolavoro, quest’opera perfetta di tenerezza, di ironia e di forza. Di un colpo solo si collocava fra i maestri. Fu questa la nostra grande gioja, poichè divenne il fratello nostro, il fratello di noi tutti che l’abbiamo visto crescere, senza sospettare il suo genio. E, a partire da questo giorno, egli non cessò di produrre, con un’abbondanza, una sicurezza, una forza magistrale, che ci riempiva di meraviglia. I racconti e le {{Pt|novel-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t80fiwhop2lis0gak2081n97kvpfh8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911918</id>
      <parentid>3911916</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911918</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="sjuu5ibkgxm7z8tqv8heg03e0gae7px" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=140%|GUIDO DI MAUPASSANT}}


{{Nop}}
''«Ho conosciuto di Maupassant saranno diciotto o vent’anni, in casa di Gustavo Flaubert. Lo riveggo ancora, giovanissimo, coi suoi occhi chiari e ridenti, taciturno e modesto davanti il maestro. Ci ascoltava, arrischiava appena una parola di tanto in tanto; ma dalla sua fisonomia aperta e franca usciva un’aria di gajezza così felice, che noi l’amavamo tutti per questo odore di salute che ci portava. Egli adorava gli esercizii violenti e intorno al suo nome s’era già intessuta una leggenda di prodezza. Non sapevamo però che un giorno avrebbe avuto del talento.''

''«E poi venne fuori ''Boule de suif'', questo capolavoro, quest’opera perfetta di tenerezza, di ironia e di forza. Di un colpo solo si collocava fra i maestri. Fu questa la nostra grande gioja, poichè divenne il fratello nostro, il fratello di noi tutti che l’abbiamo visto crescere, senza sospettare il suo genio. E, a partire da questo giorno, egli non cessò di produrre, con un’abbondanza, una sicurezza, una forza magistrale, che ci riempiva di meraviglia. I racconti e le {{Pt|novel-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sjuu5ibkgxm7z8tqv8heg03e0gae7px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/4</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035441</id>
    <revision>
      <id>3911917</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget Pt</comment>
      <origin>3911917</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="q3l6xillwaikeod9uubuskskz6glaxe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 4 —|}}&lt;/noinclude&gt;''{{Pt|le|novelle}} si succedevano varie, perfette, contenenti ciascuna una piccola commedia, un piccolo dramma. Leggendo si rideva, si piangeva e si pensava. Potrei citare alcuni di questi brevi racconti che contengono in poche pagine il midollo stesso dei grossi libri che altri romanzieri avrebbero scritto certamente. Ma bisognerebbe citarli tutti, e alcuni non sono forse già divenuti classici come una favola di La Fontaine o un racconto di Voltaire?''

''«Maupassant era della grande razza dei nostri scrittori che si possono seguire dagli inizi della nostra lingua sino ai nostri giorni; i suoi antenati si chiamano Rabelais, Montaigne, Molière, La Fontaine, i forti e i chiari, coloro che sono la ragione e la luce della nostra letteratura. I lettori, gli ammiratori non s’ingannavano: istintivamente pensavano a questa sorgente limpida e zampillante, e si professavano riconoscenti a uno scrittore pessimista che procurava loro una così felice sensazione di equilibrio e di rigore, nella perfetta chiarezza delle opere.''

''«Ah! la chiarezza! Quale fontana di grazia al quale io vorrei che tutte le generazioni si abbeverassero! Ho molto amato Maupassant perchè egli è veramente del nostro sangue latino e perchè apparteneva alla famiglia delle grandi onestà letterarie. Certo, non bisogna mettere un limite all’arte, bisogna accettare i complicati, i raffinati e gli oscuri ma a me pare che costoro non ne sono che l’orgia, e che bisogna ritornare sempre ai semplici e ai chiari come si ritorna al pane quotidiano che nutrisce {{Pt|sem-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3l6xillwaikeod9uubuskskz6glaxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911920</id>
      <parentid>3911917</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911920</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="p17kbufca5tmnh1p60699js8vb13i5e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 4 —|}}&lt;/noinclude&gt;''{{Pt|le|novelle}} si succedevano varie, perfette, contenenti ciascuna una piccola commedia, un piccolo dramma. Leggendo si rideva, si piangeva e si pensava. Potrei citare alcuni di questi brevi racconti che contengono in poche pagine il midollo stesso dei grossi libri che altri romanzieri avrebbero scritto certamente. Ma bisognerebbe citarli tutti, e alcuni non sono forse già divenuti classici come una favola di La Fontaine o un racconto di Voltaire?''

''«Maupassant era della grande razza dei nostri scrittori che si possono seguire dagli inizi della nostra lingua sino ai nostri giorni; i suoi antenati si chiamano Rabelais, Montaigne, Molière, La Fontaine, i forti e i chiari, coloro che sono la ragione e la luce della nostra letteratura. I lettori, gli ammiratori non s’ingannavano: istintivamente pensavano a questa sorgente limpida e zampillante, e si professavano riconoscenti a uno scrittore pessimista che procurava loro una così felice sensazione di equilibrio e di rigore, nella perfetta chiarezza delle opere.''

''«Ah! la chiarezza! Quale fontana di grazia al quale io vorrei che tutte le generazioni si abbeverassero! Ho molto amato Maupassant perchè egli è veramente del nostro sangue latino e perchè apparteneva alla famiglia delle grandi onestà letterarie. Certo, non bisogna mettere un limite all’arte, bisogna accettare i complicati, i raffinati e gli oscuri ma a me pare che costoro non ne sono che l’orgia, e che bisogna ritornare sempre ai semplici e ai chiari come si ritorna al pane quotidiano che nutrisce senza''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p17kbufca5tmnh1p60699js8vb13i5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035442</id>
    <revision>
      <id>3911921</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911921</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="tj3j262brseoek5sq8rka6b1jdsaryc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 5 —|}}&lt;/noinclude&gt;''nauseare mai. La salute è là, in questo bisogno di sole, in quest’onda che vi abbraccia da tutte le parti. Forse la pagina di Maupassant che noi ammiriamo gli ha costato uno sforzo. Che cosa importa, se questa fatica appare, se noi siamo riconfortati dal naturale perfetto, dal tranquillo rigore che straripa! Dopo letta questa pagina se ne esce come ringagliarditi, coll’allegrezza morale e fisica che vien data da una passeggiata sotto la piena luce del giorno.''

''«Il suo gusto della chiarezza e della semplicità gli rendeva orribile il mestiere della letteratura. Nessuo meno di lui ha odorato di inchiostro, ed affettava persino di non parlare di letteratura, di vivere lontano dal mondo delle lettere, lavorando per necessità, egli diceva, e non a scopo di gloria. Ciò recava noi qualche stupore, a noi cui l’idea della letteratura ha roso la vita. Tuttavia, oggi, io credo ch’egli avesse ragione e che la vita merita di essere vissuta per sè stessa, all’infuori del lavoro. Per conoscerla bisogna vivere della vita, ed è certo che Maupassant, nei suoi ultimi anni aveva singolarmente allargato il suo mondo di contadini e di borghesi, e aveva acquistato un sentimento più delicato e più profondo della donna. Egli stava per iscrivere altre opere più voluminose e più semplici.''

''«E questo scrittore, gran Dio, fu colpito da demenza. Tutta questa felicità, tutta questa salute, divenuta ad un tratto questa abominazione!''

''«Io non voglio dire che la sua gloria avesse bisogno di questa fine tragica; ma il suo ricordo, dopo che''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tj3j262brseoek5sq8rka6b1jdsaryc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912185</id>
      <parentid>3911921</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912185</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="2gytp27uzoel7mrfq0297rjsoptc2zs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 5 —|}}&lt;/noinclude&gt;''nauseare mai. La salute è là, in questo bisogno di sole, in quest’onda che vi abbraccia da tutte le parti. Forse la pagina di Maupassant che noi ammiriamo gli ha costato uno sforzo. Che cosa importa, se questa fatica appare, se noi siamo riconfortati dal naturale perfetto, dal tranquillo rigore che straripa! Dopo letta questa pagina se ne esce come ringagliarditi, coll’allegrezza morale e fisica che vien data da una passeggiata sotto la piena luce del giorno.''

''«Il suo gusto della chiarezza e della semplicità gli rendeva orribile il mestiere della letteratura. Nessuno meno di lui ha odorato di inchiostro, ed affettava persino di non parlare di letteratura, di vivere lontano dal mondo delle lettere, lavorando per necessità, egli diceva, e non a scopo di gloria. Ciò recava noi qualche stupore, a noi cui l’idea della letteratura ha roso la vita. Tuttavia, oggi, io credo ch’egli avesse ragione e che la vita merita di essere vissuta per sè stessa, all’infuori del lavoro. Per conoscerla bisogna vivere della vita, ed è certo che Maupassant, nei suoi ultimi anni aveva singolarmente allargato il suo mondo di contadini e di borghesi, e aveva acquistato un sentimento più delicato e più profondo della donna. Egli stava per iscrivere altre opere più voluminose e più semplici.''

''«E questo scrittore, gran Dio, fu colpito da demenza. Tutta questa felicità, tutta questa salute, divenuta ad un tratto questa abominazione!''

''«Io non voglio dire che la sua gloria avesse bisogno di questa fine tragica; ma il suo ricordo, dopo che''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gytp27uzoel7mrfq0297rjsoptc2zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/6</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035443</id>
    <revision>
      <id>3911922</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3911922</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="bqxpnnz5z416sikbjdvr1i1kyzmmasr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 6 —|}}&lt;/noinclude&gt;''ha sofferto l’orribile pressione del dolore e della morte, ha pigliato in poi non so quale maestà sovranamente triste, che lo inalza alla leggenda dei martiri del pensiero.''

''«All’infuori della sua gloria di scrittore, egli resterà come uno degli uomini più felici e più infelici della terra, colui nel quale noi sentiamo meglio la nostra umanità sperare e rompersi, il fratello adorato, colpito, poscia scomparso in mezzo alle lagrime.''

''«Ch’egli dorma adunque il suo sonno comprato così caramente, confidando nella sanità trionfale dell’opera ch’egli lascia. La sua opera vivrà e lo farà vivere. Noi che l’abbiamo conosciuto e amato, noi resteremo col cuore pieno della sua robusta e dolorosa imagine. E, nei tempi che verranno, coloro che non lo conosceranno che per le sue opere l’ameranno per l’eterno canto d’amore ch’egli ha cantato alla vita.»''

{{A destra|{{Sc|Emilio Zola.}}|2em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqxpnnz5z416sikbjdvr1i1kyzmmasr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolore segreto (raccolta)/Guido di Maupassant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035444</id>
    <revision>
      <id>3911923</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3911923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="6vz6ojumylv79t99zhpo3gjo3fueegk" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Guido di Maupassant|prec=../|succ=Dolore segreto}}

&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;3&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;</text>
      <sha1>6vz6ojumylv79t99zhpo3gjo3fueegk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3911924</id>
      <parentid>3911923</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3911924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="04lj172ozxqa5cjdi28pgwf45h9m5cf" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Guido di Maupassant|autore=Émile Zola|prec=../|succ=Dolore segreto}}

&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;3&quot; to=&quot;6&quot; /&gt;</text>
      <sha1>04lj172ozxqa5cjdi28pgwf45h9m5cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/160</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035445</id>
    <revision>
      <id>3911925</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3911925</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Horatio Nelson</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035446</id>
    <revision>
      <id>3911928</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Horatio | Cognome = Nelson | Attività = ammiraglio/scrittore | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="om7j1omnmgv0z4xmci5hdi04n89ylz8" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Horatio
| Cognome = Nelson
| Attività = ammiraglio/scrittore
| Nazionalità = britannico
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>om7j1omnmgv0z4xmci5hdi04n89ylz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Louis-Gabriel Suchet</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035447</id>
    <revision>
      <id>3911929</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Louis-Gabriel | Cognome = Suchet | Attività = generale/nobile | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="p756mrsv57mx8a17xzzbeveg5j2pple" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Louis-Gabriel
| Cognome = Suchet
| Attività = generale/nobile
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>p756mrsv57mx8a17xzzbeveg5j2pple</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Maximilien Sébastien Foy</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035448</id>
    <revision>
      <id>3911930</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Maximilien Sébastien | Cognome = Foy | Attività = generale/politico/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="k67ldx7z5yv1i7e2vpbnnnnyunf04x9" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Maximilien Sébastien
| Cognome = Foy
| Attività = generale/politico/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>k67ldx7z5yv1i7e2vpbnnnnyunf04x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Jean Sarrazin</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035449</id>
    <revision>
      <id>3911931</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Jean | Cognome = Sarrazin | Attività = generale/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="cuisop2vi0lbd7ev2f32zp198v225bt" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Jean
| Cognome = Sarrazin
| Attività = generale/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>cuisop2vi0lbd7ev2f32zp198v225bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Louis-Alexandre Berthier</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035450</id>
    <revision>
      <id>3911932</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Louis-Alexandre | Cognome = Berthier | Attività = generale/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="fy6312k65bl2lbp3f3gqspl0wan2c7d" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Louis-Alexandre
| Cognome = Berthier
| Attività = generale/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>fy6312k65bl2lbp3f3gqspl0wan2c7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Mathieu Dumas</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035451</id>
    <revision>
      <id>3911933</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Mathieu | Cognome = Dumas | Attività = generale/storico | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="ke93rw58tiz0wuvnsycjgxekig0x4dj" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Mathieu
| Cognome = Dumas
| Attività = generale/storico
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>ke93rw58tiz0wuvnsycjgxekig0x4dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035452</id>
    <revision>
      <id>3911934</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Jean-François Gaspard | Cognome = Noizet de Saint-Paul | Attività = militare/politico | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="pvphk1cvh3yztur7xmd9pg7mu6ueln9" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Jean-François Gaspard
| Cognome = Noizet de Saint-Paul
| Attività = militare/politico
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>pvphk1cvh3yztur7xmd9pg7mu6ueln9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Jean Le Michaud d'Arçon</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035453</id>
    <revision>
      <id>3911935</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Jean | Cognome = Le Michaud d'Arçon | Attività = generale/politico/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="q16dp4emqqb5kctx9cwcvr7g52ntjow" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Jean
| Cognome = Le Michaud d'Arçon
| Attività = generale/politico/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>q16dp4emqqb5kctx9cwcvr7g52ntjow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Ernest Englebert Arenberg</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035454</id>
    <revision>
      <id>3911936</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ernest Englebert | Cognome = Arenberg | Attività = militare/scrittore | Nazionalità = francese | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="0a0kttq3hsnkoktknrdc3giynilkcqm" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Ernest Englebert
| Cognome = Arenberg
| Attività = militare/scrittore
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>0a0kttq3hsnkoktknrdc3giynilkcqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Filippo Maria Pagano</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035455</id>
    <revision>
      <id>3911937</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Filippo Maria | Cognome = Pagano | Attività = storico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="exn7fpp9igpgu1g578jxy6qg984btc8" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Filippo Maria
| Cognome = Pagano
| Attività = storico
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>exn7fpp9igpgu1g578jxy6qg984btc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Giuseppe Longhi</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035456</id>
    <revision>
      <id>3911938</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Giuseppe | Cognome = Longhi | Attività = incisore/scrittore | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="ljh6xw63xx89rsdptllyg740ylsmfue" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Giuseppe
| Cognome = Longhi
| Attività = incisore/scrittore
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>ljh6xw63xx89rsdptllyg740ylsmfue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Thomas Bewick</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035457</id>
    <revision>
      <id>3911939</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Thomas | Cognome = Bewick | Attività = incisore | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="pyxsbn9zut15e5m2s36erpx37u5xb7d" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Thomas
| Cognome = Bewick
| Attività = incisore
| Nazionalità = britannico
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>pyxsbn9zut15e5m2s36erpx37u5xb7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Johann Gottfried von Hoyer</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035458</id>
    <revision>
      <id>3911940</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Johann Gottfried | Cognome = von Hoyer | Attività = generale | Nazionalità = tedesco | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="ayn2y8pumcuwliyiw25lqghawsw5z9u" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Johann Gottfried
| Cognome = von Hoyer
| Attività = generale
| Nazionalità = tedesco
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>ayn2y8pumcuwliyiw25lqghawsw5z9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Jean Sarrazin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035459</id>
    <revision>
      <id>3911941</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean Sarrazin}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Sarrazin, Jean]]</comment>
      <origin>3911941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="3c0sipvsie98q1c6y3fuq571yycb2sq" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean Sarrazin}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Sarrazin, Jean]]</text>
      <sha1>3c0sipvsie98q1c6y3fuq571yycb2sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Louis-Alexandre Berthier</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035460</id>
    <revision>
      <id>3911942</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis-Alexandre Berthier}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Berthier, Louis-Alexandre]]</comment>
      <origin>3911942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="82s6uixp1w9zmgprysr0pqborzz5e4r" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis-Alexandre Berthier}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Berthier, Louis-Alexandre]]</text>
      <sha1>82s6uixp1w9zmgprysr0pqborzz5e4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Louis-Gabriel Suchet</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035461</id>
    <revision>
      <id>3911943</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis-Gabriel Suchet}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Suchet, Louis-Gabriel]]</comment>
      <origin>3911943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="8gz0woabkxzh1q3jp7gv7jwt2v6ry3y" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis-Gabriel Suchet}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Suchet, Louis-Gabriel]]</text>
      <sha1>8gz0woabkxzh1q3jp7gv7jwt2v6ry3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Guillaume de Vaudoncourt</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035462</id>
    <revision>
      <id>3911944</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Guillaume de Vaudoncourt}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Vaudoncourt, Guillaume de]]</comment>
      <origin>3911944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="6wfwa5yc1fs88i7dwzt04q4rx313u5s" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Guillaume de Vaudoncourt}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Vaudoncourt, Guillaume de]]</text>
      <sha1>6wfwa5yc1fs88i7dwzt04q4rx313u5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Dmitrij Petrovič Buturlin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035463</id>
    <revision>
      <id>3911945</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Dmitrij Petrovič Buturlin}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Buturlin, Dmitrij Petrovič]]</comment>
      <origin>3911945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="29idl8nhkoqn4mz7t6bk1q1138iewkb" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Dmitrij Petrovič Buturlin}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Buturlin, Dmitrij Petrovič]]</text>
      <sha1>29idl8nhkoqn4mz7t6bk1q1138iewkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Henri de Carrion-Nisas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035464</id>
    <revision>
      <id>3911946</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Henri de Carrion-Nisas}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Carrion-Nisas, Henri de]]</comment>
      <origin>3911946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="5h5upf4xko51pugndyctdosesl98oru" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Henri de Carrion-Nisas}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Carrion-Nisas, Henri de]]</text>
      <sha1>5h5upf4xko51pugndyctdosesl98oru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035465</id>
    <revision>
      <id>3911947</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Pelet-Clozeau, Jean-Jacques Germain]]</comment>
      <origin>3911947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="oeaza7nev5a25aubw76gd94kzihfore" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Pelet-Clozeau, Jean-Jacques Germain]]</text>
      <sha1>oeaza7nev5a25aubw76gd94kzihfore</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Ludwig Friedrich von Ciriacy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035466</id>
    <revision>
      <id>3911948</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ludwig Friedrich von Ciriacy}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Ciriacy, Ludwig Friedrich von]]</comment>
      <origin>3911948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="1uo9bqvmabfgu4plsaf0irnbdtli2fo" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Ludwig Friedrich von Ciriacy}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Ciriacy, Ludwig Friedrich von]]</text>
      <sha1>1uo9bqvmabfgu4plsaf0irnbdtli2fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Horatio Nelson</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035467</id>
    <revision>
      <id>3911949</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Horatio Nelson}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Nelson, Horatio]]</comment>
      <origin>3911949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="5roeptmfaaj173k1votd9x6ima6jrgg" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Horatio Nelson}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Nelson, Horatio]]</text>
      <sha1>5roeptmfaaj173k1votd9x6ima6jrgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Marc René de Montalembert</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035468</id>
    <revision>
      <id>3911950</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Marc René de Montalembert}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Montalembert, Marc René de]]</comment>
      <origin>3911950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="p8jg6u0k93r5ctd89esdgzefr16v10p" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Marc René de Montalembert}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Montalembert, Marc René de]]</text>
      <sha1>p8jg6u0k93r5ctd89esdgzefr16v10p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Louis de Cormontaigne</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035469</id>
    <revision>
      <id>3911951</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis de Cormontaigne}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Cormontaigne, Louis de]]</comment>
      <origin>3911951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="qovdukrnft5p8ae1tcv9rlqiya0e1ya" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis de Cormontaigne}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Cormontaigne, Louis de]]</text>
      <sha1>qovdukrnft5p8ae1tcv9rlqiya0e1ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035470</id>
    <revision>
      <id>3911952</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Saint-Paul, Jean-François Gaspard Noizet de]]</comment>
      <origin>3911952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="nyxfa8kabd4q1zmu57wk98lmntjls01" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Saint-Paul, Jean-François Gaspard Noizet de]]</text>
      <sha1>nyxfa8kabd4q1zmu57wk98lmntjls01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Jean Le Michaud d'Arçon</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035471</id>
    <revision>
      <id>3911953</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean Le Michaud d'Arçon}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|d'Arçon, Jean Le Michaud]]</comment>
      <origin>3911953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="2huaeev9mv5ur2acq0cp1hn5rltofvc" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean Le Michaud d'Arçon}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|d'Arçon, Jean Le Michaud]]</text>
      <sha1>2huaeev9mv5ur2acq0cp1hn5rltofvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035472</id>
    <revision>
      <id>3911954</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Chantereine, Henri Jean-Baptiste de Bousmard de]]</comment>
      <origin>3911954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="ak99gdg04hpgi1byecm864m50aic8dm" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Chantereine, Henri Jean-Baptiste de Bousmard de]]</text>
      <sha1>ak99gdg04hpgi1byecm864m50aic8dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Ernest Englebert Arenberg</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035473</id>
    <revision>
      <id>3911955</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ernest Englebert Arenberg}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Arenberg, Ernest Englebert]]</comment>
      <origin>3911955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="npvcrhkr7i26ub11rysq51rhb51xsw6" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Ernest Englebert Arenberg}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Arenberg, Ernest Englebert]]</text>
      <sha1>npvcrhkr7i26ub11rysq51rhb51xsw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Filippo Maria Pagano</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035474</id>
    <revision>
      <id>3911956</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Filippo Maria Pagano}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Pagano, Filippo Maria]]</comment>
      <origin>3911956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="frvu5x109wdua6cz14dt5d8xmoh3opw" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Filippo Maria Pagano}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Pagano, Filippo Maria]]</text>
      <sha1>frvu5x109wdua6cz14dt5d8xmoh3opw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Domenico Cacchiatelli</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035475</id>
    <revision>
      <id>3911957</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Domenico Cacchiatelli}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Cacchiatelli, Domenico]]</comment>
      <origin>3911957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="990epe49sxuxyrtc6qwkw7whs60fdhy" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Domenico Cacchiatelli}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Cacchiatelli, Domenico]]</text>
      <sha1>990epe49sxuxyrtc6qwkw7whs60fdhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Giuseppe Longhi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035476</id>
    <revision>
      <id>3911958</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giuseppe Longhi}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Longhi, Giuseppe]]</comment>
      <origin>3911958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="6ik7vcrxs1dz0o77rif73umwu3hagct" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giuseppe Longhi}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Longhi, Giuseppe]]</text>
      <sha1>6ik7vcrxs1dz0o77rif73umwu3hagct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Thomas Bewick</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035477</id>
    <revision>
      <id>3911959</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Thomas Bewick}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Bewick, Thomas]]</comment>
      <origin>3911959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="i1nmpgy6he2jccw90q565ilc4s8xoo2" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Thomas Bewick}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Bewick, Thomas]]</text>
      <sha1>i1nmpgy6he2jccw90q565ilc4s8xoo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Maximilien Sébastien Foy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035478</id>
    <revision>
      <id>3911960</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Maximilien Sébastien Foy}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Foy, Maximilien Sébastien]]</comment>
      <origin>3911960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="qz4o5v9aaax2k94y4wvos0tza59y9au" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Maximilien Sébastien Foy}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Foy, Maximilien Sébastien]]</text>
      <sha1>qz4o5v9aaax2k94y4wvos0tza59y9au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Mathieu Dumas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035479</id>
    <revision>
      <id>3911961</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Mathieu Dumas}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Dumas, Mathieu]]</comment>
      <origin>3911961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="0oehdxrq86jtxlifdf04rltab3jq7s7" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Mathieu Dumas}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Dumas, Mathieu]]</text>
      <sha1>0oehdxrq86jtxlifdf04rltab3jq7s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Philippe-Henri de Grimoard</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035480</id>
    <revision>
      <id>3911962</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Philippe-Henri de Grimoard}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Grimoard, Philippe-Henri de]]</comment>
      <origin>3911962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="g6tu7zqikwipqb20mj8d0hxcon1r7l5" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Philippe-Henri de Grimoard}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Grimoard, Philippe-Henri de]]</text>
      <sha1>g6tu7zqikwipqb20mj8d0hxcon1r7l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Antoine Henri Jomini</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035481</id>
    <revision>
      <id>3911963</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Antoine Henri Jomini}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Jomini, Antoine Henri]]</comment>
      <origin>3911963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="59flw80u3x9449zoncm53fhyj932ub4" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Antoine Henri Jomini}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Jomini, Antoine Henri]]</text>
      <sha1>59flw80u3x9449zoncm53fhyj932ub4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Carlo d'Asburgo-Teschen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035482</id>
    <revision>
      <id>3911964</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Carlo d'Asburgo-Teschen}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|d'Asburgo-Teschen, Carlo]]</comment>
      <origin>3911964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="lvws6c649jz5m5rb2exxp0lbswonuqv" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Carlo d'Asburgo-Teschen}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|d'Asburgo-Teschen, Carlo]]</text>
      <sha1>lvws6c649jz5m5rb2exxp0lbswonuqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Jean-Thomas Rocquancourt</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035483</id>
    <revision>
      <id>3911965</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-Thomas Rocquancourt}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Rocquancourt, Jean-Thomas]]</comment>
      <origin>3911965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="a40owi4dt23f2xpic6zla349kwm7hk7" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-Thomas Rocquancourt}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Rocquancourt, Jean-Thomas]]</text>
      <sha1>a40owi4dt23f2xpic6zla349kwm7hk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Johann Gottfried von Hoyer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035484</id>
    <revision>
      <id>3911966</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Gottfried von Hoyer}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Hoyer, Johann Gottfried von]]</comment>
      <origin>3911966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="r2as8rup6u03qftrcst6mm3krb79kaj" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Johann Gottfried von Hoyer}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Hoyer, Johann Gottfried von]]</text>
      <sha1>r2as8rup6u03qftrcst6mm3krb79kaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Giuseppe Cridis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035485</id>
    <revision>
      <id>3911967</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giuseppe Cridis}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Cridis, Giuseppe]]</comment>
      <origin>3911967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="rjzr2tukr6quxa9dx11mcxul55wstty" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giuseppe Cridis}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Cridis, Giuseppe]]</text>
      <sha1>rjzr2tukr6quxa9dx11mcxul55wstty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Gaetano Nirico</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035486</id>
    <revision>
      <id>3911968</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Gaetano Nirico}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Nirico, Gaetano]]</comment>
      <origin>3911968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="5t84913tesmf59f9hspeq12cmg5cdkz" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Gaetano Nirico}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Nirico, Gaetano]]</text>
      <sha1>5t84913tesmf59f9hspeq12cmg5cdkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Laurent de Gouvion-Saint-Cyr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035487</id>
    <revision>
      <id>3911969</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Gouvion-Saint-Cyr, Laurent de]]</comment>
      <origin>3911969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="b1nku7igz7lzicjplgisegwo41gwo5t" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Gouvion-Saint-Cyr, Laurent de]]</text>
      <sha1>b1nku7igz7lzicjplgisegwo41gwo5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Camillo Vacani</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035488</id>
    <revision>
      <id>3911970</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Camillo Vacani}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Vacani, Camillo]]</comment>
      <origin>3911970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rh0p7ketpo7ghk9dineh5nwo8j4c756" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Camillo Vacani}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Vacani, Camillo]]</text>
      <sha1>rh0p7ketpo7ghk9dineh5nwo8j4c756</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato William Francis Patrick Napier</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035489</id>
    <revision>
      <id>3911971</id>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|William Francis Patrick Napier}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Napier, William Francis Patrick]]</comment>
      <origin>3911971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="6fjn2txensffbuxttg8k2wfkdegxoe4" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|William Francis Patrick Napier}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Napier, William Francis Patrick]]</text>
      <sha1>6fjn2txensffbuxttg8k2wfkdegxoe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Vincenzo degli Uberti</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035490</id>
    <revision>
      <id>3911973</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Vincenzo | Cognome = degli Uberti | Attività = ingegnere/politico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="q4if29t1at9xw8wc178suezvht6wsq9" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Vincenzo
| Cognome = degli Uberti
| Attività = ingegnere/politico
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>q4if29t1at9xw8wc178suezvht6wsq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Simon Forster</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035491</id>
    <revision>
      <id>3911974</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Simon | Cognome = Forster | Attività = musicologo | Nazionalità = britannico | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3911974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="aejyglypmhpunrzuqtmzudha4e70sk7" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Simon
| Cognome = Forster
| Attività = musicologo
| Nazionalità = britannico
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>aejyglypmhpunrzuqtmzudha4e70sk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Vincenzo degli Uberti</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035492</id>
    <revision>
      <id>3911976</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Vincenzo degli Uberti}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Uberti, Vincenzo degli]]</comment>
      <origin>3911976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="dl3wtudnhwzcvcpir4zpea4bijd8luq" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Vincenzo degli Uberti}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Uberti, Vincenzo degli]]</text>
      <sha1>dl3wtudnhwzcvcpir4zpea4bijd8luq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato Simon Forster</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035493</id>
    <revision>
      <id>3911977</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Simon Forster}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Forster, Simon]]</comment>
      <origin>3911977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="npav212gilzxqxviesr8ky3l55vxl6x" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Simon Forster}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Forster, Simon]]</text>
      <sha1>npav212gilzxqxviesr8ky3l55vxl6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Johann Gottfried von Hoyer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035494</id>
    <revision>
      <id>3911980</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Johann Gottfried von Hoyer}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Hoyer, Johann Gottfried von]]</comment>
      <origin>3911980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="248lystut47trq016wk5olrqa9lo3lv" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Johann Gottfried von Hoyer}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Hoyer, Johann Gottfried von]]</text>
      <sha1>248lystut47trq016wk5olrqa9lo3lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Jean Sarrazin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035495</id>
    <revision>
      <id>3911981</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean Sarrazin}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Sarrazin, Jean]]</comment>
      <origin>3911981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="384e4jrnhtzjwcvs6t4g474l8q9lt0a" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean Sarrazin}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Sarrazin, Jean]]</text>
      <sha1>384e4jrnhtzjwcvs6t4g474l8q9lt0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Maximilien Sébastien Foy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035496</id>
    <revision>
      <id>3911982</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Maximilien Sébastien Foy}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Foy, Maximilien Sébastien]]</comment>
      <origin>3911982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="b5ldiyhfl1n0lbkvvhzk4m37hxf25kw" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Maximilien Sébastien Foy}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Foy, Maximilien Sébastien]]</text>
      <sha1>b5ldiyhfl1n0lbkvvhzk4m37hxf25kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Louis-Gabriel Suchet</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035497</id>
    <revision>
      <id>3911983</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis-Gabriel Suchet}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Suchet, Louis-Gabriel]]</comment>
      <origin>3911983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="9qc840mdm0e76ljpea9kgj15gleuemk" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis-Gabriel Suchet}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Suchet, Louis-Gabriel]]</text>
      <sha1>9qc840mdm0e76ljpea9kgj15gleuemk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Dmitrij Petrovič Buturlin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035498</id>
    <revision>
      <id>3911984</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Dmitrij Petrovič Buturlin}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Buturlin, Dmitrij Petrovič]]</comment>
      <origin>3911984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="fmagowr7q5g3ni066wm4rwgrf7kt1ve" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Dmitrij Petrovič Buturlin}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Buturlin, Dmitrij Petrovič]]</text>
      <sha1>fmagowr7q5g3ni066wm4rwgrf7kt1ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Henri de Carrion-Nisas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035499</id>
    <revision>
      <id>3911985</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Henri de Carrion-Nisas}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Carrion-Nisas, Henri de]]</comment>
      <origin>3911985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="ga28g450gzf7h2jajs2ka7lqv2mj6bi" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Henri de Carrion-Nisas}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Carrion-Nisas, Henri de]]</text>
      <sha1>ga28g450gzf7h2jajs2ka7lqv2mj6bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Guillaume de Vaudoncourt</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035500</id>
    <revision>
      <id>3911986</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Guillaume de Vaudoncourt}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Vaudoncourt, Guillaume de]]</comment>
      <origin>3911986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="mudgelmmhia3vykjp1z74u87bb1u04c" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Guillaume de Vaudoncourt}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Vaudoncourt, Guillaume de]]</text>
      <sha1>mudgelmmhia3vykjp1z74u87bb1u04c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035501</id>
    <revision>
      <id>3911987</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Chantereine, Henri Jean-Baptiste de Bousmard de]]</comment>
      <origin>3911987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="hdnjhfcbvacxwy69mandbbior1wmtuo" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Henri Jean-Baptiste de Bousmard de Chantereine}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Chantereine, Henri Jean-Baptiste de Bousmard de]]</text>
      <sha1>hdnjhfcbvacxwy69mandbbior1wmtuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Domenico Cacchiatelli</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035502</id>
    <revision>
      <id>3911988</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Domenico Cacchiatelli}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Cacchiatelli, Domenico]]</comment>
      <origin>3911988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="bpt3nbm6w0vwigoedhir1rqsve27p0y" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Domenico Cacchiatelli}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Cacchiatelli, Domenico]]</text>
      <sha1>bpt3nbm6w0vwigoedhir1rqsve27p0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Vincenzo degli Uberti</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035503</id>
    <revision>
      <id>3911989</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Vincenzo degli Uberti}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Uberti, Vincenzo degli]]</comment>
      <origin>3911989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="8hhstqvvbpac87uwbwhy8rkij89gzez" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Vincenzo degli Uberti}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Uberti, Vincenzo degli]]</text>
      <sha1>8hhstqvvbpac87uwbwhy8rkij89gzez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Filippo Maria Pagano</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035504</id>
    <revision>
      <id>3911990</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Filippo Maria Pagano}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Pagano, Filippo Maria]]</comment>
      <origin>3911990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="41c6jlvgaf4lfvziq6cxgfbek04k8op" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Filippo Maria Pagano}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Pagano, Filippo Maria]]</text>
      <sha1>41c6jlvgaf4lfvziq6cxgfbek04k8op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Simon Forster</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035505</id>
    <revision>
      <id>3911991</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Simon Forster}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Forster, Simon]]</comment>
      <origin>3911991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="gigdkota4bptz1lkbsd3z5p0h7ju7d1" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Simon Forster}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Forster, Simon]]</text>
      <sha1>gigdkota4bptz1lkbsd3z5p0h7ju7d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Giacomo Meyerbeer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035506</id>
    <revision>
      <id>3911992</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giacomo Meyerbeer}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Meyerbeer, Giacomo]]</comment>
      <origin>3911992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="0o8jvzvohs5bujdz3mzc8v4svq91cua" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giacomo Meyerbeer}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Meyerbeer, Giacomo]]</text>
      <sha1>0o8jvzvohs5bujdz3mzc8v4svq91cua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Giuseppe Longhi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035507</id>
    <revision>
      <id>3911993</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giuseppe Longhi}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Longhi, Giuseppe]]</comment>
      <origin>3911993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="0gvcw4q77zwy050nwymjoh37zpaod40" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giuseppe Longhi}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Longhi, Giuseppe]]</text>
      <sha1>0gvcw4q77zwy050nwymjoh37zpaod40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Thomas Bewick</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035508</id>
    <revision>
      <id>3911994</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Thomas Bewick}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Bewick, Thomas]]</comment>
      <origin>3911994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ksbvpnobkyj828gxbjw54retgpedr18" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Thomas Bewick}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Bewick, Thomas]]</text>
      <sha1>ksbvpnobkyj828gxbjw54retgpedr18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Ernest Englebert Arenberg</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035509</id>
    <revision>
      <id>3911995</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ernest Englebert Arenberg}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Arenberg, Ernest Englebert]]</comment>
      <origin>3911995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="qvslcwrwo8wdpjvv2y3o5c8t7c9w3ha" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Ernest Englebert Arenberg}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Arenberg, Ernest Englebert]]</text>
      <sha1>qvslcwrwo8wdpjvv2y3o5c8t7c9w3ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Louis-Alexandre Berthier</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035510</id>
    <revision>
      <id>3911996</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis-Alexandre Berthier}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Berthier, Louis-Alexandre]]</comment>
      <origin>3911996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="n7pf47o60t3qp8zwtww048hiqlao4ro" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis-Alexandre Berthier}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Berthier, Louis-Alexandre]]</text>
      <sha1>n7pf47o60t3qp8zwtww048hiqlao4ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Mathieu Dumas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035511</id>
    <revision>
      <id>3911997</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Mathieu Dumas}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Dumas, Mathieu]]</comment>
      <origin>3911997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="7wv88m76stkmqdehxy21xeze8dqck1m" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Mathieu Dumas}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Dumas, Mathieu]]</text>
      <sha1>7wv88m76stkmqdehxy21xeze8dqck1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035512</id>
    <revision>
      <id>3911998</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Pelet-Clozeau, Jean-Jacques Germain]]</comment>
      <origin>3911998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="t9kyaa0cc18rp12agwgu2xu3kvxyuuh" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Pelet-Clozeau, Jean-Jacques Germain]]</text>
      <sha1>t9kyaa0cc18rp12agwgu2xu3kvxyuuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Ludwig Friedrich von Ciriacy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035513</id>
    <revision>
      <id>3911999</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Ludwig Friedrich von Ciriacy}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Ciriacy, Ludwig Friedrich von]]</comment>
      <origin>3911999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="3q1ij2buyo0bjcvttmxx7dr3aa771sq" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Ludwig Friedrich von Ciriacy}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Ciriacy, Ludwig Friedrich von]]</text>
      <sha1>3q1ij2buyo0bjcvttmxx7dr3aa771sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Horatio Nelson</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035514</id>
    <revision>
      <id>3912000</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Horatio Nelson}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Nelson, Horatio]]</comment>
      <origin>3912000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="rac5my4r6q0utqjg2wb1hd736phnbz7" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Horatio Nelson}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Nelson, Horatio]]</text>
      <sha1>rac5my4r6q0utqjg2wb1hd736phnbz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Marc René de Montalembert</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035515</id>
    <revision>
      <id>3912001</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Marc René de Montalembert}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Montalembert, Marc René de]]</comment>
      <origin>3912001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="sq2mge9bc7zlg0ij3xzmore5bj2kl6a" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Marc René de Montalembert}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Montalembert, Marc René de]]</text>
      <sha1>sq2mge9bc7zlg0ij3xzmore5bj2kl6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Louis de Cormontaigne</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035516</id>
    <revision>
      <id>3912002</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Louis de Cormontaigne}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Cormontaigne, Louis de]]</comment>
      <origin>3912002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="einwrscybtx6nf7szckvj24ols28piy" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Louis de Cormontaigne}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Cormontaigne, Louis de]]</text>
      <sha1>einwrscybtx6nf7szckvj24ols28piy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035517</id>
    <revision>
      <id>3912003</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Saint-Paul, Jean-François Gaspard Noizet de]]</comment>
      <origin>3912003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="8qrxlmrtmym6uml8ghpb4fsf9eeytg3" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Saint-Paul, Jean-François Gaspard Noizet de]]</text>
      <sha1>8qrxlmrtmym6uml8ghpb4fsf9eeytg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Jean Le Michaud d'Arçon</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035518</id>
    <revision>
      <id>3912004</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean Le Michaud d'Arçon}}  [[Categoria:Testi per autore citato|d'Arçon, Jean Le Michaud]]</comment>
      <origin>3912004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="qh9cu5bpcsgi1go1gznz9bveyjrjqwd" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean Le Michaud d'Arçon}}

[[Categoria:Testi per autore citato|d'Arçon, Jean Le Michaud]]</text>
      <sha1>qh9cu5bpcsgi1go1gznz9bveyjrjqwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Philippe-Henri de Grimoard</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035519</id>
    <revision>
      <id>3912005</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Philippe-Henri de Grimoard}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Grimoard, Philippe-Henri de]]</comment>
      <origin>3912005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="8kdmbllzu94b5qt3yv4y5w4qej6g6m3" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Philippe-Henri de Grimoard}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Grimoard, Philippe-Henri de]]</text>
      <sha1>8kdmbllzu94b5qt3yv4y5w4qej6g6m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Antoine Henri Jomini</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035520</id>
    <revision>
      <id>3912006</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Antoine Henri Jomini}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Jomini, Antoine Henri]]</comment>
      <origin>3912006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="cu9e09y47lrn5j2ctzkdymrm4cocc5t" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Antoine Henri Jomini}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Jomini, Antoine Henri]]</text>
      <sha1>cu9e09y47lrn5j2ctzkdymrm4cocc5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Gaetano Nirico</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035521</id>
    <revision>
      <id>3912007</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Gaetano Nirico}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Nirico, Gaetano]]</comment>
      <origin>3912007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="r40kftqowk95prng17kmz8aoia9ygce" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Gaetano Nirico}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Nirico, Gaetano]]</text>
      <sha1>r40kftqowk95prng17kmz8aoia9ygce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Giuseppe Cridis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035522</id>
    <revision>
      <id>3912008</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Giuseppe Cridis}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Cridis, Giuseppe]]</comment>
      <origin>3912008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="e0g3cvlhg6u2fj05ew052hvqug97odj" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Giuseppe Cridis}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Cridis, Giuseppe]]</text>
      <sha1>e0g3cvlhg6u2fj05ew052hvqug97odj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Carlo d'Asburgo-Teschen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035523</id>
    <revision>
      <id>3912009</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Carlo d'Asburgo-Teschen}}  [[Categoria:Testi per autore citato|d'Asburgo-Teschen, Carlo]]</comment>
      <origin>3912009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="1bw0bbobafeu9u5pd6irumfdkeqwzxl" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Carlo d'Asburgo-Teschen}}

[[Categoria:Testi per autore citato|d'Asburgo-Teschen, Carlo]]</text>
      <sha1>1bw0bbobafeu9u5pd6irumfdkeqwzxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Laurent de Gouvion-Saint-Cyr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035524</id>
    <revision>
      <id>3912010</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Gouvion-Saint-Cyr, Laurent de]]</comment>
      <origin>3912010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="hhfctk92x5o4gjo4yjdacepgge5h3zi" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Laurent de Gouvion-Saint-Cyr}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Gouvion-Saint-Cyr, Laurent de]]</text>
      <sha1>hhfctk92x5o4gjo4yjdacepgge5h3zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Camillo Vacani</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035525</id>
    <revision>
      <id>3912011</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Camillo Vacani}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Vacani, Camillo]]</comment>
      <origin>3912011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="oh2m448br9ppgvptajki60u3xr3l4c6" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Camillo Vacani}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Vacani, Camillo]]</text>
      <sha1>oh2m448br9ppgvptajki60u3xr3l4c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato William Francis Patrick Napier</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035526</id>
    <revision>
      <id>3912012</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|William Francis Patrick Napier}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Napier, William Francis Patrick]]</comment>
      <origin>3912012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="pwln3rduarh6m0tu6rea2uk8mouevvw" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|William Francis Patrick Napier}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Napier, William Francis Patrick]]</text>
      <sha1>pwln3rduarh6m0tu6rea2uk8mouevvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi in cui è citato Jean-Thomas Rocquancourt</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035527</id>
    <revision>
      <id>3912013</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Jean-Thomas Rocquancourt}}  [[Categoria:Testi per autore citato|Rocquancourt, Jean-Thomas]]</comment>
      <origin>3912013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="80g329tmw9x2rb29h47tdfsi8sh2rwb" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Jean-Thomas Rocquancourt}}

[[Categoria:Testi per autore citato|Rocquancourt, Jean-Thomas]]</text>
      <sha1>80g329tmw9x2rb29h47tdfsi8sh2rwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuova enciclopedia popolare/Introduzione/Conclusione</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035528</id>
    <revision>
      <id>3912015</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="efrc1bcrtzhs1lsa6h42hctjtgqzedo" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=17 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Introduzione]] - Conclusione|prec=../Capitolo settimo|succ=../Tavola delle principali abbreviazioni impiegate in questa enciclopedia}}

&lt;pages index=&quot;Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu&quot; from=&quot;134&quot; to=&quot;134&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s2&quot; /&gt;</text>
      <sha1>efrc1bcrtzhs1lsa6h42hctjtgqzedo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/79</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035529</id>
    <revision>
      <id>3912136</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912136</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="0wsw3n107yq77wwfcj4i2zxicmufab0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|79}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|Gli zoccoli.}}

{{A destra|''A Leone Fontaine.''}}
Il vecchio curato brontolava le ultime parole della predica al di sopra delle bianche cuffie delle contadine e dei capelli crespi od impomatati dei contadini. I grandi panieri delle affittajuole, venute da lontano per ascoltare la messa, erano posati a terra vicino a loro; e l’aria opprimente di un giorno di luglio faceva sentire in tutti un odore di bestiame, un lezzo di gregge. Il canto dei galli entrava nella chiesa dalla grande porta aperta, insieme col muggito delle vacche coricate in un campo vicino.

Di tanto in tanto, un soffio di aria profumata dei campi, si cacciava là dentro e, sollevando nel passare i grandi nastri delle cuffie, andava a far tremolare le gialle fiammelle dell’altare...

— Come vuole Iddio. ''Così sia!'' disse il prete.
Poi si tacque, aprì un libro e si mise, come faceva ogni settimana, a raccomandare ai suoi uditori gli ''affarucci'' della parrocchia. Era un vecchio dai bianchi capelli, il quale amministrava la cura da ben quarant’anni, e il pulpito gli serviva per parlare famigliarmente con tutti.

Riprese a dire:

— Raccomando alle vostre preghiere Desiderio&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0wsw3n107yq77wwfcj4i2zxicmufab0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912137</id>
      <parentid>3912136</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912137</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="paeaxhci8d50p1epclcr55hvidy3gxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|79}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Gli zoccoli.'''}}

{{A destra|''A Leone Fontaine.''}}
Il vecchio curato brontolava le ultime parole della predica al di sopra delle bianche cuffie delle contadine e dei capelli crespi od impomatati dei contadini. I grandi panieri delle affittajuole, venute da lontano per ascoltare la messa, erano posati a terra vicino a loro; e l’aria opprimente di un giorno di luglio faceva sentire in tutti un odore di bestiame, un lezzo di gregge. Il canto dei galli entrava nella chiesa dalla grande porta aperta, insieme col muggito delle vacche coricate in un campo vicino.

Di tanto in tanto, un soffio di aria profumata dei campi, si cacciava là dentro e, sollevando nel passare i grandi nastri delle cuffie, andava a far tremolare le gialle fiammelle dell’altare...

— Come vuole Iddio. ''Così sia!'' disse il prete.
Poi si tacque, aprì un libro e si mise, come faceva ogni settimana, a raccomandare ai suoi uditori gli ''affarucci'' della parrocchia. Era un vecchio dai bianchi capelli, il quale amministrava la cura da ben quarant’anni, e il pulpito gli serviva per parlare famigliarmente con tutti.

Riprese a dire:

— Raccomando alle vostre preghiere Desiderio&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>paeaxhci8d50p1epclcr55hvidy3gxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/80</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035530</id>
    <revision>
      <id>3912138</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912138</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="io7j07k1ywwz7fvpdafi20g85k04nrb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|80|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;Vallin, che sta molto male, ed anche la Paumelle, che ancora non si è rimessa in salute, dopo il parto.

Non sapeva più che dire; cercava i fogliolini di carta, messi nel breviario. Alla fine ne trovò due, e continuò:

— Non devono i giovinotti e le ragazze andare di notte al cimitero, poichè, se no, ne avvertirò la guardia campestre. Il signor Cesario Omont desidererebbe una ragazza onesta per serva.

Rimase raccolto ancora qualche momento, poi disse:

— Questo è tutto, fratelli miei carissimi: è questa la grazia che vi chiedo in nome del Padre, del Figliuolo e dello Spirito Santo.

E scese dal pulpito, per terminare la messa.

{{Asterismo}}
Quando i Malandain rientrarono nella loro capanna, l’ultima del casale della Sablière, sulla strada di Fourville, il padre, un vecchio contadino, piccolo, magro e rugoso, si sedette davanti la tavola, mentre la moglie levava dal fuoco la marmitta, e la figlia, Adelaide, prendeva dalla credenza i bicchieri ed i piatti, e disse:

— È una bella occasione questo posto in casa del signor Omont, poichè egli è vedovo, non è amato dalla nuora; è, dunque solo ed ha quattrini. Faremmo, forse bene di mandargli Adelaide.

Sua moglie posò sulla tavola la marmitta tutta nera, ne levò il coperchio e, mentre saliva fin su al soffitto un vapore acquoso di zuppa pieno di odor di cavoli, pensò un momento.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>io7j07k1ywwz7fvpdafi20g85k04nrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/81</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035531</id>
    <revision>
      <id>3912139</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912139</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="ddnky7rmu1yn4i6b4rqyobi1ukla2y4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|81}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Egli riprese a dire:

— Ha molti quattrini, sicuro. Ma bisognerebbe essere svelti ed astuti: Adelaide non lo è punto.

La donna, allora, rispose:

— Possiamo provare.

Poi, rivolgendosi alla figlia, una bella ragazzona dall’aria innocente, dai capelli gialli, dalle gote rosse, come una melagranata, gridò:

— Capisci, stupidona? Andrai in casa del signor Omont a proferirti come serva, e farai tutto quello che ti comanderà.

La ragazza si mise a ridere scioccamente, senza punto rispondere. E tutti e tre cominciarono a mangiare. Di lì ad una diecina di minuti il padre riprese a dire:

— Ascolta una cosa, figlia mia, e bada di fare bene quello che ti dico ora...

E le indicò, con brevi parole e con minuziosa astuzia, una regola di condotta, spiegandole i minimi particolari, preparandola alla conquista di un vecchio vedovo in continua lotta con la propria famiglia.

La madre aveva tralasciato di mangiare, per meglio ascoltare, e restava lì immobile, con la forchetta in mano, volgendo lo sguardo ora sul marito, ora sulla figlia, seguendo quelle istruzioni con viva e muta attenzione.

Adelaide non apriva bocca, con lo sguardo vago ed errante qua e là, docile e sottomessa.

Appena il pasto fu terminato, la madre le fece mettere la cuffia, e si avviarono verso la casa del signor Cesario Omont. Abitava una specie da padiglioncino in materiale, addossato alle case occupate dai terrazzieri del suo podere, perchè si era ritirato dal commercio, per vivere di rendita.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ddnky7rmu1yn4i6b4rqyobi1ukla2y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/82</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035532</id>
    <revision>
      <id>3912140</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912140</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="5cawk39vp0ti6f9ng04h92jwpm0mrlo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|82|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Aveva circa cinquantacinque anni, era grosso, gioviale, bizzarro come un uomo ricco, Rideva e gridava in modo da far venir giù i muri; beveva sidro e acquavite a tutto spiano e, malgrado la sua età, passava ancora per un uomo robusto.

Gli piaceva di passeggiare per i campi, con le mani dietro il dorso, sprofondando i suoi zoccoli di legno nella terra smossa, osservando il crescere del grano o la fioritura dei cavoli con occhio benigno di amatore agiato, cui piace far questo, ma cui poi poco glie ne importa.

Di lui si diceva:

— È un buontempone, che non si alza mai di buon’ora.

Ricevette le due donne a tavola, mentre centellinava il suo caffè. E, volgendosi, chiese loro:

— Che cosa desiderate?

— Vengo a proporvi per serva nostra figlia Adelaide... lo ha detto stamani il curato.

Omont osservò ben bene la ragazza; poi, con ruvidezza;

— Che età ha, questa bambinona?

— Ventun anno a San Michele, signor Omont.

— Va bene: avrà quindici lire il mese e la minestra. L’aspetto domani, per prepararmi la colazione.

E congedò le due donne.

Adelaide entrò in funzioni l’indomani e si mise subito a lavorare, senza dire una parola, come era abituata di fare con quelli di casa.

Verso le nove, mentre ripuliva la cucina, il signor Omont la chiamò:

— Adelaide!

Ella accorse.

— Eccomi, padrone.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5cawk39vp0ti6f9ng04h92jwpm0mrlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/83</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035533</id>
    <revision>
      <id>3912141</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912141</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="pz8u895q0fhprrh5imo5m9zt427vw2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|83}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Appena gli fu di fronte, con le mani rosse a penzoloni, gli occhi spalancati, egli le disse:

— Ascoltami un poco, perchè poi non succedano errori fra di noi. Tu sei la mia serva; nient’altro che la mia serva. Capisci. Non mischieremo punto i nostri zoccoli.

— Sì, padrone.

— Ciascuno al posto suo, figlia mia, tu in cucina, io in salotto. Eccettuato questo, tutto sarà per te come per me. È convenuto?

— Sì, padrone.

— Andiamo, così va bene; e adesso va pure a lavorare.

Ed ella tornò alle sue bisogne.

A mezzogiorno, servì il pranzo al padrone, nel salotto dalla carta dipinta; poi quando la minestra fu in tavola, andò ad avvisare il signor Omont.

— È pronto, signore.

Egli entrò, si sedette, si guardò intorno, spiegò la propria salvietta, esitò un secondo, poi, con un gran vocione, chiamò:

— Adelaide!

Questa venne, spaventata. Egli gridò come se lo accoppassero:

— Ebbene, perbacco, e tu dove ti metti?

— Ma, padrone...

Omont continuava ad urlare:

— Non mi piace mangiare solo, corpo di un cane! Mettiti là o va a zappare la terra! Vatti a prendere i piatti ed il bicchiere.

Spaventata, portò il suo coperto, balbettando:

— Eccomi, padrone.

E sedette di fronte a lui.

Allora egli divenne contento; bevette, battè il col-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pz8u895q0fhprrh5imo5m9zt427vw2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/84</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035534</id>
    <revision>
      <id>3912142</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912142</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="56f9dvn82rnlw45b21e5h6cdj014elf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|84|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;tello sulla tavola; raccontò alcune storielle che la ragazza ascoltava ad occhi bassi, senza osare di dire una sola parola.

Di tanto in tanto si alzava per andare a prendere del pane, del sidro, dei piatti.

Portato il caffè, non mise che una tazza dinanzi al padrone; allora questi ripreso dalla rabbia, gridò:

— Ebbene, e per te?

— Non ne prendo, padrone,

— Perchè non lo prendi?

— Perchè non mi piace.

Allora egli urlò di nuovo:

— Non mi piace prendere il caffè da solo, corpo di un cane! Se non lo vuoi prendere, va a zappare la terra, corpo di un cane! Prenditi una tazza, e subito.

Adelaide andò a cercare una tazza, si sedette, gustò il nero liquore, fece una smorfia; ma, sotto gli sguardi furiosi del padrone, lo trangugiò tutto. Poi le bisognò di bere il primo bicchierino di acquavite.

E il signor Omont la congedò:

— Va a lavare i piatti, adesso; sei una buona ragazza.

A cena fu lo stesso. Poi le convenne fare la sua partita a ''domino''; poi fu mandata a letto.

— Va a coricarti: io salirò su subito.

Ella giunse alla sua camera, una soffitta sotto il tetto. Recitò la sua preghiera, si spogliò e si cacciò sotto le lenzuola. Ma subito die’ un balzo, spaventata. Un grido furioso fece tremare tutta la casa.

— Adelaide!

Aprì la porta e rispose dalla sua tana:

— Eccomi padrone.

— Dove sei?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56f9dvn82rnlw45b21e5h6cdj014elf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/85</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035535</id>
    <revision>
      <id>3912143</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912143</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="qfxj3lpk6ehv5akn5w3r6f83j3ma7y5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|85}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Nel mio letto, signore.

Allora il padrone gridò:

— Scendi, corpo di un cane! Non mi piace di dormire solo, corpo di un cane! E, se non vuoi venire, vattene a zappare la terra, corpo di un cane!

La ragazza, smarrita, rispose dall’alto, cercando la candela:

— Eccomi, padrone!

Ed egli udì i suoi zoccoli battere sui gradini della scala; e, quando la ragazza fu agli ultimi gradini, la prese per le braccia, e, appena ebbe lasciato davanti alla porta i suoi piccoli zoccoli di legno, accanto alle grandi ciabatte del padrone, questi la spinse nella propria camera, borbottando:

— Più presto, dunque, corpo di un cane!

E lei a ripetere continuamente, senza sapere più che cosa si dicesse:

— Eccomi, eccomi, padrone.
{{RigaPunteggiata}}
Sei mesi dopo, andando a trovare i suoi genitori, di domenica, il padre l’osservò minuziosamente con curiosità, poi le chiese:

— Sei forse incinta?

Ella restava lì, stupidita, guardandosi il ventre e ripetendo:

— Ma... non credo.

Allora il padre l’interrogò, volendo saper tutto:

— Dimmi un po’ non avete qualche notte mischiato i vostri zoccoli?...

— Sì, l’abbiamo mischiati la prima sera e poi le altre, sempre.

— Ma allora tu sei gravida, sozzona!

Adelaide si mise a singhiozzare; balbettando!

— Che ne sapevo, io? Che ne sapevo, io?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfxj3lpk6ehv5akn5w3r6f83j3ma7y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/86</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035536</id>
    <revision>
      <id>3912144</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912144</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="eo57dx4cu6g53yb96215yinr9kz5ofu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|86|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Papà Malandain la guardava, tenendole gli occhi addosso, quasi soddisfatto. Poi le domandò:

— Non lo sapevi, questo?

Ella rispose piangendo:

— Che ne sapevo io? chi sapeva che i figli si facessero così!

La madre rincasava allora. Il marito, senza punto arrabbiarsi, le disse:

— Vedi, eccola già incinta...

La donna divenne un diavolo, disgustata dalla nuova; la maltrattò urlando, trattandola da sgualdrina, da traviata.

Allora il vecchio la fece tacere. E, siccome prendeva il suo berretto, per andare a parlare dei loro affari col signor Omont, disse:

— E più sciocca di quello che credevo. Non sapeva che facesse: è una cosa da nulla.

La domenica seguente, il vecchio curato, durante il sermone, pubblicava i bandi del matrimonio del signor Onofrio Cesario Omont con Celeste Adelaide Malandain.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eo57dx4cu6g53yb96215yinr9kz5ofu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli zoccoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035537</id>
    <revision>
      <id>3912145</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="ozg7r1pcmnewcncehqo3gwbjhhx5hgs" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Gli zoccoli
| Anno di pubblicazione = 1883
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;79&quot; to=&quot;86&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ozg7r1pcmnewcncehqo3gwbjhhx5hgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/338</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035538</id>
    <revision>
      <id>3912147</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912147</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="5qbva4yc858lx6xozqyfuk1k07hogw1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|328|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(24)&quot; /&gt;{{Pt|«|}}détruire ce qui reste encore dans le monde des sentiments généreux des anciens Grecs et Romains, qui préféraient l’amour de la patrie et du bien publie, et le soin de la postérité à la fortune et même à la vie. Ces ''publick spirits'', comme les Anglais les appellent, diminuent extrêmement, et ne sont plus à la mode; et ils cesseront davantage quand ils cesseront à être soutenus par la bonne morale et par la vraie religion que la raison naturelle même nous enseigne. Les meilleurs du caractère opposé.qui commence à régner, n’ont plus d’autre ''principe'' que celui qu’ils appellent de ''l’honneur''. Mais la marque de l’honnête homme et de l’homme d’honneur chez eux est seulement de ne faire  aucune bassesse comme ils la prennent. Et si pour la grandeur ou par caprice quelqu’un versait un déluge de sang, s’il renversait tout sens dessus dessous, on compterait cela pour rien, et un {{w|Erostrato|Hérostrate}} des anciens ou bien un don Juan dans le Festin de Pierre, passerait pour un héros. On se moque hautement de l’amour de la patrie, on tourne en ridicule ceux qui ont soin du public, et quand quelque homme bien intentionné parle de ce que deviendra la postérité, on répond: Alors comme alors. Mais il pourra arriver à ces personnes d’éprouver elles-mêmes les maux qu’elles croient réservés à d’autres. Si l’on se corrige
encore de cette maladie d’esprit épidémique, dont les mauvais effets commencent à être visibles, ces maux peut-être seront prévenus: mais si elle va croissant, la Providence corrigera les hommes par la révolution même qui en doit naître : car quoi qu’il puisse arriver, tout tournera toujours pour le mieux en général au bout du compte, quoique cela ne doive et ne puisse pas arriver sans le châtiment de ceux qui ont contribué même au bien par leurs actions mauvaises{{ref|''Nouv. ess. sur l’entend. hum.'', liv. 4. chap. 16. — ''Œuv. phil., ed. Raspe'', p. 429, 430, Ho seguito l’ortografia del Raspe|(24)}}.»&lt;section end=&quot;(24)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qbva4yc858lx6xozqyfuk1k07hogw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912148</id>
      <parentid>3912147</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912148</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="p2cjepc8gsd1qmi95am0b5g3gcd5smv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|328|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(24)&quot; /&gt;{{Pt|«|}}détruire ce qui reste encore dans le monde des sentiments généreux des anciens Grecs et Romains, qui préféraient l’amour de la patrie et du bien publie, et le soin de la postérité à la fortune et même à la vie. Ces ''publick spirits'', comme les Anglais les appellent, diminuent extrêmement, et ne sont plus à la mode; et ils cesseront davantage quand ils cesseront à être soutenus par la bonne morale et par la vraie religion que la raison naturelle même nous enseigne. Les meilleurs du caractère opposé.qui commence à régner, n’ont plus d’autre ''principe'' que celui qu’ils appellent de ''l’honneur''. Mais la marque de l’honnête homme et de l’homme d’honneur chez eux est seulement de ne faire  aucune bassesse comme ils la prennent. Et si pour la grandeur ou par caprice quelqu’un versait un déluge de sang, s’il renversait tout sens dessus dessous, on compterait cela pour rien, et un {{w|Erostrato|Hérostrate}} des anciens ou bien un don Juan dans le Festin de Pierre, passerait pour un héros. On se moque hautement de l’amour de la patrie, on tourne en ridicule ceux qui ont soin du public, et quand quelque homme bien intentionné parle de ce que deviendra la postérité, on répond: Alors comme alors. Mais il pourra arriver à ces personnes d’éprouver elles-mêmes les maux qu’elles croient réservés à d’autres. Si l’on se corrige
encore de cette maladie d’esprit épidémique, dont les mauvais effets commencent à être visibles, ces maux peut-être seront prévenus: mais si elle va croissant, la Providence corrigera les hommes par la révolution même qui en doit naître : car quoi qu’il puisse arriver, tout tournera toujours pour le mieux en général au bout du compte, quoique cela ne doive et ne puisse pas arriver sans le châtiment de ceux qui ont contribué même au bien par leurs actions mauvaises{{ref|''Nouv. ess. sur l’entend. hum.'', liv. 4. chap. 16. — ''Œuv. phil., ed. Raspe'', p. 429, 430, Ho seguito l’ortografia del Raspe|(24)}}.»&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(22)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(24)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2cjepc8gsd1qmi95am0b5g3gcd5smv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912150</id>
      <parentid>3912148</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912150</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="mvaudk3lvfizl3d5qwznyqgg73ydud8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|328|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(24)&quot; /&gt;{{Pt|«|}}détruire ce qui reste encore dans le monde des sentiments généreux des anciens Grecs et Romains, qui préféraient l’amour de la patrie et du bien publie, et le soin de la postérité à la fortune et même à la vie. Ces ''publick spirits'', comme les Anglais les appellent, diminuent extrêmement, et ne sont plus à la mode; et ils cesseront davantage quand ils cesseront à être soutenus par la bonne morale et par la vraie religion que la raison naturelle même nous enseigne. Les meilleurs du caractère opposé.qui commence à régner, n’ont plus d’autre ''principe'' que celui qu’ils appellent de ''l’honneur''. Mais la marque de l’honnête homme et de l’homme d’honneur chez eux est seulement de ne faire  aucune bassesse comme ils la prennent. Et si pour la grandeur ou par caprice quelqu’un versait un déluge de sang, s’il renversait tout sens dessus dessous, on compterait cela pour rien, et un {{w|Erostrato|Hérostrate}} des anciens ou bien un don Juan dans le Festin de Pierre, passerait pour un héros. On se moque hautement de l’amour de la patrie, on tourne en ridicule ceux qui ont soin du public, et quand quelque homme bien intentionné parle de ce que deviendra la postérité, on répond: Alors comme alors. Mais il pourra arriver à ces personnes d’éprouver elles-mêmes les maux qu’elles croient réservés à d’autres. Si l’on se corrige
encore de cette maladie d’esprit épidémique, dont les mauvais effets commencent à être visibles, ces maux peut-être seront prévenus: mais si elle va croissant, la Providence corrigera les hommes par la révolution même qui en doit naître : car quoi qu’il puisse arriver, tout tournera toujours pour le mieux en général au bout du compte, quoique cela ne doive et ne puisse pas arriver sans le châtiment de ceux qui ont contribué même au bien par leurs actions mauvaises{{ref|''Nouv. ess. sur l’entend. hum.'', liv. 4. chap. 16. — ''Œuv. phil., ed. Raspe'', p. 429, 430, Ho seguito l’ortografia del Raspe|(24)}}.»&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(24)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mvaudk3lvfizl3d5qwznyqgg73ydud8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912167</id>
      <parentid>3912150</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912167</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="nd2l6umy3266tjni8n7x15o0rwb2hdh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|328|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(24)&quot; /&gt;{{Pt|«|}}détruire ce qui reste encore dans le monde des sentiments généreux des anciens Grecs et Romains, qui préféraient l’amour de la patrie et du bien publie, et le soin de la postérité à la fortune et même à la vie. Ces ''publick spirits'', comme les Anglais les appellent, diminuent extrêmement, et ne sont plus à la mode; et ils cesseront davantage quand ils cesseront à être soutenus par la bonne morale et par la vraie religion que la raison naturelle même nous enseigne. Les meilleurs du caractère opposé.qui commence à régner, n’ont plus d’autre ''principe'' que celui qu’ils appellent de ''l’honneur''. Mais la marque de l’honnête homme et de l’homme d’honneur chez eux est seulement de ne faire  aucune bassesse comme ils la prennent. Et si pour la grandeur ou par caprice quelqu’un versait un déluge de sang, s’il renversait tout sens dessus dessous, on compterait cela pour rien, et un {{w|Erostrato|Hérostrate}} des anciens ou bien un don Juan dans le Festin de Pierre, passerait pour un héros. On se moque hautement de l’amour de la patrie, on tourne en ridicule ceux qui ont soin du public, et quand quelque homme bien intentionné parle de ce que deviendra la postérité, on répond: Alors comme alors. Mais il pourra arriver à ces personnes d’éprouver elles-mêmes les maux qu’elles croient réservés à d’autres. Si l’on se corrige encore de cette maladie d’esprit épidémique, dont les mauvais effets commencent à être visibles, ces maux peut-être seront prévenus: mais si elle va croissant, la Providence corrigera les hommes par la révolution même qui en doit naître : car quoi qu’il puisse arriver, tout tournera toujours pour le mieux en général au bout du compte, quoique cela ne doive et ne puisse pas arriver sans le châtiment de ceux qui ont contribué même au bien par leurs actions mauvaises{{ref|''Nouv. ess. sur l’entend. hum.'', liv. 4. chap. 16. — ''Œuv. phil., ed. Raspe'', p. 429, 430, Ho seguito l’ortografia del Raspe|(24)}}.»&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(24)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(24)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nd2l6umy3266tjni8n7x15o0rwb2hdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introduzione allo studio della filosofia/Note/Tomo Primo/Nota25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035539</id>
    <revision>
      <id>3912151</id>
      <timestamp>2026-10-18T08:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 25|prec=[[../Nota24|Nota 24]]|succ=[[../Nota26|Nota 26]]}}   &lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;339&quot; fromsection= &quot;(25)&quot; tosection= &quot;(25)&quot; /&gt;</comment>
      <origin>3912151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="hxpzpk0f7h6facvjo2h68h2n8zb726w" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 25|prec=[[../Nota24|Nota 24]]|succ=[[../Nota26|Nota 26]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;339&quot; fromsection= &quot;(25)&quot; tosection= &quot;(25)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hxpzpk0f7h6facvjo2h68h2n8zb726w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912156</id>
      <parentid>3912151</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="a0d75pw0mhj3aosqrt4f6kenozy740x" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 25|prec=[[../Nota24|Nota 24]]|succ=[[../Nota26|Nota 26]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;339&quot; fromsection= &quot;(25)&quot; tosection= &quot;(25)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>a0d75pw0mhj3aosqrt4f6kenozy740x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/339</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035540</id>
    <revision>
      <id>3912154</id>
      <timestamp>2026-10-18T08:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912154</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="gn3e40ic0s7ifwafewgepwupwgu1snj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|329}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(25)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 25.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|25.}}}}}}
Annovero {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}} fra gl’Italiani, perchè la Corsica é sempre appartenuta moralmente e geograficamente all’Italia, e perché politicamente, che io mi sappia, non ha mai fatto parte della Francia, dal diluvio insino ai tempi, in cui nacque Napoleone{{ref|Secondo una tradizione, che del resto non rileva l’esaminare, Napoleone sarebbe nato un anno prima che la Corsica cadesse sotto il dominio francese.|(25)}}. Ciò forse non è vero, secondo le dottrine geografiche, che corrono in Francia; ma secondo quelle, che sono accettate nel resto d’Europa, non ammette replica; giacchè un Corso uscito da un antichissima famiglia italiana non si può riputar francese più di quello che siano inglesi i Bramani di Surata o di Benares, e fossero spagnoli gl’Indiani del Perù e del Messico nati nell’anno, che il Cortez e il Pizarro s’impadronirono di Tenochitlan, e di Cuzco. I Parigini la pensano diversamente, e chiamano Francia la Corsica; il che è tanto vero, quanto che il mediterraneo sia un lago francese, (e perchè non un pozzo o una cisterna?) come disse, se ben mi ricordo, per blandire alla iattanza gallica, il medesimo Napoleone.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(25)&quot; /&gt;
{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 26.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|26.}}}}}}
A proposito della caduta di {{Pt|{{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}|Napoleone}}, e della famosa giornata, che pose fine al suo imperio, regalerò al mio lettore uno squarcio delizioso del sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, tolto dalle sue Lezioni: «Vous le savez, ce ne sont pas les populations qui paraissent sur les champs de bataille, ce sont les idées, ce sont les causes. Ainsi à Leipzig et à Waterloo ce sont deux causes qui se sont rencontrées, celles de la monarchie paternelle et de la démocratie militaire. Qui l’a emporté, messieurs? Ni l’une, ni l’autre. Qui
a été le vainqueur? Qui a été le vainen à Waterloo? Messieurs, il n’y a pas eu de vaincus. (''Applaudissements''.) Non, je proteste&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gn3e40ic0s7ifwafewgepwupwgu1snj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912155</id>
      <parentid>3912154</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="gqtwfmp4ifg4vk0q17ra30bu5a9582k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|329}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(25)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 25.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|25.}}}}}}
Annovero {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}} fra gl’Italiani, perchè la Corsica é sempre appartenuta moralmente e geograficamente all’Italia, e perché politicamente, che io mi sappia, non ha mai fatto parte della Francia, dal diluvio insino ai tempi, in cui nacque Napoleone{{ref|Secondo una tradizione, che del resto non rileva l’esaminare, Napoleone sarebbe nato un anno prima che la Corsica cadesse sotto il dominio francese.|(25)}}. Ciò forse non è vero, secondo le dottrine geografiche, che corrono in Francia; ma secondo quelle, che sono accettate nel resto d’Europa, non ammette replica; giacchè un Corso uscito da un antichissima famiglia italiana non si può riputar francese più di quello che siano inglesi i Bramani di Surata o di Benares, e fossero spagnoli gl’Indiani del Perù e del Messico nati nell’anno, che il Cortez e il Pizarro s’impadronirono di Tenochitlan, e di Cuzco. I Parigini la pensano diversamente, e chiamano Francia la Corsica; il che è tanto vero, quanto che il mediterraneo sia un lago francese, (e perchè non un pozzo o una cisterna?) come disse, se ben mi ricordo, per blandire alla iattanza gallica, il medesimo Napoleone.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(25)&quot; /&gt;
{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 26.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|26.}}}}}}
A proposito della caduta di {{Pt|{{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}|Napoleone}}, e della famosa giornata, che pose fine al suo imperio, regalerò al mio lettore uno squarcio delizioso del sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, tolto dalle sue Lezioni: «Vous le savez, ce ne sont pas les populations qui paraissent sur les champs de bataille, ce sont les idées, ce sont les causes. Ainsi à Leipzig et à Waterloo ce sont deux causes qui se sont rencontrées, celles de la monarchie paternelle et de la démocratie militaire. Qui l’a emporté, messieurs? Ni l’une, ni l’autre. Qui
a été le vainqueur? Qui a été le vainen à Waterloo? Messieurs, il n’y a pas eu de vaincus. (''Applaudissements''.) Non, je proteste&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gqtwfmp4ifg4vk0q17ra30bu5a9582k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912158</id>
      <parentid>3912155</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="76h2oyzqem2w3c7wq0fi8nmw5drqdgr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|329}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(25)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 25.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|25.}}}}}}
Annovero {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}} fra gl’Italiani, perchè la Corsica é sempre appartenuta moralmente e geograficamente all’Italia, e perché politicamente, che io mi sappia, non ha mai fatto parte della Francia, dal diluvio insino ai tempi, in cui nacque Napoleone{{ref|Secondo una tradizione, che del resto non rileva l’esaminare, Napoleone sarebbe nato un anno prima che la Corsica cadesse sotto il dominio francese.|(25)}}. Ciò forse non è vero, secondo le dottrine geografiche, che corrono in Francia; ma secondo quelle, che sono accettate nel resto d’Europa, non ammette replica; giacchè un Corso uscito da un antichissima famiglia italiana non si può riputar francese più di quello che siano inglesi i Bramani di Surata o di Benares, e fossero spagnoli gl’Indiani del Perù e del Messico nati nell’anno, che il Cortez e il Pizarro s’impadronirono di Tenochitlan, e di Cuzco. I Parigini la pensano diversamente, e chiamano Francia la Corsica; il che è tanto vero, quanto che il mediterraneo sia un lago francese, (e perchè non un pozzo o una cisterna?) come disse, se ben mi ricordo, per blandire alla iattanza gallica, il medesimo Napoleone.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(25)&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;(26)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 26.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|26.}}}}}}
A proposito della caduta di {{Pt|{{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}|Napoleone}}, e della famosa giornata, che pose fine al suo imperio, regalerò al mio lettore uno squarcio delizioso del sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, tolto dalle sue Lezioni: «Vous le savez, ce ne sont pas les populations qui paraissent sur les champs de bataille, ce sont les idées, ce sont les causes. Ainsi à Leipzig et à Waterloo ce sont deux causes qui se sont rencontrées, celles de la monarchie paternelle et de la démocratie militaire. Qui l’a emporté, messieurs? Ni l’une, ni l’autre. Qui
a été le vainqueur? Qui a été le vainen à Waterloo? Messieurs, il n’y a pas eu de vaincus. (''Applaudissements''.) Non, je proteste&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76h2oyzqem2w3c7wq0fi8nmw5drqdgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912169</id>
      <parentid>3912158</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912169</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="e91h8f9yiqobljieazgbq6pt4dvmx03" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|329}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(25)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 25.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|25.}}}}}}
Annovero {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}} fra gl’Italiani, perchè la Corsica é sempre appartenuta moralmente e geograficamente all’Italia, e perché politicamente, che io mi sappia, non ha mai fatto parte della Francia, dal diluvio insino ai tempi, in cui nacque Napoleone{{ref|Secondo una tradizione, che del resto non rileva l’esaminare, Napoleone sarebbe nato un anno prima che la Corsica cadesse sotto il dominio francese.|(25)}}. Ciò forse non è vero, secondo le dottrine geografiche, che corrono in Francia; ma secondo quelle, che sono accettate nel resto d’Europa, non ammette replica; giacchè un Corso uscito da un antichissima famiglia italiana non si può riputar francese più di quello che siano inglesi i Bramani di Surata o di Benares, e fossero spagnoli gl’Indiani del Perù e del Messico nati nell’anno, che il Cortez e il Pizarro s’impadronirono di Tenochitlan, e di Cuzco. I Parigini la pensano diversamente, e chiamano Francia la Corsica; il che è tanto vero, quanto che il mediterraneo sia un lago francese, (e perchè non un pozzo o una cisterna?) come disse, se ben mi ricordo, per blandire alla iattanza gallica, il medesimo Napoleone.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(25)&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;(26)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 26.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|26.}}}}}}
A proposito della caduta di {{Pt|{{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}|Napoleone}}, e della famosa giornata, che pose fine al suo imperio, regalerò al mio lettore uno squarcio delizioso del sig. {{AutoreCitato|Victor Cousin|Cousin}}, tolto dalle sue Lezioni: «Vous le savez, ce ne sont pas les populations qui paraissent sur les champs de bataille, ce sont les idées, ce sont les causes. Ainsi à Leipzig et à Waterloo ce sont deux causes qui se sont rencontrées, celles de la monarchie paternelle et de la démocratie militaire. Qui l’a emporté, messieurs? Ni l’une, ni l’autre. Qui a été le vainqueur? Qui a été le vainen à Waterloo? Messieurs, il n’y a pas eu de vaincus. (''Applaudissements''.) Non, je proteste&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(25)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e91h8f9yiqobljieazgbq6pt4dvmx03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introduzione allo studio della filosofia/Note/Tomo Primo/Nota26</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035541</id>
    <revision>
      <id>3912157</id>
      <timestamp>2026-10-18T08:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 26|prec=[[../Nota25|Nota 25]]|succ=[[../Nota27|Nota 27]]}}   &lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;340&quot; fromsection= &quot;(26)&quot; tosection= &quot;(26)&quot; /&gt;</comment>
      <origin>3912157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="jy1hi0fvqb926gmjo292329q2zxxn3p" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 26|prec=[[../Nota25|Nota 25]]|succ=[[../Nota27|Nota 27]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;340&quot; fromsection= &quot;(26)&quot; tosection= &quot;(26)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>jy1hi0fvqb926gmjo292329q2zxxn3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912165</id>
      <parentid>3912157</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="aro2gy6yxn8k86po1nph8r0p0tj0m57" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 26|prec=[[../Nota25|Nota 25]]|succ=[[../Nota27|Nota 27]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;339&quot; to=&quot;340&quot; fromsection= &quot;(26)&quot; tosection= &quot;(26)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>aro2gy6yxn8k86po1nph8r0p0tj0m57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato William Booth</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035542</id>
    <revision>
      <id>3912161</id>
      <timestamp>2026-10-18T08:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chiarazuccarini</username>
        <id>8867</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|William Booth}}  [[Categoria:Pagine per autore citato|Booth, William]]</comment>
      <origin>3912161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="63yp7jsbgmlkluspjbfcp2bikjoignl" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|William Booth}}

[[Categoria:Pagine per autore citato|Booth, William]]</text>
      <sha1>63yp7jsbgmlkluspjbfcp2bikjoignl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf/340</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035543</id>
    <revision>
      <id>3912164</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912164</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="8xhv2xfb7hlpff12j1kutx2e37z8vwc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|330|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;|}}&lt;section begin=&quot;(26)&quot; /&gt;{{Pt|«|}}qu’il n’y en pas eu les seuls vainqueurs ont été la civilisation européenne et la charte. (''Applaudissements unanimes et prolongés''.) Oui, messieurs, c’est la charte... appelée à la domination en France, el destinée à soumettre, je ne dis pas ses ennemis, elle n'en a pas, elle n'en a plus, mais tous les retardataires de la civilisation française. (''Applaudissements redoublés''{{ref|''Introd, à l'hist. de la phil.'', leçon 15|(26)}}.)» Conosco poche scene in tutti i comici antichi e moderni cosi drammatiche, come questo monologo, e il coro, che lo accompagna.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(26)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;(27)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 27.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|27.}}}}}}
Un ragazzo di buona pasta, ma molto ricco di quella frivolezza e vanità puerile, che mancava al suo zio, ha creduto di poter provare che ''i popoli rifanno ora, o vogliono rifure, le opere di {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}''. Io non credo che i popoli, per quanto siano degeneri e corrotti, si possano accusare di complicità col più fiero e implacabile nemico, che abbia veduto il mondo, della civiltà delle nazioni. Dico il più fiero, perchè i conquistatori barbari, antichi e moderni, da {{w|Brenno|Brenno}} e da {{w|Genserico|Genserico}} fino a {{AutoreCitato|Luigi XIV di Francia|Ludovico XIV}} e a Carlo XII, mirarono solo, disertando e struggendo, alle parti materiali, e per così dire ai corpo degli stati; laddove Napoleone
ne volle uccidere lo spirito, e ci sarebbe riuscito, quando la Providenza non ci avesse posto mano. Se il suo imperio si fosse assolidato, non sarebbero passati due secoli, che la barbarie morale di Europa avrebbe vinta quella degli antichi Unni, e gli amatori di libertà, sarebbero dovuti ire a cercarla sulle sponde dell’Eufrate o del Nilo. Attila, che rendeva omaggio nella maestà del Pontefice alla divina indipendenza del Cristianesimo, e perdonava in grazia di quello alla terra italiana, fu men funesto a noi in ispecie. e alla civiltà in universale, fu meno empio di un uomo nato in Italia, che volle rendere schiava di Francia la religione e la patria, doppiamente parricida. Non ignoro che questi concetti non sono&lt;section end=&quot;(27)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(26)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xhv2xfb7hlpff12j1kutx2e37z8vwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912166</id>
      <parentid>3912164</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3912166</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="ewere8gqoxw6fsnr6djzkslg4kj514m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|330|{{Sc|note}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|&lt;br&gt;«|}}&lt;section begin=&quot;(26)&quot; /&gt;qu’il n’y en pas eu les seuls vainqueurs ont été la civilisation européenne et la charte. (''Applaudissements unanimes et prolongés''.) Oui, messieurs, c’est la charte... appelée à la domination en France, el destinée à soumettre, je ne dis pas ses ennemis, elle n'en a pas, elle n'en a plus, mais tous les retardataires de la civilisation française. (''Applaudissements redoublés''{{ref|''Introd, à l'hist. de la phil.'', leçon 15|(26)}}.)» Conosco poche scene in tutti i comici antichi e moderni cosi drammatiche, come questo monologo, e il coro, che lo accompagna.&lt;includeonly&gt;{{#tag:references||group=(26)|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;section end=&quot;(26)&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;(27)&quot; /&gt;{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 27.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|27.}}}}}}
Un ragazzo di buona pasta, ma molto ricco di quella frivolezza e vanità puerile, che mancava al suo zio, ha creduto di poter provare che ''i popoli rifanno ora, o vogliono rifure, le opere di {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}''. Io non credo che i popoli, per quanto siano degeneri e corrotti, si possano accusare di complicità col più fiero e implacabile nemico, che abbia veduto il mondo, della civiltà delle nazioni. Dico il più fiero, perchè i conquistatori barbari, antichi e moderni, da {{w|Brenno|Brenno}} e da {{w|Genserico|Genserico}} fino a {{AutoreCitato|Luigi XIV di Francia|Ludovico XIV}} e a Carlo XII, mirarono solo, disertando e struggendo, alle parti materiali, e per così dire ai corpo degli stati; laddove Napoleone
ne volle uccidere lo spirito, e ci sarebbe riuscito, quando la Providenza non ci avesse posto mano. Se il suo imperio si fosse assolidato, non sarebbero passati due secoli, che la barbarie morale di Europa avrebbe vinta quella degli antichi Unni, e gli amatori di libertà, sarebbero dovuti ire a cercarla sulle sponde dell’Eufrate o del Nilo. Attila, che rendeva omaggio nella maestà del Pontefice alla divina indipendenza del Cristianesimo, e perdonava in grazia di quello alla terra italiana, fu men funesto a noi in ispecie. e alla civiltà in universale, fu meno empio di un uomo nato in Italia, che volle rendere schiava di Francia la religione e la patria, doppiamente parricida. Non ignoro che questi concetti non sono&lt;section end=&quot;(27)&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{#tag:references||group=(26)|}}&lt;div /&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewere8gqoxw6fsnr6djzkslg4kj514m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introduzione allo studio della filosofia/Note/Tomo Primo/Nota27</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035544</id>
    <revision>
      <id>3912170</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 27|prec=[[../Nota26|Nota 26]]|succ=[[../Nota28|Nota 28]]}}   &lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;340&quot; to=&quot;343&quot; fromsection= &quot;(27)&quot; tosection= &quot;(27)&quot; /&gt;</comment>
      <origin>3912170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="ecnaqlnas1gbq404ey3lyreu3cwik96" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=15 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[../|Note]]&lt;br&gt;[[../|Indice delle note al Tomo Primo]]&lt;br&gt;Nota 27|prec=[[../Nota26|Nota 26]]|succ=[[../Nota28|Nota 28]]}}


&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf&quot; from=&quot;340&quot; to=&quot;343&quot; fromsection= &quot;(27)&quot; tosection= &quot;(27)&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ecnaqlnas1gbq404ey3lyreu3cwik96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035545</id>
    <revision>
      <id>3912172</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912172</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="e8ceg7oo4xkyfy4pz0f0a2ncut26azp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 43 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


Le pareti della cella erano nude, dipinte a calce. Una finestra stretta e protetta da una inferriata, posta così in alto, da non potervi giungere, rischiarava quella stanzetta luminosa e triste; e il pazzo, seduto su di una sedia di paglia, ci guardava con gli occhi fissi, assorti e minacciosi. Era magrissimo, aveva le guance incavate, i capelli quasi bianchi, che lasciavano indovinare d’essere incanutiti in pochi mesi. I suoi abiti sembravano troppo larghi per le sue membra magre, pel suo petto stretto e la pancia infossata. Si sentiva in lui l’uomo rovinato, ròso dal suo pensiero, da un pensiero, come un frutto da un verme.

La sua pazzia era lì, racchiusa in quella testa, ostinata, inflessibile, divoratrice. Gli mangiava il corpo a poco a poco. La sua invisibile, impalpabile, {{Ec|inafferbile|inafferrabile}}, immateriale idea consumava la sua carne, beveva il suo sangue, spegneva la sua vita.

Che mistero in quest’uomo ucciso da un sogno! Questo indemoniato faceva paura e pietà al tempo stesso! Che sogno strano, spaventevole e mortale covava in quella fronte, nella quale scavava rughe profonde, corrugantisi e spianantisi senza tregua?

Il medico, che mi accompagnava, mi disse: — Ha terribili accessi di furore, è uno dei pazzi più strani che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8ceg7oo4xkyfy4pz0f0a2ncut26azp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035546</id>
    <revision>
      <id>3912173</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912173</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="l4erxksrjbniy8dfvkgi37rfaw86qgz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 44 —|}}&lt;/noinclude&gt;abbia mai visti. È affetto da pazzia erotica e màcabra. È una specie di necrofilo. Del resto ha scritto egli stesso il giornale della sua vita, che ci mostra, il più chiaramente che sia possibile, la malattia del suo cervello. La sua pazzia è, per così dire, palpabile. Se ciò vi desta dell’interesse, potete osservare e leggere questo documento.

Seguii il dottore nel suo gabinetto, ed egli mi porse il giornale di quel derelitto.

— Leggete, mi disse, e poi mi direte quel che pensate.

Ecco ciò che conteneva il taccuino:

«Fino all’età di trentadue anni vissi tranquillo, senza amore. La vita mi sembrava semplicissima, piacevolissima e felicissima. Ero ricco. Mi piacevano tante cose, che finivo per non provare passione per nulla. È bella la vita! Mi svegliavo ogni giorno felice, per attendere alle cose che mi piacevano, e mi coricavo soddisfatto, con la vaga speranza del domani e dell’avvenire spensierato.

«Avevo avuto delle amanti, senza però aver mai sentito il mio cuore pieno di desiderio e la mia anima tormentata dall’amore dopo il possesso. È bello vivere cosi. È meglio che amare, ma è terribile. Quelli che amano come tutti gli altri, debbono almeno provar una felicità ardente, meno di me forse, perchè l’amore è sorto in me tutt’a un tratto in un modo incredibile.

«Essendo ricco, cercavo i mobili antichi e gli oggetti vecchi, e spesso pensavo alle mani ignote che avevano toccato quelle cose, agli occhi che le avevano ammirate, ai cuori che le avevano amate, perchè ogni cosa si ama! Spesso restavo per ore ed ore a guardare un orologio del secolo passato. Era cosi grazioso, così bello&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l4erxksrjbniy8dfvkgi37rfaw86qgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912183</id>
      <parentid>3912173</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912183</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="jpxleauj04a073pgg5nigut0ztuw70h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 44 —|}}&lt;/noinclude&gt;abbia mai visti. È affetto da pazzia erotica e màcabra. È una specie di necrofilo. Del resto ha scritto egli stesso il giornale della sua vita, che ci mostra, il più chiaramente che sia possibile, la malattia del suo cervello. La sua pazzia è, per così dire, palpabile. Se ciò vi desta dell’interesse, potete osservare e leggere questo documento.

Seguii il dottore nel suo gabinetto, ed egli mi porse il giornale di quel derelitto.

— Leggete, mi disse, e poi mi direte quel che pensate.

Ecco ciò che conteneva il taccuino:

«Fino all’età di trentadue anni vissi tranquillo, senza amore. La vita mi sembrava semplicissima, piacevolissima e felicissima. Ero ricco. Mi piacevano tante cose, che finivo per non provare passione per nulla. È bella la vita! Mi svegliavo ogni giorno felice, per attendere alle cose che mi piacevano, e mi coricavo soddisfatto, con la vaga speranza del domani e dell’avvenire spensierato.

«Avevo avuto delle amanti, senza però aver mai sentito il mio cuore pieno di desiderio e la mia anima tormentata dall’amore dopo il possesso. È bello vivere così. È meglio che amare, ma è terribile. Quelli che amano come tutti gli altri, debbono almeno provar una felicità ardente, meno di me forse, perchè l’amore è sorto in me tutt’a un tratto in un modo incredibile.

«Essendo ricco, cercavo i mobili antichi e gli oggetti vecchi, e spesso pensavo alle mani ignote che avevano toccato quelle cose, agli occhi che le avevano ammirate, ai cuori che le avevano amate, perchè ogni cosa si ama! Spesso restavo per ore ed ore a guardare un orologio del secolo passato. Era così grazioso, così bello&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpxleauj04a073pgg5nigut0ztuw70h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/45</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035547</id>
    <revision>
      <id>3912174</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912174</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="gvu4ytg4oeo8e5s0uuaxuhi1gv6qbhu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 45 —|}}&lt;/noinclude&gt;col suo smalto e il suo oro cesellato! Camminava ancora, come nel giorno in cui una donna l’aveva comprato, ebbra della contentezza di possedere quel fine gioiello. Non aveva cessato di palpitare, di vivere la sua meccanica vita, e continuava sempre il suo tic-tac regolare fin dal secolo passato. Chi dunque l’aveva portato per la prima sul suo petto, nella tiepidezza delle sue vesti, sentendolo battere sul suo cuore?

«Quale mano l’aveva tenuto in punta delle dita un po’ calde, l’aveva girato, rigirato, e poi aveva ripuliti i pastorelli dipinti sulla porcellana antica, appannati dall’umida tiepidezza della pelle? Quali occhi avevano spiato ansiosamente su questo quadrante a fiori, l’ora attesa, l’ora desiderata, l’ora divina?

«Oh! come avrei voluto conoscerla, veder quella donna che aveva scelto questo oggetto elegantissimo, raro!... Ella è morta! Io sono dominato dal desiderio delle donne di altri tempi, io amo di lontano tutte quelle che hanno amato!... La storia delle passate tenerezze mi riempie il cuore di rimpianti.

«Oh! la bellezza, i rossori, la carezze giovanili, le speranze
Tutto ciò non dovrebbe essere eterno?

«Come ho pianto per notti intere per le povere donne così affettuose, così dolci, le cui braccia si sono aperte pel bacio e sono morte! Oh, il bacio è immortale! Va di labbro in labbro, di secolo in secolo, di età in età. Gli uomini lo raccolgono, lo restituiscono e muoiono.

{{Ec|Il|«Il}} passato mi attira, il presente mi spaventa, perchè l’avvenire è la morte. Rimpiango tutto quello che si è fatto, piango tutti quelli che hanno vissuto, vorrei fermare il tempo, fermar l’ora. Ma questo va, va, passa; ogni secondo ruba un po’ di me stesso pel nulla di domani. Ed io non rivivrò giammai.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gvu4ytg4oeo8e5s0uuaxuhi1gv6qbhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/46</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035548</id>
    <revision>
      <id>3912175</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912175</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="l2dvw78qasr1s8fxri0onrj3fa0mz6x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 46 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

«Addio, belle donne morte. Io vi amo.

«Ma io non seno da compiangere.

«Ho trovato quello che aspettavo, ho gustato per lei incredibili piaceri, ebbrezze... divine.

«In un bel mattino tutto pieno di sole, girandolavo per Parigi coll’anima in festa, il piede allegro, guardando le botteghe coll’indefinibile interesse del vagabondo.

«Tutt’a un tratto scorsi da un negoziante di antichità un mobile italiano del XVII secolo. Era bellissimo, rarissimo. Lo credevo di un artista veneziano, certo Vitelli, che fu celebre in quell’epoca.

«Tirai innanzi.

«Ma perchè il ricordo di questo mobile mi seguì con tanta forza che ritornai indietro? Mi fermai di nuovo davanti alla bottega per osservarlo, e mi accorsi che mi tentava.

«Che strana cosa è la tentazione!

«Si guarda un oggetto e a poco a poco vi seduce, vi turba, v’invaghisce come un viso di donna. Il suo incanto entra in voi, un incanto strano che viene dalla sua forma, dal suo colore, dalla sua fisonomia; e lo si ama già, lo si desidera, lo si vuole. Un bisogno di possederlo vi assale, un bisogno dolce dapprima, quasi timido, ma che poi cresce, diventa violento, irresistibile.

«I negozianti sembra che indovinino dallo splendore del vostro sguardo il vostro desiderio segreto e crescente.

«Comprai quel mobile e lo feci portare a casa, immediatamente.
Lo situai in camera mia.

«Oh! compiango quelli che non conoscono questa luna di miele del collezionista coll’oggetto che ha comprato&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l2dvw78qasr1s8fxri0onrj3fa0mz6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/47</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035549</id>
    <revision>
      <id>3912176</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912176</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="s6vxbm91oe6fkhkptj0yc7293gqjqza" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 47 —|}}&lt;/noinclude&gt;da poco. Egli lo accarezza con l’occhio e con la mano quasi fosse di carne; va a vederlo ogni tanto, pensa sempre ad esso, dovunque vada e qualunque cosa faccia. Il suo dolce ricordo lo segue per via, in società, dovunque; e quando rientra in casa, prima di togliersi i guanti ed il cappello, va a contemplarlo con una tenerezza da innamorato.

«Durante otto giorni amai veramente quella suppellettile. Ne aprivo ogni momento i battenti ed i tiretti, lo toccavo gustando le intime gioie del possesso.

«Ora una sera mi accorsi, tastando la spessezza d’un panno, che doveva esservi un nascondiglio.

«Il mio cuore cominciò a battere, e passai tutta la notte a cercare il segreto senza poterlo trovare.

«Vi riuscii il giorno dopo immergendo una lama di coltello in una fessura del legno.

«Un’assicella cadde e scorsi, sparsa su d’un fondo di velluto nero, una meravigliosa treccia color d’oro!

«Sì, una treccia, un’enorme treccia di capelli biondi, quasi rossi, che avevano dovuti esser recisi a flor di pelle. Erano legati con un nastrino d’oro.

«Restai stupefatto, tremante, agilato! Un profumo quasi insensibile, così vecchio da sembrar l’anima d’un odore, si sprigionava da questo tiretto misterioso e da quella sorprendente reliquia.

«La presi dolcemente, quasi religiosamente, e la tirai dal nascondiglio. Ma appona fuori, essa si svolse, spandendo il suo flotto dorato che arrivò sino a terra, largo e leggero, morbito e rilucente, come la coda di fuoco di una cometa.

«Una strana emozione mi assalì. Cosa era questa? Quando, come, perchè questi capelli erano stati rinchiusi in quello scrigno? Quale avventura, qual dramma&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6vxbm91oe6fkhkptj0yc7293gqjqza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/48</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035550</id>
    <revision>
      <id>3912177</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912177</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="3lr9cmpfl9lvwbkuwntt1xgeq11jdvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 48 —|}}&lt;/noinclude&gt;nascondeva questo ricordo? Chi li aveva tagliati? Un amante in un giorno di vendetta? Oppure colei che li aveva portati sulla fronte in un momento di disperazione?

«Forse, sul punto di entrare in un chiostro, aveva gittata lì quella ricchezza d’amore, come un pegno lasciato al mondo dei vivi!

«Oppure nel momento di rinchiudere nella tomba la giovane e bella morta, colui che l’adorava aveva conservato quella treccia, la sola cosa che avesse potuto conservare, la sola parte viva della carne di lei che non sarebbe infradiciata, la sola cosa che lui poteva ancora amare, carezzare, baciare nella rabbia del suo dolore.

«Non era forse strana quella treccia rimasta lì, quando non esisteva più neanche una particella del corpo, dal quale era nata?

«Essa intanto mi scorreva tra le dita, mi vellicava la pelle con una strana carezza, una carezza di morta. Mi sentivo così commosso che stavo sul punto di piangere.

«La tenni lungamente, lunghissimamente tra le mie mani, poi mi sembrò che si agitasse, come se una parte dell’anima vi fosse rimasta nascosta dentro.

«La rimisi sul velluto scolorito dal tempo, richiusi il tiretto, e me ne andai per le vie sognando.

«Camminavo pieno di tristezza e di turbamento, di quel turbamento che vi resta nel cuore dopo un bacio d’amore. Mi parve d’esser vissuto già in altri tempi e di aver conosciuta quella donna.

«Quando ritornai, provai un irresistibile desiderio di riveder quella treccia la ripresi, e sentii, toccandola, un lungo brivido corrermi per le membra.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lr9cmpfl9lvwbkuwntt1xgeq11jdvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/49</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035551</id>
    <revision>
      <id>3912178</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912178</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="5ctstkhhuyna7aa9813erkjrwkuy3hv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 49 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

«Tuttavia, durante parecchi giorni, fui tranquillo, benchè il pensiero vivissimo di quella treccia non mi lasciasse più.

«Bisognava, che, appena tornato a casa, andassi a vederla e a toccarla. Giravo la chiave dello scrigno con quel fremito che si ha aprendo la porta della propria innamorata, perchè sentivo nelle mani e nel cuore un bisogno confuso, strano, continuo, sensuale d’immergere le mie dita nell’onda affascinante di quei capelli morti.

«Poi, quando aveva finito di carezzarla ed avevo rinchiuso lo scrigno, la sentivo sempre là, quasi fosse un essere vivente, nascosto, prigioniero; la sentivo e la desideravo ancora; sentivo di nuovo il bisogno imperioso di riprenderla, di palparla, di snervarmi fino ad ammalarmi in quel contatto freddo, irritante, untuoso e delizioso.

«Vissi così un mese o due, non so più. Essa mi assediava, m’infastidiva. Ero felice e torturato, come in un’attesa d’amore, come dopo le confusioni, che precedono l’amplesso.

«Mi rinchiudevo in casa solo con essa per sentirla sulla mia pelle, per immergervi dentro le mie labbra, per baciarla, per morderla. L’attorcigliavo attorno al mio viso, annegavo i miei occhi nelle sue ondate d’oro, per vedere attraverso ad esse la luce dorata del giorno.

«L’amavo! Sì l’amavo!

«Non potevo più star senza di essa, nè restare un’ora senza vederla.

«E aspettavo... aspettavo... Chi? Non lo sapevo io stesso. — Lei.

«Una notte mi svegliai di soprassalto, assalito dal pensiero che non fossi solo nella camera.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ctstkhhuyna7aa9813erkjrwkuy3hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/50</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035552</id>
    <revision>
      <id>3912180</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912180</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="j1mcb9e09sv5511bmsj7yamfwrl4qn7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 50 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

«Eppure ero solo. Ma non potetti riaddormentarmi; ed agitandomi nella febbre dell’insonnia, mi levavo ogni tanto per andare a toccare la mia treccia bionda. Essa mi parve più morbida del solito, più animata.

«Risuscitano i morti? I baci di cui la colmavo, mi facevano svenire di felicità; ed io la portai nel mio letto, e mi coricai stringendola tra le mie labbra ardentemente, come un’amante.

«I morti ritornano! Ella è venuta. Sì l’ho vista, l’ho abbracciata, come quando era viva, grande, bionda, grassa; ho colmata delle mie carezze quella linea ondulante e divina che va dal petto ai piedi seguendo tutte le curve della carne.

«Sì, l’ho vista tutti i giorni, tutte le notti.

«La Morta, la bella, adorabile, misteriosa, incognita Morta, è ritornata ogni notte.

«La mia felicità fu così grande, che non ho potuto nasconderla.

«Accanto a lei provavo un rapimento sovrumano, la gioia profonda, inesplicabile, di possedere l’Intangibile, l’Invisibile, la Morta! Nessun amante provò mai gioie più ardenti e più terribili.

«Non ho saputo affatto nascondere la mia felicità. L’amavo così forte che non potevo più lasciarla.

«L’ho portata con me, sempre, dappertutto. L’ho portata per la città come una moglie e condotta in un palchetto come la mia amante... Ma l’hanno vista, me l’hanno rubata..... E mi si è gettato in una prigione come un malfattore.

«Me l’hanno rubata!.. Oh! disgrazia!...»


Qui finiva il manoscritto. E subito, mentre alzavo in faccia al medico due occhi stupidi, un grido spa-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j1mcb9e09sv5511bmsj7yamfwrl4qn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/51</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035553</id>
    <revision>
      <id>3912182</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912182</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="jpyqgacuthuixjs2pl0h4me5yrjeq37" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 51 —|}}&lt;/noinclude&gt;ventevole, un urlo di furore impotente e di desiderio insoddisfatto echeggiò per l’asilo.

— Ascoltate disse il dottore. Bisogna dar cinque docce al giorno a questo pazzo osceno.

Non vi è che solo il sergente Bertrad che abbia amato i morti.

Io, sbalordito di meraviglia, di orrore e di pietà, dimandai:

— Ma.... questa treccia.... esiste poi realmente?

Il medico si alzò, aprì un armadio pieno di ampolle e d’istrumenti, e mi gettò un lungo razzo di capelli biondi, che volò verso di me come un uccello d’oro.

Fremetti per un momento, sentendo sulle mie mani la sua sensazione carezzevole e leggera. E restai col cuore che mi batteva di disgusto e d’invidia; di disgusto come al contatto di un corpo di delitto, d’invidia come davanti alla tentazione di una cosa infame e misteriosa.

Il medico concluse intanto, scrollando le spalle:

— L’anima umana è capace di tutto.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpyqgacuthuixjs2pl0h4me5yrjeq37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Una treccia di capelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035554</id>
    <revision>
      <id>3912186</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="gac168lou9hst5yafdu48o8pz6zdvli" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=18 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Una treccia di capelli
| Anno di pubblicazione = 1884
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Anonimo
| Anno di traduzione = 1894
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu
}}

{{Raccolta|Dolore segreto (raccolta)}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;41&quot; to=&quot;52&quot; /&gt;</text>
      <sha1>gac168lou9hst5yafdu48o8pz6zdvli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia del Palazzo Vecchio 1889.djvu/165</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035555</id>
    <revision>
      <id>3912190</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cruccone</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912190</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="ihuk4uja187c1jesej4fszscvs5k3sz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||CAPITOLO XV|155}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{smaller block}}&lt;/noinclude&gt;riscontravano, ot quivi essendo ripreso della tardità da quei del mio gonfalone che già erono sulla porta del palazzo, et essendomi scusato con la lontananza del cammino, andai pel gonfalone a casa del mio cugino che già era stato quasi che per forza toltogli dal vicinato di casa, et tornai in piazza: et havendo lasciato quello alla ringhiera, mi condussi con molti del gonfalone insino nella audienza de’ Signori, non so se più accompagnato che sospinto, tanto era il tumulto et la confusione d’ogni cosa, che io stesso di me stesso non mi ricordo.

Trovai nella audienza una grande moltitudine, senza ordine o capo alcuno, et incerta di quello che si chiedesse o volesse; se non che attendeva, quanto più poteva a gridare et cetera, come in quello consistesse il vincere. Intanto furono condotti quasi che per forza a sedere i Signori nel luogo solito, jam redacti in ordinem, et non più reveriti che se fussero stati persone private. {{FI|file = Storia del Palazzo Vecchio 1889 (page 165 crop).jpg|width = 40%|float=right|margin-left=1em}}Il G.&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; non si smarrì mai, ma con alta voce dimandava quello che volessero, et che erano parati a fare la volontà loro, pure che quietamente chiedessero, et senza violenza. Ma le compagnie che sopravenivano di nuovo, et entravano nella udienza, nè vedevano quello che si faceva, gridando moltiplicavano il tumulto; sì che la Signorìa non era udita nè il G.&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;, che diceva essere parato a proporre ogni cosa et celerà, mentre havevano sopra la testa cento spade ed alabarde. Io mi misi inanzi con la debita reverenza alla S.&lt;sup&gt;ia&lt;/sup&gt;, et rivolgendomi a giovani replicavo con alta voce quello che il G.&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; medesimo diceva che per loro satisfattione proporrebbe, riprendendo della insolenza quelli che io conoscevo, et pregando quelli che io non conoscevo; tanto che alla fine furono proposti et vinti alcuni partiti et approvati dalle grida de’ circostanti, ad uno ad uno, secondo che erano vinti; de’ quali fu rogato Giuliano da Ripa, il quale era stato menato su quasi che per forza, perchè in palazzo non si trovava altri notai nè cancellieri. I partiti furono insomma: che tutti i condannati, banditi, confinati et incarcerati per conio di stato, insino a quel dì, fussero liberati et assoluti: che il governo dovesse ritornare in quel modo et forma che era davanti al 1512, al tempo di {{AutoreCitato|Pier Soderini|Piero Soderini}}: che si sonasse la campana a martello; et a’ Medici si desse bando con la tronbetta. Dello ordine non mi ricordo, per la confusione et la temerità d’alcuni giovani, che fu tanta, che mentre che io mi trovava davanti alla S.&lt;sup&gt;ia&lt;/sup&gt;, sopra la testa mia fu menata una spada che percosse su la spalla di piatto presso al collo il G.&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;, benchè leggiermente, sì che io li posi il fazzoletto alla gola dubitando non sanguinasse. Et domandando chi fusse stato, et egli rispondendo che bene lo haveva conosciuto, et non di meno seguitò con la medesima constanza di fare quanto&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ihuk4uja187c1jesej4fszscvs5k3sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Opere di Guy de Maupassant</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035556</id>
    <revision>
      <id>3912192</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Guy de Maupassant}}  [[Categoria:Opere per autore|Maupassant, Guy de]]</comment>
      <origin>3912192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="926a38z0fbdvz1iv31gt3t0akhvip88" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Guy de Maupassant}}

[[Categoria:Opere per autore|Maupassant, Guy de]]</text>
      <sha1>926a38z0fbdvz1iv31gt3t0akhvip88</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>