Discussioni utente:Candalua

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>itwikisource</dbname>
    <base>https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autore</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussioni autore</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Progetto</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discussioni progetto</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portale</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Discussioni portale</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussioni pagina</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Indice</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Discussioni indice</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Opera</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Discussioni opera</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Discussioni utente:Candalua</title>
    <ns>3</ns>
    <id>75982</id>
    <revision>
      <id>3912935</id>
      <parentid>3909264</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bug memoRegex su apostrofo retto */ Risposta</comment>
      <origin>3912935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67955" sha1="aexnf3aztsyptlb6fg7ztl9q98d8f3t" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:left; border: 1px solid #999;padding: .2em .3em .25em;margin: .3em .3em .3em 1em;&quot;&gt;'''Archivio'''
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=742580 2010] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1031411 2011]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1219438 2012] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1362639 2013]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1496195 2014] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1647968 2015]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1826109 2016] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2008393 2017]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2222742 2018] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2518019 2019]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2707633 2020] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2873688 2021]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3099312 2022] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3285185 2023]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3445904 2024]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;{{A fine pagina}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:70%; margin: 0 auto; text-align: center; border: 2px solid #FFD595; padding: 5px; background-color: #FFF0D9;&quot;&gt;
[[File:Nordkirchen-090806-9419-Capellerallee-Atlas.jpg|200px|center]]'''{{PAGENAME}}''' (non visibile nella foto in quanto sta reggendo sulle sue spalle Atlante che a sua volta regge il Mondo) &lt;br/&gt; è in '''''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikipause|wikisinghiozzo permanente]]''''' per cause dipendenti da '''lavoro, donne &amp; altri vizi vari.''' &lt;br/&gt;Chiedete pure, ma sappiate che potrei sparire da un momento all'altro...
&lt;/div&gt;
{{TOCright}}

== Fogna! ==

Caro Candalua,

come disse Jovanotti, ''Fogna! Non fmettere mai di fognare!''... e io fogno, o meglio, '''ſ'''ogno. Per diletto ho preso in considerazione un testo settecentesco con le esse lunghe, e mi sono messo di buzzo buono a cliccare con il [[Mediawiki:Gadget-fs.js|gadget f =&gt; s]] sulla casella con i due bottoni. Niente di sbagliato, ma mi chiedevo se per vecchi ''boomer-user'' come me fosse possibile usare la tastiera invece del mouse/trackpad: in pratica è possibile fare in modo che, attivato il gadget, oltre che cliccando sui bottoni, sia possibile effettuare la scelta tra effe ed esse cliccando sulla lettera corrispondente della tastiera? in tal modo potrei mantenere gli occhi sullo schermo invece di spostarli continuamente tra casella con bottoni e testo. Lo so, sono un triceratopo, ma lasciami fognare! Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:26, 3 gen 2025 (CET)

:Cariffimo [[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliufMagifter]]! Fui tafti è fempre... ehm, sui tasti è sempre un po' difficile, ma ci poffo provare. Però dovrai aspettare un po', magari intanto dèdicati a qualcos'altro e poi ti farò fapere! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:30, 3 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: il fogno diventa una folida realtà! Ora puoi usare i tasti f-s e ''fpaffartela'' con i ''tefti fettecentefchi!'' [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:47, 20 gen 2025 (CET)
:::''Maggico Candalua!'' fantaftico! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:34, 20 gen 2025 (CET)

== Tks... ==

Mi sa che bisogna darci un occhio... -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:24, 12 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eh sì. Se vuoi dedicarti un po' anche a questo, ti segnalo un paio di gadget utili che forse non hai ancora visto:
:* Contributi aggregati: una volta attivato, lo trovi nel menu di destra quando sei sulla pagina di un utente o nei suoi contributi. Ti mostra un riassunto degli indici su cui ha lavorato, dal più recente, col conteggio delle modifiche.
:* Cerca errori ortografici: questo lo trovi sugli indici (a volte ci mette un po' a caricare) e cerca possibili errori in base a dei pattern. Ovviamente non li trova tutti, e spesso trova dei falsi positivi, ma è molto utile per trovare gli errori più comuni senza guardare le pagine ad una ad una. Io raccomando di usarlo almeno dopo ogni trascrizione o rilettura completata, per fare un check generale.
:[[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 03:20, 13 gen 2025 (CET)
::Provato Contributi aggregati... è il conto degli edit fatti nelle pagine relative a un indice? sulla tua PU non finisce più di caricare roba... :D Bello, ma è un altro componente che con dark non va :-( -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 13:06, 13 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eheh, penso sia dura trovare un indice su cui non ho messo le mani... Per tutti questi gadget io ho fatto un css comune con alcuni stili per finestre, bottoni ecc. (altri temo che siano ancora nel common), che trovi all'inizio della pagina di &quot;gadget definition&quot;... Forse si riesce a farne una versione dark, in modo da sistemare tutto in un colpo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:11, 13 gen 2025 (CET)
::::Allora forse avevo già fixato la cosa in locale mettendo a punto non ricordo più quale altro gadget che Alex mi aveva segnalato... il cerca&amp;sostituisci, mi pare. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 16:56, 13 gen 2025 (CET)

== &quot;Pasticcio&quot; pt. 2 ==

Ciao, ho appena fatto un edit che mi ha dato lo stesso problema che ho spiegato nella mia pagina di discussioni. Questa volta [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Autore:Gino_Fano&amp;diff=prev&amp;oldid=3457687 qui]. Sinceramente non mi è chiaro il motivo per cui succeda sta cosa, dato che quella roba cancellata non mi compare nell'editor. In più anche l'anteprima sembra corretta, non si nota nulla di strano fino a quando non salvo la pagina. Annullare l'edit non funziona, ci ho provato ma la pagina diventa vuota (letteralmente), quindi non ho neanche salvato. Potresti sistemare e spiegarmi la causa di questi problemi, così evito che succeda di nuovo? Francamente non mi era mai capitato. Grazie e scusa per il disturbo. [[User:Emyn Muil|Emyn Muil]] ([[User talk:Emyn Muil|disc.]]) 17:29, 13 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Emyn Muil|Emyn Muil]]: ciao, questi errori accadono ogni tanto ma non ho mai capito bene la causa, ne stiamo parlando anche adesso al bar. In questi casi, prova comunque a fare un edit &quot;a vuoto&quot; (cioè vai in modifica e salvi senza aver modificato nulla), questo dovrebbe ripristinare l'area dati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:49, 20 gen 2025 (CET)

== Disambigue: problemi in vista ==

Caro Candalua,

il titolo è un po' enfatico perché non so se si tratti di un vero problema o meno. Ti espongo il caso, tu sicuramente capirai quale ingranaggio sotto la scocca dello script sia da regolare.
* Mi sto apprestando a spostare [[Poesie (Mamiani)/Inni Sacri]] a [[Inni sacri (Mamiani)]], si prospetta dunque la disambiguazione di [[Inni sacri]] tra quelli di Manzoni e questi di Mamiani.
* vado su [[Inni sacri]], attualmente sede degli inni di Manzoni, e trovo già una nota disambigua relativa a [[Il nome di Maria]]... ma questa nota disambigua non dovrebbe trovarsi solo tra [[Inni sacri/Il Nome di Maria]] e [[Nova polemica/Il nome di Maria]]? Il problema è già stato segnalato da qualche altra parte, ma non ricordo dove né quale sia l'origine di questo bugghetto. Secondo te è grave?
'''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:41, 22 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: lo so... il problema è che nelle disambigua spesso ci sono dei link in più rispetto ai testi da disambiguare. Devo capire come fare a scartarli. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:17, 22 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: credo di aver sistemato, adesso il gadget guarda anche se il link proviene da un template Testo, in modo da scartare altri link eventualmente presenti nella disambigua ma non pertinenti. Ovviamente bisogna usare Testo solo per i testi da disambiguare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:02, 24 gen 2025 (CET)
:::Fantastico: sei un razzo del debug! Direi che la tua idea è la soluzione migliore. Purtroppo per un breve periodo ho usato dei &quot;doppi template testo&quot;, ma ricordo che i casi problematici sono molto pochi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:05, 24 gen 2025 (CET)

== Decesso di PersonalButtons.js ==

Da stamattina la mia &quot;bottoniera&quot;, che contiene i bottoni definiti in [[Utente:Alex brollo/PersonalButtons.js]], non dà segni di vita. La console si lamenta dell'errore ''document.ready non è una funzione'' e incrimina startup.js. Hai idea di cosa potrebbe essere successo? Disgraziatamente sono consapevole che i miei script personali sono poco robusti, ma senza di loro sono morto... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:05, 27 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: io stamattina ho messo un po' in ordine il [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadgets-definition&amp;diff=3481359&amp;oldid=3464390 Gadgets-definition], ma non credo che c'entri qualcosa. La tua bottoniera si appoggia a qualche altro script? Cos'è startup.js? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:32, 27 feb 2025 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Non ne ho idea, la console emette questo lamento ... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:21, 27 feb 2025 (CET)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Comunque_ ho trovato deselezionato il gadget &quot;Raccolta dei giocattoli&quot;, riattivandolo il problema è scomparso (e pure l'errore). Grazie comunque per l'attenzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 27 feb 2025 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: uhm, strano: io ho spostato alcuni gadget, ma la raccolta dei giocattoli non l'ho toccata. Strano che si sia disabilitato per conto suo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:57, 27 feb 2025 (CET)

== Privilegio ==

Per favore, mi ridai i privilegi di admin dell'interfaccia, che mi sono scaduti? Ne farò un uso omeopatico.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:49, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: rinnovati per un anno, così non hai più scuse per non toccare i gadget :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 07:54, 20 mar 2025 (CET)

== Request to delete [[MediaWiki:Cite_reference_link]] ==

Hello @[[Utente:Candalua|Candalua]] and sorry for posting in English.

[[meta:WMDE_Technical_Wishes|My team]] is currently working on some improvements regarding references and footnotes and we realized, that you added a custom version of [[MediaWiki:Cite_reference_link]] to this wiki once.

We recently [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Cite/+/1056448 updated] that message in the code. Due to the override on your project these updates are not be applied here. Since the [[MediaWiki:Cite_reference_link|custom version]] does not add any special formatting that seems to be needed here it would be best to delete that page.

Thank you and feel free to reach out if you have questions or need help.

[[User:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]] ([[User talk:Christoph Jauera (WMDE)|disc.]]) 12:20, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]]: ok, done. We'll keep hiding the brackets using font-size: 0 as suggested on gerrit. Thank you. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:16, 20 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Thanks again, I just realized that you also created &lt;code&gt;MediaWiki:Cite_reference_link&lt;/code&gt; on [https://vec.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Cite_reference_link vec.wikisource.org] it would be really helpful if you could delete that version there as well. At also seems to have no relevant custom changes :-). Best [[User:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]] ([[User talk:Christoph Jauera (WMDE)|disc.]]) 17:32, 20 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]]: done that too, thank you. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:46, 20 mar 2025 (CET)

== autoNs0 ==

Ciao, sembra ci sia un problema col tool: adesso inserisce il tag pages anche quando si entra in modifica, creando un duplicato [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 09:26, 5 apr 2025 (CEST)
:Aggiungo: il problema [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ug%C3%B9ri_de_sto_monno&amp;curid=308599&amp;diff=3499830&amp;oldid=3453620 non si presentava ieri alle 14:10] ma [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Lum%C3%ACe_di_Sicilia_(Novella,_1926)&amp;curid=949669&amp;diff=3499972&amp;oldid=3476273 capitava alle 18:59]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 09:29, 5 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: grazie; dovrei aver sistemato. Come avrai visto sto cercando di fare ordine nei gadget per riuscire a velocizzare il caricamento, e sono incorso in una svista. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:07, 5 apr 2025 (CEST)

== Correttore ortografico ==

Proseguendo da [[Discussioni_indice:Yambo,_Luna_paese_incomodo.djvu#Rilettura|qua]], (visto che là è OT), si ho presente le convenzioni sugli accenti, è una vera rottura di palle che in quel testo si usi '''í''' anzichè '''ì''' che c'è sulla tastiera... :-D Anche se forse visto che vedo una incomprensibile sezione memoregex che riguarda la ì, sarebbe più veloce per l'umano mettere delle ì e poi lasciare che sia qualche magia a correggerle... ok, vado a vedere che dice MediaWiki:Gadget-ErroriOrtografici.js per farmi una cultura ;-) ciao -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:08, 7 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: quella del memoregex è un'altra idea geniale del buon @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: con il gadget [[Aiuto:Strumenti per la rilettura|Strumenti per la rilettura]], hai un comando &quot;Trova e sostituisci&quot; (nel menu di sinistra) con cui puoi sostituire caratteri in una pagina e dirgli &quot;Ricorda questa sostituzione&quot;. Nelle pagine successive la potrai applicare (insieme a tutte le altre sostituzioni già salvate da te o da altri) con il comando PostOCR o più rapidamente Alt+7. Attivando anche la [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli|bottoniera]] ti trovi in basso anche dei bottoni &quot;salva regex&quot;, &quot;carica regex&quot;, &quot;esegui regex&quot;, che vengono comodi (specialmente il salva, con cui le regex vengono scritte in quella sezione che hai visto, così sei sicuro di non perderle — altrimenti mi pare che rimangano solo sul browser).
:P.S. questa è probabilmente una cosa che prima o poi dovremmo mettere su un gadget per conto suo, in modo che ci siano tutti i comandi in un box solo, più intuitivo per l'utente (lo dico più che altro per Alex, ma ne riparleremo nel bar tecnico). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:53, 8 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì, l'idea di incorporare il &quot;carica regex&quot; e il &quot;salva regex&quot; nel Trova e sostituisci mi piace molto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 8 apr 2025 (CEST)
:::Rispondendo a [[Discussioni_utente:Damadicarta#c-Candalua-20250408073300-Damadicarta-20250407090100|questo]] (&quot;strumento utile, già che ci sono, è il &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot;, dal menu Strumenti:&quot;)... nel menù strumenti non ho quella voce... :(. E ne approfitto per segnalare quella che penso sia un'altra problematica per gli utenti che si approcciano a WS: l'interfaccia è molto dispersiva, con comandi a destra, a sinistra, nel sottomenu, in basso, in alto... La UX è un inferno :-D&lt;br&gt;
:::Per es, non me ne voglia @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], ma perchè carica-salva-esegui regex sta in una barra in basso, mentre trova&amp;sostituisci nel menù a sx (o nel menu panino se si nasconde il menu?). E' lo stesso script, o cmq lo stesso tipo di attività, no?&lt;br&gt;
:::Altro es. (per par condicio :-p ) perchè &quot;Cerca errori ortografici&quot; e &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot; invece stanno nel menù strumenti a dx? Troppe cose sparpagliate ovunque.🤯
:::IMHO ci vorrebbe una razionalizzazione &quot;per attività&quot;. :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 14:31, 8 apr 2025 (CEST)
:::Fra l'altro Vector22, con i suoi spazi esagerati di default e il suo bianco-ovunque-e-senza-bordi peggiora pure la percezione di non capire dove si è e cosa si fa. Lo noto ora perchè &quot;a casa mia&quot; ho stretto tutti gli spazi inutili e messo bei bordini azzurri per delimitare certe cose, ma per l'utente &quot;di default&quot; sembra di navigare in un oceano di comandi sparsi dappertutto... Lo trovo molto &quot;faticoso&quot;. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 14:35, 8 apr 2025 (CEST)
::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eh, infatti sarebbe il punto a cui vorrei arrivare anch'io. Gli &quot;Strumenti per la rilettura&quot; e la &quot;bottoniera&quot; in basso sono tra i gadget più vecchi, e risalgono ad un'epoca in cui era più facile &quot;attaccare roba&quot; al di fuori dei menu standard, e in cui veniva più naturale riunire tante funzioni diverse. L'interfaccia era più basica e la trascrizione più laboriosa, per cui ci siamo scatenati ad inventare gadget che ci potessero aiutare (anche in maniera un po' disordinata, provando e riprovando). Adesso il paradigma è cambiato, perché è possibile caricare i singoli gadget selettivamente in base all'azione (view o edit) e al namespace, quindi è più conveniente avere gadget che fanno una cosa sola e che si caricano solo quando serve quella singola cosa. Quindi vorrei pian piano isolare le funzioni più utili, come il memoregex, e portarle verso questa direzione, anche per riuscire poi a metterci le mani più facilmente, senza timore di rompere altre cose. 
::::Per il &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot;, il gadget è ErroriComuni che dovresti avere attivato; il comando si attiva solo in ns0 e solo in visualizzazione. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:21, 8 apr 2025 (CEST)
:::::Mah, ho appena finito di correggere i trattini e avere il tasto &quot;esegui memoregex&quot; subito in basso a portata di click senza passare da menù e voci varie è stato molto comodo. Per cui anche l'idea di concentrare tutti i comandi di correzione/verifica nella bottoniera non è male... Forse potrebbe essere una specie di menù con voci che si aprono verso l'alto? boh.
:::::Controlla interruzioni di pagina continuo a non vederlo anche se ErroriComuni è on. :-( [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:37, 8 apr 2025 (CEST)
::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ti suggerirei di fare un viaggio esplorativo in Distributed proofreaders, il &quot;laboratorio tipografico specializzato&quot; del progetto Gutenberg. La filosofia di trascrizione è completamente diversa da quella di wikisource, ma la differenza fondamentale, secondo me, è che fa una sola cosa, mentre la nostra interfaccia è un adattamento di quanto serve a una miriade di progetti diversi, dominati da wikipedia. Mi pare di ricordare che nei pasticci che ho fatto, anni fa, ci sia qualche traccia di quell'interfaccia. 
::::::Sarebbe poi interessantissimo  esplorare per bene la wikisource tedesca,  he ha avuto una evoluzione profondamente divergente, fino ad allontanarsi dall'interfaccia proofread. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:38, 8 apr 2025 (CEST)
:::::::&lt;small&gt;@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], Distributed proofreaders sarebbe [https://www.pgdp.net/c/]? Look molto anni '90 :D
:::::::de.ws in effetti non capisco come operi: l'interfaccia &quot;a fronte&quot; mi sembra concettualmente meglio. Il problema che sento io, come dicevo, è la dispersione &quot;logica&quot; degli strumenti e la difficoltà ad adattare l'interfaccia alle esigenze di lettura. Beninteso, non è una critica al vs lavoro, solo una suggestione. :-) Purtroppo non ho le competenze per fare qualcosa di concreto su questi aspetti. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:27, 8 apr 2025 (CEST)&lt;/small&gt;
::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Il tuo link punta alla home page: sei andato fino all'interfaccia di editing? Penso che ci si debba registrare e travestire da volontario :-) 
::::::::Io l'ho fatto, ho lavorato su un bel po' di pagine, anche se come utente con minimi privilegi (c'è molto rigore nel sito, gli utenti novizi possono fare solo cose elementari, sotto severo tutoraggio, su testi già selezionati e caricati dagli admin, per passare di livello occorre superare veri esami online... è un mondo del tutto diverso da mediawiki), ed è stata un'esperienza molto interessante e suggestiva. 
::::::::Ma stiamo devastando la talk page di Candalua; mi scuso e ti propongo, se ti interessa, di parlarne altrove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:46, 9 apr 2025 (CEST)

== Gadget Riassunto ultime modifiche  ==

Ciao. Le righe tr.odd dovrebbero avere background-color: var(--background-color-backdrop-light) e non #efefef, altrimenti in dark restano bianco sporco. ;-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:35, 12 apr 2025 (CEST)

:Rammento [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], praticamente la bibbia per questo tipo di operazioni. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 14:42, 20 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: {{Fatto}}
::@[[Utente:ZandDev|ZandDev]]: TrameOscure aveva iniziato a lavorare sul night mode, ma poi visti i suoi trascorsi wikipediani qualcuno non si fidava e abbiamo lasciato perdere. Ma se tu ci sai fare, non ti andrebbe di proporti per un flag temporaneo di ''interface administrator''? Io sto già facendo un lavorone di ottimizzazione dei gadget, oltre al consueto &quot;lavoro sporco&quot;, e non riesco a stare dietro a tutto. Ovviamente ti farei comunque da &quot;garante&quot; di fronte alla comunità. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:21, 22 apr 2025 (CEST)
:::👍 Cmq sono sempre a disp. se a ''qualcuno'' sono passate -come spero- le ''psicosi-poco-[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it UCoC-compliant]''. :-p -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:55, 22 apr 2025 (CEST)

== Richiesta di rivalutazione opera ora con ISBN ==

Gentile Candalua,

ti scrivo in merito alla precedente cancellazione della pagina ''[[Whelmity. Manifesto del pensiero strutturato]]'', da te motivata con la mancanza di una fonte editoriale verificabile.

Ti segnalo che l’opera è ora regolarmente '''pubblicata su Amazon KDP''' in formato cartaceo ('''ISBN: 979-8282754032''') e disponibile anche in formato eBook ('''ASIN: B0F7M6MQ51''').

È inoltre '''archiviata su Internet Archive con metadati completi''':

🔹 https://archive.org/details/whelmity-manifesto-del-pensiero-strutturato

🔹 [[openlibrary:works/OL43287365W|Open Library]]

L’opera è rilasciata con licenza '''Creative Commons BY-SA 4.0''', quindi compatibile con le linee guida di Wikisource.

Chiedo cortesemente se è possibile '''valutare la ripubblicazione''' o fornirmi ulteriori indicazioni per procedere correttamente.

Grazie per l’attenzione e il tempo dedicato,

&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; [[User:Marino car|Marino car]] ([[User talk:Marino car|disc.]]) 22:53, 8 mag 2025 (CEST)

== autoPt ==

Ciao, ho visto che hai tolto il comando dalla barra a sinistra. Mi pare di capire che lo hai fatto perchè la funzione non è necessaria: la parola viene riunita da sola. Ma ogni tanto non succede vedi [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/11 |qui]. In questo caso cosa devo fare? ho letto che qualcuno si è messo il tasto da qualche parte, come di fa? Ciao e grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:27, 11 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: c'è il bottone Pt nella barra in alto (che sarebbe il posto &quot;ufficiale&quot; dove mettere i nostri strumenti). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:11, 11 mag 2025 (CEST)
::Grazie, ora l'ho visto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:51, 11 mag 2025 (CEST)

== Filo d'Arianna per pag. di aiuto e ns:ws ==

Detto anche breadcrumb. Ho notato che [[:Template:Intestazione indice linee guida]] e [[:Template:Intestazione indice aiuto]] generano una inutile e brutta duplicazione del nome della pagina (vedi [[Aiuto:Guida del lettore|qua]] per es.). Non ne capisco lo scopo e visto che i due template hanno dei parametri non vorrei fare casino. Ma per es fr.ws mi sembra sia più pulito e comprensibile ([https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_un_fichier_DjVu es.]). Si può togliere questo &quot;doppio/triplo titolo&quot; o ha qualche scopo che non comprendo?  -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:45, 12 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: anticamente c'erano degli stili che poi si erano persi in qualche pulizia. Ora li ho rimessi (con templatestyles). C'è da dire però che la cosa aveva maggiore senso quando si poteva nascondere il titolo &quot;normale&quot; delle pagine usando {{tl|Nascondi titolo}}: ora sembra molto più una ripetizione. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST)
::Infatti anche quel template non lo capivo.. :D
::Però a sto punto leverei il box di ripetizione, anche perchè non funziona con la mod. scura... [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:45, 12 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: sì, quasi quasi... si potrebbe tenere solo le briciole di pane. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:51, 12 mag 2025 (CEST)
::::Esatto... Poi come hanno fatto i francesi mi sembra molto carino, con la casetta (o volendo col salvagente). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:56, 12 mag 2025 (CEST)

== Linee punteggiate ==

Ciao. Di situazioni come [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Yambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia,_Roma,_Scotti,_1905.pdf/78&amp;diff=next&amp;oldid=3523999 questa] ce ne sono in millemila miliardi di pagine in 'sto libro.
Mezza riga di punti e mezza riga di testo... in proporzioni variabili. Non sapendo come ottenere l'effetto ho messo punto-spazio-punto-spazio-punto-testo o testo-punto-spazio-punto-spazio-punto a seconda dei casi senza cercare l'esatta resa grafica. Non ci sono mai spazi dopo il terzo punto perchè quella combinazione con spazio finale l'ho usata come regex per il template rigapunteggiata/16 --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:14, 16 mag 2025 (CEST)

== Ariosto ==

Ciao. Sono finalmente arrivato a creare le pagine Opera delle liriche dubbie. [[Opera:Madonna, qual certezza|Questa]] è la prima (corrispondente a [[:d:Q134486391|questo elemento Wikidata]]): quando hai tempo, ci sarebbe da modificare il template {{tl|Opera}} per mostrare il possibile autore anche qui da noi.-- [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 12:10, 17 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: ok, ho aggiunto la gestione del &quot;possibile autore&quot; (da testare cosa succede se sono più di uno). Ho creato [[:Categoria:Opere con possibili attribuzioni]] per radunare questi casi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 19 mag 2025 (CEST)

::Grazie mille, ti faccio sapere se trovo comportamenti inaspettati o ''bug''--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:08, 19 mag 2025 (CEST)

== Due domande &quot;laterali&quot; ==

Abbi pazienza se ti pongo due domande che con wikisource hanno poco a che fare (ma poi... chissà...). 

Dopo decenni mi è tornata la voglia di preparare pagine web. 

Ho scelto come editor Bluegriffon. OK? Altro?

E se oltre a creare pagine web locali, volessi metterle in rete, hai qualche suggerimento? Non mi serve un dominio &quot;mio&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:54, 22 mag 2025 (CEST)

== Info ==

Ho &quot;perso un pezzo&quot; nella discussione sulle Ville, si può far sparire il dato? Grazie :-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:47, 9 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: intendi il tuo IP, vero? ho provveduto a mascherarlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:53, 9 giu 2025 (CEST)

== Modifica gadget ==

Fatta una piccola modifica a [[Mediawiki:Gadget-common.js]], funzione newAutoRi, in modo che funzioni anche se il parametro pagina contiene un tl rl (visualizzazione come numero romano). Visto che sono estremamente arrugginito e che ti stai occupando di risistemare gli script ti avviserò ad ogni mia cauta modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 16 giu 2025 (CEST)

== Pg aggiunto in modo strano ==

[https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici_1914-PaoloAzzurri.pdf/30&amp;diff=next&amp;oldid=3542341 Questo] mi si è aggiunto facendo Alt+7, immagino che venga da una MemoRegex di chissà quale altro indice! Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 14:10, 3 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]: purtroppo è un bug noto. Succede a volte quando si cambia indice, probabilmente perché non trova un memoregex sull'indice nuovo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:41, 3 lug 2025 (CEST)

== OCR Google ==

Ciao, mi dicono che hai tolto il pulsante tra i gadgets. A me è molto utile spesso, es. di [[Pagina:Matilde Serao Evviva la vita 1919.pdf/76| questa pagina]] non vedo il testo se non uso il tasto OCRGoogle. Come faccio ad attivarlo per me? Ciao e grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:00, 27 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: ciao, l'ho disattivato perché è da qualche anno che è stato sostituito da uno strumento &quot;ufficiale&quot;, che è il bottone &quot;Trascrivi testo&quot;: puoi usare quello d'ora in poi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 20:13, 27 lug 2025 (CEST)
::Grazie. Come faccio ad attivarlo? devo inserire una istruzione nel mio common.js? me la puoi indicare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:15, 28 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: non è un gadget, è un componente standard, quindi dovresti già vederlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 28 lug 2025 (CEST)
::::Non lo vedo; potresti guardare il mio common.js per capire se lì ho fatto pasticci? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:24, 28 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: ho visto che avevi tentato di riaggiungerti il bottone OCRGoogle, ma in quel modo non poteva funzionare, ora forse sì. Comunque, riusciresti a caricare uno screenshot dove si veda l'intera pagina quando vai in modifica? Va bene su Commons, o qualunque altra piattaforma dove ti sia comodo. Vorrei davvero capire come ti appare il sito, perché senz'altro c'è qualcosa di strano. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:10, 28 lug 2025 (CEST)
::::::ecco una [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pagina_Serao.png pagina normale] e [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pagina_Serao_con_eis.png una con eis] del testo Serao che per problemi strano non mi visualizza la pagina. Per questo qui mi serviva assolutamente la funzione ORCGoogle. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 28 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: non sono riuscito a replicare del tutto la tua situazione, comunque vedo che stai ancora usando il tema &quot;Vector legacy&quot;... io ti consiglierei, per cominciare, di passare a quello nuovo, andando su Preferenze -&gt; Aspetto e scegliendo &quot;Vector (2022)&quot;. Poi può essere che tu abbia attivato qualche gadget &quot;strano&quot; che magari nasconde o copre il bottone trascrivi... [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:11, 28 lug 2025 (CEST)

== Problemi OCR Google ==

Con la mia utenza l'accoppiata pulsante OCR Google - eis funziona, ma non funziona per @Giaccai nè per la mia utenza secondaria. Da cosa può dipendere? Puoi aiutarci? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:16, 1 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: la tua utenza non so, ma hai visto lo screenshot dell'ambiente di @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] che ha postato qui sopra? È come fare un tuffo nel passato... ha ancora la vecchia Vector e altri gadget strani che non usa più nessuno, tipo &quot;Blocca la sidebar&quot; e &quot;Resize.menu&quot;... e le mancano alcune cose indispensabili, tipo Section (e infatti non sa mai come gestire i capitoli che iniziano a metà pagina...). Io ho cercato di replicare la situazione sulla mia utenza, ma non ci sono nemmeno riuscito del tutto. Bisognerebbe fare un &quot;riallineamento&quot; con la situazione generale degli altri utenti, sennò ci sono troppe cose che potrebbero influire, e facciamo anche fatica a capirci. Avrei bisogno di vedere l'elenco completo dei gadget attivi, e magari anche i tab &quot;Aspetto&quot; e &quot;Casella di modifica&quot; delle Preferenze, forse anche lì c'è qualcosa che può influire, tipo il visual editor. E ovviamente sbiancare tutti gli script personali. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:37, 1 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Provo a operare con più diligenza sulla mia utenza secondaria. Poi suggerisco a @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] le contromisure. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 1 ago 2025 (CEST)
:::@Trovato il problema in [[Utente:Alex brollo bis]]: era attivato il gadget eis test, non aggiornato con le istruzioni di caricamento di OCR Google. Adesso è allineato all'eis generale. @Giaccai : Chissà, forse adesso ti funziona... prova ad attivare Vector 2022. E per attivare l'aggiornamento dei tuoi gadget, disattivane qualcuno, e salva; se poi lo rivuoi puoi riattivarlo e salvare di nuovo.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 1 ago 2025 (CEST)
::::caro Alex, ho già attivato Vector 2022 prima di scriverti. Ho cancellato diversi gadget, ho cambiato browser, ma tutto resta come prima, non vedo il tasto OCR standard e neanche il tasto OCR Google. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:35, 1 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Uffa. :( Riprovo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:28, 2 ago 2025 (CEST)

== Ancora su Giaccai e Google-OCR ==

Mistero. Dall'utenza di Giaccai, lanciando in modifica dalla console &lt;code&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/code&gt;, non succede niente. Da tutte le mie utenze, compare immediatamente il pulsante Google OCR funzionante. Nonostante l'azzeramento di script personali (common.js, PersonalButtons.js) non cambia nulla. E' come se ''Giaccai non potesse vedere //wikisource.org''. Ho gettato la spugna. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:39, 10 ago 2025 (CEST)

:PS: Giaccai dice che entrando in modifica nsPagina si apriva un box con F8 F7 F6.... non l'ho visto e non ho capito cosa sia e da dove venga. :(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:09, 10 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: c'è un'ultima cosa, un pochino drastica, che Giaccai potrebbe fare: aprendo il browser in incognito, crearsi una seconda utenza Giaccai2 e vedere se da lì le cose funzionano. Se neanche così va... allora è proprio stregato il suo pc. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:31, 21 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova anche il suggerimento di Candalua.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:41, 21 ago 2025 (CEST)
::::Ho aperto una nuova utenza con lo stesso risultato (ma senza aprire il browser in incoglino perchè non so come fare) Ho provato le due utenze su un altro pc un Mac, ma in nessun caso vedo il tasto OCR. Sul mio pc ho Linux Mint Mate. Mi rassegno? Grazie molto a entrambi per la pazienza, buona giornata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:15, 22 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: scusa, ma vedi proprio tutto identico da un'utenza all'altra? Non c'è nessuna differenza per esempio tra i bottoni della barra di modifica, o tra i comandi del menu? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 22:23, 25 ago 2025 (CEST)

== Flag AI ==

Sarei propenso a richiedere il flag di AI per sistemare robette qua e la che confliggono con la modalità scura in modo che possa finalmente essere funzionale e consistente nonchè abilitata anche per non-loggati.
Inoltre vorrei fare qualche altro fix funzional/estetico a vector22 (che di default sembra un'interfaccia per mobile e non per pc...🙄). Visto che nulla s'è mosso in 8 mesi, e che certe obiezioni dovrebbero essere superate, ti pare inopportuno che riproponga la cosa al bar da qui a qualche tempo? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:30, 20 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: sembra anche a me che i tempi possano essere maturi. Mi pare che, superato qualche piccolo screzio iniziale, tu abbia dimostrato di portare un contributo utile al progetto, e di saper collaborare con gli altri utenti. Nella richiesta, dettaglia bene il perimetro del tuo intervento: sistemare la modalità scura va bene, ma se hai visto altre fix da fare, spiega bene quali sono e cosa comportano, ed eventualmente rimandale ad una seconda richiesta. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:28, 21 ago 2025 (CEST)
::&quot;Utile&quot; è un parolone... in realtà il mio contributo è abbastanza limitato e per niente paragonabile a quello di moltissimi altri che trascrivono decine di pagine al giorno 😨, ed è anche un po' di contorno e ''sui generis'' ([https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale%3AContributi&amp;target=TrameOscure&amp;namespace=12&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 propedeutico]?).
::Le &quot;altre&quot; fix sono abbastanza piccolezze, riguardano la compattazione dei menu (che allo stato sembrano spaziati da touch e se si tiene lo zoom a &gt;100% sono pure da scrollare...) e un elegante bordino 1px azzurro (come sotto l'header, che era un'aggiunta mia) per scontornarli: mera estetica ma IMHO decisamente migliorativa percettivamente specie per chi apprezzava vector legacy o addirittura roba più datata e meno piatta/vuota/lattiginosa. Semmai produco uno screenshot.
::Provvedo appena ho ragionevolmente tempo di dedicarmi alla cosa, anche perchè devo prima estrapolare dalle mie millemila modifiche in locale quelle da trasferire. :-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 17:24, 21 ago 2025 (CEST)

== Bug VisualEditor? ==

Sono incappato in un problema di VisualEditor che non avevo notato in passato.
Se si edita una sezione di una pagina (es [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo/Pubblicizzare il testo|m'è successo qua]] con &quot;modifica sorgente&quot; a lato del titolo di sezione, viene caricata come wikitesto raw solo la sezione. Se si fa qualche modifica e si passa a &quot;modifica&quot; tramite la scritta in altro (non l'icona dell'occhio e della penna), si passa al WYSIWYG di quella sola sezione, ma salvando, di tutta la pagina resta veramente ''solo'' quella sezione. In pratica VE carica e visualizza solo una porzione della pagina, ma salvando considera che il salvataggio sia di ''tutta'' la pagina.&lt;br&gt;
La cosa non si verifica se lo switch viene fatto con le icone occhio/penna.&lt;br&gt;
Non so se è materia di cui ti occupi tu (forse no), ma di certo ne capisci più di me. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:20, 24 ago 2025 (CEST)

== Problemi capolettera ==

Ciao, ho un problema in [[Pagina:Gemelli Careri - Viaggi per Europa, Vol. I, Napoli, Roselli, 1701.djvu/27|questa pagina]]: sostanzialmente, non funziona l'&quot;a capo&quot;. Dopo diversi scervellamenti, ho notato che togliendo il tl Capolettera non ci sono problemi e va a capo tranquillamente. E' possibile ci sia qualche bug? Grazie dell'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:29, 29 set 2025 (CEST)

:Ciao @[[Utente:Modafix|Modafix]]! Era il PieDiPagina che causava questo comportamento strano... aggiungendoci prima un ritorno a capo, è andato a posto. Comunque, credo che nella trasclusione i paragrafi sarebbero venuti giusti lo stesso, che è quello che conta di più. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:47, 29 set 2025 (CEST)
::Grazie ancora! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:54, 29 set 2025 (CEST)

== Piccolo e irrilevante bug di autoNs0 ==

In Critica della ragion pura, la struttura del Sommario è particolarmente complessa, con sovrabbondanza di livelli di sottopagine, e autoNs0 si confonde compilando (in alcuni casi) campi prec e succ &quot;rotti&quot;. Non è una problema rilevante, vista l'eccezionalità del caso, ma visto che ho incontrato il problema ho pensato che fosse il caso di segnalartelo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:39, 10 ott 2025 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: eh, mi pare che regga fino a 5 livelli, e quindi vedo che si arriva addirittura a 8... :D Era stato già complicato gestirne 5, quindi senz'altro lo lascerò così. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:35, 10 ott 2025 (CEST)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2025-11-04 09:54:42. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:42, 28 ott 2025 (CET)&lt;/div&gt;

== maggiore rispetto e spiegazioni di cancellazioni voci ==

Ciao, ho per due volte consecutive inserito una voce riferita a uno scrittore e giornalista che tu hai, nel primo caso cancellato, e nel secondo addirittura bannato.
Puoi essere così gentile da spiegarmi i motivi e, soprattutto, capire perché non ci si rivolge all'autore della VOCE e/o DISCUSSIONE, fosse anche in privato, per spiegare l'azione?
E' una questione di rispetto verso chi ha interesse per questa enciclopedia, oltre che alla fonte riportata
Grazie, attendo un tuo opportuno riscontro
Gianbattista Sforza [[User:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]] ([[User talk:Gianbattista Sforza|disc.]]) 12:19, 24 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]]: il motivo è chiaramente indicato nell'operazione di cancellazione: &quot;Pagina costituita unicamente da collegamenti esterni e spam promozionale&quot;. Wikisource non è il luogo dove inserire il curriculum vitae di uno scrittore contemporaneo per cercare di dargli visibilità. In particolare è vietato l'inserimento di link a siti personali o che comunque pubblicizzano un autore a fini commerciali. La biografia si può eventualmente inserire su Wikipedia, sempre se lì la ritengono meritevole di interesse enciclopedico, cosa di cui dubito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:49, 24 nov 2025 (CET)
::va bene, grazie [[User:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]] ([[User talk:Gianbattista Sforza|disc.]]) 16:13, 24 nov 2025 (CET)

== Ancora sul nuovo Trova e sostituisci ==

Dopo parecchie settimane di uso intensivo del nuovo Trova e sostituisci, su testi in prosa, sono entusiasta. Adesso sono alle prese con un testo poetico in versi, e trovo un intoppo: la rinuncia a Strumenti di rilettura, ed in particolare dello script per la numerazione dei versi, mi crea qualche difficoltà. 

Immagino che il problema stia principalmente nella routine cleanup, che in Strumenti richiama (fra le altre cose) il vecchio Trova e sostituisci, mentre il nuovo ridefinisce la routine. 

Provo a creare un &quot;clone&quot; di [[MediaWiki:Gadget-RegexMenuFramework.js]] cancellando ogni riferimento a cleanup, ad uso personale, in modo da aggirare i conflitti. Ma temo di aver perso qualche abilità critica. Tu hai in progetto di risolvere? Tienimi informato, per favore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:33, 10 dic 2025 (CET)

:Fatto, procedo con il test. Il gadget clone è [[MediaWiki:Gadget-RegexMenuFrameworkNew.js]], sembra funzionare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:17, 10 dic 2025 (CET)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: purtroppo ci sto lavorando molto saltuariamente, anche per una certa incertezza su come procedere. Vorrei portare in Trova&amp;Sostituisci il vecchio cleanup e il RigaIntestazione, ma senza portarmi dietro pacchi di codice legacy, e non è facile. Poi bisognerebbe capire che fare degli altri Strumenti per la rilettura. Comunque non ci dovrebbero essere conflitti, solo lo shortcut, ma il Trova&amp;Sostituisci è in grado di accorgersi se hai gli Strumenti attivati e nel caso rinuncia a prendersi lo shortcut. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:12, 10 dic 2025 (CET)
:::Io sono appagato, il nuovo gadget si attiva e fa tutto, e non collide con il nuovo Trova e sostituisci. Mi rendo conto che è uno script caotico, ma è quello che mi serviva... ti chiedo solo di verificare che non parta di default. E ancora complimenti per il nuovo Trova e sostituisci. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 10 dic 2025 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: eh sì, avevi lasciato il default. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:23, 10 dic 2025 (CET)
:::::Trovato un bug, c'è qualcosa che non va nella gestione di RigaIntestazione (in Telesilla) scatenato da &lt;code&gt;Alt+7&lt;/code&gt;. Indagherò fino allo sfinimento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:06, 13 dic 2025 (CET)
::::::Mi pare che il problema si verifichi ''solo sotto eis''. Non è molto ma è un indizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:12, 13 dic 2025 (CET)
:::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: ieri sera ho introdotto in trova&amp;sostituisci anche la riga intestazione automatica, non so se può interferire. Come le altre funzioni, è disattivabile aprendo il gadget. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:27, 13 dic 2025 (CET)
::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ritorno a Telesilla e verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:27, 14 dic 2025 (CET)
:::::::::Sembra che ci siamo. 
:::::::::* Sotto Modifica non-eis Alt+7 funziona ma con una piccola differenza rispetto all'algoritmo originale.
:::::::::* Sotto Modifica eis Al7+7 si imbizzarrisce. 
:::::::::La differenza rispetto all'algoritmo originale è che l'algoritmo nuovo è ''forzante'', ossia modifica RigaIntestazione anche se RigaIntestazione c'è già. Il vecchio algoritmo invece è &quot;non forzante&quot;, non scatta se RigaIntestazione c'è già. Nella mia bottoniera c'è una versione del vecchio script nella versione ''forzante'', che uso solo quando un RigaIntestazione esistente va modificato, altrimenti Alt+7 chiamava ''lo script non forzante''- 
:::::::::Provo ad aprire il nuovo Trova e sostituisci per cercare di capire il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:04, 14 dic 2025 (CET)
::::::::::Come immaginavo, trovo un algoritmo autoRI() nuovo di pacca dentro il gadget; me lo studio con calma. Di certo il problema sta lì. Nel frattempo, devo solo ricordarmi di cliccare il mio pulsante autoRi ''forzante'' prima di salvare la pagina, se serve, e posso lavorare tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 14 dic 2025 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: in effetti credo sia meglio non sovrascrivere Riga intestazione se già presente. Modificherò in tal senso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:11, 14 dic 2025 (CET)
::::::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Problema quasi risolto (sotto eis basta ricordarsi di generare il RigaIntestazione giusto prima di chiamare postOcr). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 25 dic 2025 (CET)

== Minuscolo miglioramento di Trova errori ortografici? ==

Lanciando:

$(&quot;#errori-ortografici-list a&quot;).attr(&quot;target&quot;,&quot;errore&quot;)

in console, dopo caricata tutta la lista di errori, ottengo che la pagina che si apre dal link usi sempre la stessa scheda del browser. E' un trucco che trovo comodo per evitare che la lista delle schede aperte si allunghi in modo fastidioso (almeno per me). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:52, 25 feb 2026 (CET)

== Caratteri nascosti o invisibili nei titoli ==

Caro Candalua,

ho letto da qualche parte che in un titolo possono inserirsi caratteri invisibili che creano problemi. Io nei miei pergrinaggi ho trovato questo:
*Primo caso: [[Lettre à M. C*** sur l’unite de temps et de lieu dans la tragédie]] non è lo stesso titolo di [[Lettre à M. C*** sur l'unite de temps et de lieu dans la tragédie]]: sono due pagine differenti, ma non ho capito dove stia la differenza nel titolo, come possa scovarla e quindi disfarmi el doppione inutile (tra l'altro mi piacerebbe scoprire quanti altri di simili doppioni abbiamo nel nostro progetto).
*Secondo caso: se guardi il template di navigazione in [[Il buon vino]] noterai che la parte tra parentesi in [[L'allodola (de Tourtoulon)]] non &quot;scompare&quot;, e lo stesso vale sia in [[Antologia provenzale/Linguadoca]] quando il titolo è dentro un template:Testo. Sospetto che ci sia un carattere invisibile che interferisce con gli automatismi di mediawiki.
Sto pensando correttamente o mi sto creando un film fantasy? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:51, 7 mar 2026 (CET)

:Caro @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]],
:* la differenza, scovata con occhio allenato, sta nell'apostrofo: il primo titolo ce l'ha tipografico. Ho già cercato di impedire la creazione di pagine con questo apostrofo e altri caratteri strani, imponendo una regola in [[MediaWiki:Titleblacklist]], ma ci sono riuscito solo per gli utenti normali: per gli admin la regola non scatta e non interviene nessun avviso, quindi è facile non accorgersene. Si può trovare [https://lists.toolforge.org/itwikisource/Testi/Testi_con_caratteri_speciali qui] una lista di pagine con apostrofi tipografici o lineette lunghe: per fortuna sono solo una manciata. 
:* per le parentesi, la regola che abbiamo usato è: nascondi la parte tra parentesi solo se inizia per lettera maiuscola. Questo per evitare di nascondere cose legittime tipo ''[[Così è (se vi pare)]]''. Ovviamente anche qui c'è il caso limite... il &quot;de&quot; nobiliare non fa veramente parte del cognome e quindi è giusto che in questo caso sia minuscolo. Si può tuttavia ovviare usando direttamente un wikilink: [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_vino&amp;diff=3643755&amp;oldid=3639092], soluzione un po' singolare e da non generalizzare, ma che si può usare in casi come questo. Nel template Testo, invece, c'è già un secondo parametro per sostituire il titolo.
:[[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:45, 9 mar 2026 (CET)
::Mi cospargo il capo di cenere: sul primo caso ci sarei dovuto arrivare da solo.... Per il secondo, ho imparato qualcosa di nuovo. In ogni caso mi ero fatto un film fantasy. Grazie per la pazienza nello spiegarmi questi particolari tecnici. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:17, 9 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: figurati! tra l'altro, mi accorgo adesso che dovrebbe essere ''unité'', non ''unite''. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:50, 9 mar 2026 (CET)

== Problema con il salvataggio memoRegex ==

[https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_indice:Porta_-_Poesie_milanesi.djvu&amp;oldid=3653615 In questa pagina Discussioni indice], a seguito di un salvataggio memoRegex, ho notato due problemi:
* è stata aggiunta una nuova copia della sezione memoRegex invece di sostituire quella esistente;
* una discussione con Edo è sparita (era già successo in precedenti modifiche della pagina e sono impazzito per ritrovala).

Adesso che lo so ci sto attento, ma cosa c'è che non va? Sto lavorando sotto eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:41, 29 mar 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: mi sa che hai trovato un bug che si verifica ''solo se ci sono altre sezioni prima del memoRegex, almeno una delle quali abbia una sottosezione''. Non esattamente una casistica molto frequente! Dovrei averlo sistemato, comunque spostare la memoRegex in cima alla pagina senz'altro taglia la testa al toro :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:45, 29 mar 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Infatti avevo trovato questa soluzione. La causa, la mia fissazione di scrivere immediatamente un minimodi doc di documentazione ''prima '' di cominciare a editare nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:57, 29 mar 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:33, 28 apr 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== Piccolo inconveniente del nuovo autoNs0 ==

L'eliminazione di fromsection=&quot;&quot; e tosection=&quot;&quot; va benissimo, ma dovrebbe scattare solo al salvataggio, e non in anteprima. Non so se è solo mia abitudine, ma io sistematicamente dò un'occhiata all'anteprima per compilare i due parametri lasciandoli vuoti, poi mi regolo per la loro compilazione (soprattutto per il tosection). Per ora uso una piccola furbata: ho notato che lo script cancella tosection=&quot;&quot;, ma non tosection=&quot; &quot;... e così lo frego. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 14 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: interessante osservazione. {{fatto}}. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:34, 14 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Fulmineo! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 14 mag 2026 (CEST)

== Testi sbloccati da Google di recente ==

Ciao, dato che so che varie volte chiedi di sbloccare testi da Google, ti segnalo che almeno un mese fa avevo chiesto a Google alcuni sui libri da sbloccare, non ho più avuto notizie di essi, poi ieri ho riguardato i link e li ho trovati sbloccati. A quanto pare Google non mi aveva avvisato dello sblocco via mail come al solito. Magari tu puoi riguardare le tue richieste per vedere se ti è accaduto lo stesso...

Ciao. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 10:00, 16 mag 2026 (CEST)

== Proposta per Cerca errori ortografici ==

Finalmente faccio uso del magnifico box &quot;Cerca errori ortografici&quot;, vedo che i link alle pagine non sono diretti ma stanno nello script, e immagino che nello script che attiva il link ci sia un attributo &lt;code&gt;target=&quot;new&quot;&lt;/code&gt; per far aprire la pagina da verificare in una nuova scheda. Ti propongo di modificare il target in modo che la pagina da correggere si apra sempre ''nella stessa scheda'' scegliendo un nome appropriato per la scheda destinata alle correzioni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:57, 8 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: ho come un &quot;djvu&quot; (ah ah ah)... me l'avevi già chiesto (forse per un altro gadget) e te l'avevo bocciata? In generale, riusare una scheda già aperta non è una buona pratica di web design, perché non puoi sapere se l'utente stava ancora usando quella scheda, gli sovrascrivi il contenuto senza dargli modo di impedirlo... quindi spiacente, ma devo respingere nuovamente la proposta. :( [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:19, 8 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Prendo atto di un deterioramento di qualche neurone. :-) Grazie della spiegazione ripetuta che non ricordavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:02, 8 lug 2026 (CEST)

== riga cassata ==

Ciao, avevo tolto la prima diga dell'indice che in realtà non è un capitolo ma il nome del libro e tu l'hai rimessa, come mai ci tieni a tenerla dato che non fa in realtà veramente parte dell'indice? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:03, 12 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: io invece non capisco perché ti ostini a toglierla :) È una pagina anche quella, ed è la radice di tutta l'alberatura del sommario. Compila Sommario la inserisce apposta, non è un errore... [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:43, 13 lug 2026 (CEST)
::Scusami, hai ragione, ho visto che è standard. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:55, 14 lug 2026 (CEST)

== Libro dei Re ==

Ho visto che ci sono 6 tuoi contributo a pagine dell'[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|Indice VII del Libro dei Re]], e mi sono precipitato a esaminarli.... :-) ma erano solo pagine SAL 0%. Ma forse un'occhiata in giro l'hai data. Hai qualche osservazione/suggerimento? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 3 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: onestamente no, non ho suggerimenti da darti (e non è che te ne servano :) ). Ci tenevo solo a dare un contributo almeno simbolico, vista la mole immane dell'opera. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:04, 3 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Altrochè, se servono :-)
::Ma fra tanti, uno: c'è una notevole differenza fra la mia trascrizione e quella di @[[Utente:DLamba|DLamba]]  che ha dato il via alla digitalizzazione. In particolare, ho trascurato il linkaggio dei personaggi a wikidata, che invece DLamba aveva fatto con notevole accuratezza, e bello sarebbe fare lo stesso con i luoghi. Anche la costruzione di un &quot;indice dei personaggi e dei luoghi&quot; sarebbe una bella cosa, anche se piuttosto spaventosa, ma sarebbe un &quot;contributo originale&quot; che non dovrebbe essere incorporato in ns0. Se  mai mi venisse la pazza idea di farlo, dove potrei metterlo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 3 ago 2026 (CEST)

== Stupidez sul gadget controllo nomi ==

Trovo che Verdana mette in maggiore evidenza i diacritici, rispetto al font corrente. Io lo applico in un attimo da console, ma potrebbe essere utile ad altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:36, 4 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: buona idea. {{Fatto}}. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:09, 4 set 2026 (CEST)

== Proposta per la lista Errata corrige ==

Continuando (tardivamente :-( ...) l'esplorazione dei sorprendenti tool di verifica nsIndice, ho aperto Errata corrige, e ti propongo di aggiungere qualcosa per distinguere quelli a due da quelli a tre parametri (ossia quelli inseriti dall'utente da quelli originali dell'edizione, che dovrebbero prevedere il nome pagina come terzo parametro). I primi sono critici, prchè potrebbero essere arbitrari o errati, e meriterebbero una attenta revisione. 

Ho anche scaricato  per la prima volta il &quot;Scarica il puro testo&quot;, nel Libro dei Re Pizzi ha usato senza risparmio alcuni diacritici, e nonostante un po' di cura sono nella correzione certo che una verifica evidenzierebbe numerosi errori. Vediamo se mi viene qualche idea :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:20, 6 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: più che giusto. Ho aggiunto il link alla pagina di ec originale, se presente, così da distinguere le due situazioni. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 7 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Guardando meglio il file che si ottiene con &quot;Scarica il puro testo&quot;, vedo che è riportato anche il numero pagina (com'era ovvio). Vedo se è possibile implementare lo stesso  formato del riferimento pagina anche sui miei script di elaborazione offline dei testi che consentono il &quot;caricamento preformattato&quot; a partire dall'OCR. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 7 set 2026 (CEST)

== LSalami ==

Ciao. Considerando che l'utente ha operato quasi solo in maniera automatica (e non sembra interessato a sistemare quello che ha fatto), stavo pensando che forse sarebbe il caso di far scendere al 25% tutto quello che ha portato al 75% - se non altro per segnalare le pagine da rivedere. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:55, 8 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: sì, probabilmente sarebbe il caso... purtroppo all'inizio si era messo anche a sistemare le prime cose che sono emerse, poi ne sono venute fuori molte altre e mi sa che si è spaventato, non si fa vedere da più di una settimana... :D Io riporterei al 25% ma non è neanche facilissimo capire quali pagine. Sicuramente metterei un'indicazione nel campo Note degli indici che ha toccato. Poi qualche altra cosa la sto piano piano sistemando io. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:19, 9 set 2026 (CEST)

::Anch'io speravo che continuasse... probabilmente ha visto che il lavoro era davvero tanto. Le pagine dovrebbero essere [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale%3AContributi&amp;target=LSalami&amp;namespace=108&amp;tagfilter=proofreadpage-quality3&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 queste] (più di 3500!), ma non saprei come esportare la lista in formato digeribile, mentre [https://xtools.wmcloud.org/pages/it.wikisource.org/LSalami/all#108 qui] si riesce a trovare una lista delle pagine create.--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:34, 9 set 2026 (CEST)

== Bug memoRegex su apostrofo retto ==
Sono riuscito a riprodurre un errore di memoRegex. Se tento di salvare la modifica di &lt;code&gt; avesta&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; ''avesta''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, come sostituzione viene memorizzato &lt;code&gt; \'\'avesta\'\'&lt;/code&gt; e vengono inseriti gli slash parassiti nei lanci successivi. A suo tempo avevo ripiegato con il tag html i, ma la toppa non mi piace. Uso talora il tag i per fissare il corsivo su lunghi testi multilinea, ma con esitazione, e di certo non ha senso usarlo  per frammenti di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:47, 11 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: con molto ritardo: c'era un escape sugli apici singoli, che non ricordo neanche più perché l'avevo messo. Però l'ho levato e sembra funzionare (in maniera coerente col vecchio memoregex). Prova anche tu e fammi sapere. Prima o poi questo gadget lo vorrei far adottare ad una platea più ampia, e questo dovrebbe essere uno dei pochi bug (noti :D) rimasti. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:54, 20 ott 2026 (CEST)

== Template Intestazione ==
Ciao! Ti disturbo per un problema ai meccanismi automatici del template {{Tl|Intestazione}}. Da qualche giorno tutti i documenti sono finiti nella categoria automatica [[:Categoria:Collegamento wikidata non appropriato]] e sono spariti da [[:Categoria:Collegamento wikidata appropriato]]. Ho provato a fare una modifica al template Intestazione, ma non essendo sicuro, ho preferito ripristinare la tua versione. Riusciresti a capire cosa è successo? Grazie! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 17:24, 11 ott 2026 (CEST)</text>
      <sha1>aexnf3aztsyptlb6fg7ztl9q98d8f3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912936</id>
      <parentid>3912935</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bug memoRegex su apostrofo retto */</comment>
      <origin>3912936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68022" sha1="rep8i5c64dsk54vvwq6cocvg354b5yn" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:left; border: 1px solid #999;padding: .2em .3em .25em;margin: .3em .3em .3em 1em;&quot;&gt;'''Archivio'''
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=742580 2010] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1031411 2011]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1219438 2012] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1362639 2013]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1496195 2014] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1647968 2015]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=1826109 2016] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2008393 2017]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2222742 2018] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2518019 2019]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2707633 2020] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=2873688 2021]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3099312 2022] ·
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3285185 2023]&lt;br&gt;
[//it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Candalua&amp;oldid=3445904 2024]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;{{A fine pagina}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:70%; margin: 0 auto; text-align: center; border: 2px solid #FFD595; padding: 5px; background-color: #FFF0D9;&quot;&gt;
[[File:Nordkirchen-090806-9419-Capellerallee-Atlas.jpg|200px|center]]'''{{PAGENAME}}''' (non visibile nella foto in quanto sta reggendo sulle sue spalle Atlante che a sua volta regge il Mondo) &lt;br/&gt; è in '''''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikipause|wikisinghiozzo permanente]]''''' per cause dipendenti da '''lavoro, donne &amp; altri vizi vari.''' &lt;br/&gt;Chiedete pure, ma sappiate che potrei sparire da un momento all'altro...
&lt;/div&gt;
{{TOCright}}

== Fogna! ==

Caro Candalua,

come disse Jovanotti, ''Fogna! Non fmettere mai di fognare!''... e io fogno, o meglio, '''ſ'''ogno. Per diletto ho preso in considerazione un testo settecentesco con le esse lunghe, e mi sono messo di buzzo buono a cliccare con il [[Mediawiki:Gadget-fs.js|gadget f =&gt; s]] sulla casella con i due bottoni. Niente di sbagliato, ma mi chiedevo se per vecchi ''boomer-user'' come me fosse possibile usare la tastiera invece del mouse/trackpad: in pratica è possibile fare in modo che, attivato il gadget, oltre che cliccando sui bottoni, sia possibile effettuare la scelta tra effe ed esse cliccando sulla lettera corrispondente della tastiera? in tal modo potrei mantenere gli occhi sullo schermo invece di spostarli continuamente tra casella con bottoni e testo. Lo so, sono un triceratopo, ma lasciami fognare! Che ne pensi? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:26, 3 gen 2025 (CET)

:Cariffimo [[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliufMagifter]]! Fui tafti è fempre... ehm, sui tasti è sempre un po' difficile, ma ci poffo provare. Però dovrai aspettare un po', magari intanto dèdicati a qualcos'altro e poi ti farò fapere! [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:30, 3 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: il fogno diventa una folida realtà! Ora puoi usare i tasti f-s e ''fpaffartela'' con i ''tefti fettecentefchi!'' [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:47, 20 gen 2025 (CET)
:::''Maggico Candalua!'' fantaftico! '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 20:34, 20 gen 2025 (CET)

== Tks... ==

Mi sa che bisogna darci un occhio... -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:24, 12 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eh sì. Se vuoi dedicarti un po' anche a questo, ti segnalo un paio di gadget utili che forse non hai ancora visto:
:* Contributi aggregati: una volta attivato, lo trovi nel menu di destra quando sei sulla pagina di un utente o nei suoi contributi. Ti mostra un riassunto degli indici su cui ha lavorato, dal più recente, col conteggio delle modifiche.
:* Cerca errori ortografici: questo lo trovi sugli indici (a volte ci mette un po' a caricare) e cerca possibili errori in base a dei pattern. Ovviamente non li trova tutti, e spesso trova dei falsi positivi, ma è molto utile per trovare gli errori più comuni senza guardare le pagine ad una ad una. Io raccomando di usarlo almeno dopo ogni trascrizione o rilettura completata, per fare un check generale.
:[[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 03:20, 13 gen 2025 (CET)
::Provato Contributi aggregati... è il conto degli edit fatti nelle pagine relative a un indice? sulla tua PU non finisce più di caricare roba... :D Bello, ma è un altro componente che con dark non va :-( -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 13:06, 13 gen 2025 (CET)
:::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eheh, penso sia dura trovare un indice su cui non ho messo le mani... Per tutti questi gadget io ho fatto un css comune con alcuni stili per finestre, bottoni ecc. (altri temo che siano ancora nel common), che trovi all'inizio della pagina di &quot;gadget definition&quot;... Forse si riesce a farne una versione dark, in modo da sistemare tutto in un colpo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:11, 13 gen 2025 (CET)
::::Allora forse avevo già fixato la cosa in locale mettendo a punto non ricordo più quale altro gadget che Alex mi aveva segnalato... il cerca&amp;sostituisci, mi pare. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 16:56, 13 gen 2025 (CET)

== &quot;Pasticcio&quot; pt. 2 ==

Ciao, ho appena fatto un edit che mi ha dato lo stesso problema che ho spiegato nella mia pagina di discussioni. Questa volta [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Autore:Gino_Fano&amp;diff=prev&amp;oldid=3457687 qui]. Sinceramente non mi è chiaro il motivo per cui succeda sta cosa, dato che quella roba cancellata non mi compare nell'editor. In più anche l'anteprima sembra corretta, non si nota nulla di strano fino a quando non salvo la pagina. Annullare l'edit non funziona, ci ho provato ma la pagina diventa vuota (letteralmente), quindi non ho neanche salvato. Potresti sistemare e spiegarmi la causa di questi problemi, così evito che succeda di nuovo? Francamente non mi era mai capitato. Grazie e scusa per il disturbo. [[User:Emyn Muil|Emyn Muil]] ([[User talk:Emyn Muil|disc.]]) 17:29, 13 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:Emyn Muil|Emyn Muil]]: ciao, questi errori accadono ogni tanto ma non ho mai capito bene la causa, ne stiamo parlando anche adesso al bar. In questi casi, prova comunque a fare un edit &quot;a vuoto&quot; (cioè vai in modifica e salvi senza aver modificato nulla), questo dovrebbe ripristinare l'area dati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:49, 20 gen 2025 (CET)

== Disambigue: problemi in vista ==

Caro Candalua,

il titolo è un po' enfatico perché non so se si tratti di un vero problema o meno. Ti espongo il caso, tu sicuramente capirai quale ingranaggio sotto la scocca dello script sia da regolare.
* Mi sto apprestando a spostare [[Poesie (Mamiani)/Inni Sacri]] a [[Inni sacri (Mamiani)]], si prospetta dunque la disambiguazione di [[Inni sacri]] tra quelli di Manzoni e questi di Mamiani.
* vado su [[Inni sacri]], attualmente sede degli inni di Manzoni, e trovo già una nota disambigua relativa a [[Il nome di Maria]]... ma questa nota disambigua non dovrebbe trovarsi solo tra [[Inni sacri/Il Nome di Maria]] e [[Nova polemica/Il nome di Maria]]? Il problema è già stato segnalato da qualche altra parte, ma non ricordo dove né quale sia l'origine di questo bugghetto. Secondo te è grave?
'''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:41, 22 gen 2025 (CET)

:@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: lo so... il problema è che nelle disambigua spesso ci sono dei link in più rispetto ai testi da disambiguare. Devo capire come fare a scartarli. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:17, 22 gen 2025 (CET)
::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: credo di aver sistemato, adesso il gadget guarda anche se il link proviene da un template Testo, in modo da scartare altri link eventualmente presenti nella disambigua ma non pertinenti. Ovviamente bisogna usare Testo solo per i testi da disambiguare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:02, 24 gen 2025 (CET)
:::Fantastico: sei un razzo del debug! Direi che la tua idea è la soluzione migliore. Purtroppo per un breve periodo ho usato dei &quot;doppi template testo&quot;, ma ricordo che i casi problematici sono molto pochi. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 19:05, 24 gen 2025 (CET)

== Decesso di PersonalButtons.js ==

Da stamattina la mia &quot;bottoniera&quot;, che contiene i bottoni definiti in [[Utente:Alex brollo/PersonalButtons.js]], non dà segni di vita. La console si lamenta dell'errore ''document.ready non è una funzione'' e incrimina startup.js. Hai idea di cosa potrebbe essere successo? Disgraziatamente sono consapevole che i miei script personali sono poco robusti, ma senza di loro sono morto... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:05, 27 feb 2025 (CET)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: io stamattina ho messo un po' in ordine il [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadgets-definition&amp;diff=3481359&amp;oldid=3464390 Gadgets-definition], ma non credo che c'entri qualcosa. La tua bottoniera si appoggia a qualche altro script? Cos'è startup.js? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:32, 27 feb 2025 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Non ne ho idea, la console emette questo lamento ... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:21, 27 feb 2025 (CET)
:::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Comunque_ ho trovato deselezionato il gadget &quot;Raccolta dei giocattoli&quot;, riattivandolo il problema è scomparso (e pure l'errore). Grazie comunque per l'attenzione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:32, 27 feb 2025 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: uhm, strano: io ho spostato alcuni gadget, ma la raccolta dei giocattoli non l'ho toccata. Strano che si sia disabilitato per conto suo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:57, 27 feb 2025 (CET)

== Privilegio ==

Per favore, mi ridai i privilegi di admin dell'interfaccia, che mi sono scaduti? Ne farò un uso omeopatico.... :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:49, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: rinnovati per un anno, così non hai più scuse per non toccare i gadget :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 07:54, 20 mar 2025 (CET)

== Request to delete [[MediaWiki:Cite_reference_link]] ==

Hello @[[Utente:Candalua|Candalua]] and sorry for posting in English.

[[meta:WMDE_Technical_Wishes|My team]] is currently working on some improvements regarding references and footnotes and we realized, that you added a custom version of [[MediaWiki:Cite_reference_link]] to this wiki once.

We recently [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Cite/+/1056448 updated] that message in the code. Due to the override on your project these updates are not be applied here. Since the [[MediaWiki:Cite_reference_link|custom version]] does not add any special formatting that seems to be needed here it would be best to delete that page.

Thank you and feel free to reach out if you have questions or need help.

[[User:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]] ([[User talk:Christoph Jauera (WMDE)|disc.]]) 12:20, 20 mar 2025 (CET)

:@[[Utente:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]]: ok, done. We'll keep hiding the brackets using font-size: 0 as suggested on gerrit. Thank you. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:16, 20 mar 2025 (CET)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Thanks again, I just realized that you also created &lt;code&gt;MediaWiki:Cite_reference_link&lt;/code&gt; on [https://vec.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Cite_reference_link vec.wikisource.org] it would be really helpful if you could delete that version there as well. At also seems to have no relevant custom changes :-). Best [[User:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]] ([[User talk:Christoph Jauera (WMDE)|disc.]]) 17:32, 20 mar 2025 (CET)
:::@[[Utente:Christoph Jauera (WMDE)|Christoph Jauera (WMDE)]]: done that too, thank you. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:46, 20 mar 2025 (CET)

== autoNs0 ==

Ciao, sembra ci sia un problema col tool: adesso inserisce il tag pages anche quando si entra in modifica, creando un duplicato [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 09:26, 5 apr 2025 (CEST)
:Aggiungo: il problema [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ug%C3%B9ri_de_sto_monno&amp;curid=308599&amp;diff=3499830&amp;oldid=3453620 non si presentava ieri alle 14:10] ma [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Lum%C3%ACe_di_Sicilia_(Novella,_1926)&amp;curid=949669&amp;diff=3499972&amp;oldid=3476273 capitava alle 18:59]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 09:29, 5 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: grazie; dovrei aver sistemato. Come avrai visto sto cercando di fare ordine nei gadget per riuscire a velocizzare il caricamento, e sono incorso in una svista. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:07, 5 apr 2025 (CEST)

== Correttore ortografico ==

Proseguendo da [[Discussioni_indice:Yambo,_Luna_paese_incomodo.djvu#Rilettura|qua]], (visto che là è OT), si ho presente le convenzioni sugli accenti, è una vera rottura di palle che in quel testo si usi '''í''' anzichè '''ì''' che c'è sulla tastiera... :-D Anche se forse visto che vedo una incomprensibile sezione memoregex che riguarda la ì, sarebbe più veloce per l'umano mettere delle ì e poi lasciare che sia qualche magia a correggerle... ok, vado a vedere che dice MediaWiki:Gadget-ErroriOrtografici.js per farmi una cultura ;-) ciao -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 10:08, 7 apr 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: quella del memoregex è un'altra idea geniale del buon @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: con il gadget [[Aiuto:Strumenti per la rilettura|Strumenti per la rilettura]], hai un comando &quot;Trova e sostituisci&quot; (nel menu di sinistra) con cui puoi sostituire caratteri in una pagina e dirgli &quot;Ricorda questa sostituzione&quot;. Nelle pagine successive la potrai applicare (insieme a tutte le altre sostituzioni già salvate da te o da altri) con il comando PostOCR o più rapidamente Alt+7. Attivando anche la [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli|bottoniera]] ti trovi in basso anche dei bottoni &quot;salva regex&quot;, &quot;carica regex&quot;, &quot;esegui regex&quot;, che vengono comodi (specialmente il salva, con cui le regex vengono scritte in quella sezione che hai visto, così sei sicuro di non perderle — altrimenti mi pare che rimangano solo sul browser).
:P.S. questa è probabilmente una cosa che prima o poi dovremmo mettere su un gadget per conto suo, in modo che ci siano tutti i comandi in un box solo, più intuitivo per l'utente (lo dico più che altro per Alex, ma ne riparleremo nel bar tecnico). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:53, 8 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Sì, l'idea di incorporare il &quot;carica regex&quot; e il &quot;salva regex&quot; nel Trova e sostituisci mi piace molto. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:04, 8 apr 2025 (CEST)
:::Rispondendo a [[Discussioni_utente:Damadicarta#c-Candalua-20250408073300-Damadicarta-20250407090100|questo]] (&quot;strumento utile, già che ci sono, è il &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot;, dal menu Strumenti:&quot;)... nel menù strumenti non ho quella voce... :(. E ne approfitto per segnalare quella che penso sia un'altra problematica per gli utenti che si approcciano a WS: l'interfaccia è molto dispersiva, con comandi a destra, a sinistra, nel sottomenu, in basso, in alto... La UX è un inferno :-D&lt;br&gt;
:::Per es, non me ne voglia @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], ma perchè carica-salva-esegui regex sta in una barra in basso, mentre trova&amp;sostituisci nel menù a sx (o nel menu panino se si nasconde il menu?). E' lo stesso script, o cmq lo stesso tipo di attività, no?&lt;br&gt;
:::Altro es. (per par condicio :-p ) perchè &quot;Cerca errori ortografici&quot; e &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot; invece stanno nel menù strumenti a dx? Troppe cose sparpagliate ovunque.🤯
:::IMHO ci vorrebbe una razionalizzazione &quot;per attività&quot;. :-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 14:31, 8 apr 2025 (CEST)
:::Fra l'altro Vector22, con i suoi spazi esagerati di default e il suo bianco-ovunque-e-senza-bordi peggiora pure la percezione di non capire dove si è e cosa si fa. Lo noto ora perchè &quot;a casa mia&quot; ho stretto tutti gli spazi inutili e messo bei bordini azzurri per delimitare certe cose, ma per l'utente &quot;di default&quot; sembra di navigare in un oceano di comandi sparsi dappertutto... Lo trovo molto &quot;faticoso&quot;. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 14:35, 8 apr 2025 (CEST)
::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: eh, infatti sarebbe il punto a cui vorrei arrivare anch'io. Gli &quot;Strumenti per la rilettura&quot; e la &quot;bottoniera&quot; in basso sono tra i gadget più vecchi, e risalgono ad un'epoca in cui era più facile &quot;attaccare roba&quot; al di fuori dei menu standard, e in cui veniva più naturale riunire tante funzioni diverse. L'interfaccia era più basica e la trascrizione più laboriosa, per cui ci siamo scatenati ad inventare gadget che ci potessero aiutare (anche in maniera un po' disordinata, provando e riprovando). Adesso il paradigma è cambiato, perché è possibile caricare i singoli gadget selettivamente in base all'azione (view o edit) e al namespace, quindi è più conveniente avere gadget che fanno una cosa sola e che si caricano solo quando serve quella singola cosa. Quindi vorrei pian piano isolare le funzioni più utili, come il memoregex, e portarle verso questa direzione, anche per riuscire poi a metterci le mani più facilmente, senza timore di rompere altre cose. 
::::Per il &quot;Controlla interruzioni di pagina&quot;, il gadget è ErroriComuni che dovresti avere attivato; il comando si attiva solo in ns0 e solo in visualizzazione. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:21, 8 apr 2025 (CEST)
:::::Mah, ho appena finito di correggere i trattini e avere il tasto &quot;esegui memoregex&quot; subito in basso a portata di click senza passare da menù e voci varie è stato molto comodo. Per cui anche l'idea di concentrare tutti i comandi di correzione/verifica nella bottoniera non è male... Forse potrebbe essere una specie di menù con voci che si aprono verso l'alto? boh.
:::::Controlla interruzioni di pagina continuo a non vederlo anche se ErroriComuni è on. :-( [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 15:37, 8 apr 2025 (CEST)
::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Ti suggerirei di fare un viaggio esplorativo in Distributed proofreaders, il &quot;laboratorio tipografico specializzato&quot; del progetto Gutenberg. La filosofia di trascrizione è completamente diversa da quella di wikisource, ma la differenza fondamentale, secondo me, è che fa una sola cosa, mentre la nostra interfaccia è un adattamento di quanto serve a una miriade di progetti diversi, dominati da wikipedia. Mi pare di ricordare che nei pasticci che ho fatto, anni fa, ci sia qualche traccia di quell'interfaccia. 
::::::Sarebbe poi interessantissimo  esplorare per bene la wikisource tedesca,  he ha avuto una evoluzione profondamente divergente, fino ad allontanarsi dall'interfaccia proofread. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 18:38, 8 apr 2025 (CEST)
:::::::&lt;small&gt;@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], Distributed proofreaders sarebbe [https://www.pgdp.net/c/]? Look molto anni '90 :D
:::::::de.ws in effetti non capisco come operi: l'interfaccia &quot;a fronte&quot; mi sembra concettualmente meglio. Il problema che sento io, come dicevo, è la dispersione &quot;logica&quot; degli strumenti e la difficoltà ad adattare l'interfaccia alle esigenze di lettura. Beninteso, non è una critica al vs lavoro, solo una suggestione. :-) Purtroppo non ho le competenze per fare qualcosa di concreto su questi aspetti. --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:27, 8 apr 2025 (CEST)&lt;/small&gt;
::::::::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]] Il tuo link punta alla home page: sei andato fino all'interfaccia di editing? Penso che ci si debba registrare e travestire da volontario :-) 
::::::::Io l'ho fatto, ho lavorato su un bel po' di pagine, anche se come utente con minimi privilegi (c'è molto rigore nel sito, gli utenti novizi possono fare solo cose elementari, sotto severo tutoraggio, su testi già selezionati e caricati dagli admin, per passare di livello occorre superare veri esami online... è un mondo del tutto diverso da mediawiki), ed è stata un'esperienza molto interessante e suggestiva. 
::::::::Ma stiamo devastando la talk page di Candalua; mi scuso e ti propongo, se ti interessa, di parlarne altrove. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:46, 9 apr 2025 (CEST)

== Gadget Riassunto ultime modifiche  ==

Ciao. Le righe tr.odd dovrebbero avere background-color: var(--background-color-backdrop-light) e non #efefef, altrimenti in dark restano bianco sporco. ;-) --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:35, 12 apr 2025 (CEST)

:Rammento [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], praticamente la bibbia per questo tipo di operazioni. -- [[User:ZandDev|ZandDev]] ([[User talk:ZandDev|disc.]]) 14:42, 20 apr 2025 (CEST)
::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: {{Fatto}}
::@[[Utente:ZandDev|ZandDev]]: TrameOscure aveva iniziato a lavorare sul night mode, ma poi visti i suoi trascorsi wikipediani qualcuno non si fidava e abbiamo lasciato perdere. Ma se tu ci sai fare, non ti andrebbe di proporti per un flag temporaneo di ''interface administrator''? Io sto già facendo un lavorone di ottimizzazione dei gadget, oltre al consueto &quot;lavoro sporco&quot;, e non riesco a stare dietro a tutto. Ovviamente ti farei comunque da &quot;garante&quot; di fronte alla comunità. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:21, 22 apr 2025 (CEST)
:::👍 Cmq sono sempre a disp. se a ''qualcuno'' sono passate -come spero- le ''psicosi-poco-[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it UCoC-compliant]''. :-p -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:55, 22 apr 2025 (CEST)

== Richiesta di rivalutazione opera ora con ISBN ==

Gentile Candalua,

ti scrivo in merito alla precedente cancellazione della pagina ''[[Whelmity. Manifesto del pensiero strutturato]]'', da te motivata con la mancanza di una fonte editoriale verificabile.

Ti segnalo che l’opera è ora regolarmente '''pubblicata su Amazon KDP''' in formato cartaceo ('''ISBN: 979-8282754032''') e disponibile anche in formato eBook ('''ASIN: B0F7M6MQ51''').

È inoltre '''archiviata su Internet Archive con metadati completi''':

🔹 https://archive.org/details/whelmity-manifesto-del-pensiero-strutturato

🔹 [[openlibrary:works/OL43287365W|Open Library]]

L’opera è rilasciata con licenza '''Creative Commons BY-SA 4.0''', quindi compatibile con le linee guida di Wikisource.

Chiedo cortesemente se è possibile '''valutare la ripubblicazione''' o fornirmi ulteriori indicazioni per procedere correttamente.

Grazie per l’attenzione e il tempo dedicato,

&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; [[User:Marino car|Marino car]] ([[User talk:Marino car|disc.]]) 22:53, 8 mag 2025 (CEST)

== autoPt ==

Ciao, ho visto che hai tolto il comando dalla barra a sinistra. Mi pare di capire che lo hai fatto perchè la funzione non è necessaria: la parola viene riunita da sola. Ma ogni tanto non succede vedi [[Pagina:Storia della venerabile arciconfraternita della Misericordia 1871.djvu/11 |qui]. In questo caso cosa devo fare? ho letto che qualcuno si è messo il tasto da qualche parte, come di fa? Ciao e grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:27, 11 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: c'è il bottone Pt nella barra in alto (che sarebbe il posto &quot;ufficiale&quot; dove mettere i nostri strumenti). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:11, 11 mag 2025 (CEST)
::Grazie, ora l'ho visto. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:51, 11 mag 2025 (CEST)

== Filo d'Arianna per pag. di aiuto e ns:ws ==

Detto anche breadcrumb. Ho notato che [[:Template:Intestazione indice linee guida]] e [[:Template:Intestazione indice aiuto]] generano una inutile e brutta duplicazione del nome della pagina (vedi [[Aiuto:Guida del lettore|qua]] per es.). Non ne capisco lo scopo e visto che i due template hanno dei parametri non vorrei fare casino. Ma per es fr.ws mi sembra sia più pulito e comprensibile ([https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_un_fichier_DjVu es.]). Si può togliere questo &quot;doppio/triplo titolo&quot; o ha qualche scopo che non comprendo?  -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:45, 12 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: anticamente c'erano degli stili che poi si erano persi in qualche pulizia. Ora li ho rimessi (con templatestyles). C'è da dire però che la cosa aveva maggiore senso quando si poteva nascondere il titolo &quot;normale&quot; delle pagine usando {{tl|Nascondi titolo}}: ora sembra molto più una ripetizione. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:09, 12 mag 2025 (CEST)
::Infatti anche quel template non lo capivo.. :D
::Però a sto punto leverei il box di ripetizione, anche perchè non funziona con la mod. scura... [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:45, 12 mag 2025 (CEST)
:::@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: sì, quasi quasi... si potrebbe tenere solo le briciole di pane. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:51, 12 mag 2025 (CEST)
::::Esatto... Poi come hanno fatto i francesi mi sembra molto carino, con la casetta (o volendo col salvagente). -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 12:56, 12 mag 2025 (CEST)

== Linee punteggiate ==

Ciao. Di situazioni come [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Yambo_-_Manoscritto_trovato_in_una_bottiglia,_Roma,_Scotti,_1905.pdf/78&amp;diff=next&amp;oldid=3523999 questa] ce ne sono in millemila miliardi di pagine in 'sto libro.
Mezza riga di punti e mezza riga di testo... in proporzioni variabili. Non sapendo come ottenere l'effetto ho messo punto-spazio-punto-spazio-punto-testo o testo-punto-spazio-punto-spazio-punto a seconda dei casi senza cercare l'esatta resa grafica. Non ci sono mai spazi dopo il terzo punto perchè quella combinazione con spazio finale l'ho usata come regex per il template rigapunteggiata/16 --[[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 19:14, 16 mag 2025 (CEST)

== Ariosto ==

Ciao. Sono finalmente arrivato a creare le pagine Opera delle liriche dubbie. [[Opera:Madonna, qual certezza|Questa]] è la prima (corrispondente a [[:d:Q134486391|questo elemento Wikidata]]): quando hai tempo, ci sarebbe da modificare il template {{tl|Opera}} per mostrare il possibile autore anche qui da noi.-- [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 12:10, 17 mag 2025 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: ok, ho aggiunto la gestione del &quot;possibile autore&quot; (da testare cosa succede se sono più di uno). Ho creato [[:Categoria:Opere con possibili attribuzioni]] per radunare questi casi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:04, 19 mag 2025 (CEST)

::Grazie mille, ti faccio sapere se trovo comportamenti inaspettati o ''bug''--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:08, 19 mag 2025 (CEST)

== Due domande &quot;laterali&quot; ==

Abbi pazienza se ti pongo due domande che con wikisource hanno poco a che fare (ma poi... chissà...). 

Dopo decenni mi è tornata la voglia di preparare pagine web. 

Ho scelto come editor Bluegriffon. OK? Altro?

E se oltre a creare pagine web locali, volessi metterle in rete, hai qualche suggerimento? Non mi serve un dominio &quot;mio&quot;. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:54, 22 mag 2025 (CEST)

== Info ==

Ho &quot;perso un pezzo&quot; nella discussione sulle Ville, si può far sparire il dato? Grazie :-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 11:47, 9 giu 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: intendi il tuo IP, vero? ho provveduto a mascherarlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:53, 9 giu 2025 (CEST)

== Modifica gadget ==

Fatta una piccola modifica a [[Mediawiki:Gadget-common.js]], funzione newAutoRi, in modo che funzioni anche se il parametro pagina contiene un tl rl (visualizzazione come numero romano). Visto che sono estremamente arrugginito e che ti stai occupando di risistemare gli script ti avviserò ad ogni mia cauta modifica. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:30, 16 giu 2025 (CEST)

== Pg aggiunto in modo strano ==

[https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici_1914-PaoloAzzurri.pdf/30&amp;diff=next&amp;oldid=3542341 Questo] mi si è aggiunto facendo Alt+7, immagino che venga da una MemoRegex di chissà quale altro indice! Grazie [[User:Cruccone|Cruccone]] ([[User talk:Cruccone|disc.]]) 14:10, 3 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Cruccone|Cruccone]]: purtroppo è un bug noto. Succede a volte quando si cambia indice, probabilmente perché non trova un memoregex sull'indice nuovo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:41, 3 lug 2025 (CEST)

== OCR Google ==

Ciao, mi dicono che hai tolto il pulsante tra i gadgets. A me è molto utile spesso, es. di [[Pagina:Matilde Serao Evviva la vita 1919.pdf/76| questa pagina]] non vedo il testo se non uso il tasto OCRGoogle. Come faccio ad attivarlo per me? Ciao e grazie Susanna [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 19:00, 27 lug 2025 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: ciao, l'ho disattivato perché è da qualche anno che è stato sostituito da uno strumento &quot;ufficiale&quot;, che è il bottone &quot;Trascrivi testo&quot;: puoi usare quello d'ora in poi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 20:13, 27 lug 2025 (CEST)
::Grazie. Come faccio ad attivarlo? devo inserire una istruzione nel mio common.js? me la puoi indicare? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 15:15, 28 lug 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: non è un gadget, è un componente standard, quindi dovresti già vederlo. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:38, 28 lug 2025 (CEST)
::::Non lo vedo; potresti guardare il mio common.js per capire se lì ho fatto pasticci? [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 17:24, 28 lug 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: ho visto che avevi tentato di riaggiungerti il bottone OCRGoogle, ma in quel modo non poteva funzionare, ora forse sì. Comunque, riusciresti a caricare uno screenshot dove si veda l'intera pagina quando vai in modifica? Va bene su Commons, o qualunque altra piattaforma dove ti sia comodo. Vorrei davvero capire come ti appare il sito, perché senz'altro c'è qualcosa di strano. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:10, 28 lug 2025 (CEST)
::::::ecco una [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pagina_Serao.png pagina normale] e [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pagina_Serao_con_eis.png una con eis] del testo Serao che per problemi strano non mi visualizza la pagina. Per questo qui mi serviva assolutamente la funzione ORCGoogle. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 18:35, 28 lug 2025 (CEST)
:::::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: non sono riuscito a replicare del tutto la tua situazione, comunque vedo che stai ancora usando il tema &quot;Vector legacy&quot;... io ti consiglierei, per cominciare, di passare a quello nuovo, andando su Preferenze -&gt; Aspetto e scegliendo &quot;Vector (2022)&quot;. Poi può essere che tu abbia attivato qualche gadget &quot;strano&quot; che magari nasconde o copre il bottone trascrivi... [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:11, 28 lug 2025 (CEST)

== Problemi OCR Google ==

Con la mia utenza l'accoppiata pulsante OCR Google - eis funziona, ma non funziona per @Giaccai nè per la mia utenza secondaria. Da cosa può dipendere? Puoi aiutarci? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:16, 1 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: la tua utenza non so, ma hai visto lo screenshot dell'ambiente di @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] che ha postato qui sopra? È come fare un tuffo nel passato... ha ancora la vecchia Vector e altri gadget strani che non usa più nessuno, tipo &quot;Blocca la sidebar&quot; e &quot;Resize.menu&quot;... e le mancano alcune cose indispensabili, tipo Section (e infatti non sa mai come gestire i capitoli che iniziano a metà pagina...). Io ho cercato di replicare la situazione sulla mia utenza, ma non ci sono nemmeno riuscito del tutto. Bisognerebbe fare un &quot;riallineamento&quot; con la situazione generale degli altri utenti, sennò ci sono troppe cose che potrebbero influire, e facciamo anche fatica a capirci. Avrei bisogno di vedere l'elenco completo dei gadget attivi, e magari anche i tab &quot;Aspetto&quot; e &quot;Casella di modifica&quot; delle Preferenze, forse anche lì c'è qualcosa che può influire, tipo il visual editor. E ovviamente sbiancare tutti gli script personali. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:37, 1 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie. Provo a operare con più diligenza sulla mia utenza secondaria. Poi suggerisco a @[[Utente:Giaccai|Giaccai]] le contromisure. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:43, 1 ago 2025 (CEST)
:::@Trovato il problema in [[Utente:Alex brollo bis]]: era attivato il gadget eis test, non aggiornato con le istruzioni di caricamento di OCR Google. Adesso è allineato all'eis generale. @Giaccai : Chissà, forse adesso ti funziona... prova ad attivare Vector 2022. E per attivare l'aggiornamento dei tuoi gadget, disattivane qualcuno, e salva; se poi lo rivuoi puoi riattivarlo e salvare di nuovo.  [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:06, 1 ago 2025 (CEST)
::::caro Alex, ho già attivato Vector 2022 prima di scriverti. Ho cancellato diversi gadget, ho cambiato browser, ma tutto resta come prima, non vedo il tasto OCR standard e neanche il tasto OCR Google. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 20:35, 1 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Uffa. :( Riprovo... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:28, 2 ago 2025 (CEST)

== Ancora su Giaccai e Google-OCR ==

Mistero. Dall'utenza di Giaccai, lanciando in modifica dalla console &lt;code&gt;mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:GoogleOCR.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/code&gt;, non succede niente. Da tutte le mie utenze, compare immediatamente il pulsante Google OCR funzionante. Nonostante l'azzeramento di script personali (common.js, PersonalButtons.js) non cambia nulla. E' come se ''Giaccai non potesse vedere //wikisource.org''. Ho gettato la spugna. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 22:39, 10 ago 2025 (CEST)

:PS: Giaccai dice che entrando in modifica nsPagina si apriva un box con F8 F7 F6.... non l'ho visto e non ho capito cosa sia e da dove venga. :(. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:09, 10 ago 2025 (CEST)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: c'è un'ultima cosa, un pochino drastica, che Giaccai potrebbe fare: aprendo il browser in incognito, crearsi una seconda utenza Giaccai2 e vedere se da lì le cose funzionano. Se neanche così va... allora è proprio stregato il suo pc. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:31, 21 ago 2025 (CEST)
:::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]] Prova anche il suggerimento di Candalua.... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 16:41, 21 ago 2025 (CEST)
::::Ho aperto una nuova utenza con lo stesso risultato (ma senza aprire il browser in incoglino perchè non so come fare) Ho provato le due utenze su un altro pc un Mac, ma in nessun caso vedo il tasto OCR. Sul mio pc ho Linux Mint Mate. Mi rassegno? Grazie molto a entrambi per la pazienza, buona giornata [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 11:15, 22 ago 2025 (CEST)
:::::@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: scusa, ma vedi proprio tutto identico da un'utenza all'altra? Non c'è nessuna differenza per esempio tra i bottoni della barra di modifica, o tra i comandi del menu? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 22:23, 25 ago 2025 (CEST)

== Flag AI ==

Sarei propenso a richiedere il flag di AI per sistemare robette qua e la che confliggono con la modalità scura in modo che possa finalmente essere funzionale e consistente nonchè abilitata anche per non-loggati.
Inoltre vorrei fare qualche altro fix funzional/estetico a vector22 (che di default sembra un'interfaccia per mobile e non per pc...🙄). Visto che nulla s'è mosso in 8 mesi, e che certe obiezioni dovrebbero essere superate, ti pare inopportuno che riproponga la cosa al bar da qui a qualche tempo? -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 20:30, 20 ago 2025 (CEST)

:@[[Utente:TrameOscure|TrameOscure]]: sembra anche a me che i tempi possano essere maturi. Mi pare che, superato qualche piccolo screzio iniziale, tu abbia dimostrato di portare un contributo utile al progetto, e di saper collaborare con gli altri utenti. Nella richiesta, dettaglia bene il perimetro del tuo intervento: sistemare la modalità scura va bene, ma se hai visto altre fix da fare, spiega bene quali sono e cosa comportano, ed eventualmente rimandale ad una seconda richiesta. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:28, 21 ago 2025 (CEST)
::&quot;Utile&quot; è un parolone... in realtà il mio contributo è abbastanza limitato e per niente paragonabile a quello di moltissimi altri che trascrivono decine di pagine al giorno 😨, ed è anche un po' di contorno e ''sui generis'' ([https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale%3AContributi&amp;target=TrameOscure&amp;namespace=12&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 propedeutico]?).
::Le &quot;altre&quot; fix sono abbastanza piccolezze, riguardano la compattazione dei menu (che allo stato sembrano spaziati da touch e se si tiene lo zoom a &gt;100% sono pure da scrollare...) e un elegante bordino 1px azzurro (come sotto l'header, che era un'aggiunta mia) per scontornarli: mera estetica ma IMHO decisamente migliorativa percettivamente specie per chi apprezzava vector legacy o addirittura roba più datata e meno piatta/vuota/lattiginosa. Semmai produco uno screenshot.
::Provvedo appena ho ragionevolmente tempo di dedicarmi alla cosa, anche perchè devo prima estrapolare dalle mie millemila modifiche in locale quelle da trasferire. :-) -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 17:24, 21 ago 2025 (CEST)

== Bug VisualEditor? ==

Sono incappato in un problema di VisualEditor che non avevo notato in passato.
Se si edita una sezione di una pagina (es [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo/Pubblicizzare il testo|m'è successo qua]] con &quot;modifica sorgente&quot; a lato del titolo di sezione, viene caricata come wikitesto raw solo la sezione. Se si fa qualche modifica e si passa a &quot;modifica&quot; tramite la scritta in altro (non l'icona dell'occhio e della penna), si passa al WYSIWYG di quella sola sezione, ma salvando, di tutta la pagina resta veramente ''solo'' quella sezione. In pratica VE carica e visualizza solo una porzione della pagina, ma salvando considera che il salvataggio sia di ''tutta'' la pagina.&lt;br&gt;
La cosa non si verifica se lo switch viene fatto con le icone occhio/penna.&lt;br&gt;
Non so se è materia di cui ti occupi tu (forse no), ma di certo ne capisci più di me. -- [[User:TrameOscure|TrameOscure]] ([[User talk:TrameOscure|disc.]]) 21:20, 24 ago 2025 (CEST)

== Problemi capolettera ==

Ciao, ho un problema in [[Pagina:Gemelli Careri - Viaggi per Europa, Vol. I, Napoli, Roselli, 1701.djvu/27|questa pagina]]: sostanzialmente, non funziona l'&quot;a capo&quot;. Dopo diversi scervellamenti, ho notato che togliendo il tl Capolettera non ci sono problemi e va a capo tranquillamente. E' possibile ci sia qualche bug? Grazie dell'aiuto! [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:29, 29 set 2025 (CEST)

:Ciao @[[Utente:Modafix|Modafix]]! Era il PieDiPagina che causava questo comportamento strano... aggiungendoci prima un ritorno a capo, è andato a posto. Comunque, credo che nella trasclusione i paragrafi sarebbero venuti giusti lo stesso, che è quello che conta di più. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:47, 29 set 2025 (CEST)
::Grazie ancora! :) [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 10:54, 29 set 2025 (CEST)

== Piccolo e irrilevante bug di autoNs0 ==

In Critica della ragion pura, la struttura del Sommario è particolarmente complessa, con sovrabbondanza di livelli di sottopagine, e autoNs0 si confonde compilando (in alcuni casi) campi prec e succ &quot;rotti&quot;. Non è una problema rilevante, vista l'eccezionalità del caso, ma visto che ho incontrato il problema ho pensato che fosse il caso di segnalartelo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:39, 10 ott 2025 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: eh, mi pare che regga fino a 5 livelli, e quindi vedo che si arriva addirittura a 8... :D Era stato già complicato gestirne 5, quindi senz'altro lo lascerò così. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:35, 10 ott 2025 (CEST)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (Amministratori dell'interfaccia) will expire on 2025-11-04 09:54:42. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[User:Leaderbot|Leaderbot]] ([[User talk:Leaderbot|disc.]]) 20:42, 28 ott 2025 (CET)&lt;/div&gt;

== maggiore rispetto e spiegazioni di cancellazioni voci ==

Ciao, ho per due volte consecutive inserito una voce riferita a uno scrittore e giornalista che tu hai, nel primo caso cancellato, e nel secondo addirittura bannato.
Puoi essere così gentile da spiegarmi i motivi e, soprattutto, capire perché non ci si rivolge all'autore della VOCE e/o DISCUSSIONE, fosse anche in privato, per spiegare l'azione?
E' una questione di rispetto verso chi ha interesse per questa enciclopedia, oltre che alla fonte riportata
Grazie, attendo un tuo opportuno riscontro
Gianbattista Sforza [[User:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]] ([[User talk:Gianbattista Sforza|disc.]]) 12:19, 24 nov 2025 (CET)

:@[[Utente:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]]: il motivo è chiaramente indicato nell'operazione di cancellazione: &quot;Pagina costituita unicamente da collegamenti esterni e spam promozionale&quot;. Wikisource non è il luogo dove inserire il curriculum vitae di uno scrittore contemporaneo per cercare di dargli visibilità. In particolare è vietato l'inserimento di link a siti personali o che comunque pubblicizzano un autore a fini commerciali. La biografia si può eventualmente inserire su Wikipedia, sempre se lì la ritengono meritevole di interesse enciclopedico, cosa di cui dubito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 12:49, 24 nov 2025 (CET)
::va bene, grazie [[User:Gianbattista Sforza|Gianbattista Sforza]] ([[User talk:Gianbattista Sforza|disc.]]) 16:13, 24 nov 2025 (CET)

== Ancora sul nuovo Trova e sostituisci ==

Dopo parecchie settimane di uso intensivo del nuovo Trova e sostituisci, su testi in prosa, sono entusiasta. Adesso sono alle prese con un testo poetico in versi, e trovo un intoppo: la rinuncia a Strumenti di rilettura, ed in particolare dello script per la numerazione dei versi, mi crea qualche difficoltà. 

Immagino che il problema stia principalmente nella routine cleanup, che in Strumenti richiama (fra le altre cose) il vecchio Trova e sostituisci, mentre il nuovo ridefinisce la routine. 

Provo a creare un &quot;clone&quot; di [[MediaWiki:Gadget-RegexMenuFramework.js]] cancellando ogni riferimento a cleanup, ad uso personale, in modo da aggirare i conflitti. Ma temo di aver perso qualche abilità critica. Tu hai in progetto di risolvere? Tienimi informato, per favore. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 11:33, 10 dic 2025 (CET)

:Fatto, procedo con il test. Il gadget clone è [[MediaWiki:Gadget-RegexMenuFrameworkNew.js]], sembra funzionare. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:17, 10 dic 2025 (CET)
::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: purtroppo ci sto lavorando molto saltuariamente, anche per una certa incertezza su come procedere. Vorrei portare in Trova&amp;Sostituisci il vecchio cleanup e il RigaIntestazione, ma senza portarmi dietro pacchi di codice legacy, e non è facile. Poi bisognerebbe capire che fare degli altri Strumenti per la rilettura. Comunque non ci dovrebbero essere conflitti, solo lo shortcut, ma il Trova&amp;Sostituisci è in grado di accorgersi se hai gli Strumenti attivati e nel caso rinuncia a prendersi lo shortcut. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:12, 10 dic 2025 (CET)
:::Io sono appagato, il nuovo gadget si attiva e fa tutto, e non collide con il nuovo Trova e sostituisci. Mi rendo conto che è uno script caotico, ma è quello che mi serviva... ti chiedo solo di verificare che non parta di default. E ancora complimenti per il nuovo Trova e sostituisci. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:35, 10 dic 2025 (CET)
::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: eh sì, avevi lasciato il default. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:23, 10 dic 2025 (CET)
:::::Trovato un bug, c'è qualcosa che non va nella gestione di RigaIntestazione (in Telesilla) scatenato da &lt;code&gt;Alt+7&lt;/code&gt;. Indagherò fino allo sfinimento. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:06, 13 dic 2025 (CET)
::::::Mi pare che il problema si verifichi ''solo sotto eis''. Non è molto ma è un indizio. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 23:12, 13 dic 2025 (CET)
:::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: ieri sera ho introdotto in trova&amp;sostituisci anche la riga intestazione automatica, non so se può interferire. Come le altre funzioni, è disattivabile aprendo il gadget. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 23:27, 13 dic 2025 (CET)
::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Ritorno a Telesilla e verifico. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 07:27, 14 dic 2025 (CET)
:::::::::Sembra che ci siamo. 
:::::::::* Sotto Modifica non-eis Alt+7 funziona ma con una piccola differenza rispetto all'algoritmo originale.
:::::::::* Sotto Modifica eis Al7+7 si imbizzarrisce. 
:::::::::La differenza rispetto all'algoritmo originale è che l'algoritmo nuovo è ''forzante'', ossia modifica RigaIntestazione anche se RigaIntestazione c'è già. Il vecchio algoritmo invece è &quot;non forzante&quot;, non scatta se RigaIntestazione c'è già. Nella mia bottoniera c'è una versione del vecchio script nella versione ''forzante'', che uso solo quando un RigaIntestazione esistente va modificato, altrimenti Alt+7 chiamava ''lo script non forzante''- 
:::::::::Provo ad aprire il nuovo Trova e sostituisci per cercare di capire il codice. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:04, 14 dic 2025 (CET)
::::::::::Come immaginavo, trovo un algoritmo autoRI() nuovo di pacca dentro il gadget; me lo studio con calma. Di certo il problema sta lì. Nel frattempo, devo solo ricordarmi di cliccare il mio pulsante autoRi ''forzante'' prima di salvare la pagina, se serve, e posso lavorare tranquillo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:10, 14 dic 2025 (CET)
:::::::::::@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: in effetti credo sia meglio non sovrascrivere Riga intestazione se già presente. Modificherò in tal senso. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:11, 14 dic 2025 (CET)
::::::::::::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Grazie! Problema quasi risolto (sotto eis basta ricordarsi di generare il RigaIntestazione giusto prima di chiamare postOcr). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:22, 25 dic 2025 (CET)

== Minuscolo miglioramento di Trova errori ortografici? ==

Lanciando:

$(&quot;#errori-ortografici-list a&quot;).attr(&quot;target&quot;,&quot;errore&quot;)

in console, dopo caricata tutta la lista di errori, ottengo che la pagina che si apre dal link usi sempre la stessa scheda del browser. E' un trucco che trovo comodo per evitare che la lista delle schede aperte si allunghi in modo fastidioso (almeno per me). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 06:52, 25 feb 2026 (CET)

== Caratteri nascosti o invisibili nei titoli ==

Caro Candalua,

ho letto da qualche parte che in un titolo possono inserirsi caratteri invisibili che creano problemi. Io nei miei pergrinaggi ho trovato questo:
*Primo caso: [[Lettre à M. C*** sur l’unite de temps et de lieu dans la tragédie]] non è lo stesso titolo di [[Lettre à M. C*** sur l'unite de temps et de lieu dans la tragédie]]: sono due pagine differenti, ma non ho capito dove stia la differenza nel titolo, come possa scovarla e quindi disfarmi el doppione inutile (tra l'altro mi piacerebbe scoprire quanti altri di simili doppioni abbiamo nel nostro progetto).
*Secondo caso: se guardi il template di navigazione in [[Il buon vino]] noterai che la parte tra parentesi in [[L'allodola (de Tourtoulon)]] non &quot;scompare&quot;, e lo stesso vale sia in [[Antologia provenzale/Linguadoca]] quando il titolo è dentro un template:Testo. Sospetto che ci sia un carattere invisibile che interferisce con gli automatismi di mediawiki.
Sto pensando correttamente o mi sto creando un film fantasy? '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 16:51, 7 mar 2026 (CET)

:Caro @[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]],
:* la differenza, scovata con occhio allenato, sta nell'apostrofo: il primo titolo ce l'ha tipografico. Ho già cercato di impedire la creazione di pagine con questo apostrofo e altri caratteri strani, imponendo una regola in [[MediaWiki:Titleblacklist]], ma ci sono riuscito solo per gli utenti normali: per gli admin la regola non scatta e non interviene nessun avviso, quindi è facile non accorgersene. Si può trovare [https://lists.toolforge.org/itwikisource/Testi/Testi_con_caratteri_speciali qui] una lista di pagine con apostrofi tipografici o lineette lunghe: per fortuna sono solo una manciata. 
:* per le parentesi, la regola che abbiamo usato è: nascondi la parte tra parentesi solo se inizia per lettera maiuscola. Questo per evitare di nascondere cose legittime tipo ''[[Così è (se vi pare)]]''. Ovviamente anche qui c'è il caso limite... il &quot;de&quot; nobiliare non fa veramente parte del cognome e quindi è giusto che in questo caso sia minuscolo. Si può tuttavia ovviare usando direttamente un wikilink: [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_vino&amp;diff=3643755&amp;oldid=3639092], soluzione un po' singolare e da non generalizzare, ma che si può usare in casi come questo. Nel template Testo, invece, c'è già un secondo parametro per sostituire il titolo.
:[[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 10:45, 9 mar 2026 (CET)
::Mi cospargo il capo di cenere: sul primo caso ci sarei dovuto arrivare da solo.... Per il secondo, ho imparato qualcosa di nuovo. In ogni caso mi ero fatto un film fantasy. Grazie per la pazienza nello spiegarmi questi particolari tecnici. '''[[Utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&amp;epsilon;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|&lt;span style=&quot;color:brown;&quot;&gt;&amp;omega;&lt;/span&gt;]]''' 14:17, 9 mar 2026 (CET)
:::@[[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]]: figurati! tra l'altro, mi accorgo adesso che dovrebbe essere ''unité'', non ''unite''. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:50, 9 mar 2026 (CET)

== Problema con il salvataggio memoRegex ==

[https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_indice:Porta_-_Poesie_milanesi.djvu&amp;oldid=3653615 In questa pagina Discussioni indice], a seguito di un salvataggio memoRegex, ho notato due problemi:
* è stata aggiunta una nuova copia della sezione memoRegex invece di sostituire quella esistente;
* una discussione con Edo è sparita (era già successo in precedenti modifiche della pagina e sono impazzito per ritrovala).

Adesso che lo so ci sto attento, ma cosa c'è che non va? Sto lavorando sotto eis. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 08:41, 29 mar 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: mi sa che hai trovato un bug che si verifica ''solo se ci sono altre sezioni prima del memoRegex, almeno una delle quali abbia una sottosezione''. Non esattamente una casistica molto frequente! Dovrei averlo sistemato, comunque spostare la memoRegex in cima alla pagina senz'altro taglia la testa al toro :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 19:45, 29 mar 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Infatti avevo trovato questa soluzione. La causa, la mia fissazione di scrivere immediatamente un minimodi doc di documentazione ''prima '' di cominciare a editare nsPagina. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 19:57, 29 mar 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:33, 28 apr 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== Piccolo inconveniente del nuovo autoNs0 ==

L'eliminazione di fromsection=&quot;&quot; e tosection=&quot;&quot; va benissimo, ma dovrebbe scattare solo al salvataggio, e non in anteprima. Non so se è solo mia abitudine, ma io sistematicamente dò un'occhiata all'anteprima per compilare i due parametri lasciandoli vuoti, poi mi regolo per la loro compilazione (soprattutto per il tosection). Per ora uso una piccola furbata: ho notato che lo script cancella tosection=&quot;&quot;, ma non tosection=&quot; &quot;... e così lo frego. :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 13:37, 14 mag 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: interessante osservazione. {{fatto}}. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 14:34, 14 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Fulmineo! :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 15:18, 14 mag 2026 (CEST)

== Testi sbloccati da Google di recente ==

Ciao, dato che so che varie volte chiedi di sbloccare testi da Google, ti segnalo che almeno un mese fa avevo chiesto a Google alcuni sui libri da sbloccare, non ho più avuto notizie di essi, poi ieri ho riguardato i link e li ho trovati sbloccati. A quanto pare Google non mi aveva avvisato dello sblocco via mail come al solito. Magari tu puoi riguardare le tue richieste per vedere se ti è accaduto lo stesso...

Ciao. [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 10:00, 16 mag 2026 (CEST)

== Proposta per Cerca errori ortografici ==

Finalmente faccio uso del magnifico box &quot;Cerca errori ortografici&quot;, vedo che i link alle pagine non sono diretti ma stanno nello script, e immagino che nello script che attiva il link ci sia un attributo &lt;code&gt;target=&quot;new&quot;&lt;/code&gt; per far aprire la pagina da verificare in una nuova scheda. Ti propongo di modificare il target in modo che la pagina da correggere si apra sempre ''nella stessa scheda'' scegliendo un nome appropriato per la scheda destinata alle correzioni. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:57, 8 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: ho come un &quot;djvu&quot; (ah ah ah)... me l'avevi già chiesto (forse per un altro gadget) e te l'avevo bocciata? In generale, riusare una scheda già aperta non è una buona pratica di web design, perché non puoi sapere se l'utente stava ancora usando quella scheda, gli sovrascrivi il contenuto senza dargli modo di impedirlo... quindi spiacente, ma devo respingere nuovamente la proposta. :( [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:19, 8 lug 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Prendo atto di un deterioramento di qualche neurone. :-) Grazie della spiegazione ripetuta che non ricordavo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 21:02, 8 lug 2026 (CEST)

== riga cassata ==

Ciao, avevo tolto la prima diga dell'indice che in realtà non è un capitolo ma il nome del libro e tu l'hai rimessa, come mai ci tieni a tenerla dato che non fa in realtà veramente parte dell'indice? Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 09:03, 12 lug 2026 (CEST)

:@[[Utente:Giaccai|Giaccai]]: io invece non capisco perché ti ostini a toglierla :) È una pagina anche quella, ed è la radice di tutta l'alberatura del sommario. Compila Sommario la inserisce apposta, non è un errore... [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:43, 13 lug 2026 (CEST)
::Scusami, hai ragione, ho visto che è standard. Ciao [[User:Giaccai|Susanna Giaccai]] ([[User talk:Giaccai|disc.]]) 16:55, 14 lug 2026 (CEST)

== Libro dei Re ==

Ho visto che ci sono 6 tuoi contributo a pagine dell'[[Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1888, VII.djvu|Indice VII del Libro dei Re]], e mi sono precipitato a esaminarli.... :-) ma erano solo pagine SAL 0%. Ma forse un'occhiata in giro l'hai data. Hai qualche osservazione/suggerimento? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:19, 3 ago 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: onestamente no, non ho suggerimenti da darti (e non è che te ne servano :) ). Ci tenevo solo a dare un contributo almeno simbolico, vista la mole immane dell'opera. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:04, 3 ago 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Altrochè, se servono :-)
::Ma fra tanti, uno: c'è una notevole differenza fra la mia trascrizione e quella di @[[Utente:DLamba|DLamba]]  che ha dato il via alla digitalizzazione. In particolare, ho trascurato il linkaggio dei personaggi a wikidata, che invece DLamba aveva fatto con notevole accuratezza, e bello sarebbe fare lo stesso con i luoghi. Anche la costruzione di un &quot;indice dei personaggi e dei luoghi&quot; sarebbe una bella cosa, anche se piuttosto spaventosa, ma sarebbe un &quot;contributo originale&quot; che non dovrebbe essere incorporato in ns0. Se  mai mi venisse la pazza idea di farlo, dove potrei metterlo? [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 20:23, 3 ago 2026 (CEST)

== Stupidez sul gadget controllo nomi ==

Trovo che Verdana mette in maggiore evidenza i diacritici, rispetto al font corrente. Io lo applico in un attimo da console, ma potrebbe essere utile ad altri. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 17:36, 4 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: buona idea. {{Fatto}}. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 18:09, 4 set 2026 (CEST)

== Proposta per la lista Errata corrige ==

Continuando (tardivamente :-( ...) l'esplorazione dei sorprendenti tool di verifica nsIndice, ho aperto Errata corrige, e ti propongo di aggiungere qualcosa per distinguere quelli a due da quelli a tre parametri (ossia quelli inseriti dall'utente da quelli originali dell'edizione, che dovrebbero prevedere il nome pagina come terzo parametro). I primi sono critici, prchè potrebbero essere arbitrari o errati, e meriterebbero una attenta revisione. 

Ho anche scaricato  per la prima volta il &quot;Scarica il puro testo&quot;, nel Libro dei Re Pizzi ha usato senza risparmio alcuni diacritici, e nonostante un po' di cura sono nella correzione certo che una verifica evidenzierebbe numerosi errori. Vediamo se mi viene qualche idea :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 09:20, 6 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: più che giusto. Ho aggiunto il link alla pagina di ec originale, se presente, così da distinguere le due situazioni. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 7 set 2026 (CEST)
::@[[Utente:Candalua|Candalua]] Guardando meglio il file che si ottiene con &quot;Scarica il puro testo&quot;, vedo che è riportato anche il numero pagina (com'era ovvio). Vedo se è possibile implementare lo stesso  formato del riferimento pagina anche sui miei script di elaborazione offline dei testi che consentono il &quot;caricamento preformattato&quot; a partire dall'OCR. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 12:55, 7 set 2026 (CEST)

== LSalami ==

Ciao. Considerando che l'utente ha operato quasi solo in maniera automatica (e non sembra interessato a sistemare quello che ha fatto), stavo pensando che forse sarebbe il caso di far scendere al 25% tutto quello che ha portato al 75% - se non altro per segnalare le pagine da rivedere. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:55, 8 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: sì, probabilmente sarebbe il caso... purtroppo all'inizio si era messo anche a sistemare le prime cose che sono emerse, poi ne sono venute fuori molte altre e mi sa che si è spaventato, non si fa vedere da più di una settimana... :D Io riporterei al 25% ma non è neanche facilissimo capire quali pagine. Sicuramente metterei un'indicazione nel campo Note degli indici che ha toccato. Poi qualche altra cosa la sto piano piano sistemando io. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:19, 9 set 2026 (CEST)

::Anch'io speravo che continuasse... probabilmente ha visto che il lavoro era davvero tanto. Le pagine dovrebbero essere [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Speciale%3AContributi&amp;target=LSalami&amp;namespace=108&amp;tagfilter=proofreadpage-quality3&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 queste] (più di 3500!), ma non saprei come esportare la lista in formato digeribile, mentre [https://xtools.wmcloud.org/pages/it.wikisource.org/LSalami/all#108 qui] si riesce a trovare una lista delle pagine create.--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 18:34, 9 set 2026 (CEST)

== Bug memoRegex su apostrofo retto ==
Sono riuscito a riprodurre un errore di memoRegex. Se tento di salvare la modifica di &lt;code&gt; avesta&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; ''avesta''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, come sostituzione viene memorizzato &lt;code&gt; \'\'avesta\'\'&lt;/code&gt; e vengono inseriti gli slash parassiti nei lanci successivi. A suo tempo avevo ripiegato con il tag html i, ma la toppa non mi piace. Uso talora il tag i per fissare il corsivo su lunghi testi multilinea, ma con esitazione, e di certo non ha senso usarlo  per frammenti di testo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]). 10:47, 11 set 2026 (CEST)

:@[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]]: con molto ritardo: c'era un escape sugli apici singoli, che non ricordo neanche più perché l'avevo messo. Però l'ho levato e sembra funzionare (in maniera coerente col vecchio memoregex). Prova anche tu e fammi sapere. Prima o poi questo gadget lo vorrei far adottare ad una platea più ampia, e questo dovrebbe essere uno dei pochi bug (noti :D) rimasti (un altro è che non sempre si &quot;porta dietro&quot; il RigaIntestazione). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:54, 20 ott 2026 (CEST)

== Template Intestazione ==
Ciao! Ti disturbo per un problema ai meccanismi automatici del template {{Tl|Intestazione}}. Da qualche giorno tutti i documenti sono finiti nella categoria automatica [[:Categoria:Collegamento wikidata non appropriato]] e sono spariti da [[:Categoria:Collegamento wikidata appropriato]]. Ho provato a fare una modifica al template Intestazione, ma non essendo sicuro, ho preferito ripristinare la tua versione. Riusciresti a capire cosa è successo? Grazie! --[[User:Paperoastro|Paperoastro]] ([[User talk:Paperoastro|disc.]]) 17:24, 11 ott 2026 (CEST)</text>
      <sha1>rep8i5c64dsk54vvwq6cocvg354b5yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Della Santità di Nostro Signore.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>90907</id>
    <revision>
      <id>3912983</id>
      <parentid>3852734</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912983</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="t66z2f4vbjbxqtlz6hjvbavx5iw6s88" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;OrbiliusMagister&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{RigaIntestazione|||}}{{Centrato}}{{Xxx-larger|M O T U}}


{{Xx-larger|PROPRIO}}


{{larger|''Della Santità di Nostro Signore''}}


{{larger|P A P A}}


{{Xx-larger|BENEDETTO XIV.}}


{{larger|''IN CUI''}}

{{larger|Si provede alla sollecita spedizione delle Cause&lt;br /&gt;
sì Civili, che Criminali delli Pellegrini,&lt;br /&gt;
Ospiti, e Forastieri, che verranno&lt;br /&gt;
in Roma per il prossimo&lt;br /&gt;
Anno Santo}}


''Segnato li'' 28. ''Novembre'' 1749., ''e registrato negl’atti del Ridolfi''&lt;br /&gt;
''Segretario di Camera li'' 30. ''del Mese sudetto.''&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Centrato}}In ROMA, MDCCXLIX.
----
Nella Stamperia della Reverenda Camera Apostolica.&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t66z2f4vbjbxqtlz6hjvbavx5iw6s88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina principale/Sezioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136096</id>
    <revision>
      <id>3912886</id>
      <parentid>3910960</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ultimi arrivi */ +1 al 100%</comment>
      <origin>3912886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16951" sha1="2nvsv3po9bxugdxmh10qplb6lnfi54b" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}&lt;div class=&quot;noprint indice_gestione_portale_intestazione&quot;&gt;
{{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot; style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot;&gt;[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&amp;nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&lt;/span&gt;
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].&lt;/div&gt;
&lt;section begin=&quot;Layout&quot; /&gt;
{|width=50% align=center
|+ &lt;big&gt;'''Layout della pagina principale'''&lt;/big&gt;
!colspan=3 style=&quot;width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};&quot;|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]]
|-
| valign=top width=60% |&lt;!-- PRIMA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;vetrina&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| valign=top width=1%| &lt;!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--&gt;
| valign=top width=39% | &lt;!-- SECONDA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;portale&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;section end=&quot;Layout&quot; /&gt;

=== Titolo ===
&lt;section begin=Titolo /&gt;
&lt;div class=&quot;main-page-header&quot; style=&quot;padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Times;serif&quot;&gt;{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} &lt;/span&gt;{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} &lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px&quot;&gt;Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e  impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.&lt;br /&gt;Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px&quot;&gt;{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &amp;nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &amp;nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &amp;nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}&lt;/div&gt;

{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=&lt;div style=&quot;margin-right:0;&quot;&gt;{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}&lt;/div&gt;
|Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]]
}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Titolo /&gt;

== Prima colonna ==

=== Biblioteca ===
&lt;section begin=Biblioteca /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] ·
[[:Categoria:Cinema|Cinema]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Biblioteca /&gt;


=== Biblioteca NUOVA (2015) ===
&lt;section begin=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;

=== Testo in evidenza ===
&lt;section begin=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}&lt;section end=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;

=== Citazioni ===
&lt;section begin=&quot;Citazioni&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Citazioni&quot; /&gt;

=== Proposte ===
&lt;section begin=&quot;Proposte&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; text-align: -webkit-center;&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Proposte}}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Proposte&quot; /&gt;

==Seconda colonna==

=== Laboratorio ===
&lt;section begin=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
{{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''&lt;br/&gt;
'''È sufficiente saper leggere'''

[[File:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|170px|page=7|border|link=Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu]]&lt;br/&gt;La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di

[[Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|'''''Galatea''''']] di [[Autore:Anton Giulio Barrili|Anton Giulio Barrili]]

In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]].

[[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;


{{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}}

=== Ricorrenze ===
&lt;section begin=Ricorrenze /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Ricorrenze /&gt;


=== Ultimi arrivi ===
&lt;section begin=Ultimi arrivi /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi riletti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO
       Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA
       Numero massimo 5 testi

--------------------------------------&gt;

* {{testo|Diario di Nicola Roncalli}}
* {{testo|Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia}}
* {{testo|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)}}
* {{testo|Nuovo regolamento interno del Consiglio comunale di Roma (1895)}}
* {{testo|Novelle (Gogol)}}

&lt;!--------------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOPRA

---------------------------------------&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi trascritti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO 
       Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA
       Numero massimo: 5 testi
       NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI!

-------------------------------------&gt;
* {{Testo|Storielle vane}}
* {{Testo|L'Avesta (Pizzi, 1914)}}
* {{Testo|Aggiunta a' viaggi di Europa}}
* {{Testo|Il Libro dei Re}}
* {{Testo|Tartufo - Il Misantropo}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Ultimi arrivi /&gt;

=== Oltre Wikisource ===
&lt;section begin=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]].

[[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &amp;nbsp; 
[[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
[[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &amp;nbsp;
[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Pagina principale]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2nvsv3po9bxugdxmh10qplb6lnfi54b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912989</id>
      <parentid>3912886</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ultimi arrivi */</comment>
      <origin>3912989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16952" sha1="r3qphgjaqk3o0pbgz3yhx159cg8p409" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}&lt;div class=&quot;noprint indice_gestione_portale_intestazione&quot;&gt;
{{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot; style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;noprint indice_etichetta&quot;&gt;[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&amp;nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&lt;/span&gt;
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].&lt;/div&gt;
&lt;section begin=&quot;Layout&quot; /&gt;
{|width=50% align=center
|+ &lt;big&gt;'''Layout della pagina principale'''&lt;/big&gt;
!colspan=3 style=&quot;width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};&quot;|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]]
|-
| valign=top width=60% |&lt;!-- PRIMA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;vetrina&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| valign=top width=1%| &lt;!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--&gt;
| valign=top width=39% | &lt;!-- SECONDA COLONNA --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;&quot;&gt;Sezioni &quot;portale&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;&quot;&gt;Sezioni &quot;comunità&quot;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em&quot;&gt;
*[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;section end=&quot;Layout&quot; /&gt;

=== Titolo ===
&lt;section begin=Titolo /&gt;
&lt;div class=&quot;main-page-header&quot; style=&quot;padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:Times;serif&quot;&gt;{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} &lt;/span&gt;{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} &lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px&quot;&gt;Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e  impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.&lt;br /&gt;Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px&quot;&gt;{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &amp;nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &amp;nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &amp;nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}&lt;/div&gt;

{{Cassetto
|MargineDestro=0
|Titolo=&lt;div style=&quot;margin-right:0;&quot;&gt;{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}&lt;/div&gt;
|Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]]
}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Titolo /&gt;

== Prima colonna ==

=== Biblioteca ===
&lt;section begin=Biblioteca /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] ·
[[:Categoria:Cinema|Cinema]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Biblioteca /&gt;


=== Biblioteca NUOVA (2015) ===
&lt;section begin=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 &lt;!-- margin-bottom: --&gt;2em 36px&quot;&gt;
[[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] &lt;small&gt;([[Aiuto:SAL|?]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU pigreco.png|30px]]  '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]]
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] 
&lt;/div&gt;

&lt;span style=&quot;font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block&quot;&gt;
[[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]]  '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0 0 0 36px&quot;&gt;
[[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Biblioteca2015&quot;/&gt;

=== Testo in evidenza ===
&lt;section begin=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}&lt;section end=&quot;Testo in evidenza&quot; /&gt;

=== Citazioni ===
&lt;section begin=&quot;Citazioni&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Citazioni&quot; /&gt;

=== Proposte ===
&lt;section begin=&quot;Proposte&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; text-align: -webkit-center;&quot;&gt;{{#section:Pagina principale/Proposte}}&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Proposte&quot; /&gt;

==Seconda colonna==

=== Laboratorio ===
&lt;section begin=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
{{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''&lt;br/&gt;
'''È sufficiente saper leggere'''

[[File:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|170px|page=7|border|link=Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu]]&lt;br/&gt;La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di

[[Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|'''''Galatea''''']] di [[Autore:Anton Giulio Barrili|Anton Giulio Barrili]]

In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]].

[[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Laboratorio&quot; /&gt;


{{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}}

=== Ricorrenze ===
&lt;section begin=Ricorrenze /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;section end=Ricorrenze /&gt;


=== Ultimi arrivi ===
&lt;section begin=Ultimi arrivi /&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom:10px;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi riletti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO
       Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA
       Numero massimo 5 testi

--------------------------------------&gt;

* {{testo|Diario di Nicola Roncalli}}
* {{testo|Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia}}
* {{testo|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)}}
* {{testo|Nuovo regolamento interno del Consiglio comunale di Roma (1895)}}
* {{testo|Novelle (Gogol)}}

&lt;!--------------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOPRA

---------------------------------------&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;Ultimi testi trascritti&lt;/b&gt;
&lt;!-----------------------------------  

       MODIFICARE QUA SOTTO 
       Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA
       Numero massimo: 5 testi
       NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI!

-------------------------------------&gt;
* {{Testo|Racconti della beccaccia}}
* {{Testo|Storielle vane}}
* {{Testo|L'Avesta (Pizzi, 1914)}}
* {{Testo|Aggiunta a' viaggi di Europa}}
* {{Testo|Il Libro dei Re}}
&lt;/div&gt;&lt;section end=Ultimi arrivi /&gt;

=== Oltre Wikisource ===
&lt;section begin=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]].

[[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &amp;nbsp; 
[[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
[[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &amp;nbsp; 
[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &amp;nbsp;
[[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;Oltre Wikisource&quot; /&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Pagina principale]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r3qphgjaqk3o0pbgz3yhx159cg8p409</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/16</title>
    <ns>108</ns>
    <id>272578</id>
    <revision>
      <id>3912509</id>
      <parentid>2166815</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T12:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="6ie95kwoazamgzdllkwk285o224c9lv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|4|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;ne, ec., pe’ casi straordinarj, lasciarono a ciascun magistrato la cura di provedere, secondo i metodi consueti e regolari, a quanto soleva appartenere alla di lui giurisdizione (1). Questi capitani e difensori della libertà non avevano però ragione alcuna per comandare agli altri cittadini. S’erano immaginato un titolo, creato una carica, attribuita una autorità, addossata una rappresentanza tumultuariamente, per usurpazione e sorpresa, non mai per libera scelta della città. Se un virtuoso entusiasmo di gloria e di libertà avesse animati coloro ad ascendere alla pericolosa rappresentanza del sovrano, potevano, annientato ogni privato interesse, primeggiando il solo pubblico bene, andare cospiranti e unanimi e adoperare così la forza

{{smaller| (1) Nell'archivio di città al registro B leggons’i: 17 agosto 1477. Ordine de’ sigg. Vicario e XII di Provvisione per adunare il consiglio de’ novecento, onde prestino il giuramento i consiglieri che non avevano giurato. Fogl. I tergo. Altro de’ medesimi Vicario e XII, perchè niuno ardisca di rompere le conche sopra i navigli o lo steccato di Cusago, del 23 agosto 1447, Registro B, fogl. 10, e sotto la data medesima vi è altro editto de’ suddetti sulla macina del grano, che proibisce a’ mignai la compra: pure il 24 agosto altro simile editto del Vicario e XII proibisce a’ fornai di vendere a stajo il pane di mistura, Registro suddetto, fogl. II. Esso registro B è pieno di editti del Tribunale di Provvisione, l’ultimo de’ quali è al foglio 408, contenente una proibizione di ascendere sopra il tetto del Broletto, in data 10 febbraio 1450, sedici giorni prima che Francesco Sforza si rendesse padrone di Milano: dal che si conosce che la giurisdizione ordinaria del Tribunale di Provvisione in quel tempo di repubblica, o anarchia ch’ella si fosse, rimase intatta e continuata. Lo stesso io trovo essere accaduto al Magistrato camerale, ossia ai ''Maestri delle entrate'', che conservarono la loro giurisdizione; ed uno de’ primi editti di quell’interregno è del 20 agosto 1447, col quale si comanda che ciascuno paghi il tributo sulle merci alle porte della città: veggasi registro B, fogl. 6. Altro del 22 detto per la propalazione de’ beni del defunto duca: veggasi registro B, fogl. 8 tergo; ne è pieno quel registro sino al giorno 7 gennaro 1450, in cui il Magistrato camerale ordinò che si pagasse il tributo della Dovana, come dal citato registro al fogl. 402.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ie95kwoazamgzdllkwk285o224c9lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/17</title>
    <ns>108</ns>
    <id>272579</id>
    <revision>
      <id>3912626</id>
      <parentid>2166826</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912626</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="jp5kmc2jqgsg61mbglweqapi6itakvj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|capo decimosesto}}|5}}&lt;/noinclude&gt;pubblica col maggiore effetto per la pubblica salvezza. Ma come sperare che si accozzasse un collegio di eroi casualmente in una città oppressa da una serie di sei pessimi sovrani! Mancava a questo corpo, resosi sovrano, e la opinione di chi doveva ubbidire, e la coesione delle parti di lui medesimo; nè era riserbato nemmeno ai più accorti il prevedere la poca solidità e durata di un tal sistema manifestatamente vacillante. Già nel capo antecedente nominai i fautori principali del governo repubblicano, cioè Innocenzo Cotta, Teodoro Bossi, Giorgio Lampugnano, Antonio Trivulzi e Bartolommeo Morone. Non era probabile che le altre città della Lombardia superassero il ribrezzo di farsi suddite d’una città metropoli governata a caso e senza una costituzione politica. In fatti due sole città, cioè Alessandria e Novara, si dichiararono di voler essere fedeli a Milano; le altre o progettarono di voler governarsi a modo di repubblica indipendente, o posero in deliberazione a qual principe sarebbe stato meglio di offerirsi. In Pavia sola vi erano ben sette partiti: gli uni volevano Carlo re di Francia; altri Luigi il Delfino; altri il Duca di Savoja; altri Giovanni marchese di Monferrato; altri Lionello marchese di Ferrara; altri i Veneziani; altri il conte di Cremona Francesco Sforza. Il {{AutoreCitato|Bernardino Corio|''Corio''}}, che ciò racconta, non fa menzione dell’ottavo partito, che sarebbe stato quello di reggersi da sè e collegarsi in una confederazione di città libere, o meglio ancora unirsi in una sola massa e formare un governo comune. Nè ciò pure terminava la serie de’ mali del sistema. I banditi ritornavano alle città loro, occupavano i loro antichi beni già venduti dal fisco ducale, e ne spogliavano gl’innocenti possessori. La rapina era dilatata per modo, che&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jp5kmc2jqgsg61mbglweqapi6itakvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>272580</id>
    <revision>
      <id>3913042</id>
      <parentid>2166837</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3913042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="smgsogj7kvo3x33gy8t720l8en8eve1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|6|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;nessuno era più sicuro di possedere qualche cosa di proprio; la vita era in pericolo non meno di quello che lo erano le sostanze; il disordine era generale e uniforme; il che doveva accadere in una numerosa e ricca popolazione, rimasta priva del sistema politico, mentre con incerte mire tentava di accozzarne un nuovo. Il castello di Milano non poteva torreggiare sopra di una città che voleva essere libera e temeva un invasore; perciò con pubblico proclama si posero in vendita i materiali di quella rocca (1).

Il conte Francesco Sforza, appena ebbe l’annunzio della morte del Duca, s’incamminò diligentemente verso Milano, abbandonando la Romagna, ove si trovava. I Veneziani erano nella circostanza la più favorevole per impadronirsi del Milanese. Lodi, Piacenza ed altre città desideravano di vivere sotto la Repubblica Veneta. Francesco Sforza vedeva che i Veneziani erano i più potenti ad invadere e conquistare questo ducato, ch’egli aveva in mente di far suo; sebbene le circostanze non gli fossero per anco favorevoli a segno di palesarlo. Le forze de’ Veneti già si trovavano nel Milanese prima che il Duca morisse, il che accennai nel capo antecedente. E come pochi mesi prima s’erano essi presentati sotto le mura di Milano e avevano devastato il monte di Brianza; così v’era ragionevole motivo per cui i Milanesi temessero l’imminente pericolo. Appena venti giorni erano trascorsi dopo la morte di Filippo Maria, che la Repubblica Milanese dovette eleggere un comandante capace di opporsi alle 

{{smaller| (1) Registro civico B, fogl. 14 tergo, ove leggesi questa grida del 30 agosto 1447 per la demolizione e vendita del castello e delle gioje del Duca.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smgsogj7kvo3x33gy8t720l8en8eve1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/19</title>
    <ns>108</ns>
    <id>272581</id>
    <revision>
      <id>3913044</id>
      <parentid>2166848</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3913044</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="l89frh5rcfqyhicvqf1tkr88rodmo4t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|capo decimosesto}}|7}}&lt;/noinclude&gt;forze venete e salvarla; e questa scelta cadde nel conte Francesco Sforza, dichiarato capitano delle nostre armate (1). I denari de’ Milanesi erano necessarj per mantenere un corpo numeroso di soldati, e ai Milanesi era necessario un gran capitano, la cui mente e valore opportunamente dirigendo la forza, li preservassero dall’invasione de’ Veneti. Questi bisogni vicendevolmente unirono da principio lo Sforza e i repubblicani nascenti; se pure il nome di repubblica poteva convenire a una illegale adunanza che governava senza autorità e senza principj.

Una prova della incertezza di quel governo la leggiamo nel proclama che i ''Capitani e difensori della libertà'' pubblicarono in data 21 settembre 1447. Per ordine di questi vennero pubblicamente consegnati alle fiamme i catastri che servivano alla distribuzione de’ carichi, affine di rallegrare il popolo (2); e si credette fondo bastante per le spese 

{{smaller|(1) Registro civico B, fogl. 16 tergo, ove leggesi il proclama de’ capitani e difensori della libertà, acciocchè ogni persona atta a portare armi si presenti a servire sotto il comando del sig. conte Francesco capitano generale, in data 3 settembre 1447.}}

{{smaller|(2) ''Capitanei et defensores libertatis illustris et excelse Comunitatis Mediolani — Prudentes Concives carissimi nostri. Posteaquam omnipotens Deus noster per transmigrationem de presenti seculo Illustrissimi bone memorie principis ac Domini nostri domini Filippi Marie gratiam libertatis nobis venditando condonavit quod retinere et conservare omnibus modis et firma scintia statuimus, deliberavimus comuni conscensu in adurendis libris, extractibus, quaternis, filziis, et scripturis, inventarium, taxarum, talearum, focorum, bucarum, onerisque salis, et aliorum quorumvis onerum signum dare, quo populus et plebs intelligent se post hac futuros immunes et exemptos ab angarys et gravaminibus ejusmodi. Indeque bonam spem de statu ipsius libertatis et hujus nostre reypublice percipientes gaudeant gratulentarque et debitas gratias agant proinde ipsi omnipotenti Deo nostro. Nec minus animum firment, et disponant, velle quod olim inviti et coacti fatiebant, nunc sponte atque per libenter fatere in exponendis videlizet, videlizet et exhibendis, juxta facultates pecuniis,}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l89frh5rcfqyhicvqf1tkr88rodmo4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia di Milano II.djvu/20</title>
    <ns>108</ns>
    <id>272582</id>
    <revision>
      <id>3913065</id>
      <parentid>2166859</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <origin>3913065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="e141czsh72sophiv598k6nupqh1gmyw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Phe-bot&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|8|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;pubbliche la spontanea generosità di ciascun cittadino. Appena due settimane dopo si dovette pensare al rimedio; e fu quello che i medesimi capitani e difensori arbitrariamente tassassero i cittadini a un forzoso imprestito (1). Si obbligarono poi i sudditi a notificare quanto possedevano, sotto pena della confisca, invitando gli accusatori col premio; e ciò per formare nuovi catastri per ripartire i carichi (2). Cercavano que-

{{x-smaller| ''tum pro formando et complendo thexauro glriosissimi S. Ambroxii Patroni, et protectoris nostri, tum pro expeditionibus Genzium armigerarum Comunitatis prelibate, quibus mediantibus non tantum libertatem nostram, ut cepta est, retinere conservareque valeamus, verum etiam remplublicam confirmare, locupletari, augere, et in dies melius ampliare atque dilatare in confusionem eorum omnium qui sattagunt huic inclite Civitati omni conatu suo suisque omnibus insidiis emullari. Volumus igitur quatenus facta ellectione statim ducrum ex vobis ordinetis quod ii duo simul, cujus infra nominatis inquirant et sibi exliberi faciant quoscumque libros, extractus, quaternos, filzas, et scripturas omnes inventariorum, taxarum, talearum, focorum, oneris salis, et aliorum onerum cujusvis generis, spetiei, ac maneriei fuerint. Et his bene ac iterum revolutis visisque ac diligentissime examinatis retinendo eos dumtaxat quibus videatur aliqua utilitas camere prefate Comunitatis, et territorio et singullarium etiam aliquarum personarum, reliquos omnes ex predictis igni palam et publice cremandos dari et committi faciatis, quo veluti spectaculo populus ipse pariter et plebs voluptatem inde assumentes perigentem exultare jubilareque possint, laudesque dare Sancto memorato Qui inclitam hunc urbem in felici et fausto statu semper servet atque tucatur.
Data Mediolani die XXI Septembris MCCCCXLVII. Johannes de Mantegaxis — Steffanus de Gambaloytis — Cabriolus de Comite — Federicus de Comite — Johannes de Fossato — Francius de Figino — Johannes de Gluxiano — Jacobus de Cambiago Raphael'' — A tergo. ''Nobilibus et prudentibus concivibus carissimis nostris Duodecim provisionum excelse Comunitatis Medioalani''. Registro civico A, fogl. 47.}}

{{smaller| (2) Registro delle gride dal 1447 al 1450 nell’archivio civico, volume B, fogl. 142, 212, e altrove, come dalle gride 30 agosto 1448 e 21 gennaro 1449, nella seconda delle quali si ricorre a ripartire i carichi per focolare.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e141czsh72sophiv598k6nupqh1gmyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913081</id>
      <parentid>3913065</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdrianaB64</username>
        <id>78175</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3913081</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="1cx35oyigz0hcinlp7naw8ubwp7jbo0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;AdrianaB64&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|8|{{Sc|storia di milano}}|}}&lt;/noinclude&gt;pubbliche la spontanea generosità di ciascun cittadino. Appena due settimane dopo si dovette pensare al rimedio; e fu quello che i medesimi capitani e difensori arbitrariamente tassassero i cittadini a un forzoso imprestito (1). Si obbligarono poi i sudditi a notificare quanto possedevano, sotto pena della confisca, invitando gli accusatori col premio; e ciò per formare nuovi catastri per ripartire i carichi (2). Cercavano que-

{{x-smaller| ''tum pro formando et complendo thexauro glriosissimi S. Ambroxii Patroni, et protectoris nostri, tum pro expeditionibus Genzium armigerarum Comunitatis prelibate, quibus mediantibus non tantum libertatem nostram, ut cepta est, retinere conservareque valeamus, verum etiam remplublicam confirmare, locupletari, augere, et in dies melius ampliare atque dilatare in confusionem eorum omnium qui sattagunt huic inclite Civitati omni conatu suo suisque omnibus insidiis emullari. Volumus igitur quatenus facta ellectione statim ducrum ex vobis ordinetis quod ii duo simul, cujus infra nominatis inquirant et sibi exliberi faciant quoscumque libros, extractus, quaternos, filzas, et scripturas omnes inventariorum, taxarum, talearum, focorum, oneris salis, et aliorum onerum cujusvis generis, spetiei, ac maneriei fuerint. Et his bene ac iterum revolutis visisque ac diligentissime examinatis retinendo eos dumtaxat quibus videatur aliqua utilitas camere prefate Comunitatis, et territorio et singullarium etiam aliquarum personarum, reliquos omnes ex predictis igni palam et publice cremandos dari et committi faciatis, quo veluti spectaculo populus ipse pariter et plebs voluptatem inde assumentes perigentem exultare jubilareque possint, laudesque dare Sancto memorato Qui inclitam hunc urbem in felici et fausto statu semper servet atque tucatur. Data Mediolani die XXI Septembris MCCCCXLVII. Johannes de Mantegaxis — Steffanus de Gambaloytis — Cabriolus de Comite — Federicus de Comite — Johannes de Fossato — Francius de Figino — Johannes de Gluxiano — Jacobus de Cambiago Raphael'' — A tergo. ''Nobilibus et prudentibus concivibus carissimis nostris Duodecim provisionum excelse Comunitatis Mediolani''. Registro civico A, fogl. 47.}}

{{smaller| (1) Registro civico A, fogl. 44. Editto del 5 ottobre 1447.}}

{{smaller| (2) Registro delle gride dal 1447 al 1450 nell’archivio civico, volume B, fogl. 142, 212, e altrove, come dalle gride 30 agosto 1448 e 21 gennaro 1449, nella seconda delle quali si ricorre a ripartire i carichi per focolare.}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1cx35oyigz0hcinlp7naw8ubwp7jbo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Guy de Maupassant</title>
    <ns>102</ns>
    <id>349173</id>
    <revision>
      <id>3913043</id>
      <parentid>3911795</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Racconti */</comment>
      <origin>3913043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2689" sha1="rg6d8bvm5p4ugt1j48lwoutu7899j9l" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Guy de
| Cognome = Maupassant
| Secolo di attività = XIX secolo
| Attività = scrittore/drammaturgo/poeta
| Nazionalità = francese
| Professione e nazionalità = 
}}
== Opere ==
=== Romanzi ===
* {{Testo|Pierre e Jean}}

=== Racconti ===
* {{Testo|Racconti (Maupassant)}}
** {{testo|Lui?|tipo=tradizionale}}
** {{testo|L'orribile|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un caso di divorzio|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il porto|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Quel porco di Morin (Maupassant-Cinti)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il cenno|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Risveglio (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Le nostre lettere|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Suicidi|tipo=tradizionale}}

* {{Testo|Racconti della beccaccia}}
** {{testo|Racconti della beccaccia/La beccaccia|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Quel porco di Morin! (Maupassant-Roux)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|La pazza (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Pierrot|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Minuetto (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|La paura (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Farsa normanna|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Gli zoccoli|tipo=tradizionale}}
** {{testo|L'impagliatrice|tipo=tradizionale}}
** {{testo|In mare|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un Normanno|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il testamento|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Nei campi|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un gallo cantò|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un figlio|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Sant'Antonio|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Le avventure di Walter Schnaffs|tipo=tradizionale}}

* {{Testo|Dolore segreto (raccolta)|Dolore segreto}}
** {{testo|Dolore segreto|tipo=tradizionale}}
** {{testo|La morte (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un eroe|tipo=tradizionale}} (''L'aventure de Walter Schnaffs'')
** {{testo|Una treccia di capelli|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il fantaccino|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Un'imprudenza|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il figlio|tipo=tradizionale}} (''Monsieur Parent'')
** {{testo|Lui (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il vecchio|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Campana (Maupassant)|tipo=tradizionale}}

* {{Testo|Racconti e Novelle}}
** {{testo|Tomboletta|tipo=tradizionale}} (''Boule de Suif'')
** {{testo|L'eredità|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Marroca|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Storia d'una serva di campagna|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Madamigella Fifi|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Il ritorno (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
** {{testo|Due amici|tipo=tradizionale}}
** {{testo|La cordicella|tipo=tradizionale}}

* {{Testo|Il signor Parent}}

=== Poesie ===
* ''Versi'' {{IA|maupassant-versi}}

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>rg6d8bvm5p4ugt1j48lwoutu7899j9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1910, I.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>402062</id>
    <revision>
      <id>3912548</id>
      <parentid>2600670</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912548</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ju27doo0ejtt2q0xlkkidavp8my3gc9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Fra4481&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ju27doo0ejtt2q0xlkkidavp8my3gc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1911, III.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>405059</id>
    <revision>
      <id>3912550</id>
      <parentid>3669479</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912550</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="2x25z9kc76atgrpnf5xg0h9uown5n3n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2x25z9kc76atgrpnf5xg0h9uown5n3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1910, II.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>407599</id>
    <revision>
      <id>3912549</id>
      <parentid>3173923</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912549</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="0rp3iiuz58psaf8ytrolcb79s31ohjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0rp3iiuz58psaf8ytrolcb79s31ohjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1911, IV.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>408086</id>
    <revision>
      <id>3912551</id>
      <parentid>3173926</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="so3epcf5uj0e47rr6uinimg3tokjbiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume quarto}} }}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>so3epcf5uj0e47rr6uinimg3tokjbiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>507517</id>
    <revision>
      <id>3912556</id>
      <parentid>1971008</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="fsap31ccsoumkpjl0qd0x5vnugugh0w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marco Chemello (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|L=0px|v=1|SCRITTORI D'ITALIA }}
{{Rule|v=1.5}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|'''GIUSEPPE BARETTI''' }}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|PREFAZIONI E POLEMICHE }}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|A CURA DI }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|LUIGI PICCIONI }}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fsap31ccsoumkpjl0qd0x5vnugugh0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Baretti - La frusta letteraria II.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>509493</id>
    <revision>
      <id>3912554</id>
      <parentid>3175535</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="lqajz539p5cx3k63zf86r67inxch38r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|L=0px|v=1|SCRITTORI D'ITALIA }}
{{Rule|v=1.5}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|'''GIUSEPPE BARETTI''' }}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=140%|v=1|LA}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1.5|FRUSTA LETTERARIA}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|LUIGI PICCIONI }}
{{ct|f=90%|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1932}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lqajz539p5cx3k63zf86r67inxch38r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Baretti - La frusta letteraria II.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>509494</id>
    <revision>
      <id>3912555</id>
      <parentid>3175534</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912555</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="6k3r5iwpgjuikqb4vr0wrad1ukl722v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=110%|L=0px|v=4|'''GIUSEPPE BARETTI''' }}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|LA FRUSTA LETTERARIA}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|LUIGI PICCIONI }}
{{ct|f=90%|v=3|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1932}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6k3r5iwpgjuikqb4vr0wrad1ukl722v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. II, Laterza, 1912.djvu/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>512504</id>
    <revision>
      <id>3912519</id>
      <parentid>3362667</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912519</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="4bnfx9oyq7xp9gpxmrghe84wd8l8tkl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=250%|L=0px|v=2|COMMEDIE}}
{{ct|f=250%|L=0px|v=3|DEL CINQUECENTO}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|a cura di}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=3|IRENEO SANESI}}
{{ct|f=100%|v=4|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4bnfx9oyq7xp9gpxmrghe84wd8l8tkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Baretti - Epistolario II.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>513953</id>
    <revision>
      <id>3912552</id>
      <parentid>1904441</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912552</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="91wdek390y3ivev9uz76eyvsvotgm79" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=150%|L=1px|v=4|GIUSEPPE BARETTI}}
{{ct|f=300%|L=1px|v=3|EPISTOLARIO}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|w=0.5em|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=100%|L=5px|v=3|LUIGI PICCIONI}}
{{ct|f=90%|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>91wdek390y3ivev9uz76eyvsvotgm79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>515722</id>
    <revision>
      <id>3912520</id>
      <parentid>2052131</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912520</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="4canf0uq323nqel9eff319tut3anwgr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MartiS1694&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|v=1|L=2|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|26em|v=3}}
{{ct|f=350%|L=6px|v=1|LIRICI}}
{{ct|f=350%|L=6px|v=3|MARINISTI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|BENEDETTO CROCE}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4canf0uq323nqel9eff319tut3anwgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Della Porta - Le commedie I.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>518185</id>
    <revision>
      <id>3912584</id>
      <parentid>1948631</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912584</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="eu0n24ctt6es2xugkukjosebteyqr28" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=120%|L=0px|v=4r|GIAMBATTISTA DELLA PORTA}}
{{ct|f=330%|L=0px|v=3|t=4|LE COMMEDIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|{{AutoreCitato|Vincenzo Spampanato|VINCENZO SPAMPANATO}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME PRIMO}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eu0n24ctt6es2xugkukjosebteyqr28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Della Porta - Le commedie II.djvu/11</title>
    <ns>108</ns>
    <id>518186</id>
    <revision>
      <id>3912585</id>
      <parentid>2182463</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912585</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="097wswdf3r2bgz7ldjrlmyh9girujnd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=120%|L=0px|v=4r|GIAMBATTISTA DELLA PORTA}}
{{ct|f=330%|L=0px|v=3|t=4|LE COMMEDIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VINCENZO SPAMPANATO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>097wswdf3r2bgz7ldjrlmyh9girujnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Della Porta - Le commedie II.djvu/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>520604</id>
    <revision>
      <id>3912586</id>
      <parentid>2182465</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912586</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="iccgvl1ukf6ujujr840644zmg25dyk3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|v=.7|SCRITTORI D’ITALIA}} 
{{Rule|v=1.5}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|GIAMBATTISTA DELLA PORTA}}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=330%|L=0px|v=3|t=3|LE COMMEDIE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VINCENZO SPAMPANATO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iccgvl1ukf6ujujr840644zmg25dyk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio - Decameron II.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>521528</id>
    <revision>
      <id>3912562</id>
      <parentid>1942483</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912562</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="tu2rayzeidzlsvrd253vdktg2lj4oya" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alessandro Gianfelici&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=120%|L=0px|v=4|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{ct|f=200%|L=4px|v=1|IL}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=3|DECAMERON}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|ALDO FRANCESCO MASSÈRA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu2rayzeidzlsvrd253vdktg2lj4oya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio - Decameron I.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>521657</id>
    <revision>
      <id>3912560</id>
      <parentid>1941477</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912560</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="prpizes6zgujbbrafmrcbe8ae1hv3lh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alessandro Gianfelici&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=1}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|L=4px|v=1|IL}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=3|DECAMERON}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=2|ALDO FRANCESCO MASSÈRA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>prpizes6zgujbbrafmrcbe8ae1hv3lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio - Decameron II.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>523482</id>
    <revision>
      <id>3912561</id>
      <parentid>1942478</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912561</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="htoyzvcuhadbkvru2dpw9ywg021byqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alessandro Gianfelici&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=1}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|L=4px|v=1|IL}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=3|DECAMERON}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=2|ALDO FRANCESCO MASSÈRA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htoyzvcuhadbkvru2dpw9ywg021byqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio - Filocolo (Laterza, 1938).djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>526702</id>
    <revision>
      <id>3912564</id>
      <parentid>1955918</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912564</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="cx9d3cmoq62ilp4a7lp25tyb8lsqw0q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Giomass94&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=160%|L=2px|v=0.5|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule}}


{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{Rule|3em|v=3}}

{{ct|f=350%|L=3px|v=3|IL FILOCOLO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|SALVATORE BATTAGLIA}}
{{Template:Laterza e figli|1938}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cx9d3cmoq62ilp4a7lp25tyb8lsqw0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>530122</id>
    <revision>
      <id>3912608</id>
      <parentid>3075829</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912608</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="o3k4dyspudxx5bfh74bvnizrfp56i76" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=130%|L=0px|v=4|t=2|VINCENZO GIOBERTI}}
{{ct|f=230%|L=0px|v=2|DEL RINNOVAMENTO CIVILE}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|D’ITALIA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3k4dyspudxx5bfh74bvnizrfp56i76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 1, 1911 - BEIC 1819471.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>530152</id>
    <revision>
      <id>3912596</id>
      <parentid>3034438</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912596</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="4fa6bdu3hsqoc8r92rausxbbo8p1ktz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|MERLIN COCAI}}
{{Ct|f=90%|v=.6|lh=1.5|(TEOFILO FOLENGO)}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE MACCHERONEE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|ALESSANDRO LUZIO}}
{{Ct|f=90%|v=2|lh=1.5|VOLUME PRIMO}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fa6bdu3hsqoc8r92rausxbbo8p1ktz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Matteo Ricci (gesuita)</title>
    <ns>102</ns>
    <id>531891</id>
    <revision>
      <id>3913050</id>
      <parentid>3789353</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>testo in trascrizione</comment>
      <origin>3913050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="pc3nqitbzc395nmkswiy0csyi3bkc66" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Matteo
| Cognome = Ricci
| Disambigua = (gesuita)
| Attività = gesuita/matematico/cartografo/sinologo
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}
== Opere ==
* {{Testo|Annua della Cina del 1606 e 1607}}

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>pc3nqitbzc395nmkswiy0csyi3bkc66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>535867</id>
    <revision>
      <id>3912597</id>
      <parentid>3034439</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912597</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="8ar7qjntxs7tebpb09dzg5sj6nrisip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|MERLIN COCAI}}
{{Ct|f=90%|v=.6|lh=1.5|(TEOFILO FOLENGO)}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE MACCHERONEE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|ALESSANDRO LUZIO}}
{{Ct|f=90%|v=2|lh=1.5|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ar7qjntxs7tebpb09dzg5sj6nrisip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>535871</id>
    <revision>
      <id>3912599</id>
      <parentid>2221871</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912599</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="6vxp0cvlvj5td0jmslvpg0232n8d9sa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=2px|v=1|MERLIN COCAI}}
{{Ct|f=100%|v=3|L=0px|{{Sc|(teofilo folengo)}}}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1.5|LE}}
{{ct|f=320%|L=3px|v=3|MACCHERONEE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|ALESSANDRO LUZIO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vxp0cvlvj5td0jmslvpg0232n8d9sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gozzi - Memorie Inutili, vol 1, 1910 - BEIC 1837632.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>535879</id>
    <revision>
      <id>3912618</id>
      <parentid>1998060</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912618</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="j0my3jerdxz95xznypjkbdwj8m2letb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;AmelieNotromb&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=200%|L=1px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=130%|L=1px|v=2|CARLO GOZZI}}
{{ct|f=250%|L=1px|v=3|MEMORIE INUTILI}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|w=0.5em|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=100%|L=1px|v=3|GIUSEPPE PREZZOLINI}}
{{ct|f=90%|v=1|VOLUME PRIMO}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0my3jerdxz95xznypjkbdwj8m2letb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Algarotti, Francesco - Saggi, 1963 - BEIC 1729548.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>535982</id>
    <revision>
      <id>3912534</id>
      <parentid>3221561</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="0ym647hio5hn31r058e109gfo5bakev" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|v=1|L=2|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|26em|v=3}}
{{ct|f=130%|v=1|{{Sc|FRANCESCO ALGAROTTI}} }}
{{ct|f=350%|v=1|SAGGI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di giovanni da pozzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1963}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ym647hio5hn31r058e109gfo5bakev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccalini - Ragguagli di Parnaso I.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>536761</id>
    <revision>
      <id>3912565</id>
      <parentid>3417057</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912565</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="l6olt2cs9ks5tikpa5y7eaznou1cl2m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=150%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2|20em}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|TRAIANO BOCCALINI}}
{{Rule|v=2|3em}}
{{ct|f=220%|L=0px|v=1|RAGGUAGLI DI PARNASO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=2|E PIETRA DEL PARAGONE POLITICO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=100%|L=2px|v=3|GIUSEPPE RUA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME PRIMO}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l6olt2cs9ks5tikpa5y7eaznou1cl2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Leopardi - Paralipomeni della Batracomiomachia, Laterza, 1921.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>536872</id>
    <revision>
      <id>3912651</id>
      <parentid>2665911</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912651</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="5ret3d5w3xepu2ekczup76g99775c3g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cryptex&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIACOMO LEOPARDI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=2|t=2|VERSI}}
{{ct|f=250%|L=10px|v=1|PARALIPOMENI}}
{{ct|f=210%|L=0px|v=3|DELLA BATRACOMIOMACHIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1921}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ret3d5w3xepu2ekczup76g99775c3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Poeti minori del Settecento II, 1913.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>539174</id>
    <revision>
      <id>3912671</id>
      <parentid>3632744</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912671</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="d2firq4zb5selx63pv568r1c2tps0or" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=.6|POETI MINORI DEL SETTECENTO}}
{{Rule|6em|v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|MAZZA — REZZONICO}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|BONDI — FIORENTINO — CASSOLI}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=2|MASCHERONI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2firq4zb5selx63pv568r1c2tps0or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gozzi - Memorie Inutili, vol 2, 1910 - BEIC 1838429.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>539348</id>
    <revision>
      <id>3912619</id>
      <parentid>2785204</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912619</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="aofrr79hhz73stxq5s0ckmoh5yyjxjg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=200%|L=1px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=130%|L=1px|v=2|CARLO GOZZI}}
{{ct|f=250%|L=1px|v=3|MEMORIE INUTILI}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|w=0.5em|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=100%|L=1px|v=3|GIUSEPPE PREZZOLINI}}
{{ct|f=90%|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aofrr79hhz73stxq5s0ckmoh5yyjxjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gozzi - Memorie Inutili, vol 2, 1910 - BEIC 1838429.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>539352</id>
    <revision>
      <id>3912620</id>
      <parentid>2693508</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912620</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="fe22ln9gg7sv47b187y5u1z211xhryg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mimidellaboheme&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=1px|v=2|CARLO GOZZI}}
{{ct|f=250%|L=1px|v=3|MEMORIE INUTILI}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|w=0.5em|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=100%|L=1px|v=3|GIUSEPPE PREZZOLINI}}
{{ct|f=90%|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1910}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fe22ln9gg7sv47b187y5u1z211xhryg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>549521</id>
    <revision>
      <id>3912568</id>
      <parentid>3362682</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912568</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="q4f0i14aaqvvfhy0axtg9a6wnz3iish" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|v=.7|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=100%|v=4|MICHELANGIOLO BUONARROTI}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|t=4|RIME}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.4|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.4|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|enzo noè girardi}}}}
{{Template:Laterza e figli|1960}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q4f0i14aaqvvfhy0axtg9a6wnz3iish</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/315</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551377</id>
    <revision>
      <id>3912898</id>
      <parentid>2000890</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912898</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="ccwki7uuo61wc6am9woetlajz3d3z3v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|309}}&lt;/noinclude&gt;di studii, opinioni e fortune, e con ogni officio insieme colligata e nutrita. Così resta che chi vorrà dare augmento alla amicizia, a costui sarà sua opera dirizzarla a essere perfetta. Sarà perfetta dove non utilità, non voluttà in prima, ma solo onestà la contenga. Parti?

{{Sc|Lionardo}}. Parmi.

{{Sc|Adovardo}}. Fia pertanto prima officio mio volere che chi io proposi ad amarlo molto in me conosca essere animo e volontà iunto ad onestà sola. Poi apresso a me sarà debito non soffrire che chi mi sia dato ad amicizia, non al tutto sia ben vacuo d’ogni vizio e biasimo, e quanto io possa, volerlo ornato d’ogni virtù e costumi, accioché fra noi la benivolenza di dì in dì eccitata dalla virtù cresca, e l’uso mantenuto da’ buoni costumi la renda robustissima, e contro ogni suspizione e oblivione fermissima.

{{Sc|Lionardo}}. E quale si truova sì modesto e facile, a cui diletti essere da chi si sia altri fatto migliore? Né so quanto fusse grato allo amico suo chi gli palesassi quanto e’ forse lo conosca non buono; tanto a ciascuno poco dispiace el vizio proprio.

{{Sc|Adovardo}}. Tu confessi un vizioso nulla potersi vero riputare amico?

{{Sc|Lionardo}}. Che poi?

{{Sc|Adovardo}}. Dirolti, quando m’arai risposto qual tu più lodi, o rescindere l’amicizia, o fare chi tu ami migliore.

{{Sc|Lionardo}}. Non mi sendo luogo senza eccitar odio renderlo men vizioso, a me più graderebbe serbarmi quanto da lui potessi benivolenza, quando sia, come si dice, che ’l servire acquista amici, e la verità genera odio.

{{Sc|Adovardo}}. Quasi come pochissime ti si avengano in ogni ragionamento attissime vie con parole emendarli. Chi in te prima conosca intera fede essere e vera affezione, niuno tanto stimo sarà intemperato e pieno di licenza in sé stessi e petulante, quale vedendo a te, omo grave e constante, i lascivi tutti essere odiosi molto, ed e’ bestiali starti a stomaco, non medesimo curi parerti dissimile da quelli quali tu con {{Pt|seve-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ccwki7uuo61wc6am9woetlajz3d3z3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/316</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551378</id>
    <revision>
      <id>3912899</id>
      <parentid>2000891</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2199" sha1="izdreo0g9g8lmyi7pvmjrmaqpq402yu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|310|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|rità|severità}} e fronte molto biasimi e riprenda. E se pur così accade correggerli, qual mai buono schifasse con maturità e modo, sanza acerbità, quanto in sé sia, che chi gli è caro costui alla patria sia per sé fatto migliore cittadino? Ma non dubito io che chi con prudenza e carità sé in tempo darà a vendicare l’amico suo da biasimo e mala voce, molto per questo più da lui sarà che per tacere amato. E quando al tutto così dubitassi di suo duro ingegno, non però nulla, quanto dissi, gioverà renderlo in qualunque possi altra virtù più da te degno d’essere amato, unde poi tra voi seguirà, quanto io dicea, ben cresciuta e interissima amicizia. E se, né con tuo studio rendendo chi tu ami ornato di lode, né con tua diligenza traendolo di turpitudine, sarà tale che meriti da te essere amato, tu prudente credo più tosto vorrai discindere seco ogni amicizia, che averlo alla fama e nome tuo infesto e quasi inimico. Ché se chi a noi perturba e diminuisce le fortune nostre sarà forse da nollo volere amico, certo chi a noi torrà le cose preziosissime, el nome, fama e autorità, qual cosa fanno e’ viziosi a noi amici e familiari più forse ancora sarà da odiarlo che chi a te porgesse altrove aperta inimicizia. E quanto la amicizia e uso teco de’ viziosi sia dannosa altrove più sarà luogo ampio a referirne.

Seguita vedere in che modo con simili immodesti abbiamo a disiungere l’amicizia. E perché raro si discinderà con loro familiarità che non si incenda in loro odio, per questo investigheremo che ragione sia da reggersi contro all’odio; qual cosa era sopra da me a dirne luogo terzo proposto. Tale che, ora detto come s’acquisti amicizia, detto in che modo e qual cagioni, e con quali attissimi e ad amicizia utilissimi uomini ben s’acresca vera e perfetta amicizia, ora diremo del dividere l’amicizia, e del sostenere la inimicizia. Così a voi pare che io faccia?

{{Sc|Lionardo}}. Parci.

{{Sc|Adovardo}}. Ascoltatemi. Apresso di me chi ora monstri odio a chi e’ prima amava sarà mai non da nollo vituperare. Inconstanza troppo grandissima e costume certo feminile, e&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>izdreo0g9g8lmyi7pvmjrmaqpq402yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/317</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551379</id>
    <revision>
      <id>3912900</id>
      <parentid>2000892</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912900</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="l4zxeurprxkopjtklpgao8d3btetkm8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|311}}&lt;/noinclude&gt;levità odiosa, non sapere perseverare amando chi tu riputasti degno da te essere amato. Adunque, e chi non biasimasse costui el quale o prima troppo fu imprudente e molto inconsiderato eleggendo e dandosi ad amar persona indegna, o poi fu volubile o poco fermo in serbare con virile officio la ben principiata amicizia? Quale stolto non fra’ primi suoi beni reputa l’amico supprema e a sé carissima cosa? E qual cagione picciola e lieve tanto potrà apresso di noi, che a noi in qualunque modo non dolga perdere uno amico? Per questo che diremo? Non convenirsi che molto sia maggiore cagione quella quale induca te a privarne te stessi, che quella per quale altri te inciti a perdere la principiata amicizia? E voglio sia appresso di noi qui persuaso che in chi sia perfetta sapienza, costui mai resterà di perseverare amando chi già egli principiò riputarlo amico. Confesserò qui però pure tutti e’ mortali non meritare essere ascritti nel numero de’ perfetti savii, e tutti quasi da natura desiderare amici, ed essere proni ad amicizia. E affermerotti quanto dirai, che non rarissimo possono avvenire più cose, per le quali chi sia buono e onestissimo, chi pregi fama e lode, chi sia affezionato alla virtù e alla patria, s’indurrà a preeleggere che chi egli ama ora meno a sé sia che l’usato coniuntissimo. Se così acadesse, non sarà biasimo con modo e ragione dividere l’amicizia.

Vuolsi adunque investigare per qual cagioni sia licito avere in luogo di strano chi sino a testé a noi fu coniuntissimo. E qui accade ridurre a memoria quanto di sopra dicemmo, l’amicizia surgere da benivolenza, quale nata da cose oneste accende gli animi a desiderar bene a chi gli par che ’l meriti; e quasi niuno in cui sia ragion può non odiare uno disonesto e vizioso; né chi desidera bene ad altri per fine e cagione non onesta ama, ma desiderando vederlo più lieto e più fortunato appetisce utile a sé più che ad altri. Per quali tutte brevissime raconte cagioni possiamo averare la vera benivolenza esser pur cosa certo onesta e mai disiunta dalla onestà. Onde varii igniculi e faville d’amore così inserti ne’ nostri animi, ben desiderando a chi ben meriti, di dì in dì&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l4zxeurprxkopjtklpgao8d3btetkm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/318</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551380</id>
    <revision>
      <id>3912901</id>
      <parentid>2000893</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912901</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="4mhhpee6l6d8y4g3na5zmt2tp5pib7t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|312|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;tanto s’accendono in maggior fiamme, quanto l’uso e familiarità gli nutrisce con assiduo e pronto officio e aperta commutazione di amorevolezza. E qui ancora, se la onestà, cosa quanto niuno debba dubitare santississima e religiosissima, fu onde s’apprese la benivolenza, non mi dispiace crediamo la benivolenza una essere simile alla onestà religiosa e sacra. Mai sarà che la religione sia non onestissima, né mai fu religioso quale in prima non amasse la onestà, né troverrai onesto quale non molto sia religioso. Così, non iniuria, statuiremo la iusta benivolenza fra le cose religiose e sante. Poi a me qui parrà similitudine attissima, quanto si scrive appresso de’ pontefici, che ’l matrimonio sta legato di due in prima notissimi vinculi: l’uno fu primo vinculo di que’ due animi, quali in uno così insieme volersi con onestà convenirono, e questa unione aperto monstrano essere cosa divina, qual disputazione qui sarebbe lungo e non molto a proposito raccontarla; onde negano a noi mortali essere licito dividerla. Ma quell’altra coadiunzione insieme ad una opera per procreare figliuoli, in questa se cosa vi sopra fusse grave sì che qualunque prudente ben consigliandosi la fugisse, sarà licito separarsi. Così in amicizia niuno stimi essere non quasi religione servare in sé la benivolenza quanto si può etterna. Officio di umanità richiesto da essa incorrutta e ben servata natura, che tu ami qualunque teco sia uomo in vita. Confessoti che in cui siano vizii e costumi di bestia, costui sarà quasi non uomo ma monstro piuttosto. Restaci adunque necessità non odiare chi a te più era che per esser uomo in vita, coniunto di religioso quale dicemmo vincolo di benivolenza. Ma per l’uso familiare se cosa alcuna a te starà gravissima, e quale uomo niuno prudente e buono non a forza soffrisse, a te qui non leverò io licenza, quanto la ragione ti consigli, tanto in quella parte interlassi quanto, disiunta l’assiduità e conversazione, per te sempre la benivolenza sia con onestà e religione osservata. E dirò sia contro alla religione e oltra allo officio per qualunque offesa mai rompere in ira o vendetta alcuna, per la quale la fede tra voi antiqua e ciascuno secreto&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4mhhpee6l6d8y4g3na5zmt2tp5pib7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/319</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551381</id>
    <revision>
      <id>3912902</id>
      <parentid>2000894</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912902</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="kuqmk3rsh15opwf36ykapdic5da9tz2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|libro quarto}}|313}}&lt;/noinclude&gt;quasi deposto appresso di te dalla santissima benivolenza, in tempo alcuno sia non molto per te osservato e occulto; però che quella fede e que’ secreti furono di quella a te cara amicizia, la quale testé più non è tra voi. Puossi sperare ritornerà; e darvi opera sarà utile e lodo; e mai non tornando, tanto simile biasimerò chi sia qui perfido nocendo allo antico amico, quanto chi altrove, per noiare a uno inimico, fusse inimico a chi l’amasse. Gobria assirio presso {{AutoreCitato|Senofonte|Senofonte}}, narrando a Ciro re de’ Persi che cagion sé tenesse fuori della sua patria, espose non potere soffrire in regno chi gli avea ucciso el suo carissimo figliuolo; poter sì, ma non volere esserli in altro grave, sendo amicissimo stato del padre. {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} molto accusava ''in senatu'' M. Antonio che contro ogni officio di civilità, ora inimico avesse monstrato lettere familiari a sé da Cicerone scritte, né convenirsi, ricevuto alcuna offensione, divulgare e’ passati colloquii di chi t’era amico. Pertanto que’ che dicono molte cose doversi alla antica amicizia, a me può parere vogliano affermare siano quelle alla onestà e alla dolce passata benivolenza dovute. Qual cose, da me forse troppo breve e pertanto forse dette oscure, se così vi si persuadono, Lionardo, aremo a vedere quale a noi e donde resti licenza a privare, o diminuire alla sino testé lieta amicizia e dolce e gratissimo uso amatorio.

{{Sc|Lionardo}}. E chi desiderasse qui persuasione maggiore a quanto uomo niuno civile dubita, che la benivolenza iunta alla onestà sia da riputarla fra le cose ottime e religiose? E chi non, come tu di’, alla antica e quasi spenta ora amicizia renderà suo officio, se ancora verso e’ medesimi inimici dicono essere debito a noi serbare fede e ogni officio di onestà? E chi negasse che rompere la fede tanto più nuoce a chi così iace in vizio, che a chi per altrui perfidia cadesse in calamità, quanto e’ provano che ’l vizio più sia dannoso in chi e’ viva, che la povertà e qual vuoi dolore? Ma forse era quivi luogo non inetto ad esplicare quali incommodi e qual gravezze appresso de’ buoni fussero quelle, onde a noi fusse prestata licenza a così discindere l’amicizia. Non so se così&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kuqmk3rsh15opwf36ykapdic5da9tz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/320</title>
    <ns>108</ns>
    <id>551382</id>
    <revision>
      <id>3912903</id>
      <parentid>2000895</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912903</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="2wdb2xo2yomor0nsa48648tbs9rpqxk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;OrbiliusMagister&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|314|{{Sc|i libri della famiglia}}|}}&lt;/noinclude&gt;approvassi comune opinione, che ’l danaio nelle cose umane tra e’ mortali sia quasi primo commodissimo e da pregiarlo, ed essere da seguire que’ non pochi astuti, quali subito che veggono de’ suoi amici alcuno addutto in necessità, sospettando, per non essere richiesti, preoccupano e interrumpono ogni adito a chi sperava in lui, e accusano e’ tempi, narrano sé essere oppressi da molte difficultà insperate, fingono debiti; se approvassi in costoro questa scusa non ti loderei. E anche più biasimerai chi ancora non biasimasse coloro, quali spesso vidi che richiesti, che per più espedito liberarsi, diedero opera con qualche offesa render da sé alienato e indegnato el suo antiquo amico.

{{Sc|Adovardo}}. Odiosi! e quanto vero! Nulla tanto stimerò alieno da chi sia omo iusto e buono, quanto non odiar molto simile astuzie, certo villane e brutte, e al tutto contrarie a chi meriti e cerchi amici. E quella antiqua notissima oppinion di que’ filosofi, quali affermavano l’amicizia solo essere nata per sovenire l’uno all’altro ne’ nostri quasi assidui d’ora in ora varii bisogni e necessità, potrà ella nulla a persuaderci che a’ bisogni dello amico sia officio dell’amicizia sovvenirli? E se, come tutto el dì presso de’ ben costumati e gentili animi, si loda chi non aspettò essere pregato né prima richiesto, ma liberale, volentieri e pronto offerse e donò allo amico quanto e più ancora non bisognava; e se niuno umano e moderato uomo si troverrà a cui non dispiaccia quello discortese, el quale per servarsi intero un gruzzolo di pecunia s’accrebbe vizio e biasimo; e se chi fia vero virtuoso e in prima liberale, riputerà in parte di buona fortuna avere dove e’ ben collochi el dono suo, dove stimeremo noi con più lode e pari voluttà altrove che appresso de’ nostri amici esser liberali? E dove sarà più da biasimare l’avarizia, che verso di coloro, a’ quali dicono ogni tua cosa debba essere comune? Adunque, come ascrivere’ io qui fra’ gravi incommodi questo vero e lodatissimo uso di liberalità, sovvenendo alla necessità di chi in me sperava e me amava? E lodansi alcuni quali esposero persino la propria vita per serbare integro officio alla amicizia, e {{Pt|af-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wdb2xo2yomor0nsa48648tbs9rpqxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Balbo, Cesare – Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, Vol. I, 1913 – BEIC 1740806.djvu/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>552524</id>
    <revision>
      <id>3912543</id>
      <parentid>2096372</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="kvhhw5q71cxbyo0jb2jes96lgw5lnbe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|CESARE BALBO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|DELLA STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|DALLE ORIGINI FINO AI NOSTRI GIORNI}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=.7|SOMMARIO}}
{{Rule|4em|v=1.5}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=120%|L=2px|v=1|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kvhhw5q71cxbyo0jb2jes96lgw5lnbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo - Opere italiane, vol. 1, 1911 - BEIC 1820955.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>557567</id>
    <revision>
      <id>3912600</id>
      <parentid>3773719</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912600</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="2rdojn1izjpmbukqph8bq9gqmlhhleq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TEOFILO FOLENGO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERE ITALIANE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|UMBERTO RENDA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2rdojn1izjpmbukqph8bq9gqmlhhleq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Poeti minori del Settecento I, 1912.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>557608</id>
    <revision>
      <id>3912668</id>
      <parentid>3632356</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="coixbgtf3kfyc3gnr5hj6uhssvsuadk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=.6|POETI MINORI DEL SETTECENTO}}
{{Rule|6em|v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|SAVIOLI — POMPEI}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|PARADISI — CERRETTI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|ED ALTRI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>coixbgtf3kfyc3gnr5hj6uhssvsuadk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912669</id>
      <parentid>3912668</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="icnfx67tefv1e1bacgait3jezbh68g1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=.6|POETI MINORI DEL SETTECENTO}}
{{Rule|6em|v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|SAVIOLI — POMPEI}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|PARADISI — CERRETTI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|ED ALTRI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>icnfx67tefv1e1bacgait3jezbh68g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Balbo, Cesare – Storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, Vol. II, 1914 – BEIC 1741401.djvu/4</title>
    <ns>108</ns>
    <id>582486</id>
    <revision>
      <id>3912545</id>
      <parentid>2102494</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912545</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="0lmwi7xq7k6q8rmjmramyxkdeipkseg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=120%|v=2|CESARE BALBO}}
{{ct|f=250%|v=1|t=4|DELLA STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=100%|v=1.5|DALLE ORIGINI FINO AI NOSTRI GIORNI}}
{{ct|f=140%|v=0.5|SOMMARIO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=90%|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|v=3|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0lmwi7xq7k6q8rmjmramyxkdeipkseg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. II, 1966 – BEIC 9707880.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>583143</id>
    <revision>
      <id>3912524</id>
      <parentid>2788793</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="k4rybijer0zrwbe29h1rvp2nr0xwpk4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|LEON BATTISTA ALBERTI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=2|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|RIME E TRATTATI MORALI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di cecil grayson}} }}

{{Template:Laterza e figli|1966}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k4rybijer0zrwbe29h1rvp2nr0xwpk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. II, 1966 – BEIC 9707880.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>583147</id>
    <revision>
      <id>3912525</id>
      <parentid>2863774</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="ii1p24vlbunw5n8iok6m6ru7ro6xu7x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|t=3|LEON BATTISTA ALBERTI}}
{{ct|f=240%|L=5px|v=2|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|RIME E TRATTATI MORALI}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di cecil grayson}} }}

{{Template:Laterza e figli|1966}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ii1p24vlbunw5n8iok6m6ru7ro6xu7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. II, 1913 – BEIC 1884499.pdf/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>585042</id>
    <revision>
      <id>3912656</id>
      <parentid>2091000</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912656</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="3vmhspuoo0ef563k2fp9vl3n1jvtpty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|PIETRO METASTASIO}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|OPERE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vmhspuoo0ef563k2fp9vl3n1jvtpty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. II, 1913 – BEIC 1884499.pdf/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>585046</id>
    <revision>
      <id>3912657</id>
      <parentid>2091002</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912657</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="gf6pph6iqkth0gl7zy4sw9j9b2ckj4t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|PIETRO METASTASIO}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|OPERE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gf6pph6iqkth0gl7zy4sw9j9b2ckj4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. I, 1912 – BEIC 1883676.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>586058</id>
    <revision>
      <id>3912655</id>
      <parentid>2091559</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912655</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="figrywmu9durgxd36syaaskssrg7a0y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|PIETRO METASTASIO}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|OPERE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>figrywmu9durgxd36syaaskssrg7a0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Balbo, Cesare – Storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, Vol. II, 1914 – BEIC 1741401.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>586873</id>
    <revision>
      <id>3912544</id>
      <parentid>2102490</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="rrb4x9e01z5iuojotcu147x5cacve43" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|v=1|CESARE BALBO}}
{{Rule|4em}}
{{ct|f=250%|v=1|t=4|DELLA STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=100%|v=1.5|DALLE ORIGINI FINO AI NOSTRI GIORNI}}
{{ct|f=140%|v=0.5|SOMMARIO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=90%|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rrb4x9e01z5iuojotcu147x5cacve43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. III, 1914 – BEIC 1885240.pdf/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>588182</id>
    <revision>
      <id>3912658</id>
      <parentid>2788781</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="4fjlxnr2mxydq7bw4fo6vvxnfbfxeo2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Centrato|{{x-larger|SCRITTORI D’ITALIA}}}}
{{Rule}}


{{Centrato|PIETRO METASTASIO}}
{{Rule|2em}}

{{Centrato|{{xxx-larger|{{xxx-larger|O P E R E}}}}}}

{{Centrato|{{x-smaller|A CURA DI}}}}
{{Centrato|FAUSTO NICOLINI}}
{{Centrato|{{x-smaller|VOLUME TERZO}}}}

{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fjlxnr2mxydq7bw4fo6vvxnfbfxeo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. III, 1914 – BEIC 1885240.pdf/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>588186</id>
    <revision>
      <id>3912659</id>
      <parentid>2815318</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912659</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="nkp79dw5iio3vgef0thx2swfhl8trme" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{Centrato|PIETRO METASTASIO}}

{{Centrato|{{xxx-larger|{{xxx-larger|O P E R E}}}}}}

{{Centrato|{{x-smaller|A CURA DI}}}}
{{Centrato|FAUSTO NICOLINI}}
{{Centrato|{{x-smaller|VOLUME TERZO}}}}

{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nkp79dw5iio3vgef0thx2swfhl8trme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Leopardi, Giacomo – Operette morali, 1928 – BEIC 1857808.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>590595</id>
    <revision>
      <id>3912649</id>
      <parentid>2537401</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912649</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="njsbc49xuics6n9y8u3zonetjwgn0ib" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Blubluwiki&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=150%|L=3px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|25em|t=1|v=3}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|GIACOMO LEOPARDI}}
{{Rule|3em|t=1|v=3}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERETTE MORALI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njsbc49xuics6n9y8u3zonetjwgn0ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Venezia – Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, Vol. I, 1912 – BEIC 1904739.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>591345</id>
    <revision>
      <id>3912697</id>
      <parentid>2693530</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912697</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="ars9qr2m0timuwrr1v3hmjj7da09qen" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mimidellaboheme&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=250%|v=1.5|t=4|RELAZIONI}}
{{ct|f=80%|v=1.5|DEGLI}}
{{ct|f=180%|v=1|AMBASCIATORI VENETI}}
{{ct|f=150%|v=2|AL SENATO}}
{{ct|f=90%|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|v=3|L=0.2em|ARNALDO SEGARIZZI}}
{{ct|f=100%|v=2|{{Sc|volume primo}}}}
{{ct|f=100%|v=3|'''Ferrara - Mantova - Monferrato'''}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ars9qr2m0timuwrr1v3hmjj7da09qen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>594313</id>
    <revision>
      <id>3912660</id>
      <parentid>2788782</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912660</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="gv5l71k7c0jwak8l7zyqepld22t1vtw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|PIETRO METASTASIO}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|OPERE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume quarto}} }}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gv5l71k7c0jwak8l7zyqepld22t1vtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>594317</id>
    <revision>
      <id>3912661</id>
      <parentid>2815319</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912661</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="lksokeqolj20i9py0vcme9dj39njrs6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|PIETRO METASTASIO}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|OPERE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume quarto}}}}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lksokeqolj20i9py0vcme9dj39njrs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme liberata, 1930 – BEIC 1933428.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>627267</id>
    <revision>
      <id>3912693</id>
      <parentid>3619686</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="exohu37yul3eh1kdwr8m7ntjj0vshsu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=160%|v=1|t=2|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|t=1|v=1}}
{{Ct|f=130%|v=.5|L=3px|TORQUATO TASSO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|v=2|GERUSALEMME LIBERATA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|lh=1.5|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|LUIGI BONFIGLI}}
{{Template:Laterza e figli|1930}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>exohu37yul3eh1kdwr8m7ntjj0vshsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Poeti minori del Settecento II, 1913.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>633435</id>
    <revision>
      <id>3912672</id>
      <parentid>3632748</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912672</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="e2dnwdpvq7le0gcl559bfkynmbgb56g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=200%|L=0px|v=.6|POETI MINORI DEL SETTECENTO}}
{{Rule|6em|v=2}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=1|MAZZA — REZZONICO}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=1|BONDI — FIORENTINO — CASSOLI}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=2|MASCHERONI}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e2dnwdpvq7le0gcl559bfkynmbgb56g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. III, 1973 – BEIC 1724974.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>643442</id>
    <revision>
      <id>3912526</id>
      <parentid>2804696</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" sha1="ab390pk0432j10ms98tk2uo59vuyw6y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;SZC 03&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|LEON BATTISTA ALBERTI }}
{{ct|f=220%|L=4px|v=1|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Mlb|{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.2|TRATTATI D'ARTE, 
LUDI RERUM MATHEMATICARUM, 
GRAMMATICA DELLA LINGUA TOSCANA, 
OPUSCOLI AMATORI, 
LETTERE }}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di cecil grayson }} }}

{{Template:Laterza e figli|1973}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ab390pk0432j10ms98tk2uo59vuyw6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660070</id>
    <revision>
      <id>3912628</id>
      <parentid>2937743</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912628</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="5qdks3lzbkd2vsb18z41dti7zapqz95" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME PRIMO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri I-IV)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qdks3lzbkd2vsb18z41dti7zapqz95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660482</id>
    <revision>
      <id>3912629</id>
      <parentid>2937752</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912629</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="31yh2n2xznahnn3gg6enwf4gi8gn5pz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=190%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME SECONDO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri V-VIII)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31yh2n2xznahnn3gg6enwf4gi8gn5pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660485</id>
    <revision>
      <id>3912631</id>
      <parentid>2937758</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912631</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="958tcu6cfu3qv8pvab84rga72ffgjwz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=4|t=2|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{ct|f=300%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME SECONDO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri V-VIII)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>958tcu6cfu3qv8pvab84rga72ffgjwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. III, 1929 – BEIC 1846967.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660836</id>
    <revision>
      <id>3912635</id>
      <parentid>2937766</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912635</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="cajeygbeitrqtbvw8ftclfknc4kfozh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=4|t=2|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME TERZO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri IX-XII)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cajeygbeitrqtbvw8ftclfknc4kfozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. III, 1929 – BEIC 1846967.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>660837</id>
    <revision>
      <id>3912632</id>
      <parentid>2947514</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912632</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="9u6ffaiqa20f33yw6o8i1eyvo3n5j3p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D'ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME TERZO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri IX-XII)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9u6ffaiqa20f33yw6o8i1eyvo3n5j3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912633</id>
      <parentid>3912632</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912633</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="tfx9ix9qmnb3hnif9jmjkzcv5m1uoeo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME TERZO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri IX-XII)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfx9ix9qmnb3hnif9jmjkzcv5m1uoeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. IV, 1929 – BEIC 1847812.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>661255</id>
    <revision>
      <id>3912636</id>
      <parentid>2947518</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912636</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="mqe3nxx3el4sipm6wyvkf8mxkxejx8s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME QUARTO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri XII-XVI)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqe3nxx3el4sipm6wyvkf8mxkxejx8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. IV, 1929 – BEIC 1847812.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>661262</id>
    <revision>
      <id>3912637</id>
      <parentid>2937772</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912637</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="qx9jxzqq161lig1j6nz5fchv1l140bu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=4|t=2|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME QUARTO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri XIII-XVI)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qx9jxzqq161lig1j6nz5fchv1l140bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. V, 1929 – BEIC 1848561.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>661634</id>
    <revision>
      <id>3912638</id>
      <parentid>2947519</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912638</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="l9y3on4238daljps54ddpe325n5k8n3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME QUINTO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri XVII-XX)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l9y3on4238daljps54ddpe325n5k8n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. V, 1929 – BEIC 1848561.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>661635</id>
    <revision>
      <id>3912639</id>
      <parentid>2937827</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912639</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="oqf8gc1zflr9qv5xjefbk8o6yg47x76" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=4|t=2|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|STORIA D’ITALIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|VOLUME QUINTO}}
{{Ct|f=85%|v=1|L=0px|{{Sc|(Libri XVII-XX)}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oqf8gc1zflr9qv5xjefbk8o6yg47x76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. I, 1928 – BEIC 1737380.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>662969</id>
    <revision>
      <id>3912538</id>
      <parentid>2309351</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="s8zxlwf4vttzm3azhxo6d6o5bgxhbqb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=200%|v=.8|t=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{Ct|f=150%|v=4|t=3|L=0px|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|ORLANDO FURIOSO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1.5|SANTORRE DEBENEDETTI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s8zxlwf4vttzm3azhxo6d6o5bgxhbqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. II, 1928 – BEIC 1738143.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>663351</id>
    <revision>
      <id>3912539</id>
      <parentid>2788799</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ic21s3hmbka949slxkfa0xo0wyn6ofg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=200%|v=.8|t=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{Ct|f=150%|v=4|t=3|L=0px|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|ORLANDO FURIOSO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1.5|SANTORRE DEBENEDETTI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ic21s3hmbka949slxkfa0xo0wyn6ofg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. II, 1928 – BEIC 1738143.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>663355</id>
    <revision>
      <id>3912540</id>
      <parentid>2863787</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="en4lioly3d5n7kx8o4cgyvjxtsxu635" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=150%|v=4|t=3|L=0px|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|ORLANDO FURIOSO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1.5|SANTORRE DEBENEDETTI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>en4lioly3d5n7kx8o4cgyvjxtsxu635</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>663860</id>
    <revision>
      <id>3912541</id>
      <parentid>2924829</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="nld3pf8jkonpxly17vmu1pgar9wk3rk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=200%|v=.8|t=1|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{Ct|f=150%|v=4|t=3|L=0px|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|ORLANDO FURIOSO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1.5|SANTORRE DEBENEDETTI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume terzo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nld3pf8jkonpxly17vmu1pgar9wk3rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>663864</id>
    <revision>
      <id>3912542</id>
      <parentid>2863789</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="tr7w2mdne4qo322a3xtfhyygyvwdbo4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=150%|v=4|t=3|L=0px|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|ORLANDO FURIOSO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1.5|SANTORRE DEBENEDETTI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume terzo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tr7w2mdne4qo322a3xtfhyygyvwdbo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio, Giovanni – Elegia di Madonna Fiammetta, 1939 – BEIC 1766425.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>681548</id>
    <revision>
      <id>3912558</id>
      <parentid>2853005</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912558</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="t94ednflclgq3aotnvs16wyud9ddt6m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||}}&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|t=3|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|L’ELEGIA}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|DI MADONNA FIAMMETTA}}
{{ct|f=170%|L=0px|v=2|CON LE CHIOSE INEDITE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VINCENZO PERNICONE}}
{{Template:Laterza e figli|1939 - XVII}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t94ednflclgq3aotnvs16wyud9ddt6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. I, 1946 – BEIC 1727075.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>686740</id>
    <revision>
      <id>3912529</id>
      <parentid>2594902</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="cm2wj0m8b0tjqvn4ibrccq7klg5zmim" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=190%|L=3px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=3px|v=1|VITTORIO ALFIERI}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|TRAGEDIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=3|NICOLA BRUSCOLI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1946}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cm2wj0m8b0tjqvn4ibrccq7klg5zmim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. II, 1946 – BEIC 1727862.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>686741</id>
    <revision>
      <id>3912530</id>
      <parentid>2594904</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="9q89y3f4rlvruhu8cwyvfv4tmfu4hm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=190%|L=3px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=3px|v=1|VITTORIO ALFIERI}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|TRAGEDIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=3|NICOLA BRUSCOLI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1946}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9q89y3f4rlvruhu8cwyvfv4tmfu4hm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. III, 1947 – BEIC 1728689.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>686742</id>
    <revision>
      <id>3912531</id>
      <parentid>2618916</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="nodzlylwj6633zt58655rv2t6x2lm34" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cinnamologus&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=190%|L=3px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=3px|v=1|VITTORIO ALFIERI}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=400%|L=10px|v=3|t=4|TRAGEDIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=3|NICOLA BRUSCOLI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1947}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nodzlylwj6633zt58655rv2t6x2lm34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri, Vittorio – Tragedie postume, 1947 – BEIC 1726528.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>688011</id>
    <revision>
      <id>3912532</id>
      <parentid>2624702</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="d3auk2pbnwbzkrx273rm2g70higvksi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Modafix&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|VITTORIO ALFIERI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=260%|L=3px|v=3|t=4|TRAGEDIE POSTUME}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.2|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.2|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|NICOLA BRUSCOLI}}
{{Template:Laterza e figli|1947}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3auk2pbnwbzkrx273rm2g70higvksi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Galiani, Ferdinando – Della moneta, 1915 – BEIC 1825718.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>688299</id>
    <revision>
      <id>3912607</id>
      <parentid>2779849</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912607</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="gszjfttw6rdb80vyk24kcg58o849241" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=180%|v=0.5|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2|20em}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|t=3|FERDINANDO GALIANI}}
{{Rule|v=2|2em}}
{{ct|f=280%|L=5px|v=3|t=4|DELLA MONETA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=5|FAUSTO NICOLINI}}
{{Template:Laterza e figli|1915}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gszjfttw6rdb80vyk24kcg58o849241</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>688993</id>
    <revision>
      <id>3912523</id>
      <parentid>2784135</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="5z5064eh0kyna7cuob0xbofbbio51oe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|v=5|LEON BATTISTA ALBERTI}}
{{Ct|f=220%|v=2|L=5px|OPERE VOLGARI}}
{{Ct|f=75%|v=1|VOLUME PRIMO}}
{{Ct|v=2|lh=1.2|I LIBRI DELLA FAMIGLIA&lt;br /&gt;CENA FAMILIARIS - VILLA}}
{{Ct|f=80%|A CURA DI CECIL GRAYSON}}

{{Template:Laterza e figli|1960}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5z5064eh0kyna7cuob0xbofbbio51oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. I, 1935 – BEIC 1916022.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>689018</id>
    <revision>
      <id>3912677</id>
      <parentid>3846305</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912677</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="46n53d6hglsmuzy1jxa5swx57yry318" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRA PAOLO SARPI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=0px|ISTORIA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|DEL}}
{{Ct|f=280%|v=2|L=0px|CONCILIO TRIDENTINO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI GAMBARIN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1935}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46n53d6hglsmuzy1jxa5swx57yry318</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. II, 1935 – BEIC 1916917.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>689461</id>
    <revision>
      <id>3912678</id>
      <parentid>3846306</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912678</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="j4pki2wu6dih74yv8x3glx1bcitb79d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRA PAOLO SARPI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=0px|ISTORIA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|DEL}}
{{Ct|f=280%|v=2|L=0px|CONCILIO TRIDENTINO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI GAMBARIN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1935}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j4pki2wu6dih74yv8x3glx1bcitb79d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. II, 1935 – BEIC 1916917.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>689465</id>
    <revision>
      <id>3912679</id>
      <parentid>3026712</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912679</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="aylt5istoixjxjqufj8309oarspik5n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|FRA PAOLO SARPI}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=0px|ISTORIA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|DEL}}
{{Ct|f=280%|v=2|L=0px|CONCILIO TRIDENTINO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI GAMBARIN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1935}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aylt5istoixjxjqufj8309oarspik5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. III, 1935 – BEIC 1917972.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>689992</id>
    <revision>
      <id>3912680</id>
      <parentid>3846307</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912680</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="gas1pup7yjw8f5n8qbiaiozdjl0pg99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRA PAOLO SARPI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=0px|ISTORIA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|DEL}}
{{Ct|f=280%|v=2|L=0px|CONCILIO TRIDENTINO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI GAMBARIN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1935}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gas1pup7yjw8f5n8qbiaiozdjl0pg99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. III, 1935 – BEIC 1917972.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>689996</id>
    <revision>
      <id>3912682</id>
      <parentid>3026713</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912682</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="93gfexg53c1shz3aocb6a3rnog6egfj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|FRA PAOLO SARPI}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=0px|ISTORIA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|DEL}}
{{Ct|f=280%|v=2|L=0px|CONCILIO TRIDENTINO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI GAMBARIN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1935}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93gfexg53c1shz3aocb6a3rnog6egfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>696454</id>
    <revision>
      <id>3912535</id>
      <parentid>2815202</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912535</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="ic0gfve8k1ol1wojynvrb7lh7qdnby9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mimidellaboheme&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|DANTE ALIGHIERI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|LA}}
{{ct|f=280%|L=0px|v=2|DIVINA COMMEDIA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|DOMENICO GUERRI}}
{{Template:Laterza e figli|1933}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ic0gfve8k1ol1wojynvrb7lh7qdnby9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>697281</id>
    <revision>
      <id>3912522</id>
      <parentid>2617159</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="bcwi53vdixkmodk35yhlkao8tekgjgh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=160%|v=1|t=3|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}{{rule}}

{{Ct|f=150%|v=0.4|t=3|L=0px|LEONE EBREO}}
{{Ct|f=80%|v=1|t=0.4|L=0px|(GIUDA ABARBANEL)}}
{{rule|4em}}


{{ct|f=250%|L=0px|v=3|t=3|DIALOGHI D’AMORE}}

{{ct|f=80%|L=0px|v=.8|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=80%|L=0px|v=.8|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1.5|SANTINO CARAMELLA}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bcwi53vdixkmodk35yhlkao8tekgjgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/132</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698850</id>
    <revision>
      <id>3913073</id>
      <parentid>3614710</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="jo83h9hbvy8z4nu6e46rhvq62lrcj1r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|85}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|panile|Campanile}} di S. Giorgio Maggiore in Venezia. La sera stessa, era Domenica, insorse un Temporale, che fu il trarre di Primavera, da Ostro, e Scirocco; un Fulmine percosse il Campanile delle Gambarare. Dopo li 20. cominciò farsi sentire a Parma il Terremoto, che continuò li giorni seguenti; e li 24. a 25. vi fu una scossa gagliarda, anche a Monte Pulciano; sicchè la caduta del Campanile di S. Giorgio nel dì prosimo 27. potrebbe essere stata occasione di qualche Tremore della Terra.

''Marzo''. Fu mese molto asciutto, ventoso, e freddo. Li 4. si vide la Neve in ronda tra gli Euganei, e nella metà del mese il Termometro fu al gelo. Ai 4. nuova scossa di Terremoto a Parma. Ma alli {{ec|3.|31.|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} a ore 21. si sentì una scossa, anche in Padova, che fu più sensibile a Brescia, ove s’era sentito anche la mattina di 28. nell’alba. Circa questo Terremoto, ecco quanto ho notato. Il Cielo era stato tre giorni avanti caliginoso, e fosco; nel giorno stesso dei 31. era gran calma; la banderuola si levò in un subito da Levante, a Ponente; e in quell’ora s’era mosso Vento di Garbino, in fatti la direzione del moto fu da Garbino a Greco; il {{Pt|Mer-|}}&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|F&amp;nbsp;&amp;nbsp;3}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jo83h9hbvy8z4nu6e46rhvq62lrcj1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/140</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698862</id>
    <revision>
      <id>3913072</id>
      <parentid>3615309</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="tg6f659v2m19xji9sncjv6cbdcd4klk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|93}}&lt;/noinclude&gt;dell’Uva dall’{{ec|Epatte|Estate|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}. Una Primavera umida, e fredda, è sempre perniciosa ai grani: tale fu quella di quest’anno 1774. Non parlo delle inondazioni, che sommersero gl’intieri Territorj. Anche dove i Frumenti non furono coperti dall’acque, patirono però dall’umido, dal freddo, dalla nebbia. Quì intorno la Città di Padova, l’acqua restò pochi giorni sui Campi, ma vi si riscaldò sopra; ed una fumana di puzzolente nebbia, che s’alzò particolarmente la mattina dei 14. Maggio, seguita dal Sole ardente, fece fermentare, ed infracidire le spicche: le gambe vive produssero alla cima dei rametti con delle spicherelle, e dentro granellini, poco più che Meglio, forse incapaci di germinare seminati che fossero, o certo non più, che misere gamboline. Il prodotto totale quì intorno, non fu che la decima parte dell’ordinario: altrove non arrivò alla metà.

Il secco dell’Estate assiderò il grano Turco, e gli altri Minuti, dove più, dove meno; rese scarsissima l’Uva cogli altri frutti; poichè è specialmente in Agosto, che l’Uva trae il succo, e le Vigne formano i tralci colle gemme per l’Anno avvenire. Molto più {{ec|manicarono|mancarono|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} Fieni, ed altri Foraggi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tg6f659v2m19xji9sncjv6cbdcd4klk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/141</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698863</id>
    <revision>
      <id>3913071</id>
      <parentid>3616586</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="2bqsmjx7lx0m80r5975lyc43qwnl7ey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|94|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Molti furono i giorni con pioggia, ma per lo più tenuissima, che non concludeva.  La quantità misurata, ordinariamente dalla diligenza del Pubblico Architetto Sig. Abate {{Wl|Q3712960|Cerato}}, fu di 30. Pollici, che sta sotto la quantità media, fissata a Pollici 32. ed è meno, che la metà di quella del 1772. Anno invero piovosissimo. Non ostante sarebbe stata sufficientissima, anche meno, se fosse stata distribuita con proporzione, ma ella fu eccessiva in Maggio, mancante in Luglio, ed Agosto, quand’è più necessaria. La denominazione dell’Anno umido, o asciutto, si desume specialmente dall’{{ec|Epatte|Estate|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}, e da’ suddetti due mesi. Non mancarono, è vero pioggie anche in questi mesi; ma queste, o sono rugiade, che piuttosto crescono il bollore, o sono piovali dirotti, che scorrono via, senza bagnar il Terreno. Inoltre dalla gran pioggia 21. Luglio, sino a quella dei 28. Agosto, ambedue concorse col Perigeo della Luna, vi furono 28. giorni di quel Caldo furioso, che asciugò ben altro, che pioggie: allora ci vorrebbe ogni Settimana una buona pioggia. Per altro il Territorio Padovano, essendo basso, vicino al mare, intersecato da tanti Canali, ha {{Pt|generalmen-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2bqsmjx7lx0m80r5975lyc43qwnl7ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/143</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698865</id>
    <revision>
      <id>3913075</id>
      <parentid>3616588</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="olignqzo7qw3fc6ssm9j9peig9nbxj5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|96|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|no|formano}} de’ pezzi di ghiaccio talora enormi. Nel Turbine dei 7. Agosto verso Castel Franco, mi fu detto, che tre pezzi di Gragnuola, pesarono 14. libbre. Questo posso dire, che nel Turbine 17. Agosto 1756., ne pesai qual che grano di 12. oncie. All’opposto i Temporali tranquilli, e senza tempesta, sono più pericolosi, {{ec|che|per|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} le Saette: riflessione, che mi venne nel Temporale della mattina dei 3. Giugno. I Turbini vengono bensì con rumore, ma senza Tuoni spiccati, ciò che fa credere, esser la stessa la materia, o la cagione dei Turbini, e dei Fulmini, che consumata in un senso, non ha luogo nell’altro.

Quello, che vi fu di più estraordinario in quest’Anno fu il Caldo, di cui conviene dire qualche cosa. Erano 13. Anni, che non s’era sentito in questo paese un Caldo tale (nell’anno 1761.): eppure non fu de’ più eccessivi. Non farò quì parola dei calori del Senegal, e della Soria, che arrivano a 40. 50. Gradi, nè di quello di Francia del 1705., che nel giorno 30. Luglio a Montpellier, fu capace di rompere i Termometri, seccare le Vigne, cuocere le ova al Sole, l’Aria, essendo infuocata, come quella delle Fornaci;&lt;noinclude&gt;{{A destra|nè|2em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olignqzo7qw3fc6ssm9j9peig9nbxj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/145</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698867</id>
    <revision>
      <id>3913074</id>
      <parentid>3616590</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="mpuzbhmumpmx12ofeqr24qir0n88fho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|98|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;si conosceva quasi più Estate forse ancora per la odierna mollezza nostra.

È una questione, che ho veduto trattata {{ec|recente|di recente|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} in {{ec|dette|dotte|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} dissertazioni; se nei nostri tempi, in confronto dei secoli della Repubblica Romana, sia calato, o cresciuto il Caldo, ed il Freddo in Europa. Sembrano convenire, che gl’Inverni di presente, sieno meno crudi, che allora, quando, non solo il Reno, ed il Danubio, ma quasi tutti i Fiumi di Francia, e d’Italia, senza eccettuare il Tevere, gelavano comunemente, il che non fanno ora, che di rado. All’opposto le Estati sono meno Calde; poichè in que’ paesi, dove una volta si facevano de’ buoni vini, ora le Vigne non maturano più l’Uva, anzi non vivono. Sarebbe questa una spezie di Paradosso; poichè a proporzione, che gl’Inverni diventano meno Freddi, sembrano le Estati dover divenire più Calde.

Un Anonimo, nel giornal di Rozier, Aprile 1744., ne dà questa spiegazione. L’anno nostro, secondo gravi Astronomi, si trova un poco accorciato, per essersi la Terra avvicinata al Sole; ciò, disse, deve aver prodotto due effetti: uno, che abbia {{Pt|dimi-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpuzbhmumpmx12ofeqr24qir0n88fho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/152</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698886</id>
    <revision>
      <id>3913069</id>
      <parentid>3618355</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="0fzbuxfrxvse7wrab8ixq1o6u503hf1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|105}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|be|potrebbe}} servire a spiegare la mitigazione qui sopra toccata degl’Inverni, e dell’Estati.

Ora io non farò quì uso del presente Freddo, per provarvi, che l’Annata in pieno fu Fredda, a dispetto del Caldo, che seguì. Conviene ricordare, che il freddo dell’Inverno passato si sostenne, sino alla metà di Giugno; che in Luglio si vide delle Nevi sull’Alpi; che vi furono delle mattine fresche in Agosto, che più fresco fu il Settembre, freddo l’Ottobre; freddissimo il Novembre; anzi freddissimo il Decembre. Che hanno dunque che fare due settimane di Caldo, con tanta ostinazione di freddo avanti, e dopo? In somma, come risulta dalla tavola quì dopo, il Caldo di tutto l’anno fu 733. gradi solamente; il Freddo 1661. senza contare il Decembre prossimo, che solo ha dato 422. gradi: il tutto preso dal nostro temperato, fissato per le antiche Operazioni, a gradi 13. di Reaumur.

Non parlo de’ Punti Lunari: poichè la loro forza cambiante è ormai riconosciuta, da chiunque osserva, con un poco di cura il Cielo. Anche nell’ostinata siccità dell’{{ec|Epatte|Estate|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}, daranno segni di moto sensibile, ed altrove effettivamente pioggia, o vento; le pioggie&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0fzbuxfrxvse7wrab8ixq1o6u503hf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/159</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698894</id>
    <revision>
      <id>3913066</id>
      <parentid>3619834</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="98mehsvvfcrmj6j1ccrem0tjh3igoh3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|112|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|class=anno|MARZO.}}
Continuò freddo, e sino ai 28. si vide della Neve anche in Città; 8. giorni vi furono di piovosi, e burrascosi; gli altri furono sereni.

Si pretese di aver udito il Tuono agli 8, in cui difatto v’era apparato di nuvole la sera verso Ostro. Ma certo s’udì chiaro la sera dei 12. alle 2. e tre quarti di notte con minuta gragnuola, e fu questo ''il tirar di Primavera'', e ciò dalla parte d’Ostro che viene riputato buon segno. Corre un proverbio a ''Vicenza'': ''quando Primavera tira da Ferrara, stringi l’Orto, allarga l’Ara'': all’opposto, ''quando Primavera tira da Bassan, piglia il sacco, e va per pan''. Vi può essere qualche fondamento, poichè prima i tempi, e le nuvole procellose sembrano seguir una traccia aperta del primo Temporale; e così si vede pur troppo replicar le Tempeste nello stesso anno, nello stesso Distretto; 2. i Temporali che si formano nei Monti, seguono le catene dei Monti, e la {{ec|pretensione|protensione|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} delle Valli; difficilmente se ne distaccano; e distaccandosene, essendo ciò per&lt;noinclude&gt;{{A destra|for-|2em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>98mehsvvfcrmj6j1ccrem0tjh3igoh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/161</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698896</id>
    <revision>
      <id>3913068</id>
      <parentid>3622378</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="2tw046xel1e58imc2xwrdkhrzhrqbpz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|114|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|class=anno|APRILE.}}
Il Mese d’Aprile contro il suo solito fa asciutto, poichè passò con tre, o quattro rugiade, che diedero solo quattro linee di pioggia. Fu così generalmente anche in Francia, almeno nelle Provincie Meridionali. Fu anche molto freddo, e sino ai 14. ogni mattina serena v’era la brina, che facea temere per li frutti. Ma {{ec|pongo|penso|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}, che il Vento, che non mancò mai in tutto il Mese, li abbia preservati, sgombrando i vapori, e così cacciando anche la pioggia, mantenendo fresco tutta la giornata, e graduando il disgelo, che quando non è sforzato, non nuoce.

Non s’udì il Tuono che nel giorno 9. che fece un poco di Gragnuola di poco danno nei Monti. Con tanto asciutto il Frumento parea mortificato, anzi morto; certo era chiarissimo, ed alcuni ebbero la semplicità di ararlo fuori. E pure i seminati si rinvigorirono con le copiose, e frequenti pioggie de’ due Mesi seguenti, sicchè si ebbe un raccolto tardo sì, ma più che mediocre, e di cui ci potremmo contentare ogni anno. Ai 22. a ore 22. si dice sentito un po di {{Pt|Ter-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2tw046xel1e58imc2xwrdkhrzhrqbpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/162</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698897</id>
    <revision>
      <id>3913064</id>
      <parentid>3622379</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="em39565btbzb79m7rad8udkhamkqdf6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|115}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|remoto;|Terremoto;}} io non vi badai, perchè in tutti quei giorni il Vento spesso soffiava con tanta violenza, che tratto tratto mi pareva sentire a scuotersi i muri da terra.

{{Ct|class=anno|MAGGIO.}}
In questo Mese si guastò da principio il tempo col Novilunio, e si vendicò dell’asciutto passato; 24. giorni diedero pioggia, e questa sommò più di 5. pollici. Nullaostante nè la Campagna, nè i Canali non ne furono incomodati, perchè le pioggie vennero compartitamente, e trovarono le terre sitibonde. Una gran pioggia con Vento fu la mattina dei 21. che in 4. ore diede quasi 15. linee d’acqua.

Del resto non furono nè Temporali, nè disgrazie di gragnuole, neppur, il Tuono si fece sentire che 3, o 4. volte. In Città di Padova fu un Nembo li 26. con lampi, tuoni, e saette; ed ho notato nel mio Giornale, che nell’anno {{ec|1776|1766|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}, cioè, 9. anni avanti, nello stesso Giorno di S. Filippo Neri, all’istessa ora, cioè, dopo le 21. vi fu un similissimo Temporale; ed una Saetta cadde nelle Mura di Castel Vecchio.&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|H&amp;nbsp;&amp;nbsp;2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>em39565btbzb79m7rad8udkhamkqdf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/167</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698902</id>
    <revision>
      <id>3913063</id>
      <parentid>3623582</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3913063</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="pzh1wb5g8ld6udbvdtmz5k40ypwmywo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|120|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;di Saturno, si rinnovò il tempo burrascoso dopo la metà del Mese; nel giorno 18. furono gravi Temporali, e l’altezza dell’acqua dentro la Città fu di pollici 2, quantità grandissima, che imita le pioggie dell’Antille: nel recinto solo della Città, che comprende un’Area di 1300. Campi, risulta la quantità dell’acqua a più di trecento mila Botti.

Successero 10. giorni buoni, e caldissimi, non mai però come l’anno scorso 1774; ed il Novilunio Apogeo al fine del Mese ricondusse il mal tempo, che s’estese in Agosto sino a S. Lorenzo.

Terminerò questo mese colla descrizione di un fenomeno particolare, che fu una ''Tromba di {{ec|Serra|Terra|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}'', accaduta nel Territorio Trevigiano sopra Castelfranco, e lo farò incirca colle parole che mi scrisse il Sig. Arciprete Niccolai, egregio nostro Professore di Analisi, che si trovava allora nella sua Pieve di Padernello, vicino ai luoghi dove passò il vortice, e fu in caso di verificare le cose.

Successe dunque la Domenica 9. di Luglio, alle ore 22 circa, ed ecco le circostanze.

1. Era la stagione assai calda, e la terra&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pzh1wb5g8ld6udbvdtmz5k40ypwmywo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/181</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698916</id>
    <revision>
      <id>3912507</id>
      <parentid>3530999</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T12:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="61lhzerip1r6q7kob5xs9asi6i5okaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|134|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;a Parigi; in quest’anno fu segnato, al Castello di ''{{ec|Muran|Murata|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}'' presso Cracovia, a gradi 22., a Lipsia gradi 23., a Vienna, Parigi, ed altri luoghi della Francia, e della Fiandra a gradi 17, 18, 19. Ecco una Tavoletta tratta dal Giornale di ''Rozier'' (mese d’Aprile di quest’anno 1776.).
[[File:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802 (page 181 crop).png|class=fine_capitolo|center|150px]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>61lhzerip1r6q7kob5xs9asi6i5okaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/199</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698935</id>
    <revision>
      <id>3912503</id>
      <parentid>3531294</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="ju3ycxo559uwkl3hwt5zz6huio6asbf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|152|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;perplessa, ed incertissima la predizione della qualità d’un anno, ma non ne toglie l’indizio.

35. Si deve altresì notare, che moltiplicando i periodi, per cagione di que’ due mesi di differenza, si viene a perdere un anno. Così 4. periodi sono piuttosto 35., che 36. anni; ed ecco l’osservazione conservata dal {{AutoreCitato|Francesco Bacone|Verulamio}} nel citato passo, sebbene in questo nostro Inverno 1776., abbiamo esattamente compiti 36. anni dopo il 1740.

36. Dal 1709. al 1740., sono anni 31., che sarebbe il periodo del Sig. Kraffa, in apparenza fuori di regola; ma oltre il detto or ora ({{Pg|151#34|n.° 34}}) troveremo, che tanto nel 1709., che nel 1740. gli Absidi Lunari erano similmente posti, o appena usciti dai segni Solstiziali; colla sola alternativa dell’Apogeo, al Perigeo.

37. Dopo sei periodi quei due mesi, che mancano al novennio, tolgono un anno intiero. Ed invece d’essere 54., sono {{ec|35|53|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}. anni; e 12. periodi, invece d’essere 108. anni, sono 106. Difatto andando indietro dal 1776. per 106. anni, si trova l’Inverno 1670. segnato dall’Anonimo; ed altri 106. anni {{Pt|ad-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ju3ycxo559uwkl3hwt5zz6huio6asbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/208</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698945</id>
    <revision>
      <id>3912504</id>
      <parentid>3899018</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="6iq563bq6p3yuiqkshqga32s0gh6isc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|161}}&lt;/noinclude&gt;dopo abbiamo sofferti, e grande inegualità di Stagione: li giorni 20, 21, parevano di State, li 27, 28, giorni d’Inverno. Nel temporale della notte 26, 27, a ore 5, una piccola Saetta colpì un Camino di questo Convento di S. Antonio. Il 25, giorno di S. Marco, uno dei più piovosi dell’anno, passò senza pioggia in questo paese; non così altrove, potendosi leggere ne’ Giornali (Bovillon, ed altri) la descrizione delle stragi che fece intorno Bar-le-Duc in Francia una pioggia con grandine prodigiosa, tale, che in un’ora ingrossò un ruscello a segno, che nel Villaggio di {{ec|Tremonti|Tremont|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} abbattè 99. Case, con morte di varie persone, e rovine immense. Tal fu appresso di noi, ma più universale, il diluvio del fine di Settembre, di cui parlerò.

{{Ct|class=anno|MAGGIO, {{Sc|e}} GIUGNO.}}
52. Unisco questi due Mesi, perchè furono molto conformi, e fecondi ambedue di pioggia, di freddo, di temporali, di gragnuole, di fulmini, e turbini, per tutti questi Territorj. Certo notabile fu l’insistenza del freddo gareggiando anche nella {{Pt|lun-|}}&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{Sc|Tom. I}}|L|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6iq563bq6p3yuiqkshqga32s0gh6isc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/210</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698947</id>
    <revision>
      <id>3912505</id>
      <parentid>3531308</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T12:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="efee1brpz8e1eup7op9g1sne1qa3mmz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Chiarazuccarini&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|163}}&lt;/noinclude&gt;qualunque sia. Nel grano spicato insolita quantità si osservò di Volpe o ''Carbone'', prodotto, come pare, o almen fomentato dalla Primavera umida, e fredda, come altrove ho sospettato. Ma che! l’umido stesso facendo gonfiare queste spiche volpate, che sono infatti le più turgide, e rigogliose, sopravvenendo un grado di caldo che le maturò, scoppiarono; il Vento continuo, come dissipa le nebbie, così disperse la polvere del carbone; sicchè infine al battersi de’ Frumenti in Luglio non si trovò tanto guasto quanto si temeva.

{{Ct|class=anno|LUGLIO, {{Sc|ed}} AGOSTO.}}
55. Furono questi due Mesi assai ineguali, e {{ec|come posti|composti|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}} di estremi di fresco, e di calore. Non parlerò del Terremoto orizzontale da NNE. a 150. dei 10. Luglio ore 21., ed un quarto, essendone dispensato da tanti che ne hanno scritto. (V. Giorn. Medic.)

56. Vi fu in Luglio qualche giornata calda, ma rara, per lo più erano giornate appena da Primavera, e da Ottobre, e dalli 10. sino al fine frequenti furono le pioggie, sebbene tenui. Il gran caldo fu in Agosto&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|L&amp;nbsp;&amp;nbsp;2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>efee1brpz8e1eup7op9g1sne1qa3mmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802.djvu/221</title>
    <ns>108</ns>
    <id>698958</id>
    <revision>
      <id>3912506</id>
      <parentid>3776849</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T12:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>+ec</comment>
      <origin>3912506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="7f9zq04hsrna8m8fn1m837r3zp1yqad" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|174|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|te|avvelenate}} le foglie de’ gelsi; onde aggiunta la seguente pessima stagione di Maggio, grande fu il disastro de’ Bachi da Seta, e scarsissimo riuscì questo tanto importante prodotto. Pochissime specie di frutta riuscirono; e le poche che rimasero furono di gusto ingratissimo. Ma sopra tutto soffersero le viti; molte ne perirono per il freddo de’ replicati Inverni; le altre misero infelici tralci, e scarsissimi grappoli d’uva. Si aggiunse l’infelice fioritura nel Giugno, ritardata, e prolungata oltre il dovere; sicchè concorrendo freddo, e pioggie, le uve già scarse malamente legarono, e come abortive si andarono sperdendo in Luglio, e cadendo sino alla vindemia, ch’è quella malattia da’ Francesi detta ''Coulure'', che noi possiamo chiamare ''disperdimento''; male accresciuto dall’asciuttore del mese di Agosto, che togliendo il succo nutritivo faceva dissecare i {{ec|piccioli|piciuoli|Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312}}; quindi carestia non solo di vino, ma quasi di tutte le frutta, eccetto forse le Castagne, influenza generale di quasi tutta l’Europa Meridionale. Quanto a’ grani, e le biade, si sa che correndo una Primavera fredda, ed umida, regna la volpe, o il carbone, e la ruggine, oltre la copiosa zizania; quindi&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7f9zq04hsrna8m8fn1m837r3zp1yqad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. III, 1914 – BEIC 1822407.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>699974</id>
    <revision>
      <id>3912594</id>
      <parentid>3773721</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912594</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="7o01j9cxg1thwmc2mh3to88tb3zwz3n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TEOFILO FOLENGO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERE ITALIANE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|UMBERTO RENDA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7o01j9cxg1thwmc2mh3to88tb3zwz3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704544</id>
    <revision>
      <id>3912912</id>
      <parentid>3912336</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912912</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="39ufol3ta784f6q9w44xkrtazlb1qvc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|29}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{nop}}

Analogamente si troverebbe &lt;math&gt;\begin{Bmatrix}12 \\ 1\end{Bmatrix} =0&lt;/math&gt;. Si può dunque fare &lt;math&gt;E = G=1&lt;/math&gt; e quindi poi &lt;math&gt;D'^2=1-F^2&lt;/math&gt;; le prime di queste tre formule dimostrano che la superficie riesce di scorrimento; l’ultima dimostra la seconda parte del nostro teorema.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|'''Delle congruenze di raggi.'''}}


{{§|10|§. 10.}} Le congruenze di rette nello spazio curvo furono studiate dal {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}} in una sua memoria pubblicata negli “''Annali della Scuola Normale Superiore'' Tomo VII, 1895„; noi senza entrare in casi particolari, studieremo quali conseguenze si possano ottenere dalla considerazione della figura piana, generata tirando per il punto &lt;math&gt;(1,0,0, 0)&lt;/math&gt; le parallele ai raggi di una congruenza fino ad incontrare il piano polare. Detto &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt; il punto generico della superficie scelta come iniziale della congruenza, e &lt;math&gt;(\xi_i)&lt;/math&gt; il piano in esso normale al raggio corrispondente, il Fibbi pose:
{{Centrato|&lt;math&gt;\begin{Vmatrix}\xi_1 &amp; \xi_2 &amp; \xi_3 &amp; \xi_4 \\ dx_1 &amp; dx_2 &amp; dx_3 &amp; dx_4 \end{Vmatrix}^2 = E du^2 + 2F du dv + G dv^2&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;\begin{Vmatrix}x_1 &amp; x_2 &amp; x_3 &amp; x_4 \\ d\xi_1 &amp; d\xi_2 &amp; d\xi_3 &amp; d\xi_4 \end{Vmatrix}^2 = E' du^2 + 2F' du dv + G' dv^2&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;\sum dx_i d\xi_i = e du^2 + (f+f') du dv + g dv^2.&lt;/math&gt;}}
Noi avremo come elemento lineare dell’imagine piana suddetta:
{{Centrato|&lt;math&gt;ds^2=\sum \left[ d(x,\xi)_i \right]^2 = \sum {\left[ dx,\xi \right]_i}^2 + \sum {\left[ x,d\xi \right]_i}^2 +2\sum \left[ dx,\xi \right]_i\left[ x,d\xi \right]_i=&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;=\sum dx^2 - \left(\sum \xi dx\right)^2 + \sum d\xi^2 - \left(\sum x d\xi\right)^2 \pm 2 (x, dx, \xi, d\xi).&lt;/math&gt;}}
Con &lt;math&gt;(x, dx, \xi, d\xi)&lt;/math&gt; indichiamo al solito il determinante le cui linee sono &lt;math&gt;(x_1\, x_2\, x_3\, x_4)&lt;/math&gt; &lt;math&gt;(dx_1, ...)&lt;/math&gt; &lt;math&gt;(\xi_1, ...)&lt;/math&gt; &lt;math&gt;(d\xi_1, ...)&lt;/math&gt;; il doppio segno è dovuto alla solita causa. Quando &lt;math&gt;(x, dx, \xi, d\xi)=0&lt;/math&gt; l’angolo di due generatrici consecutive ha una sola determinazione; ''quindi'' ([[#6|§. 6]])&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>39ufol3ta784f6q9w44xkrtazlb1qvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/39</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704727</id>
    <revision>
      <id>3912904</id>
      <parentid>2548953</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912904</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="c6nm1d49khd9sx0zympa2t8j5ocx1a3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|33}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


{{§|12|§. 12.}} Ritorniamo allo spazio curvo e risolviamo la questione di riconoscere se una congruenza è &lt;math&gt;W&lt;/math&gt;, appena ne siano date le forme fondamentali, o ciò che è lo stesso, gli elementi lineari delle sue immagini piane di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}}. Perciò basta che noi ricordiamo che una retta è definita dai suoi parametri di scorrimento, che, come sappiamo non sono altro che coordinate proiettive di retta; ora ({{AutoreCitato|Gaston Darboux|Darboux}} Leçons, T. 3.° pag. 345) le coordinate di una retta che descriva una congruenza &lt;math&gt;W&lt;/math&gt; sono soluzioni di una medesima equazione a derivate parziali del secondo ordine; cosicchè, se &lt;math&gt;(\alpha,\beta,\gamma;\alpha_1,\beta,\gamma)&lt;/math&gt;, sono i parametri di scorrimento di una retta generica della congruenza, dovrà essere
{{Centrato|&lt;math&gt;0=\begin{vmatrix}\alpha &amp; \beta &amp;\gamma &amp; \alpha_1 &amp; \beta_1 &amp; \gamma_1\\ \frac{\partial\alpha}{\partial u} &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \frac{\partial\gamma_1}{\partial u} \\ \frac{\partial\alpha}{\partial v} &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \frac{\partial\gamma_1}{\partial v} \\ \frac{\partial^2\alpha}{\partial u^2} &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \frac{\partial^2\gamma_1}{\partial u^2} \\ \frac{\partial^2\alpha}{\partial u \partial v} &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \frac{\partial^2\gamma_1}{\partial u\partial v} \\ \frac{\partial^2\alpha}{\partial v^2} &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \cdots &amp; \frac{\partial^2\gamma_1}{\partial v^2} \end{vmatrix}&lt;/math&gt;}}
Osserviamo ora che &lt;math&gt;\alpha^2 + \beta^2 + \gamma^2 = 1&lt;/math&gt; e che &lt;math&gt;d\alpha^2 + d\beta^2 + d\gamma^2&lt;/math&gt; è noto, perchè è l’elemento lineare di una delle immagini piane di una congruenza.

Possiamo dunque concepire &lt;math&gt;\alpha, \beta, \gamma&lt;/math&gt; come coordinate di un punto variabile su di una sfera euclidea, per cui sia noto l’elemento lineare in funzione di &lt;math&gt;u, v&lt;/math&gt;; si potranno quindi esprimere le derivate seconde delle &lt;math&gt;\alpha, \beta, \gamma&lt;/math&gt; in funzione delle loro derivate prime, delle &lt;math&gt;\alpha, \beta, \gamma&lt;/math&gt; stesse e dei coefficienti di questo elemento lineare; e analogamente per &lt;math&gt;\alpha', \beta', \gamma'&lt;/math&gt;. Sostituiti nel determinante precedente questi valori per le derivate seconde di &lt;math&gt;(\alpha,\beta,\gamma;\alpha',\beta',\gamma')&lt;/math&gt; si sviluppi il determinante stesso, facendo la somma dei prodotti che si ottengono moltiplicando i&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||3}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6nm1d49khd9sx0zympa2t8j5ocx1a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/40</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704955</id>
    <revision>
      <id>3912905</id>
      <parentid>2549398</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912905</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="nyueapnz3xsnfby41x99kvabrsumnj7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|34|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;minori di terz’ordine appartenenti alla matrice formata dalle tre prime colonne per i minori complementari. Se noi indichiamo con &lt;math&gt;e du^2+2f du  dv+ g dv^2&lt;/math&gt; e con &lt;math&gt;e' du^2+2f' du  dv+ g' dv^2&lt;/math&gt; gli elementi lineari delle due immagini piane, e poniamo &lt;math&gt;\Delta=\sqrt{eg-f^2}&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\Delta'=\sqrt{e'g'-f'^2}&lt;/math&gt; (supposti non nulli) facilmente troviamo i valori dei suddetti determinanti del terz’ordine.

Si avrà p. es.
{{Centrato|&lt;math&gt;\begin{vmatrix} \alpha &amp; \beta &amp; \gamma \\ \frac{\partial\alpha}{\partial u} &amp; \cdots &amp; \cdots \\ \frac{\partial\alpha}{\partial v} &amp; \cdots &amp; \cdots \end{vmatrix}=\Delta\,&lt;/math&gt; &lt;math&gt;\begin{vmatrix} \alpha &amp; \beta &amp; \gamma \\ \frac{\partial\alpha}{\partial v} &amp; \cdots &amp; \cdots \\ \frac{\partial^2\alpha}{\partial u^2} &amp; \cdots &amp; \cdots \end{vmatrix} = -\begin{Bmatrix}11 \\ 1\end{Bmatrix}\Delta\,&lt;/math&gt; ecc. ecc.}}
Indichiamo con &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; il determinante
{{Centrato|&lt;math&gt;\begin{vmatrix}\begin{Bmatrix}11 \\ 1\end{Bmatrix} &amp; \begin{Bmatrix}11 \\ 2\end{Bmatrix} &amp;e \\ \begin{Bmatrix}12 \\ 1\end{Bmatrix}&amp; \begin{Bmatrix}12 \\ 2\end{Bmatrix}&amp; f \\ \begin{Bmatrix}22 \\ 1\end{Bmatrix}&amp;\begin{Bmatrix}22 \\ 2\end{Bmatrix}&amp;g\end{vmatrix}&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}e con &lt;math&gt;(-A)&lt;/math&gt; quello che se ne ottiene mutando i segni dell’ultima colonna; e analogamente poniamo &lt;math&gt;A'&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;(-A')&lt;/math&gt; uguali ai corrispondenti determinanti per il secondo elemento lineare. Si vede allora subito che la condizione affinchè la nostra congruenza sia &lt;math&gt;W&lt;/math&gt; si ottiene ponendo uguali ''la espressione ottenuta aggiungendo ad &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; la somma dei termini di &lt;math&gt;(-A)&lt;/math&gt; moltiplicati rispettivamente per i minori complementari dei termini corrispondenti di &lt;math&gt;A'&lt;/math&gt; e l’espressione che si deduce da questa scambiando &lt;math&gt;e&lt;/math&gt; ed &lt;math&gt;e'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;f&lt;/math&gt; ed &lt;math&gt;f'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;g&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;g'&lt;/math&gt;.''

Vogliamo ora esporre un’altra applicazione dei nostri principii alla teoria delle congruenze, e precisamente al concetto della “densità„ di una congruenza in un punto. Per definire questa densità in un punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; il {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}} procedeva nel modo seguente.

Si segni sul piano &lt;math&gt;\pi&lt;/math&gt; normale in &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; al raggio corrispondente della nostra congruenza un intorno &lt;math&gt;d\omega&lt;/math&gt; infinitesimo di &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;, e sulle rette della&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyueapnz3xsnfby41x99kvabrsumnj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/41</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704958</id>
    <revision>
      <id>3912906</id>
      <parentid>2549402</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912906</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="ibsbajvc6pvssxuhevj6maoc37h81xt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|35}}&lt;/noinclude&gt;congruenza che escono dai punti &lt;math&gt;C&lt;/math&gt; di &lt;math&gt;d\omega&lt;/math&gt; si segni il punto &lt;math&gt;D&lt;/math&gt; coniugato rispetto all’assoluto del punto &lt;math&gt;C&lt;/math&gt;; le rette che uniscono il punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; a questi punti &lt;math&gt;D&lt;/math&gt; determinano su una sfera di raggio infinitesimo &lt;math&gt;r&lt;/math&gt; di centro &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; un’area infinitesima &lt;math&gt;r^2d\omega'&lt;/math&gt;; il rapporto &lt;math&gt;\frac{d\omega'}{d\omega}&lt;/math&gt; è ciò che il {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}} chiamava “densità„ della congruenza nel punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;. Noi introdurremo qui a lato della “densità„ definita a modo del Fibbi un nuovo elemento, che chiameremo “densità di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}}„ di una congruenza, che forse è più adatto all’intima natura dello spazio ellittico, e che in ogni modo ci porterà a uno dei teoremi più importanti del presente lavoro. Tiriamo per un punto &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; dallo spazio ellittico le parallele, al modo di Clifford, alle rette della congruenza uscenti dai punti di &lt;math&gt;d\omega&lt;/math&gt;; esse determineranno sul piano polare &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; un elemento infinitesimo &lt;math&gt;d\omega''&lt;/math&gt;; il rapporto &lt;math&gt;\frac{d\omega''}{d\omega}&lt;/math&gt; (che avrà naturalmente due determinazioni) misurerà per noi la “densità di Clifford„ (destrorsa o sinistrorsa) della congruenza nel punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;; la media aritmetica di queste due densità misurerà ciò che noi chiameremo la ''densità assoluta di Clifford'' della congruenza nel punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;. Procediamo al calcolo effettivo, osservando che senza scemare la generalità potremo supporre che il punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; sia il punto &lt;math&gt;(1,0,0,0)&lt;/math&gt; e il piano &lt;math&gt;\pi&lt;/math&gt; normale in &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; al raggio della congruenza passante per &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; siano il piano &lt;math&gt;(0,0,0,1)&lt;/math&gt;. Prendiamo su &lt;math&gt;d\omega&lt;/math&gt; due punti &lt;math&gt;P'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;P''&lt;/math&gt; infinitamente vicini a &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; e consideriamo i piani &lt;math&gt;\pi'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\pi''&lt;/math&gt; normali in &lt;math&gt;P'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;P''&lt;/math&gt; ai raggi corrispondenti della congruenza. Ricordando le relazioni che legano le coordinate di un punto, di un piano, e la condizione affinchè un punto e un piano si appartengano, si vedrà che a meno d’infinitesimi d’ordine superiore si potrà porre:
{{Centrato|&lt;math&gt;P'=(1,dx_2,dx_3,0)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;P''=(1,\delta x_2,\delta x_3,0)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;\pi'=(0,d\xi_2,d\xi_3,1)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;\pi''=(0,\delta\xi_2,\delta\xi_3,1)&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}dove &lt;math&gt;d&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\delta&lt;/math&gt; siano simboli di differenziali.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibsbajvc6pvssxuhevj6maoc37h81xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/42</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704970</id>
    <revision>
      <id>3912907</id>
      <parentid>2549832</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="8gnad9boql6ljn53moe5g8ky3o8b0zz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|36|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}

Conducendo le parallele nel primo verso, otterremo con le formule usuali, che le immagini di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} dei raggi per &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;P'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;P''&lt;/math&gt; avranno per coordinate rispettivamente:
{{Centrato|&lt;math&gt;(-1,0,0,0)\,&lt;/math&gt; &lt;math&gt;(-1-dx_2d\xi_3+dx_3d\xi_2, -dx_3-d\xi_2, 0)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;-1-\delta x_2\delta\xi_3+\delta x_3\delta\xi_2, -\delta x_2+\delta\xi_3, -\delta x_3-\delta\xi_2, 0)&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}quando si prende il punto &lt;math&gt;(0, 0, 0, 1)&lt;/math&gt; come punto da cui si tirano le parallele. A meno d’infinitesimi trascurabili queste tre immagini hanno dunque per coordinate
{{Centrato|&lt;math&gt;(-1,0,0,0)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;(-1, -dx_2+d\xi_3, -dx_3-d\xi_2, 0)&lt;/math&gt;}}
{{Centrato|&lt;math&gt;(-1, -\delta x_2+\delta\xi_3, -\delta x_3-\delta\xi_2, 0)&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}e l’area &lt;math&gt;d\omega''&lt;/math&gt; del triangolo da essi racchiuso è data da
{{Centrato|&lt;math&gt;36 d\omega''^2 = \begin{Vmatrix} -1&amp;0&amp;0&amp;0\\ -1&amp;-dx_2+d\xi_3&amp;-dx_3-d\xi_2&amp;0\\ -1&amp;-\delta x_2+\delta\xi_3&amp;-\delta x_3-\delta\xi_2&amp;0 \end{Vmatrix}^2&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}cioè da
{{Centrato|&lt;math&gt;6d\omega''=\pm \left\{ \begin{vmatrix}d\xi_3&amp;dx_3 \\ \delta\xi_3&amp;\delta x_3\end{vmatrix} + \begin{vmatrix}d\xi_2&amp;dx_2 \\ \delta\xi_2&amp;\delta x_2\end{vmatrix} + \begin{vmatrix}d\xi_3&amp;d\xi_3 \\ \delta\xi_3&amp;\delta \xi_2\end{vmatrix} + \begin{vmatrix}dx_3&amp;dx_3 \\ \delta x_3&amp;\delta x_2\end{vmatrix} \right\}&lt;/math&gt;}}
È facile verificare che, con ''(opportuna scelta dei segni)''
{{Centrato|&lt;math&gt;6 d\omega = \begin{vmatrix}dx_3&amp;dx_2 \\ \delta x_3&amp;\delta x_2\end{vmatrix}&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}e che
{{Centrato|&lt;math&gt;6 d\omega' = \begin{vmatrix}d\xi_3&amp;d\xi_2 \\ \delta \xi_3&amp;\delta\xi_2\end{vmatrix}.&lt;/math&gt;}}
Calcoliamo dunque la somma
{{Centrato|&lt;math&gt;\begin{vmatrix}d\xi_3&amp;dx_3 \\ \delta \xi_3&amp;\delta x_3\end{vmatrix} + \begin{vmatrix}d\xi_2&amp;dx_2 \\ \delta \xi_2&amp;\delta x_2\end{vmatrix}.&lt;/math&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gnad9boql6ljn53moe5g8ky3o8b0zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>704977</id>
    <revision>
      <id>3912908</id>
      <parentid>2549847</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912908</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="08oxq1280v59e47dr51apu0crb5cgsy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|37}}&lt;/noinclude&gt;

Ponendo
{{Centrato|&lt;math&gt;d\xi_i = \frac{\partial \xi_i}{\partial u}du + \frac{\partial \xi_i}{\partial v}dv&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\delta\xi_i = \frac{\partial \xi_i}{\partial u}\delta u + \frac{\partial \xi_i}{\partial u}\delta v&lt;/math&gt;, ecc.}}
{{no rientro}}vediamo subito che questa somma è uguale a
{{Centrato|&lt;math&gt;(du\delta v-\delta u dv) \left( \frac{\partial x_2}{\partial v}\frac{\partial \xi_2}{\partial u} + \frac{\partial x_3}{\partial v}\frac{\partial \xi_3}{\partial u} - \frac{\partial x_2}{\partial u}\frac{\partial \xi_2}{\partial v} - \frac{\partial x_3}{\partial u}\frac{\partial \xi_3}{\partial v} \right)&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}e ricordiamo che, mutando il verso del parallelismo, tutto resta inalterato, eccettochè questa somma si deve considerare col segno mutato, come dimostra un facile calcolo. Ora (come si notò per calcolare le coordinate di &lt;math&gt;P'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;P''&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\pi'&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;\pi''&lt;/math&gt;) è per noi
{{Centrato|&lt;math&gt;dx_1 = dx_4 = d\xi_1 = d\xi_4 =0;&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}quindi con le notazioni del {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}}, ricordate più su, si vede che la somma precedente si può scrivere
{{Centrato|&lt;math&gt;\pm (f-f')(du \delta v-\delta u dv)&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}dove il doppio segno corrisponde per quanto si è detto al doppio senso del parellelismo. Si ha dunque
{{eq|&lt;math&gt;6 d\omega'' = 6 d\omega + 6 d\omega' \pm (f'-f) (du \delta v-\delta v du).&lt;/math&gt;|α}}
La formula notata più su che dà &lt;math&gt;d\omega&lt;/math&gt;, diventa, poichè
{{Centrato|&lt;math&gt;EG-F^2 = \left( x, \xi, \frac{\partial x}{\partial u}, \frac{\partial x}{\partial v} \right)^2&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}(dove col simbolo tra parentesi si indica al solito un determinante del IV ordine ([[#3|§. 3]])) e poichè &lt;math&gt;dx_1 = dx_4 = d\xi_1 = d\xi_4 = 0&lt;/math&gt;
{{eq|&lt;math&gt;6 d\omega = \sqrt{EG-F^2} (du \delta v-\delta u dv).&lt;/math&gt;|β}}
La ([[#eqα|α]]) e la ([[#eqβ|β]]) danno il seguente teorema:

''Una delle due densità di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} di una congruenza in un punto differisce dalla corrispondente densità del Fibbi aumentata della {{Pt|cur-|}}''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>08oxq1280v59e47dr51apu0crb5cgsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>705010</id>
    <revision>
      <id>3912909</id>
      <parentid>2553898</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912909</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="eo0k3bnj0mekjx2br8wl89r1jq6pr83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|38|''G. Fubini''|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;''{{Pt|vatura|curvatura}} dello spazio ambiente per''
{{Centrato|&lt;math&gt;\pm (f-f')\frac{1}\sqrt{EG-F^2}&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}''a meno d’un fattore numerico.''

''La densità assoluta di una congruenza in un punto è eguale alla curvatura dello spazio ambiente aumentata della densità del {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}} nello stesso punto.''

''Condizione necessaria e sufficiente affinchè le due densità di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} siano uguali è che &lt;math&gt;f=f'&lt;/math&gt;, cioè che la congruenza sia normale'' (teorema che presto ritroveremo sotto forma più opportuna).

Si trova qui generalizzato a congruenze qualunque il fatto che per una superficie si definiscono due curvature; e noi possiamo dire che:

''La curvatura relativa e la curvatura assoluta di una superficie in un punto'' &lt;math&gt;P&lt;/math&gt; ''non sono altro che la densità del'' {{AutoreCitato|Cesare Fibbi|Fibbi}} ''e la densità assoluta della corrispondente congruenza normale nel punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;. Questa ultima densità è uguale poi alla densità destrorsa e alla sinistrorsa della congruenza stessa nel punto &lt;math&gt;P&lt;/math&gt;.''&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;


&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Centrato|'''Sulla teoria delle superficie.'''}}


{{§|14|§. 14.}} Già abbiamo dai paragrafi precedenti alcuni teoremi sulle superficie, che noi ritroveremo qui in modo diretto, senza valerci delle formule generali ottenute nella breve scorsa sulla teoria delle congruenze.

Siano con le notazioni solite
{{Centrato|&lt;math&gt;E du^2 + 2F du dv + G dv^2&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;D du^2 + 2D' du dv + D'' dv^2&lt;/math&gt;}}
{{no rientro}}le due forme fondamentali di una superficie ({{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} [[#A|A]]); e ne siano &lt;math&gt;(x_i)&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;(\xi_i)&lt;/math&gt; le coordinate di un punto generico e del corrispondente piano tangente. Avremo per elemento lineare dell’immagine di Clifford della corrispondente congruenza normale:
{{Centrato|&lt;math&gt;ds'^2 = \sum \left(d[x,\xi]_i\right)^2 = \sum \left([dx,\xi]_i\right)^2 + \sum \left([x,d\xi]_i\right)^2 +2\sum [dx,\xi]_i [x,d\xi]_i.&lt;/math&gt;}}&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eo0k3bnj0mekjx2br8wl89r1jq6pr83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Delle congruenze di raggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>705989</id>
    <revision>
      <id>3912911</id>
      <parentid>3707543</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="mcvmk2lstas5e16v63ku7enhpwmsysy" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Delle congruenze di raggi|prec=../Delle superficie di scorrimento|succ=../Sulla teoria delle superficie}}

&lt;pages index=&quot;Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu&quot; from=&quot;35&quot; to=&quot;44&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mcvmk2lstas5e16v63ku7enhpwmsysy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Trattati del Cinquecento sulla donna, 1913 – BEIC 1949816.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>712494</id>
    <revision>
      <id>3912695</id>
      <parentid>2794352</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912695</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="9fbn8u7eqr0he6q03jjczy49335evkj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=3|t=4|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=3|t=4|TRATTATI DEL CINQUECENTO}}
{{ct|f=170%|L=3px|v=3|SULLA DONNA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIUSEPPE ZONTA}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9fbn8u7eqr0he6q03jjczy49335evkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Le Novelle, vol. 2, 1928 - BEIC 1972415.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>714155</id>
    <revision>
      <id>3912546</id>
      <parentid>3676304</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912546</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="3t4loqro3eaip9hshlcb81r8zzv2jan" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|(seconda edizione riveduta)}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3t4loqro3eaip9hshlcb81r8zzv2jan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bandello - Le Novelle, vol. 2, 1928 - BEIC 1972415.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>714159</id>
    <revision>
      <id>3912547</id>
      <parentid>3676324</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912547</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="qsf69iig1xx6xca6i9ahakuy6gw2rhr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|(seconda edizione riveduta)}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qsf69iig1xx6xca6i9ahakuy6gw2rhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccalini - Ragguagli di Parnaso II.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>715468</id>
    <revision>
      <id>3912566</id>
      <parentid>3417059</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912566</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="c2j09b0jblzybrky2o97muqvqb3htoj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=150%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2|20em}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|TRAIANO BOCCALINI}}
{{Rule|v=2|3em}}
{{ct|f=220%|L=0px|v=1|RAGGUAGLI DI PARNASO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=2|E PIETRA DEL PARAGONE POLITICO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=100%|L=2px|v=3|GIUSEPPE RUA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2j09b0jblzybrky2o97muqvqb3htoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccalini - Ragguagli di Parnaso II.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>715470</id>
    <revision>
      <id>3912567</id>
      <parentid>3417060</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912567</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="5u7wrm2r6254wailbx4npo5vqww62uw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|TRAIANO BOCCALINI}}
{{ct|f=220%|L=0px|v=1|RAGGUAGLI DI PARNASO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|e}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=2|PIETRA DEL PARAGONE POLITICO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=100%|L=2px|v=3|GIUSEPPE RUA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5u7wrm2r6254wailbx4npo5vqww62uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>718952</id>
    <revision>
      <id>3912612</id>
      <parentid>3589237</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912612</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="23p3ci6i5ymudzkb7uzef9d0tu8wzil" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=0px|v=4|t=2|VINCENZO GIOBERTI}}
{{ct|f=230%|L=0px|v=2|DEL RINNOVAMENTO CIVILE}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|D’ITALIA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=|{{Sc|volume terzo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>23p3ci6i5ymudzkb7uzef9d0tu8wzil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 2, 1911 - BEIC 1832860.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>719348</id>
    <revision>
      <id>3912609</id>
      <parentid>3326334</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912609</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="tmt1nx3kqy07zhbpybmn4g93opckcs3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=0px|v=4|t=2|VINCENZO GIOBERTI}}
{{ct|f=230%|L=0px|v=2|DEL RINNOVAMENTO CIVILE}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|D’ITALIA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tmt1nx3kqy07zhbpybmn4g93opckcs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 2, 1911 - BEIC 1832860.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>719350</id>
    <revision>
      <id>3912610</id>
      <parentid>3326335</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912610</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="tmt1nx3kqy07zhbpybmn4g93opckcs3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=0px|v=4|t=2|VINCENZO GIOBERTI}}
{{ct|f=230%|L=0px|v=2|DEL RINNOVAMENTO CIVILE}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|D’ITALIA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tmt1nx3kqy07zhbpybmn4g93opckcs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 3, 1912 - BEIC 1833665.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>719752</id>
    <revision>
      <id>3912613</id>
      <parentid>3589239</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912613</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="23p3ci6i5ymudzkb7uzef9d0tu8wzil" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=0px|v=4|t=2|VINCENZO GIOBERTI}}
{{ct|f=230%|L=0px|v=2|DEL RINNOVAMENTO CIVILE}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|D’ITALIA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=|{{Sc|volume terzo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>23p3ci6i5ymudzkb7uzef9d0tu8wzil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. II, 1912 – BEIC 1821752.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>721134</id>
    <revision>
      <id>3912592</id>
      <parentid>3773720</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912592</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="9h50oyu3ie4jmgqzqwlnau77hlrtl7h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TEOFILO FOLENGO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERE ITALIANE}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|UMBERTO RENDA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9h50oyu3ie4jmgqzqwlnau77hlrtl7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. II, 1912 – BEIC 1821752.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>721138</id>
    <revision>
      <id>3912593</id>
      <parentid>2609349</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912593</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="18kj03owr3r3538k6jpuo7bjwg9raqd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|TEOFILO FOLENGO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERE ITALIANE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|UMBERTO RENDA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>18kj03owr3r3538k6jpuo7bjwg9raqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. III, 1914 – BEIC 1822407.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>721171</id>
    <revision>
      <id>3912595</id>
      <parentid>2609354</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912595</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="k7vp2u3vimdwoeuwxbiujgmclo0n1v5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|TEOFILO FOLENGO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|OPERE ITALIANE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|UMBERTO RENDA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7vp2u3vimdwoeuwxbiujgmclo0n1v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Marino, Giambattista – Epistolario, Vol. I, 1911 – BEIC 1872860.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>721793</id>
    <revision>
      <id>3912653</id>
      <parentid>3847246</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912653</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="s6roxc6eok8ge0t5zkajad6vsns9mg5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|v=.7|SCRITTORI D’ITALIA}} 
{{Rule|v=1.5}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|GIAMBATTISTA MARINO}}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=330%|L=0px|v=3|t=3|EPISTOLARIO}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|SEGUITO DA LETTERE}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|DI ALTRI SCRITTORI DEL SEICENTO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|ANGELO BORZELLI e FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6roxc6eok8ge0t5zkajad6vsns9mg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Marino, Giambattista – Epistolario, Vol. II, 1912 – BEIC 1873537.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>722146</id>
    <revision>
      <id>3912654</id>
      <parentid>3847244</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912654</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="swu166wkk8s9pvhp4b8k4y52eps9cm6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=170%|v=.7|SCRITTORI D’ITALIA}} 
{{Rule|v=1.5}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|GIAMBATTISTA MARINO}}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=330%|L=0px|v=3|t=3|EPISTOLARIO}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|SEGUITO DA LETTERE}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|DI ALTRI SCRITTORI DEL SEICENTO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|{{Sc|Angelo Borzelli e Fausto Nicolini}}}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>swu166wkk8s9pvhp4b8k4y52eps9cm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Caterina da Siena – Libro della divina dottrina, 1912 – BEIC 1785736.djvu/4</title>
    <ns>108</ns>
    <id>724606</id>
    <revision>
      <id>3912575</id>
      <parentid>3462122</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="p4xuz3eivacmm7c9oo6v032smqf8ba1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|SANTA CATERINA DA SIENA}}
{{Ct|f=200%|v=0.5|LIBRO DELLA DIVINA DOTTRINA}}
{{Ct|f=80%|t=1.5|v=2|VOLGARMENTE DETTO}}
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=4|DIALOGO DELLA DIVINA PROVVIDENZA}}
{{Ct|f=100%|t=1.5|v=2|NUOVA EDIZIONE}}
{{Ct|f=80%|t=1.5|v=4|SECONDO UN INEDITO CODICE SENESE}}
{{Ct|f=90%|t=1.5|v=2|A CURA DI}}
{{Ct|f=130%|t=1.5|v=3|MATILDE FIORILLI}}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p4xuz3eivacmm7c9oo6v032smqf8ba1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guidiccioni, Giovanni – Rime, 1912 – BEIC 1850335.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>725693</id>
    <revision>
      <id>3912642</id>
      <parentid>3629074</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912642</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="0c1l0j2rjf167jdp9w9ptnnzuv1jxgb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Utenteutentoso&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=150%|v=1|t=3|G. GUIDICCIONI - F. COPPETTA BECCUTI}}
{{Rule|6em|t=1|v=4}}
{{ct|f=300%|L=8px|v=4|RIME}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|EZIO CHIORBOLI}}

{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0c1l0j2rjf167jdp9w9ptnnzuv1jxgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>726383</id>
    <revision>
      <id>3912675</id>
      <parentid>2646275</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912675</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="hqerk39srwvekivil2be45dm7puaayn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Omino di carta&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=160%|v=1|t=3|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}{{rule}}


{{ct|f=200%|L=2px|v=1|t=3|RIMATORI}}
{{ct|f=200%|L=2px|v=1|SICULO-TOSCANI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|DEL DUGENTO}}

{{ct|f=100%|L=0px|v=1|SERIE PRIMA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=3|PISTOIESI - LUCCHESI - PISANI}}

{{ct|f=80%|L=0px|v=1|A CURA DI}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|G. ZACCAGNINI e A. PARDUCCI}}

{{Template:Laterza e figli|1915}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hqerk39srwvekivil2be45dm7puaayn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Caro, Annibale – Opere italiane, Vol. I, 1912 – BEIC 1781382.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>727527</id>
    <revision>
      <id>3912574</id>
      <parentid>3533131</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="t8rkqxcjit2mobgi98gecuwobv3khwn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|ANNIBAL CARO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|OPERE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO TURRI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t8rkqxcjit2mobgi98gecuwobv3khwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. I, 1912 – BEIC 1822978.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>727927</id>
    <revision>
      <id>3912602</id>
      <parentid>2979607</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912602</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="1l98gj8mhb09ewx3maddglp1z3eyi29" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|UGO FOSCOLO}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|PROSE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO CIAN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1912}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1l98gj8mhb09ewx3maddglp1z3eyi29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728266</id>
    <revision>
      <id>3912603</id>
      <parentid>2979608</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912603</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="l1b0rvfpkdjs838wyh4d4j81mo8hlps" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|UGO FOSCOLO}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|PROSE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO CIAN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1b0rvfpkdjs838wyh4d4j81mo8hlps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728270</id>
    <revision>
      <id>3912604</id>
      <parentid>3067215</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912604</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="d76qx30oo0aukq1d0dj8rcsf43i11v4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=3px|v=3|UGO FOSCOLO}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|t=4|PROSE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO CIAN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d76qx30oo0aukq1d0dj8rcsf43i11v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728615</id>
    <revision>
      <id>3912605</id>
      <parentid>3041406</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912605</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="6iirpsdedofjqjjrsxu7f7ie3ozc9ac" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|UGO FOSCOLO}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|t=4|PROSE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO CIAN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1920}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6iirpsdedofjqjjrsxu7f7ie3ozc9ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>728619</id>
    <revision>
      <id>3912606</id>
      <parentid>3660530</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912606</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="7sdjoq6yvq5ejn6ht8w07xwmsfgy3j9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=130%|L=3px|v=3|UGO FOSCOLO}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|t=4|PROSE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|VITTORIO CIAN}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1920}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7sdjoq6yvq5ejn6ht8w07xwmsfgy3j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>729931</id>
    <revision>
      <id>3912528</id>
      <parentid>2665918</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="fkr1s4an9rkwz37il36j1kz4evezd6p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=190%|L=3px|v=.67|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=3px|v=1|VITTORIO ALFIERI}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=250%|L=5px|v=2|t=4|DELLA TIRANNIDE}}
{{ct|f=130%|L=3px|v=.7|DEL PRINCIPE E DELLE LETTERE}}
{{ct|f=130%|L=1px|v=.7|PANEGIRICO DI PLINIO A TRAIANO}}
{{ct|f=130%|L=1px|v=3|LA VIRTÚ SCONOSCIUTA}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=1px|v=4|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fkr1s4an9rkwz37il36j1kz4evezd6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>730336</id>
    <revision>
      <id>3912591</id>
      <parentid>2646038</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912591</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="1r4wy2fsarjzyv4or44hzu20sde6gwj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=1px|v=.4|GIOVANNI FANTONI}}
{{ct|f=85%|L=0px|v=3|(LABINDO)}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=300%|L=15px|v=3|t=4|POESIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GEROLAMO LAZZERI}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1r4wy2fsarjzyv4or44hzu20sde6gwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Boccaccio, Giovanni – Opere latine minori, 1924 – BEIC 1767789.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>731841</id>
    <revision>
      <id>3912559</id>
      <parentid>2757048</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="7bltebg1tvd9yyml2zf3pjhe70l1wsp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrato|
{{xx-larger|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule}}


{{x-larger|GIOVANNI BOCCACCIO}}
{{Rule|5em}}


{{xxx-larger|OPERE LATINE MINORI}}

(BUCCOLICUM CARMEN, CARMINUM ET EPISTOLARUM&lt;br&gt;
QUAE SUPERSUNT, SCRIPTA BREVIORA)&lt;br&gt;


A CURA&lt;br&gt;
{{smaller|DI}}&lt;br&gt;
'''ALDO FRANCESCO MASSÈRA'''&lt;br&gt;

{{Template:Laterza e figli|1928}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bltebg1tvd9yyml2zf3pjhe70l1wsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Parini, Giuseppe – Prose, Vol. I, 1913 – BEIC 1891614.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>733477</id>
    <revision>
      <id>3912666</id>
      <parentid>3659961</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912666</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="fbdn6q3psv8ywasn4s6cw2n58bounll" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|GIUSEPPE PARINI}}

{{ct|f=300%|L=10px|v=2|PROSE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|EGIDIO BELLORINI}}

{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|volume primo}}}}

{{Template:Laterza e figli|913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbdn6q3psv8ywasn4s6cw2n58bounll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guarini, Battista – Il Pastor fido e il Compendio della poesia tragicomica, 1914 – BEIC 1841856.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>734912</id>
    <revision>
      <id>3912623</id>
      <parentid>3589641</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912623</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="8je0rzj66pta1eljoud65djwsymbv45" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=160%|L=2px|v=0.5|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule}}


{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|GIAMBATTISTA GUARINI}}
{{Rule|3em|v=3}}

{{ct|f=325%|L=3px|v=1|IL PASTOR FIDO}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|e}}}}
{{ct|f=170%|L=0px|v=1|IL COMPENDIO}}
{{ct|f=150%|L=0px|v=3|DELLA POESIA TRAGICOMICA}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}}
{{Template:Laterza e figli|1914}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8je0rzj66pta1eljoud65djwsymbv45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA. VV. – Fiore di leggende, Cantari antichi, 1914 – BEIC 1818672.djvu/251</title>
    <ns>108</ns>
    <id>735554</id>
    <revision>
      <id>3912914</id>
      <parentid>3894482</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T06:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francyskus</username>
        <id>76680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="rsuvwjn3ir6drudue2onqmiziyfy9ox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Francyskus&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{ct|v=1|t=3|SECONDO CANTARE}}
{{ms|7em}}&lt;poem&gt;
{{o|1|o1}}
:Celestiale, eterna Maiestade,
che senza la tua luce mai non veggio,
s’io sperdo il tempo in queste vanitade,
perdona a me, ch’io ’I fo per non far peggio.
Ma perch’i’ ho da me poca bontade,
della tua fonte tanta grazia chieggio
ch’io possa seguitar il convenente
di quella alta reina d’Oriente.
{{o|2|o1}}
:Io vi contai come lo ’mperadore
in camera era con quella reina;
e come a la sua gente con dolore
le donne turchie davan disciplina;
e come quella donna di valore
la ’mperadrice uccise la mattina:
or seguirá che diece cameriere
uccise poi per sí fatto mestiere.
{{o|3|o1}}
:Quando lo ’mperadore i suoi soccorse,
di sei baroni l’un non trova sano:
e la reina fuor la zambra corse,
dicendo alla sua gente: — Ora partiáno!
E, quando la brigata sua s’accorse
ch’avea la spada sanguinosa in mano,
mison mano alle lor, ché colle pugna
infíno allor battuta avean la sugna.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rsuvwjn3ir6drudue2onqmiziyfy9ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA. VV. – Fiore di leggende, Cantari antichi, 1914 – BEIC 1818672.djvu/252</title>
    <ns>108</ns>
    <id>735555</id>
    <revision>
      <id>3912919</id>
      <parentid>3900229</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francyskus</username>
        <id>76680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912919</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="hjpjuegb77c07nkux0aclljc8yhxwzx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Francyskus&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|246|{{Sc|x - la reina d'oriente}}|}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
{{o|4|o1}}
:E quella donna co’ turchi velati
tornò al suo albergo sanza dimorare;
e trovò tutti gli altri apparecchiati
di ogni arnesi acconci a camminare;
e disse: — Poi che siete tutti armati,
partianci quindi, se voglián campare;
ché, se ci suona adosso lo squillone,
a rischio tutti sián de le persone. —
{{o|5|o1}}
:E come fu partita dal Castello,
l’alta reina al papa mandò a dire
che li piacesse rimediare a quello
che non potesserla impedimentire.
Allor suonò lo squillone a martello,
e ’l papa disse: — Ah! le convien morire,
però che questa gente son sí cani,
che duro fia campar dalle lor mani. —
{{o|6|o1}}
:E poi le scrisse: «Reina, di saldo
a rischio se’ con quanta gente hai teco,
perché lo ’mperador si è molto caldo,
e gente senza numero ha con seco.
Ma prendi vestimento di ribaldo
e torna indietro, e saraiti con meco,
tanto che sfoghi alquanto l’ira sua:
poi ti potrai tornare a casa tua».
{{o|7|o1}}
:E la reina discreta ed accorta
immantanente disse: — A Dio non piaccia
che questa gente, che m’ha fatto scorta,
abbandonata sia dalle mie braccia:
’nanzi voglio esser io la prima morta,
poi che di loro ho guidato la traccia. —
E la sua gente gridava: — Campate —
alla reina, — e di noi non curate! —
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hjpjuegb77c07nkux0aclljc8yhxwzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA. VV. – Fiore di leggende, Cantari antichi, 1914 – BEIC 1818672.djvu/253</title>
    <ns>108</ns>
    <id>735556</id>
    <revision>
      <id>3912920</id>
      <parentid>3900271</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francyskus</username>
        <id>76680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912920</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="83tbi0acmf8b4se9xvlfad7plx1jbpc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Francyskus&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|secondo cantare}}|247}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;poem&gt;
{{o|8|o1}}
:Disse un de’ savi suoi: — Di questa offesa,
de’ due partiti l’un convien pigliare:
o noi ci apparecchiam per la difesa
in ogni modo e ’l me’ che possián fare;
o disarmati, senza far contesa,
incominciamo mercé a domandare;
ché io son certo ch’e’ roman saranno
pietosi sí che ci perdoneranno. —
{{o|9|o1}}
:E la reina disse: — Al mio parere,
meglio è a fare una morte che cento;
ché, se noi ci arrendiamo al lor volere,
ne le prigioni ci faran far stento. —
E confortò la gente e fé’ le schiere,
dicendo: — Cavalier pien d’ardimento,
vogliate innanzi morire ad onore
che viver con vergogna e disinore. —
{{o|10|o1}}
:Lo ’mperador correndo uscí di Roma,
dicendo a la sua gente: — Siate accorti
di prender la reina per la chioma,
la strascinate insin dentro le porti;
e ciaschedun clhe sua gente si noma,
pedoni e cavalier sien tutti morti;
le dame ignude tutte le ispogliate,
e incontanente a Roma le menate. —
{{o|11|o1}}
:Quando la donna piena di bontade
vide venir lo ’mperador possente,
guardando intorno, da tutte contrade
premer si vide addosso molta gente;
ond’ella, sospirando con pietade,
iscese da cavai subitamente,
e cogli occhi levati, inginocchiata,
sí fu di cuore a Dio raccomandata,
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>83tbi0acmf8b4se9xvlfad7plx1jbpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>737166</id>
    <revision>
      <id>3912644</id>
      <parentid>2775542</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912644</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="t2o368dysezjtyvzotd2nbbnxd2jfrd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;.mau.&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=120%|L=1px|v=.8|IACOPONE DA TODI}}
{{Rule|3em|v=3}}
{{ct|f=300%|L=6px|v=1.5|LE LAUDE}}{{ct|f=120%|v=3|SECONDO LA STAMPA FIORENTINA DEL 1490}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|di}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|GIOVANNI FERRI}}
{{Template:Laterza e figli|1915}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t2o368dysezjtyvzotd2nbbnxd2jfrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>738038</id>
    <revision>
      <id>3912570</id>
      <parentid>3041381</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912570</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="pcdbsc8ivsvigtj2zphp7kz3fu5ufcq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TOMMASO CAMPANELLA}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=350%|L=15px|v=3|t=4|POESIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|GIOVANNI GENTILE}}
{{Template:Laterza e figli|1915}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pcdbsc8ivsvigtj2zphp7kz3fu5ufcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>739579</id>
    <revision>
      <id>3912572</id>
      <parentid>2646022</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="5ke79hui5himzmtrkv1qs79kl318vci" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;pagequality level=&quot;25%&quot; user=&quot;BrolloBot&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TOMMASO CAMPANELLA}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=350%|L=15px|v=3|t=4|POESIE}}
{{Ct|f=190%|v=1|L=0px|NUOVA EDIZIONE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|MARIO VINCIGUERRA}}
{{Template:Laterza e figli|1938}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ke79hui5himzmtrkv1qs79kl318vci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-ErroriComuni.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>742656</id>
    <revision>
      <id>3913061</id>
      <parentid>3631675</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>fix href /wiki + warning</comment>
      <origin>3913061</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="7476" sha1="7fg8g8a4yhl0niopxlywi5z0x6au844" xml:space="preserve">$(function() {
	var api = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriComuni/1.0' } );
	
	function showError(html) {
		if ($('.boxErroriComuni').length === 0) {
			$('.ns-108 .pagetext').before('&lt;div class=&quot;boxErroriComuni&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
			$('.boxErroriComuni').html('&lt;span class=&quot;erroriComuniTitle&quot;&gt;Attenzione: la pagina contiene degli errori&lt;/span&gt;');
		}
		$('.boxErroriComuni').append('&lt;br&gt;' + html);
	}
	
	function templateRegex(tlName) {
		return &quot;\\{\\{[&quot; + tlName[0].toUpperCase() + tlName[0].toLowerCase() + &quot;]&quot; + tlName.slice(1) + &quot;\\|&quot;;
	}
	function capitalize(tlName) {
		return tlName[0].toUpperCase() + tlName.slice(1).toLowerCase();
	}
	
	function checkTemplates() {
		var templatesNotFound = $('.pagetext .new:contains(&quot;Template:&quot;)');
		if (templatesNotFound.length) {
			var templateNames = '';
			templatesNotFound.each(function() {
				if (templateNames !== '')
					templateNames += ', ';
				templateNames += $(this).text().replace('Template:', '');
			});
			showError('I seguenti template non esistono: &lt;b&gt;' + templateNames + '&lt;/b&gt;');
		}
		
		// se la pagina già esiste
		if (mw.config.get('wgArticleId') != 0) {
			api.get({
				action: 'parse',
				format: 'json',
				page: mw.config.get(&quot;wgPageName&quot;).replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;),
				prop: 'wikitext'
			}).done(function (data) {
				var wt = data.parse.wikitext['*'];
				var internal = 	['smaller', 'x-smaller', 'larger', 'x-larger', 'xx-larger', 'sc', 'type'];
				var external = ['centrato', 'a destra', 'ct'];
				internal.forEach(function(int) {
					external.forEach(function(ext) {
						var regex = new RegExp(templateRegex(int) + templateRegex(ext), &quot;gm&quot;);
						if (regex.test(wt)) {
							showError('Il template &lt;b&gt;' + capitalize(int) + '&lt;/b&gt; va messo dentro a &lt;b&gt;' + capitalize(ext) + '&lt;/b&gt;, non viceversa.'
								+ '&lt;br&gt;In alternativa valuta se usare &lt;b&gt;' + capitalize(int) + ' block&lt;/b&gt;');
						}
					});
				});
			});
		}
	}
	
	var maxWords = 5;
	var maxChars = 25;
	var ellipsis = '&amp;mldr;';
	var marker = '|||';
	
	function getWordsBefore(textArray, p) {
		var start = p - maxWords;
		if (start &lt; 0)
			start = 0;
		var text = textArray.slice(start, p).join('_');
		if (text.length &gt; maxChars)
			text = ellipsis + text.substring(text.length - maxChars);
		text = text.replace(/_/g, '&amp;nbsp;').replace(marker, '');
		return text;
	}
	
	function getWordsAfter(textArray, p) {
		var end = p + maxWords + 1;
		if (end &gt; textArray.length)
			end = textArray.length;
		var text = textArray.slice(p + 1, end).join('_');
		if (text.length &gt; maxChars)
			text = text.substring(0, maxChars) + ellipsis;
		text = text.replace(/_/g, '&amp;nbsp;').replace(marker, '');
		return text;
	}
	
	function linkToPage(str, num) {
		return '&lt;a href=&quot;#pag' + num + '&quot;&gt;' + str + '&lt;/a&gt;';
	}
	
	function checkPageBreaks() {
		if ( (mw.config.get(&quot;wgAction&quot;) != &quot;view&quot; &amp;&amp; mw.config.get(&quot;wgAction&quot;) != 'edit') || mw.config.get(&quot;wgCanonicalNamespace&quot;) != &quot;&quot;)
			return;
	
		var pureText = $('.prp-pages-output')
			.clone()
			.find('style, .imgCaption, .eco').remove().end().text()
			.replace(/\[p\.\s+(\S+.*?)\s+modifica\]/g, ' ' + marker + '$1 ')
			.replace(/ /g, '_').replace(/\s/gm, ' ')
			.split('_');
		//console.log(pureText);
		
		// remove first page break
		if (pureText[0].trim() == '')
			pureText.splice(0, 1);
		if (pureText[0].startsWith(marker))
			pureText.splice(0, 1);
		
		var pagenums = [];
		var textBefore = [];
		var textAfter = [];
		for (var i = 0; i &lt; pureText.length; i++) {
			if (pureText[i].startsWith(marker)) {
				var pagenum = pureText[i].replace(marker, '');
				textBefore.push(getWordsBefore(pureText, i));
				textAfter.push(getWordsAfter(pureText, i));
				pagenums.push(pagenum);
				// console.log(pagenum + ': ' + textBefore[textBefore.length-1] + &quot;|&quot; + textAfter[textAfter.length-1]);
			}
		}
		
		if (pagenums.length &gt; 0) {
			$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box-check-pagebreak box&quot;&gt;' 
				+ '&lt;div class=&quot;box-check-pagebreak-title box-title&quot;&gt;Controlla interruzioni di pagina'
				+ '&lt;span class=&quot;icon-close&quot; id=&quot;box-check-pagebreak-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' 
				+ '&lt;div class=&quot;box-check-pagebreak-body box-main&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
			for (i = 0; i &lt; pagenums.length; i++) {
				$('.box-check-pagebreak table').append('&lt;tr&gt;&lt;td&gt;' + linkToPage(textBefore[i], pagenums[i]) 
					+ '&lt;/td&gt;&lt;td&gt;' + linkToPage(textAfter[i], pagenums[i]) + '&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
			}
			$('#box-check-pagebreak-close').click(function() {
				localStorage.checkPageBreaks = &quot;false&quot;;
				$('.box-check-pagebreak').remove();
			});
			
			setTimeout(function() {
			$('.box-check-pagebreak').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						bottom: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			}, 1000); // per qualche motivo il draggable non funzionava chiamandolo subito
		}
	}
	
	function checkMissingImages() {
		var missingImg = $('a.new[title^=&quot;File:&quot;]');
		var num = missingImg.length;
		if (num &gt; 0) {
			missingImg.parent().css('border', '3px solid red');
			if (num == 1) {
				showError(&quot;C'è un'immagine che non si carica, forse il link è sbagliato?&quot;);
			} else if (num &gt; 1) {
				showError(&quot;Ci sono &quot; + num + &quot; immagini che non si caricano, forse il link è sbagliato?&quot;);
			}
		}
	}
	
	if ($('.numeropagina').length &gt; 1) {
		mw.util.addPortletLink('p-tb', '#', 'Controlla interruzioni di pagina', 'option-check-pagebreaks', &quot;Verifica che le parole spezzate tra una pagina e l'altra siano ricomposte correttamente&quot;);
		var isActive = localStorage.checkPageBreaks;
		if (isActive != undefined &amp;&amp; isActive == &quot;true&quot;)
			checkPageBreaks();
		
		$('#option-check-pagebreaks a').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			isActive = localStorage.checkPageBreaks;
			if (isActive != undefined &amp;&amp; isActive == &quot;true&quot;) {
				$('#box-check-pagebreak-close').click();
			} else {
				localStorage.checkPageBreaks = &quot;true&quot;;
				checkPageBreaks();
			}
		});
	}
	
	// controlla che i link alla precedente e successiva in ns0 funzionino
	function controllaPrecSucc() {
		if (mw.config.get(&quot;wgNamespaceNumber&quot;) == 110 &amp;&amp; $('.indice-sommario-titolo a.new').length == 0) {
			var msg = [];
			var calls = 0;
			var checkPrecSucc = function(title) {
				console.log('Check prec/succ di pagina: ' + title);
				calls++;
				$.ajax({
					url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + title
				}).done(function(response) {
					calls--;
					if ($('.capitoloPrec .new', response).length) {
						msg.push('La pagina ' + title + ' non punta alla precedente');
					}
					if ($('.capitoloSucc .new', response).length) {
						msg.push('La pagina ' + title + ' non punta alla successiva');
					}
					if (calls == 0) {
						if (msg.length &gt; 0) {
							alert(msg.join('\n'));
						} else {
							$('.top_icon_cont').append('&lt;div class=&quot;top_icon_raw&quot;&gt;&lt;img title=&quot;I link a precedente e successiva in ns0 risultano funzionanti&quot; src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png&quot; width=&quot;15&quot; height=&quot;15&quot;&gt;&lt;/div&gt;');
						}
					}
				});
			};
			
			$('.indice-sommario-titolo a').not('.new').each(function() {
				var title = $(this).attr('href').replace(/.*\/wiki\//, '');
				if (title.indexOf('/') != -1) {
					if (title.indexOf('#') != -1) {
						title = title.substring(0, title.indexOf('#'));
					}
					checkPrecSucc(title);
				}
			});
		}
	}
	
	if (mw.config.get(&quot;wgAction&quot;) == &quot;view&quot;) {
		checkTemplates();
		checkMissingImages();
		controllaPrecSucc();
	}
});</text>
      <sha1>7fg8g8a4yhl0niopxlywi5z0x6au844</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Venezia – Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, Vol. II, 1913 – BEIC 1905390.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>743156</id>
    <revision>
      <id>3912698</id>
      <parentid>3144658</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="hwrextpueqb7k678oag57g0lccek7g2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|4em|v=1}}
{{Centrato|RELAZIONI

DEGLI

AMBASCIATORI VENETI

AL SENATO

A CURA DI

ARNALDO SEGARIZZI

VOLUME SECONDO

Milano - Urbino}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hwrextpueqb7k678oag57g0lccek7g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912699</id>
      <parentid>3912698</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912699</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="kh44pl30y3snh28hwfaujgi8j5wmmtn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|4em|v=1}}
{{Centrato|RELAZIONI

DEGLI

AMBASCIATORI VENETI

AL SENATO

A CURA DI

ARNALDO SEGARIZZI

VOLUME SECONDO

Milano — Urbino}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kh44pl30y3snh28hwfaujgi8j5wmmtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>746242</id>
    <revision>
      <id>3912521</id>
      <parentid>2692713</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="8nv79inygpqyfq4grj69gdud8rqv80j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||}}
{{ct|f=350%|L=0px|v=1.5|t=2|SONETTI}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1.5|BURLESCHI E REALISTICI}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=1.5|DEI PRIMI DUE SECOLI }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.3|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.3|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALDO FRANCESCO MASSÈRA}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1.5|{{Sc|VOLUME PRIMO}} }}
{{Template:Laterza e figli|1920}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8nv79inygpqyfq4grj69gdud8rqv80j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>748904</id>
    <revision>
      <id>3912537</id>
      <parentid>2671080</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912537</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="ma7ecl8glwm4q8s1l0oyw2rg285igmk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|LUDOVICO ARIOSTO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=350%|L=10px|v=3|t=4|LIRICA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|GIUSEPPE FATINI}}
{{Template:Laterza e figli|1924}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ma7ecl8glwm4q8s1l0oyw2rg285igmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/152</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749714</id>
    <revision>
      <id>3912891</id>
      <parentid>2669302</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="ke86crcbk3num4by72s4470aghe5kfk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|146|{{Sc|vi - stanze}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|12|o1}}
     Il dotto e savio chierco, da chi detta
mi fu l’istoria (ché ben n’era instrutto),
dicea che la Sibilla, acciò perfetta
notizia avesse Costantin del tutto,
fece dodici scudi far in fretta,
in ciascun de li quali avea ridutto
lo spazio di cent’anni: io voglio dire
ciò ch’in cent’anni Italia avea a patire.
{{o|13|o1}}
     Fra mille e ducent’anni ciò che debbe
patir Italia nei dodici scudi
dipinse la Sibilla, a cui ne ’ncrebbe,
e tutte v’adoprò l’arte e li studi;
e poi ch’al bel lavor dato fin ebbe,
rimesse i fuochi, i martelli e l’incudi,
dove sudâr Vulcani e Piragmoni,
Steropi e Bronti e cento altri demòni.
{{o|14|o1}}
     Li scudi un giorno, senza comparire
il portator, suspesi in Roma al muro
di Lateran, quand’alla messa uscire
volea l’imperator, veduti fûro;
il qual mirolli, e quanto avea a seguire
de la partita sua non gli fu oscuro;
ché per note minute, oltra il dipinto,
di tempo in tempo il tutto era distinto.
{{o|15|o1}}
     Le guerre che in Italia dovean farsi,
tutte vi si vedean come giá fatte:
ombri, piceni, insubri, appuli o marsi,
morti e captivi e le cittá disfatte;
Roma presa più volte e li templi arsi
e l’alte moli, e non mai più rifatte,
da gente strane, ch’a quei tempi, come
giá detto v’ho, non pur si sapea il nome.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke86crcbk3num4by72s4470aghe5kfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/153</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749715</id>
    <revision>
      <id>3912892</id>
      <parentid>2669304</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912892</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="0vru5ube0je48rllxl9gbouh9wv99c2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|vi - stanze}}|147}}&lt;/noinclude&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|16|o1}}
     Questo mirando Costantin fu alquanto
fra voler ire o rimaner suspeso;
ma li maligni chierci, che giá quanto
era util lor ch’andasse avean compreso
(però che quanto egli lasciava tanto
da lor sarebbe in pochi giorni preso)
creder gli fêr che tutte illusioni
erano false ed opre di demòni.
{{o|17|o1}}
     Li quali, per turbare il ben, la pace,
la maestá e la gloria de l’impero,
s’aveano imaginato con mendace
spavento di mutarlo di pensiero.
Cosí l’imperator da la fallace
suasion del tralignato clero,
in Grecia transferí il seggio romano,
lasciando i scudi al tempio Laterano.
{{o|18|o1}}
     Volgendo gli anni poi successe quello
che fu pur ver, senza mancarne dramma;
che Alarico e poi Totila, flagello
detto di Dio, diè Roma a sacco e a fiamma;
e i scudi appresso all’altro arnese bello
in preda andâr, né se ne salvò lamma,
fuor che d’un sol, che non fusse disfatta
indi in moneta e in altro uso ritratta.
{{o|19|o1}}
     Questo ch’in esser suo primo rimase,
forse il più bello, il crudel re de’ goti
mandò da Roma alle paterne case,
ai liti del mar balteo sí remoti,
col qual i gran successi persuase
ch’ancor per fama ben non eran noti,
che la superba Italia aveva doma
e presa ed arsa e saccheggiata Roma.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vru5ube0je48rllxl9gbouh9wv99c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/154</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749719</id>
    <revision>
      <id>3912893</id>
      <parentid>2669326</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="psd0o4tsn0hg46vfcotkwk8qebpwav3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|148|{{Sc|vi - stanze}}|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|20|o1}}
     Galeotto lo Brun, ch’era a’ dí suoi
il maggior cavallier ch’al mondo fusse,
che l'isole lontane e li Stenoi
col nostro regno al scettro suo ridusse,
si fe’ signor di questo scudo, poi
ch’un re de’ goti di sua man percusse,
percusse e messe a morte, indi portollo
seco in Islanda, ove al morir lasciollo.
{{loop|14|.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
{{loop|14|.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;{{Ct|f=100%|v=2|t=2|L=0px|II}}
{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|1|o1}}
{{loop|14|.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
{{loop|14|.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;}}
     Nel scudo prima Radagasso ardito
aver distrutta Italia si vedea;
poi Stillicone in contra essergli uscito,
che condotto a mal termine l’avea.
Venia di Gallia un altro, che tradito
dal capitan d’Onorio si dolea,
che piglia e mette a sacco Italia e Roma,
e scritto v’è ch’Alarico si noma.
{{o|2|o1}}
     Evvi Ataulfo, che levar desia
Roma dal mondo e far nuova cittade,
che nome da li goti abbia Gotía;
e che né piú cesarea maiestade,
né nome imperial né Augusto sia,
ma sia Ataulfo alla futura etade.
Ezio patrizio v’è, che par che chiami
gli unni e l’Italia in preda lor dar brami.
&lt;/poem&gt;&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>psd0o4tsn0hg46vfcotkwk8qebpwav3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/155</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749730</id>
    <revision>
      <id>3912894</id>
      <parentid>2669324</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912894</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="ikuv70ioxygwxysr3fuanxulwilvjey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|vi - stanze}}|149}}&lt;/noinclude&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|3|o1}}
     Vengono gli unni e lor Attila è inante;
la gente afflitta alle paludi fugge;
esso Aquilea con l’altre terre, quante
ne son fra l’Alpi e ’l Po, tutte distrugge;
per arder Roma ancor muove le piante,
ma in riva al Mencio un santo Leon rugge,
ed esso vede armato Paolo e Pietro,
che lo minaccia se non torna indietro.
{{o|4|o1}}
     Partonsi gli unni ed ecco Genserico,
che passa il mar co’ vandali ed assale,
di Dio, de’ santi e d’uomini nimico,
Roma infelice e le fa tutto il male.
Viene Odoacro e poi ven Teodorico,
Italia il giogo ricusar non vale,
ch’al collo l’han non pur gli uomini messo,
ma per piú scorno ancora il debil sesso.
{{o|5|o1}}
     Giustiniano vien, che par che mande
Belisario in Italia e nel passaggio
che pigli la Sicilia gli comande.
Evvi come eseguisce, e di vantaggio
Napoli prende e lo saccheggia e grande
uccisione appar per quel viaggio;
evvi com’entra in Roma e sí l’offende
che i bei palazzi e i ricchi templi incende.
{{o|6|o1}}
     Esce fuor Belisario; i goti danno
le spalle ed a Ravenna poi fan testa.
Belisario la prende; i goti vanno
a fil di spada e il re captivo resta.
Totila poi successe al real scanno,
ch’arde e distrugge e sí l’Italia infesta,
che flagello di Dio vien detto, come
Attila prima; e ben conviengli il nome.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ikuv70ioxygwxysr3fuanxulwilvjey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/156</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749731</id>
    <revision>
      <id>3912895</id>
      <parentid>2669325</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912895</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="kb3nxvtnbqkcvnxannspi9lv09heqlc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|150|{{Sc|vi - stanze}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|7|o1}}
     Benevent’arde e Napoli saccheggia;
fra un mare e l’altro ogni cittá si rende;
si volta a Roma e d’ogn’intorno asseggia,
e con la fame in tal modo l’offende
che ’l popul, che non sa come proveggia,
l’un l’altro mangia; all’ultimo la prende,
e presa mette, senza guardar luoco
sacro o profano, a sacco, a ferro, a fuoco.
{{o|8|o1}}
     Giustinian manda di nuovo il greco
essercito e ne fa Narsete guida;
che par che, tolti i longobardi seco,
duo re de’ goti l’un dopo l’altro uccida;
ma poi di sangue e d’ira fatto cieco,
chiama Albuino e di Pannonia il snida;
e quel, crudele e ingordo alla rapina,
veneti e insubri spoglia, arde e ruina.
{{o|9|o1}}
     Arde Pavia e Melan getta per terra;
par ch’egli ucciso poi sia da la moglie;
onde all’Italia ogniun corre a far guerra,
e ne riporta ogniun trionfi e spoglie.
Si vede poi da l’Alpe che la serra,
che molta gente al pian qui si raccoglie,
a preghi mossa di Maurizio Augusto,
che vuol cacciarne il longobardo ingiusto.
{{o|10|o1}}
     Ma le cose succedono diverse
dal suo sperar; ché inanzi al longobardo
le gente franche van rotte e disperse,
per fortuna e valor d’Eutar gagliardo;
del qual si veggon poi l’arme converse
verso Oriente e corso il suo stendardo
da’ piè de’ monti al mamertino lido,
e par che s’oda, ovunque vada, il grido.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kb3nxvtnbqkcvnxannspi9lv09heqlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/157</title>
    <ns>108</ns>
    <id>749733</id>
    <revision>
      <id>3912896</id>
      <parentid>2669329</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912896</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="5uxo5dd07p7gei8s4pblw2a1jy3c3bw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|vi - stanze}}|151}}&lt;/noinclude&gt;{{ms|7}}&lt;poem&gt;
{{o|11|o1}}
     Due volte da costui par Roma oppressa;
poi da Ghilulfo, quando Augusto irato
par che il faccia venir a’ danni d’essa,
di che n’arde Toscana in ogni lato.
Ecco con gente piú che l’api spessa
che ’l re bavaro è nel Friuli entrato,
poi che Romilda, in mezo ’l cor ferita
da l’empio amor, la patria gli ha tradita.
{{o|12|o1}}
     E quel crudel la strugge sí, ch’a pena
di quel ch’esser solea vestigio resta;
e i longobardi in tanto strazio mena
che poco più non ne restava testa.
Di sangue e fuoco è tutta Italia piena,
ch’or gente greca or barbara l’infesta;
morto si vede Teodoro al piano
con otto mila del nome romano.
{{o|13|o1}}
     Altrove par che Grimoaldo, uscito
di Benevento, i ricchi insubri assaglia;
che ’l seme d’Ariperto sia fuggito;
ch’a Clodoveo di Francia sí ne caglia
che con lui mandi essercito infinito;
che perda poi con scorno la battaglia,
ch’al vino e a’ cibi la gente francesca
presa riman, come la lasca all’esca.
{{o|14|o1}}
     Costanzo passa il mar e ’n Puglia smonta;
arde Luceria e la contrada strugge;
vien Romoaldo a vendicar quest’onta;
non l’aspetta Costanzo e a Roma fugge;
resta Saburro e ’l longobarbo affronta,
ma tosto se ne pente e invan ne lugge,
che di ventidue mila ch’eran seco,
seicento non tornâr al lito greco.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5uxo5dd07p7gei8s4pblw2a1jy3c3bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lirica (Ariosto)/Stanze/Frammento I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>749807</id>
    <revision>
      <id>3912897</id>
      <parentid>3816954</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="1t1s6gw210xp5ft8k1z5ryelou34oao" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Frammento I|prec=../|succ=../Frammento II}}

&lt;pages index=&quot;Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu&quot; from=&quot;149&quot; to=&quot;154&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1t1s6gw210xp5ft8k1z5ryelou34oao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. I, 1928 – BEIC 1814190.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>751605</id>
    <revision>
      <id>3912588</id>
      <parentid>2677726</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912588</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="s1c5q7mkg3wziejnnfj9mzlojdmhe4s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=.6|ANTON FRANCESCO DONI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=350%|L=10px|v=3|t=4|I MARMI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|EZIO CHIÒRBOLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1c5q7mkg3wziejnnfj9mzlojdmhe4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. I, 1928 – BEIC 1814190.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>751609</id>
    <revision>
      <id>3912589</id>
      <parentid>2675734</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912589</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="am2yz6q7mdjl73mxcahjhmx9qd3laej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=4|t=2|ANTON FRANCESCO DONI}}
{{ct|f=350%|L=15px|v=3|I MARMI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|EZIO CHIÒRBOLI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>am2yz6q7mdjl73mxcahjhmx9qd3laej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. II, 1928 – BEIC 1814755.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>751896</id>
    <revision>
      <id>3912590</id>
      <parentid>2781335</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912590</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="pw25rwznqllk6jd78619otgh27sj2ie" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=.6|ANTON FRANCESCO DONI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=350%|L=10px|v=3|t=4|I MARMI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|EZIO CHIÒRBOLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pw25rwznqllk6jd78619otgh27sj2ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/136</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753107</id>
    <revision>
      <id>3912887</id>
      <parentid>3121976</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="fefoi54g05guzvb60i1olr8bm9ei0ji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|128||}}&lt;/noinclude&gt;
[[File:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802 (page 12 1 crop).png|center|450px]]
{{Ct|t=1|Nel {{Sc|Giornale}} dell’Anno 1796.}}
{{Ct|RAGΙΟΝΑΜΕΝΤΟ|class=capitoletto}}
{{Ct|Sopra i Circoli delle Stagioni, in particolare sopra un Ciclo Nuovo. Di D. Giuseppe Toaldo.|class=sezione}}
{{Ct|Extremum hunc, Lucina, mihi concede laborem.|class=sezione}}
[[File:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 1 - 1802 (page 219 crop).png|center|120px]]
{{CapoletteraVar|C}}urioso certamente è l’osservare, come la natura in tutte le sue parti, nel confermare i corpi, sembra affetti preferire il moto, e la figura circolare, e curvilinea. Per nulla dire dei moti Celesti, e della figura degli Astri, nè della rotondità della Terra, e de’ Mari, molto meno del misterioso ovo d’Orfeo simbolo del Mondo; diasi un’occhiata ai Corpi particolari tanto fluidi, quanto solidi di questo Globo; vedremo ondosi i terreni, serpeggianti i fiumi, rotonde le goccie, le stille di tutti i fluidi, curve l’onde de’ {{Pt|ven-|}}&lt;noinclude&gt;{{A destra|ti,|margine=2em}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fefoi54g05guzvb60i1olr8bm9ei0ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/137</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753108</id>
    <revision>
      <id>3912888</id>
      <parentid>2912697</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="qb5bxiuirgub2qsn5uww5ftbbuws12s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|129}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|ti,|venti,}} e de’ flutti, de’ voli degli uccelli, conoidi le montagne, ec. Rotondi i tronchi, i rami, le radici, le foglie delle piante; rotondi i membri degli Animali, non solo nella esterna forma, ma anche nell’interna tessitura, i vasi arteriosi, e venosi, gl’intestini, i muscoli, le ossa stesse, gli arti terminati in concavo, o in convesso, i mazzetti cilindrici delle fibre, tante vescicole, glandule, follicoli, globuli, ovali, reticoli, maglie; infatti dappertutto la figura circolare. Mirate i Rettili, i Pesci, i Testacei, i Crostacei, le Conchiglie, delle quali sono composte sì grandi masse di montagne; le molecole delle pietre stesse, delle terre non sono per lo più granellose? che più? le punte, i tagli, gli angoli più acuti, si vogliono non altro che piegature d’una curvilinea comunque stretta inflessione. Li progetti, li gravi cedenti, descrivono vere parabole. Pare infatti che la natura ne’ suoi lavori, sulla materia, declini quanto può mai dall’andamento semplice, e retto, e sia determinata per il curvo.

Di ciò (meditando un poco) si troverà una ragione palmare metafisica, una quasi assoluta necessità, perchè senza una tale {{Pt|in-|}}&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|{{Sc|Tom}}. III.|I|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qb5bxiuirgub2qsn5uww5ftbbuws12s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/138</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753109</id>
    <revision>
      <id>3912889</id>
      <parentid>2697799</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912889</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="5cnm46sqlr1w1m1iytuyetyz5fprla0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|130|{{Sc|osservazioni}},|}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|clinazione,|inclinazione,}} o declinazione de’ monti non si sarebbe potuto generar mai nulla in natura, Ponete con Democrito, e con Leucippo il moto retto degli atomi cadenti, come pioggia, in file parallele, dentro l’infinito vuoto, le parallele non accostandosi mai non avrebbero mai potuto gli atomi avvicinarsi, o riscontrarsi, congiungersi per formare un aggregato, un corpo. Sentì {{Wl|Q43216|Epicuro}} questa incongruenza, e pretese rimediarvi coll’introdurre quel suo ''Clinamen principiorum'', vale a dire una certa inclinazione degli atomi dal moto retto, onde potessero aggregarsi in masse. Ma non s’avvide che veniva a commettere un peccato forse più grave contro la Filosofia, qual’è quello di porre un’effetto senza causa; poichè qual era la causa di quella inclinazione degli atomi? Era ella volontaria, spontanea? principio precario? Il grande Inglese, che introdusse cosa simile col principio dell’attrazione, o gravitazione universale, non lo dà se non come un Fenomeno, lasciandone ripetere, o sospettare la causa da una pulsione, o circumpulsione della stessa materia. Infatti se conciperemo, ciò ch’è naturalissimo, che la natura, o per meglio dire il Creatore, nell’indefinita {{Pt|esten-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5cnm46sqlr1w1m1iytuyetyz5fprla0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/139</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753110</id>
    <revision>
      <id>3912890</id>
      <parentid>2912698</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912890</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="a8d81ftzwmo4sxn1o5nmbycuib8xfsz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|131}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sione|estensione}} della materia, o massa degli atomi, abbia impresso originalmente quel moto che conviene alla vera idea della sostanza, e di questo moto sparsi indefiniti centri ha indefinitamente variate distanze piccole, o grandi tra loro, facilmente s’intenderà l’accozzamento degli atomi, delle molecole, delle successive maggiori masse, finalmente de’ corpi sensibili, ed il loro moto inflesso, a cagione degl’infiniti loro scambievoli scontri, ed urti: dal che deve risultare, quel sistema curvilineo, che in effetto si vede regnare in tutta la natura corporea. {{Ec|E’|È}} questo lo spirito della Filosofia Cartesiana, che appaga la mente, e che se mai riuscisce di spiegare in essa i Fenomeni de’ Moti Celesti, e le Leggi delle apparenti attrazioni prodotte dalle circumpulsioni degli elementi, meriterebbe senza dubbio d’esser preferita all’Inglese che sempre offende per il sospetto che lascia della qualità occulta. Il {{Wl|Q9047|Leibnizio}}, il {{Wl|Q122366|Bernoulli}}, e tra gli altri ultimamente il Sig. {{Wl|Q116201|Le Sage}} di Ginevra, come c’istruisce il Sig. {{Wl|Q72941012|de Luc}}. (''Lettere in Rozier'') hanno fatto dei nobili tentativi per tale intento; chi sa che qualche elevato ingegno non ci riesca?&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=destra|I&amp;nbsp;&amp;nbsp;2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a8d81ftzwmo4sxn1o5nmbycuib8xfsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Toaldo - Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici, Vol 3 - 1802.djvu/312</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753305</id>
    <revision>
      <id>3913076</id>
      <parentid>3057215</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3913076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1960" sha1="fufdaqhpiduyk4mo9rgm1i3yl5s7zok" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|304||}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Ct|class=capitoletto|TOMO I.}}
{| align=center style=&quot;border-collapse:collapse; text-align:center; width:100%&quot;
| colspan=&quot;3&quot; {{Cs||font-size:120%}} | ERRATA
| {{Cs||font-size:120%}} | CORRIGE.
|-
| Pag. || lin. ||  
| {{Cs|L}} | Pag. lin.&lt;/noinclude&gt;
|-
| 85 || 17 || {{Cs|L}} | Ma alli 3 a ore 21
| {{Cs|L}} | Ma alli 31 a ore 21
|-
| 93 || 1 || {{Cs|L}} | dall’Epatte
| {{Cs|L}} | dall’Estate
|-
| ib. || 27 || {{Cs|L}} | manicarono Fieni
| {{Cs|L}} | mancarono Fieni
|-
| 94 || 14 || {{Cs|L}} | dall’Epatte 
| {{Cs|L}} | dall’Estate
|-
| 96 || 8 || {{Cs|L}} | che le Saette
| {{Cs|L}} | per le Saette
|-
| 98 || 3 || {{Cs|L}} | trattata recente
| {{Cs|L}} | trattata di recente
|-
| ib. ||  || {{Cs|L}} | in dette
| {{Cs|L}} | in dotte
|-
| 105 || 25 || {{Cs|L}} | dell’Epatte
| {{Cs|L}} | dell’Estate
|-
| ib. || 26 || {{Cs|L}} | daranno
| {{Cs|L}} | davano
|-
| 112 || 23 || {{Cs|L}} | pretensione
| {{Cs|L}} | protensione
|-
| 114 || 8 || {{Cs|L}} | Ma pongo
| {{Cs|L}} | Ma penso
|-
| 115 || 20 || {{Cs|L}} | nell’Anno 1776
| {{Cs|L}} | nell’Anno 1766.
|-
| 120 || 16 || {{Cs|L}} | ''Tromba di Serra''
| {{Cs|L}} | ''Tromba di Terra''
|-
| 134 || 2 || {{Cs|L}} | di ''Muran''
| {{Cs|L}} | di ''Murata''
|-
| 135 || 1 || {{Cs|L}} | 5 18 Gen.
| {{Cs|L}} | 5 li 18 Gen.
|-
| 136 || 1 || {{Cs|L}} | 16 30 Gen.
| {{Cs|L}} | 16 li 30 Gen.
|-
| 152 || 22 || {{Cs|L}} | sono 35 anni
| {{Cs|L}} | sono 53 anni
|-
| 161 || 14 || {{Cs|L}} | di Tremonti
| {{Cs|L}} | di Tremont
|-
| 163 || 15 || {{Cs|L}} | e come posti
| {{Cs|L}} | e composti
|-
| 174 || 20 || {{Cs|L}} | i piccioli
| {{Cs|L}} | i piciuoli
|-
| 181 || 11 || {{Cs|L}} | del ''Mousson''
| {{Cs|L}} | della ''Mousson''
|-
| 189 || 16 || {{Cs|L}} | venti ''Eosi''
| {{Cs|L}} | venti ''Etesi''
|-
| 192 || 3 || {{Cs|L}} | della Nota) si rinova
| {{Cs|L}} | si rinnova
|-
| 196 || 12 || {{Cs|L}} | compito periodo
| {{Cs|L}} | compito il periodo
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fufdaqhpiduyk4mo9rgm1i3yl5s7zok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PAGES NOT PROOFREAD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753893</id>
    <revision>
      <id>3912915</id>
      <parentid>3912341</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="ip1k8hko41axvbz80bx8t7eei2j9nbd" xml:space="preserve">88958</text>
      <sha1>ip1k8hko41axvbz80bx8t7eei2j9nbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL PAGES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753894</id>
    <revision>
      <id>3912916</id>
      <parentid>3912342</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="k9db9dxy6og4cdxck40sq9vssnbsiwx" xml:space="preserve">634587</text>
      <sha1>k9db9dxy6og4cdxck40sq9vssnbsiwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PR TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753895</id>
    <revision>
      <id>3912917</id>
      <parentid>3912343</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="jewar7ca9t2omkw91vx75d2epivgd8k" xml:space="preserve">87955</text>
      <sha1>jewar7ca9t2omkw91vx75d2epivgd8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:ALL TEXTS</title>
    <ns>10</ns>
    <id>753896</id>
    <revision>
      <id>3912918</id>
      <parentid>3912344</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>71905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unattended update of statistics templates</comment>
      <origin>3912918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="94cuteprhb165ycgib7w2crd4e0vlt8" xml:space="preserve">109474</text>
      <sha1>94cuteprhb165ycgib7w2crd4e0vlt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maffei, Scipione – Opere drammatiche e poesie varie, 1928 – BEIC 1866557.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>753929</id>
    <revision>
      <id>3912652</id>
      <parentid>2683868</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912652</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="tu5noab40oek7knic3v8nk5vawrgj5a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mimidellaboheme&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|SCIPIONE MAFFEI }}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=3px|v=.8|OPERE}}
{{ct|f=240%|L=3px|v=1|DRAMMATICHE}}
{{ct|f=150%|L=1px|v=1.5|E POESIE VARIE}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ANTONIO AVENA}}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu5noab40oek7knic3v8nk5vawrgj5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Diario di Nicola Roncalli.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>759108</id>
    <revision>
      <id>3912885</id>
      <parentid>3900918</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912885</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2587" sha1="otig8lt2eek38dhxr6z7ud7gzsoiuc4" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Nicola Roncalli
|NomePagina=Diario di Nicola Roncalli
|Titolo=Diario di Nicola Roncalli
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=dall'anno 1849 al 1870
|LinguaOriginale=
|Lingua=
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=Isaia Ghiron/Raffaele Ambrosi De Magistris
|Editore=
|Città=Torino
|Anno=1884
|Fonte={{IA|diario-di-nicola-roncalli-dallanno-1849-al-1870}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=Storia/Roma/Diari/Repubblica romana
|Qualità=100%
|Pagine=&lt;pagelist 
1to10=-
11=1
1to18=roman
19=1
371to378=-
379=353
/&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli|titolo=Diario di Nicola Roncalli|from=5|delta=frontespizio}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/Al Lettore|titolo=Al Lettore|from=11|delta=i}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1849|titolo=1849|from=19|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1850|titolo=1850|from=226|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1851|titolo=1851|from=247|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1852|titolo=1852|from=270|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1853|titolo=1853|from=289|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1854|titolo=1854|from=298|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1855|titolo=1855|from=310|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1856|titolo=1856|from=314|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1857|titolo=1857|from=317|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1858|titolo=1858|from=323|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1859|titolo=1859|from=326|delta=18}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1860|titolo=1860|from=379|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1861|titolo=1861|from=429|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1862|titolo=1862|from=490|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1863|titolo=1863|from=508|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1864|titolo=1864|from=527|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1865|titolo=1865|from=540|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1866|titolo=1866|from=546|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1867|titolo=1867|from=568|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1868|titolo=1868|from=606|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1869|titolo=1869|from=641|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/1870|titolo=1870|from=652|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/Indice|titolo=Indice|from=689|delta=26}}
{{Indice sommario|nome=Diario di Nicola Roncalli/Errata-corrige|titolo=Errata-corrige|from=690|delta=26}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>otig8lt2eek38dhxr6z7ud7gzsoiuc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/689</title>
    <ns>108</ns>
    <id>759115</id>
    <revision>
      <id>3912878</id>
      <parentid>2706949</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912878</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="tr0a6ixvl3icbahgucy1rtok8k1mfbq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=120%|v=1|T=3|L=2px|INDICE}}
{{Rule|2em|v=2}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=Al Lettore|pagina=Pag. {{Sc|{{Pg|i}}}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1849|pagina=» {{Pg|1}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1850|pagina=» {{Pg|208}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1851|pagina=» {{Pg|229}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1852|pagina=» {{Pg|252}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1853|pagina=» {{Pg|271}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1854|pagina=» {{Pg|280}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1855|pagina=» {{Pg|292}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1856|pagina=» {{Pg|296}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1857|pagina=» {{Pg|299}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1858|pagina=» {{Pg|305}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1859|pagina=» {{Pg|308}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1860|pagina=» {{Pg|353}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1861|pagina=» {{Pg|403}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1862|pagina=» {{Pg|464}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1863|pagina=» {{Pg|482}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1864|pagina=» {{Pg|501}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1865|pagina=» {{Pg|514}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1866|pagina=» {{Pg|520}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1867|pagina=» {{Pg|542}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1868|pagina=» {{Pg|580}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1869|pagina=» {{Pg|615}}.}}
{{Vi|larghezzap=50|titolo=1870|pagina=» {{Pg|626}}.}}
{{Rule|10em|v=3|t=1}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tr0a6ixvl3icbahgucy1rtok8k1mfbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Collenuccio, Pandolfo – Operette morali, Poesie latine e volgari, 1929 – BEIC 1788337.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>760152</id>
    <revision>
      <id>3912576</id>
      <parentid>2705180</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912576</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="if2ynakwkiithjaspsp3v8dkvx6yi0b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=.6|PANDOLFO COLLENUCCIO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1|t=2|OPERETTE MORALI}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1|POESIE LATINE E VOLGARI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.4|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.4|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALFREDO SAVIOTTI}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>if2ynakwkiithjaspsp3v8dkvx6yi0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Zeno, Apostolo – Drammi scelti, 1929 – BEIC 1970951.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>760580</id>
    <revision>
      <id>3912710</id>
      <parentid>2731305</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912710</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="br8suivndgupeaeqiwbket8utwajuee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|APOSTOLO ZENO}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|DRAMMI SCELTI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.4|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.4|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=120%|L=1px|v=1|MAX FEHR}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>br8suivndgupeaeqiwbket8utwajuee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761149</id>
    <revision>
      <id>3912662</id>
      <parentid>2707504</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912662</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="4myedndcey971ygztwdo66awj9ja590" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Luigi62&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIUSEPPE PARINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|POESIE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|EGIDIO BELLORINI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4myedndcey971ygztwdo66awj9ja590</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/656</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761222</id>
    <revision>
      <id>3912879</id>
      <parentid>3912308</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912879</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="ezwcd28va1pmqdyp4xjbvme4hys8ofj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|630|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;provarsi dal Concilio, vi fu chi volle riassumere la sostanza di siffatta definizione dogmatica nelle seguenti satiriche ed argute parole:

{{blocco centrato|
&lt;poem&gt;
:«Quando Eva morse e morder fece il pomo,
Iddio per salvar l’uomo si fece uomo;
Or per distrugger l’uomo il nono Pio,
Nato dal fango, vuol crearsi Iddio».&lt;/poem&gt;
}}


''26''. — Viene assicurato che, ultimamente, il cardinale {{AutoreCitato|Giacomo Antonelli|Antonelli}}, conversando con un suo amico sulle cose politiche, disse:

«Temo più la quiete attuale che il chiasso di Garibaldi quando era alle porte di Roma».

Alcuni tra gli zuavi, allorchè passa il Papa, gridano: «Viva l’infallibilità».

Intanto il malcontento, per la pubblica amministrazione interna, cresce, per aggravi di tasse comunali, che sono state aumentate.

Il Municipio portò il preventivo delle tasse a tre milioni di scudi.


''5 Aprile''. — I vescovi armeni, che si ricusarono in massa di rassegnare al Papa il diritto di eleggere le loro autorità supreme, diritto che fanno rimontare ai tempi di S. Pietro, il giorno 30 dello scorso mese, si riunirono, in una specie di sinodo, in una sala di ''Propaganda Fide''.

Si assicura che il S. Padre è indignatissimo contro cotesti refrattarii e voleva farne incarcerare due. Si aggiunge che i suddetti vescovi pensano di partire&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezwcd28va1pmqdyp4xjbvme4hys8ofj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/660</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761227</id>
    <revision>
      <id>3912848</id>
      <parentid>2706660</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912848</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="9fslohxmoilmpfkx55iat88byznqal8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|634|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Allora si appigliò al partito di evadere; ma, prima di partirsene, nella sua prudenza, abitando presso piazza Nicosia, che è sul Tevere, gettò nel medesimo tutte le carte relative al Concilio, lasciando il suo equipaggio, con istruzioni alla padrona di casa di spedirglielo.

La Polizia, saputane la partenza, accedette colà coll’idea di perquisirla; ma il prelato aveva recato seco le chiavi, e instruita dalla depositaria che, avendo presenziato e coadiuvato l’apparecchio dei bagagli, in essi contenevansi oggetti di vestiario, ritirandone una sua dichiarazione in iscritto, abbandonò le ulteriori ricerche.

Intanto, si cercò d’impadronirsi di alcune tra le carte galleggianti sul Tevere.

I vescovi tedeschi, per essersi permesso di parlare con opposizione sopra articoli proposti nelle adunanze conciliarie, furono richiamati all’ordine.

Del che lagnatisi, riunitisi tutti in assemblea, presso il Primate di Ungheria, formularono una solenne protesta al Papa, reclamando la libertà della parola, quale era stata ripromessa nel programma della sinodale convocazione.

II S. Padre, ''pro bono pacis'', s’interpose, e, con parole conciliative, calmò i loro animi.

La pubblica finanza, a fronte di tanti bisogni e spese crescenti, trovasi in angustie.

La ''Propaganda Fide'', che sempre sopperisce, con le immense ricchezze che perennemente le pervengono, per generosi lasciti di fedeli, agli urgenti bisogni della Chiesa, avendo oramai esausta la cassa, da alcuni giorni è costretta vendere qualche capitale.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9fslohxmoilmpfkx55iat88byznqal8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/661</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761228</id>
    <revision>
      <id>3912849</id>
      <parentid>3867797</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912849</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="pexdtll3jl5sfbbexs67wtfdgbxdcnu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|635|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''22''. — Ieri, 21 corrente, giornata rimarchevole, come quella che apriva il ventesimo quinto anno della coronazione di Pio IX. Questo avvenimento fu festeggiato, direi così, ufficialmente, poichè la popolazione non prese alcuna parte a gioia pubblica. Soltanto le solite visite di congratulazione, illuminazione, nella sera, degli edificii governativi e stabilimenti pubblici, concerti musicali dei varii corpi militari che, insolitamente, seguivano le ritirate lungo la via del Corso e musica al casino militare. Alle truppe furono distribuiti cinquanta centesimi a testa.

L'''Osservatore Romano'', messo a festa, espresse caldi voti per poter registrare anche nell’anno venturo le glorie del pontefice e re.

''24''. — Il {{Wl|Q1230758|cardinale Guidi}}, arcivescovo di Bologna, domenicano, è uno dei più dotti del sacro collegio. Questi mostrò molto coraggio civile nelle adunanze sinodali arringando, con paroli autorevoli e libere, colla vera impronta del «Non erubesco evangelium». Egli, nell’ultima adunanza, si pronunziò fermo ed energico oppositore del dogma della infallibilità del Papa, del che molti dei Padri furono scandalizzati.

Il Papa, dopo che fu terminata l’adunanza, lo fece chiamare a sè e lo rampognò, ad alta voce ed aspramente, dello scandalo dato; ma il dotto arcivescovo rispose che tanto gli dettavano la coscienza, le nozioni teologiche, la propria convinzione ed il bene stesso della S. Sede e della sacra persona sua. Tutta la città conosce ciò e se ne parla dovunque, senza mistero, con gl’inerenti commenti.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pexdtll3jl5sfbbexs67wtfdgbxdcnu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912850</id>
      <parentid>3912849</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912850</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="haov0t8aifdvitl2bjnpdp87yudv9mz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|635|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''22''. — Ieri, 21 corrente, giornata rimarchevole, come quella che apriva il ventesimo quinto anno della coronazione di Pio IX. Questo avvenimento fu festeggiato, direi così, ufficialmente, poichè la popolazione non prese alcuna parte a gioia pubblica. Soltanto le solite visite di congratulazione, illuminazione, nella sera, degli edificii governativi e stabilimenti pubblici, concerti musicali dei varii corpi militari che, insolitamente, seguivano le ritirate lungo la via del Corso e musica al casino militare. Alle truppe furono distribuiti cinquanta centesimi a testa.

L'''Osservatore Romano'', messo a festa, espresse caldi voti per poter registrare anche nell’anno venturo le glorie del pontefice e re.


''24''. — Il {{Wl|Q1230758|cardinale Guidi}}, arcivescovo di Bologna, domenicano, è uno dei più dotti del sacro collegio. Questi mostrò molto coraggio civile nelle adunanze sinodali arringando, con paroli autorevoli e libere, colla vera impronta del «Non erubesco evangelium». Egli, nell’ultima adunanza, si pronunziò fermo ed energico oppositore del dogma della infallibilità del Papa, del che molti dei Padri furono scandalizzati.

Il Papa, dopo che fu terminata l’adunanza, lo fece chiamare a sè e lo rampognò, ad alta voce ed aspramente, dello scandalo dato; ma il dotto arcivescovo rispose che tanto gli dettavano la coscienza, le nozioni teologiche, la propria convinzione ed il bene stesso della S. Sede e della sacra persona sua. Tutta la città conosce ciò e se ne parla dovunque, senza mistero, con gl’inerenti commenti.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>haov0t8aifdvitl2bjnpdp87yudv9mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/662</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761229</id>
    <revision>
      <id>3912851</id>
      <parentid>2706664</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912851</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="ej60fuyhydbf0laxmfmzcs5j1pp9zih" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|636|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''25''. — Il generale francese Dumont, che è a Civitavecchia, venne a felicitare il Papa per l’anniversario della coronazione.

Sua Santità, sempre affabile, chiese al generale che cosa si dicesse del Governo pontificio, e quali fossero le censure più gravi contro di esso.

Il generale, francamente, gli rispose che non ultima di queste era la ostinatezza di non volersi conciliare col Governo italiano.

Allora il Papa soggiunse che di buon grado avrebbe fatto smentire la proverbiale rampogna che la Santa Sede vuol restare sempre codina.

Essa esser sempre disposta a trattare una composizione, quante volte prima venga restituito ciò che fu usurpato ed i traviati tornino all’ovile del comune pastore e padre.


''29''. — Il Papa, solito a uscire ogni giorno a fare la sua trottata, dal 26 non fu più veduto, quindi si disse che aveva avuto uno degli sturbi cui va soggetto, attribuendosene la causa al forte dispiacere provato per la professione di fede del {{Wl|Q1230758|cardinale Guidi}} ed alla prevaricazione di {{Wl|Q1081537|monsignor Vitelleschi}}, vescovo di Osimo e Cingoli, che ne avrebbe seguito l’esempio{{ec||.}}

Si soggiungeva che, nelle sue irritazioni nervose, mandasse in pezzi due tabacchiere.

Non può garantirsi quanto vi sia di vero in queste voci. Però il Papa ieri fece la funzione come l’avrà fatta oggi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ej60fuyhydbf0laxmfmzcs5j1pp9zih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/663</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761231</id>
    <revision>
      <id>3912852</id>
      <parentid>2706667</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912852</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="2yengh6o1fsotaaigtepe0m2dehjc1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|637|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

{{Wl|Q958448|Pasquino}}, che in affari gravi non si rimane silenzioso, consigliò il cardinale Guidi dicendo:

{{blocco centrato|&lt;poem&gt;
:«Guidi la testa perdesti! or che fai?
Fuggi, torna a Bologna: per te son guai,
Guardati, non ti fidare: tu il sai
Il prete, se pur tace, non perdona mai».
&lt;/poem&gt;}}

Il cardinale Guidi ricevette molti biglietti di visita.


''1° Luglio''. — Saprete che per la solennità di San Pietro si conia una medaglia commemorativa, con un soggetto sacro ed artistico, d’oro e d’argento per dispensarsi alla Corte, agli impiegati, ecc.

La prima medaglia in oro venne offerta al S. Padre. Presala nelle mani, osservò che rappresentava il Campo Santo.

Disdegnoso, anzi che no, appressandola alle narici, ironicamente disse:

«Pute di morticino; il concetto sviluppato dall’artefice sia per altrui; non vogliamo accettare sì triste augurio», e respinse la medaglia.


''2''. — Una parte del clero ben pensante non vede chiaro l’orizzonte, dopo la proclamazione dell’infallibilità, nè ha fidanza nell’attuale quiete nel mondo politico&lt;ref&gt;Qui il Roncalli ripete le parole dell’{{AutoreCitato|Giacomo Antonelli|Antonelli}}, riferite già a pag. {{pg|630}}, sulla quiete politica di quel momento.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2yengh6o1fsotaaigtepe0m2dehjc1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/664</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761235</id>
    <revision>
      <id>3912853</id>
      <parentid>2706672</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="3m8zlar2ef5211duu2s9ruaxg71jqvx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|638|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''4''. — Per una innocente combinazione, che in persone di sospetti principii sarebbe criminoso, il maestro Rolland, del concerto dei gendarmi, la sera di S. Giovanni, che ebbe l'onore di essere prescelto colle melodie militari a piazza Colonna, per festeggiare il fausto giorno onomastico del Papa, aprì il concerto con una marcia funebre e terminò con altra marcia funebre.

Non poteva la cosa trascorrere inosservata, e taluni ne risero.

Il ministro della guerra ({{Wl|Q96833|Kanzler}}) chiamò il maestro e lo rimproverò del suo imprudente procedere.


''7''. — Ieri i vescovi non si riunirono in Concilio. Attendono l’intimazione della generale pubblica riunione, nella quale sarà proclamato il dogma della infallibilità.

Alcuni, che si dicono bene informati, l’annunziano per il giorno 18.

Tutte le campane suoneranno a distesa per un’ora intiera, le artiglierie tuoneranno dal forte Sant’Angelo e dai monti Aventino e Gianicolo.

La Chiesa, esultante, non verrà meno al compito suo coll’innalzare speciali preci all’Altissimo coi cantici ambrosiani e del Paracleto imperatore, e la città, con luminarie della solita spontaneità, metterà il suggello alle preordinate dimostrazioni. Insomma, sorgerà la nuova èra del cristianesimo progressivo, in cui il primo ministro del santuario stringe la mano al Re dei Re, al dominatore dei dominatori, misurandosi colla sua potenza divina.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3m8zlar2ef5211duu2s9ruaxg71jqvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/665</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761240</id>
    <revision>
      <id>3912854</id>
      <parentid>2706695</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912854</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="svmah0lwk5htc3dfrfbio7f5zlz1xfh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|639|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''12''. — Monsignor Ferrari, ministro delle finanze, è sempre agli estremi della sua vita.

Si dice che Pio IX non sia estraneo, con una delle sue iettature, nella malattia, poiché la signora Brigida, sorella del ministro, chiamata la ''ministressa'', per il dominio interno ed esterno che sempre esercita (vergando di propria mano rescritti), andata dal Papa, ebbe dal medesimo il suggerimento di applicare al fratello un cauterio, come mezzo sicuro di salute.

Naturalmente, creduto infallibile il consiglio di Pio IX, immediatamente, e senza parere dei medico, il cataplasma fu applicato.

La podagra di cui soffriva retrocesse, gli umori maligni affluirono in una piaga escarotica che aveva in una gamba e la cancrena sempre più si pronunziò. Una febbre sopraggiunta, che minacciava la nervosa, obbligò al chinino e questo riuscì dannoso all’indole del male.


''13''. — L’eclissi di ieri sera, nell’ingresso nella penombra, presentava varii fenomeni che ad alcuni urtarono i nervi. Nientemeno che, per un momento, sembrò di vedere la luna offuscata da una testa umana dai grandi mustacchi, e minaccevole, somigliante a Vittorio Emanuele....

Fortuna che era troppo in alto, altrimenti avrebbero investito il mostro.

Ad evitare però che l’inconveniente si riproduca, Pasquino propose che, d’ora in poi, in Roma siano proibite le eclissi visibili.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svmah0lwk5htc3dfrfbio7f5zlz1xfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912880</id>
      <parentid>3912854</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <origin>3912880</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="5gou13n6z5yr1amcui393phzjpehd11" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|639|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''12''. — Monsignor Ferrari, ministro delle finanze, è sempre agli estremi della sua vita.

Si dice che Pio IX non sia estraneo, con una delle sue iettature, nella malattia, poichè la signora Brigida, sorella del ministro, chiamata la ''ministressa'', per il dominio interno ed esterno che sempre esercita (vergando di propria mano rescritti), andata dal Papa, ebbe dal medesimo il suggerimento di applicare al fratello un cauterio, come mezzo sicuro di salute.

Naturalmente, creduto infallibile il consiglio di Pio IX, immediatamente, e senza parere dei medico, il cataplasma fu applicato.

La podagra di cui soffriva retrocesse, gli umori maligni affluirono in una piaga escarotica che aveva in una gamba e la cancrena sempre più si pronunziò. Una febbre sopraggiunta, che minacciava la nervosa, obbligò al chinino e questo riuscì dannoso all’indole del male.


''13''. — L’eclissi di ieri sera, nell’ingresso nella penombra, presentava varii fenomeni che ad alcuni urtarono i nervi. Nientemeno che, per un momento, sembrò di vedere la luna offuscata da una testa umana dai grandi mustacchi, e minaccevole, somigliante a Vittorio Emanuele....

Fortuna che era troppo in alto, altrimenti avrebbero investito il mostro.

Ad evitare però che l’inconveniente si riproduca, Pasquino propose che, d’ora in poi, in Roma siano proibite le eclissi visibili.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gou13n6z5yr1amcui393phzjpehd11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/666</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761242</id>
    <revision>
      <id>3912855</id>
      <parentid>2706701</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="mg15u73oicyng3ly9jga3mee70vzkbb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|640|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''14''. — I reverendissimi Padri del Concilio Ecumenico ieri e ier l’altro tennero congregazione generale nell’Aula Vaticana per la votazione definitiva sul dogma della infallibilità.

Soltanto si può assicurare che il voto, mentre da persone stesse addette al Vaticano veniva assicurato sarebbe stato segreto, fu invece pubblico.

Centoquarantaquattro vescovi diedero il voto contrario, molti altri si astennero. Però, la maggioranza risultò favorevole ed il dogma restò ammesso.

Domenica prossima è tutto disposto per la solenne pubblicazione.

Si dice che ai Papa si era fatto credere che, tranne poche teste calde, gli altri vescovi sarebbero tutti favorevoli, tanto che calcolavasi in una quasi unanimità.

Ultimamente, Pio IX non dubitava di esprimersi con alcuno dei suoi ministri che oramai si erano vuotate tutte le casse pubbliche e private; ma che alcuni avvenimenti prossimi a verificarsi avrebbero cangiato la posizione angustiosa ed ampliato i dominii della S. Sede.

Nè ciò deve recare meraviglia poichè il nostro ministro della guerra, {{Wl|Q96833|Kanzler}}, con piena fidanza, va ripetendo che se Pio IX gliene desse il permesso, egli, in pochi momenti, rivendicherebbe le Marche, sicuro che, al presentarsi delle coccarde papaline, quei popoli, oppressi dalla tirannide, impazienti di tornare sotto il paterno regime del pontefice romano, insorgerebbero per cingergli di allori la fronte.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mg15u73oicyng3ly9jga3mee70vzkbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/667</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761244</id>
    <revision>
      <id>3912856</id>
      <parentid>2706704</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="isxl1lgr1a9bqjbdlqqgs5i0zhbot1x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|641|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''15''. — Vengo assicurato che negli scorsi giorni fu diretto al Papa un opuscolo francese contro la infallibilità. Gli venne il desio di leggerlo; ma fu preso da tale e tanta indignazione che, declamando contro l’anonimo autore, si abbandonò ad impeti di collera lanciando in aria l’opuscolo, battendo i piedi ed i pugni sulla scrivania, infrangendo qualche oggetto tra cui la tabacchiera.


''16''. — I Gesuiti ed i clericali sono ebbri dalla gioia di vedere impegnato {{Wl|Q7721|Napoleone III}} in una probabile guerra nella quale lo sperano soccombente.

Appena nella segreteria di Stato si ebbero gli ultimi dispacci, con un insolito contento e insolita premura, ne fu data comunicazione ai cardinali e ai Gesuiti, i quali tutti se ne rallegrarono. I savii, però, deplorano una tanta aberrazione di eccessiva ingratitudine.


''20''. — Benchè i Padri del Concilio Ecumenico fossero vincolati dal segreto, per le materie e le cose relative alle discussioni, questo non fu mantenuto.

Spesso nei giornali si lesse la sostanza delle sessioni con talune particolarità, le più segrete, il che molto spiacque al S. Padre.

Ultimamente furono dati alle stampe, da autori anonimi, due opuscoli intitolati:

''Ce qui se passe au Concile'', e ''La dernière heure du Concile'', che mettono in piena luce tutto l’andamento delle sedute; le materie trattate e gli {{Pt|at-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>isxl1lgr1a9bqjbdlqqgs5i0zhbot1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/668</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761245</id>
    <revision>
      <id>3912857</id>
      <parentid>2706705</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="s2ndk7ybb0solb1xsfh8wtlga2wqjkd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|642|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{pt|triti|attriti}} tra i dissidenti, taluni de’ quali scandalosi e la pressione esercitata sulla discussione della infallibilità del Papa.

Questi opuscoli furono mandati e letti da Pio IX che ne fu oltremodo indignato&lt;ref&gt;L’ultimo dei due opuscoli fu quello che, secondo riferisce il Roncalli, sotto la data del 15 di luglio, tanto irritò il pontefice.&lt;/ref&gt;.

Nella congregazione generale del giorno 16 si comunicò agli adunati una protesta, redatta dai cardinali presidenti delle congregazioni generali.
::De Angelis,
::De Luca,
::Bizzarri,
::Bilio,
::Capalti, 

{{no rientro}}in disapprovazione delle calunnie sparse dai giornali, e segnatamente di quelle contenute nei due indicati opuscoli, contro il Concilio, invitando i Padri, ''come testimonii della verità'', a voler significare il loro avviso intorno alla protesta suddetta.

Il ''Giornale di Roma'' del 16 corrente, numero 159, asserisce:

«A questo invito hanno i Padri universalmente manifestato la loro pienissima adesione e, dietro invito degli stessi Eminentissimi presidenti, hanno confermato i Padri coll’apporre la propria firma ad uno degli esemplari della protesta per conservarsi negli atti dei Concilio, a perpetua memoria del fatto».

La sostanza della protesta è che tutta si dichiara falsa e calunniosa, ed in dispregio ed in offesa del&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2ndk7ybb0solb1xsfh8wtlga2wqjkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/669</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761247</id>
    <revision>
      <id>3912858</id>
      <parentid>2706713</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="gp2ye1ekqfr042bcszj75fu5afqhbpp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|643|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;Papa, della S. Sede ed a disdoro del Sacrosanto Sinodo, l’asserzione che non siasi dato luogo alla libertà di parola e siasi esercitata pressione.

In ossequio del vero, deve ratificarsi che pochi Padri soltanto sottoscrissero la protesta e la maggioranza si ricusò dicendo che «troppo ripugnava alla loro coscienza di dover mentire così spudoratamente la verità esposta nei due opuscoli».

Tale ulteriore atto di mala fede e novella pressione irritò maggiormente l’animo dei Padri, alcuni dei quali appunto si decisero a partire quello stesso giorno ed altri di non intervenire alla quarta ed ultima sessione pubblica del lunedì 18.

Il perchè gli oppositori presenti furono soltanto due, un vescovo napolitano ed uno americano, che, con molta fermezza, a chiara ed alta voce, risposero all’appello «Non placet».

Gli altri contrarii, come si disse, in numero di 140, non si presentarono.

Allora la maggioranza trionfante, senza rispettare la casa di Dio, ritta sulle panche e agitando i fazzoletti, proruppe in applausi strepitosi e grida frenetiche di «Viva Pio IX, infallibile».

Intanto, la tempesta era nel suo pieno; le folgori guizzavano fragorose, (un fulmine cadde al {{Wl|Q60999985|palazzo Lepri}}, in {{Wl|Q1032122|via Condotti}}, con danno esterno) ed il Papa, cedendo il varco alla dimostrazione della meteora, dispose che le artiglierie e le campane tacessero, quindi tutto restò nel profondo silenzio, e la sera soltanto poche luminarie in qualche edifizio pubblico, coll’aumento delle fiammelle a gas&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gp2ye1ekqfr042bcszj75fu5afqhbpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/670</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761250</id>
    <revision>
      <id>3912859</id>
      <parentid>2706718</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="pmy1spep15ce0z8br7qwgai126zbzu7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|644|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;per il Corso, ci avvertirono che il grande atto era stato consumato.

La sera, senza perdere tempo, i vescovi francesi e molti di altre nazioni se ne partirono, quasi tumultuariamente.

Si assicura che ieri è partito da Roma il conte
{{Wl|Q16555665|Trauttmansdorff}}, ambasciatore d’Austria, e si dice che seguiranno il di lui esempio quello di Francia ed altri rappresentanti diplomatici.

Tale partenza si vorrebbe come conseguenza della proclamazione del dogma dell’infallibilità, contro il quale i diversi Governi avevano protestato.


''25''. — La mattina che fu proclamata la infallibilità caddero tre fulmini dentro la città. Uno al Pincio, presso la caserma dei veterani, che danneggiò il muro ed alquanto pure la palma americana che è sul vicino piazzale, un altro a via Condotti, presso il palazzo Lepri, che similmente recò danno al muro esterno, ed il terzo ai Monti, il cui elettricismo fece cadere in terra un fanciullo.

Il primo, che fu il più strepitoso, cadde nel momento che intuonavasi a S. Pietro il ''Te Deum''. Pose tale sgomento che i palatini dicono esser stati sul punto di fuggire dalla Chiesa.

La Polizia, nelle attuali condizioni di cose, adottò misure di rigore sulle persone provenienti dal regno d’Italia.

Ad un individuo, giunto ier l’altro, creduto sospetto, furono accordate sei ore di dimora.

I clericali e l’esercito sono sicuri che l’alleanza dell’Italia colla Francia avrà per conseguenza {{Pt|indi-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmy1spep15ce0z8br7qwgai126zbzu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/671</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761251</id>
    <revision>
      <id>3912860</id>
      <parentid>2706723</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="dwcywrsds99ym73augkcatbn0pw10hz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|645|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|spensabile|indispensabile}} il ritiro delle truppe, e che dall’Italia si faranno nuovi tentativi per invadere la capitale; ma essi non solo li respingeranno, ma, trionfanti, entreranno nelle Romagne, nelle Marche, rivendicando tutti i paesi usurpati.


''31''. — Ieri {{Wl|Q96833|Kanzler}} chiamò a sè tutti i capi di corpo per concertare l’occorrente. La base è di respingere la forza colla forza. Il colonnello dei cacciatori esteri fece qualche {{ec|osservazioue|osservazione}} sulla inutilità di tale spargimento di sangue, sullo scoraggiamento delle truppe e sulla disparità delle forze.

{{Wl|Q1989163|De Charrette}} rispose che gl’inimici si combattono senza numerarli.

Alcuni zuavi dissero, a tal proposito, dentro pubblici luoghi, che la disparità di numero cessava quando si riflettesse che ogni zuavo può misurarsi con 50 soldati italiani.

Corre voce che il Papa, nel ricevere l’annunzio del ritiro delle truppe, si abbandonò ai soliti impeti di collera, maltrattando il dispaccio, rovesciando oggetti della sua camera, calpestandoli, e che rivolgesse parole aspre ed ironiche all’ambasciatore di Francia.

Nella notte susseguente il Papa, per l’urto nervoso, non potè prendere riposo. Quindi il giorno seguente era di umore pessimo e minacciava di andarsene via da Roma.

Per Roma si dice che i Francesi, partendo da Civitavecchia, si strapparono dal petto la medaglia di Mentana e, gettandola in mare, gridarono: «Morte al Papa, viva la Francia e l’Italia».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dwcywrsds99ym73augkcatbn0pw10hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/672</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761252</id>
    <revision>
      <id>3912861</id>
      <parentid>3867217</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="soxe28gcp6f3er75339d6hkugw96ejy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|646|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

A Terni e Narni si lavorano camicie rosse e nere per i volontari che accorrono da ogni parte. A ciascuno si retribuiscono lire tre al giorno.

Corre voce che nell’interno della capitale è concertato un movimento rivoluzionario, il quale anderà di conserva con quello dei volontari, impegnandosi così una lotta con la truppa pontificia, che si troverà in mezzo a due fuochi.


''1° Agosto''. — Pasquino disse che i vescovi erano venuti in Roma ''pastori'' ed erano partiti ''pecore''.


''9.'' — Si crede che l’ambasciatore francese abbia rimarcato che il Papa si mostrasse al pubblico appena ricevuto il bollettino della guerra sfavorevole alla Francia.

A tale proposito si aggiunge (senza che l’estensore assuma responsabilità del vero) che S. Santità, nello scorso giovedì, visitando alcune monache presso il Quirinale, parlando della guerra conchiuse:

«Quello che possiamo dire si è che dalla parte della Prussia vi è Dio e dalla parte della Francia Satana».


''11''. — Nella notte dagli 8 ai 9 corrente, i posti di fazione, essendo coperti da Italiani, non furono tirate schioppettate.

Anzi, viene assicurato che al loro quartiere fu trovato affisso uno scritto in cui dicevasi che sinora si porta un riguardo alla loro nazionalità; quando però si macchiassero di azioni indegne, anch’essi resterebbero vittime come i mercenarii esteri.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>soxe28gcp6f3er75339d6hkugw96ejy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/673</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761253</id>
    <revision>
      <id>3912862</id>
      <parentid>2706726</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912862</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="4yyu3drzzvzo0z2qpjrsxlvz446oan7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|647|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''15''. — Questa mattina, ai devoti cristiani che sono andati a comunicarsi, i parroci distribuirono un foglietto d’invito per pregare Iddio che cessi presto l’orrore della guerra.

Alcuni dissero: «Purchè trionfasse la Prussia».


''21''. — Nel giorno dell’Assunzione (15) il Papa andò, secondo il solito, a Santa Maria Maggiore. Alcuni della società dei plaudenti promossero qualche evviva, ma con limitato successo.

Si assicura che quattro Gesuiti siano partiti alla volta di Parigi con molto denaro.

Nello stesso giorno (20 corrente) che l’''Osservatore Romano'' pubblicava notizie infauste della guerra per l’armata francese, il Papa, nelle ore pomeridiane, passeggiò per un tratto del Corso a piedi.

Nel giorno 19 (per quanto si dice) il Papa tenne una Congregazione di cardinali per stabilire il ''modus tenendi'' nella previdibile congiuntura dell’entrata delle truppe italiane.

Due cardinali (uno de’ quali si vuole sia l’{{AutoreCitato|Giacomo Antonelli|Antonelli}}) opinarono per la resistenza, due contro e gli altri di rimettersi nelle mani del Signore.

Intanto il {{Wl|Q24066839|generale Zappi}} andò a Civitavecchia dando le disposizioni più energiche per i preparativi di resistenza.


''25''. — Il generale Zappi disse al cardinale Vicario che ai mezzi di difesa che aveva il Governo sarebbe stato desiderabile aggiungere due ''mitragliatrici''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4yyu3drzzvzo0z2qpjrsxlvz446oan7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/674</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761254</id>
    <revision>
      <id>3912863</id>
      <parentid>2706727</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912863</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="nu2ek33w4xllsepzzhn84d36hgahm6s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|648|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Si racconta che sua Eminenza rispondesse:

«Per carità, caro generale, non metta femmine nell’esercito perchè le donne fanno sempre confusione e danno».

Nelle presenti contingenze politiche non manca la satira romana di farsi sentire. Relativamente alla Francia, si disse:

{{blocco centrato|&lt;poem&gt;
:«La nazione ciarlatana
Vincitrice di Mentana
Non appena fu sul Reno
Che s’è venuta meno».&lt;/poem&gt;}}

Inoltre, fu rappresentato Napoleone III dentro un bigoncio con addosso una quantità di mele, lo che indicherebbe trovarsi in modo da non potersi muovere, sopraffatto dalle busse ricevute.

Tra i sogni degli esaltati del partito clericale è pur quello che la Prussia potesse inviare al Papa una flotta per proteggere la S. Sede.

Alcuni giovinastri di bell’umore spaccarono una quantità di grosse zucche e cocomeri piantandovi su ciascuno una bandieretta prussiana e, gettatele nel Tevere, le fecero trascorrere per le sue acque col motto: «Flotta prussiana».

Si racconta che il Papa, nella sua infallibilità, in una di queste mattine ebbe sospetto che il caffè che gli fu apprestato fosse avvelenato. Ne volle far prendere alcun poco ad un gatto e questo mori.

Tra i frizzi del Papa si parla sempre di quello che, in una pubblica premiazione a cui assisteva, sentendo il cognome Galli, disse:

«Ora però i galli non cantano più».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nu2ek33w4xllsepzzhn84d36hgahm6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/675</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761279</id>
    <revision>
      <id>3912864</id>
      <parentid>2706920</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912864</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="di1vu6ajlpqwesnohlc9lybrgn7gkys" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|649|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}


''3 Settembre''. — Si assicura che il Papa è stato a benedire alcune barricate e, tra le altre, quella di porta Pia, del Popolo, ecc.


''10''. — Nella notte dal 6 al 7 corrente, dopo notizie avutesi dello sconfinamento di truppe italiane su diversi punti, il Governo ordinò che si portassero 4 cannoni alla stazione, 8 ai giardini vaticani, al Gianicolo e all’Aventino 6.

Le truppe ebbero il ''ritengo''.

Il S. Padre, alle 5 pomeridiane dei 6 corrente, entrò a piedi da porta del Popolo sino a piazza di Venezia con un silenzio sepolcrale.

Nella notte precedente ai 10 si sparsero, per Roma, cartellini per insorgere e proclamare la repubblica; stante che dal ''Re Galantuomo'' (Vittorio Emanuele) nulla era a sperare.

Il {{Wl|Q3779978|conte Ponza di S. Martino}}, all’udienza del Papa dei 10, si trattenne 10 minuti.

Persone che si dicono bene informate assicurano che S. Santità ripetesse il solito: ''Non possumus''.

Nella sera si tenne innanzi al Papa congregazione di sette cardinali. La maggioranza si pronunziò per opporre resistenza.

Si aggiunge che il Papa dicesse al conte Ponza di S. Martino che avrebbe, non ostante, preso tempo a riflettere; ma gli fu risposto che la sua missione era di consegnare la lettera del suo Sovrano e di prevenirlo della deliberazione adottata di occupare Roma. Quindi non poteva garantire se nel momento stesso che parlava le truppe erano in marcia.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>di1vu6ajlpqwesnohlc9lybrgn7gkys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/676</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761280</id>
    <revision>
      <id>3912865</id>
      <parentid>3900942</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912865</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="6z52w00ty5x3nizsoir63dql5f5gxl2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|650|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Il conte, nel mattino degli 11 (domenica), ripartì alla volta di Firenze.

Si proseguono, alacremente, lavori di fortificazioni e barricate anche nell’interno della città. Alcune porte furono chiuse.

Le truppe indigene ''si dice'' che non vogliano battersi.

Gli zuavi sono quasi tutti inviati contro gl’invasori.


''9-11''. — Si piantarono cannoni nei giardini vaticani, ai monti Gianicolo ed Aventino ed alla stazione.

Si lavorano fortificazioni in varii posti suburbani; si murarono alcune porte della città, le meno necessarie, le altre si barricarono, ed ora si attende il nemico per combatterlo.

Però, è a tutti noto che gli indigeni e gli Svizzeri non intenderanno di battersi con truppe regolari.

Vi sono gli zuavi i quali sosterranno l’onore della bandiera, che saranno i sacrificati; essi si trovano quasi tutti nell’esterno della città e presso i varii confini.

Si sparse la voce che ad un uffiziale degli zuavi fu trovata una nota delle botteghe ed abitazioni dei principali orefici della città, e le insinuazioni del partito anarchico fecero credere alla popolazione che fosse per saccheggiarle.

Nella stessa sera il Papa {{Ec|tenne in oggetto una|tenne una|Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/690}} congregazione di sette cardinali. La maggioranza fu di respingere qualsiasi conciliazione e di opporre {{Pt|re-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6z52w00ty5x3nizsoir63dql5f5gxl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/677</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761281</id>
    <revision>
      <id>3912866</id>
      <parentid>2706922</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912866</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="s4fgt3mvxlsa94jfq6prlkdq0ahej4y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|651|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sistenza.|resistenza.}} Si dice che i cardinali {{Wl|Q82385|Di Pietro}} e {{Wl|Q576063|Mertel}} furono di contrario parere.

L’inviato italiano aveva preso alloggio all’albergo della Minerva, dove ricevette una quantità di biglietti e, uscendo, era sempre salutato da una folla di Romani.

Stabilitosi dal Governo pontificio di resistere alla armata italiana, si ordinarono fortificazioni ai bastioni di Castel S. Angelo.


''12''. — Allorchè giunse la notizia che Napoleone era caduto prigioniero dei Prussiani, col grosso dell’esercito, i clericali si abbandonarono ad una sfrenata e scandalosa letizia.

Circa 10 preti entrarono nel caffè Ferrucci, in piazza della Valle, tutti lieti, ordinarono granite e paste, ed uno lesse ad alta voce l’articolo del giornale che ne riportava la notizia, tra i sarcasmi più bassi. Alla fine, tutti uniti, gridarono: «Finalmente è caduto questo infame».


''14''. — Si assicura che Orvieto, Viterbo, Alatri, Frosinone ed altri luoghi adiacenti già sieno occupati quasi pacificamente, essendosi le piccole guarnigioni pontificie ritirate per concentrarsi sulla capitale.

Alcuni impiegati governativi di quei luoghi si recarono a Roma.

Dovunque si fecero dimostrazioni di giubilo allo ingresso degli Italiani.

Ieri sera si temeva una rivoluzione nell’interno, allo scopo di prendere il forte di S. Angelo. Si {{Pt|po-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s4fgt3mvxlsa94jfq6prlkdq0ahej4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/678</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761285</id>
    <revision>
      <id>3912867</id>
      <parentid>2706926</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912867</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="e215kc1szw7atrfehb408mlnfw6s730" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|652|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|sero|posero}} 80 sentinelle avanzate con cannoni, pronti a spararsi sugli aggressori, non che quattro compagnie di gendarmi ai {{Wl|Q1666696|Prati}}.

Si sospettò pure che si volesse assalire la caserma del corpo di riserva a Belvedere. Ma di tutto ciò nulla avvenne.

Il generale {{Wl|Q943210|Cadorna}}, che comanda il corpo d’armata italiano, con un Ordine del Giorno, ha annunziato che quanto prima avrebbe fatto l’ingresso a Roma pacificamente&lt;ref&gt;Ecco il Proclama del generale Cadorna:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;

::«{{Sc|Italiani delle Provincie Romane}}!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
{{spazi|6}}«Il Re d’Italia m’ha affidata un’alta missione, della quale Voi dovete essere i più efficaci cooperatori.
&lt;br/&gt;
{{spazi|6}}» L’Esercito, simbolo e prova della concordia e dell’Unità Nazionale, viene tra Voi con affetto fraterno per tutelare la sicurezza d’Italia e le vostre libertà. Voi saprete provare all’Europa come l’esercizio di tutti i vostri diritti possa congiungersi col rispetto alla dignità ed all’Autorità Spirituale del Sommo Pontefice. La indipendenza della Santa Sede rimarrà inviolabile in mezzo alle libertà cittadine, meglio che non sia mai stata sotto la protezione degli interventi stranieri.
&lt;br/&gt;
{{spazi|6}}» Noi non veniamo a portare la guerra, ma la pace e l’ordine vero. Io non devo intervenire nel Governo e nelle Amministrazioni a cui provvederete voi stessi. Il mio compito si limita a mantenere l’ordine pubblico ed a difendere l’inviolabilità del suolo della nostra Patria comune.&lt;br/&gt;
{{spazi|6}}» Terni, 11 Settembre 1870.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;

{{blocco a destra|{{Centrato|» ''Il Luogotenente Generale''&lt;br/&gt;
» ''Comandante il 1° Corpo dell'Esercito''&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;

» {{Sc|R. Cadorna}}».}}|margine=2em}}

&lt;/ref&gt;.

Ieri sera, in {{Wl|Q914255|Trastevere}}, fu esplosa una bomba e vi fu qualche sconcerto.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e215kc1szw7atrfehb408mlnfw6s730</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/679</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761286</id>
    <revision>
      <id>3912868</id>
      <parentid>2706927</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912868</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="hg8fsq8x0bhyhds0wwzm57t7hugbah5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|653|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Altro trambusto si verificò verso la Bocca della Verità, dov’erano alcuni popolani con i fucili.

È stato già minato, e già mandato in aria, un ponte della strada ferrata, fuori porta Salara.

Ieri mattina si è pubblicato, dal ministro delle armi, {{Wl|Q96833|Kanzler}}, lo stato d’assedio.

Nella sera si videro compagnie di guardia urbana, ossia della riserva, con alla testa un uffiziale in perlustrazione della città.

Varie pattuglie di gendarmeria a cavallo percorrevano le strade con carabine, pistole, ecc.

Le botteghe furono tutte chiuse in prima sera.

Ieri gl’Italiani (circa cinque mila) entrarono in Albano e Frascati.


''15''. — Il corpo diplomatico si è recato in deputazione dal Papa per scongiurarlo di risparmiare una inutile effusione di sangue resistendo.

Anche i principi romani si recarono per lo stesso oggetto.

Il principe {{Wl|Q27835190|Chigi}}, fin dal 14, andò dal Papa per rimettergli una somma proveniente dall’obolo di S. Pietro; il Papa gli disse che si rassicurasse, poichè, dopo un primo colpo di resistenza, non ve ne sarebbero altri ed esso stesso sarebbe stato il primo a sventolare il fazzoletto bianco di pace.

Intanto, i preparativi di resistenza proseguono; e si assicura che il Consiglio dei ministri insiste per la resistenza.

Però, due legni francesi sono venuti nelle acque di Civitavecchia per imbarcare gli zuavi ed antiboini.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hg8fsq8x0bhyhds0wwzm57t7hugbah5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/680</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761287</id>
    <revision>
      <id>3912869</id>
      <parentid>2706928</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912869</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="loip6ra1jnkorug1q7b12s27uh2u8o1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|654|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Si dice che ieri Cadorna mandò un Parlamentario a significare che avrebbe atteso fino al mezzo giorno di oggi, scorso il quale sarebbe venuto avanti, non potendo rispondere dei suoi soldati.

Si vuole che il Papa mandasse a rispondere che prima di tale ora avrebbe evaso alla intimazione, volendo attendere il termine di un triduo che si fa a S. Pietro, che scade appunto questa mattina.

Intanto, molti del partito retrogrado sognano interventi di Prussia e perfino della Cina, e che se pure avvenisse l’occupazione sarebbe precaria perchè gli invasori saranno poscia discacciati.

Ieri sera, verso le 11, s’intesero colpi di moschetteria verso il Monte Mario, dove trovasi il grosso dell’esercito pontificio.

Roma ha un aspetto tranquillo, ilare ed impaziente per l’ingresso delle truppe.

Ieri in Corso sembrava carnevale.

Non si videro più pattuglie. I soldati sono tutti alle mura ed a piazza Colonna.

Gli stabilimenti del Governo e de’ luoghi pii fecero murare le ferritoie corrispondenti ai sotterranei, per tema di mine.

Si continuano gli arresti e le perquisizioni.

Ieri sera giunse in Roma, proveniente da Firenze, il ministro di Prussia, accreditato presso la S. Sede.


''16''. — Continuandosi sempre le barricate, ieri si ordinò che si coprisse di materassi la porta del Popolo. A tale ufficio furono impiegati alcuni pompieri e borghesi.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>loip6ra1jnkorug1q7b12s27uh2u8o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/681</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761291</id>
    <revision>
      <id>3912870</id>
      <parentid>2706932</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912870</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="1po7c0u4i0irdefdm62s1aqcdkm4y37" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|655|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Nelle ore pomeridiane di ieri un aiutante di campo del {{Wl|Q943210|generale Cadorna}} venne per la terza volta, a quanto dicesi, a parlamentare&lt;ref&gt;Il generale Cadorna, il giorno 15 di settembre, mandò a Roma il colonnello Caccialupi al generale Kanzler «per invitarlo a lasciare occupare dalle truppe italiane la città di Roma, senza ostinarsi in una difesa il cui risultato sarebbe stato quello di un inutile spargimento di sangue». N’ebbe una ripulsa; eguale sorte gli toccò il giorno 16, per rinvio del generale Carchidio. (Vedasi ''Operazioni militari del 4° Corpo d’esercito nelle Provincie già pontificie dal 10 al 20 settembre 1870. Relazione a S. E. il Ministro della Guerra''. Firenze, Carlo Voghera, 1870, pag. 15 e 19).&lt;/ref&gt;.

Una carrozza chiusa, con cortine tirate, scortata da dragoni, con un uffiziale allo sportello, si recò da {{Wl|Q96833|Kanzler}}: dopo 30 minuti ritornò via.

Si dice che fu rifiutato l’ingresso delle truppe senza ostilità.

Ieri sono arrivate a Roma tutte le guarnigioni dei paesi occupati dalle truppe italiane che si ritirarono al loro avvicinarsi.


''17''. — Ieri il Papa uscì nelle ore pomeridiane recandosi a visitare la Chiesa dell’Aracœli.

Nello stesso giorno uno squadrone di dragoni pontifici fu mandato in perlustrazione fuori {{Wl|Q3908682|porta Angelica}} presso il Monte Mario. Poco dopo si videro circondati da truppa italiana, senza scampo di sottrarsi.

Un uffiziale italiano, riconosciuto che non erano esteri, stringendo la mano a quello pontificio, gli disse: «Noi non ci battiamo con fratelli italiani, andate pure liberamente».&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1po7c0u4i0irdefdm62s1aqcdkm4y37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/682</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761293</id>
    <revision>
      <id>3912871</id>
      <parentid>2706935</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912871</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="oajubxywyw32rv0a05ce5ouq286ngi4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|656|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Nel cortile della panetteria al Quirinale, nella scorsa settimana, furono incendiati i processi politici che si custodivano in un archivio di palazzo.

Nel giorno 16 corrente, nella Polizia, s’incendiarono altri processi e carte compromettenti.

{{Wl|Q1081499|Monsignor Randi}}, direttore di Polizia, incominciò a sgombrare il suo appartamento e portar via carte, mobilia, ecc.

Alcuni impiegati di Polizia più compromessi si sono fatti liquidare la giubilazione.

La popolazione, nella sua piena tranquillità, è però assai irritata nel vedere per la città pattugliare le brutte faccie degli squadriglieri ritiratisi a Roma dalle provincie di campagna i quali, a dir vero, sembrano briganti, e temono che, nel momento di trambusto, riassumino il vero loro mestiere.

Questa mattina si è fatto spargere la voce che a Firenze vi era stata rivoluzione, che erasi proclamata la repubblica, e che di già quarantamila austriaci erano in Ancona.

Letizia dei clericali.


''18''. — Le truppe italiane, che si vedevano al di là di {{Wl|Q1127325|ponte Molle}}, ripiegarono verso {{Wl|Q1657663|porta Salaria}} e {{Wl|Q1338582|porta Pia}}, dove sembra si siano occupati nei lavori di approccio per battere in breccia le mura di quei lati, che sono le più deboli e che non hanno monumenti prossimi da restare danneggiati. Quindi molti speravano che l’operazione fosse di breve durata e potessero entrare in giornata.

Altri poi del partito clericale, dalle mosse della armata, trassero argomento per far credere che&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oajubxywyw32rv0a05ce5ouq286ngi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/683</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761294</id>
    <revision>
      <id>3912872</id>
      <parentid>2706936</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912872</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="d6qmbawkcu99q2cktszqicpgqv410cb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|657|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;aveva avuto l’ordine di ritirarsi in seguito a proteste delle potenze.

S’intesero alcuni colpi di cannone che furono tirati dai papalini per molestare i lavori dell’inimico.

Si raddoppiarono barricate e si riunirono alle parti minacciate maggiori rinforzi.

Intanto la popolazione va tutta curiosando con gioia, ed il concorso di carrozze dovunque, e di passeggieri, è veramente insolito.

Oggi, verso porta Pia, si vedeva un passeggio animatissimo con qualche vescovo, frati e perfino Gesuiti con volto tranquillissimo.

Nella decorsa notte fu eseguita una perquisizione in casa di una certa Contessa, dove si trovarono molte bandierette italiane.

Nei terrazzi dei più elevati casamenti si riuniscono molte persone per osservare, con i canocchiali, il campo nemico.

La Polizia incominciò a diffidare di tali riunioni ed inibì ad alcuni di potervi fare accedere estranei, togliendo ad altri perfino le chiavi.

Per la città non si vede altro che pattuglie di 10 o 12 gendarmi, zuavi e squadriglieri, birri e anche di cavalleria, e tutti a breve distanza, pronti a congiungersi in forte numero al primo bisogno.


''19''. — Gl’Italiani ieri, alle varie cannonate che tirarono i nostri, per molestarli, non risposero punto. Lanciarono soltanto una granata la quale, secondo si assicura, uccise cinque zuavi, due squadriglieri e ferì varii altri.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d6qmbawkcu99q2cktszqicpgqv410cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/684</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761295</id>
    <revision>
      <id>3912873</id>
      <parentid>2746915</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912873</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="amsr25843jhx7uiodkbpjz5grgrjpv8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|658|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

L’armata nemica raccolse le palle che furono tirate e le consegnarono ad un carrettiere che si recava a Roma perchè le restituisse ai palatini.

Nelle ore pomeridiane, dal campo italiano, fu mandato altro Parlamentario che, dopo pochi minuti, ripartì.

Nella decorsa notte sono stati arrestati i tre fratelli Danesi, litografi in via del Gambero. Si dice che, nella perquisizione, fu trovato un Proclama del re d’Italia.

Questa mattina si sparse la voce che Parigi avesse capitolato. Quindi da ciò si trasse argomento dal partito clericale per vagheggiare nuove risorse.

{{Ct|t=1.5|v=1.5|''Ingresso degli Italiani in Roma.''}}
''20''. — Questa mattina, alle 4 1|2, gl’italiani incominciarono l’attacco battendo in breccia, tra porta Pia e porta Salara. Il cannoneggiamento fu continuato ed orribile. Dopo 5 ore, resero praticabile la breccia, e, attaccati i papalini (zuavi) alla baionetta, con due scariche, li costrinsero alla fuga&lt;ref&gt;I difensori di Porta Pia, i quali non avevano potuto allontanarsi prima dell’entrata dei soldati italiani, deposero le armi.&lt;/ref&gt;. Poco dopo fecero sventolare la bandiera bianca e capitolarono: ma, non ostante la capitolazione, gli zuavi, a tradimento, fecero una scarica sopra una compagnia di bersaglieri uccidendo un maggiore &lt;!--Augusto Valenziani--&gt;{{Wl|Q72275751|Valenziani}}&lt;ref name=p684&gt;Fu il maggiore Pagliari, comandante il 34° battaglione dei bersaglieri che venne ucciso mentre, in testa al suo battaglione,&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>amsr25843jhx7uiodkbpjz5grgrjpv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/685</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761296</id>
    <revision>
      <id>3912874</id>
      <parentid>2746916</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912874</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="l24z8vyxu3tfx4297v3mrz2phoymc5d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|659|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Alle 10 il fuoco di artiglieria e moschetteria cessò e si videro bandiere bianche, sulla croce del cupolino di S. Pietro, all’Angelo di Castello.

Circa il mezzo giorno alcune compagnie dei bersaglieri giunsero nell’interno della città e stazionarono a piazza Colonna&lt;ref&gt;I primi ad entrare in Roma furono il 19° e il 41° reggimento di fanteria e il 34° dei bersaglieri che occuparono il Quirinale, piazza del Popolo e il Pincio.&lt;/ref&gt;.

Grida ed acclamazioni entusiastiche, abbracci fraterni, bandiere tricolori improvvisate, nastri.

Intanto i gendarmi, che erano acquartierati a S. Marcello, non sapendo nulla della resa, non vollero sopportare con pazienza alcuni insulti che vennero loro fatti da una turba di popolo che si era data a trascorrere la città festevole e fecero fuoco. Ne seguì un trambusto con varii feriti.

Presso i Crociferi il popolo si scagliò contro una frazione di artiglieria e zuavi e li disarmò completamente impadronendosi di un pezzo, e questo, e le sciabole, i fucili e i ''revolvers'' portarono per il Corso, trionfalmente.

Fu tolta a quelli la bandiera pontificia, fatta a brani, calpestata e gettata in una chiavica.
&lt;ref follow=p684&gt;dava l’assalto alla breccia. Il tenente Augusto Valenziani, romano, cadde alla barricata di porta Pia.&lt;br/&gt;
{{spazi|6}}Il generale Cadorna narra che «alla breccia la bandiera bianca o non essendo stata innalzata, o non veduta, avveniva ancora qualche conflitto coi difensori postati alla villa Bonaparte, finchè contr’essi si arresero in numero di 120 circa» (Relazione citata, pag. 34).&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l24z8vyxu3tfx4297v3mrz2phoymc5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/686</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761297</id>
    <revision>
      <id>3912875</id>
      <parentid>2706942</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912875</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="763os6x90c01napv9dynoj9fuiy0g8i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|660|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

Il generale Zappi, De Curten, De Charrette, dentro una carrozza chiusa, si rifugiarono nel palazzo Sciarra.

Vi fu chi se ne avvide, e tosto un picchetto di bersaglieri italiani occupò il palazzo, guardandoli a vista.

Mentre alcune compagnie d’italiani difilavano a piazza Colonna, altre di zuavi, prigionieri, tuttora armati, provenienti dal Popolo si venivano a consegnare al comando della Piazza. Quelli erano accolti da grida entusiastiche, questi da fischi, imprecazioni ed insulti.

Maggiore però, e veramente pieno di apprensione, fu lo spettacolo nelle ore pomeridiane, allorchè giunsero a piazza Colonna tutte le altre compagnie di zuavi prigionieri, disarmate, in mezzo ai bersaglieri italiani. Grida: «Morte agli zuavi, cani, assassini, infami», fischi, urli.

In sostanza, furono soggetti ad umiliazioni che faceva pena assistervi, talchè un uffiziale a cavallo, non potendo reggere a tali e tante provocazioni, curvatosi sul cavallo, fece atti di vendicarsi contro il popolo con le pugna.

Fu un momento di orgasmo temendosi qualche seria catastrofe. Il contegno, però, degl’Italiani fu superiore ad ogni elogio. Bei modi, sangue freddo e rigorosa disciplina valsero ad evitare inconvenienti.

Del resto, tutto il Corso fu imbandierato e messo a gioia carnevalesca; canti italiani, acclamazioni&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>763os6x90c01napv9dynoj9fuiy0g8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/687</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761298</id>
    <revision>
      <id>3912876</id>
      <parentid>2706945</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912876</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="rhdrem2u00ifdx783smyh5unggsbqpa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||1870|661|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;all’armata italiana continuarono fino a notte avanzata con luminarie.

Un busto del re d’Italia, in mezzo a migliaia di bandiere, fu portato sul dorso da un individuo per il Corso, al qual busto tutti tributavano omaggi di riverenza e di affetto.

Non mancarono grida di «Morte ai preti ed ai Gesuiti, morte al cardinale Antonelli». Nè fu rispettato un prete, che traversò il Corso con un uffiziale italiano, poichè venne preso a fischiate.

Al portone del colonnello Evangelisti furono tirate sassate con grida minacciose.

Si atterrarono stemmi pontifici, e gli altri furono coperti da tele bianche.

Si dice che presso la Rotonda un emigrato romano uccise, con un colpo di ''revolver'', uno zuavo ed uno squadrigliere.

Altrove, dal popolo, furono malmenati e disarmati soldati esteri.

Del resto, esecrazioni generali al Papa per la resistenza che aveva voluto si facesse con spargimento di sangue.

Mentre però la piazza di Roma trovavasi già occupata militarmente, il Campidoglio era tuttora in mano dei papalini i quali, difendendosi perdutamente, non volevano cedere. Fu circondato dai bersaglieri e, dopo un combattimento, alla fine fu ceduto.

Gl’Italiani ebbero 5 morti e 17 feriti&lt;ref&gt;Trentadue morti e centoquarantatrè feriti.&lt;/ref&gt;.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rhdrem2u00ifdx783smyh5unggsbqpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Diario di Nicola Roncalli.djvu/688</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761300</id>
    <revision>
      <id>3912877</id>
      <parentid>2706948</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>/* Riletta */</comment>
      <origin>3912877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="e4vq0nreq8gdrcxwsytkdhyodm92224" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|662|{{Sc|diario roncalli}}|riga=a}}&lt;/noinclude&gt;

I papalini ebbero... morti&lt;ref&gt;Quindici morti, dei quali cinque combattendo e dieci per riportate ferite.&lt;/ref&gt;, tra cui un maggiore &lt;ref&gt;Non un maggiore rimase morto in quel giorno, ma il tenente dei dragoni Alessandro Piccadori da Rieti.&lt;/ref&gt; di artiglieria che fu fatto a pezzi da una palla nemica, mentre appuntava un cannone avanti la Chiesa della Vittoria, insieme ad altro artigliere.


{{Centrato|FINE}}


{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4vq0nreq8gdrcxwsytkdhyodm92224</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. II, 1929 – BEIC 1890705.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761497</id>
    <revision>
      <id>3912663</id>
      <parentid>2707505</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912663</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="990rt3pntoi9prsz3o9b146h14wx1mw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIUSEPPE PARINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|POESIE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=2|EGIDIO BELLORINI}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>990rt3pntoi9prsz3o9b146h14wx1mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. II, 1929 – BEIC 1890705.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>761501</id>
    <revision>
      <id>3912665</id>
      <parentid>2707509</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912665</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="6r6si452veyv2grjg2ro9qw6c9tnlpy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIUSEPPE PARINI}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=2|t=4|POESIE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=90%|L=0px|v=3|EGIDIO BELLORINI }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|Volume Secondo}} }}
{{Ct|f=100%|v=.3|L=1px|{{Sc|opere drammatiche }} }}
{{Ct|f=100%|v=1|L=1px|{{Sc|sonetti e poesie varie}}}}
{{Template:Laterza e figli|1929}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6r6si452veyv2grjg2ro9qw6c9tnlpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diario di Nicola Roncalli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>761737</id>
    <revision>
      <id>3912884</id>
      <parentid>3685383</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="r84qamgxir7l8kqpzy3elt4cx973xnd" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Nicola Roncalli
| Nome e cognome del curatore = Isaia Ghiron/Raffaele Ambrosi De Magistris
| Titolo =Diario di Nicola Roncalli
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =Diari/Storia di Roma
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Diario di Nicola Roncalli.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Diario di Nicola Roncalli.djvu&quot; from=&quot;9&quot; to=&quot;9&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Al Lettore}}
* {{testo|/1849}}
* {{testo|/1850}}
* {{testo|/1851}}
* {{testo|/1852}}
* {{testo|/1853}}
* {{testo|/1854}}
* {{testo|/1855}}
* {{testo|/1856}}
* {{testo|/1857}}
* {{testo|/1858}}
* {{testo|/1859}}
* {{testo|/1860}}
* {{testo|/1861}}
* {{testo|/1862}}
* {{testo|/1863}}
* {{testo|/1864}}
* {{testo|/1865}}
* {{testo|/1866}}
* {{testo|/1867}}
* {{testo|/1868}}
* {{testo|/1869}}
* {{testo|/1870}}


* {{testo|/Indice}}

[[Categoria:Repubblica Romana (1849)]]</text>
      <sha1>r84qamgxir7l8kqpzy3elt4cx973xnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diario di Nicola Roncalli/1855</title>
    <ns>0</ns>
    <id>763005</id>
    <revision>
      <id>3912883</id>
      <parentid>3685390</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="fs1ov45wt8dbvpkhptz5jbxf9inpdni" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=1855|prec=../1854|succ=../1856}}

&lt;pages index=&quot;Diario di Nicola Roncalli.djvu&quot; from=&quot;310&quot; to=&quot;313&quot;  /&gt;


{{Sezione note}}</text>
      <sha1>fs1ov45wt8dbvpkhptz5jbxf9inpdni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>763541</id>
    <revision>
      <id>3912694</id>
      <parentid>2728385</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912694</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="f5s5kdwfiilt2q4qk9d925z8035epjf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cinzia sozi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|ALESSANDRO TASSONI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=250%|L=0px|v=1.5|LA SECCHIA RAPITA}}
{{Ct|f=160%|v=2|L=0px|L’OCEANO E LE RIME}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIORGIO ROSSI}}
{{Template:Laterza e figli|1930}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5s5kdwfiilt2q4qk9d925z8035epjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diario di Nicola Roncalli/1870</title>
    <ns>0</ns>
    <id>764060</id>
    <revision>
      <id>3912881</id>
      <parentid>3685405</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="pes2ef55kgkcrdnkgel0yihmucoez65" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=1870|prec=../1869|succ=../Indice}}

&lt;pages index=&quot;Diario di Nicola Roncalli.djvu&quot; from=&quot;652&quot; to=&quot;688&quot;  /&gt;


{{Sezione note}}</text>
      <sha1>pes2ef55kgkcrdnkgel0yihmucoez65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diario di Nicola Roncalli/Indice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>764355</id>
    <revision>
      <id>3912882</id>
      <parentid>3900917</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Zimbu</username>
        <id>1553</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 100%</comment>
      <origin>3912882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="8c6ywzyvg0yf77yzvw743cnkslge4o6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=100%|data=20 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Indice|prec=../1870|succ=../Errata-corrige}}

&lt;pages index=&quot;Diario di Nicola Roncalli.djvu&quot; from=&quot;689&quot; to=&quot;689&quot; /&gt;</text>
      <sha1>8c6ywzyvg0yf77yzvw743cnkslge4o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Storie fiorentine dal 1378 al 1509, 1931 – BEIC 1849436.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>765778</id>
    <revision>
      <id>3912640</id>
      <parentid>2723744</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912640</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="hb5z35ary0imkake09eqymwp6z4ayuk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|STORIE FIORENTINE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|DAL 1378 AL 1509}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di roberto palmarocchi}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Sc|ristampa anastatica dell’edizione 1931}}}}
{{Template:Laterza e figli|1968}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hb5z35ary0imkake09eqymwp6z4ayuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti politici e ricordi, 1933 – BEIC 1844634.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>766480</id>
    <revision>
      <id>3912627</id>
      <parentid>3151096</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912627</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="3qs9r7t8gnad1tc89buyq895vpc3sl3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|SCRITTI POLITICI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|E}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=2|RICORDI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ROBERTO PALMAROCCHI}}
{{Template:Laterza e figli|1933}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3qs9r7t8gnad1tc89buyq895vpc3sl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Marcok/ElencoLibri</title>
    <ns>2</ns>
    <id>767517</id>
    <revision>
      <id>3912921</id>
      <parentid>3901656</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>3912921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102074" sha1="mtmz98vbh97ek7dqozazhw3xvdqy8zk" xml:space="preserve">Test di interrogazione per generare una lista di libri presenti su Wikisource a partire dai dati presenti su Wikidata.

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT ?item ?pagina_indice_Wikisource WHERE {
  ?item wdt:P1957 ?pagina_indice_Wikisource.
  FILTER(EXISTS {
    ?wiki schema:about ?item;
      schema:isPartOf &lt;https://it.wikisource.org/&gt;.
  })
}
ORDER BY DESC (?item)
|wdq=
|sort=
|columns=item:Wikidata,label:Titolo,P577:Data,description:Descrizione
|thumb=80
|summary=itemnumber
}}
{| class='wikitable sortable'
! Wikidata
! Titolo
! Data
! Descrizione
|-
| [[:d:Q99736010|Q99736010]]
| [[Rime varie, Etruria vendicata (Alfieri, 1903)|Le rime varie e il poema L'Etruria vendicata di Vittorio Alfieri]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (1903) di opere poetiche di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q99733037|Q99733037]]
| [[Epigrammi, Satire, Misogallo (Alfieri, 1903)|Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (1903) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q99233415|Q99233415]]
| [[La virtù sconosciuta|La virtù sconosciuta. Dialogo di Vittorio Alfieri da Asti]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786
| edizione (1786) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q98271221|Q98271221]]
| [[Saul]]
| data-sort-value=&quot;1807&quot; | 1807
| edizione (1807) della tragedia di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q98205941|Q98205941]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume III|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume terzo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| terzo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98205844|Q98205844]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume II|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume secondo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| secondo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98205271|Q98205271]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1783), Volume I|Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti. Volume primo]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| primo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Siena, 1783)
|-
| [[:d:Q98007540|Q98007540]]
| [[Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici|Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici (1802)]]
| 
| raccolta di scritti di Giuseppe Toaldo pubblicati nei Giornali Astro-meteorologici - edizione del 1802
|-
| [[:d:Q97055930|Q97055930]]
| [[Gemme d'arti italiane - Anno I]]
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845
| 
|-
| [[:d:Q96994705|Q96994705]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume III|Tragedie. Volume terzo]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947
| terzo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1947)
|-
| [[:d:Q96992870|Q96992870]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume II|Tragedie. Volume secondo]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
| secondo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1946)
|-
| [[:d:Q96988818|Q96988818]]
| [[Tragedie (Alfieri, 1946), Volume I|Tragedie. Volume primo]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
| primo volume dell&amp;#39;edizione delle tragedie di Vittorio Alfieri (Bari, 1946)
|-
| [[:d:Q96722695|Q96722695]]
| [[Allorquando vi annunziammo|Allocuzione di S. S. Nostro signore papa Pio VII tenuta nel concistoro segreto la feria seconda il giorno XXIX di Ottobre MDCCCIV]]
| data-sort-value=&quot;1804&quot; | 1804
| edizione in latino e italiano dell&amp;#39;allocuzione &quot;Hoc ipso&quot; di papa Pio VII
|-
| [[:d:Q96335522|Q96335522]]
| [[Panegirico di Plinio a Trajano nuovamente trovato, e tradotto da Vittorio Alfieri da Asti]]
| data-sort-value=&quot;1789&quot; | 1789
| edizione di opere letterarie di Vittorio Alfieri (1789)
|-
| [[:d:Q96335351|Q96335351]]
| [[Della tirannide e altre opere (Alfieri, 1927)|Della tirannide]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927
| edizione (1927) delle opere politiche di Vittorio Alfieri
|-
| [[:d:Q93877680|Q93877680]]
| [[Tragedie postume (Alfieri, 1947)|Tragedie postume]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947
| edizione delle tragedie postume di Vittorio Alfieri (Bari, 1947)
|-
| [[:d:Q91776240|Q91776240]]
| [[La sesta crociata, ovvero l'istoria della santa vita e delle grandi cavallerie di re Luigi IX di Francia]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| edizione italiana della Vita di San Luigi di Jean de Joinville, tradotta da Giovanni Galvani e pubblicata nel 1872
|-
| [[:d:Q84761774|Q84761774]]
| [[Storie incredibili]]
| data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869
| 
|-
| [[:d:Q72625647|Q72625647]]
| [[Una questione di grammatica razionale]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| discorso del prof. Giuseppe Peano, IV Congresso Internazionale di Filosofia, Bologna, 1911
|-
| [[:d:Q72624446|Q72624446]]
| [[Principii di geometria]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| saggio di Giuseppe Peano
|-
| [[:d:Q72165087|Q72165087]]
| [[Guerra e malaria]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| opuscolo di Giuseppe D&amp;#39;Urso
|-
| [[:d:Q70063197|Q70063197]]
| [[Dell'uso de' conduttori metallici a preservazione degli edifizi contro de' fulmini, nuova apologia|Dell’uso de’ conduttori metallici a preservazione degli edifizj contro de’ fulmini, nuova apologia]]
| data-sort-value=&quot;1774&quot; | 1774
| libro di Giuseppe Toaldo sull&amp;#39;uso dei parafulmini
|-
| [[:d:Q674081|Q674081]]
| [[Opera:Il fermo proposito (Pio X)|Il fermo proposito]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905-06-11
| enciclica di Pio X del 1905
|-
| [[:d:Q65938719|Q65938719]]
| [[Dal mio verziere]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione del 1910 dell&amp;#39;opera di Maria Majocchi
|-
| [[:d:Q65037994|Q65037994]]
| [[Don Chisciotte della Mancia]]
| data-sort-value=&quot;1841&quot; | 1841
| edizione in italiano del 1841
|-
| [[:d:Q65032464|Q65032464]]
| [[Cattive compagnie (Deledda)|Cattive compagnie]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Grazia Deledda
|-
| [[:d:Q64220990|Q64220990]]
| [[Naja Tripudians|Naja tripudians]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64220972|Q64220972]]
| [[Sorella di Messalina|...Sorella di Messalina]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64214254|Q64214254]]
| [[I divoratori]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione del 1922 dell&amp;#39;opera di Annie Vivanti
|-
| [[:d:Q64141685|Q64141685]]
| [[Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892
| libro di Ranieri Agostini
|-
| [[:d:Q64141389|Q64141389]]
| [[La stazione estiva di Montepiano]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| libro di Francesco Bettini
|-
| [[:d:Q64141254|Q64141254]]
| [[Sigilli pratesi]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| edizione dell&amp;#39;opera di Cesare Guasti
|-
| [[:d:Q64139945|Q64139945]]
| [[Le dimore estive dell'Appennino toscano]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| libro di Emilio Bertini
|-
| [[:d:Q63945060|Q63945060]]
| [[Quando il dormente si sveglierà]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| traduzione di When the Sleeper Wakes
|-
| [[:d:Q63859708|Q63859708]]
| [[Orazioni]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859706|Q63859706]]
| [[Le solitarie]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859704|Q63859704]]
| [[Dal profondo]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859703|Q63859703]]
| [[Tempeste]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| prima edizione dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63859532|Q63859532]]
| [[Fatalità (1895)|Fatalità]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione del 1895 dell’opera di Ada Negri
|-
| [[:d:Q63681695|Q63681695]]
| [[Nel deserto]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681694|Q63681694]]
| [[Marianna Sirca]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681693|Q63681693]]
| [[La via del male]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681691|Q63681691]]
| [[La madre (Deledda)|La madre]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681690|Q63681690]]
| [[L'edera (romanzo)|L'edera]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681689|Q63681689]]
| [[Dopo il divorzio]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681688|Q63681688]]
| [[Colombi e sparvieri]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681687|Q63681687]]
| [[Cenere]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681686|Q63681686]]
| [[Canne al vento]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63681685|Q63681685]]
| [[Annalena Bilsini]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63676441|Q63676441]]
| [[Il Parlamento del Regno d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione del libro di Aristide Calani pubblicata a Milano nel 1860
|-
| [[:d:Q63648030|Q63648030]]
| [[Il diavolo nella mia libreria]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 edita Mondadori del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63648029|Q63648029]]
| [[Novelle d'ambo i sessi]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63648026|Q63648026]]
| [[Viaggio di un povero letterato]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63620239|Q63620239]]
| [[Il libro dei morti]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione del 1893 edita Galli dell&amp;#39;opera di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63619319|Q63619319]]
| [[Il bacio di Lesbia]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949
| edizione del 1949 edita Mondadori dell&amp;#39;opera di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q63439538|Q63439538]]
| [[Elias Portolu]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435956|Q63435956]]
| [[Cosima]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435955|Q63435955]]
| [[La chiesa della solitudine]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435954|Q63435954]]
| [[L'argine]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435953|Q63435953]]
| [[Il paese del vento]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435952|Q63435952]]
| [[La giustizia]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione del 1929 dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435950|Q63435950]]
| [[Il tesoro (Deledda)|Il tesoro]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435949|Q63435949]]
| [[Il vecchio e i fanciulli]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435948|Q63435948]]
| [[La fuga in Egitto]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435947|Q63435947]]
| [[La danza della collana - A sinistra|La danza della collana]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435946|Q63435946]]
| [[Il Dio dei viventi]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435945|Q63435945]]
| [[Il segreto dell'uomo solitario]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435943|Q63435943]]
| [[L'incendio nell'oliveto]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435942|Q63435942]]
| [[Le colpe altrui]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435941|Q63435941]]
| [[Il nostro padrone]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435940|Q63435940]]
| [[Naufraghi in porto]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435939|Q63435939]]
| [[Il vecchio della montagna - Odio vince|Il vecchio della montagna]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435935|Q63435935]]
| [[Nostalgie]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435933|Q63435933]]
| [[Sino al confine]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435932|Q63435932]]
| [[L'ombra del passato]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63435931|Q63435931]]
| [[Anime oneste]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q63434342|Q63434342]]
| [[Dal vero (Serao)|Dal Vero]]
| data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434321|Q63434321]]
| [[La moglie di un grand'uomo ed altre novelle|La moglie di un grand'uomo]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434229|Q63434229]]
| [[La conquista di Roma]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione del romanzo di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434228|Q63434228]]
| [[Lettere d'una viaggiatrice]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434226|Q63434226]]
| [[Cristina]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434224|Q63434224]]
| [[Il romanzo della fanciulla]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
| edizione del 1921 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434223|Q63434223]]
| [[Santa Teresa]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434222|Q63434222]]
| [[Suor Giovanna della Croce]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434220|Q63434220]]
| [[L'infedele]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434219|Q63434219]]
| [[Donna Paola]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434217|Q63434217]]
| [[Leggende napoletane]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione del 1895 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434216|Q63434216]]
| [[Le amanti]]
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434215|Q63434215]]
| [[Gli amanti]]
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434214|Q63434214]]
| [[Fantasia (Serao)|Fantasia]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892
| edizione del 1892 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434208|Q63434208]]
| [[La mano tagliata]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63434207|Q63434207]]
| [[Piccolo romanzo]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400202|Q63400202]]
| [[Piccole anime]]
| data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890
| edizione del 1890 dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400201|Q63400201]]
| [[Fior di passione (Serao)|Fior di passione]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400200|Q63400200]]
| [[Vita e avventure di Riccardo Joanna]]
| data-sort-value=&quot;1887&quot; | 1887
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400198|Q63400198]]
| [[La virtù di Checchina]]
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63400156|Q63400156]]
| [[Storia di due anime]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| prima edizione dell’opera di Matilde Serao
|-
| [[:d:Q63118883|Q63118883]]
| [[Il tulipano nero]]
| data-sort-value=&quot;1851&quot; | 1851
| 
|-
| [[:d:Q61671482|Q61671482]]
| [[Memorie storiche su la vita, gli studj, e le opere di Lionardo da Vinci]]
| data-sort-value=&quot;1804&quot; | 1804
| prima edizione dell&amp;#39;opera di Carlo Amoretti del 1804
|-
| [[:d:Q61463724|Q61463724]]
| [[La scotennatrice]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930
| ed. Sonzogno, Milano 1930
|-
| [[:d:Q61179500|Q61179500]]
| [[Il mio delitto]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925
| ed. Fratelli Treves, Milano 1925
|-
| [[:d:Q60798383|Q60798383]]
| [[Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo|Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo, figliuolo del catolico re Filippo II re di Spagna et c.]]
| data-sort-value=&quot;1569&quot; | 1569
| opera di Juan Lopez de Hoyos, edizione del 1569
|-
| [[:d:Q60643033|Q60643033]]
| [[Dell'incendio del Monte di Somma]]
| data-sort-value=&quot;1631&quot; | 1631
| opera di Giovanni Orlandi, edizione del 1631
|-
| [[:d:Q60533070|Q60533070]]
| [[Il mostruosissimo mostro]]
| data-sort-value=&quot;1584&quot; | 1584
| opera di Giovanni Rinaldi, edizione del 1584
|-
| [[:d:Q60463524|Q60463524]]
| [[Vita di Jacopo Durandi]]
| data-sort-value=&quot;1817&quot; | 1817-12-06
| biografia scritta da Gaspare de Gregory
|-
| [[:d:Q60196596|Q60196596]]
| [[Nelle solenni esequie del celebre filosofo e medico bolognese Giacomo Bartolomeo Beccari]]
| data-sort-value=&quot;1766&quot; | 1766
| orazione funebre di Flaminio Scarselli
|-
| [[:d:Q60023254|Q60023254]]
| [[Contro l'alchimia e gli alchimisti palinodia dell'Argonautica|Contro l'alchimia e gli alchimisti palinodia dell'Argonautica...]]
| data-sort-value=&quot;1606&quot; | 1606
| opera di Angelo Ingegneri, edizione del 1606
|-
| [[:d:Q59820360|Q59820360]]
| [[L'historia della publica et famosa entrata in Vinegia del serenissimo Henrico III|L'historia della publica et famosa entrata in Vinegia del serenissimo Henrico III... con la dechiaratione dell'edificio, et arco fatto al Lido. Composto nuovamente per Marsilio della Croce]]
| data-sort-value=&quot;1574&quot; | 1574
| opera di Marsilio Della Croce, edizione del 1574
|-
| [[:d:Q59603800|Q59603800]]
| [[Dialogo de la caccia de' falconi, astori, et sparvieri|Dialogo de la caccia de' falconi, astori, et sparvieri. Con l'aggiunta d'un discorso in materia de la caccia de li smerigli, de l'astorelle... De l'illustre sig.r Francesco Codroipo gentilhuomo udinese]]
| data-sort-value=&quot;1614&quot; | 1614
| opera di Francesco Codroipo, edizione del 1614
|-
| [[:d:Q59261285|Q59261285]]
| [[Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza|Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza nel cortile del palagio de' Pitti in honore della sereniss. signora Bianca Cappello gran duchessa di Toscana]]
| data-sort-value=&quot;1579&quot; | 1579
| opera di Cosimo Gaci, edizione del 1579
|-
| [[:d:Q58882478|Q58882478]]
| [[Il vampiro (1831)|Il vampiro]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831
| traduzione italiano di 1831
|-
| [[:d:Q58483320|Q58483320]]
| [[Breve descrizione dell'aquisto di Terra Santa|Breve descrizione dell'aquisto di Terra Santa di Antonio Mossi fiorentino]]
| data-sort-value=&quot;1601&quot; | 1601
| opera di Antonio Mossi, edizione del 1601
|-
| [[:d:Q58230016|Q58230016]]
| [[Ragguaglio del numero de peregrini|Ragguaglio del numero de peregrini, et dell'ordine tenuto in riceverli, et governarli in l'hospitale della venerabile Archiconfraternita della Santissima Trinita in Roma, l'anno del giubileo 1575. Raccolto da Pomponio Castani...]]
| data-sort-value=&quot;1576&quot; | 1576
| opera di Pomponio Castani, edizione del 1576
|-
| [[:d:Q57494942|Q57494942]]
| [[Breve trattato delle citta nobili del mondo, et di tutta Italia|Breve trattato delle citta nobili del mondo, et di tutta Italia... et il principio del regno de' Longobardi...]]
| data-sort-value=&quot;1574&quot; | 1574
| volume edito nel 1574
|-
| [[:d:Q57394883|Q57394883]]
| [[Il ventre di Napoli]]
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
| romanzo italiano
|-
| [[:d:Q57153261|Q57153261]]
| [[Discorso sopra il giuoco del calcio fiorentino|Discorso sopra il giuoco del calcio fiorentino. Del Puro Accademico Alterato. Al sereniss. gran duca di Toscana suo signore]]
| data-sort-value=&quot;1580&quot; | 1580
| opera di Giovanni Bardi, edizione del 1580
|-
| [[:d:Q56831097|Q56831097]]
| [[Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565|Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni]]
| data-sort-value=&quot;1566&quot; | 1566
| volume edito nel 1566
|-
| [[:d:Q56708026|Q56708026]]
| [[Alcune lettere delle cose del Giappone|Alcune lettere delle cose del Giappone. Dell'anno 1579. insino al 1581]]
| data-sort-value=&quot;1584&quot; | 1584
| volume, edizione del 1584
|-
| [[:d:Q56648771|Q56648771]]
| [[I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo|I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo. Tradotto per messer Thomaso Porcacchi]]
| data-sort-value=&quot;1557&quot; | 1557
| opera di Pomponio Mela tradotto da Tommaso Porcacchi, edizione del 1557
|-
| [[:d:Q56572897|Q56572897]]
| [[Nuove inventioni di Camillo Agrippa Milanese sopra il modo di navigare]]
| data-sort-value=&quot;1595&quot; | 1595
| opera di Camillo Agrippa, edizione del 1595
|-
| [[:d:Q56458343|Q56458343]]
| [[Trattato di scienza d'arme|Di M. Camillo Agrippa Trattato di scienza d'arme. Et un dialogo in detta materia]]
| data-sort-value=&quot;1568&quot; | 1568
| opera di Camillo Agrippa, edizione del 1568
|-
| [[:d:Q56396010|Q56396010]]
| [[Pietro Coppo Del sito de listria a Iosepho Faustino]]
| data-sort-value=&quot;1540&quot; | 1540
| opera di Pietro Coppo, edizione nel 1540
|-
| [[:d:Q51783019|Q51783019]]
| [[Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di Como e ne' monti che li circondano]]
| data-sort-value=&quot;1817&quot; | 1817-02-10
| quinta edizione (1817) del libro di Carlo Amoretti
|-
| [[:d:Q51130006|Q51130006]]
| [[Indice:Scientia - Vol. VIII.djvu]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| 
|-
| [[:d:Q30111604|Q30111604]]
| [[Artisti fiesolani|Artisti fiesolani ed. 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| edizione
|-
| [[:d:Q30057314|Q30057314]]
| [[Vita nuova|La vita nuova]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| 1907 edizione italiana
|-
| [[:d:Q29024966|Q29024966]]
| [[Importanza dei simboli in matematica]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| 
|-
| [[:d:Q28800582|Q28800582]]
| [[Epulario]]
| data-sort-value=&quot;1643&quot; | 1643
| 
|-
| [[:d:Q28800580|Q28800580]]
| [[Il rimedio infallibile|Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni paese, senza potersi mai guastare]]
| data-sort-value=&quot;1593&quot; | 1593
| libro di Giovanni Antonio Fineo del 1593
|-
| [[:d:Q28800579|Q28800579]]
| [[Descrittione del sontuoso torneo fatto nella Fidelissima Città di Napoli l'anno 1612]]
| data-sort-value=&quot;1612&quot; | 1612
| libro di Francesco Valentini del 1612
|-
| [[:d:Q27620578|Q27620578]]
| [[Morgante maggiore|Il Morgante Maggiore di Luigi Pulci con note filologiche di Pietro Sermolli. Volume secondo, Firenze, Felice Le Monnier, 1855]]
| data-sort-value=&quot;1855&quot; | 1855
| edizione Firenze Felice Le Monnier 1855
|-
| [[:d:Q25631126|Q25631126]]
| [[Antigone (Sofocle - Romagnoli)|Antigone]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926
| traduzione del 1926 in lingua italiana di Ettore Romagnoli
|-
| [[:d:Q24790575|Q24790575]]
| [[Edipo re (Sofocle - Bellotti)|Edipo re]]
| data-sort-value=&quot;1843&quot; | 1843
| traduzione italiana di Edipo re (Sofocle) di Felice Bellotti
|-
| [[:d:Q24790531|Q24790531]]
| [[Edipo Coloneo (Sofocle - Giusti)|Edipo Coloneo]]
| data-sort-value=&quot;1819&quot; | 1819
| traduzione italiano di Giovanni Battista Giusti
|-
| [[:d:Q24132156|Q24132156]]
| [[Codifica numerica del segnale audio]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996
| libro della Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli
|-
| [[:d:Q23931094|Q23931094]]
| [[Eva (1873)|Eva]]
| data-sort-value=&quot;1873&quot; | 1873
| prima edizione del 1873 del romanzo di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q23931092|Q23931092]]
| [[Eva]]
| data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899
| edizione del 1899 del romanzo di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q23838035|Q23838035]]
| [[Canti (Leopardi - Donati)|Canti (Laterza, 1917)]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| 
|-
| [[:d:Q22910055|Q22910055]]
| [[Vita di Michelagnolo Buonarroti|Vita di Michelagnolo Buonarroti raccolta per Ascanio Condivi da la Ripa Transone (Blado 1553 A)]]
| data-sort-value=&quot;1553&quot; | 1553
| prima edizione della biografia di Michelangelo scritta da Ascanio Condivi
|-
| [[:d:Q21540331|Q21540331]]
| [[Il mio Carso]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| quarta edizione del romanzo di Scipio Slataper (Roma, 1920)
|-
| [[:d:Q21522565|Q21522565]]
| [[Della architettura della pittura e della statua]]
| data-sort-value=&quot;1782&quot; | 1782
| edizione dei tre trattati d&amp;#39;arte di Leon Battista Alberti
|-
| [[:d:Q21485081|Q21485081]]
| [[Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X (ed. Visconti)|Lettera di Raffaello d'Urbino a papa Leone X (Tipografia delle scienze 1840)]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| edizione di una delle fasi redazionali della Lettera di Raffaello a Leone X
|-
| [[:d:Q19144209|Q19144209]]
| [[Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19144108|Q19144108]]
| [[Regno di Sardegna - Regio Biglietto 10 marzo 1821 (Vittorio Emanuele I)|Regio Proclama 10 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821
| edizione del proclama di Vittorio Emanuele I di Savoia, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19142891|Q19142891]]
| [[Vita di monsignor Giacomo Goria vescovo di Vercelli (Cusano)|Vita di monsignor Giacomo Goria vescovo di Vercelli]]
| data-sort-value=&quot;1702&quot; | 1702
| Opuscolo pubblicato a Torino nel 1702
|-
| [[:d:Q19142829|Q19142829]]
| [[Vita del glorioso martire s. Secondo (1823)|Vita del glorioso martire s. Secondo]]
| data-sort-value=&quot;1823&quot; | 1823
| Opuscolo pubblicato ad Asti nel 1823
|-
| [[:d:Q19142711|Q19142711]]
| [[Versi di Giacomo Zanella]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| antologia di poesie
|-
| [[:d:Q19141889|Q19141889]]
| [[Tragedie, inni sacri e odi|Tragedie]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19141420|Q19141420]]
| [[Storia della rivoluzione piemontese del 1821 (Santarosa)|Storia della rivoluzione piemontese del 1821]]
| data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850
| edizione del saggio storico di Santorre di Santarosa (Torino, 1850)
|-
| [[:d:Q19140922|Q19140922]]
| [[Siccome nella Visita Pastorale|Editto 8 gennaio 1742]]
| data-sort-value=&quot;1742&quot; | 1742-01
| edizione del documento di Giuseppe Felissano, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19140497|Q19140497]]
| [[Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19140185|Q19140185]]
| [[Rivista italiana di numismatica 1890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19140114|Q19140114]]
| [[Rito ed uso delle cere sagre volgarmente chiamate Agnus Dei]]
| data-sort-value=&quot;1846&quot; | 1846
| 
|-
| [[:d:Q19139839|Q19139839]]
| [[Relazione d'una miracolosa guarigione seguita in Sicilia li 7 Gennajo 1762 per intercessione dell'apostolo delle Indie s. Francesco Saverio]]
| data-sort-value=&quot;1762&quot; | 1762
| opuscolo pubblicato a Roma, Milano e Torino nel 1762 circa
|-
| [[:d:Q19139811|Q19139811]]
| [[Regolamento di polizia urbana e rurale pel Comune di Viarigi|Regolamento di polizia urbana e rurale pel Comune di Viariggi]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| edizione (1855) del documento del Comune di Viarigi
|-
| [[:d:Q19139770|Q19139770]]
| [[Regola di S. Agostino per le monache di Santa Caterina della Rosa|Regola di S. Agostino per le monache di Santa Caterina della rosa]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19139765|Q19139765]]
| [[Regno di Sardegna - Regolamento misurazioni territoriali 5 dicembre 1775|Regolamento misurazioni territoriali]]
| data-sort-value=&quot;1775&quot; | 1775-12-05
| regolamento del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139761|Q19139761]]
| [[Regno di Sardegna - Regolamento degli uffizi di notaio e d'insinuatore 9 novembre 1770|Regolamento degli uffizi di notaio e d'insinuatore]]
| data-sort-value=&quot;1770&quot; | 1770-11-09
| regolamento del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139753|Q19139753]]
| [[Regno di Sardegna - Regio Editto 9 maggio 1794|Regio Editto 9 maggio 1794]]
| data-sort-value=&quot;1794&quot; | 1794-05
| edizione (1794) del documento di Vittorio Amedeo III di Savoia, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139721|Q19139721]]
| [[Regno di Sardegna - Regie Patenti 17 marzo 1831|Regie Patenti 17 marzo 1831]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831-03
| edizione (1831) del documento di Carlo Felice, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139688|Q19139688]]
| [[Regno di Sardegna - Patenti 26 aprile 1821|Patenti 26 aprile 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-04
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139663|Q19139663]]
| [[Regno di Sardegna - Editto 13 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Editto 13 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione dell&amp;#39;editto di Carlo Alberto di Savoia, reggente ad interim del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139613|Q19139613]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto) 2|Decreto 14 marzo 1821 / 3]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139606|Q19139606]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto) 1|Decreto 14 marzo 1821 / 2]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139601|Q19139601]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 14 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Decreto 14 marzo 1821 / 1]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19139596|Q19139596]]
| [[Regno di Sardegna - Decreto 13 marzo 1821 (Carlo Alberto)|Decreto 13 marzo 1821]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-03
| edizione di atti del Regno di Sardegna
|-
| [[:d:Q19138518|Q19138518]]
| [[Proclama Torino 27 marzo 1849 (Vittorio Emanuele II)|Proclama 27 marzo 1849]]
| data-sort-value=&quot;1849&quot; | 1849
| edizione (1849) del proclama di Vittorio Emanuele II, re di Sardegna, in occasione della sua ascesa al trono
|-
| [[:d:Q19138508|Q19138508]]
| [[Proclama Bozzolo 28 luglio 1848 (Carlo Alberto)|Proclama 28 luglio 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848
| edizione (1848) del proclama di Carlo Alberto, re di Sardegna, successivo alla battaglia di Custoza
|-
| [[:d:Q19138289|Q19138289]]
| [[Poesie greche]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19138147|Q19138147]]
| [[Piceno Annonario, ossia Gallia Senonia illustrata]]
| data-sort-value=&quot;1825&quot; | 1825
| edizione del 1825 dell&amp;#39;opera di Antonio Brandimarte
|-
| [[:d:Q19138128|Q19138128]]
| [[Piccole storie del mondo grande]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| edizione del 1920 edita Treves del libro di Alfredo Panzini
|-
| [[:d:Q19137927|Q19137927]]
| [[Pensieri di uomini classici sulla lingua latina|Discorso recitato a' cherici alunni del Seminario d'Asti per eccitarli vie piu' allo studio della lingua latina ...]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione (1842) del discorso di Filippo Artico, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19137871|Q19137871]]
| [[Pastorale 31 maggio 1889 (Marello)|Lettera pastorale al clero e al popolo della diocesi d'Acqui]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| edizione (1889) della prima lettera pastorale di Giuseppe Marello, vescovo di Acqui
|-
| [[:d:Q19137822|Q19137822]]
| [[Paralipomeni della Batracomiomachia]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione Baudry, 1842
|-
| [[:d:Q19137641|Q19137641]]
| [[Ordine del giorno Vigevano 7 agosto 1848 (Carlo Alberto)|Ordine del giorno 7 agosto 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848-08
| edizione (1848) del documento di Carlo Alberto, re di Sardegna
|-
| [[:d:Q19137478|Q19137478]]
| [[Omaggio del Capitolo e del Seminario di Acqui a Giuseppe Marello]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| edizione (1889) di una raccolta di opere letterarie dedicate a Giuseppe Marello, vescovo di Acqui
|-
| [[:d:Q19137079|Q19137079]]
| [[Notizie biografiche di S. Eminenza Reverendissima il cardinale Giuseppe Morozzo (Avogadro di Valdengo)|Notizie biografiche di S. Eminenza Reverendissima il cardinale Giuseppe Morozzo]]
| data-sort-value=&quot;1842&quot; | 1842
| edizione (1842) dell&amp;#39;opuscolo di Gustavo Avogadro di Valdengo
|-
| [[:d:Q19137028|Q19137028]]
| [[Non più illusioni (Carpi)|Non più illusioni. Cenni sugli attuali avvenimenti italiani]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione (1860) del saggio di Leone Carpi
|-
| [[:d:Q19135916|Q19135916]]
| [[Lezioni accademiche]]
| data-sort-value=&quot;1715&quot; | 1715
| edizione del 1715 dell&amp;#39;opera di Evangelista Torricelli
|-
| [[:d:Q19135814|Q19135814]]
| [[Lettera pastorale per la Quaresima 1912 (Signori)|Lettera pastorale per la Quaresima 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione (1830) della lettera pastorale di Giosuè Signori, vescovo di Fossano
|-
| [[:d:Q19135810|Q19135810]]
| [[Lettera pastorale in occasione della Quaresima per l'anno 1830 (Morozzo della Rocca)|Lettera pastorale in occasione della Quaresima per l'anno 1830]]
| data-sort-value=&quot;1830&quot; | 1830
| edizione (1830) della lettera pastorale di Giuseppe Morozzo Della Rocca, vescovo di Novara
|-
| [[:d:Q19135793|Q19135793]]
| [[Lettera di Sacerdote Sanese (Anonimo)|Lettera di Sacerdote Sanese]]
| data-sort-value=&quot;1717&quot; | 1717
| Opuscolo pubblicato a Padova nel 1717
|-
| [[:d:Q19135375|Q19135375]]
| [[Leone Duodecimo e Pio Ottavo (Baraldi)|Leone Duodecimo e Pio Ottavo]]
| data-sort-value=&quot;1829&quot; | 1829
| edizione (1829) dell&amp;#39;opera letteraria di Giuseppe Baraldi
|-
| [[:d:Q19133855|Q19133855]]
| [[La Religione e provida vigilanza (Caissotti)|Lettera circolare 25 giugno 1786]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786-06-25
| documento di Paolo Maurizio Caissotti, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19132868|Q19132868]]
| [[L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia]]
| data-sort-value=&quot;1677&quot; | 1677
| 
|-
| [[:d:Q19132207|Q19132207]]
| [[Istorie dello Stato di Urbino]]
| data-sort-value=&quot;1642&quot; | 1642
| edizione dell&amp;#39;opera di Vincenzo Maria Cimarelli
|-
| [[:d:Q19131892|Q19131892]]
| [[Indulgenze a croci, corone e rosari (Innocenzo XI)|Indulgenze a croci, corone e rosari]]
| data-sort-value=&quot;1800&quot; | 18th century
| edizione settecentesca del breve &quot;Unigeniti Dei Filii&quot; di papa Innocenzo XI, tradotto in italiano
|-
| [[:d:Q19131815|Q19131815]]
| [[In morte di Lorenzo Mascheroni (1831)|In morte di Lorenzo Mascheroni]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831
| edizione (1831) dell&amp;#39;opera letteraria di Vincenzo Monti
|-
| [[:d:Q19131427|Q19131427]]
| [[Il latino quale lingua ausiliare internazionale]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| 
|-
| [[:d:Q19131422|Q19131422]]
| [[Il laicismo (Riccardi)|Il laicismo]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione (1893) della lettera pastorale di Davide Riccardi, arcivescovo di Torino
|-
| [[:d:Q19131040|Q19131040]]
| [[Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti/Il Brindisi di Girella|Il Brindisi di Girella]]
| data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852
| poesia di Giuseppe Giusti - edizione del 1852
|-
| [[:d:Q19130882|Q19130882]]
| [[I pericoli della Fede (Pio IX)|I pericoli della fede in Italia]]
| data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850
| edizione (1850) di documenti della Chiesa cattolica
|-
| [[:d:Q19130658|Q19130658]]
| [[Historia della Sacra Real Maestà di Christina Alessandra Regina di Svetia|Historia della sacra real maestà di Christina Alessandra regina di Suetia ...]]
| data-sort-value=&quot;1656&quot; | 1656
| edizione (1656) dell&amp;#39;opera letteraria di Galeazzo Gualdo Priorato
|-
| [[:d:Q19130081|Q19130081]]
| [[Fior di Sardegna]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917
| edizione dell’opera di Grazia deledda
|-
| [[:d:Q19130077|Q19130077]]
| [[Fingal poema epico di Ossian]]
| data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883
| poema di James Macpherson
|-
| [[:d:Q19130073|Q19130073]]
| [[Fin dalla prima (Roma 1903)|Pius PP. X Motu proprio]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) del motu proprio &quot;Fin dalla prima&quot;
|-
| [[:d:Q19129570|Q19129570]]
| [[Editto sopra la Musica]]
| data-sort-value=&quot;1698&quot; | 1698
| edizione (1698) del documento del card. Gaspare Carpegna, vicario generale papale per la Diocesi di Roma
|-
| [[:d:Q19129556|Q19129556]]
| [[Editto 2 gennaio 1761 (San Martino)|Editto 2 gennaio 1761]]
| data-sort-value=&quot;1761&quot; | 1761
| edizione (1761) del documento di Giovanni Filippo Antonio San Martino, vescovo di Asti
|-
| [[:d:Q19128962|Q19128962]]
| [[Discorsi della Società Nazionale per la Confederazione Italiana|Discorsi detti nella pubblica tornata della Società Nazionale per la Confederazione Italiana ...]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848
| edizione (1848) del libro della Società Nazionale per la Confederazione Italiana
|-
| [[:d:Q19128489|Q19128489]]
| [[Della Santità di Nostro Signore|Motu proprio della santità di nostro signore papa Benedetto XIV in cui si provede ...]]
| data-sort-value=&quot;1749&quot; | 1749
| edizione (1749) del documento di papa Benedetto XIV
|-
| [[:d:Q19128403|Q19128403]]
| [[Del riordinamento amministrativo del Regno (Carpi)|Del riordinamento amministrativo del Regno ...]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| edizione (1860) del saggio di Leone Carpi
|-
| [[:d:Q19128157|Q19128157]]
| [[De gli elementi, e di molti loro notabili effetti|De gli elementi]]
| data-sort-value=&quot;1557&quot; | 1557
| libro di Paolo Manuzio del 1557
|-
| [[:d:Q19128025|Q19128025]]
| [[Da Quarto al Faro]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
| edizione del 1882
|-
| [[:d:Q19127385|Q19127385]]
| [[Cuore infermo]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
| libro di Matilde Serao edito da F. Casanova nel 1882
|-
| [[:d:Q19127043|Q19127043]]
| [[Con quanta cura (enciclica) - Sillabo|Enciclica di Pio IX Pontefice Massimo data addì VIII decembre 1864, del suo pontificato l'anno XIX ed Elenco dei principali errori dell'eta' nostra]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
| edizione (1865) dell&amp;#39;enciclica &quot;Quanta cura&quot; e del &quot;Sillabo&quot; di papa Pio IX
|-
| [[:d:Q19126983|Q19126983]]
| [[Compie oggi il quarto lustro|Pastorale 6 giugno 1867]]
| data-sort-value=&quot;1867&quot; | 1867
| edizione (1867) della lettera pastorale di Luigi Nazari di Calabiana, vescovo di Casale
|-
| [[:d:Q19126809|Q19126809]]
| [[Circolare 7 giugno 1895 (Pagella)|Circolare 7 giugno 1895]]
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
| edizione (1895) della lettera circolare di Giuseppe Pagella, vicario generale capitolare di Acqui
|-
| [[:d:Q19126588|Q19126588]]
| [[Catullo e Lesbia]]
| data-sort-value=&quot;1875&quot; | 1875
| libro di Mario Rapisardi publicato nel 1875
|-
| [[:d:Q19125679|Q19125679]]
| [[Aroldo e Clara]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19125661|Q19125661]]
| [[Archivio Glottologico Italiano, vol. 10, 1886-88|Archivio Glottologico Italiano]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
| 
|-
| [[:d:Q19125651|Q19125651]]
| [[Archimede reintegrato - Idrolibra]]
| data-sort-value=&quot;1720&quot; | 1720
| 
|-
| [[:d:Q19125604|Q19125604]]
| [[Applicazione delle dottrine del sig. Champollion minore ad alcuni monumenti geroglifici del Regio Museo Egizio]]
| data-sort-value=&quot;1825&quot; | 1825
| 
|-
| [[:d:Q19125598|Q19125598]]
| [[Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai mezzi di diffonderla|Appendice alla relazione intorno all’unità della lingua e ai mezzi di diffonderla]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
| 
|-
| [[:d:Q19125595|Q19125595]]
| [[Apertura del tronco della strada ferrata Ferdinandea da Milano a Treviglio]]
| data-sort-value=&quot;1846&quot; | 1846
| 
|-
| [[:d:Q19125583|Q19125583]]
| [[Annuncio falsi colonnati]]
| data-sort-value=&quot;1830&quot; | 1830
| 
|-
| [[:d:Q19125519|Q19125519]]
| [[Annali overo Croniche di Trento]]
| data-sort-value=&quot;1648&quot; | 1648
| 
|-
| [[:d:Q19125514|Q19125514]]
| [[Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540]]
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
| 
|-
| [[:d:Q19125509|Q19125509]]
| [[Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750]]
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845
| 
|-
| [[:d:Q19125505|Q19125505]]
| [[Anfora perugina]]
| data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862
| 
|-
| [[:d:Q19125502|Q19125502]]
| [[Andrea Conti Matematico ed Astronomo]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| 
|-
| [[:d:Q19125463|Q19125463]]
| [[Anacreontica Estemporanea a Giovan Gastone De' Medici]]
| data-sort-value=&quot;1792&quot; | 1792
| 
|-
| [[:d:Q19125448|Q19125448]]
| [[Amori (Savioli)|Amori]]
| data-sort-value=&quot;1795&quot; | 1795
| 
|-
| [[:d:Q19125350|Q19125350]]
| [[Amor disarmato]]
| data-sort-value=&quot;1797&quot; | 1797
| 
|-
| [[:d:Q19125296|Q19125296]]
| [[Ama!]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898
| 
|-
| [[:d:Q19125282|Q19125282]]
| [[Altri vanti il piè veloce]]
| data-sort-value=&quot;1847&quot; | 1847
| 
|-
| [[:d:Q19125275|Q19125275]]
| [[Altri dubbj amorosi]]
| data-sort-value=&quot;1792&quot; | 1792
| 
|-
| [[:d:Q19125248|Q19125248]]
| [[Alle porte d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19125227|Q19125227]]
| [[Alla sua donna (Manzoni)|Alla sua donna]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922
| 
|-
| [[:d:Q19125179|Q19125179]]
| [[Alla Virtù (Luciano)|Alla Virtù]]
| data-sort-value=&quot;1824&quot; | 1824
| 
|-
| [[:d:Q19125159|Q19125159]]
| [[Alla Maestà di Vittorio Emanuele terzo re d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935
| 
|-
| [[:d:Q19125149|Q19125149]]
| [[A Francesco Saverio Fabre|Alla Donna Gentile]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| 
|-
| [[:d:Q19125123|Q19125123]]
| [[Alessandro Manzoni - studio biografico]]
| data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879
| 
|-
| [[:d:Q19125115|Q19125115]]
| [[Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane]]
| data-sort-value=&quot;1827&quot; | 1827
| 
|-
| [[:d:Q19125112|Q19125112]]
| [[Alcuni opuscoli filosofici]]
| data-sort-value=&quot;1669&quot; | 1669
| 
|-
| [[:d:Q19125105|Q19125105]]
| [[Alcuni discorsi sulla botanica]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
| 
|-
| [[:d:Q19125103|Q19125103]]
| [[Alcune prose giovanili]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
| work by Francesco Acri
|-
| [[:d:Q19125090|Q19125090]]
| [[Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese]]
| data-sort-value=&quot;1827&quot; | 1827
| 
|-
| [[:d:Q19125085|Q19125085]]
| [[Alcune notizie sugli intagliatori della zecca di Venezia]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19125079|Q19125079]]
| [[Alcune monete inedite di Magna Grecia]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| 
|-
| [[:d:Q19125072|Q19125072]]
| [[Alcippo (1615)|Alcippo]]
| 
| edizione del 1615
|-
| [[:d:Q19125067|Q19125067]]
| [[Album Paulista]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| 
|-
| [[:d:Q19125038|Q19125038]]
| [[Al signor Dottore Giacomo Bermani Intorno al progetto della strada ferrata di Como]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19125016|Q19125016]]
| [[Al Principe Don Sigismondo Chigi]]
| data-sort-value=&quot;1783&quot; | 1783
| 
|-
| [[:d:Q19124989|Q19124989]]
| [[Ai gloriosi martiri delle barricate]]
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
| 
|-
| [[:d:Q19124928|Q19124928]]
| [[Agamennone (Eschilo)|Agamennone]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921&lt;br/&gt;1922
| &quot;Agamennone&quot; di Eschilo tradotto da Ettore Romagnoli
|-
| [[:d:Q19124915|Q19124915]]
| [[Africa orrenda]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| 
|-
| [[:d:Q19124908|Q19124908]]
| [[Aforismi di Lucio Anneo Seneca e Publilio Siro|Aforismi di Lucio Anneo Seneca e Publio Siro]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| 
|-
| [[:d:Q19124892|Q19124892]]
| [[Aes rude, signatum e grave rinvenuto alla Bruna|Aes rude]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| 
|-
| [[:d:Q19124824|Q19124824]]
| [[Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848|Ad un amico abile suonatore di pianoforte]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| poesia di Giacomo Zanella
|-
| [[:d:Q19124720|Q19124720]]
| [[Abiura di Galileo Galilei]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| 
|-
| [[:d:Q19124717|Q19124717]]
| [[Abdia (Diodati 1821)|Abdia]]
| data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885
| 
|-
| [[:d:Q19124675|Q19124675]]
| [[A proposito delle monete di Giancarlo Visconti]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
| 
|-
| [[:d:Q19124590|Q19124590]]
| [[A Vincenzo Monti]]
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
| 
|-
| [[:d:Q19124585|Q19124585]]
| [[A Vincenzo Bellini]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| 
|-
| [[:d:Q19124525|Q19124525]]
| [[Poesie (Carducci)/Appendice/A Giulio Perticari|A Giulio Perticari]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19124498|Q19124498]]
| [[A Dio (Pellico)|A Dio]]
| data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837
| 
|-
| [[:d:Q19124471|Q19124471]]
| [[A Carlo Alberto di Savoia un Italiano]]
| data-sort-value=&quot;1847&quot; | 1847
| 
|-
| [[:d:Q19124442|Q19124442]]
| [[8. Giovanni Oberti]]
| data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010
| 
|-
| [[:d:Q18746277|Q18746277]]
| [[Macbeth|Macbeth (Maffei)]]
| data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869
| edizione italiana della tragedia di Shakespeare
|-
| [[:d:Q18647256|Q18647256]]
| [[Il Principe|Il Principe, Italia, 1814]]
| data-sort-value=&quot;1814&quot; | 1814
| edizione del 1814
|-
| [[:d:Q18640554|Q18640554]]
| [[lezioni di analisi matematica]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920
| 4° edizione del libro di Guido Fubini
|-
| [[:d:Q18275899|Q18275899]]
| [[Il Brasile e gli Italiani|Indice:Il Brasile e gli Italiani.djvu]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| 
|-
| [[:d:Q17739254|Q17739254]]
| [[Amleto (Rusconi)|Amleto]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901
| William Shakespeare, Sonzogno, Milano 1901
|-
| [[:d:Q17619093|Q17619093]]
| [[I promessi sposi (1840)]]
| data-sort-value=&quot;1840&quot; | 1840
| Edizione definitiva de I promessi sposi di Alessandro Manzoni
|-
| [[:d:Q17618015|Q17618015]]
| [[Aminta]]
| data-sort-value=&quot;1583&quot; | 1583
| Torquato Tasso, Aldo Manuzio il giovane, Venezia, 1583
|-
| [[:d:Q15987101|Q15987101]]
| [[Tragedie (Pellico)|Tragedie di Silvio Pellico]]
| data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883
| edizione delle tragedie di Silvio Pellico (Firenze, 1883)
|-
| [[:d:Q15976173|Q15976173]]
| [[Generalizzazione della formula di Simpson]]
| data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892-03-27
| 
|-
| [[:d:Q15936823|Q15936823]]
| [[Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876]]
| data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876
| 
|-
| [[:d:Q15634564|Q15634564]]
| [[Le avventure di Pinocchio|Le avventure di Pinocchio (R. Bemporad &amp; figlio 1902)]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| edizione del romanzo Le avventure di Pinocchio
|-
| [[:d:Q15622813|Q15622813]]
| [[A Satana]]
| data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863&lt;br/&gt;1906
| poesia di Giosuè Carducci
|-
| [[:d:Q141144137|Q141144137]]
| [[Statuto della banca popolare di credito di Montelupo Fiorentino]]
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
| statuto di un ente
|-
| [[:d:Q141134007|Q141134007]]
| [[Le poesie di Catullo]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
| traduzione di Mario Rapisardi del 1889 della raccolta di poesie di Catullo
|-
| [[:d:Q141126223|Q141126223]]
| [[L'Argentina vista come è]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902
| Libro di Luigi Barzini del 1902
|-
| [[:d:Q141123739|Q141123739]]
| [[Il fu Mattia Pascal]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
| edizione del 1919 del romanzo di Luigi Pirandello
|-
| [[:d:Q140429288|Q140429288]]
| [[Primo dizionario aereo italiano]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929
| 
|-
| [[:d:Q134868518|Q134868518]]
| [[Rime d'amore (Torquato Tasso)|Rime d'amore]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898
| raccolta di poesie di Torquato Tasso, edizione del 1898
|-
| [[:d:Q133487514|Q133487514]]
| [[Pescatori d'Islanda]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911
| 
|-
| [[:d:Q1328015|Q1328015]]
| [[Opera:Vita dei campi|Vita dei campi]]
| data-sort-value=&quot;1880&quot; | 1880
| raccolta di novelle di Giovanni Verga
|-
| [[:d:Q131319933|Q131319933]]
| [[Il libro delle fate]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| libro per ragazzi di Charles Perrault con illustrazioni di Gustav Doré
|-
| [[:d:Q130506738|Q130506738]]
| [[Nuovo vocabolario siciliano-italiano]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| 1868
|-
| [[:d:Q130468599|Q130468599]]
| [[Luna paese incomodo]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945
| romanzo avventuroso fantascientifico scritto e illustrato da Yambo (pseudonimo di Enrico Novelli) e pubblicato postumo nel 1944 o 1945
|-
| [[:d:Q126722529|Q126722529]]
| [[L. 28 giugno 2012, n. 92 - Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro|legge 28 giugno 2012, n. 92]]
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-07-03
| legge italiana
|-
| [[:d:Q126486018|Q126486018]]
| [[L. 20 agosto 2019, n. 92 - Introduzione dell'insegnamento scolastico dell'educazione civica|Legge 20 agosto 2019, n. 92]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-08-21
| legge italiana
|-
| [[:d:Q125986103|Q125986103]]
| [[Il paradiso delle signore]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
| edizione del 1936 del romanzo Au bonheur des dames di Emile Zola
|-
| [[:d:Q125464928|Q125464928]]
| [[Saggio meteorologico]]
| data-sort-value=&quot;1797&quot; | 1797
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q121913516|Q121913516]]
| [[Dei conduttori per preservare gli edifizj da' fulmini]]
| data-sort-value=&quot;1778&quot; | 1778
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q118527067|Q118527067]]
| [[Otto mesi nel Gran Ciacco|Otto mesi nel Gran Ciacco; viaggio lungo il fiume Vermiglio]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
| 
|-
| [[:d:Q117774592|Q117774592]]
| [[Di un sistema di formole per lo studio delle linee e delle superficie ortogonali]]
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
| Libro di Eugenio Beltrami
|-
| [[:d:Q117557856|Q117557856]]
| [[Teoria fondamentale degli spazii di curvatura costante]]
| data-sort-value=&quot;1868&quot; | 1868
| Libro di Eugenio Beltrami
|-
| [[:d:Q117007046|Q117007046]]
| [[Sotto l'Austria nel Friuli]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| libro di Caterina Percoto
|-
| [[:d:Q117006801|Q117006801]]
| [[La meteorologia applicata all'agricoltura]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786
| libro di Giuseppe Toaldo
|-
| [[:d:Q116842720|Q116842720]]
| [[Sulle frontiere del Far-West]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-03
| Sonzogno, Milano, 1930
|-
| [[:d:Q115966231|Q115966231]]
| [[Del conduttore elettrico posto nel campanile di S. Marco in Venezia]]
| data-sort-value=&quot;1776&quot; | 1776
| libro di Giuseppe Toaldo sul parafulmine del campanile di San Marco
|-
| [[:d:Q113626949|Q113626949]]
| [[Pieni l'animo (Siena 1906)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X ai venerabili fratelli arcivescovi e vescovi d'Italia]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| edizione (Siena, 1906) dell&amp;#39;enciclica &quot;Pieni l&amp;#39;animo&quot;
|-
| [[:d:Q113626870|Q113626870]]
| [[Il fermo proposito (Roma 1905)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X ai vescovi d'Italia sull'azione cattolica]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione (Roma, 1905) dell&amp;#39;enciclica &quot;Il fermo proposito&quot;
|-
| [[:d:Q113626782|Q113626782]]
| [[Lettera al cardinale Domenico Svampa (Roma 1905)|Lettera di sua santità papa Pio X all'eminentissimo signor cardinale Domenico Svampa arcivescovo di Bologna]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905
| edizione (1905) della lettera di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113621750|Q113621750]]
| [[Iucunda sane (Roma 1904)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| edizione (Roma, 1904) dell&amp;#39;enciclica &quot;Iucunda sane&quot;
|-
| [[:d:Q113585660|Q113585660]]
| [[Tra le sollecitudini (Mondovì 1904)|Il Motu proprio pontificio del 22 novembre 1903 sulla Musica sacra]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| edizione (Mondovì, 1904) di due documenti di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113577820|Q113577820]]
| [[Tra le sollecitudini (Roma 1903)|Lettera al signor cardinale Respighi vicario generale di Roma sulla restaurazione della musica sacra]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) di due documenti di papa Pio X
|-
| [[:d:Q113505476|Q113505476]]
| [[Lirici marinisti]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione (1910) dell&amp;#39;antologia curata da Benedetto Croce
|-
| [[:d:Q113460080|Q113460080]]
| [[E supremi apostolatus (edizione Roma 1903)|Lettera enciclica del santissimo signor nostro Pio per divina provvidenza papa X]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
| edizione (Roma, 1903) dell&amp;#39;enciclica &quot;E supremi apostolatus&quot;
|-
| [[:d:Q113455754|Q113455754]]
| [[Lamentabili sane exitu (edizione Asti 1907)|Decreto della Sacra Romana ed Universale Inquisizione]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907
| edizione (1907) del decreto &quot;Lamentabili sane exitu&quot;
|-
| [[:d:Q113289733|Q113289733]]
| [[The Oxford book of Italian verse|The Oxford book of Italian verse. 13th Century - 19th Century]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
| edizione (1910) dell&amp;#39;antologia di St. John Lucas
|-
| [[:d:Q113158602|Q113158602]]
| [[Poesie (Campanella, 1938)|Poesie]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938
| raccolta delle poesie di Tommaso Campanella, Laterza, 1938
|-
| [[:d:Q113158506|Q113158506]]
| [[Poesie (Campanella, 1915)|Poesie]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| raccolta di poesie di Tommaso Campanella, Laterza, 1915
|-
| [[:d:Q112669938|Q112669938]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, nn. 44-47 - 23 novembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-11-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667888|Q112667888]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 43 - 23 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667887|Q112667887]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 28 - 10 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667885|Q112667885]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 18 - 1º maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667883|Q112667883]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 08 - 20 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667881|Q112667881]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 40 - 5 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667880|Q112667880]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 30 - 15 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667879|Q112667879]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 20 - 16 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667878|Q112667878]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 10 - 7 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667877|Q112667877]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 50 - 13 dicembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-12-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667876|Q112667876]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 40 - 4 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667875|Q112667875]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 30 - 26 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667874|Q112667874]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 28 - 12 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667873|Q112667873]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667872|Q112667872]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 10 - 8 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667871|Q112667871]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 50 - 14 dicembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667870|Q112667870]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 36 - 7 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667869|Q112667869]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 26 - 29 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667868|Q112667868]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 16 - 20 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667867|Q112667867]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 06 - 10 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667866|Q112667866]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 46 - 11 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667865|Q112667865]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 36 - 2 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667864|Q112667864]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 26 - 24 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667863|Q112667863]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 16 - 15 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667862|Q112667862]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 06 - 4 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667861|Q112667861]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 46 - 12 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667860|Q112667860]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 36 - 3 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667859|Q112667859]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 26 - 25 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667858|Q112667858]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 16 - 16 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667857|Q112667857]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 06 - 5 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667440|Q112667440]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 51 - 25 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667439|Q112667439]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 50 - 11 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667438|Q112667438]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 49 - 4 dicembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-12-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667437|Q112667437]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 48 - 27 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667436|Q112667436]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 47 - 20 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667435|Q112667435]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 46 - 13 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667434|Q112667434]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 45 - 6 novembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667433|Q112667433]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 44 - 30 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667432|Q112667432]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 42 - 16 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667431|Q112667431]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 41 - 9 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667430|Q112667430]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 40 - 2 ottobre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667428|Q112667428]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 37-38 - 18 settembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-09-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667427|Q112667427]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 35-36 - 4 settembre 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-09-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667426|Q112667426]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 33-34 - 21 agosto 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-08-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667425|Q112667425]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 31-32 - 7 agosto 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-08-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667424|Q112667424]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, nn. 29-30 - 24 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667423|Q112667423]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 27 - 4 luglio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-07-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667422|Q112667422]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 26 - 26 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667421|Q112667421]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 25 - 19 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667420|Q112667420]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 24 - 12 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667419|Q112667419]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 23 - 5 giugno 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-06-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667418|Q112667418]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 22 - 29 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667417|Q112667417]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 21 - 22 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667416|Q112667416]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 20 - 15 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667415|Q112667415]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 19 - 8 maggio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-05-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667414|Q112667414]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 17 - 24 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667413|Q112667413]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 16 - 17 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667412|Q112667412]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 15 - 10 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667411|Q112667411]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 14 - 3 aprile 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-04-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667410|Q112667410]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 13 - 27 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667409|Q112667409]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 12 - 20 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667408|Q112667408]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667407|Q112667407]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-03-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667406|Q112667406]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 09 - 27 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667405|Q112667405]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 07 - 13 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667404|Q112667404]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 06 - 6 febbraio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667403|Q112667403]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 05 - 30 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667402|Q112667402]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 04 - 23 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667401|Q112667401]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 03 - 16 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667400|Q112667400]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 02 - 10 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667399|Q112667399]]
| [[Il buon cuore - Anno XIV, n. 01 - 2 gennaio 1915]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-01-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667398|Q112667398]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 42 - 24 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667397|Q112667397]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667395|Q112667395]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 39 - 28 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667394|Q112667394]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 38 - 21 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667393|Q112667393]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 37 - 14 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667392|Q112667392]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 36 - 7 novembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667391|Q112667391]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 35 - 31 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667390|Q112667390]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 34 - 18 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667389|Q112667389]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 33 - 4 ottobre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667388|Q112667388]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 32 - 19 settembre 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-09-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667387|Q112667387]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 31 - 29 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667386|Q112667386]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 29 - 2 agosto 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-08-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667385|Q112667385]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 28 - 18 luglio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667384|Q112667384]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 27 - 4 luglio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667383|Q112667383]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 26 - 27 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667382|Q112667382]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 25 - 20 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667381|Q112667381]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 24 - 13 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667380|Q112667380]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 23 - 6 giugno 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667379|Q112667379]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 22 - 30 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667378|Q112667378]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 21 - 23 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667377|Q112667377]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 19 - 9 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667376|Q112667376]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 18 - 2 maggio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667374|Q112667374]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 17 - 25 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667373|Q112667373]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 16 - 18 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667372|Q112667372]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 15 - 11 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667371|Q112667371]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 14 - 4 aprile 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-04-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667370|Q112667370]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 13 - 28 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667369|Q112667369]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 12 - 21 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667368|Q112667368]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 11 - 14 marzo 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-03-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667367|Q112667367]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 09 - 28 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667366|Q112667366]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 08 - 21 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667365|Q112667365]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 07 - 14 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667364|Q112667364]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 06 - 7 febbraio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667363|Q112667363]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 05 - 31 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667362|Q112667362]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 04 - 24 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667361|Q112667361]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 03 - 17 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667360|Q112667360]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 02 - 10 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667359|Q112667359]]
| [[Il buon cuore - Anno XIII, n. 01 - 3 gennaio 1914]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667358|Q112667358]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 49 - 6 dicembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-12-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667357|Q112667357]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 48 - 29 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667356|Q112667356]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 47 - 22 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667355|Q112667355]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 46 - 15 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667354|Q112667354]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 45 - 8 novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667353|Q112667353]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 44 - 1º novembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-11-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667352|Q112667352]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 43 - 25 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667351|Q112667351]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 42 - 18 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667350|Q112667350]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 41 - 11 ottobre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-10-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667349|Q112667349]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 39 - 27 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667348|Q112667348]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 38 - 20 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667347|Q112667347]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 37 - 13 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667346|Q112667346]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 36 - 6 settembre 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667345|Q112667345]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 35 - 30 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667344|Q112667344]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 34 - 23 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667343|Q112667343]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 33 - 16 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667342|Q112667342]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 32 - 9 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667340|Q112667340]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 31 - 2 agosto 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-08-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667339|Q112667339]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 29 - 19 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667338|Q112667338]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 27 - 5 luglio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-07-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667337|Q112667337]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 26 - 28 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667335|Q112667335]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 25 - 21 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667334|Q112667334]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 24 - 14 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667333|Q112667333]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 23 - 7 giugno 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667332|Q112667332]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 22 - 31 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667331|Q112667331]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667330|Q112667330]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 19 - 10 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667329|Q112667329]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 18 - 3 maggio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667328|Q112667328]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 17 - 26 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667327|Q112667327]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 16 - 19 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667326|Q112667326]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 15 - 12 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667325|Q112667325]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 14 - 5 aprile 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667324|Q112667324]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 13 - 29 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667323|Q112667323]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 12 - 22 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667322|Q112667322]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 11 - 15 marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667321|Q112667321]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 09 - 1º marzo 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667320|Q112667320]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 08 - 22 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667319|Q112667319]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 07 - 15 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667318|Q112667318]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 06 - 8 febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667317|Q112667317]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 05 - 1º febbraio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-02-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667315|Q112667315]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 04 - 25 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667314|Q112667314]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 03 - 18 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667313|Q112667313]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 02 - 11 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667312|Q112667312]]
| [[Il buon cuore - Anno XII, n. 01 - 4 gennaio 1913]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667311|Q112667311]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 49 - 7 dicembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667309|Q112667309]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 48 - 30 novembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-11-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667308|Q112667308]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 43 - 26 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667307|Q112667307]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 42 - 19 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667306|Q112667306]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 41 - 12 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667305|Q112667305]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 40 - 5 ottobre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667304|Q112667304]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 39 - 28 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667303|Q112667303]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 38 - 21 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667302|Q112667302]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 37 - 14 settembre 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667301|Q112667301]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 35 - 31 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-31
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667300|Q112667300]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 34 - 24 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667299|Q112667299]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 33 - 17 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667298|Q112667298]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 32 - 10 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667297|Q112667297]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 31 - 3 agosto 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-08-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667296|Q112667296]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 30 - 27 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667295|Q112667295]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 29 - 20 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667294|Q112667294]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 28 - 13 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667293|Q112667293]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 27 - 6 luglio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-07-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667292|Q112667292]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 25 - 22 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667291|Q112667291]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 24 - 15 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667290|Q112667290]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 23 - 8 giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667289|Q112667289]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 22 - 1º giugno 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667288|Q112667288]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 21 - 25 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667287|Q112667287]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 20 - 18 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667286|Q112667286]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 19 - 11 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667285|Q112667285]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 18 - 4 maggio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667284|Q112667284]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 17 - 27 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667283|Q112667283]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667282|Q112667282]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 14 - 6 aprile 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-04-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667281|Q112667281]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 13 - 30 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667280|Q112667280]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 12 - 23 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667279|Q112667279]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 11 - 16 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667278|Q112667278]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 10 - 9 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667277|Q112667277]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 09 - 2 marzo 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-03-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667276|Q112667276]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667275|Q112667275]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 07 - 17 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667274|Q112667274]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 05 - 3 febbraio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667273|Q112667273]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 04 - 27 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667272|Q112667272]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 03 - 20 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667271|Q112667271]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 02 - 13 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667270|Q112667270]]
| [[Il buon cuore - Anno XI, n. 01 - 6 gennaio 1912]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-01-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667269|Q112667269]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 50 - 9 dicembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-12-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667268|Q112667268]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 49 - 2 dicembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-12-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667267|Q112667267]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 48 - 25 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667266|Q112667266]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 47 - 18 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667265|Q112667265]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 45 - 4 novembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667264|Q112667264]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 44 - 28 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667263|Q112667263]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 43 - 21 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667262|Q112667262]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 42 - 14 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667261|Q112667261]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 41 - 7 ottobre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667260|Q112667260]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 40 - 30 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667259|Q112667259]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 39 - 23 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667258|Q112667258]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 38 - 16 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667257|Q112667257]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 37 - 9 settembre 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667256|Q112667256]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 35 - 26 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667255|Q112667255]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 34 - 19 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667253|Q112667253]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 33 - 12 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667252|Q112667252]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 32 - 5 agosto 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-08-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667251|Q112667251]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 31 - 29 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667250|Q112667250]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 30 - 22 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667249|Q112667249]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 29 - 15 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667248|Q112667248]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 28 - 8 luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667247|Q112667247]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 27 - 1º luglio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-07-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667246|Q112667246]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 25 - 17 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667245|Q112667245]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 24 - 10 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667244|Q112667244]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 23 - 3 giugno 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-06-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667243|Q112667243]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 22 - 27 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667242|Q112667242]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 21 - 20 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667241|Q112667241]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 20 - 13 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667240|Q112667240]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667239|Q112667239]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 18 - 29 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667238|Q112667238]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 17 - 22 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667237|Q112667237]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 15 - 8 aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667236|Q112667236]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 14 - 1º aprile 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667235|Q112667235]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 13 - 25 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667234|Q112667234]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 12 - 18 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667233|Q112667233]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 11 - 11 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667232|Q112667232]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 10 - 4 marzo 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667231|Q112667231]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 09 - 25 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-25
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667230|Q112667230]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 08 - 18 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667229|Q112667229]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 07 - 11 febbraio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-02-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667228|Q112667228]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667227|Q112667227]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 04 - 21 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667226|Q112667226]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 03 - 14 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667225|Q112667225]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 02 - 7 gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667224|Q112667224]]
| [[Il buon cuore - Anno X, n. 01 - 1º gennaio 1911]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667223|Q112667223]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 50 - 10 dicembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-12-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667222|Q112667222]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 49 - 3 dicembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-12-03
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667221|Q112667221]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 48 - 26 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667220|Q112667220]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 47 - 19 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667219|Q112667219]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 45 - 5 novembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667218|Q112667218]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667217|Q112667217]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 43 - 22 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667216|Q112667216]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 42 - 15 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667215|Q112667215]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 41 - 8 ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667214|Q112667214]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 40 - 1º ottobre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667213|Q112667213]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 39 - 24 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-24
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667212|Q112667212]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 38 - 17 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-17
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667211|Q112667211]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 37 - 10 settembre 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-10
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667210|Q112667210]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 35 - 27 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667209|Q112667209]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 34 - 20 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-20
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667208|Q112667208]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 33 - 13 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-13
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667207|Q112667207]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 32 - 6 agosto 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-08-06
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667206|Q112667206]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 31 - 30 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667205|Q112667205]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 30 - 23 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667204|Q112667204]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 29 - 16 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-16
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667203|Q112667203]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 28 - 9 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667201|Q112667201]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 27 - 2 luglio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-07-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667200|Q112667200]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 25 - 18 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-18
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667199|Q112667199]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 24 - 11 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667198|Q112667198]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 23 - 4 giugno 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667197|Q112667197]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 22 - 28 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-28
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667196|Q112667196]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 21 - 21 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-21
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667195|Q112667195]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 20 - 14 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-14
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667194|Q112667194]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 19 - 7 maggio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-07
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667193|Q112667193]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 18 - 30 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-30
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667191|Q112667191]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 17 - 23 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-23
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667190|Q112667190]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 15 - 9 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-09
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667189|Q112667189]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 14 - 2 aprile 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-04-02
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667188|Q112667188]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 13 - 26 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667187|Q112667187]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 12 - 19 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667186|Q112667186]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 11 - 12 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667185|Q112667185]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 10 - 5 marzo 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-03-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667184|Q112667184]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 09 - 26 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-26
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667183|Q112667183]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 08 - 19 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-19
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667182|Q112667182]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 07 - 12 febbraio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-02-12
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667181|Q112667181]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 05 - 29 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-29
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667180|Q112667180]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 04 - 22 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-22
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667179|Q112667179]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 03 - 15 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-15
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667178|Q112667178]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 02 - 8 gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-08
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667177|Q112667177]]
| [[Il buon cuore - Anno IX, n. 01 - 1º gennaio 1910]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-01-01
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667176|Q112667176]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 50 - 11 dicembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-12-11
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667175|Q112667175]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 49 - 4 dicembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-12-04
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667174|Q112667174]]
| [[Il buon cuore - Anno VIII, n. 48 - 27 novembre 1909]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-11-27
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q112667173|Q112667173]]
| [[Il buon cuore - Anno V, n. 19 - 5 maggio 1906]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-05-05
| numero della rivista Il buon cuore
|-
| [[:d:Q111966489|Q111966489]]
| [[Storia dei fatti de' Langobardi]]
| data-sort-value=&quot;1826&quot; | 1826
| traduzione dal latino di Quirico Viviani (1826-28)
|-
| [[:d:Q111049921|Q111049921]]
| [[Tanti e così fieri nemici|Lettere apostoliche della santità di nostro signore papa Pio settimo con le quali si condanna la società detta de' Carbonari]]
| data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821
| edizione (1821) del documento di papa Pio VII
|-
| [[:d:Q110899166|Q110899166]]
| [[Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli (1920)|Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Volume 1]]
| 
| primo volume di una raccolta di sonetti
|-
| [[:d:Q110886842|Q110886842]]
| [['O &quot;luciano&quot; d''o Rre|'O &quot;Luciano&quot; d''o rre]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
| opera di Ferdinando Russo
|-
| [[:d:Q110886724|Q110886724]]
| [[516 proverbi sul cavallo]]
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
| libro di Carlo Volpini
|-
| [[:d:Q110880081|Q110880081]]
| [[Abramo Lincoln]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913
| libro di Antonio Agresti (ed. 1913)
|-
| [[:d:Q110855938|Q110855938]]
| [[Proclama per l'adozione delle basi del nuovo Statuto|Proclama 8 febbraio 1848]]
| data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848-02
| edizione (1848) del proclama di Carlo Alberto, re di Sardegna, per l&amp;#39;adozione delle basi del nuovo Statuto
|-
| [[:d:Q110854290|Q110854290]]
| [[Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX)|Costituzione dogmatica sulla fede cattolica]]
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
| edizione (1870) della costituzione dogmatica &quot;Pastor aeternus&quot;
|-
| [[:d:Q109969749|Q109969749]]
| [[Poesie (Monti)|Poesie di Vincenzo Monti scelte illustrate e commentate da Alfonso Bertoldi]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891
| edizione (1891) di opere letterarie di Vincenzo Monti
|-
| [[:d:Q109919111|Q109919111]]
| [[Notizie della stampa in Prato|Notizie della stampa in Prato (Toscana)]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| opuscolo pubblicato da Gaetano Guasti
|-
| [[:d:Q108143401|Q108143401]]
| [[La capitana del Yucatan]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906
| 
|-
| [[:d:Q107549101|Q107549101]]
| [[Cronica (Salimbene de Adam)|Cronica]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
| edizione 1942 della Cronica di Salimbene de Adam, pubblicata da Laterza
|-
| [[:d:Q106576176|Q106576176]]
| [[Nel sogno]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
| edizione del 1893 dell&amp;#39;opera di Neera
|-
| [[:d:Q106379199|Q106379199]]
| [[Astronomia]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
| traduzione dall&amp;#39;inglese di Giovanni Celoria (1904) dell&amp;#39;opera di Joseph Norman Lockyer
|-
| [[:d:Q105264225|Q105264225]]
| [[Opere latine minori (Boccaccio)|Opere latine minori]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928
| raccolta di opere latine di Giovanni Boccaccio, pubblicata nel 1928
|-
| [[:d:Q105071947|Q105071947]]
| [[Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate ad uso delle scuole da Rosolino Guastalla]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912
| edizione (1912) di opere letterarie di Vittorio Alfieri
|}
----
&amp;sum; 609 items.
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>mtmz98vbh97ek7dqozazhw3xvdqy8zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Troya, Carlo – Del veltro allegorico di Dante e altri saggi storici, 1932 – BEIC 1955469.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>767542</id>
    <revision>
      <id>3912696</id>
      <parentid>3017696</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912696</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="dnx5l854xb0rawjgku58herqpdjwpjh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;SZC 03&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|t=2|v=1.5|f=150%|L=3px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule}}


{{Ct|t=2|v=1|f=120%|CARLO TROYA}}
{{Rule|3em|v=3}}

{{Ct|t=2|v=0.7|L=0px|f=200%|DEL VELTRO ALLEGORICO}}
{{Ct|t=0|v=0.7|L=0px|f=200%|DI DANTE}}
{{Ct|t=0.7|v=1.5|f=150%|E ALTRI SAGGI STORICI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Template:Laterza e figli|1932}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dnx5l854xb0rawjgku58herqpdjwpjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Guicciardini, Francesco – Scritti autobiografici e rari, 1936 – BEIC 1843787.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>768781</id>
    <revision>
      <id>3912625</id>
      <parentid>2791204</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912625</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="3fvqhtuwrml4vr2ku5peyuvjiagzaq1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|FRANCESCO GUICCIARDINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=220%|L=0px|v=1|SCRITTI}}
{{ct|f=260%|L=0px|v=2|AUTOBIOGRAFICI E RARI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ROBERTO PALMAROCCHI}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3fvqhtuwrml4vr2ku5peyuvjiagzaq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Leopardi, Giacomo – Pensieri, Moralisti greci, 1932 – BEIC 1858513.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>770561</id>
    <revision>
      <id>3912650</id>
      <parentid>3370942</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912650</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="8odnjp8oco4oyxvmjckh4dxf6ddbksk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=160%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIACOMO LEOPARDI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=2|PENSIERI}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|MORALISTI GRECI}}
{{Ct|f=100%|v=1.5|L=0px|VOLGARIZZAMENTI E SCRITTI VARI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALESSANDRO DONATI}}
{{Template:Laterza e figli|1932}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8odnjp8oco4oyxvmjckh4dxf6ddbksk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gozzi - La Marfisa bizzarra.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>772065</id>
    <revision>
      <id>3912616</id>
      <parentid>3175533</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912616</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="8uv6wfbwo33vu3cqyxmc9w4grc7n9hw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=180%|v=1|t=2|L=1px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=1.5}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=.7|CARLO GOZZI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=250%|L=0px|v=3|LA MARFISA BIZZARRA}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|A CURA}}
{{ct|f=70%|L=0px|v=1|di}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|CORNELIA ORTIZ}}
{{Template:Laterza e figli|1911}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8uv6wfbwo33vu3cqyxmc9w4grc7n9hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>773871</id>
    <revision>
      <id>3912686</id>
      <parentid>3083512</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912686</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="i6e84jlpr3gftpheo7kk866bhu24uxc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Dr Zimbu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=180%|v=1|T=3|L=0px|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2|}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=.8|t=4|GASPARA STAMPA-VERONICA FRANCO}}
{{Rule|4em|v=3}}
{{ct|f=300%|L=10px|v=3|t=4|RIME}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di }} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ABDELKADER SALZA}}
{{Template:Laterza e figli|1913}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i6e84jlpr3gftpheo7kk866bhu24uxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>773974</id>
    <revision>
      <id>3912569</id>
      <parentid>2746418</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912569</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="ehbl42h6e2uojenx499amdrxtotyzvm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mimidellaboheme&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|TOMMASO CAMPANELLA}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=10px|v=3|t=4|LETTERE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|VINCENZO SPAMPANATO}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehbl42h6e2uojenx499amdrxtotyzvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. III, 1973 – BEIC 1724974.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>783996</id>
    <revision>
      <id>3912527</id>
      <parentid>2804697</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="muya51qpz9fnv7birmwsfxiatvp1n5e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;SZC 03&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=120%|L=0px|v=3|LEON BATTISTA ALBERTI }}
{{ct|f=220%|L=4px|v=1|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume terzo}} }}
{{Mlb|{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.2|TRATTATI D'ARTE, 
LUDI RERUM MATHEMATICARUM, 
GRAMMATICA DELLA LINGUA TOSCANA, 
OPUSCOLI AMATORI, 
LETTERE }}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di cecil grayson }} }}

{{Template:Laterza e figli|1973}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>muya51qpz9fnv7birmwsfxiatvp1n5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Politici e moralisti del Seicento, 1930 – BEIC 1898115.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>786102</id>
    <revision>
      <id>3912673</id>
      <parentid>2790513</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912673</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="0kiz0cd4bvqgyxcilxtrwcgfjqxozau" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Accolturato&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}

{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|POLITICI E MORALISTI}}
{{Ct|f=200%|v=2|L=0px|DEL SEICENTO}}
{{Ct|f=120%|v=.5|L=1px|STRADA · ZUCCOLO · SETTALA}}
{{Ct|f=120%|v=.5|L=1px|ACCETTO · BRIGNOLE SALE}}
{{Ct|f=120%|v=1.5|L=1px|MALVEZZI}}

{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=.6|{{Sc|di BENEDETTO CROCE}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=.6|{{Sc|e SANTINO CARAMELLA}}}}
{{Template:Laterza e figli|1930}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0kiz0cd4bvqgyxcilxtrwcgfjqxozau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. I, 1934 – BEIC 1926061.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>787527</id>
    <revision>
      <id>3912683</id>
      <parentid>2792722</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912683</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="eeypeq75mk40igywn2skcwryjokfj19" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Accolturato&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|LUIGI SETTEMBRINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|lh=1.5|RICORDANZE&lt;br&gt;DELLA MIA VITA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ADOLFO OMODEO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eeypeq75mk40igywn2skcwryjokfj19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. II, 1934 – BEIC 1926650.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>787840</id>
    <revision>
      <id>3912684</id>
      <parentid>3909769</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="t0w3kdq2r57vb4fpys9pzuwly6uhnol" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|LUIGI SETTEMBRINI}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|lh=1.5|RICORDANZE&lt;br&gt;DELLA MIA VITA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ADOLFO OMODEO}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0w3kdq2r57vb4fpys9pzuwly6uhnol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. II, 1934 – BEIC 1926650.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>787844</id>
    <revision>
      <id>3912685</id>
      <parentid>2816530</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912685</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="anxbazf00lvgdt9stn5scbhyqrhwy1h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|LUIGI SETTEMBRINI}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=3|t=4|lh=1.5|RICORDANZE DELLA MIA VITA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|{{Wl|Q3605459|ADOLFO OMODEO}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anxbazf00lvgdt9stn5scbhyqrhwy1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Bentivoglio, Guido – Memorie e lettere, 1934 – BEIC 1753078.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>791368</id>
    <revision>
      <id>3912557</id>
      <parentid>2813750</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="1bx5otpml8tv0qivd30nz6ehyb61wrm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Accolturato&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D'ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GUIDO BENTIVOGLIO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|{{Sc|MEMORIE e LETTERE}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|COSTANTINO PANIGADA}}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1bx5otpml8tv0qivd30nz6ehyb61wrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Il diritto universale, Vol. I, 1936 – BEIC 1960672.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>796388</id>
    <revision>
      <id>3912701</id>
      <parentid>2820955</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912701</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="755ri6wx98fcyzpl0ef5uzz4afcxkwy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Hr||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIAMBATTISTA VICO}}
{{Hr|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|IL DIRITTO UNIVERSALE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=.5|FAUSTO NICOLINI }}
{{Hr|4em|v=.8}}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|parte prima}} }}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|«SINOPSI» e «DE UNO»}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>755ri6wx98fcyzpl0ef5uzz4afcxkwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Il diritto universale, Vol. II, 1936 – BEIC 1961223.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>797659</id>
    <revision>
      <id>3912702</id>
      <parentid>2820888</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912702</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="0m7v4b14urqnx2z9fgdh3fds3f1k4xg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Hr||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIAMBATTISTA VICO}}
{{Hr|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|IL DIRITTO UNIVERSALE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=.5|FAUSTO NICOLINI }}
{{Hr|4em|v=.8}}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|parte seconda}} }}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|«DE CONSTANTIA IURISPRUDENTIS»}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0m7v4b14urqnx2z9fgdh3fds3f1k4xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Il diritto universale, Vol. II, 1936 – BEIC 1961223.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>797663</id>
    <revision>
      <id>3912703</id>
      <parentid>2820892</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912703</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="oqt3na0cyflehv0e1p7dvbra6rcfcc0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Allineatore|la}}&lt;!--, 158609, 3--&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|IL DIRITTO UNIVERSALE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=1|FAUSTO NICOLINI }}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|parte seconda}} }}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|«DE CONSTANTIA IURISPRUDENTIS»}}}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oqt3na0cyflehv0e1p7dvbra6rcfcc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Il diritto universale, Vol. III, 1936 – BEIC 1961890.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>797770</id>
    <revision>
      <id>3912704</id>
      <parentid>2820967</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912704</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="844snpsjnxie5wujsrogirvyei5oft5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Hr||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.6|GIAMBATTISTA VICO}}
{{Hr|4em|v=2}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|IL DIRITTO UNIVERSALE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=.5|FAUSTO NICOLINI }}
{{Hr|4em|v=.8}}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|parte terza}} }}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|«NOTAE» e «DISSERTATIONES»}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|NOTA BIBLIOGRAFICA E INDICI}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>844snpsjnxie5wujsrogirvyei5oft5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Il diritto universale, Vol. III, 1936 – BEIC 1961890.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>798182</id>
    <revision>
      <id>3912705</id>
      <parentid>2822702</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912705</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="c9pmcoyjwb1f3jmeicikabrl1bfszfx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|IL DIRITTO UNIVERSALE }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=1|FAUSTO NICOLINI }}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|{{Sc|parte terza}} }}
{{Ct|f=100%|v=.7|L=0px|«NOTAE», «DISSERTATIONES»}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|NOTA BIBLIOGRAFICA E INDICI}}
{{Template:Laterza e figli|1936}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c9pmcoyjwb1f3jmeicikabrl1bfszfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Emma Perodi - Roma italiana, 1870-1895.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>798445</id>
    <revision>
      <id>3912508</id>
      <parentid>3046894</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T12:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>3912508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4127" sha1="7tpc1dpk3mjz0glejy02llue6b61ynu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 20 —|}}&lt;/noinclude&gt;volontario, fece sì che il resultato della sommossa dovesse limitarsi all’occupazione della {{Wl|Q1636207|Porta San Paolo}}.

Anche a Mentana il Costa apparteneva allo stato maggiore di {{Wl|Q539|Garibaldi}} e dopo che gli ''chassepots'' ebbero fatto ''merveilles'', egli dovè rifugiarsi a Firenze, in attesa degli eventi.

Il Comitato d’Insurrezione era capitanato a Firenze da Cairoli, {{Wl|Q3852306|Montecchi}} e Anioni; a Roma da {{Wl|Q3107147|Giovanni Costa}}, dal nipote Tito e da Giulio Pasi, detto Monaldini. Per mostrare quanto fosse perseguitato dalla polizia, basta dire che nel 1867 il Comitato dovette cambiare 47 abitazioni. Lo aiutava l’attuale portinaio di quella casa in {{Wl|Q1060690|via Margutta}}, che porta il n. 35, ove hanno lo studio il Costa, il Carnevali, il Cammarano, Iacovacci e tanti altri artisti romani, e una certa Placidi popolana.

Ma ora che ho tracciato la vita del patriota-artista, nelle sue linee generali, lasciamo al Costa stesso la parola:

«Poco prima che incominciasse la campagna su Roma, il Ministro Sella mi disse che avrebbemi dato 300,000 lire e fucili per fare insorgere la popolazione romana, e armarla, affinchè fosse essa che spalancasse le porte agli Italiani. Io partii per gli Stati Pontificii e vi rimasi molto tempo, ma i denari nè le armi si videro; erano stati consegnati in altre mani, mani avide, che non ne fecero alcun uso utile.

«Il 20 settembre la mattina ero alla vigna di Monsignor Santucci sulla via Nomentana. In essa erano i bersaglieri. Le vigne erano cariche d’uva; i bravi soldati non ne toccarono un chicco. Passai alla {{Wl|Q474857|villa Torlonia}} fuori delle mura, e lì con somma gioia m’incontrai col mio amico, il luogotenente {{Wl|Q72275751|Valenziani}}, che cercavo per esser fedele al mio giuramento. Le colonne di attacco si movevano già con il generale in testa e lo stato maggiore, come se andassero a una passeggiata militare. Stavo a fianco di Valenziani, risoluto a sciogliere il mio voto ed il suo. Passando accanto a una vigna, vedemmo alcuni zuavi, che, su una tavola di marmo, mangiavano tranquilli un bel popone maturo. Alla porta corremmo avanti a tutti per salire il terrapieno. Valenziani era accanto a me. Sotto la porta sentii un colpo secco e scricchiolante; mi volsi verso Valenziani; egli aveva avuto una palla nella fronte e cadde. Lo rialzai fra le braccia, lo portai a ridosso a un muricciolo, che era dentro la porta, e gli dissi: «Amico, muori in pace». La mia esortazione era inutile: Valenziani era morto per la sua Roma.

«Mi spinsi avanti a tutti. Erano con me Cesare della Bitta, il Francia, il conte {{Wl|Q55225067|Luigi Amadei}}, il De Rossi, il Luciani, che montava il cavallo di un ufficiale, e due altri di cui non rammento il nome.

«Passando accanto alla villa Torlonia, che era dentro la città, vidi una compagnia di zuavi con l’arme al piede. Più giù, sulla via di Porta Pia, incontrai le carrozze dei diplomatici, scortate dai dragoni che andavano dal Cadorna. Avevo in mano una pistola e alla minaccia di un dragone, gliela misi sotto il muso senza far partire il colpo. Per via, fino al Quirinale, raccogliemmo ''remington'' abbandonati e cartucce in quantità. La mia mèta era il Campidoglio; e dal ''Quirinale'' scesi a Foro Traiano per quindi ascendere il colle sacro. A {{Wl|Q211295|Foro Traiano}} trovammo gli zuavi barricati e gli ''zampitti''. Vi era una bottega fra le due chiese, che aveva un ingresso dalla parte di dietro. Vi entrammo, facemmo anche noi le barricate coi tavolini, e ci mettemmo a tirare sugli zuavi, che già avevano cominciato a tirare su di noi. La padrona della bottega era tutta sgomenta per le rappresaglie degli zuavi; le sue bimbe mi si attaccarono alle polpe piangendo. Due dei miei compagni furono feriti. Non potevamo resistere e ci ripiegammo sul Quirinale, ove sapevamo di trovare gli Italiani. Per via dissi a una donna che c’erano due feriti dei nostri, che li ricoverasse in qualche luogo e cercasse un medico. Essa tornò a dirmi che erano rifugiati in una casa e che il dottor Tassi li curava.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7tpc1dpk3mjz0glejy02llue6b61ynu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Straparola, Giovanni Francesco – Le piacevoli notti, Vol. I, 1927 – BEIC 1930099.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>801985</id>
    <revision>
      <id>3912687</id>
      <parentid>3032479</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912687</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="9jw1vg77gznriv1rao7t6q8n6voxr7a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.7|GIOVAN FRANCESCO STRAPAROLA}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|LE}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=2|t=4|PIACEVOLI NOTTI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=1.5|GIUSEPPE RUA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|libro primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9jw1vg77gznriv1rao7t6q8n6voxr7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Straparola, Giovanni Francesco – Le piacevoli notti, Vol. II, 1927 – BEIC 1930632.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>802574</id>
    <revision>
      <id>3912688</id>
      <parentid>2839398</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="js901oxb6adykqjeuo11a91r0vy6klv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=.7|GIOVAN FRANCESCO STRAPAROLA}}
{{Rule|4em|v=2}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|LE}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=2|t=4|PIACEVOLI NOTTI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=1.5|GIUSEPPE RUA}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|libro secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>js901oxb6adykqjeuo11a91r0vy6klv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Straparola, Giovanni Francesco – Le piacevoli notti, Vol. II, 1927 – BEIC 1930632.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>802578</id>
    <revision>
      <id>3912689</id>
      <parentid>2839403</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="bulfsh7ocqd1sn0fyt97c028zebsjg2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=140%|L=0px|v=3|t=3|GIOVAN FRANCESCO STRAPAROLA}}
{{ct|f=140%|L=0px|v=1|LE}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|PIACEVOLI NOTTI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.6|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=120%|L=1px|v=1|GIUSEPPE RUA}}
{{Template:Laterza e figli|1927}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bulfsh7ocqd1sn0fyt97c028zebsjg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>802941</id>
    <revision>
      <id>3912647</id>
      <parentid>2849853</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912647</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="q3quvcsm1ofm1xw04cw2swzu446ypju" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1|t=4|LA LEGGENDA}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=350%|L=5px|v=2|TRISTANO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|LUIGI DI BENEDETTO}}
{{Template:Laterza e figli|1942 - XX}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3quvcsm1ofm1xw04cw2swzu446ypju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912648</id>
      <parentid>3912647</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912648</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="hgpp4vzjdncnutuqy2k3jw7a9ukvfiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule}}
{{ct|f=200%|L=0px|v=1|t=4|LA LEGGENDA}}
{{ct|f=130%|L=0px|v=1|DI}}
{{ct|f=350%|L=5px|v=2|TRISTANO}}
{{ct|f=90%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|LUIGI DI BENEDETTO}}
{{Template:Laterza e figli|1942 — XX}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hgpp4vzjdncnutuqy2k3jw7a9ukvfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>805516</id>
    <revision>
      <id>3912667</id>
      <parentid>2863807</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="s531l0rpbb1xg9iupdwzc1fzzqicobq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=3}}
{{Ct|f=250%|v=.7|L=0px|POEMETTI}}
{{Ct|f=250%|v=.7|L=0px|ALLEGORICO — DIDATTICI}}
{{Ct|f=230%|v=2|L=0px|DEL SECOLO XIII}}
{{Ct|f=90%|v=.2|L=0px|IL TESORETTO — IL FAVOLELLO — SONETTI E CANZONI}}
{{Ct|f=90%|v=.2|L=0px|w=3px|TRATTATO D’AMORE — L’INTELLIGENZA — IL FIORE}}
{{Ct|f=90%|v=2|L=0px|DETTO D’AMORE}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=120%|L=2px|v=1|L. DI BENEDETTO}}
{{Template:Laterza e figli|941}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s531l0rpbb1xg9iupdwzc1fzzqicobq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – La poesia cavalleresca e scritti vari, 1954 – BEIC 1801106.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>807455</id>
    <revision>
      <id>3912577</id>
      <parentid>3116401</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912577</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="634p7dwqhe5bbzwysj7brnspzkrpcpt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Spinoziano (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{Ct|f=300%|L=5px|LA POESIA}}
{{Ct|f=300%|L=5px|v=2|CAVALLERESCA}}
{{Ct|v=2|f=160%|L=5px|E SCRITTI VARI}}
{{Ct|f=80%|v=1.2|A CURA DI}}
{{Ct|v=5|MARIO PETRINI}}
{{Template:Laterza e figli|1954}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>634p7dwqhe5bbzwysj7brnspzkrpcpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. I, 1928 – BEIC 1964037.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>813390</id>
    <revision>
      <id>3912706</id>
      <parentid>2895033</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912706</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="s21gix20kyd7lvki0x6lytl8fgqjlh4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|LA SCIENZA NUOVA}}
{{Ct|f=110%|v=1|L=0px|{{Sc|giusta l’edizione del 1744}}}}
{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.5|{{Sc|con le varianti dell’edizione del 1730&lt;br&gt;e di due redazioni intermedie inedite}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume primo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s21gix20kyd7lvki0x6lytl8fgqjlh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. II, 1928 – BEIC 1964822.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>816292</id>
    <revision>
      <id>3912707</id>
      <parentid>2963424</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="t4g5dv7bjfrkhtziuslqfykb5w99aos" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|LA SCIENZA NUOVA}}
{{Ct|f=110%|v=1|L=0px|{{Sc|giusta l’edizione del 1744}}}}
{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.5|{{Sc|con le varianti dell’edizione del 1730&lt;br&gt;e di due redazioni intermedie inedite}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4g5dv7bjfrkhtziuslqfykb5w99aos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. II, 1928 – BEIC 1964822.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>816297</id>
    <revision>
      <id>3912708</id>
      <parentid>2890739</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912708</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="4uln8p6uta4o2g3nmxkutbc6jsmqege" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=140%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=1|t=4|LA SCIENZA NUOVA}}
{{Ct|f=110%|v=1|L=0px|{{Sc|giusta l’edizione del 1744}}}}
{{Ct|f=100%|v=1|lh=1.5|{{Sc|con le varianti dell’edizione del 1730&lt;br /&gt;e di due redazioni intermedie inedite}}}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=1px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|volume secondo}} }}
{{Template:Laterza e figli|1928}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4uln8p6uta4o2g3nmxkutbc6jsmqege</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-ErroriOrtografici.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>861770</id>
    <revision>
      <id>3913052</id>
      <parentid>3895643</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913052</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2227" sha1="gdegfj4a3tbl83av5yi64yecici4uld" xml:space="preserve">#cercaErroriOrtografici {
	float: right;
	margin-left: 10px;
}
.errori-ortografici-box {
	position: fixed;
	left: 200px;
	top: 100px;
	width: 790px;
	z-index: 999999999;
}
.errori-ortografici-box-main {
	overflow: auto;
	min-height: 200px;
	max-height: 500px;
}
#errori-ortografici-list {
	margin-left: 0;
	list-style: none;
	counter-reset: item;
}
#errori-ortografici-list li {
	font-family: serif;
    font-size: 11pt;
    display: grid;
	grid-template-columns: 2em 1fr 300px;
	gap: 10px;
	align-items: center;
	min-width: 0;
	counter-increment: item
}
#errori-ortografici-list li::before {
	content: counter(item) &quot;.&quot;;
	text-align: right;
}
#errori-ortografici-list li &gt; div {
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
#errori-ortografici-list li &gt; div:nth-child(2) {
	font-size: smaller;
}
#errori-ortografici-params {
	border-bottom: 1px solid gray;
	padding-bottom: 10px;
    margin-bottom: 10px;
}
#errori-ortografici-params div {
	padding: 5px;
	display: inline-block;
    margin-right: 30px;
}
#errori-ortografici-params label {
	padding-right: 10px;
    display: inline-block;
}
#errori-ortografici-cat {
	width: 250px;
}
#errori-ortografici-max {
	text-align: right;
    width: 70px;
}
#errori-ortografici-bar {
	text-align: right;
}
#errori-ortografici-bar #loading-errori-ortografici {
	float: left;
}
#downloadTextForSpelling, #errori-ortografici-help, #searchRegex {
	margin-left: 5px;
}
.alert {
	color: red;
}
.small-label {
    font-size: smaller;
    padding-top: 0;
}
.errori-ortografici-box-main .tabs &gt; input[type=radio] + label {
	min-width: 130px;
}
.errori-ortografici-box-main .tabs &gt; input[type=radio] + label + div {
    overflow: auto;
    max-height: 400px;
}
.errori-ortografici-box .errata {
	color: #ff0000;
}
.errori-ortografici-box .corrige {
	color: #00A000;
}
#errori-ortografici-toggle, #errori-ortografici-toggle-label {
	float: right;
    font-size: smaller;
}
#errori-ortografici-list li.ignored {
	display: none;
}
#errori-ortografici-list.grayed li.ignored {
	display: grid;
	color: grey;
}
#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul {
    font-family: Verdana, sans-serif;
}
#errori-ortografici-wordcount table th {
	text-align: left;
}</text>
      <sha1>gdegfj4a3tbl83av5yi64yecici4uld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Saggi critici, Vol. I, 1952 – BEIC 1803461.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>867306</id>
    <revision>
      <id>3912579</id>
      <parentid>3571986</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912579</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="02om8vcvtqimv7j4wdxkd8jwvlyt3hb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MARIO ZANELLO&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=220%|v=.8|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule|32em}} 
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{Ct|f=450%|v=3|SAGGI CRITICI}}
{{Ct|v=1.2|A CURA DI}}
{{Ct|f=180%|v=5|L=10px|LUIGI RUSSO}}
{{Ct|v=2|VOLUME PRIMO}}
{{Template:Laterza e figli|1952}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>02om8vcvtqimv7j4wdxkd8jwvlyt3hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Saggi critici, Vol. II, 1952 – BEIC 1804122.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>872451</id>
    <revision>
      <id>3912580</id>
      <parentid>3146589</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912580</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="mfb684wdt23byl3r07ucdem7m7f0hms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=220%|v=.8|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule|32em}} 
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{Ct|f=450%|v=3|SAGGI CRITICI}}
{{Ct|v=1.2|A CURA DI}}
{{Ct|f=180%|v=5|L=10px|LUIGI RUSSO}}
{{Ct|v=2|VOLUME SECONDO}}
{{Template:Laterza e figli|1952}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mfb684wdt23byl3r07ucdem7m7f0hms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Saggi critici, Vol. III, 1974 – BEIC 1804859.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>872452</id>
    <revision>
      <id>3912581</id>
      <parentid>3146590</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <origin>3912581</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="omdke8ykuux26j2gdpxayzf5u0x7ok9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=220%|v=.8|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule|32em}} 
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{Ct|f=450%|v=3|SAGGI CRITICI}}
{{Ct|v=1.2|A CURA DI}}
{{Ct|f=180%|v=5|L=10px|LUIGI RUSSO}}
{{Ct|v=2|VOLUME TERZO}}
{{FI
|file = Laterza logo.jpg
| tsize = 150px
| width = 140px
| float = center
| margin-top=3em
| margin-bottom=6em
}}
{{Ct|f=120%|L=2px|v=.2|GIUS. LATERZA &amp; FIGLI}}
{{Ct|f=120%|1974}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omdke8ykuux26j2gdpxayzf5u0x7ok9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Lezioni sulla Divina Commedia, 1955 – BEIC 1801853.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>893532</id>
    <revision>
      <id>3912578</id>
      <parentid>3214917</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912578</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="pfishqxp3l13osoc1vcmtkupu2nbwbm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=220%|v=.8|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule|32em}} 
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{Ct|f=220%|v=3|L=2px|LEZIONI&lt;br&gt;&lt;br&gt;SULLA DIVINA COMMEDIA}}
{{Ct|f=80%|v=1|A CURA DI}}
{{Ct|f=100%|v=8|MICHELE MANFREDI}}
{{Template:Laterza e figli|1955}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pfishqxp3l13osoc1vcmtkupu2nbwbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:De Sanctis, Francesco – Saggio critico sul Petrarca, 1954 – BEIC 1805656.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>895834</id>
    <revision>
      <id>3912583</id>
      <parentid>3226018</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912583</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="9f2tmrt158anogwym2njs7lt1u6h4eb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Tuvok1968&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=220%|v=.8|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{rule|32em}} 
{{Ct|f=140%|t=1.5|v=.8|FRANCESCO DE SANCTIS}}
{{rule|4em}} 
{{Ct|f=240%|t=7|v=3|L=2px|SAGGIO CRITICO&lt;br&gt;&lt;br&gt;SUL PETRARCA}}
{{Ct|f=80%|v=1|A CURA DI}}
{{Ct|f=100%|v=8|ETTORE BONORA}}
{{Template:Laterza e figli|1954}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9f2tmrt158anogwym2njs7lt1u6h4eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Gravina, Gianvincenzo – Scritti critici e teorici, 1973 – BEIC 1839108.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>914089</id>
    <revision>
      <id>3912621</id>
      <parentid>3286154</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912621</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="n98wuttyzlenlg34rhj6g8r6xyst6r5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;SZC 03&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|GIANVINCENZO GRAVINA}}
{{Ct|f=250%|v=1|L=0px|SCRITTI}}
{{Ct|f=250%|v=2|L=0px|CRITICI E TEORETICI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|AMEDEO QUONDAM}}
{{Template:Laterza e figli|1973}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n98wuttyzlenlg34rhj6g8r6xyst6r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Aretino, Pietro – Sei giornate, 1969 – BEIC 1735292.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>942518</id>
    <revision>
      <id>3912536</id>
      <parentid>3407196</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912536</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="d6qk79sigjk4ka4misufqpmnfq5qi7n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Paperoastro&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=150%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{Ct|v=4|PIETRO ARETINO}}
{{Ct|f=300%|v=2|SEI GIORNATE}}
{{Ct|v=.8|lh=2|RAGIONAMENTO DELLA NANNA E DELLA ANTONIA&lt;/br&gt;(1534)}} 
{{Ct|v=3|lh=2|DIALOGO NEL QUALE LA NANNA INSEGNA A LA PIPPA&lt;br/&gt;(1536)}}
{{Ct|f=80%|v=1|A CURA DI}}
{{Ct|GIOVANNI AQUILECCHIA}}
{{Template:Laterza e figli|1969}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d6qk79sigjk4ka4misufqpmnfq5qi7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Baretti - La frusta letteraria I.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>942528</id>
    <revision>
      <id>3912553</id>
      <parentid>3589767</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="erifpc6nalyvsvqnr97v0xikqd8iw0q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=150%|L=0px|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|v=2}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|GIUSEPPE BARETTI}}
{{Rule|4em|v=4}}
{{Ct|f=150%|L=0px|v=1|LA}}
{{ct|f=240%|L=0px|v=3|FRUSTA LETTERARIA}}
{{ct|f=80%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|[[w:Luigi Piccioni (critico)|LUIGI PICCIONI]] }}
{{ct|f=90%|v=3|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1932}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>erifpc6nalyvsvqnr97v0xikqd8iw0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Sannazzaro, Iacopo – Opere volgari, 1961 – BEIC 1914951.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>980053</id>
    <revision>
      <id>3912676</id>
      <parentid>3566875</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912676</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="rsp2gn8lb5lnekxtzcl1daqh19drc7n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=130%|L=0px|v=3|t=3|IACOBO SANNAZARO}}
{{ct|f=270%|L=5px|v=3|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALFREDO MAURO}}
{{Template:Laterza e figli|961}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rsp2gn8lb5lnekxtzcl1daqh19drc7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912934</id>
      <parentid>3912676</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912934</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="9tozejbnn20i0j883hj26gcy4vmixoo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=130%|L=0px|v=3|t=3|IACOBO SANNAZARO}}
{{ct|f=270%|L=5px|v=3|t=4|OPERE VOLGARI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|a cura}}}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.6|{{Sc|di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=1|ALFREDO MAURO}}
{{Template:Laterza e figli|1961}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9tozejbnn20i0j883hj26gcy4vmixoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-findReplace.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>981330</id>
    <revision>
      <id>3912925</id>
      <parentid>3668324</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>fix warnings</comment>
      <origin>3912925</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="6763" sha1="c8iocuj6i3mcusx0xdpw24wd0aoxn6s" xml:space="preserve">/*
[[MediaWiki:Gadget-findReplace-page.js]]
riferimenti:
[[MediaWiki:Gadget-RegexMenuFramework.js]]
[[MediaWiki:Gadget-memoRegex.js]]
[[Aiuto:MemoRegex]]
*/
$(function() {
	var buildRegex = function() {
		var find = $('#findReplaceFind').val();
		if (find == '') {
			$('#findReplaceMessage').text('Non hai inserito nessun testo da cercare!');
			return;
		}
		var isRegex = $('#findReplaceRegex').is(':checked');
		var isMaiusc = $('#findReplaceMaiusc').is(':checked');
		var isMultiline = $('#findReplaceMultiline').is(':checked');
		var regexParams = 'g';
		if (!isRegex) {
			//escape dei caratteri speciali delle regex
			find = find.replace(/[-[\]{}()*+?.,\\^$|#\s]/g, &quot;\\$&amp;&quot;);
		}
		if (isMaiusc) {
			regexParams += 'i';
		}
		if (isMultiline) {
			regexParams += 'm';
		}
		return new RegExp(find, regexParams);
	};
	
	var applyReplaceAll = function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		var regex = buildRegex();
		if (regex) {
			var isRegex = $('#findReplaceRegex').is(':checked');
			var isRemember = $('#findReplaceRemember').is(':checked');
			var replacement = $('#findReplaceReplacement').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t'); //abilita \n e \t come caratteri speciali newline e tab
			
			var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents').replace(regex, replacement);
			$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
			
			if (isRemember) {
				$('#findReplaceMemoRegexEmpty').remove();
				var comment = isRegex ? &quot;(regex)&quot; : '';
				window.findReplaceUtils.addRegex(regex.source, replacement, regex.flags, comment);
				$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
			}
		}
	};
	
	var findNext = function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		const regex = buildRegex();
		if (!regex) {
			return false;
		}
		const textarea = $('#wpTextbox1');
		const text = textarea[0].value;
		const start = textarea[0].selectionEnd;
		regex.lastIndex = start;
		var match = regex.exec(text);

		// se arriva in fondo e non trova più nulla, riparte dall'inizio
		if (!match) {
			regex.lastIndex = 0;
			match = regex.exec(text);
		}
		if (!match) {
			$('#findReplaceMessage').text('Nessuna corrispondenza trovata');
			return false;
		}
		
		textarea.textSelection('setSelection', { start: match.index, end: match.index + match[0].length });
		textarea.focus();
		return true;
	};
	
	var applyReplaceNext = function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		const textarea = $('#wpTextbox1');
		const pos = textarea.textSelection('getCaretPosition');
		textarea.textSelection('setSelection', { start: pos, end: pos });
		if (findNext()) {
			const selStart = textarea[0].selectionStart;
			const replacement = $('#findReplaceReplacement').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
			const newSel = textarea.textSelection('getSelection').replace(buildRegex(), replacement);
			textarea.textSelection('replaceSelection', newSel);
			textarea.textSelection('setSelection', { start: selStart, end: selStart + replacement.length });
			textarea.focus();
		}
	};
	
	var openFindReplace = function() {
		$('#findReplaceBox').remove();
		$('body').append(
			'&lt;div id=&quot;findReplaceBox&quot; class=&quot;box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Trova &amp; Sostituisci&lt;span class=&quot;icon-close findReplaceBoxClose&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50&quot;&gt;Cerca (testo o espressione regolare):&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50&quot;&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;findReplaceFind&quot; size=&quot;30&quot;/&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50&quot;&gt;Sostituisci con: &lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50&quot;&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;findReplaceReplacement&quot; size=&quot;30&quot;/&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceRegex&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceRegex&quot;&gt;Espressione regolare&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceMaiusc&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceMaiusc&quot;&gt;Non distinguere maiuscole/minuscole&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceMultiline&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceMultiline&quot;&gt;Multiriga&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50&quot;&gt;' +
			'&lt;input id=&quot;findReplaceNext&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Trova successivo&quot; /&gt; ' +
			'&lt;input id=&quot;findReplaceApplyNext&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Sostituisci successivo&quot; /&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;width-50 text-right&quot;&gt;' +
			'&lt;input id=&quot;findReplaceApplyAll&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Sostituisci tutti&quot; /&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div id=&quot;findReplaceMessage&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;');
		
		if (mw.config.get(&quot;wgCanonicalNamespace&quot;) == 'Page') {
			window.findReplaceUtils.addMemoRegexSectionToBox();
		}
		
		var sel = $('#wpTextbox1').textSelection('getSelection');
		$(&quot;#findReplaceFind&quot;).val(sel);
		$(&quot;#findReplaceReplacement&quot;).val(sel);
		$(sel == '' ? &quot;#findReplaceFind&quot; : &quot;#findReplaceReplacement&quot;).focus();
		
		$('.findReplaceBoxClose').click(function() {
			$('#findReplaceBox, #suggestionsBox').remove();
		});
		$('#findReplaceBox').draggable({
			create: function() {
				$(this).css({
					right: '100px',
					top: '10px'
				});
			}
		});
		$('#findReplaceBox').draggable('option', 'cancel', '.box-main');
		$('#findReplaceNext').click(findNext);
		$('#findReplaceApplyNext').click(applyReplaceNext);
		$('#findReplaceApplyAll').click(applyReplaceAll);
	};

	if (typeof $ != 'undefined' &amp;&amp; typeof $.fn.wikiEditor != 'undefined') {$( function() {
		$('#wpTextbox1').wikiEditor('addToToolbar', {
			'section': 'advanced',
			'group': 'insert',
			'tools': {'section': {
				label: 'Trova e Sostituisci (MemoRegex)',
				type: 'button',
				icon: '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Nuvola_apps_kghostview.png/20px-Nuvola_apps_kghostview.png',
				action: {type: 'callback',
				execute: function() {
					openFindReplace();
				}
	}}}});});}
	
	if (mw.config.get(&quot;wgCanonicalNamespace&quot;) == 'Page') {
		mw.loader.getScript('https://it.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-findReplace-page.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript').then(function () {
			// shortcut su Alt + 7 ma solo se Strumenti per la rilettura non è attivo (per evitare conflitti)
			var stato = mw.loader.getState('ext.gadget.RegexMenuFramework');
			if (stato != 'ready') {
				$(document).on('keydown', function(e) {
					// ALT + 7
					if (e.altKey &amp;&amp; e.key === '7') {
						e.preventDefault();
						window.findReplaceUtils.applyAllRegexFromShortcut();
						return false;
					}
				});
				window.findReplaceUtils.shortcutEnabled = true;
			}
		});
	}

	$(document).on('keydown', function(e) {
		// 1. ALT + '
		if (e.altKey &amp;&amp; e.key === &quot;'&quot;) {
			e.preventDefault();
			$(document.activeElement).textSelection('replaceSelection', '’');
			return;
		}
		// 2. ALT + A
		if (e.altKey &amp;&amp; e.key.toLowerCase() === 'a') {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.applyAllRegexFromShortcut();
			return;
		}
	});
});</text>
      <sha1>c8iocuj6i3mcusx0xdpw24wd0aoxn6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Kant - Critica della ragion pura, vol. II, 1949, trad. Gentile-Lombardo.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>986087</id>
    <revision>
      <id>3912646</id>
      <parentid>3618770</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912646</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="davygpgefpsymnmil2rvqr4lpa9yvb9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Cruccone&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|t=1.6|v=0.4|L=0.1em|EMMANUELE KANT}}
{{rule|2em}}
{{ct|f=200%|t=3.2|L=0.025em|CRITICA}}
{{ct|f=175%|t=0.4|w=0.3em|L=0.025em|DELLA RAGION PURA}}
{{ct|f=65%|t=0.8|TRADOTTA}}
{{ct|f=50%|t=0.2|DA}}
{{ct|f=85%|t=0.2|v=0.8|GIOVANNI GENTILE e GIUSEPPE LOMBARDO-RADICE}}
&lt;noinclude&gt;{{ct|v=0.4|w=0.3em|L=0.05em|PARTE SECONDA}}&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=65%|t=0.4|w=0.2em|SESTA EDIZIONE}}
{{Template:Laterza e figli|1949}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>davygpgefpsymnmil2rvqr4lpa9yvb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-findReplace-page.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>988799</id>
    <revision>
      <id>3912924</id>
      <parentid>3868879</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>fix warnings</comment>
      <origin>3912924</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="18818" sha1="1pyzal0faylw7ms7t5uqntqs9rgbdv2" xml:space="preserve">// main gadget code: [[MediaWiki:Gadget-findReplace.js]]
window.findReplaceApi = new mw.Api( { userAgent: 'findReplace/1.0' } );
window.findReplaceUtils = {
	basePage: (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	pageNum: parseInt((/\/(\d+)$/).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1]),
	talkPage: 'Discussioni_indice:' + (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	shortcutEnabled: false,
	suggerimenti: [
		[ 'Riunisci righe (regex)', 			'([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])',	'g', '$1 $2' ],
		[ 'Riunisci parole spezzate (regex)',	'-\\r?\\n([a-zèìòàù])', 		'g', '$1' ],
		[ 'Trattini lunghi',					'- ',							'g', '— ' ],
		[ 'E con accento grave',				'é',							'g', 'è' ],
		[ 'Rimuovi prima riga',					'^.*?\\n',						'g', '' ],
		[ 'Togli Digitized by',					'Digitized by\\s?[a-zA-Z]+',	'g', '' ]
	],
	
	loadMemoRegex: function() {
		// cerco di caricare le regex dal localstorage, in modo che siano subito disponibili
		var local = localStorage['memoregex_' + this.basePage];
		if (local) {
			try {
				this.addAllRegex(local);
			} catch (e) {
				console.log(&quot;Le MemoRegex salvate nel localStorage non sembrano un JSON corretto: &quot; + local);
				console.log(&quot;L'errore è il seguente:&quot;, e);
			}
		}
		this.resizeMemoRegexList();
		// ma in ogni caso le vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, nel caso che fossero state sovrascritte a mano
		this.loadMemoRegexFromTalk();
	},
	
	loadMemoRegexFromTalk: function() {
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var found = false;
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				const section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					found = true;
					window.findReplaceApi.get({
						action: 'query',
						prop: 'revisions',
						titles: window.findReplaceUtils.talkPage,
						rvsection: section.index,
						rvprop: 'content',
						rvslots: 'main',
						format: 'json',
					}).done(function (data) {
						$.each(data.query.pages, function(k, v) {
							var json = (v.revisions['0'].slots.main['*']).replace(/^==.*?==/, '').replace(/^\s*&lt;nowiki&gt;/, '').replace(/&lt;\/nowiki&gt;\s*$/, '');
							try {
								window.findReplaceUtils.addAllRegex(json);
								localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
							} catch (e) {
								console.log(&quot;Errore in loadMemoRegexFromTalk: &quot;, e);
								$('#findReplaceMemoRegex tbody').append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;5&quot; style=&quot;color: red&quot;&gt;' +
									'Errore nel caricamento delle MemoRegex (JSON non valido).&lt;br&gt;Verificare la pagina ' + window.findReplaceUtils.talkPage + '.&lt;br&gt;Se si prosegue, eventuali MemoRegex già presenti potrebbero venire sovrascritte!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
							}
						});
					});
				}
			}
			
			if (!found) {
				$('#findReplaceMemoRegex tbody').empty().append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;6&quot;&gt;Non sono presenti memoRegex salvate.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
				window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			}
		});
	},
	
	autoRI: function(step) {
		step = step || 2;
		if (this.pageNum &gt; step &amp;&amp; $('#wpHeaderTextbox').val() == '') {
			window.findReplaceApi.get({
				action: 'parse',
				format: 'json',
				prop: 'wikitext',
				page: 'Page:' + this.basePage + '/' + (this.pageNum - step)
			}).always(function (data) {
				if (data.parse &amp;&amp; data.parse.wikitext) {
					var wikitext = data.parse.wikitext[&quot;*&quot;];
					var ri = wikitext.substring(wikitext.indexOf('/&gt;') + 2, wikitext.indexOf('&lt;/noinclude&gt;')).trim();
					var pdp = wikitext.substring(wikitext.lastIndexOf('&lt;noinclude&gt;') + 11, wikitext.lastIndexOf('&lt;/noinclude&gt;'));
					
					if (ri == '' &amp;&amp; pdp.replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '' &amp;&amp; step == 2) {
						window.findReplaceUtils.autoRI(4);
					} else {
						var match = ri.match(/(\d+)/);
						if (match) {
							var num = match[1];
							ri = ri.replace(/(\d+)/, parseInt(num) + step);
						} else if ($('#wpFooterTextbox').val().replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '') {
							var matchPdp = pdp.match(/(\d+)/);
							if (matchPdp) {
								var n = matchPdp[1];
								pdp = pdp.replace(/(\d+)/, parseInt(n) + step);
							}
							$('#wpFooterTextbox').val(pdp);
						}
						$('#wpHeaderTextbox').val(ri);
					}
				}
			});
		}
	},
	
	addAllRegex: function(json) {
		var memoObj = JSON.parse(json);
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').empty();
		for (var regex in memoObj) {
			var comment = memoObj[regex][0].trim();
			var replacement = memoObj[regex][1];
			var flags = memoObj[regex][2];
			this.addRegex(regex, replacement, flags, comment);
		}
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop(0);
	},
	
	resizeMemoRegexList: function() {
		var listHeight = $('#findReplaceMemoRegexList').height();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').height(listHeight &lt; 132 ? listHeight : 132);
	},
		
	addRegex: function(regex, replacement, flags, comment) {
		$('#findReplaceMemoRegexEmpty').remove();
		replacement = replacement.replace(/\\/g,'\\\\').replace(/\n/g,'\\n').replace(/\t/g,'\\t').replace(/\v/g,'\\v').replace(/'/g,&quot;\\'&quot;).replace(/&quot;/g,'\\&quot;');
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').append('&lt;tr&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;regex&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;replacement&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;flags&quot; value=&quot;' + flags  + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;comment&quot; value=&quot;' + comment + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexApply&quot; title=&quot;Esegui solamente questa sostituzione&quot;&gt;Esegui&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexDelete&quot; title=&quot;Rimuovi questa MemoRegex dalla lista&quot;&gt;X&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
		var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:last');
		row.find('[name=&quot;regex&quot;]').val(regex);
		row.find('[name=&quot;replacement&quot;]').val(replacement);

		this.resizeMemoRegexList();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop($('#findReplaceMemoRegexContainer').prop('scrollHeight'));

		row.find('.findReplaceMemoRegexApply').click(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this).parents('tr'));
		});
		row.find('.findReplaceMemoRegexDelete').click(function() {
			$(this).parents('tr').remove();
			window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
		row.find('input').change(function() {
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});

		this.rightClickMenu(row.find('[name=regex], [name=replacement]'));
	},
	
	applyAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		if ($('#doApostrofi').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		if ($('#doCleanup').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		if ($('#autoRI').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this));
		});
	},
	
	applyRegex: function(row) {
		var regex = row.find('[name=regex]').val();
		var replacement = row.find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
		var flags = row.find('[name=flags]').val();
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents').replace(RegExp(regex, flags), replacement);
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},

	applyAllRegexFromShortcut: function() {
		var doApostrofi = localStorage['memoregex-doApostrofi_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doApostrofi != 'false') {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		var doCleanup = localStorage['memoregex-doCleanup' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doCleanup != 'false') {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		var autoRI = localStorage['memoregex-autoRI' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (autoRI != 'false') {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		
		var json = localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (json) {
			var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
			var memoObj = JSON.parse(json);
			for (var regex in memoObj) {
				var replacement = memoObj[regex][1];
				var flags = memoObj[regex][2];
				newText = newText.replace(RegExp(regex, flags), replacement);
			}	
			$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
		}
		
		// in ogni caso vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, per aggiornare il localstorage per la prossima volta
		window.findReplaceUtils.loadMemoRegexFromTalk();
	},

	getRegexFromBoxAsJson: function() {
		var obj = {};
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			var regex = $(this).find('[name=regex]').val();
			if (regex != '') {
				var comment = $(this).find('[name=comment]').val();
				var replacement = $(this).find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
				var flags = $(this).find('[name=flags]').val();
				obj[regex] = new Array(comment, replacement, flags);
			}
		});
		return JSON.stringify(obj).replace(/\],/g, '],\r\n');
	},
	
	saveAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		var json = window.findReplaceUtils.getRegexFromBoxAsJson();
		var wikitext = '&lt;nowiki&gt;' + json + '&lt;/nowiki&gt;';
		localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
		console.log(wikitext);
		
		// recupero il numero della section da modificare
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var memoRegexSection = 'new';
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				var section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					memoRegexSection = section.index;
					wikitext = '== memoRegex ==\r\n' + wikitext;
				}
			}
			
			window.findReplaceApi.postWithToken('edit', {
				action: 'edit',
				title: window.findReplaceUtils.talkPage,
				section: memoRegexSection,
				sectiontitle: memoRegexSection == 'new' ? 'memoRegex' : null,
				summary: 'Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex',
				text: wikitext,
			}).done(function(data) {
				if (data &amp;&amp; data.edit &amp;&amp; data.edit.result == 'Success') {
					console.log(&quot;MemoRegex salvate nella pagina &quot; + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMessage').text('Le MemoRegex sono state salvate in ' + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMemoRegexWarn').hide();
				} else {
					$('#findReplaceMessage').text('Errore nel salvataggio delle MemoRegex');
				}
			});
		});
	},
	
	openSuggestions: function() {
		$('#suggestionsBox').remove();
		$('body').append(
			'&lt;div id=&quot;suggestionsBox&quot; class=&quot;box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Suggerimenti MemoRegex&lt;span class=&quot;icon-close suggestionsBoxClose&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main&quot;&gt; Di seguito si propongono alcune delle sostituzioni più comuni. Premi Aggiungi per inserirle tra le MemoRegex di questo libro.' +
			'&lt;table id=&quot;suggestionsTable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opz.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.suggestionsBoxClose').click(function() {
			$('#suggestionsBox').remove();
		});
		$('#suggestionsBox').draggable({
			create: function() {
				$(this).css({
					right: '710px',
					top: '300px'
				});
			}
		});
		$('#suggestionsBox').draggable('option', 'cancel', '.box-main');
		for (var sugg of window.findReplaceUtils.suggerimenti) {
			$('#suggestionsTable').append('&lt;tr&gt;'
				+ '&lt;td&gt;' + sugg[0] + '&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[1] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[3] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[2] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Aggiungi&quot; title=&quot;Aggiungi questa sostituzione alla lista delle MemoRegex&quot;&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;/tr&gt;');
		}
		$('#suggestionsTable .btn').click(function() {
			var fields = $(this).parents('tr').find('input');
			window.findReplaceUtils.addRegex(fields.eq(0).val(), fields.eq(1).val(), fields.eq(2).val(), $(this).parents('tr').find('td:first').text());
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
	},
	
	addMemoRegexSectionToBox: function() {
		$('#findReplaceMultiline').parent().after('&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceRemember&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceRemember&quot;&gt;Ricorda questa sostituzione (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:MemoRegex&quot;&gt;MemoRegex&lt;/a&gt;) con il &quot;Sostituisci tutti&quot;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;');
		$('#findReplaceBox .box-main').append('&lt;hr&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegex&quot;&gt;&lt;h5&gt;Sostituzioni salvate per questo libro (MemoRegex)&lt;/h5&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexContainer&quot;&gt;&lt;table id=&quot;findReplaceMemoRegexList&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opzioni&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Commento&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexStatus&quot;&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexWarn&quot; style=&quot;display: none&quot;&gt;Modifiche non salvate&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doApostrofi&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doApostrofi&quot;&gt;Correggi apostrofi da semplici a tipografici&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doApostrofiLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doCleanup&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doCleanup&quot;&gt;Correggi errori comuni post-OCR&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doCleanupLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;autoRI&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;autoRI&quot;&gt;Compila automaticamente Intestazione/Pié di pagina&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;autoRILink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexButtons&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;suggestMemoRegex&quot;&gt;Suggerimenti...&lt;/a&gt;' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexApplyAll&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Esegui tutte&quot; title=&quot;Esegui tutte le sostituzioni&quot; /&gt; ' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexSave&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Salva tutte&quot; title=&quot;Salva le MemoRegex nella pagina di discussione indice&quot;/&gt;' +
		'&lt;a href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_Trova_e_Sostituisci&quot; target=&quot;_newpage&quot; style=&quot;float: right&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (this.shortcutEnabled) {
			$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').val('Esegui tutte (ALT+7)');
		}
		
		this.initCheckbox('doApostrofi');
		this.initCheckbox('doCleanup');
		this.initCheckbox('autoRI');
		
		$('#doApostrofiLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		});
		$('#doCleanupLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		});
		$('#autoRILink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		});
		$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').click(this.applyAllRegex);
		$('#findReplaceMemoRegexSave').click(this.saveAllRegex);
		$('#suggestMemoRegex').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.openSuggestions();
		});
		
		this.loadMemoRegex();
	},
	
	initCheckbox: function(name) {
		var enabled = localStorage['memoregex-' + name + '_' + this.basePage];
		if (enabled != 'false') $('#' + name).prop('checked', true);
		$('#' + name).click(function() {
			localStorage['memoregex-' + $(this).attr('id') + '_' + window.findReplaceUtils.basePage] = $(this).is(':checked');
		});
	},
	
	apostrofiTipografici: function() {
		var text = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
		var protectRegex = /(&amp;lt;\/?\w+[^&gt;]*&gt;|{{[^{}]+}}|\\[[^\\]]+]|\/[[^\]]+]|\'{2,5}|=+.+=+)/g;
		var parts = [];
		var lastIndex = 0;

		text.replace(protectRegex, function(match, syntaxMatch, index) {
			var freeText = text.substring(lastIndex, index);
			parts.push(freeText.replace(/'/g, '’'));
			parts.push(syntaxMatch); 

			lastIndex = index + match.length;
			return match;
		});

		var remainingText = text.substring(lastIndex);
		parts.push(remainingText.replace(/'/g, '’'));

		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', parts.join(''));
	},

	cleanup: function() {
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents')
			.replace(/­/g, '') 			// elimina il soft hyphen
			.replace(/―/g, '—')			// sostituisce i caratteri ― (unicode &amp; #8213;) (tossico) con — (unicode &amp; #8212;) 
			.replace(/--/g, '—')		// sostituisce i caratteri -- con —
			.replace(/&lt;!—/g, '&lt;!--')	// recupero dei codici commento html
			.replace(/—&gt;/g, '--&gt;')
			.replace(/ +\n/g, '\n')		// remove trailing whitespace at the end of each line
			.replace(/\s+$/g, '')		// remove trailing whitespace at the end of input
			.replace(/([^|])[-¬] *\n([^ \n]*)[ ]*[\n]?/g,&quot;$1$2\n&quot;)	// dehyphen
			.replace(/ ([;:\?!,”„»])/g, '$1')	// remove unwanted spaces around punctuation marks
			.replace(/\^V/g, 'W')
			.replace(/\AV[a-z]/g, 'W')
			.replace(/\\\\/g, 'W')
			.replace(/[\ufffd]/g, '')
			.replace(/([a-z])U/g, '$1ll')		// &quot;U&quot; -&gt; &quot;ll&quot; when preceded by a lowercase letter.
			.replace(/([bcdfghlmnprstvzBCDFGHLMNPRSTV]’)([^\s])/g, &quot;$1 $2&quot;) //aggiungo uno spazio dopo gli apostrofi tipografici
			.replace(/([^\d]+)1’/g, '$1l’')
			.replace(/ clie /g, ' che ')
			.replace(/([«“]) /g, '$1')
			.replace(/([bcdfghlmnprstvz])’ ([^bcdfglmnprstvz])/gi, '$1’$2')
			.replace(/ r /g, ' l’')
			.replace(/ ’1 /g, ' ’l ')
			.replace(/eh’/g, 'ch’')
			.replace(/eh’ /g, 'ch’')
			.replace(/ alia /g, ' alla ')
			.replace(/ delia /g, ' della ')
			.replace(/ ([dn])eir /g, ' $1ell’')
			.replace(/ﬁ/g, 'fi')
			.replace(/`/g, '’');
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},
	
	rightClickMenu: function(field) {
        field.on('contextmenu', function(e) {
            e.preventDefault(); 

			$('body').append('&lt;div id=&quot;findReplaceMenu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceClone&quot; href=&quot;#&quot;&gt;♻ Riutilizza&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveUp&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↑ Sposta su&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveDown&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↓ Sposta giù&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;/div&gt;');
			$('#findReplaceClone').data('row', $(this).parents('tr').index());
			$('#findReplaceMenu a').click(function(e) {
				e.preventDefault();
				var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:eq(' + $('#findReplaceClone').data('row') + ')');
				
				if ($(this).is('#findReplaceClone')) {
					$('#findReplaceFind').val(row.find('[name=regex]').val()).focus().select();
					$('#findReplaceReplacement').val(row.find('[name=replacement]').val());
				} else if ($(this).is('#findReplaceMoveUp')) {
					row.insertBefore(row.prev());
				} else {
					row.insertAfter(row.next());
				}
			});
            $('#findReplaceMenu').css({
                top: e.clientY + 'px',
                left: e.clientX + 'px'
            });
        });

        $(document).on('click', function() {
            $('#findReplaceMenu').remove();
        });
        
        $('#findReplaceMenu').on('click', function(e) {
            e.stopPropagation();
        });
    }
};</text>
      <sha1>1pyzal0faylw7ms7t5uqntqs9rgbdv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912929</id>
      <parentid>3912924</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>provo a togliere l'escape degli apici singoli</comment>
      <origin>3912929</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="18798" sha1="sknfid1utfo1xikaftpzcvr7nut1wwe" xml:space="preserve">// main gadget code: [[MediaWiki:Gadget-findReplace.js]]
window.findReplaceApi = new mw.Api( { userAgent: 'findReplace/1.0' } );
window.findReplaceUtils = {
	basePage: (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	pageNum: parseInt((/\/(\d+)$/).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1]),
	talkPage: 'Discussioni_indice:' + (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	shortcutEnabled: false,
	suggerimenti: [
		[ 'Riunisci righe (regex)', 			'([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])',	'g', '$1 $2' ],
		[ 'Riunisci parole spezzate (regex)',	'-\\r?\\n([a-zèìòàù])', 		'g', '$1' ],
		[ 'Trattini lunghi',					'- ',							'g', '— ' ],
		[ 'E con accento grave',				'é',							'g', 'è' ],
		[ 'Rimuovi prima riga',					'^.*?\\n',						'g', '' ],
		[ 'Togli Digitized by',					'Digitized by\\s?[a-zA-Z]+',	'g', '' ]
	],
	
	loadMemoRegex: function() {
		// cerco di caricare le regex dal localstorage, in modo che siano subito disponibili
		var local = localStorage['memoregex_' + this.basePage];
		if (local) {
			try {
				this.addAllRegex(local);
			} catch (e) {
				console.log(&quot;Le MemoRegex salvate nel localStorage non sembrano un JSON corretto: &quot; + local);
				console.log(&quot;L'errore è il seguente:&quot;, e);
			}
		}
		this.resizeMemoRegexList();
		// ma in ogni caso le vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, nel caso che fossero state sovrascritte a mano
		this.loadMemoRegexFromTalk();
	},
	
	loadMemoRegexFromTalk: function() {
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var found = false;
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				const section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					found = true;
					window.findReplaceApi.get({
						action: 'query',
						prop: 'revisions',
						titles: window.findReplaceUtils.talkPage,
						rvsection: section.index,
						rvprop: 'content',
						rvslots: 'main',
						format: 'json',
					}).done(function (data) {
						$.each(data.query.pages, function(k, v) {
							var json = (v.revisions['0'].slots.main['*']).replace(/^==.*?==/, '').replace(/^\s*&lt;nowiki&gt;/, '').replace(/&lt;\/nowiki&gt;\s*$/, '');
							try {
								window.findReplaceUtils.addAllRegex(json);
								localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
							} catch (e) {
								console.log(&quot;Errore in loadMemoRegexFromTalk: &quot;, e);
								$('#findReplaceMemoRegex tbody').append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;5&quot; style=&quot;color: red&quot;&gt;' +
									'Errore nel caricamento delle MemoRegex (JSON non valido).&lt;br&gt;Verificare la pagina ' + window.findReplaceUtils.talkPage + '.&lt;br&gt;Se si prosegue, eventuali MemoRegex già presenti potrebbero venire sovrascritte!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
							}
						});
					});
				}
			}
			
			if (!found) {
				$('#findReplaceMemoRegex tbody').empty().append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;6&quot;&gt;Non sono presenti memoRegex salvate.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
				window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			}
		});
	},
	
	autoRI: function(step) {
		step = step || 2;
		if (this.pageNum &gt; step &amp;&amp; $('#wpHeaderTextbox').val() == '') {
			window.findReplaceApi.get({
				action: 'parse',
				format: 'json',
				prop: 'wikitext',
				page: 'Page:' + this.basePage + '/' + (this.pageNum - step)
			}).always(function (data) {
				if (data.parse &amp;&amp; data.parse.wikitext) {
					var wikitext = data.parse.wikitext[&quot;*&quot;];
					var ri = wikitext.substring(wikitext.indexOf('/&gt;') + 2, wikitext.indexOf('&lt;/noinclude&gt;')).trim();
					var pdp = wikitext.substring(wikitext.lastIndexOf('&lt;noinclude&gt;') + 11, wikitext.lastIndexOf('&lt;/noinclude&gt;'));
					
					if (ri == '' &amp;&amp; pdp.replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '' &amp;&amp; step == 2) {
						window.findReplaceUtils.autoRI(4);
					} else {
						var match = ri.match(/(\d+)/);
						if (match) {
							var num = match[1];
							ri = ri.replace(/(\d+)/, parseInt(num) + step);
						} else if ($('#wpFooterTextbox').val().replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '') {
							var matchPdp = pdp.match(/(\d+)/);
							if (matchPdp) {
								var n = matchPdp[1];
								pdp = pdp.replace(/(\d+)/, parseInt(n) + step);
							}
							$('#wpFooterTextbox').val(pdp);
						}
						$('#wpHeaderTextbox').val(ri);
					}
				}
			});
		}
	},
	
	addAllRegex: function(json) {
		var memoObj = JSON.parse(json);
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').empty();
		for (var regex in memoObj) {
			var comment = memoObj[regex][0].trim();
			var replacement = memoObj[regex][1];
			var flags = memoObj[regex][2];
			this.addRegex(regex, replacement, flags, comment);
		}
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop(0);
	},
	
	resizeMemoRegexList: function() {
		var listHeight = $('#findReplaceMemoRegexList').height();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').height(listHeight &lt; 132 ? listHeight : 132);
	},
		
	addRegex: function(regex, replacement, flags, comment) {
		$('#findReplaceMemoRegexEmpty').remove();
		replacement = replacement.replace(/\\/g,'\\\\').replace(/\n/g,'\\n').replace(/\t/g,'\\t').replace(/\v/g,'\\v').replace(/&quot;/g,'\\&quot;');
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').append('&lt;tr&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;regex&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;replacement&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;flags&quot; value=&quot;' + flags  + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;comment&quot; value=&quot;' + comment + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexApply&quot; title=&quot;Esegui solamente questa sostituzione&quot;&gt;Esegui&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexDelete&quot; title=&quot;Rimuovi questa MemoRegex dalla lista&quot;&gt;X&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
		var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:last');
		row.find('[name=&quot;regex&quot;]').val(regex);
		row.find('[name=&quot;replacement&quot;]').val(replacement);

		this.resizeMemoRegexList();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop($('#findReplaceMemoRegexContainer').prop('scrollHeight'));

		row.find('.findReplaceMemoRegexApply').click(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this).parents('tr'));
		});
		row.find('.findReplaceMemoRegexDelete').click(function() {
			$(this).parents('tr').remove();
			window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
		row.find('input').change(function() {
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});

		this.rightClickMenu(row.find('[name=regex], [name=replacement]'));
	},
	
	applyAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		if ($('#doApostrofi').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		if ($('#doCleanup').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		if ($('#autoRI').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this));
		});
	},
	
	applyRegex: function(row) {
		var regex = row.find('[name=regex]').val();
		var replacement = row.find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
		var flags = row.find('[name=flags]').val();
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents').replace(RegExp(regex, flags), replacement);
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},

	applyAllRegexFromShortcut: function() {
		var doApostrofi = localStorage['memoregex-doApostrofi_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doApostrofi != 'false') {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		var doCleanup = localStorage['memoregex-doCleanup' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doCleanup != 'false') {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		var autoRI = localStorage['memoregex-autoRI' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (autoRI != 'false') {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		
		var json = localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (json) {
			var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
			var memoObj = JSON.parse(json);
			for (var regex in memoObj) {
				var replacement = memoObj[regex][1];
				var flags = memoObj[regex][2];
				newText = newText.replace(RegExp(regex, flags), replacement);
			}	
			$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
		}
		
		// in ogni caso vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, per aggiornare il localstorage per la prossima volta
		window.findReplaceUtils.loadMemoRegexFromTalk();
	},

	getRegexFromBoxAsJson: function() {
		var obj = {};
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			var regex = $(this).find('[name=regex]').val();
			if (regex != '') {
				var comment = $(this).find('[name=comment]').val();
				var replacement = $(this).find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
				var flags = $(this).find('[name=flags]').val();
				obj[regex] = new Array(comment, replacement, flags);
			}
		});
		return JSON.stringify(obj).replace(/\],/g, '],\r\n');
	},
	
	saveAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		var json = window.findReplaceUtils.getRegexFromBoxAsJson();
		var wikitext = '&lt;nowiki&gt;' + json + '&lt;/nowiki&gt;';
		localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
		console.log(wikitext);
		
		// recupero il numero della section da modificare
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var memoRegexSection = 'new';
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				var section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					memoRegexSection = section.index;
					wikitext = '== memoRegex ==\r\n' + wikitext;
				}
			}
			
			window.findReplaceApi.postWithToken('edit', {
				action: 'edit',
				title: window.findReplaceUtils.talkPage,
				section: memoRegexSection,
				sectiontitle: memoRegexSection == 'new' ? 'memoRegex' : null,
				summary: 'Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex',
				text: wikitext,
			}).done(function(data) {
				if (data &amp;&amp; data.edit &amp;&amp; data.edit.result == 'Success') {
					console.log(&quot;MemoRegex salvate nella pagina &quot; + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMessage').text('Le MemoRegex sono state salvate in ' + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMemoRegexWarn').hide();
				} else {
					$('#findReplaceMessage').text('Errore nel salvataggio delle MemoRegex');
				}
			});
		});
	},
	
	openSuggestions: function() {
		$('#suggestionsBox').remove();
		$('body').append(
			'&lt;div id=&quot;suggestionsBox&quot; class=&quot;box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Suggerimenti MemoRegex&lt;span class=&quot;icon-close suggestionsBoxClose&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main&quot;&gt; Di seguito si propongono alcune delle sostituzioni più comuni. Premi Aggiungi per inserirle tra le MemoRegex di questo libro.' +
			'&lt;table id=&quot;suggestionsTable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opz.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.suggestionsBoxClose').click(function() {
			$('#suggestionsBox').remove();
		});
		$('#suggestionsBox').draggable({
			create: function() {
				$(this).css({
					right: '710px',
					top: '300px'
				});
			}
		});
		$('#suggestionsBox').draggable('option', 'cancel', '.box-main');
		for (var sugg of window.findReplaceUtils.suggerimenti) {
			$('#suggestionsTable').append('&lt;tr&gt;'
				+ '&lt;td&gt;' + sugg[0] + '&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[1] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[3] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[2] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Aggiungi&quot; title=&quot;Aggiungi questa sostituzione alla lista delle MemoRegex&quot;&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;/tr&gt;');
		}
		$('#suggestionsTable .btn').click(function() {
			var fields = $(this).parents('tr').find('input');
			window.findReplaceUtils.addRegex(fields.eq(0).val(), fields.eq(1).val(), fields.eq(2).val(), $(this).parents('tr').find('td:first').text());
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
	},
	
	addMemoRegexSectionToBox: function() {
		$('#findReplaceMultiline').parent().after('&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceRemember&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceRemember&quot;&gt;Ricorda questa sostituzione (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:MemoRegex&quot;&gt;MemoRegex&lt;/a&gt;) con il &quot;Sostituisci tutti&quot;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;');
		$('#findReplaceBox .box-main').append('&lt;hr&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegex&quot;&gt;&lt;h5&gt;Sostituzioni salvate per questo libro (MemoRegex)&lt;/h5&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexContainer&quot;&gt;&lt;table id=&quot;findReplaceMemoRegexList&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opzioni&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Commento&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexStatus&quot;&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexWarn&quot; style=&quot;display: none&quot;&gt;Modifiche non salvate&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doApostrofi&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doApostrofi&quot;&gt;Correggi apostrofi da semplici a tipografici&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doApostrofiLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doCleanup&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doCleanup&quot;&gt;Correggi errori comuni post-OCR&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doCleanupLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;autoRI&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;autoRI&quot;&gt;Compila automaticamente Intestazione/Pié di pagina&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;autoRILink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexButtons&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;suggestMemoRegex&quot;&gt;Suggerimenti...&lt;/a&gt;' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexApplyAll&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Esegui tutte&quot; title=&quot;Esegui tutte le sostituzioni&quot; /&gt; ' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexSave&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Salva tutte&quot; title=&quot;Salva le MemoRegex nella pagina di discussione indice&quot;/&gt;' +
		'&lt;a href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_Trova_e_Sostituisci&quot; target=&quot;_newpage&quot; style=&quot;float: right&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (this.shortcutEnabled) {
			$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').val('Esegui tutte (ALT+7)');
		}
		
		this.initCheckbox('doApostrofi');
		this.initCheckbox('doCleanup');
		this.initCheckbox('autoRI');
		
		$('#doApostrofiLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		});
		$('#doCleanupLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		});
		$('#autoRILink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		});
		$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').click(this.applyAllRegex);
		$('#findReplaceMemoRegexSave').click(this.saveAllRegex);
		$('#suggestMemoRegex').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.openSuggestions();
		});
		
		this.loadMemoRegex();
	},
	
	initCheckbox: function(name) {
		var enabled = localStorage['memoregex-' + name + '_' + this.basePage];
		if (enabled != 'false') $('#' + name).prop('checked', true);
		$('#' + name).click(function() {
			localStorage['memoregex-' + $(this).attr('id') + '_' + window.findReplaceUtils.basePage] = $(this).is(':checked');
		});
	},
	
	apostrofiTipografici: function() {
		var text = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
		var protectRegex = /(&amp;lt;\/?\w+[^&gt;]*&gt;|{{[^{}]+}}|\\[[^\\]]+]|\/[[^\]]+]|\'{2,5}|=+.+=+)/g;
		var parts = [];
		var lastIndex = 0;

		text.replace(protectRegex, function(match, syntaxMatch, index) {
			var freeText = text.substring(lastIndex, index);
			parts.push(freeText.replace(/'/g, '’'));
			parts.push(syntaxMatch); 

			lastIndex = index + match.length;
			return match;
		});

		var remainingText = text.substring(lastIndex);
		parts.push(remainingText.replace(/'/g, '’'));

		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', parts.join(''));
	},

	cleanup: function() {
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents')
			.replace(/­/g, '') 			// elimina il soft hyphen
			.replace(/―/g, '—')			// sostituisce i caratteri ― (unicode &amp; #8213;) (tossico) con — (unicode &amp; #8212;) 
			.replace(/--/g, '—')		// sostituisce i caratteri -- con —
			.replace(/&lt;!—/g, '&lt;!--')	// recupero dei codici commento html
			.replace(/—&gt;/g, '--&gt;')
			.replace(/ +\n/g, '\n')		// remove trailing whitespace at the end of each line
			.replace(/\s+$/g, '')		// remove trailing whitespace at the end of input
			.replace(/([^|])[-¬] *\n([^ \n]*)[ ]*[\n]?/g,&quot;$1$2\n&quot;)	// dehyphen
			.replace(/ ([;:\?!,”„»])/g, '$1')	// remove unwanted spaces around punctuation marks
			.replace(/\^V/g, 'W')
			.replace(/\AV[a-z]/g, 'W')
			.replace(/\\\\/g, 'W')
			.replace(/[\ufffd]/g, '')
			.replace(/([a-z])U/g, '$1ll')		// &quot;U&quot; -&gt; &quot;ll&quot; when preceded by a lowercase letter.
			.replace(/([bcdfghlmnprstvzBCDFGHLMNPRSTV]’)([^\s])/g, &quot;$1 $2&quot;) //aggiungo uno spazio dopo gli apostrofi tipografici
			.replace(/([^\d]+)1’/g, '$1l’')
			.replace(/ clie /g, ' che ')
			.replace(/([«“]) /g, '$1')
			.replace(/([bcdfghlmnprstvz])’ ([^bcdfglmnprstvz])/gi, '$1’$2')
			.replace(/ r /g, ' l’')
			.replace(/ ’1 /g, ' ’l ')
			.replace(/eh’/g, 'ch’')
			.replace(/eh’ /g, 'ch’')
			.replace(/ alia /g, ' alla ')
			.replace(/ delia /g, ' della ')
			.replace(/ ([dn])eir /g, ' $1ell’')
			.replace(/ﬁ/g, 'fi')
			.replace(/`/g, '’');
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},
	
	rightClickMenu: function(field) {
        field.on('contextmenu', function(e) {
            e.preventDefault(); 

			$('body').append('&lt;div id=&quot;findReplaceMenu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceClone&quot; href=&quot;#&quot;&gt;♻ Riutilizza&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveUp&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↑ Sposta su&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveDown&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↓ Sposta giù&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;/div&gt;');
			$('#findReplaceClone').data('row', $(this).parents('tr').index());
			$('#findReplaceMenu a').click(function(e) {
				e.preventDefault();
				var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:eq(' + $('#findReplaceClone').data('row') + ')');
				
				if ($(this).is('#findReplaceClone')) {
					$('#findReplaceFind').val(row.find('[name=regex]').val()).focus().select();
					$('#findReplaceReplacement').val(row.find('[name=replacement]').val());
				} else if ($(this).is('#findReplaceMoveUp')) {
					row.insertBefore(row.prev());
				} else {
					row.insertAfter(row.next());
				}
			});
            $('#findReplaceMenu').css({
                top: e.clientY + 'px',
                left: e.clientX + 'px'
            });
        });

        $(document).on('click', function() {
            $('#findReplaceMenu').remove();
        });
        
        $('#findReplaceMenu').on('click', function(e) {
            e.stopPropagation();
        });
    }
};</text>
      <sha1>sknfid1utfo1xikaftpzcvr7nut1wwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912937</id>
      <parentid>3912929</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>prova a caricare Ri da 6 pagine prima</comment>
      <origin>3912937</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="18889" sha1="lktpobr4v1y4y1uxr991zbqaejx31mm" xml:space="preserve">// main gadget code: [[MediaWiki:Gadget-findReplace.js]]
window.findReplaceApi = new mw.Api( { userAgent: 'findReplace/1.0' } );
window.findReplaceUtils = {
	basePage: (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	pageNum: parseInt((/\/(\d+)$/).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1]),
	talkPage: 'Discussioni_indice:' + (/.+:(.+)\//).exec(mw.config.get('wgPageName'))[1],
	shortcutEnabled: false,
	suggerimenti: [
		[ 'Riunisci righe (regex)', 			'([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])',	'g', '$1 $2' ],
		[ 'Riunisci parole spezzate (regex)',	'-\\r?\\n([a-zèìòàù])', 		'g', '$1' ],
		[ 'Trattini lunghi',					'- ',							'g', '— ' ],
		[ 'E con accento grave',				'é',							'g', 'è' ],
		[ 'Rimuovi prima riga',					'^.*?\\n',						'g', '' ],
		[ 'Togli Digitized by',					'Digitized by\\s?[a-zA-Z]+',	'g', '' ]
	],
	
	loadMemoRegex: function() {
		// cerco di caricare le regex dal localstorage, in modo che siano subito disponibili
		var local = localStorage['memoregex_' + this.basePage];
		if (local) {
			try {
				this.addAllRegex(local);
			} catch (e) {
				console.log(&quot;Le MemoRegex salvate nel localStorage non sembrano un JSON corretto: &quot; + local);
				console.log(&quot;L'errore è il seguente:&quot;, e);
			}
		}
		this.resizeMemoRegexList();
		// ma in ogni caso le vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, nel caso che fossero state sovrascritte a mano
		this.loadMemoRegexFromTalk();
	},
	
	loadMemoRegexFromTalk: function() {
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var found = false;
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				const section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					found = true;
					window.findReplaceApi.get({
						action: 'query',
						prop: 'revisions',
						titles: window.findReplaceUtils.talkPage,
						rvsection: section.index,
						rvprop: 'content',
						rvslots: 'main',
						format: 'json',
					}).done(function (data) {
						$.each(data.query.pages, function(k, v) {
							var json = (v.revisions['0'].slots.main['*']).replace(/^==.*?==/, '').replace(/^\s*&lt;nowiki&gt;/, '').replace(/&lt;\/nowiki&gt;\s*$/, '');
							try {
								window.findReplaceUtils.addAllRegex(json);
								localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
							} catch (e) {
								console.log(&quot;Errore in loadMemoRegexFromTalk: &quot;, e);
								$('#findReplaceMemoRegex tbody').append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;5&quot; style=&quot;color: red&quot;&gt;' +
									'Errore nel caricamento delle MemoRegex (JSON non valido).&lt;br&gt;Verificare la pagina ' + window.findReplaceUtils.talkPage + '.&lt;br&gt;Se si prosegue, eventuali MemoRegex già presenti potrebbero venire sovrascritte!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
							}
						});
					});
				}
			}
			
			if (!found) {
				$('#findReplaceMemoRegex tbody').empty().append('&lt;tr id=&quot;findReplaceMemoRegexEmpty&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;6&quot;&gt;Non sono presenti memoRegex salvate.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
				window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			}
		});
	},
	
	autoRI: function(step) {
		step = step || 2;
		if (this.pageNum &gt; step &amp;&amp; $('#wpHeaderTextbox').val() == '') {
			window.findReplaceApi.get({
				action: 'parse',
				format: 'json',
				prop: 'wikitext',
				page: 'Page:' + this.basePage + '/' + (this.pageNum - step)
			}).always(function (data) {
				if (data.parse &amp;&amp; data.parse.wikitext) {
					var wikitext = data.parse.wikitext[&quot;*&quot;];
					var ri = wikitext.substring(wikitext.indexOf('/&gt;') + 2, wikitext.indexOf('&lt;/noinclude&gt;')).trim();
					var pdp = wikitext.substring(wikitext.lastIndexOf('&lt;noinclude&gt;') + 11, wikitext.lastIndexOf('&lt;/noinclude&gt;'));
					
					if (ri == '' &amp;&amp; pdp.replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '') {
						if (step == 2) {
							window.findReplaceUtils.autoRI(4);
						} else if (step == 4) {
							window.findReplaceUtils.autoRI(6);
						}
					} else {
						var match = ri.match(/(\d+)/);
						if (match) {
							var num = match[1];
							ri = ri.replace(/(\d+)/, parseInt(num) + step);
						} else if ($('#wpFooterTextbox').val().replace(/&lt;references\/&gt;\s*/, '') == '') {
							var matchPdp = pdp.match(/(\d+)/);
							if (matchPdp) {
								var n = matchPdp[1];
								pdp = pdp.replace(/(\d+)/, parseInt(n) + step);
							}
							$('#wpFooterTextbox').val(pdp);
						}
						$('#wpHeaderTextbox').val(ri);
					}
				}
			});
		}
	},
	
	addAllRegex: function(json) {
		var memoObj = JSON.parse(json);
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').empty();
		for (var regex in memoObj) {
			var comment = memoObj[regex][0].trim();
			var replacement = memoObj[regex][1];
			var flags = memoObj[regex][2];
			this.addRegex(regex, replacement, flags, comment);
		}
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop(0);
	},
	
	resizeMemoRegexList: function() {
		var listHeight = $('#findReplaceMemoRegexList').height();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').height(listHeight &lt; 132 ? listHeight : 132);
	},
		
	addRegex: function(regex, replacement, flags, comment) {
		$('#findReplaceMemoRegexEmpty').remove();
		replacement = replacement.replace(/\\/g,'\\\\').replace(/\n/g,'\\n').replace(/\t/g,'\\t').replace(/\v/g,'\\v').replace(/&quot;/g,'\\&quot;');
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody').append('&lt;tr&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;regex&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;replacement&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;flags&quot; value=&quot;' + flags  + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;comment&quot; value=&quot;' + comment + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexApply&quot; title=&quot;Esegui solamente questa sostituzione&quot;&gt;Esegui&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;' +
			'&lt;td&gt;&lt;button class=&quot;findReplaceMemoRegexDelete&quot; title=&quot;Rimuovi questa MemoRegex dalla lista&quot;&gt;X&lt;/button&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;');
		var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:last');
		row.find('[name=&quot;regex&quot;]').val(regex);
		row.find('[name=&quot;replacement&quot;]').val(replacement);

		this.resizeMemoRegexList();
		$('#findReplaceMemoRegexContainer').scrollTop($('#findReplaceMemoRegexContainer').prop('scrollHeight'));

		row.find('.findReplaceMemoRegexApply').click(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this).parents('tr'));
		});
		row.find('.findReplaceMemoRegexDelete').click(function() {
			$(this).parents('tr').remove();
			window.findReplaceUtils.resizeMemoRegexList();
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
		row.find('input').change(function() {
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});

		this.rightClickMenu(row.find('[name=regex], [name=replacement]'));
	},
	
	applyAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		if ($('#doApostrofi').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		if ($('#doCleanup').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		if ($('#autoRI').is(':checked')) {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			window.findReplaceUtils.applyRegex($(this));
		});
	},
	
	applyRegex: function(row) {
		var regex = row.find('[name=regex]').val();
		var replacement = row.find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
		var flags = row.find('[name=flags]').val();
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents').replace(RegExp(regex, flags), replacement);
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},

	applyAllRegexFromShortcut: function() {
		var doApostrofi = localStorage['memoregex-doApostrofi_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doApostrofi != 'false') {
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		}
		var doCleanup = localStorage['memoregex-doCleanup' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (doCleanup != 'false') {
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		}
		var autoRI = localStorage['memoregex-autoRI' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (autoRI != 'false') {
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		}
		
		var json = localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage];
		if (json) {
			var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
			var memoObj = JSON.parse(json);
			for (var regex in memoObj) {
				var replacement = memoObj[regex][1];
				var flags = memoObj[regex][2];
				newText = newText.replace(RegExp(regex, flags), replacement);
			}	
			$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
		}
		
		// in ogni caso vado comunque a rileggere dalla pagina di discussione, per aggiornare il localstorage per la prossima volta
		window.findReplaceUtils.loadMemoRegexFromTalk();
	},

	getRegexFromBoxAsJson: function() {
		var obj = {};
		$('#findReplaceMemoRegexList tbody tr').each(function() {
			var regex = $(this).find('[name=regex]').val();
			if (regex != '') {
				var comment = $(this).find('[name=comment]').val();
				var replacement = $(this).find('[name=replacement]').val().replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\t/g, '\t');
				var flags = $(this).find('[name=flags]').val();
				obj[regex] = new Array(comment, replacement, flags);
			}
		});
		return JSON.stringify(obj).replace(/\],/g, '],\r\n');
	},
	
	saveAllRegex: function() {
		$('#findReplaceMessage').empty();
		var json = window.findReplaceUtils.getRegexFromBoxAsJson();
		var wikitext = '&lt;nowiki&gt;' + json + '&lt;/nowiki&gt;';
		localStorage['memoregex_' + window.findReplaceUtils.basePage] = json;
		console.log(wikitext);
		
		// recupero il numero della section da modificare
		window.findReplaceApi.get({
			action: 'parse',
			format: 'json',
			page: window.findReplaceUtils.talkPage,
			prop: 'tocdata'
		}).always(function (data) {
			var memoRegexSection = 'new';
			if (data.parse &amp;&amp; data.parse.tocdata &amp;&amp; data.parse.tocdata.sections) {
				var section = data.parse.tocdata.sections.find(s =&gt; s.line === 'memoRegex');
				if (section) {
					memoRegexSection = section.index;
					wikitext = '== memoRegex ==\r\n' + wikitext;
				}
			}
			
			window.findReplaceApi.postWithToken('edit', {
				action: 'edit',
				title: window.findReplaceUtils.talkPage,
				section: memoRegexSection,
				sectiontitle: memoRegexSection == 'new' ? 'memoRegex' : null,
				summary: 'Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex',
				text: wikitext,
			}).done(function(data) {
				if (data &amp;&amp; data.edit &amp;&amp; data.edit.result == 'Success') {
					console.log(&quot;MemoRegex salvate nella pagina &quot; + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMessage').text('Le MemoRegex sono state salvate in ' + window.findReplaceUtils.talkPage);
					$('#findReplaceMemoRegexWarn').hide();
				} else {
					$('#findReplaceMessage').text('Errore nel salvataggio delle MemoRegex');
				}
			});
		});
	},
	
	openSuggestions: function() {
		$('#suggestionsBox').remove();
		$('body').append(
			'&lt;div id=&quot;suggestionsBox&quot; class=&quot;box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Suggerimenti MemoRegex&lt;span class=&quot;icon-close suggestionsBoxClose&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main&quot;&gt; Di seguito si propongono alcune delle sostituzioni più comuni. Premi Aggiungi per inserirle tra le MemoRegex di questo libro.' +
			'&lt;table id=&quot;suggestionsTable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opz.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.suggestionsBoxClose').click(function() {
			$('#suggestionsBox').remove();
		});
		$('#suggestionsBox').draggable({
			create: function() {
				$(this).css({
					right: '710px',
					top: '300px'
				});
			}
		});
		$('#suggestionsBox').draggable('option', 'cancel', '.box-main');
		for (var sugg of window.findReplaceUtils.suggerimenti) {
			$('#suggestionsTable').append('&lt;tr&gt;'
				+ '&lt;td&gt;' + sugg[0] + '&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[1] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[3] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;text&quot; readonly value=&quot;' + sugg[2] + '&quot;/&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;td&gt;&lt;input type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Aggiungi&quot; title=&quot;Aggiungi questa sostituzione alla lista delle MemoRegex&quot;&gt;&lt;/td&gt;'
				+ '&lt;/tr&gt;');
		}
		$('#suggestionsTable .btn').click(function() {
			var fields = $(this).parents('tr').find('input');
			window.findReplaceUtils.addRegex(fields.eq(0).val(), fields.eq(1).val(), fields.eq(2).val(), $(this).parents('tr').find('td:first').text());
			$('#findReplaceMemoRegexWarn').show();
		});
	},
	
	addMemoRegexSectionToBox: function() {
		$('#findReplaceMultiline').parent().after('&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;findReplaceRemember&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;findReplaceRemember&quot;&gt;Ricorda questa sostituzione (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:MemoRegex&quot;&gt;MemoRegex&lt;/a&gt;) con il &quot;Sostituisci tutti&quot;&lt;/label&gt;&lt;/div&gt;');
		$('#findReplaceBox .box-main').append('&lt;hr&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegex&quot;&gt;&lt;h5&gt;Sostituzioni salvate per questo libro (MemoRegex)&lt;/h5&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexContainer&quot;&gt;&lt;table id=&quot;findReplaceMemoRegexList&quot;&gt;&lt;thead&gt;&lt;th&gt;Cerca&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Sostituisci&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opzioni&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Commento&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexStatus&quot;&gt;&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexWarn&quot; style=&quot;display: none&quot;&gt;Modifiche non salvate&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doApostrofi&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doApostrofi&quot;&gt;Correggi apostrofi da semplici a tipografici&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doApostrofiLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;doCleanup&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;doCleanup&quot;&gt;Correggi errori comuni post-OCR&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;doCleanupLink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; id=&quot;autoRI&quot;/&gt;&lt;label for=&quot;autoRI&quot;&gt;Compila automaticamente Intestazione/Pié di pagina&lt;/label&gt; &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;autoRILink&quot;&gt;(esegui)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
		'&lt;div id=&quot;findReplaceMemoRegexButtons&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;suggestMemoRegex&quot;&gt;Suggerimenti...&lt;/a&gt;' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexApplyAll&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Esegui tutte&quot; title=&quot;Esegui tutte le sostituzioni&quot; /&gt; ' +
		'&lt;input id=&quot;findReplaceMemoRegexSave&quot; type=&quot;button&quot; class=&quot;btn blue&quot; value=&quot;Salva tutte&quot; title=&quot;Salva le MemoRegex nella pagina di discussione indice&quot;/&gt;' +
		'&lt;a href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_Trova_e_Sostituisci&quot; target=&quot;_newpage&quot; style=&quot;float: right&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (this.shortcutEnabled) {
			$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').val('Esegui tutte (ALT+7)');
		}
		
		this.initCheckbox('doApostrofi');
		this.initCheckbox('doCleanup');
		this.initCheckbox('autoRI');
		
		$('#doApostrofiLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.apostrofiTipografici();
		});
		$('#doCleanupLink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.cleanup();
		});
		$('#autoRILink').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.autoRI();
		});
		$('#findReplaceMemoRegexApplyAll').click(this.applyAllRegex);
		$('#findReplaceMemoRegexSave').click(this.saveAllRegex);
		$('#suggestMemoRegex').click(function(e) {
			e.preventDefault();
			window.findReplaceUtils.openSuggestions();
		});
		
		this.loadMemoRegex();
	},
	
	initCheckbox: function(name) {
		var enabled = localStorage['memoregex-' + name + '_' + this.basePage];
		if (enabled != 'false') $('#' + name).prop('checked', true);
		$('#' + name).click(function() {
			localStorage['memoregex-' + $(this).attr('id') + '_' + window.findReplaceUtils.basePage] = $(this).is(':checked');
		});
	},
	
	apostrofiTipografici: function() {
		var text = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents');
		var protectRegex = /(&amp;lt;\/?\w+[^&gt;]*&gt;|{{[^{}]+}}|\\[[^\\]]+]|\/[[^\]]+]|\'{2,5}|=+.+=+)/g;
		var parts = [];
		var lastIndex = 0;

		text.replace(protectRegex, function(match, syntaxMatch, index) {
			var freeText = text.substring(lastIndex, index);
			parts.push(freeText.replace(/'/g, '’'));
			parts.push(syntaxMatch); 

			lastIndex = index + match.length;
			return match;
		});

		var remainingText = text.substring(lastIndex);
		parts.push(remainingText.replace(/'/g, '’'));

		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', parts.join(''));
	},

	cleanup: function() {
		var newText = $('#wpTextbox1').textSelection('getContents')
			.replace(/­/g, '') 			// elimina il soft hyphen
			.replace(/―/g, '—')			// sostituisce i caratteri ― (unicode &amp; #8213;) (tossico) con — (unicode &amp; #8212;) 
			.replace(/--/g, '—')		// sostituisce i caratteri -- con —
			.replace(/&lt;!—/g, '&lt;!--')	// recupero dei codici commento html
			.replace(/—&gt;/g, '--&gt;')
			.replace(/ +\n/g, '\n')		// remove trailing whitespace at the end of each line
			.replace(/\s+$/g, '')		// remove trailing whitespace at the end of input
			.replace(/([^|])[-¬] *\n([^ \n]*)[ ]*[\n]?/g,&quot;$1$2\n&quot;)	// dehyphen
			.replace(/ ([;:\?!,”„»])/g, '$1')	// remove unwanted spaces around punctuation marks
			.replace(/\^V/g, 'W')
			.replace(/\AV[a-z]/g, 'W')
			.replace(/\\\\/g, 'W')
			.replace(/[\ufffd]/g, '')
			.replace(/([a-z])U/g, '$1ll')		// &quot;U&quot; -&gt; &quot;ll&quot; when preceded by a lowercase letter.
			.replace(/([bcdfghlmnprstvzBCDFGHLMNPRSTV]’)([^\s])/g, &quot;$1 $2&quot;) //aggiungo uno spazio dopo gli apostrofi tipografici
			.replace(/([^\d]+)1’/g, '$1l’')
			.replace(/ clie /g, ' che ')
			.replace(/([«“]) /g, '$1')
			.replace(/([bcdfghlmnprstvz])’ ([^bcdfglmnprstvz])/gi, '$1’$2')
			.replace(/ r /g, ' l’')
			.replace(/ ’1 /g, ' ’l ')
			.replace(/eh’/g, 'ch’')
			.replace(/eh’ /g, 'ch’')
			.replace(/ alia /g, ' alla ')
			.replace(/ delia /g, ' della ')
			.replace(/ ([dn])eir /g, ' $1ell’')
			.replace(/ﬁ/g, 'fi')
			.replace(/`/g, '’');
		$('#wpTextbox1').textSelection('setContents', newText);
	},
	
	rightClickMenu: function(field) {
        field.on('contextmenu', function(e) {
            e.preventDefault(); 

			$('body').append('&lt;div id=&quot;findReplaceMenu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceClone&quot; href=&quot;#&quot;&gt;♻ Riutilizza&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveUp&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↑ Sposta su&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;a id=&quot;findReplaceMoveDown&quot; href=&quot;#&quot;&gt;↓ Sposta giù&lt;/a&gt;' 
				+ '&lt;/div&gt;');
			$('#findReplaceClone').data('row', $(this).parents('tr').index());
			$('#findReplaceMenu a').click(function(e) {
				e.preventDefault();
				var row = $('#findReplaceMemoRegexList tbody tr:eq(' + $('#findReplaceClone').data('row') + ')');
				
				if ($(this).is('#findReplaceClone')) {
					$('#findReplaceFind').val(row.find('[name=regex]').val()).focus().select();
					$('#findReplaceReplacement').val(row.find('[name=replacement]').val());
				} else if ($(this).is('#findReplaceMoveUp')) {
					row.insertBefore(row.prev());
				} else {
					row.insertAfter(row.next());
				}
			});
            $('#findReplaceMenu').css({
                top: e.clientY + 'px',
                left: e.clientX + 'px'
            });
        });

        $(document).on('click', function() {
            $('#findReplaceMenu').remove();
        });
        
        $('#findReplaceMenu').on('click', function(e) {
            e.stopPropagation();
        });
    }
};</text>
      <sha1>lktpobr4v1y4y1uxr991zbqaejx31mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. I, 1934 – BEIC 1931910.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1000788</id>
    <revision>
      <id>3912690</id>
      <parentid>3636926</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912690</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="nsxjtf9hf9kb9i58xfbmv1rtv2cxfvl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ganjidvd&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=160%|v=1|t=2|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|t=1|v=1}}
{{Ct|f=130%|v=.5|L=3px|TORQUATO TASSO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|L=6px|v=.5|GERUSALEMME}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=8px|CONQUISTATA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|LUIGI BONFIGLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nsxjtf9hf9kb9i58xfbmv1rtv2cxfvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. II, 1934 – BEIC 1932589.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1001887</id>
    <revision>
      <id>3912691</id>
      <parentid>3622282</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912691</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="rmdnay7aifxeogfti0gic241lxhu0zs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=160%|v=1|t=2|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule|t=1|v=1}}
{{Ct|f=130%|v=.5|L=3px|TORQUATO TASSO}}
{{Rule|3em|v=2}}
{{ct|f=200%|L=6px|v=.5|GERUSALEMME}}
{{Ct|f=200%|v=1|L=8px|CONQUISTATA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|LUIGI BONFIGLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rmdnay7aifxeogfti0gic241lxhu0zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Tasso, Torquato – Gerusalemme conquistata, Vol. II, 1934 – BEIC 1932589.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1001891</id>
    <revision>
      <id>3912692</id>
      <parentid>3622286</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="g1tf8ts34xfmrzjkgtyn84ho8d8hr5q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alex brollo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Ct|f=130%|v=3|t=3|L=3px|TORQUATO TASSO}}
{{ct|f=180%|L=0px|v=3|GERUSALEMME CONQUISTATA}}
{{ct|f=120%|L=2px|v=1|lh=1.5|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}} }}
{{ct|f=130%|L=3px|v=3|LUIGI BONFIGLI}}
{{Ct|f=100%|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1934}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g1tf8ts34xfmrzjkgtyn84ho8d8hr5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-ErroriOrtografici-main.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>1002247</id>
    <revision>
      <id>3913047</id>
      <parentid>3895551</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>statistiche grezze sul testo</comment>
      <origin>3913047</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28615" sha1="1dkw9yg1flhs4y2e890himhsu9gq0pz" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStatistics = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount ul').before(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Parole totali:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Paragrafi:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Frasi:&lt;/td&gt;&lt;td${textStatistics.totalSentences}td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
	
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const estimatedReadingTimeMinutes = parseFloat( (totalWords / averageWordsPerMinute).toFixed(2));
	
		return {
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTimeMinutes
		};
	}
};</text>
      <sha1>1dkw9yg1flhs4y2e890himhsu9gq0pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913053</id>
      <parentid>3913047</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913053</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28794" sha1="31wz75jpd02hosdtc9weyqgf3t1hy3e" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStatistics = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount').prepend(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Parole totali:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paragrafi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Frasi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalSentences}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
	
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const totalMinutes = Math.round(totalWords / averageWordsPerMinute);
		const hours = Math.floor(totalMinutes / 60);
		const minutes = totalMinutes % 60;
		var estimatedReadingTime = minutes + ' minuti'
		if (hours &gt; 0) estimatedReadingTime = hours + ' ore e ' + estimatedReadingTime
	
		return {
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTime
		};
	}
};</text>
      <sha1>31wz75jpd02hosdtc9weyqgf3t1hy3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913055</id>
      <parentid>3913053</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913055</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28796" sha1="ge06fkpsnawsvlql06gqk2oxknaz8bl" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStatistics = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount ul').before(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Parole totali:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paragrafi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Frasi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.totalSentences}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStatistics.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
	
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const totalMinutes = Math.round(totalWords / averageWordsPerMinute);
		const hours = Math.floor(totalMinutes / 60);
		const minutes = totalMinutes % 60;
		var estimatedReadingTime = minutes + ' minuti'
		if (hours &gt; 0) estimatedReadingTime = hours + ' ore e ' + estimatedReadingTime
	
		return {
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTime
		};
	}
};</text>
      <sha1>ge06fkpsnawsvlql06gqk2oxknaz8bl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913056</id>
      <parentid>3913055</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913056</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28924" sha1="9ou93q36idqs7i1p3h90kg59inrqo8b" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace('/wiki/', '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStats = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount ul').before(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Parole totali:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Caratteri (esclusi spazi):&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalChars}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Frasi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalSentences}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paragrafi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalChars = normalizedText.replace(/\s+/g, '').length;
		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const totalMinutes = Math.round(totalWords / averageWordsPerMinute);
		const hours = Math.floor(totalMinutes / 60);
		const minutes = totalMinutes % 60;
		var estimatedReadingTime = minutes + ' minuti'
		if (hours &gt; 0) estimatedReadingTime = hours + ' ore e ' + estimatedReadingTime
	
		return {
			totalChars,
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTime
		};
	}
};</text>
      <sha1>9ou93q36idqs7i1p3h90kg59inrqo8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913062</id>
      <parentid>3913056</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913062</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28936" sha1="pb9lh9q5qymld70nsvmb2z50lzmkhju" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStats = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount ul').before(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Parole totali:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Caratteri (esclusi spazi):&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalChars}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Frasi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalSentences}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paragrafi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalChars = normalizedText.replace(/\s+/g, '').length;
		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const totalMinutes = Math.round(totalWords / averageWordsPerMinute);
		const hours = Math.floor(totalMinutes / 60);
		const minutes = totalMinutes % 60;
		var estimatedReadingTime = minutes + ' minuti'
		if (hours &gt; 0) estimatedReadingTime = hours + ' ore e ' + estimatedReadingTime
	
		return {
			totalChars,
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTime
		};
	}
};</text>
      <sha1>pb9lh9q5qymld70nsvmb2z50lzmkhju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913067</id>
      <parentid>3913062</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3913067</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="28925" sha1="dr4bm0mg2un6676cikeocvcwlt0dr2n" xml:space="preserve">window.erroriOrtograficiApi = new mw.Api( { userAgent: 'ErroriOrtografici/1.0' } );
window.erroriOrtografici = {
	regexList: null,
	operaExceptions: [],
	pagesToLoad: 50,
	maxIndexPages: 20,
	singlePageText: null,
	singleIndexWithoutNs: null,
	
	getPureText: function(m, indexPage) {
		puretext = '';
		mode = m;
		singlePage = (indexPage === undefined);
		if (singlePage)
			indexPage = mw.config.get('wgPageName');
		
		$.ajax({
			url: &quot;/w/index.php?&amp;title=&quot; + indexPage.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;)
		}).done(function(indexResponse) {
			var firstPageHref = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):first', indexResponse).attr('href');
			if (firstPageHref == null) {
				console.log(&quot;Errore nel caricamento del pagelist per &quot; + indexWithoutNs + &quot; pages &quot; + fromPageNum + &quot;-&quot; + toPageNum);
				return;
			}
			var firstPage = firstPageHref.replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var lastPage = $('.prp-index-pagelist-page:not(.quality0):last', indexResponse).attr('href').replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
			var firstPageNum = parseInt(firstPage.substring(firstPage.lastIndexOf('/') + 1));
			lastPageNum = parseInt(lastPage.substring(lastPage.lastIndexOf('/') + 1));
			indexWithoutNs = indexPage.substring(indexPage.indexOf(':') + 1);
			fromPageNum = firstPageNum;
	
			var q0 = [];
			$('.prp-index-pagelist .quality0', indexResponse).each(function() {
				var thisPage = $(this).attr('href').replace(/.*\/wiki\//, '').replace('/w/index.php?title=', '').replace('&amp;action=edit&amp;redlink=1', '');
				var thisPageNum = thisPage.substring(thisPage.lastIndexOf('/') + 1);
				q0.push(thisPageNum);
			});
			q0List = q0.join(',');
			
			startTime = Date.now();
			window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
		});
	},
	
	isException: function(thisRegex, word) {
		var exceptions = window.erroriOrtografici.operaExceptions;
		if (thisRegex.length &gt; 2)
			exceptions = exceptions.concat(thisRegex[2]);
		for (var i = 0; i &lt; exceptions.length; i++) {
			var ex = exceptions[i].toLowerCase();
			var w = word.toLowerCase();
			if (ex.indexOf(w) &gt; -1 || w.indexOf(ex) &gt; -1) {
				return true;
			}
		}
		return false;
	},
	
	pageLink: function(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) {
		return '&lt;a href=&quot;/wiki/Page:' + indexWithoutNs.replaceAll(&quot;&amp;&quot;, &quot;%26&quot;).replaceAll(&quot;?&quot;, &quot;%3F&quot;) + '/' + pagenum + (typeof word == &quot;string&quot; ? '?highlight-word=' + word.trim() : '') + `&quot; target=&quot;_new${pagenum}&quot;&gt;`
					+ (singlePage ? `pag. ${pagenum}` : `${indexWithoutNs}/${pagenum}`) + '&lt;/a&gt;';
	},
	
	checkForErrors: function(text, thisRegex, indexWithoutNs, isSingleRegex, numRegex) {
		text = text.replace(/\r?\n/g, ' ');
		var re = thisRegex[0];
		var comment = thisRegex[1];
		var result;
		var listElement = isSingleRegex ? '#errori-ortografici-freesearch-list' : '#errori-ortografici-list';
		
		var resultsCount = (text.match(re) || []).length;
		if (isSingleRegex) {
			if (resultsCount == 0) {
				$('#searchRegexResults').html('Nessun risultato trovato.');
			} else if (resultsCount &gt; 500) {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati, si suggerisce di cercare un testo più specifico.`);
				console.log(`Too many results: ${resultsCount}`);
				return;
			} else {
				$('#searchRegexResults').html(`Trovati ${resultsCount} risultati:`);
			}
		}
		
		while ((result = re.exec(text)) !== null) {
			var start = result.index;
			var end = start + result['0'].length;
			var wordStart = text.lastIndexOf(' ', start);
			var wordEnd = text.indexOf(' ', end);
			var piece = text.substring(start, end);
			var pieceBefore = text.substring(wordStart, start);
			var pieceAfter = text.substring(end, wordEnd);
			var word = pieceBefore + piece + pieceAfter;

			if (!isSingleRegex &amp;&amp; (window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, piece.trim()) || window.erroriOrtografici.isException(thisRegex, word.trim()))) {
				continue;
			}
			
			var previousWordStart = text.lastIndexOf(' ', wordStart - 1);
			var nextWordEnd = text.indexOf(' ', wordEnd + 1);
			var wordBefore = text.substring(previousWordStart, wordStart);
			var wordAfter = text.substring(wordEnd, nextWordEnd);
			
			var pagenumMatches = text.substring(0, wordEnd).match(/\[p\.\s(\d+)\]/g);
			if (pagenumMatches != null) {
				if ($(listElement + ' li').length &lt; 1000) {
					var pagenum = pagenumMatches[pagenumMatches.length - 1].replace(/\[p\.\s(\d+)\]/, '$1');
					var newLi = $(`&lt;li title=&quot;${comment}&quot; data-indice=&quot;${indexWithoutNs}&quot; data-pagenum=&quot;${pagenum}&quot; data-pos=&quot;${start}&quot; data-regex=&quot;${re}&quot;` + (typeof numRegex == 'undefined' ? '' : ` data-numregex=&quot;${numRegex}&quot;`) + '&gt;&lt;div&gt;' + 
							window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, word, singlePage) + ': &lt;span&gt;' + wordBefore + pieceBefore + `&lt;b&gt;${piece}&lt;/b&gt;` + pieceAfter + wordAfter + `&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;${comment}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
					var alreadyPresent = false;
					
					$(listElement + ' li').each(function() {
						if ($(this).text() == newLi.text()) {
							alreadyPresent = true;
						}
					});
					
					if (!alreadyPresent) {
						$(listElement).append(newLi);
						if (!isSingleRegex) {
							var errorText = newLi.find('span').text();
							if ( (window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-errors', errorText) || window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules', newLi.data('regex'))) &amp;&amp; 
								!window.erroriOrtografici.isInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText)) {
								newLi.addClass('ignored');
								window.erroriOrtografici.updateToggle();
							}
							
							newLi.on('contextmenu', function(e) {
								e.preventDefault(); 
								var li = $(this);
								var errorText = li.find('span').text();
								$('#errori-ortografici-menu').remove();
								$('body').append('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-menu&quot; class=&quot;box box-menu&quot;&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreError&quot; href=&quot;#&quot;&gt;' + (li.hasClass('ignored') ? '△ Recupera' : '▽ Ignora') + ' questo errore&lt;/a&gt;' 
									+ '&lt;a id=&quot;ecIgnoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▼ Ignora tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;a id=&quot;ecUnignoreRule&quot; href=&quot;#&quot;&gt;▲ Recupera tutti gli errori con questa regola&lt;/a&gt;'
									+ '&lt;/div&gt;');
								var ruleErrors = $(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`);
								var ruleErrorsIgnored = ruleErrors.filter('.ignored').length;
								if (ruleErrorsIgnored == 0) $('#ecUnignoreRule').remove();
								if (ruleErrorsIgnored == ruleErrors.length) $('#ecIgnoreRule').remove();
								
								$('#ecIgnoreError').click(function() {
									e.preventDefault();
									li.toggleClass('ignored');
									if (li.hasClass('ignored')) {
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									} else {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', errorText);
										window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules-exceptions', errorText);
									}
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecIgnoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules-exceptions', $(this).find('span').text());
										$(this).addClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.saveInStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#ecUnignoreRule').click(function() {
									e.preventDefault();
									$(`#errori-ortografici-list li[data-numregex=${li.data('numregex')}]`).each(function() {
										window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-errors', $(this).find('span').text());
										$(this).removeClass('ignored');
									});
									window.erroriOrtografici.deleteFromStorage('ignored-rules', li.data('regex'));
									window.erroriOrtografici.updateToggle();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').css({
									top: e.clientY + 'px',
									left: e.clientX + 'px'
								});
								$(document).on('click', function() {
									$('#errori-ortografici-menu').remove();
								});
								$('#errori-ortografici-menu').on('click', function(e) {
									e.stopPropagation();
								});
							});
						}
						
						var total = $(listElement + ' li').length;
						if (!isSingleRegex) $('#errori-ortografici-result-count').html(total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
						
						$(listElement + ' li').sort(function(a, b) {
							return ($(b).data('indice')) != ($(a).data('indice')) ?
								($(b).data('indice')) &lt; ($(a).data('indice')) ? 1 : -1 :
								($(b).data('pagenum')) &lt; ($(a).data('pagenum')) ? 1 : 
								($(b).data('pagenum')) == ($(a).data('pagenum')) ?
								($(b).data('pos')) &lt; ($(a).data('pos')) ? 1 : -1 : -1;
						}).appendTo(listElement);
						
						window.erroriOrtografici.updateToggle();
					}
				} else if (typeof maxIndexPages == 'undefined') {
					$('#errori-ortografici-result-count').html('Trovati 1000 possibili errori, ricerca interrotta per troppi risultati:');
				} else {
					$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati 1000 possibili errori in ${maxIndexPages} indici, ricerca interrotta per troppi risultati:`);
				}
			} else {
				console.log(&quot;Nessun pagenum trovato&quot;);
			}
		}
	},
	
	parsePages: function(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage) {
		var isLast = true;
		var toPageNum = lastPageNum;
		if (toPageNum - fromPageNum &gt;= window.erroriOrtografici.pagesToLoad) {
			toPageNum = fromPageNum + window.erroriOrtografici.pagesToLoad - 1;
			isLast = false;
		}
		console.log(`Load pure text from ${indexWithoutNs} pages ${fromPageNum} - ${toPageNum}`);
		var wtext = '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${fromPageNum}&quot; to=&quot;${toPageNum}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;`;
		if (mode == 'spelling') {
			wtext = &quot;&quot;;
			for (var p = fromPageNum; p &lt;= toPageNum; p++) {
				wtext += '&lt;' + `pages index=&quot;${indexWithoutNs}&quot; from=&quot;${p}&quot; to=&quot;${p}&quot; exclude=&quot;${q0List}&quot;/&gt;&lt;references/&gt;`;
			}
		}
		
		window.erroriOrtograficiApi.post({
			action: 'parse',
			text: wtext,
			prop: 'text',
			contentmodel: 'wikitext',
			disablelimitreport: 1,
			format: 'json',
		}).done(function (data) {
			if (data.parse === undefined || data.parse.text['*'] === undefined) {
				$('.errori-ortografici-box-main').html('Errore nella ricerca');
				return;
			}
			var html = data.parse.text['*'];
			var div = document.createElement(&quot;div&quot;);
			
			// ripuliamo l'html da tutti gli elementi &quot;estranei&quot; al testo
			div.innerHTML = html.replaceAll(&quot;&lt;br /&gt;&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;&lt;sup&gt;&quot;, &quot; ^ &lt;sup&gt;&quot;)  // marcatore temporaneo per il testo in apice
				.replaceAll(&quot;	&quot;, &quot; &quot;) // tab
				.replaceAll(&quot;|||&quot;, &quot; &quot;)
				.replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;).replaceAll(&quot;  &quot;, &quot; &quot;); // spazi ripetuti
			$(div).find('style, img, .linkModifica, .imgCaption, .numeroriga, a.new[title^=Pagina], .mwe-math-element').remove();
			
			// in spelling mode, show page numbers from the file
			if (mode == 'spelling') {
				$(div).find('.errata').each(function() {
					var errata = $(this).attr('title') || $(this).data('errata');
					var corrige = $(this).text();
					var ecOriginale = $(this).data('eco');
					var pagenum = $(Array.from(div.querySelectorAll('.numeropagina')).filter(num =&gt; {
						var position = this.compareDocumentPosition(num);
						return position &amp; Node.DOCUMENT_POSITION_PRECEDING;
					}).at(-1)).data('pagenum');
					
					var w1 = '';
					var w2 = '';
					if (this.previousSibling &amp;&amp; this.previousSibling.data) { 
						var context1 = this.previousSibling.data.split(' ');
						if (context1.length &gt; 1) {
							w1 = context1[context1.length - 2].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context1[context1.length - 1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					if (this.nextSibling &amp;&amp; this.nextSibling.data) { 
						var context2 = this.nextSibling.data.split(' ');
						if (context2.length &gt; 1) {
							w2 = context2[0].replace(/[\s]*/g, '') + ' ' + context2[1].replace(/[\s]*/g, '');
						}
					}
					var correction = w1 + `&lt;span class=&quot;errata&quot;&gt;${errata}&lt;/span&gt;${w2} → ${w1}&lt;span class=&quot;corrige&quot;&gt;${corrige}&lt;/span&gt;${w2}&lt;/a&gt;`;
					if (ecOriginale) {
						correction += ` (&lt;a href=&quot;/wiki/${ecOriginale}&quot; target=&quot;_newEC&quot;&gt;errata corrige originale&lt;/a&gt;)`;
					}
					
					$('#errori-ortografici-ec-list').append('&lt;li&gt;' + window.erroriOrtografici.pageLink(indexWithoutNs, pagenum, errata, singlePage) + `: ${correction}&lt;/li&gt;`);
				});
				
				$(div).find('.numeropagina').each(function() {
					var pagenum = $(this).data('pagenum');
					$(this).html(pagenum ? `[p. ${pagenum}]` : '');
				});
			}
			
			$(div).find('.reference').each(function() {
				$(this).html(' (' + $(this).text() + ')');
			});
			$(div).find('[style=&quot;font-variant:small-caps&quot;]').each(function() {
				$(this).text($(this).text().toUpperCase());
			});
			
			// this removes any remaining html tags
			var text = div.textContent || div.innerText || &quot;&quot;;
			puretext += text;
			
			if (mode == 'spelling') {
				for (var i = 0; i &lt; window.erroriOrtografici.regexList.length; i++) {
					window.erroriOrtografici.checkForErrors(text, window.erroriOrtografici.regexList[i], indexWithoutNs, false, i+1);
				}
			}
			
			if (!isLast) {
				fromPageNum += window.erroriOrtografici.pagesToLoad;
				$('#loading-errori-ortografici &gt; span').html(Math.round(fromPageNum / lastPageNum * 100));
				window.erroriOrtografici.parsePages(lastPageNum, fromPageNum, mode, indexWithoutNs, q0List, puretext, startTime, singlePage);
			} else {
				var duration = (Date.now() - startTime) / 1000;
				console.log(`Pure text loaded from all pages in ${duration} seconds`);
				var noteNumber = 0;
				puretext = puretext.replace(/↑/g, function() {
					noteNumber++;
					return noteNumber + &quot;.&quot;;
				});
				puretext = puretext.replaceAll(&quot; ^ &quot;, &quot;&quot;);
	
				if (mode == 'download') {
					puretext = puretext.replace(/\n +\[/g, '\n[').replace(/ +\[/g, ' [');
					
					var j = document.createElement(&quot;a&quot;);
					j.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
					j.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
					j.click();
				} else if (mode == 'spelling') {
					
					var total = $('#errori-ortografici-list li').length;
					if (singlePage) {
						window.erroriOrtografici.singlePageText = puretext;
						window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs = indexWithoutNs;
						var link = document.createElement(&quot;a&quot;);
						link.id = 'downloadTextForSpelling';
						link.classList.add(&quot;blue&quot;);
						link.download = indexWithoutNs.replace(/djvu|pdf/, 'txt');
						link.href = URL.createObjectURL(new Blob([puretext]));
						link.title = &quot;Scarica il puro testo usato per la ricerca degli errori&quot;;
						link.appendChild(document.createTextNode(&quot;Scarica il testo puro&quot;));
						$('#errori-ortografici-help').before(link);
						
						$('#eo-tab2').click(function() {
							$('#freeSearch').focus();
						});
						$('#freeSearch').removeAttr('disabled').focus().keyup(function() {
							$('#invalidRegexMsg').remove();
							$('#searchRegexResults').empty();
							var reg = $(this).val();
							var flags = 'gv';
							var regFlags = reg.match(/\/([gim]*)$/);
							if (regFlags != undefined &amp;&amp; regFlags.length &gt; 1)
								flags = regFlags[1];
							
							reg = reg.replace(/^\//, '').replace(/\/g?i?$/, '');
							if (reg.length &gt; 0) {
								try {
									var custRegex = [ new RegExp(reg, flags), '' ];
									$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
									window.erroriOrtografici.checkForErrors(window.erroriOrtografici.singlePageText, custRegex, window.erroriOrtografici.singleIndexWithoutNs, true);
								} catch (e) {
									$('#searchRegexBox').after('&lt;span id=&quot;invalidRegexMsg&quot; class=&quot;alert&quot;&gt;Regex non valida&lt;/span&gt;');
								}
							} else {
								$('#errori-ortografici-freesearch-list').empty();
							}
						});
						
						if ($('#errori-ortografici-ec-list li').length == 0) {
							$('#errori-ortografici-ec-list').replaceWith('nessuno.');
						}

						var textWithoutPageNumbers = window.erroriOrtografici.singlePageText.replace(/\n*\[p\. \d+\]/g, '');

						var textStats = window.erroriOrtografici.textStatistics(textWithoutPageNumbers);
						$('#errori-ortografici-wordcount ul').before(`&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Parole totali:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalWords}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Caratteri (esclusi spazi):&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalChars}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Frasi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalSentences}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paragrafi:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.totalParagraphs}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;`
							+ `&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tempo di lettura stimato:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;${textStats.readingTime}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;`);
						
						var count = window.erroriOrtografici.wordCount(textWithoutPageNumbers);
						for (var c of count) {
							var words = c.words.join(' ');
							$('#errori-ortografici-wordcount ul').append(c.count == 1 ?
								`&lt;li&gt;&lt;div id=&quot;oneTimeWords&quot; contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;&lt;b&gt;1 occorrenza:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;` :
								`&lt;li&gt;&lt;b&gt;${c.count} occorrenze:&lt;/b&gt; ${words}&lt;/li&gt;`);
						}
						$('#errori-ortografici-wordcount ul, #errori-ortografici-names ul').dblclick(function() {
							var word = window.erroriOrtografici.selectedWord();
							if (word != '') {
								$('#eo-tab2').click();
								$('#freeSearch').val('(?&lt;!\\p{L})' + word + (word.endsWith(&quot;'&quot;) || word.endsWith(&quot;’&quot;) ? '' : '(?!\\p{L})')).keyup();
							}
						});

						var namesCount = window.erroriOrtografici.countCapitalizedWords(textWithoutPageNumbers);
						namesCount.forEach(item =&gt; {
							let output = `${item.name}: ${item.count}`;

							if (item.variations &amp;&amp; item.variations.length &gt; 0) {
								const variationsFormatted = item.variations
									.map(v =&gt; `${v.word}: ${v.count}`)
									.join(', ');
								output += ` (simili: ${variationsFormatted})`;
							}
							
							$('#errori-ortografici-names ul').append(`&lt;li&gt;&lt;div contenteditable=&quot;true&quot; spellcheck=&quot;true&quot; lang=&quot;it&quot; onkeydown=&quot;return false&quot; onpaste=&quot;return false&quot; autofocus&gt;${output}&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;`);
						});
						
						$('#loading-errori-ortografici').html('Caricamento terminato. ');
						$('#errori-ortografici-result-count').html(total == 0 ? 'Nessun errore trovato.' : total == 1 ? 'Trovato un possibile errore:' : `Trovati ${total} possibili errori:`);
					} else {
						$('#loading-errori-ortografici').html(`Trovati ${total} possibili errori in ${window.erroriOrtografici.maxIndexPages} indici:`);
					}
				}
			}
		});
	},
	
	openBox: function(singlePage) {
		$('#mw-content-text').prepend('&lt;div class=&quot;box errori-ortografici-box&quot;&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-title&quot;&gt;Cerca errori ortografici&lt;/a&gt;' +
			'&lt;span class=&quot;icon-close&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;div class=&quot;box-main errori-ortografici-box-main&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;');
		$('.errori-ortografici-box-main').html('&lt;div id=&quot;errori-ortografici-bar&quot;&gt;' +
			'&lt;a id=&quot;errori-ortografici-help&quot; href=&quot;/wiki/Aiuto:Gadget_ErroriOrtografici&quot; class=&quot;blue btn&quot; target=&quot;_new&quot; title=&quot;Consulta la pagina di aiuto su questo strumento (si apre in una nuova scheda)&quot;&gt;Guida&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;span id=&quot;loading-errori-ortografici&quot;&gt;Caricamento in corso... &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;% &lt;img src=&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Loading.gif&quot;/&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;');
		
		if (singlePage) {
			$('.errori-ortografici-box-main').append('&lt;div class=&quot;tabs&quot;&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab1&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot; checked&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab1&quot;&gt;Risultati&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-results&quot;&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-toggle-label&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a id=&quot;errori-ortografici-toggle&quot; href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span id=&quot;errori-ortografici-result-count&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab2&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab2&quot;&gt;Ricerca libera&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-freesearch&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab3&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab3&quot;&gt;Conteggio parole&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-wordcount&quot;&gt;Fai doppio clic su una parola per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab4&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab4&quot;&gt;Nomi propri&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-names&quot;&gt;Elenco di possibili nomi propri e numero di occorrenze. Doppio clic sul nome per aprire la ricerca.&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;input type=&quot;radio&quot; id=&quot;eo-tab5&quot; name=&quot;errori-ortografici-tab&quot;&gt;&lt;label for=&quot;eo-tab5&quot;&gt;Errata corrige&lt;/label&gt;&lt;div id=&quot;errori-ortografici-ec&quot;&gt;&lt;/div&gt;' +
			'&lt;/div&gt;');
			$('#errori-ortografici-bar').append($('#loading-errori-ortografici'));
			$('#errori-ortografici-results').append($('#errori-ortografici-list'));
			$('#errori-ortografici-freesearch').append('&lt;div id=&quot;searchRegexBox&quot;&gt;&lt;label&gt;Testo o regex: &lt;/label&gt;' +
				'&lt;input type=&quot;text&quot; id=&quot;freeSearch&quot; disabled=&quot;true&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;searchRegexResults&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;ol id=&quot;errori-ortografici-freesearch-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			$('#errori-ortografici-ec').append('Errori di stampa già corretti mediante il template Ec: &lt;ol id=&quot;errori-ortografici-ec-list&quot;&gt;&lt;/ol&gt;');
			
			$('#errori-ortografici-toggle').click(function() {
				$('#errori-ortografici-list').toggleClass('grayed');
				window.erroriOrtografici.updateToggle();
			});
		}
		
		try {
			$('.errori-ortografici-box').draggable({
				create: function() {
					$(this).css({
						right: &quot;auto&quot;,
						top: $(this).position().top,
						left: $(this).position().left
					});
				}
			});
			$('.errori-ortografici-box').draggable('option', 'cancel', '.errori-ortografici-box-main');
		} catch(e) { console.log('Errore draggable: ' + e) }
		$('.errori-ortografici-box .icon-close').click(function() {
			$('.errori-ortografici-box').remove();
		});
	},
	
	updateToggle: function() {
		$('#errori-ortografici-menu').remove();
		var numIgnored = $('.ignored').length;
		if (numIgnored == 0) {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').html('Tasto dx: nascondi errori').show();
			$('#errori-ortografici-toggle').hide();
		} else {
			$('#errori-ortografici-toggle-label').hide();
			$('#errori-ortografici-toggle').html(($('#errori-ortografici-list').hasClass('grayed') ? 'Nascondi ' : 'Mostra ') + numIgnored + (numIgnored == 1 ? ' errore ignorato' : ' errori ignorati')).show();
		}
	},
	
	selectedWord: function() {
		var selection = window.getSelection();
		var word = selection.toString().trim();
		if (selection.rangeCount &gt; 0) {
			const range = selection.getRangeAt(0);
			const container = range.endContainer;
			const offset = range.endOffset;
			if (container.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
				const text = container.textContent;
				if (offset &lt; text.length) {
					var char = text.charAt(offset);
					if (char == &quot;'&quot; || char == &quot;’&quot;) word = word + char;
				}
			}
		}
		return word;
	},
	
	wordCount: function(text) {
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const wordCounts = new Map();
		const seenInLowercase = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase();
	
			if (!wordCounts.has(lower)) {
				wordCounts.set(lower, {
					count: 0,
					originalCase: isCapitalized ? word : lower
				});
			}
	
			const stats = wordCounts.get(lower);
			stats.count += 1;
	
			if (!isCapitalized) {
				seenInLowercase.add(lower);
				stats.originalCase = lower;
			}
		});
	
		const frequencyMap = {};
		wordCounts.forEach((stats, lower) =&gt; {
			const finalWord = seenInLowercase.has(lower) ? lower : stats.originalCase;
			const count = stats.count;
	
			if (!frequencyMap[count]) {
				frequencyMap[count] = [];
			}
			frequencyMap[count].push(finalWord);
		});
	
		return Object.keys(frequencyMap).map(count =&gt; ({
			count: parseInt(count),
			words: frequencyMap[count].sort((a, b) =&gt; a.localeCompare(b))
		}))
		.sort((a, b) =&gt; a.count - b.count);
	},

	countCapitalizedWords: function(text) {
		const getLevenshteinDistance = (a, b) =&gt; {
			const matrix = Array.from({ length: a.length + 1 }, () =&gt; new Array(b.length + 1).fill(0));
			for (let i = 0; i &lt;= a.length; i++) matrix[i][0] = i;
			for (let j = 0; j &lt;= b.length; j++) matrix[0][j] = j;
	
			for (let i = 1; i &lt;= a.length; i++) {
				for (let j = 1; j &lt;= b.length; j++) {
					const cost = a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1;
					matrix[i][j] = Math.min(
						matrix[i - 1][j] + 1,	   // Deletion
						matrix[i][j - 1] + 1,	   // Insertion
						matrix[i - 1][j - 1] + cost // Substitution
					);
				}
			}
			return matrix[a.length][b.length];
		};
	
		const normalizeText = (str) =&gt; {
			return str.normalize(&quot;NFD&quot;).replace(/[\u0300-\u036f]/g, &quot;&quot;).toLowerCase();
		};
	
		const words = text.match(/\p{L}+['’]?/gu);
		if (!words) return [];
	
		const rawCounts = new Map();
		const lowercaseOccurrences = new Set();
	
		words.forEach(word =&gt; {
			const lower = word.toLowerCase();
			// Capitalized: prima lettera maiuscola, MA NON interamente in maiuscolo
			const isCapitalized = word[0] === word[0].toUpperCase() &amp;&amp; word[0] !== word[0].toLowerCase() &amp;&amp; word !== word.toUpperCase();
	
			if (!isCapitalized) {
				lowercaseOccurrences.add(lower);
			} else {
				rawCounts.set(word, (rawCounts.get(word) || 0) + 1);
			}
		});
	
		const uniqueCapitalizedWords = Array.from(rawCounts.keys()).filter(
			word =&gt; !lowercaseOccurrences.has(word.toLowerCase())
		);
	
		uniqueCapitalizedWords.sort((a, b) =&gt; rawCounts.get(b) - rawCounts.get(a));
	
		const processed = new Set();
		const results = [];
	
		for (let i = 0; i &lt; uniqueCapitalizedWords.length; i++) {
			const primaryWord = uniqueCapitalizedWords[i];
			if (processed.has(primaryWord)) continue;
	
			const primaryCount = rawCounts.get(primaryWord);
			const normalizedPrimary = normalizeText(primaryWord);
			const variations = [];
	
			for (let j = i + 1; j &lt; uniqueCapitalizedWords.length; j++) {
				const secondaryWord = uniqueCapitalizedWords[j];
				if (processed.has(secondaryWord)) continue;
	
				const normalizedSecondary = normalizeText(secondaryWord);
				const distance = getLevenshteinDistance(normalizedPrimary, normalizedSecondary);
				const maxAllowedDistance = primaryWord.length &gt; 5 ? 2 : 1;
	
				if (distance &lt;= maxAllowedDistance) {
					variations.push({
						word: secondaryWord,
						count: rawCounts.get(secondaryWord)
					});
					processed.add(secondaryWord);
				}
			}
	
			processed.add(primaryWord);
			const totalOccurrences = primaryCount + variations.reduce((sum, v) =&gt; sum + v.count, 0);
	
			if (totalOccurrences &gt; 1) {
				results.push({
					name: primaryWord,
					count: primaryCount,
					totalCount: totalOccurrences,
					variations: variations
				});
			}
		}
		return results;
	},
	
	saveInStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list == undefined) {
			list = [];
		} else {
			list = JSON.parse(list);
		}
		list.push(value);
		localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
	},
	
	deleteFromStorage: function(group, value) {
		var varName = `${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`;
		var list = localStorage[varName];
		if (list != undefined) {
			list = JSON.parse(list);
			list = list.filter(v =&gt; v !== value);
			localStorage[varName] = JSON.stringify(list);
		}
	},
	
	isInStorage: function(group, value) {
		var list = localStorage[`${group}-${mw.config.get('wgPageName')}`];
		return list &amp;&amp; JSON.parse(list).includes(value);
	},

	textStatistics: function(text) {
		let normalizedText = text.replace(/’/g, &quot;'&quot;);

		const totalChars = normalizedText.replace(/\s+/g, '').length;
		const totalParagraphs = normalizedText.trim().split(/\n\s*\n/).filter(paragraph =&gt; paragraph.trim().length &gt; 0).length;
		const totalWords = (normalizedText.match(/[\p{L}\p{N}']+/gu) || []).length;
	
		let cleanedText = normalizedText.replace(/\.{2,}(?!\s+\p{Lu})/gu, ' ');

		const sentences = cleanedText
			.split(/(?&lt;=[.!?])\s+(?=\p{Lu})|(?&lt;=[.!?])$/gu)
			.map(sentence =&gt; sentence.trim())
			.filter(sentence =&gt; sentence.length &gt; 0);
		const totalSentences = sentences.length || (totalWords &gt; 0 ? 1 : 0);
	
		const averageWordsPerMinute = 225;
		const totalMinutes = Math.round(totalWords / averageWordsPerMinute);
		const hours = Math.floor(totalMinutes / 60);
		const minutes = totalMinutes % 60;
		var estimatedReadingTime = minutes + &quot;'&quot;
		if (hours &gt; 0) estimatedReadingTime = hours + 'h ' + estimatedReadingTime
	
		return {
			totalChars,
			totalWords,
			totalSentences,
			totalParagraphs,
			readingTime: estimatedReadingTime
		};
	}
};</text>
      <sha1>dr4bm0mg2un6676cikeocvcwlt0dr2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Verga - Drammi intimi, Firenze, Quattrini, 1914.pdf/89</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1008393</id>
    <revision>
      <id>3912735</id>
      <parentid>3647021</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912735</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="q647gnpiabxpgzi1wpofq1j8gro67bl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


Il piccolo Giorgio, carponi sotto il viale, faceva delle montagnole di sabbia. Egli la ammonticchiava con le mani, la foggiava a piramide, poi piantava sulla cima una foglia di castagno.

Suo padre, seduto su una sedia di ferro, lo contemplava con un’attenzione concentrata e piena d’amore; non vedeva che lui nel piccolo giardino pubblico pieno di gente.

Lungo la strada circolare che passa davanti alla vasca e alla chiesa della Trinità per riannodarsi, dopo aver circondato l’aiuola, altri bambini erano occupati come Giorgio ai loro piccoli giuochi di giovani animali, mentre le bambinaie, indifferenti, guardavano in aria con occhi stupidi, e le madri discorrevano fra loro, sorvegliando la marmaglia con un colpo d’occhio incessante.

Due per due, alcune balie passaggiavano con aria grave, lasciando strascicar dietro i lunghi nastri vistosi delle loro cuffie e portando nelle braccia qualcosa di bianco avvolto fra i veli; piccole donnine, coi vestiti corti e le gambe nude, tenevano una seria conferenza fra due corse al cerchio; e il custode del giardino, nella sua tunica verde, vagava in mezzo a quel popolo minuto, facendo senza posa dei rigiri per non demolire costruzioni di terra, per non schiacciare manine, per non scompigliare il lavorio di formica di quelle leggiadre larve umane.

Il sole stava per scomparire dietro i tetti della via Saint-Lazare e lasciava i suoi larghi raggi obliqui su quella folla piccoletta e adorna.

I castagni s’illuminavano di luci gialle e le tre cascate davanti alla porta della chiesa erano come argento liquido.

Il signor Parent contemplava suo figlio accoccolato nella polvere; seguiva i suoi più piccoli gesti con amo-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q647gnpiabxpgzi1wpofq1j8gro67bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vico, Giambattista – Versi d'occasione e scritti di scuola, 1941 – BEIC 1967944.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1009487</id>
    <revision>
      <id>3912709</id>
      <parentid>3650060</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912709</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="fkij0muw41zhvie227ldgh7qkmkcx6x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{ct|f=130%|L=0px|v=3|GIAMBATTISTA VICO}}
{{ct|f=320%|L=5px|v=2|t=4|VERSI D’OCCASIONE}}
{{ct|f=180%|L=0px|v=3|E SCRITTI DI SCUOLA}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=1|{{Sc|con appendice}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=2|{{Sc|e bibliografia generale delle opere}} }}
{{ct|f=100%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|FAUSTO NICOLINI}}
{{Template:Laterza e figli|1941 — XIX}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fkij0muw41zhvie227ldgh7qkmkcx6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Giordani, Pietro – Lettere, Vol. I, 1937 – BEIC 1834454.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1011083</id>
    <revision>
      <id>3912614</id>
      <parentid>3657080</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912614</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="5ip6ni8qeqle6wogxh52gx3j27optws" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|PIETRO GIORDANI}}

{{ct|f=300%|L=10px|v=2|LETTERE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI FERRETTI}}

{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|volume primo}}}}

{{Template:Laterza e figli|1937}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ip6ni8qeqle6wogxh52gx3j27optws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Giordani, Pietro – Lettere, Vol. II, 1937 – BEIC 1835113.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1011502</id>
    <revision>
      <id>3912615</id>
      <parentid>3658321</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912615</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="h9id4nvjfcoql8ebcvb7wvl2fmpc3az" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|PIETRO GIORDANI}}

{{ct|f=300%|L=10px|v=2|LETTERE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOVANNI FERRETTI}}

{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|volume secondo}}}}

{{Template:Laterza e figli|1937}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9id4nvjfcoql8ebcvb7wvl2fmpc3az</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Della Valle, Federico – Tragedie, 1939 – BEIC 1811467.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1011584</id>
    <revision>
      <id>3912587</id>
      <parentid>3658513</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912587</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="kum8v5jrns1qbm1f1c9m7s3jnvp0fqk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|FEDERIGO DELLA VALLE}}

{{ct|f=300%|L=10px|v=2|TRAGEDIE}}
{{ct|f=100%|L=0px|v=1|{{Sc|a cura&lt;br&gt;di}}}}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|CARLO FILOSA}}

{{Template:Laterza e figli|1939}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kum8v5jrns1qbm1f1c9m7s3jnvp0fqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Pulci, Luigi – Il Morgante, Vol. I, 1930 – BEIC 1902663.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1016689</id>
    <revision>
      <id>3912674</id>
      <parentid>3668344</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912674</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="cv95xp0dsmdvuuar193zwurh39d5rjl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gatto bianco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|v=1|LUIGI PULCI}}
{{Rule|4em}}
{{ct|f=140%|v=1|t=2|IL}}
{{ct|f=250%|v=1.5|MORGANTE}}
{{ct|f=90%|v=.7|{{Sc|a cura di}}}}
{{ct|f=110%|v=3|GEORGE B. WESTON}}
{{ct|f=100%|v=3|{{Sc|volume primo}}}}
{{Template:Laterza e figli|1930}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cv95xp0dsmdvuuar193zwurh39d5rjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Vettori, francesco – Scritti storici e politici, 1972 – BEIC 1959635.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1017234</id>
    <revision>
      <id>3912700</id>
      <parentid>3773451</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912700</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="7zzbsrcuycwxun8yaak2bankl7r0mds" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;SZC 03&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|f=180%|L=0px|v=.6|SCRITTORI D’ITALIA}}
{{Rule||v=2}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=4|FRANCESCO VETTORI}}
{{Ct|f=250%|v=1|L=4px|SCRITTI STORICI}}
{{Ct|f=250%|v=2|L=4px|E POLITICI}}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|a cura}} }}
{{ct|f=120%|L=0px|v=.5|{{Sc|di}} }}
{{ct|f=110%|L=0px|v=3|ENRICO NICCOLINI}}
{{Template:Laterza e figli|1972}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7zzbsrcuycwxun8yaak2bankl7r0mds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:D'Annunzio - Giovanni Episcopo, Luigi Pierro Editore, 1892.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024076</id>
    <revision>
      <id>3912966</id>
      <parentid>3862035</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="tnmfzda56803c6eue18vf23mrhchwb8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PapaYoung89&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|v=0.5|f=74%|GABRIELE D’ANNUNZIO}}
{{Rule|v=4|1em}}
{{ct|v=1.0|f=200%|GIOVANNI    }}
{{ct|v=3.5|f=270%|      EPISCOPO}}
{{ct|v=4|f=70%|''Sesto migliaio''}}

{{ct|v=0.5|f=74%|NAPOLI}}
{{ct|v=0.7|f=70%|LUIGI PIERRO, NAPOLI}}
{{ct|v=0.7|f=70%|''Piazza Dante, 76''}}
{{ct|v=0.5|f=74%|1892}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnmfzda56803c6eue18vf23mrhchwb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912967</id>
      <parentid>3912966</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912967</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="bf5zxnj5rxcagoty70pg9uq30pzh7iy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PapaYoung89&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|v=0.5|f=74%|GABRIELE D’ANNUNZIO}}
{{Rule|v=4|1em}}
{{ct|v=1.0|f=200%|GIOVANNI}}
{{ct|v=3.5|f=270%|EPISCOPO}}
{{ct|v=4|f=70%|''Sesto migliaio''}}

{{ct|v=0.5|f=74%|NAPOLI}}
{{ct|v=0.7|f=70%|LUIGI PIERRO, NAPOLI}}
{{ct|v=0.7|f=70%|''Piazza Dante, 76''}}
{{ct|v=0.5|f=74%|1892}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bf5zxnj5rxcagoty70pg9uq30pzh7iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912968</id>
      <parentid>3912967</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gatto bianco</username>
        <id>43648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912968</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="oe1ztmlyjuvv4ww6ljf5ku1es6po699" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PapaYoung89&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ct|v=0.5|f=74%|GABRIELE D’ANNUNZIO}}
{{Rule|v=4|1em}}
{{ct|v=1.0|f=200%|GIOVANNI}}
{{ct|v=3.5|f=270%|EPISCOPO}}
{{ct|v=4|f=70%|''Sesto migliaio''}}

{{ct|v=0.5|f=74%|NAPOLI}}
{{ct|v=0.7|f=70%|LUIGI PIERRO, EDITORE}}
{{ct|v=0.7|f=70%|''Piazza Dante, 76''}}
{{ct|v=0.5|f=74%|1892}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oe1ztmlyjuvv4ww6ljf5ku1es6po699</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu/99</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1024583</id>
    <revision>
      <id>3913037</id>
      <parentid>3868206</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cor74</username>
        <id>73742</id>
      </contributor>
      <origin>3913037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="62zcsx5u0b1ds81xhfxw7u58jq776sq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cor74&quot; /&gt;
{{RigaIntestazione||{{Sc|lettere di santa caterina}}|91}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;s1&quot; /&gt;sto e zelante dell’onore di Dio, ch’egli è. &lt;ref&gt;Al papa stesso dice parole severe, del papa agli altri tocca con riverenza.&lt;/ref&gt; Altro non vi dico. Permanete nella santa e dolce dilezione di Dio, e bagnatevi nel sangue di Cristo crocifisso. Gesù dolce, Gesù amore.&lt;section end=&quot;s1&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;s2&quot; /&gt;

&lt;div class=&quot;titolo&quot;&gt;&lt;p&gt; 
CCCXXIV — ''A Stefano di Corrado Maconi''.
&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;sottotitolo&quot;&gt;&lt;p&gt; 
Lo invita a Roma. Raccomanda Raimondo.
&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
Al nome di Gesù Cristo crocifisso e di Maria dolce.

Carissimo figliuolo in Cristo Gesù. Io Catarina, serva e schiava de’ servi di Gesù Cristo, scrivo a te nel prezioso sangue suo; con desiderio di vederti morire spasimato per onore di Dio, di quella morte che dà vita all’anima; cioè, che per onore di Dio non curi di te, ma virilmente io ti vegga correre in qualunque parte meglio tu possa compire la volontà sua. Tempo è, figliuolo mio dolce, da perdere sè, e non curare di cosa veruna, pur che noi facciamo l’onore di Dio per molta occupazione. Non dico più qui.

Pregoti e comando per parte di Cristo crocifisso, che, se ’l Priore....&lt;ref&gt;Della Minerva in Roma; il confessore di lei, Raimondo: partitosene alla legazione di Francia.&lt;/ref&gt; o altri per lui con lettere o con ambasciata ti richiedesse d’alcuno servizio, che tu l'obbedisca, come la mia persona propria, sapendo che per mia volontà ti sarà imposto ciò ch’egli volesse da te. Ed il simigliante ti dico di&lt;section end=&quot;s2&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>62zcsx5u0b1ds81xhfxw7u58jq776sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le lettere di S. Caterina da Siena/CCCXXIV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1024597</id>
    <revision>
      <id>3913038</id>
      <parentid>3864337</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cor74</username>
        <id>73742</id>
      </contributor>
      <origin>3913038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="ibcm7i8y2omnmz0bite8ivlkxh05j0b" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 luglio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CCCXXIV. - A Stefano di Corrado Maconi|prec=../CCCXXIII|succ=../CCCXXV}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu&quot; from=&quot;99&quot; to=&quot;100&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ibcm7i8y2omnmz0bite8ivlkxh05j0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913040</id>
      <parentid>3913038</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cor74</username>
        <id>73742</id>
      </contributor>
      <origin>3913040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="oz32a9avmdthhcu3g6ia1jcwfl81d80" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 luglio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CCCXXIV. - A Stefano di Corrado Maconi|prec=../CCCXXIII|succ=../CCCXXV}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu&quot; from=&quot;99&quot; to=&quot;100&quot; fromsection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>oz32a9avmdthhcu3g6ia1jcwfl81d80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913041</id>
      <parentid>3913040</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cor74</username>
        <id>73742</id>
      </contributor>
      <origin>3913041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="l0eve4bljljmecswzwk055iv8dtyx7r" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=21 luglio 2026|arg=Da definire}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=CCCXXIV. - A Stefano di Corrado Maconi|prec=../CCCXXIII|succ=../CCCXXV}}

&lt;pages index=&quot;Lettere - Santa Caterina, volume V, 1913.djvu&quot; from=&quot;99&quot; to=&quot;100&quot; fromsection=&quot;s2&quot; tosection=&quot;s1&quot; /&gt;</text>
      <sha1>l0eve4bljljmecswzwk055iv8dtyx7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Bar/Archivio/2026.10</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1033266</id>
    <revision>
      <id>3912681</id>
      <parentid>3912276</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>17789</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-43 */ nuova sezione</comment>
      <origin>3912681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40401" sha1="fm37fi4qns7ex9j2dmbwaa8xsvrdy4d" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>fm37fi4qns7ex9j2dmbwaa8xsvrdy4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912726</id>
      <parentid>3912681</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T15:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trasclusione */ Risposta</comment>
      <origin>3912726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40962" sha1="r8elrpuksu81lrxix5h7oexwaehas9v" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: mumble mumble... Per prima cosa questo mi sembra essere il volume 2. Dov'è il volume 1? Perché non parti da quello? Poi: vedo molta confusione nel sommario. Prima di tutto il campo &quot;Nome della pagina nel namespace principale&quot; non deve avere dei &quot;/&quot;... altrimenti è una sottopagina. Inizia a correggere questo e poi compila il sommario con i vari capitoli. Usa la &quot;compilazione assistita&quot; e leggi la guida, poi torna se hai ancora dubbi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:42, 19 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>r8elrpuksu81lrxix5h7oexwaehas9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912739</id>
      <parentid>3912726</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trasclusione */ Risposta</comment>
      <origin>3912739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41304" sha1="ahc0pxv9zq8jnppd0pvq21dsfdaxipo" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: mumble mumble... Per prima cosa questo mi sembra essere il volume 2. Dov'è il volume 1? Perché non parti da quello? Poi: vedo molta confusione nel sommario. Prima di tutto il campo &quot;Nome della pagina nel namespace principale&quot; non deve avere dei &quot;/&quot;... altrimenti è una sottopagina. Inizia a correggere questo e poi compila il sommario con i vari capitoli. Usa la &quot;compilazione assistita&quot; e leggi la guida, poi torna se hai ancora dubbi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:42, 19 ott 2026 (CEST)
::Il primo volume non lo trovavo ed ho pensato di cominciare dal volume II che avevo già sottomano. Per la correzione che mi dicevi Meglio Storia della città e della diocesi di Como (vol. II) oppure Storia della città e della diocesi di Como, tomo II? [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 18:27, 19 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>ahc0pxv9zq8jnppd0pvq21dsfdaxipo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912804</id>
      <parentid>3912739</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trasclusione */ Risposta</comment>
      <origin>3912804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41776" sha1="1up7mhmfw1mwk6wyrxsvu83uwtlt8nl" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: mumble mumble... Per prima cosa questo mi sembra essere il volume 2. Dov'è il volume 1? Perché non parti da quello? Poi: vedo molta confusione nel sommario. Prima di tutto il campo &quot;Nome della pagina nel namespace principale&quot; non deve avere dei &quot;/&quot;... altrimenti è una sottopagina. Inizia a correggere questo e poi compila il sommario con i vari capitoli. Usa la &quot;compilazione assistita&quot; e leggi la guida, poi torna se hai ancora dubbi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:42, 19 ott 2026 (CEST)
::Il primo volume non lo trovavo ed ho pensato di cominciare dal volume II che avevo già sottomano. Per la correzione che mi dicevi Meglio Storia della città e della diocesi di Como (vol. II) oppure Storia della città e della diocesi di Como, tomo II? [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 18:27, 19 ott 2026 (CEST)
:::: Innanzitutto grazie, @[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ho cominciato dal Vol. || perchè ce l'avevo sotto mano invece il Volume I  non lo trovavo. Ora l'ho trovato ma tant'è che ho cominciato... proseguo. Ora sto provando a proseguire, anche se in verità mi sembra più facile lavorare (copia/incolla) sul &quot;quadratone&quot; piuttosto che usare &quot;compilazione assistita&quot; Ancora Grazie
:::[[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 19:44, 19 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>1up7mhmfw1mwk6wyrxsvu83uwtlt8nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912820</id>
      <parentid>3912804</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trasclusione */ Risposta</comment>
      <origin>3912820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42473" sha1="ctctuzqdljyqlt1erpkjh4vshrz8vuq" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: mumble mumble... Per prima cosa questo mi sembra essere il volume 2. Dov'è il volume 1? Perché non parti da quello? Poi: vedo molta confusione nel sommario. Prima di tutto il campo &quot;Nome della pagina nel namespace principale&quot; non deve avere dei &quot;/&quot;... altrimenti è una sottopagina. Inizia a correggere questo e poi compila il sommario con i vari capitoli. Usa la &quot;compilazione assistita&quot; e leggi la guida, poi torna se hai ancora dubbi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:42, 19 ott 2026 (CEST)
::Il primo volume non lo trovavo ed ho pensato di cominciare dal volume II che avevo già sottomano. Per la correzione che mi dicevi Meglio Storia della città e della diocesi di Como (vol. II) oppure Storia della città e della diocesi di Como, tomo II? [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 18:27, 19 ott 2026 (CEST)
:::: Innanzitutto grazie, @[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ho cominciato dal Vol. || perchè ce l'avevo sotto mano invece il Volume I  non lo trovavo. Ora l'ho trovato ma tant'è che ho cominciato... proseguo. Ora sto provando a proseguire, anche se in verità mi sembra più facile lavorare (copia/incolla) sul &quot;quadratone&quot; piuttosto che usare &quot;compilazione assistita&quot; Ancora Grazie
:::[[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 19:44, 19 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: io consiglio sempre la compilazione assistita, perché ti propone di creare i capitoli come ''sottopagine''... così è più difficile sbagliare e creare pagine come [https://it.wikisource.org/wiki/Libro_VIII_e_Frontespizio questa]... che si intitola &quot;Libro VIII e Frontespizio&quot;, e prima di tutto uno si chiede: Libro VIII di ''quale testo''? Capisci che se ogni pagina venisse creata solo come &quot;Libro VIII&quot; senza metterci davanti il ''titolo dell'opera'' (&quot;Storia di ecc.&quot;), avremmo centinaia di queste pagine e non riusciremmo più a capire a che testi appartengono. Poi: [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:19, 19 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>ctctuzqdljyqlt1erpkjh4vshrz8vuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912821</id>
      <parentid>3912820</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trasclusione */</comment>
      <origin>3912821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42664" sha1="cox350iflhqal07tumvocds127ldgaq" xml:space="preserve">{{Bar}}

== È cambiato qualcosa? ==
Da ieri pomeriggio l'inizio di tutte le pagine del ns Pagina è indentato (come fosse un nuovo paragrafo). Non sembrano esserci problemi in transclusione, ma la cosa è un po' fastidiosa in fase di rilettura (bisogna sempre controllare se ci sono righe vuote all'inizio della pagina). Qualcuno sa cosa è successo? [[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:22, 1 ott 2026 (CEST)
:Mi correggo: nella transclusione delle poesie lunghe sembra sia spuntata una riga vuota all'altezza del passaggio di pagina (vedi ad es. [[Satira (Guidiccioni)]] oppure [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]], dove sono sicuro che la riga vuota prima non c'era)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 08:30, 1 ott 2026 (CEST)
::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: mi sembra che adesso i numeri di pagina siano sempre all'interno di un tag p. Potrei sbagliarmi, ma mi pare che una volta non era così. Quindi viene applicato il canonico spazio tra i paragrafi, anche se il numero pagina non è veramente un &quot;paragrafo&quot;. Vedo anche che adesso tutti i p hanno un id, quindi forse c'è stato qualche intervento (mi pare che di recente abbiano cambiato il parser del wikitesto, potrebbe essere una conseguenza di questo). Ho aggiunto uno stile che sopprime lo spazio se il p è seguito da un poem, e sembra funzionare su [[Satira (Guidiccioni)]]. Invce su [[Dalle Satire (Alfieri, 1912)/Satira Nona. I Viaggi]] c'è purtroppo una riga bianca all'inizio della pagina (accidenti a questa mania di lasciare una riga bianca!) che fa sì che persista lo spazio, quindi andrebbero tolte tutte le righe bianche. Spero che la mia modifica non abbia effetti negativi laddove c'è un testo in prosa seguito da un poem. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:31, 1 ott 2026 (CEST)
:::{{ping|Candalua}} Ma è un cambiamento che ha riguardato tutte le wiki? Ho guardato un po' su en.ws e fr.ws e non mi sembra ci sia lo stesso problema.
:::Casi come la Satira di Alfieri probabilmente ce ne sono centinaia se non migliaia, non credo sia fattibile intervenire su tutti manualmente (già solo quell'indice sono almeno un centinaio di pagine). L'unica possibilità mi sembrerebbe di usare un bot per eliminare le righe bianche all'inizio, ma questo quasi sicuramente creerebbe altri problemi.
:::Sembrano esserci anche altri problemi di sfasamento tra namespace: vedi ad esempio la differenza tra lo spazio verticale del titolo in [[Pagina:Opere di Niccolò Machiavelli VI.djvu/406]] e la sua transclusione in [[L'Asino (Machiavelli)/Capitolo terzo]]--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 13:47, 1 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: probabilmente le altre wikisource hanno un template diverso per il numero pagina (infatti en.ws e fr.ws non hanno neanche il quadratino del SAL). Bisognerebbe indagare più a fondo, magari c'è modo di evitare che finisca dentro un p. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 15:48, 1 ott 2026 (CEST)
:::::{{ping|Candalua}} Sei sicuro sia un problema del numero pagina? Ho provato [https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Bianchi-Giovini_-_Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi,_vol.1,_Zurigo,_1846.djvu/239&amp;oldid=3906107 qui] a togliere RigaIntestazione, ma il problema rimane.
:::::Sembra però che nei testi in prosa lasciando una riga vuota il problema scompaia in ns Pagina senza problemi in ns0 (vedi ad esempio le pagine di [[Indice:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu|questo indice]]), cosa che mi sembra controintuitiva. ([[Pagina:Alfieri, Vittorio – Della tirannide, 1927 – BEIC 1725873.djvu/75|Qui]] in realtà creava un nuovo paragrafo in ns0, ma penso perché c'era anche una riga prima del tag section.)--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 17:49, 1 ott 2026 (CEST)
::::::@[[Utente:Dr Zimbu|Dr Zimbu]]: confermo che è dovuto al nuovo parser che è stato introdotto. Nel menu di destra c'è la voce &quot;Passa al parser legacy&quot;, con quella si nota che il numero pagina non era all'interno di un p. E ci sono anche molti elementi nuovi. Suppongo che il nuovo parser sia molto più preciso e crei degli elementi HTML anche per spazi vuoti che prima invece venivano ignorati. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:41, 2 ott 2026 (CEST)
:::::::{{ping|Candalua}} Secondo te può aver senso segnalarlo come bug? O dobbiamo tenerci questa situazione/trovare il modo di risolverlo per conto nostro?--[[Utente:Dr Zimbu|Dr &amp;zeta;imbu]] ([[Discussioni utente:Dr Zimbu|msg]]) 20:48, 2 ott 2026 (CEST)
::::::::Secondo me dobbiamo fare da soli come al solito :D [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:21, 9 ott 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|disc.]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== pdf ==
Ho notato che da qualche tempo ''Scarica pdf'' non funziona: si ferma a ''Controllo se sei un robot''.

Inoltre @[[Utente:Alex brollo|Alex brollo]], @[[Utente:Candalua|Candalua]] mi par di capire che i fogli di stile css funzionano nelle pagine, ma non nella loro trasclusione. Mi servirebbe escludere dalla stampa - ad es. - la mascherina del lettore midi dalle pagine trascluse delle partiture, in modo da mantenere corretti i salti pagina. C'è modo di farlo? [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 1 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: gli export purtroppo sono rotti, funziona solo l'ePub. Nella &quot;versione stampabile&quot; ho visto che si possono nascondere certi elementi agendo su [[MediaWiki:Print.css]], quindi adesso cerco di &quot;ripulire&quot; la pagina da ciò che non ha senso stampare/esportare. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:15, 2 ott 2026 (CEST)
::Adesso dovrebbe essere già meglio. Ci sono ancora dei &quot;salti&quot; perché purtroppo ogni score è un'immagine, quindi non può essere spezzata tra due pagine. Sennò bisognerebbe dividere in più score per pagina, ma poi ti troveresti troppi playerini. Piuttosto, il player in alto, quello con l'audio completo, andrebbe convertito in un template, così potrebbe avere dentro uno stile che lo nasconda sempre dalla stampa. Potrebbe chiamarsi {{Tl|Ascolta brano}}, avere un unico parametro che è il nome del file MIDI, e mostrare automaticamente il link &quot;Nota alla trascrizione&quot; se è presente una pagina di discussione. Che ne pensi? [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 11:55, 2 ott 2026 (CEST)
:::Ah ecco, @[[Utente:Candalua|Candalua]] il template! D'altra parte il playerino in alto è assolutamente necessario perché altrimenti non sarebbe possibile l'ascolto integrale del brano. E andrebbe escluso dalla stampa ovviamente. E' una soluzione per il playerino, ma ci sarebbe un altro problema per tutti i brani di Ars et labor, che sono varie decine.
:::Ogni brano di Ars et labor è preceduto da una presentazione dentro il template cassetto (Comprimi/Espandi) che è estrapolata da un'altra pagina dello stesso numero di Ars et labor.
:::Anche questa presentazione andrebbe tolta dalla stampa. Magari con un div che la nasconde o un altro template. E' possibile?
:::In caso contrario il template per il playerino in alto non servirebbe granché, perché potrei comunque spostare il playerino dell'ascolto integrale nella pagina e usare i fogli  di stile con un div che lo nasconde. Ma in questo caso perderei la Presentazione del brano che - essendo una estrapolazione da un'altra pagina - non posso mettere nella pagina, ma devo mettere necessariamente nella trasclusione.
:::Ecco perché il playerino in alto per l'ascolto integrale e la presentazione sono nella trasclusione, insieme alla &quot;Nota alla trascrizione&quot; che sta nella pagina di discussione della trasclusione.
:::Non so se mi sono spiegato, però possiamo usare come esempio questa partitura, che ha la stessa identica struttura di tutte le partiture pubblicate su Ars et Labor:
:::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}}
::: 
:::Se troviamo una soluzione per questa, la troviamo per tutte le altre e diamo anche una impaginazione originale alle nostre partiture italiane. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:38, 2 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Pic57|Pic57]]: però scusa, perché la presentazione dovrebbe essere cassettata e esclusa dalla stampa? In linea di principio, su Wikisource non ci dovrebbero essere parti di testo nascoste o non stampabili. Capisco che uno possa volersi stampare solo lo spartito, ma noi dovremmo proporre l'opera nella sua interezza, e poi uno potrà scegliere di non stampare la prima pagina, se non gli serve. Altrimenti possiamo fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 09:30, 9 ott 2026 (CEST)
:::::Perché - @[[Utente:Candalua|Candalua]] - in realtà l'utente potrebbe stamparla dalla rubrica &quot;La nostra musica&quot; che si trova nel numero di Ars et Labor in cui la partitura è contenuta.
:::::In effetti però non è male l'idea di fare due pagine separate, una per il testo e una per lo spartito perché rimane ostico andare a cercare la rubrica &quot;La nostra musica&quot; sfogliando qualche decina di pagine: è per ovviare a questo inconveniente che ho posto la presentazione in testa alla partitura, dando all'utente un benefit nella versione wiki rispetto a quella pdf pubblicata dall'archivio Ricordi.
:::::Quindi se si possono fare due pagine separate, condivido e ringrazio. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:05, 9 ott 2026 (CEST)

== Riassunti di opere e Wikibooks ==
Una curiosità: ho scoperto che in passato alcune opere filosofiche non venivano tradotte in italiano ma venivano comunque pubblicati &quot;riassunti&quot; di queste opere lunghi anche interi volumi perché le opere originali erano molto lunghe e dunque molto impegnative da tradurre. Ecco due esempi: &quot;La filosofia dell'inconscio&quot; di Hartmann riassunta nel 1876 da Francesco Bonatelli [https://archive.org/details/bonatellilafilosofiainconscio/mode/2up qui] e il &quot;Sistema di filosofia&quot; di Wilhelm Wundt riassunto da Giuseppe Prever nel 1904 [https://archive.org/details/prever-la-filosofia-di-guglielmo-wundt/mode/2up qua]. L'opera originale di Hartmann era lunga circa 1000 pagine, quella di Wundt circa 700 pagine, dunque si capisce che avere un riassunto di 100 o 200 pagine era meglio di niente. 

Come è noto in base alla legge italiana (art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633) non serve chiedere il permesso ai detentori dei diritti d'autore delle opere originali per compiere e pubblicare questi riassunti. Dunque questi riassunti potrebbero essere un valido tentativo di compensare l'impossibilità di digitalizzare traduzioni di testi ancora sotto copyright. Questo lavoro di creazioni di riassunti inediti esulerebbe però dagli scopi di Wikisource, secondo voi Wikibooks è un progetto di Wikimedia più appropriato per questi lavori? Sono andato al Bar di Wikibooks e mi è sembrato molto meno &quot;popolato&quot; rispetto a Wikisource, non so se voi conoscete di più quel progetto o altri per questi scopi... [[User:Myron Aub|Myron Aub]] ([[User talk:Myron Aub|disc.]]) 16:54, 4 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:52, 5 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== numeri (anni) fuori dal margine laterale ==
In questa pagina https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf/18 (e in molte altre del libro) Ci sono numeri (anni) fuori dal margine laterale. Come si fa? Saluti [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 12:21, 9 ott 2026 (CEST)

:Ciao, io in questi casi uso il tl {{[[Template:Annotazione a lato|Annotazione a lato]]}}: in ns0 il risultato non appare come nella scansione, ma nella transclusione è quello che si adatta meglio. Ricordati, sempre in transclusione, di inserire il {{[[Template:NMIS|NMIS]]}}, in modo da avere una corretta resa grafica, altrimenti la nota appare troppo distante dal testo. [[User:Modafix|Modafix]] ([[User talk:Modafix|disc.]]) 13:25, 9 ott 2026 (CEST)

== Sostituzioni ==
Nelle pagine da [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu]] a [[Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano XIII.djvu]] è scritto &quot;dell'impero romano&quot; invece di &quot;dell’impero romano&quot; (apostrofo tipografico). Sono migliaia le sostituzioni, si possono far fare ad un bot? [[User:Gatto bianco|Gatto bianco]] ([[User talk:Gatto bianco|disc.]]) 11:38, 12 ott 2026 (CEST)

== Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 ==
Ciao a tutti,

vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. 

Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione.
Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]].

Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org.

A presto,

il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 17:48, 12 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:39, 13 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Trasclusione ==
Qui https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Storia_della_citta_e_della_diocesi_di_Como_(IA_storiadellacitta02cant).pdf ho provato a trascludere senza riuscirci, qualcuno può aiutarmi? Saluti e grazie [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 11:33, 15 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: mumble mumble... Per prima cosa questo mi sembra essere il volume 2. Dov'è il volume 1? Perché non parti da quello? Poi: vedo molta confusione nel sommario. Prima di tutto il campo &quot;Nome della pagina nel namespace principale&quot; non deve avere dei &quot;/&quot;... altrimenti è una sottopagina. Inizia a correggere questo e poi compila il sommario con i vari capitoli. Usa la &quot;compilazione assistita&quot; e leggi la guida, poi torna se hai ancora dubbi. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 17:42, 19 ott 2026 (CEST)
::Il primo volume non lo trovavo ed ho pensato di cominciare dal volume II che avevo già sottomano. Per la correzione che mi dicevi Meglio Storia della città e della diocesi di Como (vol. II) oppure Storia della città e della diocesi di Como, tomo II? [[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 18:27, 19 ott 2026 (CEST)
:::: Innanzitutto grazie, @[[Utente:Candalua|Candalua]]: Ho cominciato dal Vol. || perchè ce l'avevo sotto mano invece il Volume I  non lo trovavo. Ora l'ho trovato ma tant'è che ho cominciato... proseguo. Ora sto provando a proseguire, anche se in verità mi sembra più facile lavorare (copia/incolla) sul &quot;quadratone&quot; piuttosto che usare &quot;compilazione assistita&quot; Ancora Grazie
:::[[User:Utoutouto|Utoutouto]] ([[User talk:Utoutouto|disc.]]) 19:44, 19 ott 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Utoutouto|Utoutouto]]: io consiglio sempre la compilazione assistita, perché ti propone di creare i capitoli come ''sottopagine''... così è più difficile sbagliare e creare pagine come [https://it.wikisource.org/wiki/Libro_VIII_e_Frontespizio questa]... che si intitola &quot;Libro VIII e Frontespizio&quot;, e prima di tutto uno si chiede: Libro VIII di ''quale testo''? Capisci che se ogni pagina venisse creata solo come &quot;Libro VIII&quot; senza metterci davanti il ''titolo dell'opera'' (&quot;Storia di ecc.&quot;), avremmo centinaia di queste pagine e non riusciremmo più a capire a che testi appartengono. La sottopagina del Libro VIII deve chiamarsi: &quot;Storia della città e della diocesi di Como/Libro VIII&quot;, senza &quot;e frontespizio&quot; che è inutile (il frontespizio va trascluso nella pagina &quot;radice&quot;). [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:19, 19 ott 2026 (CEST)

== Musica nel wikiverso ==
[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop).jpg|Musica e musicisti, 1905 vol. I (page 32 crop a)|400px|centro]]
{{Centrato|'''Aggiornamento mensile lilypondiano'''}}
[[File:Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg|Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a)|300px|centro]]
* Al '''15 ottobre 2026''', abbiamo trascritto e pubblicato (205) ''[[:Categoria:Partiture|partiture]]'' (ad oggi '''{{PAGESINCATEGORY:Partiture}}''').
* '''{{Sc|Pubblicati questo mese}}''':
:* {{Sc|'''Musica colta'''}} — Questo mese abbiamo trascritto: 
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/N. 1/Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?|Quattro canzoni di Amaranta. N.4 Che dici, o parola del saggio?}} — l'ultima della 4 romanze che costituiscono &quot;Le canzoni di Amaranta&quot;: &quot;Che dici, o parola del Saggio?&quot;. Parole di G. D'Annunzio e musica di F. Paolo Tosti.
::* {{Testo|Do mi sol... la do mi...}} — Una poesia-canzone della Scapigliatura milanese, esempio di intermedialità
::* {{Testo|Ars et Labor, 1908 vol. I/Suppl.Straord./Pulcinella innamorato}} — L'innamoramento è un tema ricorrente della maschera napoletana a partire dal Rinascimento che ha ispirato il poemetto eroicomico di Roberto Bracco trascritto per pianoforte a quattro mani da Giulio Ricordi.
:* {{Sc|'''Wikipedia'''}} — Creata la pagina [[w:Quattro_canzoni_di_Amaranta|Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:* {{Sc|'''Opere'''}} — Queste pagine contengono link a partiture appartenenti ad una stessa opera e sono collegate alle omonime pagine di Wikipedia tramite {{Sc|Interprogetto}}
:** [[Opera: Quattro canzoni di Amaranta]]
&lt;hr&gt;
:''[[:Categoria:Partiture|→ Vai a tutte le partiture]]''
&lt;hr&gt;
{{Centrato|Tutte le trascrizioni di questo mese sono state create sull'ottimo [https://www.hacklily.org/ hacklily.org] con Lilypond ver. 2.26}}
&lt;hr&gt;
* [[Utente:Pic57/Laboratorio_musica |'''{{Sc|Laboratorio}}''']] — E' un manualetto per chi vuole avvicinarsi a Lilypond, ma scritto per wikisource: il codice è infatti '''senza variabili'''. Contiene '''frammenti di codice complesso''' riutilizzabili in contesti analoghi corredati dagli esempi delle partiture trascritte.&lt;br&gt;Questo mese abbiamo pubblicato:
:*''[[Utente:Pic57/Laboratorio_musica#Bilanciamento del volume nei MIDI|Bilanciamento del volume nei MIDI]]''
* '''{{Sc|Revisioni}}''' — Periodicamente, via via che acquisiamo nuove conoscenze, revisioniamo brani già pubblicati con SAL 75% o addirittura 100% '''ottimizzandone il codice lilypond'''.
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Lombardia/Dove si stâ jersira}}
::· {{Testo|L'Anima musicale d'Italia/Venezia/In mezzo al mare ghe xe una fontana}}
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Riletture}}''' —  Al fine di '''facilitare la rilettura''' del codice da parte dei volonterosi, '''è possibile porre la seguente riga prima del codice lilypond''':
''&lt;nowiki&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lilypond&quot; line start=&quot;2&quot;&gt;
&lt;/nowiki&gt;''&lt;br&gt;
* {{Sc|'''Note condivise'''}} — Il 5 ottobre ''Wikimedia'' ha lanciato il progetto [https://www.wikimedia.it/news/note-condivise-porta-online-la-ricchezza-del-patrimonio-musicale-italiano/ ''Note condivise''] con cui il “Teatro Regio di Torino“, l’“Associazione Musicale Estense“ di Modena, il Conservatorio “Luigi Boccherini” di Lucca e il Conservatorio “Alessandro Scarlatti” di Palermo renderanno a disposizione molti materiali del prezioso patrimonio musicale italiano. Ci sarà da lavorare parecchio. Fatevi avanti!
&lt;hr&gt;
* '''{{Sc|Stampa}}''' — Eliminata dalla stampa la mascherina dell'ascolto MIDI. 
:Vedi per Esempio: {{Testo| Do mi sol... la do mi...}}
&lt;hr&gt;

[[File:Musica e Musicisti, 1905 vol. II (page 237 crop).jpg|400px|centro]]
{{Centrato|{{x-smaller|Immagini tratte da: Ricordi, CC BY-SA 4.0 &lt;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0&gt;, da Wikimedia Commons}}}}
&lt;hr&gt; [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 21:49, 15 ott 2026 (CEST)

== Musical scores are temporarily disabled. ==
Da qualche gg. compare questo messaggio soltanto sulle '''nuove pagine''' che usano &lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;
Ad es. qui: https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Dimmi_perch%C3%A9.djvu/2 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:00, 18 ott 2026 (CEST)

:@[[Utente:Pic57|Pic57]]: ho trovato un avviso sul [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)|bar tecnico di Wikipedia inglese]], dicono che l'hanno disabilitata perché hanno trovato qualche malfunzionamento, probabilmente una falla di sicurezza, e non hanno idea di quando sarà riattivata, anche se sembra che qualcuno ci stia lavorando. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 21:48, 18 ott 2026 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To measure the impact of incorporating some [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|community-requested features]] on logged-out reader retention, a test for [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Image Carousel]] will be pushed to logged-out readers. With the Image Carousel feature, readers browse community-uploaded images, selected by editors as relevant to specific articles. The test starts on November 20.
* An experimental notice will be pushed to 0.5% of logged-out mobile readers who come to English Wikipedia from Google, asking them to add Wikipedia as a [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferred Source]. The test is to see if this notice increases reader retention and encourages people who use Google Search to visit Wikipedia more often. It will run from October 15–29 and will be assessed for its impact on retention and referrals.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[quarry:|Quarry]] returned an “Access denied” error when users tried to run SQL queries, preventing queries from running normally, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Due to a long-standing bug, applications that use the [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] client credentials flow to act on their owners’ behalf are treated as if they are logged out. This will be fixed for new applications registered on or after Monday, October 19. Some affected applications need to re-register. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to hold the Wikimedia Hackathon every three years, with regional hackathons in between, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]] before November 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:38, 19 ott 2026 (CEST)

(This message was sent to [[:Wikisource:Bar]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>cox350iflhqal07tumvocds127ldgaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1033317</id>
    <revision>
      <id>3913079</id>
      <parentid>3911166</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tuvok1968 ha spostato la pagina [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf]] a [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf]]</comment>
      <origin>3911166</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="o9nmswae5qavax0on2hgkao3onojwiz" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Vincenzo Gioberti
|NomePagina=Introduzione allo studio della filosofia
|Titolo=
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=
|Lingua=
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Stampe di Meline, Cans e compagnia
|Città=Bruxelles
|Anno=1844
|Fonte={{IA|introduzioneallo01giob}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=Filosofia
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 
1=copertina
2to6=-
7=Volume
8=-
9=Frontespizio
10=-
11=1
363to367=-
368=Controcopertina/&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia|titolo=Introduzione allo studio della filosofia|from=9|delta=Frontespizio}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Proemio|titolo=Proemio|from=11|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Capitolo Primo|titolo=Capitolo Primo - Della declinazione delle Scienze Speculative in generale.|from=141|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Capitolo Secondo|titolo=Capitolo Secondo - Della declinazione degli studi speculativi , in ordine al soggetto.|from=171|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Note|titolo=Note|from=273|delta=10}}
|Volumi=[[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|Vol. 1]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.2 1844.pdf|Vol. 2]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.3 1844.pdf|Vol. 3]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.4 1844.pdf|Vol. 4]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>o9nmswae5qavax0on2hgkao3onojwiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913082</id>
      <parentid>3913079</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tuvok1968 ha spostato la pagina [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf]] a [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf]]</comment>
      <origin>3911166</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="o9nmswae5qavax0on2hgkao3onojwiz" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Vincenzo Gioberti
|NomePagina=Introduzione allo studio della filosofia
|Titolo=
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=
|Lingua=
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Stampe di Meline, Cans e compagnia
|Città=Bruxelles
|Anno=1844
|Fonte={{IA|introduzioneallo01giob}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=Filosofia
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 
1=copertina
2to6=-
7=Volume
8=-
9=Frontespizio
10=-
11=1
363to367=-
368=Controcopertina/&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia|titolo=Introduzione allo studio della filosofia|from=9|delta=Frontespizio}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Proemio|titolo=Proemio|from=11|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Capitolo Primo|titolo=Capitolo Primo - Della declinazione delle Scienze Speculative in generale.|from=141|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Capitolo Secondo|titolo=Capitolo Secondo - Della declinazione degli studi speculativi , in ordine al soggetto.|from=171|delta=10}}
{{Indice sommario|nome=Introduzione allo studio della filosofia/Note|titolo=Note|from=273|delta=10}}
|Volumi=[[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf|Vol. 1]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.2 1844.pdf|Vol. 2]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.3 1844.pdf|Vol. 3]] • [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.4 1844.pdf|Vol. 4]]
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>o9nmswae5qavax0on2hgkao3onojwiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introduzione allo studio della filosofia/Proemio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1033404</id>
    <revision>
      <id>3913084</id>
      <parentid>3906489</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <origin>3913084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="d8ixo9l6zkjbl5s6l8d6g5a0e9icjue" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=2 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Proemio|prec=../|succ=../Capitolo Primo}}

&lt;pages index=&quot;Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf 1844.pdf&quot; from=&quot;11&quot; to=&quot;128&quot; /&gt;

{{Sezione note}}</text>
      <sha1>d8ixo9l6zkjbl5s6l8d6g5a0e9icjue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1033871</id>
    <revision>
      <id>3912764</id>
      <parentid>3909147</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912764</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="ml1l9f3n10m3vlrqotrpi6ear15ou63" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II|titolo=Storia della città e della diocesi di Como/II|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II/Storia della città e della diocesi di Como/II|titolo=Storia della città e della diocesi di Como/II|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II/Storia della città e della diocesi di Como/II///Frontespizio|titolo=Frontespizio|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II/Storia della città e della diocesi di Como/II///Libro VIII|titolo=Libro VIII|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II/Storia della città e della diocesi di Como/II///Gli austro-spagnuoli|titolo=Gli austro-spagnuoli|from=11|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=186|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>ml1l9f3n10m3vlrqotrpi6ear15ou63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912768</id>
      <parentid>3912764</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget CompilaSommario|CompilaSommario]]</comment>
      <origin>3912768</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="to99ljx816czq8wkj6u9bb5fx30b6fu" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II//II//undefined/Libro VIII|titolo=Libro VIII|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como/II//II//undefined/Gli austro-spagnuoli|titolo=Gli austro-spagnuoli|from=11|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=186|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>to99ljx816czq8wkj6u9bb5fx30b6fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912792</id>
      <parentid>3912768</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912792</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="oxvwtp3p4r6u6t0o4wvurt8oz2yj0nl" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=186|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>oxvwtp3p4r6u6t0o4wvurt8oz2yj0nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912796</id>
      <parentid>3912792</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912796</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="3lh73h3ejlf65mgipuv3b48mqc2qrxw" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=187|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>3lh73h3ejlf65mgipuv3b48mqc2qrxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912800</id>
      <parentid>3912796</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912800</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="lvcgo6kdal14cmyi05va765597j0byi" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>lvcgo6kdal14cmyi05va765597j0byi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912802</id>
      <parentid>3912800</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912802</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="q170gmzdrs5dlmbqihusf5s5w1xghxn" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro VIII e Frontespizio|titolo=Libro VIII e Frontespizio|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=255|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>q170gmzdrs5dlmbqihusf5s5w1xghxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912813</id>
      <parentid>3912802</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T18:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912813</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="phlsvnnc5p1hxhhqnn0xi7k5igral00" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro VIII e Frontespizio|titolo=Libro VIII e Frontespizio|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=265|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>phlsvnnc5p1hxhhqnn0xi7k5igral00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912838</id>
      <parentid>3912813</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912838</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="p9bhc3dnxd4zwh1poq5xf0oejbqe2ba" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Como
|Anno=1829
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro VIII|titolo=Libro VIII.|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Frontespizio|titolo=Frontespizio|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=265|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>p9bhc3dnxd4zwh1poq5xf0oejbqe2ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912844</id>
      <parentid>3912838</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T04:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912844</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="mnfhqdo5jnz2s4sfzd8dx3a6y187vo4" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Firenze
|Anno=1856
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Frontespizio|titolo=Frontespizio|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro VIII|titolo=Libro VIII.|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=265|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>mnfhqdo5jnz2s4sfzd8dx3a6y187vo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912846</id>
      <parentid>3912844</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912846</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="cdaeumuf5v0l394bbt8xgkunvklnjzu" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Cesare Cantù
|NomePagina=Storia della città e della diocesi di Como
|Titolo=Storia della città e della diocesi di Como
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=
|Città=Firenze
|Anno=1856
|Fonte={{IA|storiadellacitta02cant}}
|Immagine=9
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Storia della città e della diocesi di Como|titolo=Storia della città e della diocesi di Como|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro VIII|titolo=Libro VIII.|from=9|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro IX.|titolo=Libro IX.|from=196|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Libro X. Storia contemporanea|titolo=Libro X. Storia contemporanea|from=265|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|titolo=Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.|from=373|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Appendice|titolo=Appendice|from=409|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|titolo=Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.|from=425|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>cdaeumuf5v0l394bbt8xgkunvklnjzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/10</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1033877</id>
    <revision>
      <id>3912817</id>
      <parentid>3908813</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912817</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="7bhn6wyam3amei89apkv2adrc6b27di" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bhn6wyam3amei89apkv2adrc6b27di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/16</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034040</id>
    <revision>
      <id>3912815</id>
      <parentid>3911181</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912815</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="8gpa68jdk5pnh3x9m3m1z4rfbqueihz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|6|{{Sc|riforma religiosa.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;&lt;ref follow=&quot;pag15&quot;&gt;{{Pt|cato|dell’avvocato}} {{Sc|Romegialli}}, che discorse con ampiezza questi avvenimenti; e la ''Storia della Riforma in Italia, suoi progressi e sua estensione,'' opera dello scozzese {{Sc|Th. Mac Cree}}, caloroso protestante, il quale perciò esagera di numero e di importanza i fatti, e contorce, quand’anche non falsa, le opinioni e i fatti. Quelli ch’egli ammette, e che noi raccogliemmo, basterebbero a mostrare quanto a torto egli abbia asserito che «gli scrittori cattolici s’accordarono presto a dissimular un soggetto penoso quanto delicato, o a mostrar que’ movimenti come deboli e passeggeri, e di pochi sedotti da amor di novità.»&lt;br&gt;
Altrettanto torto avea avuto il [[w:Voltaire|Voltaire]] quando, colla sfrontatezza che in lui era sistema ed artifizio, asserì il contrario, cioè che «pochi Italiani assentirono alle dottrine di Lutero, e che questo popolo ingegnoso, occupato d’intrighi e di piaceri, non ebbe parte ai tumulti di quel tempo.» ''Essai sur les mœrs,'' c. 128.&lt;br&gt;

Se a ben altre importanze toglie efficacia l’odierno mancare di attenzione negli intelletti e di rispetto ne’ cuori, come lusingarci che questo libretto non passi inosservato?&lt;/ref&gt;


{{Annotazione a lato|1618.|=left|size=|indent=}}Pontificando [[w:Papa Leone X|Leone X]], il sassone frate [[w:Martin Lutero|Martin Lutero]] avea levata audace e impunita la voce contro le indulgenze; le quali, se prima erano un compenso alle gravose pene ecclesiastiche per li peccati, vennero poi a sovrabbondanza profuse, insinuandosi perfino, contro gli oracoli della Chiesa, che assolvessero vivi e morti dalla pena e dalla colpa, e facendosi traffico delle bolle che le concedeano. Da questo, Lutero si aperse il varco a fare alla curia romana altri rimproveri, più uditi perché veri: poi ''passando dagli abusi nuovi alli vecchi, e dalla fabbrica alli fondamenti,''&lt;ref&gt;{{Sc|Sarpi}} ''Storia del Concilio di Trento, I.''&lt;/ref&gt; impugnò l’autorità papale, il celibato de’ preti, infine il sacerdozio stesso. Se, a detta di San Paolo, il giusto vive per la fede, la fede è il tutto, nulla le opere; il monaco orante e penitente è inferiore al laico credente; la fede Iddio la dà a chi egli vuole, talchè l’uomo non è libero di operar la propria salute, nè la Chiesa ha nulla a prescrivergli; al solo Cristo devono tutti chinarsi, nè il papa ha efficienza maggiore che l’infimo fedele.

Non che con ciò si venisse a stabilire la parità di tutte le opinioni e ad abbracciare chiunque ammette il vangelo, si volle piantar un’altra autorità al posto della distrutta, e imporre dogmi nuovi sulla Grazia, sul Battesimo, sulla Cena, sui Santi, Ne sorsero dunque prontamente molteplici discrepanze, e [[w:Giovanni Calvino|Calvino]] predicava in Isvizzera e in Francia {{Pt|dot-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gpa68jdk5pnh3x9m3m1z4rfbqueihz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912816</id>
      <parentid>3912815</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912816</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="bvgf1lwp8kp4h5g79pne37ba5nnbpqs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|6|{{Sc|riforma religiosa.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;&lt;ref follow=&quot;pag15&quot;&gt;{{Pt|cato|dell’avvocato}} {{Sc|Romegialli}}, che discorse con ampiezza questi avvenimenti; e la ''Storia della Riforma in Italia, suoi progressi e sua estensione,'' opera dello scozzese {{Sc|Th. Mac Cree}}, caloroso protestante, il quale perciò esagera di numero e di importanza i fatti, e contorce, quand’anche non falsa, le opinioni e i fatti. Quelli ch’egli ammette, e che noi raccogliemmo, basterebbero a mostrare quanto a torto egli abbia asserito che «gli scrittori cattolici s’accordarono presto a dissimular un soggetto penoso quanto delicato, o a mostrar que’ movimenti come deboli e passeggeri, e di pochi sedotti da amor di novità.»&lt;br&gt;
Altrettanto torto avea avuto il [[w:Voltaire|Voltaire]] quando, colla sfrontatezza che in lui era sistema ed artifizio, asserì il contrario, cioè che «pochi Italiani assentirono alle dottrine di Lutero, e che questo popolo ingegnoso, occupato d’intrighi e di piaceri, non ebbe parte ai tumulti di quel tempo.» ''Essai sur les mœrs,'' c. 128.&lt;br&gt;

Se a ben altre importanze toglie efficacia l’odierno mancare di attenzione negli intelletti e di rispetto ne’ cuori, come lusingarci che questo libretto non passi inosservato?&lt;/ref&gt;


{{Annotazione a lato|1618.|=justify|size=|indent=}}Pontificando [[w:Papa Leone X|Leone X]], il sassone frate [[w:Martin Lutero|Martin Lutero]] avea levata audace e impunita la voce contro le indulgenze; le quali, se prima erano un compenso alle gravose pene ecclesiastiche per li peccati, vennero poi a sovrabbondanza profuse, insinuandosi perfino, contro gli oracoli della Chiesa, che assolvessero vivi e morti dalla pena e dalla colpa, e facendosi traffico delle bolle che le concedeano. Da questo, Lutero si aperse il varco a fare alla curia romana altri rimproveri, più uditi perché veri: poi ''passando dagli abusi nuovi alli vecchi, e dalla fabbrica alli fondamenti,''&lt;ref&gt;{{Sc|Sarpi}} ''Storia del Concilio di Trento, I.''&lt;/ref&gt; impugnò l’autorità papale, il celibato de’ preti, infine il sacerdozio stesso. Se, a detta di San Paolo, il giusto vive per la fede, la fede è il tutto, nulla le opere; il monaco orante e penitente è inferiore al laico credente; la fede Iddio la dà a chi egli vuole, talchè l’uomo non è libero di operar la propria salute, nè la Chiesa ha nulla a prescrivergli; al solo Cristo devono tutti chinarsi, nè il papa ha efficienza maggiore che l’infimo fedele.

Non che con ciò si venisse a stabilire la parità di tutte le opinioni e ad abbracciare chiunque ammette il vangelo, si volle piantar un’altra autorità al posto della distrutta, e imporre dogmi nuovi sulla Grazia, sul Battesimo, sulla Cena, sui Santi, Ne sorsero dunque prontamente molteplici discrepanze, e [[w:Giovanni Calvino|Calvino]] predicava in Isvizzera e in Francia {{Pt|dot-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bvgf1lwp8kp4h5g79pne37ba5nnbpqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912828</id>
      <parentid>3912816</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912828</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2884" sha1="8gpa68jdk5pnh3x9m3m1z4rfbqueihz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|6|{{Sc|riforma religiosa.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;&lt;ref follow=&quot;pag15&quot;&gt;{{Pt|cato|dell’avvocato}} {{Sc|Romegialli}}, che discorse con ampiezza questi avvenimenti; e la ''Storia della Riforma in Italia, suoi progressi e sua estensione,'' opera dello scozzese {{Sc|Th. Mac Cree}}, caloroso protestante, il quale perciò esagera di numero e di importanza i fatti, e contorce, quand’anche non falsa, le opinioni e i fatti. Quelli ch’egli ammette, e che noi raccogliemmo, basterebbero a mostrare quanto a torto egli abbia asserito che «gli scrittori cattolici s’accordarono presto a dissimular un soggetto penoso quanto delicato, o a mostrar que’ movimenti come deboli e passeggeri, e di pochi sedotti da amor di novità.»&lt;br&gt;
Altrettanto torto avea avuto il [[w:Voltaire|Voltaire]] quando, colla sfrontatezza che in lui era sistema ed artifizio, asserì il contrario, cioè che «pochi Italiani assentirono alle dottrine di Lutero, e che questo popolo ingegnoso, occupato d’intrighi e di piaceri, non ebbe parte ai tumulti di quel tempo.» ''Essai sur les mœrs,'' c. 128.&lt;br&gt;

Se a ben altre importanze toglie efficacia l’odierno mancare di attenzione negli intelletti e di rispetto ne’ cuori, come lusingarci che questo libretto non passi inosservato?&lt;/ref&gt;


{{Annotazione a lato|1618.|=left|size=|indent=}}Pontificando [[w:Papa Leone X|Leone X]], il sassone frate [[w:Martin Lutero|Martin Lutero]] avea levata audace e impunita la voce contro le indulgenze; le quali, se prima erano un compenso alle gravose pene ecclesiastiche per li peccati, vennero poi a sovrabbondanza profuse, insinuandosi perfino, contro gli oracoli della Chiesa, che assolvessero vivi e morti dalla pena e dalla colpa, e facendosi traffico delle bolle che le concedeano. Da questo, Lutero si aperse il varco a fare alla curia romana altri rimproveri, più uditi perché veri: poi ''passando dagli abusi nuovi alli vecchi, e dalla fabbrica alli fondamenti,''&lt;ref&gt;{{Sc|Sarpi}} ''Storia del Concilio di Trento, I.''&lt;/ref&gt; impugnò l’autorità papale, il celibato de’ preti, infine il sacerdozio stesso. Se, a detta di San Paolo, il giusto vive per la fede, la fede è il tutto, nulla le opere; il monaco orante e penitente è inferiore al laico credente; la fede Iddio la dà a chi egli vuole, talchè l’uomo non è libero di operar la propria salute, nè la Chiesa ha nulla a prescrivergli; al solo Cristo devono tutti chinarsi, nè il papa ha efficienza maggiore che l’infimo fedele.

Non che con ciò si venisse a stabilire la parità di tutte le opinioni e ad abbracciare chiunque ammette il vangelo, si volle piantar un’altra autorità al posto della distrutta, e imporre dogmi nuovi sulla Grazia, sul Battesimo, sulla Cena, sui Santi, Ne sorsero dunque prontamente molteplici discrepanze, e [[w:Giovanni Calvino|Calvino]] predicava in Isvizzera e in Francia {{Pt|dot-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8gpa68jdk5pnh3x9m3m1z4rfbqueihz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912834</id>
      <parentid>3912828</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912834</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="ana3unzk0jqvznah5diwda5yex3xn34" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|6|{{Sc|riforma religiosa.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;&lt;ref follow=&quot;pag15&quot;&gt;{{Pt|cato|dell’avvocato}} {{Sc|Romegialli}}, che discorse con ampiezza questi avvenimenti; e la ''Storia della Riforma in Italia, suoi progressi e sua estensione,'' opera dello scozzese {{Sc|Th. Mac Cree}}, caloroso protestante, il quale perciò esagera di numero e di importanza i fatti, e contorce, quand’anche non falsa, le opinioni e i fatti. Quelli ch’egli ammette, e che noi raccogliemmo, basterebbero a mostrare quanto a torto egli abbia asserito che «gli scrittori cattolici s’accordarono presto a dissimular un soggetto penoso quanto delicato, o a mostrar que’ movimenti come deboli e passeggeri, e di pochi sedotti da amor di novità.»&lt;br&gt;
Altrettanto torto avea avuto il [[w:Voltaire|Voltaire]] quando, colla sfrontatezza che in lui era sistema ed artifizio, asserì il contrario, cioè che «pochi Italiani assentirono alle dottrine di Lutero, e che questo popolo ingegnoso, occupato d’intrighi e di piaceri, non ebbe parte ai tumulti di quel tempo.» ''Essai sur les mœrs,'' c. 128.&lt;br&gt;

Se a ben altre importanze toglie efficacia l’odierno mancare di attenzione negli intelletti e di rispetto ne’ cuori, come lusingarci che questo libretto non passi inosservato?&lt;/ref&gt;


{{Annotazione a lato sin|1618.}}Pontificando [[w:Papa Leone X|Leone X]], il sassone frate [[w:Martin Lutero|Martin Lutero]] avea levata audace e impunita la voce contro le indulgenze; le quali, se prima erano un compenso alle gravose pene ecclesiastiche per li peccati, vennero poi a sovrabbondanza profuse, insinuandosi perfino, contro gli oracoli della Chiesa, che assolvessero vivi e morti dalla pena e dalla colpa, e facendosi traffico delle bolle che le concedeano. Da questo, Lutero si aperse il varco a fare alla curia romana altri rimproveri, più uditi perché veri: poi ''passando dagli abusi nuovi alli vecchi, e dalla fabbrica alli fondamenti,''&lt;ref&gt;{{Sc|Sarpi}} ''Storia del Concilio di Trento, I.''&lt;/ref&gt; impugnò l’autorità papale, il celibato de’ preti, infine il sacerdozio stesso. Se, a detta di San Paolo, il giusto vive per la fede, la fede è il tutto, nulla le opere; il monaco orante e penitente è inferiore al laico credente; la fede Iddio la dà a chi egli vuole, talchè l’uomo non è libero di operar la propria salute, nè la Chiesa ha nulla a prescrivergli; al solo Cristo devono tutti chinarsi, nè il papa ha efficienza maggiore che l’infimo fedele.

Non che con ciò si venisse a stabilire la parità di tutte le opinioni e ad abbracciare chiunque ammette il vangelo, si volle piantar un’altra autorità al posto della distrutta, e imporre dogmi nuovi sulla Grazia, sul Battesimo, sulla Cena, sui Santi, Ne sorsero dunque prontamente molteplici discrepanze, e [[w:Giovanni Calvino|Calvino]] predicava in Isvizzera e in Francia {{Pt|dot-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ana3unzk0jqvznah5diwda5yex3xn34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/74</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1034298</id>
    <revision>
      <id>3912847</id>
      <parentid>3912274</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <origin>3912847</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="a69fxatwx5se6d3z2b4223wqer02ygc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|64|{{Sc|piuro distrutto.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
{{Annotazione a lato|1618.|=left|size=|indent=}} ciel rotto, che insinuandosi fra la roccia e il monticello, lo scalzarono. E già franavasi sopra le vigne del prossimo villaggio di Schillano, ed i pastori vennero annunziare come e pecore ed api fuggissero da quella balza. Non per ciò si atterrirono que’ di Piuro; mal per loro: giacchè, sull’oscurare del 25 agosto (4 settembre secondo il calendario gregoriano), ecco in un subito scuotersi il monticello di Conte, ondeggiare, e fra un sordo fragore quasi d’artiglierie murali, lo scrollato colle scivola sul lubrico pendio della montagna, precipita sopra Schillano e Piuro, seppellisce uomini e case.

I Chiavennaschi che udirono il fracasso, videro caligarsi il cielo, volare fin là il sommosso polverío, ed interrompersi il corso della Mera; durarono la intera notte in dubbio della sorte de’ loro amici di sè stessi: la mattina rivelò deplorabile scena. Era Schillano grande in quantità di 48 fuochi, di 125 Piuro con 930 abitanti, nobili famiglie e buone borse, molti tornati appena dalla fiera di Bergamo: ed anima viva non ne campò. Dopo alcun tempo la Mera si aperse un nuovo corso fra i dilamato terreno: si smosse, si scavò, nulla potè ritrovarsi che masserizie e cadaveri.&lt;ref&gt;Si disse esservi periti 2 millioni in oro: chi a 3000, chi a 1800, chi a 1200 somma i morti. Kant, ''Geografia fisica,'' IV, 13 li restringe a 200. Bossi, ''Storia d’Italia,'' li cresce a 3600; ed in un suo discorso all’Istituto suppose avervi dato cagione le cave della pietra tornatile: ma ciò non pud essere, giacchè sono al di là del colle. Il ''Dictionnaire géog. hist. et pol. de la Suisse,'' somma i morti a 2430. Oltre quelli che ne parlarono per incidenza, ed il Passalacqua suddetto, vedi una relazione di Benedetto Paravicino, Bergamo 1619: una lettera di Girolamo Borserio al P. M. Montorfano, Milano 1618: il Quadrio, Diss. 3, pag. 104: Sprecher, pag. 64, che allora era a Chiavenna, ed ebbe lordo il cappello della levata polvere ec. La collegiata ne fu trasferita alla chiesa di Prosto, che conserva una campana di Piuro (è la più grossa), un pesante calice d’argento con ceselli leggiadri, donate nel 1588 dai Vertema-franchi , e metà di una ricca pianeta. Dicesi ancora che alcuni v’abbiano rinvenuto del bello e del buono. Pochi anni fa una mattina si trovò al posto di Piuro sobbissata une quercia robusta, Già che può indicare terreno cavernoso.&lt;/ref&gt;

Non mancarono predizioni prodigiose al terribile caso: la cometa che in quel tempo aveva atterrito i popoli e i re: angeli che avvisarono del pericolo: demonj che infierivano la procella; chi l’attribuì a vendetta di Dio pel licenzioso vivere d’alcuni, o pei protestanti che v’aveano culto; i più giudicarono non senza destino fosse accaduto appunto il&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a69fxatwx5se6d3z2b4223wqer02ygc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1034909</id>
    <revision>
      <id>3912965</id>
      <parentid>3911310</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912965</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="621m5m6oaamkigapii8p8cccuevu3ag" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Guy de Maupassant
|NomePagina=Racconti della beccaccia
|Titolo=
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=francese
|Lingua=italiano
|Traduttore=Onorato Roux
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Sonzogno
|Città=Milano
|Anno=1898
|Fonte={{IA|maupassant-racconti-della-beccaccia}}
|Immagine=3
|Progetto=
|Argomento=
|Qualità=75%
|Pagine=&lt;pagelist /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Racconti della beccaccia|titolo=Racconti della beccaccia|from=3|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Racconti della beccaccia/La beccaccia|titolo=La beccaccia|from=7|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Quel porco di Morin! (Maupassant-Roux)|titolo=Quel porco di Morin!|from=13|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=La pazza (Maupassant)|titolo=La pazza|from=31|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Pierrot|titolo=Pierrot|from=39|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Minuetto (Maupassant)|titolo=Minuetto|from=49|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=La paura (Maupassant)|titolo=La paura|from=57|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Farsa normanna|titolo=Farsa normanna|from=69|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Gli zoccoli|titolo=Gli zoccoli|from=79|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=L'impagliatrice|titolo=L'impagliatrice|from=89|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=In mare|titolo=In mare|from=101|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Un Normanno|titolo=Un Normanno|from=111|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Il testamento|titolo=Il testamento|from=123|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Nei campi|titolo=Nei campi|from=133|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Un gallo cantò|titolo=Un gallo cantò|from=145|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Un figlio|titolo=Un figlio|from=155|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Sant'Antonio|titolo=Sant'Antonio|from=171|delta=0}}
{{Indice sommario|nome=Le avventure di Walter Schnaffs|titolo=Le avventure di Walter Schnaffs|from=185|delta=0}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>621m5m6oaamkigapii8p8cccuevu3ag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racconti della beccaccia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035067</id>
    <revision>
      <id>3912964</id>
      <parentid>3911311</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="6xl4pq7rzoe0499ccfcwejn71b3ngwk" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Racconti della beccaccia
| Anno di pubblicazione = 1883
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;3&quot; to=&quot;3&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/La beccaccia}}
* {{testo|Quel porco di Morin! (Maupassant-Roux)|tipo=tradizionale}}
* {{testo|La pazza (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Pierrot|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Minuetto (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
* {{testo|La paura (Maupassant)|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Farsa normanna|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Gli zoccoli|tipo=tradizionale}}
* {{testo|L'impagliatrice|tipo=tradizionale}}
* {{testo|In mare|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Un Normanno|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Il testamento|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Nei campi|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Un gallo cantò|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Un figlio|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Sant'Antonio|tipo=tradizionale}}
* {{testo|Le avventure di Walter Schnaffs|tipo=tradizionale}}</text>
      <sha1>6xl4pq7rzoe0499ccfcwejn71b3ngwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussioni indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu</title>
    <ns>111</ns>
    <id>1035070</id>
    <revision>
      <id>3912926</id>
      <parentid>3911305</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex</comment>
      <origin>3912926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="a6ueyxtlvo3ud6jxg0u46px9133n1bb" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;],
&quot;revolvers&quot;:[&quot;&quot;,&quot;\\'\\'revolvers\\'\\'&quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>a6ueyxtlvo3ud6jxg0u46px9133n1bb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912927</id>
      <parentid>3912926</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Annullata la modifica [[Special:Diff/3912926|3912926]] di [[Special:Contributions/Candalua|Candalua]] ([[User talk:Candalua|discussione]])</comment>
      <origin>3912927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="lld7fyf1kxiwat66fftm1xtd7btkhg6" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>lld7fyf1kxiwat66fftm1xtd7btkhg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912928</id>
      <parentid>3912927</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>salvataggio memoregex</comment>
      <origin>3912928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="h27dvn5q2m188wo6a2llszcnpon3ukp" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;],
&quot;revolvers&quot;:[&quot;&quot;,&quot;''revolvers''&quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>h27dvn5q2m188wo6a2llszcnpon3ukp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912930</id>
      <parentid>3912928</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Annullata la modifica [[Special:Diff/3912928|3912928]] di [[Special:Contributions/Candalua|Candalua]] ([[User talk:Candalua|discussione]])</comment>
      <origin>3912930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="lld7fyf1kxiwat66fftm1xtd7btkhg6" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>lld7fyf1kxiwat66fftm1xtd7btkhg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912931</id>
      <parentid>3912930</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex</comment>
      <origin>3912931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="h27dvn5q2m188wo6a2llszcnpon3ukp" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;],
&quot;revolvers&quot;:[&quot;&quot;,&quot;''revolvers''&quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>h27dvn5q2m188wo6a2llszcnpon3ukp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912932</id>
      <parentid>3912931</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex</comment>
      <origin>3912932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="a48tu2wfev0rubtf61tc4us49iskmyo" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;],
&quot;revolvers &quot;:[&quot;(regex)&quot;,&quot;''revolvers''&quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>a48tu2wfev0rubtf61tc4us49iskmyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912933</id>
      <parentid>3912932</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T07:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex</comment>
      <origin>3912933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="acevhtlrg0xd7np8blviuws5knom95v" xml:space="preserve">== memoRegex ==
&lt;nowiki&gt;{&quot;([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])&quot;:[&quot;Riunisci righe (regex)&quot;,&quot;$1 $2&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;-\\r?\\n([a-zèìòàù])&quot;:[&quot;Riunisci parole spezzate (regex)&quot;,&quot;$1&quot;,&quot;g&quot;],
&quot;- &quot;:[&quot;Trattini lunghi&quot;,&quot;— &quot;,&quot;g&quot;],
&quot;revolvers&quot;:[&quot;(regex)&quot;,&quot;''revolvers''&quot;,&quot;g&quot;]}&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>acevhtlrg0xd7np8blviuws5knom95v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673.djvu/244</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035290</id>
    <revision>
      <id>3913077</id>
      <parentid>3911701</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Modafix</username>
        <id>8534</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3913077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="k4rgq4w1bmjehfmwepqrnnus3m550p6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Modafix&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|226||}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|t=1|v=1.2|L=0.5em|f=250%|'''CANTO'''}}
{{Ct|v=1.4|L=0.3em|f=150%|'''OTTAVO.'''}}
{{FI
|file = Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673 (page 119 crop).jpg
|width = 15%
|margin-bottom = 2em 
}}
{{Ct|v=0.8|L=0.3em|f=110%|ARGOMENTO.}}
&lt;poem style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;L’empio Amore ingannar la Donna tenta.
     Ella dal suo giardin prende commiato.
     Legge il fraterno foglio, e si spaventa,
     Sognandosi la Madre in volto irato.
     Fan consiglio gli Amanti. si lamenta
     Il Mago di Cupido, e disperato
     Tratta l’incanto; al buio il Redentore
     Prega per la prigione il Genitore.&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=2.5|v=0.3|f=90%|1.}}
&lt;poem&gt;{{Capolettera|H}}Or mentre qui costor stanno à deporto,
     Del Sepolcro ammirando il magistero;
     Ecco à l’uscio arrivar di sì bell’horto,
     Polveroso, anelante, un Messaggiero.
     Sembra à l’aspetto un giovanetto accorto,
     Ed à gli arnesi un pastorel sincero.
     Porta per manto una pelliccia, ed anco
     Il bastone à la destra, il zaino al fianco.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||''Chie-''{{spazi|5}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k4rgq4w1bmjehfmwepqrnnus3m550p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/144</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035610</id>
    <revision>
      <id>3912842</id>
      <parentid>3912371</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6576" sha1="0j4wayhrsmqw0oxrqszxagvd3x0e23w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|8|ABAD — ABADITI|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;e contiene varii bei passi. Il terzo capo è considerato da ''{{AutoreCitato|Robert Lowth|Lowth}}'' come uno de’ più bei saggi che abbiamo dell’ode ebraica.

ABAD. — Nome di un Siriano di Emessa i cui discendenti regnarono a Siviglia ed a Cordova (''v.'' {{Sc|Abadidi}}).

ABADDON. — Nome dato da {{AutoreCitato|Giovanni apostolo ed evangelista|san Giovanni}} nell’Apocalisse al re delle locuste, angelo dell’abisso. L’inspirato scrittore adoperò questa parola in ebraico, che in greco significa ''distruttore''. Quest’angelo-re da taluni si crede essere Satana o il demonio. V’ha chi pensa che le locuste uscite dall’abisso raffigurino quei fanatici e ladri che afflissero e in qualche modo devastarono la Giudea prima che Gerusalemme cadesse in potere dei Romani, e che ''Abaddon, il principe delle locuste'', rappresenti Giovanni di Giscala il quale, dopo avere proditoriamente abbandonata quella città prima che si arrendesse a Tito, tornò a Gerusalemme, dove in breve si pose alla testa di una parte dei fanatici che lo riconobbero per loro re, e cagionarono molte calamità ai Giudei.

ABADESSA e {{Sc|Abbadessa}} (''v.'' {{Sc|Badessa}}).

ABADIDI o {{Sc|Abaditi}} ({{Sc|Dinastia degli}}). — Una delle più potenti che siano sorte nella Spagna Musulmana
sulle ruine del califfato di Cordova. Originario di
Emessa nella Siria, uno degli antenati degli Abadidi era venuto a stabilirsi presso Siviglia, dove si arricchi per mezzo del commercio. {{Sc|Ismael-ben-Abad}}, uno de’ suoi discendenti, erasi acquistato molta considerazione e molti amici co’ suoi modi affabili e liberali. Negli sconvolgimenti politici la sua casa fu l’asilo dei più illustri esiliati di Cordova. — I. {{Sc|Abu’l Casem Mohammed ben Abad}} suo figliuolo, divenuto gran cadì
di Siviglia, poscia governatore della provincia, vi si rese indipendente nel 445 (1025) e consolidò la sua usurpazione con la sconfitta e con la morte del califfo Yahia al-Motabi nel 4026. Spogliò in prima il regolo di Carmona di una parte de’ suoi stati, e per rendersi forte contro i sovrani di Cordova, di Granata e di Malaga, si annunziò come vendicatore del califfo Hescham II di cui s’ignorava la sorte. Pubblicò quindi la morte di questo principe con un falso testamento che legava al principe Abadide il trono di Cordova. Questo grossolano stratagemma sedusse tutto il mezzodì della Spagna. Abu ’l Casem morì nel 433 (1012). — II. {{Sc|Abu Amru Abad}} suo figlio prese il titolo di ''al Motadhed Billah'' all’esempio dei califi. Principe splendido, ambizioso, timido, voluttuoso e crudele, era per altro buon poeta. Passò per empio perchè fondò una sola moschea ne’ suoi stati. Assali e spogliò successivamente varii emiri dell’Andalusia e dell’Al-Garbe meridionale. Divenuto signore del regno di Cordova per mezzo del più infame tradimento, nel 432 (1060), faceva la guerra ai re di Granata e di Malaga, e minacciava quello di Toledo quando mori nel 461 (1069) per dolore di aver perduto la sua figliuola prediletta. — III. {{Sc|Abu’l Casem Mohammed II}}, ''al Motamed Billah'', fastoso, ambizioso e buon poeta quanto suo padre, e quanto lui politico pieno di raggiri, fu meno ingiusto, meno crudele, ma più imprudente e più sfortunato. Riguardato come cattivo musulmano perchè era bevitore di vino, contrasse alleanza col conte di Barcellona contro il re di Toledo; ma le loro forze riunite furono compiutamente messe in rotta dinanzi a Murcia. Mentre Motamed faceva con miglior successo la guerra contro i re di Granata e di Malaga, il re di Toledo sorprese Cordova, fece portare per le strade la testa di uno dei figliuoli del principe Abadide e s’impadronì della stessa Siviglia. Costretto ad assediare la propria capitale, Motamed non vi rientrò se non dopo la morte del suo rivale nel 469 (1077). Ricuperó eziandio Cordova, conquistò il regno di Murcia nel 471, e quello di Malaga due anni dopo. La sua stretta alleanza con Alfonso VI re di Castiglia procurò a costui la conquista del regno di Toledo, e al principe Abadide quella di Jaen, di Ubeda, di Bacca ecc. Ma il matrimonio della sua figliuola col monarca cristiano fece talmente mormorare i musulmani, che fu costretto di sagrificare al loro odio il ministro che era stato autore di tutti suoi trattati coi principi cristiani. L’accrescimento della potenza d’Alfonso destò finalmente timore Motamed, e lo determinò a far causa comune colle altre dinastie musulmane, a collegarsi con esse e ad offerire a ''Yusuf l’ Almoravide'', fondatore e re di Marocco, di essere capo della lega. Nel 479 (1086) andò a far visita a quel monarca a Tangeri, e gli somministrò
il mezzo di sbarcare in Ispagna, cedendogli Algezina. Lo stesso anno fu presente alla battaglia di Zalaka vinta contro i Cristiani, e vi toccò una ferita. Sempre intento a diventare il solo monarca musulmano della Spagna, tornò a visitare Yusuf in Africa per fargli
prender parte ai suoi disegni; ma fu deluso nelle sue
speranze. Yusuf non tornò in Ispagna se non per istabilirvi la propria dominazione. Dopo di avere
detronizzato e caricato di catene il re di Granata,
lasciò che i suoi generali terminassero la sua opera.
Assalito a un tratto da quattro parti, privato di tutti i suoi stati, assediato nella propria capitale, a malgrado dei tardi soccorsi di Alfonso suo genero, {{AutoreCitato|Muhammad al-Muʿtamid|Motamed}} fu ridotto a capitolare nel 484 (1091). Condotto in Africa col rimanente della sua famiglia, venne rinchiuso in Aghmat, dove la poesia fu la sua unica consolazione. Compose sulle sventure della sua famiglia e sulla sorte delle sue figliole, obbligate a filare per vivere, alcune elegie che divennero popolari. Morì poco dopo nella sua prigione, e in lui ebbe fine la dinastia degli Abadidi, la quale aveva regnato per più di 70 anni.

ABADIOTI. — Nome di una colonia araba dell’isola di Creta o Candia di riputazione assai equivoca, e composta di circa 4,000 individui. Essa é quasi indi pendente, ed occupa da venti villaggi al mezzogiorno del monte Ida. {{AutoreCitato|Conrad Malte-Brun|Maltebrun}} l’ha reputata un avanzo degli antichi Saraceni.

ABADIR (''mitol.''). — Titolo che i Cartaginesi davano agli dei di primo ordine. — Nella mitologia romana è il nome di una pietra che Saturno divorò per astuzia di sua moglie Opio Rea, credendo che fosse il neonato Giove suo figliuolo. Quindi venne ad essere oggetto di culto religioso (''v.'' {{Sc|Saturno}}).

ABADITI (''v.'' {{Sc|Abadidi}}).&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0j4wayhrsmqw0oxrqszxagvd3x0e23w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/145</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035611</id>
    <revision>
      <id>3912840</id>
      <parentid>3912373</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912840</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6984" sha1="iz070f51x5hbkwt1x493mxqevh8l706" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||ABÆ — ABARBANEL|9|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;
ABÆ (''v.'' {{Sc|Aba}}).

ABAILARDO (''v.'' {{Sc|Abelardo}}).

{{AutoreCitato|Abu al-Fath al-Isfahani|ABALPHAT}}. — Matematico d’Ispahan, tradusse in arabo il trattato delle ''sezioni coniche'' d’{{AutoreCitato|Apollonio di Perga|Apollonio di Perga}}. Egli è su questa versione che furono poscia tradotti in latino i libri V, VI e VII de’ quali si è perduto l’originale (''v.'' {{Sc|Abraham Echellensis}}).

ABANGA. — Frutto della palma dell’isola di San Tommaso,
così denominato dai negri nativi. I Portoghesi lo chiamano ''caryoces'' o ''cariosse''. Esso è della
grossezza di un limone, e contiene un nocciuolo buono a mangiare. Quello si mangia arrostito, e i nocciuoli crudi si mescolano spesso con la farina di manioca. Da questo frutto si ricava un olio che tien luogo di olio comune o di burro, e si adopera eziandio nelle fregagioni di parti irrigidite o contratte del corpo umano.

ABANO, {{Sc|Pietro d’}}.— Celebre medico e filosofo italiano del medio evo. Nacque nel 1250 in Abano,
anticamente ''Aponus'', villaggio discosto cinque miglia all’incirca da Padova. Dicesi che {{AutoreCitato|Pietro d'Abano|Pietro d’Abano}}, recatosi a Parigi, per ivi dar compimento alla sua educazione, mandasse fuori in quella città la più famosa delle sue opere, il ''Conciliator differentiarum philosophorum et medicorum'', lavoro che gli fece dare il soprannome di ''conciliatore''. Scrisse in appresso varie altre opere meno conosciute, e traslatò pure in latino alcuni trattati di medici arabi. Abano fu indubitatamente uno dei più colti letterati e scienziati dei suoi tempi; ed i suoi scritti portano una tal quale impronta di originalità che prova esservi stato nell’autore un ingegno franco e creatore. Fu pertanto tenuto in conto di uno dei principali rinnovatori della vera scienza in Italia. Dopo di aver lasciato l’università di Parigi, dov’egli si addottorò in filosofia ed in medicina, venne a fermare sua stanza in Bologna, dove esercitò la professione di medico per tutto il rimanente de’ suoi giorni. Egli si addentrò pur molto alle matematiche e nell’astronomia, almeno per quanto comportavano le nozioni di quei tempi. La sua dottrina in questo genere di scienza lo fece riguardare come un negromante, e negli ultimi suoi anni, accusato
come tale, dovette sostenere un processo mosso gli contro dall’Inquisizione. L’iscrizione di una statua, che i Padovani gli avevano eretto dopo la sua morte, fa fede com’egli fosse caduto in sospetto di magia ed accusato di eresia, ma eziando come ne venisse assolto. L’imputazione di essere stato addetto alla magia pesò lunga pezza sulla memoria di Abano presso il volgo, ed anche presso alcuni dotti. Come uno dei molti famosi cultori delle matematiche e della fisica che abbiano acquistato questa specie di celebrità, egli occupa un posto ragguardevole nell’opera singolare che {{AutoreCitato|Gabriel Naudé|Gabriele Naudé}} medico francese ha pubblicato nel principio del secolo decimosettimo, intitolato ''Discolpa dei grandi uomini che sono stati accusati di magia''. Abano però, comechè non fosse dato agli studii della magia, partecipò alla credenza universale di quello e di altri secoli posteriori quanto agli errori in fatto di astrologia, e non dubitò punto che il moto delle stelle esercitasse l’influenza più potente sulle cose umane. I calcoli di queste immaginarie corrispondenze formavano, per vero dire, la parte principale della sua astronomia. Il carattere misterioso e quasi profetico di cui egli ed altri si rivestivano, facendo quest’uso delle loro cognizioni scientifiche, debbe senza fallo avere contribuito non poco a secondare e confermare nel popolo l’opinione che essi avessero commercio cogli spiriti infernali.

ABANTI. — Popoli venuti originariamente di Tracia e che si stanziarono nella Focide, paese della Grecia, dove edificarono una città, che dal nome del loro condottiero chiamarono ''Aba''. Se si presta fede a qualche antico scrittore, gli Abanti passarono in appresso nell’isola di Eubea, ora ''Negroponte''. Altri vogliono che gli Abanti dell’Eubea provenissero da Atene. Erano essi assai bellicosi, e solevano venire alle strette e combattere a corpo a corpo coll’inimico.

ABANTIA, {{Sc|Abantias}} o {{Sc|Abantis}} (''geogr. ant.''). — Nome dato all’isola d’Eubea nel mare Egeo, che si estende intorno a 100 miglia lungo le coste della Grecia, ed è divisa dalla Beozia da un angusto stretto chiamato ''Euripo''. Attesa la sua lunghezza, quest’isola fu detta altre volte ''Macris'' (lunga), poscia ''Abantias'' o ''Abantis'', dagli Abanti, popolo originario della Tracia, chiamato da {{AutoreCitato|Omero|Omero}} Οπισδευ xομουυτες, dall’usanza loro di portare i capelli lunghi alla nuca, dopo di aver in una battaglia sperimentato l’inconveniente di portarli lunghi sulla fronte. Da questa nuova foggia di tagliare i capelli sul davanti furono chiamati'' Curetes''.

ABARBANEL, {{Sc|Arabanel}}, {{Sc|Abravanel}}, {{Sc|Barbanella Isacco}}. — Fu il dottore più celebre della seconda scuola rabbinica della Spagna. Nato a Lisbona nel 1437, circa due secoli dopo {{AutoreCitato|Mosè Maimonide|Maimonide}} ed {{AutoreCitato|Abraham ibn 'Ezra|Aben-Ezra}}, fu loro eguale in sapere ed in riputazione, ed ebbe la fortuna meno avara de’ suoi favori. Alfonso V, re del Portogallo, gli facilitò colla sua protezione l’accesso agl’impieghi ed agli onori. Questa benevolenza
singolare, esercitata da un principe cristiano verso di
un dotto ebreo, doveva a que’ tempi suscitar passioni
nell’animo degl’invidiosi; ed in fatti non mancarono
questi di perseguitarlo. Odiato da lungo tempo da {{AutoreCitato|Giovanni II del Portogallo|Giovanni II}}, egli perdette ogni suo impiego quando questo principe succedette ad Alfonso, e corse persino rischio di perdere la vita. Costretto a rifuggirsi nella Castiglia, vi ebbe buona accoglienza da {{AutoreCitato|Ferdinando II d'Aragona|Ferdinando}} ed {{AutoreCitato|Isabella di Castiglia|Isabella}} he servironsi dell’opera sua per dar sesto alle loro finanze. Ma in Ispagna volgeva quell’epoca fatale in cui l’Inquisizione godeva di un potere sterminato. Deliberatosi che si dovessero cacciar via gli Ebrei, nè i servigi, nè il merito nè la fama di {{AutoreCitato|Isaac Abrabanel|Abarbanel}} poterono salvarlo dalla proscrizione generale. Passó pertanto a Napoli, dove godette della confidenza di {{AutoreCitato|Ferdinando I di Napoli|Ferdinando I}}. Ma, morto Ferdinando, ed il regno di Napoli essendo caduto in potere di Carlo VIII re di Francia, Abarbanel faggi in Sicilia con Alfonso II legittimo successore di Ferdinando, al quale aveva consecrata la sua fedeltà. Morto Alfonso, dovette ancora fuggire a Corfù, quindi nella Puglia, e finalmente a Venezia. Quivi si cattivò il pubblico favore, mettendo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina|''Encicl. pop.'' — {{Sc|Tom. I.}}|2|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iz070f51x5hbkwt1x493mxqevh8l706</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912841</id>
      <parentid>3912840</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3912841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6985" sha1="ojcw4twdmxc9v8f80zf7hg13mkviv7u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||ABÆ — ABARBANEL|9|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;

ABÆ (''v.'' {{Sc|Aba}}).

ABAILARDO (''v.'' {{Sc|Abelardo}}).

{{AutoreCitato|Abu al-Fath al-Isfahani|ABALPHAT}}. — Matematico d’Ispahan, tradusse in arabo il trattato delle ''sezioni coniche'' d’{{AutoreCitato|Apollonio di Perga|Apollonio di Perga}}. Egli è su questa versione che furono poscia tradotti in latino i libri V, VI e VII de’ quali si è perduto l’originale (''v.'' {{Sc|Abraham Echellensis}}).

ABANGA. — Frutto della palma dell’isola di San Tommaso,
così denominato dai negri nativi. I Portoghesi lo chiamano ''caryoces'' o ''cariosse''. Esso è della
grossezza di un limone, e contiene un nocciuolo buono a mangiare. Quello si mangia arrostito, e i nocciuoli crudi si mescolano spesso con la farina di manioca. Da questo frutto si ricava un olio che tien luogo di olio comune o di burro, e si adopera eziandio nelle fregagioni di parti irrigidite o contratte del corpo umano.

ABANO, {{Sc|Pietro d’}}.— Celebre medico e filosofo italiano del medio evo. Nacque nel 1250 in Abano,
anticamente ''Aponus'', villaggio discosto cinque miglia all’incirca da Padova. Dicesi che {{AutoreCitato|Pietro d'Abano|Pietro d’Abano}}, recatosi a Parigi, per ivi dar compimento alla sua educazione, mandasse fuori in quella città la più famosa delle sue opere, il ''Conciliator differentiarum philosophorum et medicorum'', lavoro che gli fece dare il soprannome di ''conciliatore''. Scrisse in appresso varie altre opere meno conosciute, e traslatò pure in latino alcuni trattati di medici arabi. Abano fu indubitatamente uno dei più colti letterati e scienziati dei suoi tempi; ed i suoi scritti portano una tal quale impronta di originalità che prova esservi stato nell’autore un ingegno franco e creatore. Fu pertanto tenuto in conto di uno dei principali rinnovatori della vera scienza in Italia. Dopo di aver lasciato l’università di Parigi, dov’egli si addottorò in filosofia ed in medicina, venne a fermare sua stanza in Bologna, dove esercitò la professione di medico per tutto il rimanente de’ suoi giorni. Egli si addentrò pur molto alle matematiche e nell’astronomia, almeno per quanto comportavano le nozioni di quei tempi. La sua dottrina in questo genere di scienza lo fece riguardare come un negromante, e negli ultimi suoi anni, accusato
come tale, dovette sostenere un processo mosso gli contro dall’Inquisizione. L’iscrizione di una statua, che i Padovani gli avevano eretto dopo la sua morte, fa fede com’egli fosse caduto in sospetto di magia ed accusato di eresia, ma eziando come ne venisse assolto. L’imputazione di essere stato addetto alla magia pesò lunga pezza sulla memoria di Abano presso il volgo, ed anche presso alcuni dotti. Come uno dei molti famosi cultori delle matematiche e della fisica che abbiano acquistato questa specie di celebrità, egli occupa un posto ragguardevole nell’opera singolare che {{AutoreCitato|Gabriel Naudé|Gabriele Naudé}} medico francese ha pubblicato nel principio del secolo decimosettimo, intitolato ''Discolpa dei grandi uomini che sono stati accusati di magia''. Abano però, comechè non fosse dato agli studii della magia, partecipò alla credenza universale di quello e di altri secoli posteriori quanto agli errori in fatto di astrologia, e non dubitò punto che il moto delle stelle esercitasse l’influenza più potente sulle cose umane. I calcoli di queste immaginarie corrispondenze formavano, per vero dire, la parte principale della sua astronomia. Il carattere misterioso e quasi profetico di cui egli ed altri si rivestivano, facendo quest’uso delle loro cognizioni scientifiche, debbe senza fallo avere contribuito non poco a secondare e confermare nel popolo l’opinione che essi avessero commercio cogli spiriti infernali.

ABANTI. — Popoli venuti originariamente di Tracia e che si stanziarono nella Focide, paese della Grecia, dove edificarono una città, che dal nome del loro condottiero chiamarono ''Aba''. Se si presta fede a qualche antico scrittore, gli Abanti passarono in appresso nell’isola di Eubea, ora ''Negroponte''. Altri vogliono che gli Abanti dell’Eubea provenissero da Atene. Erano essi assai bellicosi, e solevano venire alle strette e combattere a corpo a corpo coll’inimico.

ABANTIA, {{Sc|Abantias}} o {{Sc|Abantis}} (''geogr. ant.''). — Nome dato all’isola d’Eubea nel mare Egeo, che si estende intorno a 100 miglia lungo le coste della Grecia, ed è divisa dalla Beozia da un angusto stretto chiamato ''Euripo''. Attesa la sua lunghezza, quest’isola fu detta altre volte ''Macris'' (lunga), poscia ''Abantias'' o ''Abantis'', dagli Abanti, popolo originario della Tracia, chiamato da {{AutoreCitato|Omero|Omero}} Οπισδευ xομουυτες, dall’usanza loro di portare i capelli lunghi alla nuca, dopo di aver in una battaglia sperimentato l’inconveniente di portarli lunghi sulla fronte. Da questa nuova foggia di tagliare i capelli sul davanti furono chiamati'' Curetes''.

ABARBANEL, {{Sc|Arabanel}}, {{Sc|Abravanel}}, {{Sc|Barbanella Isacco}}. — Fu il dottore più celebre della seconda scuola rabbinica della Spagna. Nato a Lisbona nel 1437, circa due secoli dopo {{AutoreCitato|Mosè Maimonide|Maimonide}} ed {{AutoreCitato|Abraham ibn 'Ezra|Aben-Ezra}}, fu loro eguale in sapere ed in riputazione, ed ebbe la fortuna meno avara de’ suoi favori. Alfonso V, re del Portogallo, gli facilitò colla sua protezione l’accesso agl’impieghi ed agli onori. Questa benevolenza singolare, esercitata da un principe cristiano verso di un dotto ebreo, doveva a que’ tempi suscitar passioni nell’animo degl’invidiosi; ed in fatti non mancarono questi di perseguitarlo. Odiato da lungo tempo da {{AutoreCitato|Giovanni II del Portogallo|Giovanni II}}, egli perdette ogni suo impiego quando questo principe succedette ad Alfonso, e corse persino rischio di perdere la vita. Costretto a rifuggirsi nella Castiglia, vi ebbe buona accoglienza da {{AutoreCitato|Ferdinando II d'Aragona|Ferdinando}} ed {{AutoreCitato|Isabella di Castiglia|Isabella}} he servironsi dell’opera sua per dar sesto alle loro finanze. Ma in Ispagna volgeva quell’epoca fatale in cui l’Inquisizione godeva di un potere sterminato. Deliberatosi che si dovessero cacciar via gli Ebrei, nè i servigi, nè il merito nè la fama di {{AutoreCitato|Isaac Abrabanel|Abarbanel}} poterono salvarlo dalla proscrizione generale. Passó pertanto a Napoli, dove godette della confidenza di {{AutoreCitato|Ferdinando I di Napoli|Ferdinando I}}. Ma, morto Ferdinando, ed il regno di Napoli essendo caduto in potere di Carlo VIII re di Francia, Abarbanel faggi in Sicilia con Alfonso II legittimo successore di Ferdinando, al quale aveva consecrata la sua fedeltà. Morto Alfonso, dovette ancora fuggire a Corfù, quindi nella Puglia, e finalmente a Venezia. Quivi si cattivò il pubblico favore, mettendo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;
{{PieDiPagina|''Encicl. pop.'' — {{Sc|Tom. I.}}|2|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ojcw4twdmxc9v8f80zf7hg13mkviv7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/146</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035619</id>
    <revision>
      <id>3912823</id>
      <parentid>3912463</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912823</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6716" sha1="qxrxuf04izjzm79e62jyxg6ucbqfwm7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|10|ABARI — ABASCANTUS.||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;fine alle discordie insorte tra i Veneziani ed i Portoghesi relativamente al commercio delle droghe, e
quivi morì all’età d’anni 71. In mezzo alle occupazioni ed ai travagli che agitarono la sua vita, egli trovò pur sempre qualche tempo da consacrare allo studio della sua religione, della filosofia e delle lettere. Molti sono gli scritti che ha lasciato, e quasi tatti versano sull’interpretazione della Bibbia, sulla storia del popolo Ebreo e sulla difesa delle sue credenze. Tra le altre cose si hanno di lui un ragguaglio storico delle persecuzioni che avevano sostenuto gli Ebrei fino a’ suoi tempi, alcune dissertazioni sul mondo, sul cielo e sull’inferno, una spiegazione del libro d’Ezechiele, e finalmente alcuni comenti sopra tutti i libri storici dell’antico testamento. Si è osservato che {{AutoreCitato|Isaac Abrabanel|Abarbanel}}, quantunque abbia goduto spesso il favore dei re, ha tuttavia in una delle sue opere manifestato idee molto libere. Le opere di questo dotto israelita sono scritte in ebraico, e di quasi tutte si sono fatte traduzioni in latino. Abarbanel era molto zelante della religione de’ suoi padri; ma quantunque lo zelo da lui manifestato negli scritti andasse talvolta congiunto ad una certa asprezza e ad un certo sdegno, si comportò però sempre con modi al tutto benevoli nelle relazioni pratiche ch’egli ebbe
coi Cristiani. Gli Ebrei annoverano Abarbanel fra i loro più illustri correligionari. Lasciò due figli, di cui
{{AutoreCitato|Leone Ebreo|l’uno}} si segnalò non solo come medico, ma eziandio come letterato, scrivendo in italiano i ''{{TestoCitato|Dialoghi d'amore|Dialoghi d’amore}}''; l’altro abbracció la religione cristiana. Il figliuolo di quest’ultimo pubblicò a Venezia, nel 1552, una racccolta di lettere ebraiche.

ABARI {{Sc|l’Iperboreo}}. — Celebre sapiente dell’antichità, la storia e i viaggi del quale diedero soggetto a molte dotte discussioni. Tali e tante furono le favolose invenzioni a suo riguardo che {{AutoreCitato|Erodoto|Erodoto}} stesso pare abbia avuto
scrupolo a narrarle. Epperò riferisce solamente esser
voce che questo Barbaro viaggiasse con una freccia, e
non prendesse mai alimento di sorta; ma da ciò non ricaviamo le proprietà maravigliose che attribuivansi a quella freccia, nè se la ricevesse da Apolline l’Iperboreo. Quanto all’occasione per cui abbandonò il suo paese nativo,{{AutoreCitato|Arpocrazione|Arpocrazione}} narra che, essendo la terra tutta devastata da una mortal pestilenza, fu consultato Apolline, il quale non diede altra risposta se non questa, che gli Ateniesi avessero ad offrir preghiere a vantaggio di tutte le altre nazioni. Molti paesi mandarono perciò ambasciatori ad Atene, ed Abari l’iperboreo era fra questi. In tale viaggio egli rinnovo l’alleanza fra’ suoi compaesani, e gli abitanti dell’isola di Delo. Appare ch’egli si recasse altresi a Lacedemone, poiché, secondo alcuni scrittori, vi edificò e consacrò un tempio a Proserpina la Salutare. Vuolsi ch’ei predicesse terremoti, scacciasse pestilenze, sedasse tempeste ecc. Al dire di Suida egli scrisse le seguenti opere: ''L’arrivo d’Apollo nel paese degl’Iperborei; Le nozze del fiume Ebro; La Teogonia ossia generazione degli Dei; Una Collezione di orucoli'' ecc. Se le Ebridi, o isole occidentali della Scozia (dice {{AutoreCitato|John Toland|Toland}}), erano abitate dagl’Iperborei di Diodoro, l’Abari tanto celebrato apparterrebbe a quel paese e sarebbe pure un Druido, essendo stato sacerdote
di Apolline. Suida, che non conosceva la distinzione
degl’Iperborei isolani, lo fa Scita, come pure aluni altri, i quali cadono nello stesso errore volgare, quantunque Diodoro abbia veramente collocato il suo paese in un’isola, e non sul continente. E veramente (continua Toland) le finzioni e gli errori intorno
al nostro Abari sono infiniti. Tutti convengono
nulla meno ch’egli viaggiasse per tutta la Grecia, e che di là passasse in Italia, dove si trattenne famigliarmente con {{AutoreCitato|Pitagora|Pitagora}} che lo predilisse sopra tutti i suoi discepoli, e lo mise a parte delle sue dottrine (e specialmente delle sue ''idee sulla natura'') con un più facile e compendiato metodo che non facesse per alcun altro.
Questa distinzione dovette perciò riuscire ad Abari assai vantaggiosa. L’Iperboreo per riconoscenza presentó al Samio, come se agguagliasse lo stesso Apolline in saviezza, la sacra freccia su cui, come i Greci hanno favolosamente narrato, egli sedeva cavalcione e volava per l’aria, valicando fiumi, laghi, foreste e montagne nel modo stesso che il volgo, e particolarmente quello delle Ebridi, crede che i maliardi e le streghe volino dove più lor piace sul manico delle loro scope. — L’oratore {{AutoreCitato|Irnerio|Irnerio}}, quantunque sia uno di quelli che dall’equivoco della parola ''Iperboreo'' paiono aver credeto Abari uno Scita, ce ne descrive tuttavia accuratamente la persona, e gli attribuisce un carattere nobile e generoso. «Narrano» dice egli «che Abari il savio fosse di nazione Iperboreo, apparisse Greco per la favella e Scita nel vestire e nell’aspetto. Venne egli in Atene tenendo un arco in mano, con una, con una faretra che gli pendea dalle spalle, la persona avvolta in una specie di manto stretto alle reni da una cintura dorata, e portando calzoni che dalla cintura scendevano sino al piede». Da ciò è evidente (dice Toland) che non vestiva come gli Sciti, i quali andavano sempre coperti di pelli, ma che apparve nell’abito nativo di un aborigeno della Scozia.

ABARIM (''grogr. ant.''). — Lunga catena di montagne che stendevasi d’ambe le parti dell’Arnon, della quale però non ci è dato di determinare la giusta estensione. I monti Fasga, Fogor e Nebo, dove moriva Mosè, facevano parte delle montague di Abarin, o, come dice il testo ebraico, ''Habari'', vale a dire ''passaggio'' o
''passaggeri'''', nome che per avventura fu loro dato per essere situate rimpetto al luogo dove gl’Israeliti traversarono il Giordano. — Da questi monti, secondo la tradizione, Mosè vide la terra promessa. — Lo {{AutoreCitato|Thomas Shaw|Shaw}} gli ha descritti ne’ suoi ''Viaggi nella Barberia e nel Levante''.

ABAS. — Peso che si adoperava in Persia dai negozianti di perle. Pesa un ottavo meno del carato europeo.

ABASCANTUS o forse {{Sc|Abascantius}}. — Medico nato a Lione nel secondo secolo, e citato da {{AutoreCitato|Galeno|Galeno}}, il quale vanta il di lui antidoto contro la morsicatura dei serpenti. Si crede che abbia scritto in greco alcune opere sull’arte sua, che non sono giunte sino a noi. Si&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qxrxuf04izjzm79e62jyxg6ucbqfwm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/147</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035622</id>
    <revision>
      <id>3912803</id>
      <parentid>3912466</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912803</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6780" sha1="s92240ep2viy9o4cxqdhr1ja2lyn8cx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||ABASCIA — ABATE.|11|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;questi è il C. Quinzio Abascanzio di cui parlano i marmi Torinesi (''Marm. Taurinens.'' t. I, p. 217 ecc.), egli avrebbe assegnato ai medici di Torino un tempio
alzato in onore di Trajano, acciocchè ivi si unissero insieme, probabilmente a coltivarvi la loro arte, e a disputare tra loro de’ mezzi onde promuoverla.
L’iscrizione cui si appoggia questa notizia è stata riprodotta da {{AutoreCitato|Vincenzo Malacarne|Vincenzo Malacarne}} nel primo tomo delle ''Memorie dei medici e dei chirurghi piemontesi'', ma vi si fa cenno di qualche dubbio mosso dal {{AutoreCitato|Jean Verani|Verani}} intorno all’autenticità delle prime parole della lapide ''«Divo Trajano»'' le quali egli erede che siano aggiunte posteriormente e nulla abbiano che colla iscrizione di Abascanzio.

ABASCIA o {{Sc|Abcassia}} (''geogr.''). — Il distretto settentrionale della divisione occidentale della Georgia, situato sulla sponda del mar Nero e tributario dei Turchi. Gli abitanti trafficano in pelliccerie, pelli di tigre, lino, legno di bosso e cera; ma il loro principale commercio consiste nella vendita dei proprii figli che fanno ai Turchi e reciprocamente fra loro. Sono detti Cristiani, ma non ne hanno che il nome, come i Mingreliani loro limitrofi al settentrione (''ved.'' {{Sc|Abazi}}).

ABASSI o {{Sc|Abassis}}. — Moneta d’argento in corso nella Persia, equivalente in valore al franco e alla lira italiana. Essa prese tal nome da schah Abbas, secondo re di Persia, sotto il quale fu coniata.

ABATE o {{Sc|Abbate}}. — Questo titolo derivato dalla parola ''ab'' ebraica che presso i Siriaci si cambiò in ''abba'' (padre), fu originariamente dato a un monaco qualunque, sebbene si limitasse poscia ai superiori dei cenobii. Erano questi chiamati con un tal nome per denotare che dovevano presiedere come padri al governo dei loro compagni che divenivano in certo modo loro figliuoli spirituali. Il nome di Abate nel senso di superiore cominciò ad essere in uso nel secolo V, sebbene non fossero rare nei tempi antichi le appellazioni di ''prelati'', di ''priori'', di ''archimandriti'' ecc., colle quali distinguevansi pure i capi degli stabilimenti monacali. Gli ordini religiosi fondati posteriormente all’XI secolo si contentarono di dare ai loro superiori i nomi di ''guardiani, priori, rettori, ministri'' ecc. — Ma i monasteri antichi, che si chiamavano pure Abazie o Badie, venendo per le vicende dei tempi a soffrire alterazioni e ad essere in parte secolarizzate, ne nacquero due diverse specie di abati, gli uni dei quali furono detti ''regolari'', mentre gli altri presero il nome di ''secolari''. I primi furono quelli che rimasero al governo dei cenobii, ossiano case in cui si menava vita comune dai monaci: i secondi furono coloro che ottennero beneficii ecclesiastici già costituenti abazie regolari, secolarizzate poscia ritenendo le prerogative ''abaziali''. Degli uni e degli altri sono più specie, ma i veri abati con giurisdizione tanto ''regolari'' quanto ''secolari'' fanno uso delle insegne pontificali concesse al loro grado, e nei tempi passati furono alcuni che ebbero autorità vescovile nei loro distretti, i quali essendo così indipendenti dai vescovi ordinari, vennero detti ''nullius diocesis''. — Fra i secolari sono da annoverarsi quelli che, particolarmente in Francia, furono chiamati ''abati commendatari'', cioè persone cui le abazie erano date in commenda perchè se ne godessero in tutto o in parte le rendite. Di questi il numero era immenso nel regno di Francia, e l’annua rendita dei beneficii, per lo più concessi ai cadetti delle famiglie nobili, variava da due mila a cinquanta ed anche centomila franchi (''v.'' {{Sc|Abati commendatari}}). — Assai prima di questo abuso si era veduto quello delle abazie convertite in feudi. Nel 817, poco tempo dopo il concilio di Aquisgrana che aveva approvate le riforme di {{AutoreCitato|Benedetto d'Aniane|san Benedetto di Aniana}}, non pochi abati divennero feudatari, ebbero vassalli e furono ammessi alle assemblee insieme coi vescovi coi quali andarono spesso di pari passo e che non di rado eclissarono, Secondo la legge feudale essi furono costretti a prender parte nelle guerre come gli altri feudatari, benchè fossero dispensati dal prestare personalmente il servizio militare. Tuttavia molti degli abati non si valsero se non tardi di questa dispensa, pensando che i loro feidi ne rimarrebbero in certo modo degradati. Egli è vero che in que’ tempi di continue lotte non v’era altro mezzo di sottrarsi al saccheggio, se non quello di porsi alla testa dei servi e dei vassalli per respingere la forza con la forza; ma ciò che introdusse e conservò sì a lungo l’usanza che gli abati feudatari si recassero alla guerra, si fu che le abazie furono concesse in guiderdone a soldati i quali portarono i loro costumi nel chiostro, e che varii feudatari laici, col pretesto di proteggerle, s’impadronirono delle abazie talora per concessione sovrana, ma spesso di spontaneo loro arbitrio, e presero il nome di abati senza alterare per questo il sistema della loro vita mondana. Questo abuso durò per due o tre secoli. — Gli abati laici che non si occupavano dell’amministrazione spirituale furono chiamati ''abati militari''. Ecco in qual modo Ugo detto il ''grande'', padre di Ugo Capeto, assunse il titolo di abate e divenne possessore di cinque o sei delle più considerevoli abazie. Ben si vede che all’uscire da un tale stato gli ''abati commendatari'' non dovevano sembrare una grande anomalia, e perciò questo sistema tanto favorevole all’opulenza di molte famiglie si radicò sì forte, che la sola rivoluzione lo potè distruggere. Le regole per le elezioni degli abati erano varie secondo i varii paesi e i diversi concordati. In Francia gli abati furono eletti sino al 1516, epoca del concordato tra {{AutoreCitato|Papa Leone X|Leone X}} e {{AutoreCitato|Francesco I di Francia|Francesco I}}. Abolite le elezioni, il concordato concesse al re la facoltà di nominare alle abazie e ai priorati elettivi. L’elezione fu conservata solamente alle abazie Capi d’ordine, quali erano ''Cluny, Prémontré, Grammont, Citeaux (Cistello)'', colle quattro abazie dipendenti le quali avevano conservato un egual dritto, e parecchie altre. L’abate ''regolare'' prima di essere eletto doveva avere per più anni praticato la vita monastica. Nell’ordine di {{AutoreCitato|Benedetto da Norcia|san Benedetto}} ciascun monastero era governato da un abate quanto allo spirituale e alla disciplina interna. Nel temporale egli doveva comportarsi come un buon padre di famiglia. I religiosi lo sceglievano fra loro, e il vescovo diocesano, quando non v’era uso o privilegio in con-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s92240ep2viy9o4cxqdhr1ja2lyn8cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/148</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035623</id>
    <revision>
      <id>3912756</id>
      <parentid>3912468</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912756</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" sha1="b9pc8yff26n4n2plrngy6uua5drz4ht" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|12|ABATI-ABATTOIR.||riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;trario, lo confermava con una benedizione solenne.
L’ordine di Cluny per contrario aveva per capo un solo abate, e i monasteri a lui soggetti erano presieduti da soli ''priori''. I Cistercensi avevano abati in
ciascun monastero i quali si radunavano spesso in capitolo generale per trattarvi degli affari dell’ordine. Sarebbe cosa troppo lunga e tediosa il riferire ciò che riguarda i diritti, le prerogative e i privilegi degli abati, i quali variano per lo più secondo i paesi e idiversi ordini, anzi spesso secondo i varii monasteri. — Gli abati intervennero da antichissimo tempo ai Concilii generali, e in parecchi di essi si trovano i loro nomi nelle sottoscrizioni degli atti. Nel concilio di Trento trovandosi tre abati Cassinesi, si concesse loro tra tutti una voce deliberativa come rappresentanti della loro congregazione, onde questa non fosse da meno delle altre religioni chiamate a deliberare per mezzo dei loro generali. — Il diritto di portare la mitra fa concesso agli abati in varie epoche, e diverse sono pure le mitre da essi usate, secondo la maggiore o minore loro dignità, perciocchè altre sono ricamate in oro ed altre semplicemente bianche, escluse però sempre quelle che sono fregiate di gemme ed accerchiate d’oro e d’argento, le quali sono riserbate ai vescovi (''v''. {{Sc|Mitra}}). Gli abati di Monte Cassino, appartenendo a quel monastero donde tutti gli ordini monastici riconoscono la loro origine, sin dal 320 si chiamavano ''abati degli abati'', titolo che un tal Ponzio monaco ed abate di Cluny tentò poscia invano di assumere, mosso dalla gran fama di quel monastero che gli pareva dover essere superiore a tutti gli altri.

ABATI COMMENDATARI. — Erano essi quegli abati che tenevano abazie in commenda, cioè con diritto di
amministrarne in tutto o in parte i proventi. Prima della rivoluzione, esistevano in Francia centinaia di
abazie che il re aveva la facoltà di conferire in commenda; ed era la speranza di ottenere uno di questi
benefizii quella che induceva tante persone ad assumere l’abito e il titolo di ''abbé'' (''v.'' {{Sc|Abbé}}). Finchè non avevano ottenuto siffatto favore, venivano chiamati ''abati di santa speranza''. Provveduti che erano del beneficio, diventavano abati commendatari. La bolla papale che ratificava le loro nomine, imponeva loro di prendere gli ordini sacerdotali dentro l’anno od
appena fossero giunti all’età canonica (venticinque
anni), sotto pena di essere spogliati del benefizio; ma
era comune l’ottener dispense dall’adempire siffatte
obbligazioni, e la maggior parte di essi si rimanevano
abati secolari, come venivano chiamati, vale a dire non sottoposti a veruna delle regole monastiche. L’abate commendatario riceveva la terza parte delle rendite della sua abazia e godeva pure di certe dignità e privilegi; ma il governo attuale della casa veniva
affidato alle mani di un superiore residente, il ''priore claustrale'', che era quasi affatto indipendente dal godente suo collega.

ABATI. — Famiglia fiorentina di parte guelfa poco
conosciuta nella storia, ma il cui nome fu fatto celebre da {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} nel {{TestoCitato|Divina Commedia/Inferno/Canto XXXII|XXXII canto dell’Inferno}}, dove mette Bocca degli Abati nell’Antenora coi traditori della patria. Costui, corrotto dai Ghibellini, nella battaglia di Monte Aperto troncò a Jacopo Pazzi la mano con cui teneva inalberato il principale stendardo, onde i Guelfi si misero in fuga e ne furono tagliati a pezzi quattro mila.

ABATO o {{Sc|Abaton}} (grec. ''ábatos, inaccessibile''). — Luogo e edifizio già esistente in Rodi, il cui nome derivò dal fatto seguente. Artemisia regina di Caria, dopo una vittoria riportata sopra i Rodiani, fece, ad onore di se stessa e a sfregio de’ vinti, innalzare in Rodi un trofeo di due statue di bronzo che la rappresentavano nell’atto di battere colle verghe quella città. I Rodiani, dopo di avere ricuperata la libertà, non osando distruggere quel monumento che riguardavano
cosa sacra, gl’innalzarono dintorno un alto muro che togliesse così alla pubblica vista quest’oggetto di umiliazione; per la qual cosa il luogo fu denominato ''Abato''.

ABATOS (''geogr. ant.''). — Isola situata nel lago Meride presso Menfi, altra volta famosa per la bellezza del suo anfiteatro, per la tomba di Osiride, e pe’ suoi
papiri, da cui gli antichi ricavavano una specie di carta per iscrivere.

ABATTOIR ({{Sc|Ammazzatoio}}). — Si è dato questo nome agli edifizi destinati a macellare il bestiame, la carne del quale deve servire al consumo delle grandi città. I macellai vi tengono in deposito i buoi e i montoni comprati ai pubblici mercati, e di mano in mano che il bisogno lo richiede, li fanno uccidere e ridurre in pezzi onde provvederne le botteghe ad uso degli accorrenti. Di leggeri si comprende di quanta utilità si rendano gli ammazzatoi per riguardo alla salubrità in quei luoghi che ne sono provvisti: la pubblica autorità potendo facilmente sorvegliare sugli animali che i macellai si propongono di ammazzare, impedirá, sepure è vigilante, che vengano clandestinamente messe a morte bestie ammalate, e che si vendano vivande malsane. Oltracciò trovandosi tutte le beccherie in tal modo riunite in un sol luogo, discosto dal centro popolato delle città, gli abitanti non sono condannati all’orrendo spettacolo di veder correre il sangue delle vittime per le strade, nè vanno esposti a putride esalazioni tramandate dalle materie animali, che i macellai negligenti lasciano bene spesso intorno alle loro botteghe. Così parimente non rimane impedito il movimento nelle vie dal passaggio deistiami, e il pubblico è guarentito dai pericoli che non rade volte ne sono la conseguenza. È senza dubbio una imperiosa condizione di nostra natura quella che ci costringe a dar morte agli animali per alimentarci della lor carne, ma è altresi umana cosa e proficua il coprir d’un velo lo spettacolo delle uccisioni. È perciò mestieri che queste abbiano luogo nel silenzio di un ricinto, poichè la pubblica utilità le comanda. Dal sin qui detto chiaro risulta che i progressi dello incivilimento debbono guidare infallibilmente le città tutte di qualche entità a stabilire pubblici ammazzatoi. Un numero grande di città capitali ne sono tuttora sprovviste; e Londra stessa, quella vasta capitale dove si consumano annualmente milioni di capi di bestiame, è tuttora, quanto ai macelli, esposta ai me-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9pc8yff26n4n2plrngy6uua5drz4ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/149</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035626</id>
    <revision>
      <id>3912818</id>
      <parentid>3912493</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912818</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6481" sha1="h9ry7yzx9tuiav4e9w7rm3rzyvmsuhs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;desimi disordini e alla medesima barbarie delle città
insalubri già abitate dai nostri antenati. La costruzione degli ''Abattoirs'' in Parigi è uno dei benefizi del governo dell’imperatore {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}. Prima che ciò avesse luogo, il bestiame che i macellai compravano ai mercati di Sceaux o di Poissy, era condotto a traverso le strade sino alle botteghe dov’era ucciso e ridotto a pezzi. Oggidì ciascun macellaio è tenuto di condurre direttamente tanto i buoi quanto i
montoni alle stalle dell’ammazzatoio, ove trovansi
altresì gli edifizi necessarii pei foraggi. Allorchè la
carne preparata per la vendita vien trasportata nei magazzini sparsi in ciascun rione della città. Oltre i
vantaggi di ordine e salubrità che risultano da siffatta
istituzione, è da notarsi che ne possono ridondare
eziandio beneficii pecuniarii. La riunione in un sol
luogo di tutti i macelli produce necessariamente una
considerevole economia nella mano d’opera. Ognuno sa che in generale i grandi stabilimenti hanno spese meno gravi in proporzione di quelle che abbiano i piccoli
separati. Anche questo è uno dei beneficii dell’associazione in materia d’industria. — A dare una
più chiara idea della costruzione di un ammazzatoio
poniamo qui la figura del meglio ordinato degli ''abattoirs'' di Parigi.

{{FI|file = Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769 (page 13 - crop).jpg|tsize = 400px|caption = ''Abbatoir'' del sobborgo du Roule a Parigi.}}

A BATTUTA o {{Sc|A Tempo}} (''Musica)''. — Voce usata negli antichi recitativi e che s’impiega anche oggidì, ma però meno frequentemente, per ricondurre il cantante
alla rigorosa osservanza della misura, da cui l’espressione del recitativo gli permetteva di scostarsi.

ABAUZIT {{Sc|Firmino}}. — Dotto francese, nato a Usez nella Linguadoca, nel mese di novembre del 1679.
All’età di due anni restò senza padre. Per evitarei rigori della persecuzione ai quali i protestanti della Francia erano esposti al tempo di {{AutoreCitato|Luigi XIV di Francia|Luigi XIV}}, la madre del giovine {{AutoreCitato|Firmin Abauzit|Abauzit}}, anch’essa protestante, si rifuggì col figliuolo in Ginevra, dove, sicuro da ogni pericolo, godette del benefizio di una buona educazione. Dall’anno 10 sino al 19 si dedicò interamente alla letteratura, e fatti grandi progressi nelle lingue, si applicò alle matematiche, alla medicina e alla teologiaga. Nel 1698 viaggiò in Olanda dove conobbe {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Bayle}}, {{AutoreCitato|Jacques Basnage|Basnage}} e {{AutoreCitato|Pierre Jurieu|Jurieu}}. Di qui passò in Inghilterra, e fu presentato a {{AutoreCitato|Isaac Newton|Newton}} che concepì molta stima pei di lui meriti. Infatti questo filosofo gli spedì in appresso il suo ''Commercium epistolicum'' accompagnato dalla seguente onorevolissima testimonianza: «Voi siete ben degno di giudicare fra me e {{AutoreCitato|Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnizio}}.» — La fama di Abauzit giunse agli orecchi del {{AutoreCitato|Guglielmo III d'Inghilterra|re Guglielmo}} che lo animò con onorifiche offerte a stabilirsi in Inghilterra; nullameno egli ricusò e ritornò a Ginevra. Nel 1745 entrò nella società formata all’oggetto di voltare il Nuovo Testamento in lingua francese, e vi prestò utilmente l’opera sua. Invano gli fu offerta la cattedra di filosofia in quell’università nell’anno 1725, ma nel 1727 accettò la carica di bibliotecario, i doveri della quale non erano molto gravi, nè gl’imponevano alcuna soggezione particolare. Abauzit fu dei primi ad abbracciare le grandi verità che le sublimi scoperte di Newton avevano svelato all’universo. Egli sostenne le dottrine del gran filosofo contro il {{AutoreCitato|Louis-Bertrand Castel|padre Castel}}, e scoperse un errore nell’opera che ha per titolo ''Principia'', corretto poi da Newton
nella seconda edizione: possedeva perfettamente più
lingue: la sua dottrina era vasta e profonda, e aveva così bene digerito e disposto nella sua mente le diverse
scienze cui si era applicato, che gli era facile il radunare ad un tratto tutto ciò che aveva imparato su ciascun soggetto. — {{AutoreCitato|Jean-Jacques Rousseau|Rousseau}} (nella sua ''Eloisa'') indirizzò ad Abauzit uno dei più begli elogi che abbia mai scritto; e quando uno straniero disse in modo lusinghiero a {{AutoreCitato|Voltaire|Voltaire}} di essere venuto a Ginevra per vedere un grand’uomo, il poeta gli domandò se avesse veduto Abauzit. Dopo essere vissuto generalmente rispettato sino all’età di 87 anni, compianto dalla Repubblica e desiderato dai dotti, quest’uomo eccellente mancò ai vivi nel 1767. I suoi scritti riguardano specialmente soggetti religiosi; ve ne ha tuttavia qualcuno che tratta d’antiquaria e di critica. Nel suo saggio sull’Apocalisse tentò di dimostrare che le predizioni contenute in quel libro dovevano riferirsi alla distruzione di Gerusalemme. Quest’opera fu tradotta in inglese dal dottore {{AutoreCitato|Leonard Twells|Twells}} che v’aggiunse una confutazione per cui Abauzit fu siffattamente persuaso di avere preso abbaglio, che ordinò fosse soppressa l’edizione che stava per venire alla luce in Olanda. Le altre sue opere teologiche sono riflessioni sull’eucaristia, sull’idolatria, sui misteri della religione, e parafrasi e spiegazioni sulle diverse parti
della Scrittura. Le opere sue principali furono pubblicate in Olanda nel 1775 da {{AutoreCitato|Jean-Pierre Berenger|Berenger}} in 2 vol. in 8° sotto il titolo di ''OEuvres de feu M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Abauzit''.

ABAVO. — In ''Botanica'' è sinonimo di ''Adansonia''.
(''v.'' {{Sc|Adansonia}}).

ABAZEE. — Feste o cerimonie stabilite da Dionisio, figliuolo di Capreo re d’Asia. Si vuole che fossero così chiamate da una parola greca che significa stare silenzioso, perchè si celebravano nel più profondo silenzio. È peraltro più probabile che questo nome sia stato corrotto, e sia lo stesso che quello di ''Sabazee'', feste di Bacco ''Sabasio''. {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} dice che il terzo Dionysios era figliuolo di ''Caprius'' o ''Caprus'' re d’Asia, e che le ''Sabazee'' gli furono consecrate. Forse che questo ''Caprus'' non era altro che uno dei Cabiri. Se vi furono Abazee, e se il loro nome ha l’etimologia sopra riferita, convien dire che fossero assai diverse dalle altre feste di Bacco le quali erano tutt’altro che silenziose.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9ry7yzx9tuiav4e9w7rm3rzyvmsuhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912819</id>
      <parentid>3912818</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T19:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <origin>3912819</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6536" sha1="d0edqosxu9j2pawu0omdz6mltuallfn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||A BATTUTA — ABAZEE.|13|riga=sì}}&lt;/noinclude&gt;desimi disordini e alla medesima barbarie delle città
insalubri già abitate dai nostri antenati. La costruzione degli ''Abattoirs'' in Parigi è uno dei benefizi del governo dell’imperatore {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}. Prima che ciò avesse luogo, il bestiame che i macellai compravano ai mercati di Sceaux o di Poissy, era condotto a traverso le strade sino alle botteghe dov’era ucciso e ridotto a pezzi. Oggidì ciascun macellaio è tenuto di condurre direttamente tanto i buoi quanto i
montoni alle stalle dell’ammazzatoio, ove trovansi
altresì gli edifizi necessarii pei foraggi. Allorchè la
carne preparata per la vendita vien trasportata nei magazzini sparsi in ciascun rione della città. Oltre i
vantaggi di ordine e salubrità che risultano da siffatta
istituzione, è da notarsi che ne possono ridondare
eziandio beneficii pecuniarii. La riunione in un sol
luogo di tutti i macelli produce necessariamente una
considerevole economia nella mano d’opera. Ognuno sa che in generale i grandi stabilimenti hanno spese meno gravi in proporzione di quelle che abbiano i piccoli
separati. Anche questo è uno dei beneficii dell’associazione in materia d’industria. — A dare una
più chiara idea della costruzione di un ammazzatoio
poniamo qui la figura del meglio ordinato degli ''abattoirs'' di Parigi.

{{FI|file = Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769 (page 13 - crop).jpg|tsize = 400px|caption = ''Abbatoir'' del sobborgo du Roule a Parigi.}}

A BATTUTA o {{Sc|A Tempo}} (''Musica)''. — Voce usata negli antichi recitativi e che s’impiega anche oggidì, ma però meno frequentemente, per ricondurre il cantante
alla rigorosa osservanza della misura, da cui l’espressione del recitativo gli permetteva di scostarsi.

ABAUZIT {{Sc|Firmino}}. — Dotto francese, nato a Usez nella Linguadoca, nel mese di novembre del 1679.
All’età di due anni restò senza padre. Per evitarei rigori della persecuzione ai quali i protestanti della Francia erano esposti al tempo di {{AutoreCitato|Luigi XIV di Francia|Luigi XIV}}, la madre del giovine {{AutoreCitato|Firmin Abauzit|Abauzit}}, anch’essa protestante, si rifuggì col figliuolo in Ginevra, dove, sicuro da ogni pericolo, godette del benefizio di una buona educazione. Dall’anno 10 sino al 19 si dedicò interamente alla letteratura, e fatti grandi progressi nelle lingue, si applicò alle matematiche, alla medicina e alla teologiaga. Nel 1698 viaggiò in Olanda dove conobbe {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Bayle}}, {{AutoreCitato|Jacques Basnage|Basnage}} e {{AutoreCitato|Pierre Jurieu|Jurieu}}. Di qui passò in Inghilterra, e fu presentato a {{AutoreCitato|Isaac Newton|Newton}} che concepì molta stima pei di lui meriti. Infatti questo filosofo gli spedì in appresso il suo ''Commercium epistolicum'' accompagnato dalla seguente onorevolissima testimonianza: «Voi siete ben degno di giudicare fra me e {{AutoreCitato|Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnizio}}.» — La fama di Abauzit giunse agli orecchi del {{AutoreCitato|Guglielmo III d'Inghilterra|re Guglielmo}} che lo animò con onorifiche offerte a stabilirsi in Inghilterra; nullameno egli ricusò e ritornò a Ginevra. Nel 1745 entrò nella società formata all’oggetto di voltare il Nuovo Testamento in lingua francese, e vi prestò utilmente l’opera sua. Invano gli fu offerta la cattedra di filosofia in quell’università nell’anno 1725, ma nel 1727 accettò la carica di bibliotecario, i doveri della quale non erano molto gravi, nè gl’imponevano alcuna soggezione particolare. Abauzit fu dei primi ad abbracciare le grandi verità che le sublimi scoperte di Newton avevano svelato all’universo. Egli sostenne le dottrine del gran filosofo contro il {{AutoreCitato|Louis-Bertrand Castel|padre Castel}}, e scoperse un errore nell’opera che ha per titolo ''Principia'', corretto poi da Newton
nella seconda edizione: possedeva perfettamente più
lingue: la sua dottrina era vasta e profonda, e aveva così bene digerito e disposto nella sua mente le diverse
scienze cui si era applicato, che gli era facile il radunare ad un tratto tutto ciò che aveva imparato su ciascun soggetto. — {{AutoreCitato|Jean-Jacques Rousseau|Rousseau}} (nella sua ''Eloisa'') indirizzò ad Abauzit uno dei più begli elogi che abbia mai scritto; e quando uno straniero disse in modo lusinghiero a {{AutoreCitato|Voltaire|Voltaire}} di essere venuto a Ginevra per vedere un grand’uomo, il poeta gli domandò se avesse veduto Abauzit. Dopo essere vissuto generalmente rispettato sino all’età di 87 anni, compianto dalla Repubblica e desiderato dai dotti, quest’uomo eccellente mancò ai vivi nel 1767. I suoi scritti riguardano specialmente soggetti religiosi; ve ne ha tuttavia qualcuno che tratta d’antiquaria e di critica. Nel suo saggio sull’Apocalisse tentò di dimostrare che le predizioni contenute in quel libro dovevano riferirsi alla distruzione di Gerusalemme. Quest’opera fu tradotta in inglese dal dottore {{AutoreCitato|Leonard Twells|Twells}} che v’aggiunse una confutazione per cui Abauzit fu siffattamente persuaso di avere preso abbaglio, che ordinò fosse soppressa l’edizione che stava per venire alla luce in Olanda. Le altre sue opere teologiche sono riflessioni sull’eucaristia, sull’idolatria, sui misteri della religione, e parafrasi e spiegazioni sulle diverse parti
della Scrittura. Le opere sue principali furono pubblicate in Olanda nel 1775 da {{AutoreCitato|Jean-Pierre Berenger|Berenger}} in 2 vol. in 8° sotto il titolo di ''OEuvres de feu M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Abauzit''.

ABAVO. — In ''Botanica'' è sinonimo di ''Adansonia''.
(''v.'' {{Sc|Adansonia}}).

ABAZEE. — Feste o cerimonie stabilite da Dionisio, figliuolo di Capreo re d’Asia. Si vuole che fossero così chiamate da una parola greca che significa stare silenzioso, perchè si celebravano nel più profondo silenzio. È peraltro più probabile che questo nome sia stato corrotto, e sia lo stesso che quello di ''Sabazee'', feste di Bacco ''Sabasio''. {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cicerone}} dice che il terzo Dionysios era figliuolo di ''Caprius'' o ''Caprus'' re d’Asia, e che le ''Sabazee'' gli furono consecrate. Forse che questo ''Caprus'' non era altro che uno dei Cabiri. Se vi furono Abazee, e se il loro nome ha l’etimologia sopra riferita, convien dire che fossero assai diverse dalle altre feste di Bacco le quali erano tutt’altro che silenziose.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d0edqosxu9j2pawu0omdz6mltuallfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/145</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035627</id>
    <revision>
      <id>3912510</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912510</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="0sbr6pdphy06325xtvkp1ikk25jgqba" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|145}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Un gallo cantò...'''}}

{{A destra|''A Renato Billotte.''|2em}}
Berta d’Avancelles aveva respinto, fino ad allora, tutte le belle e insistenti dichiarazioni amorose del suo disperato ammiratore, il barone Giuseppe di Croissard.

Questi l’aveva perseguitata con ardore, l’inverno passato, a Parigi, ed ora, per lei, dava grandi feste e preparava grandi partite di caccia nel proprio castello normanno di Carville.

Il marito, il signor d’Avancelles, non vedeva nulla, non sapeva nulla, come sempre. Viveva, dicevasi, separato dalla moglie, a cagione di fisica debolezza, punto perdonatagli dalla moglie. Era piccolo di statura, ma grossissimo, calvo, corto di braccia, di gambe, di collo, di naso, di tutto.

Invece la signora d’Avancelles era una bella e grande bruna, ben proporzionata, che rideva di un riso rumoroso sotto il naso del marito, che la chiamava pubblicamente: “La signora Popote„, e che guardava, con un’aria tenera e incoraggiante, le spalle larghe e il collo robusto, e i lunghi baffi biondi del suo sospiratore abituale, il barone Giuseppe di Groissard.

Ma ancora non gli aveva accordato nulla. Il barone si rovinava per lei, col dare sempre grandi feste,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0sbr6pdphy06325xtvkp1ikk25jgqba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912533</id>
      <parentid>3912510</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="fetx5g9zxs49mdjpv061ndwagq2xu9w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|145}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Un gallo cantò...'''}}

{{A destra|''A Renato Billotte.''|2em}}
Berta d’Avancelles aveva respinto, fino ad allora, tutte le belle e insistenti dichiarazioni amorose del suo disperato ammiratore, il barone Giuseppe di Croissard.

Questi l’aveva perseguitata con ardore, l’inverno passato, a Parigi, ed ora, per lei, dava grandi feste e preparava grandi partite di caccia nel proprio castello normanno di Carville.

Il marito, il signor d’Avancelles, non vedeva nulla, non sapeva nulla, come sempre. Viveva, dicevasi, separato dalla moglie, a cagione di fisica debolezza, punto perdonatagli dalla moglie. Era piccolo di statura, ma grossissimo, calvo, corto di braccia, di gambe, di collo, di naso, di tutto.

Invece la signora d’Avancelles era una bella e grande bruna, ben proporzionata, che rideva di un riso rumoroso sotto il naso del marito, che la chiamava pubblicamente: “La signora Popote„, e che guardava, con un’aria tenera e incoraggiante, le spalle larghe e il collo robusto, e i lunghi baffi biondi del suo sospiratore abituale, il barone Giuseppe di Croissard.

Ma ancora non gli aveva accordato nulla. Il barone si rovinava per lei, col dare sempre grandi feste,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fetx5g9zxs49mdjpv061ndwagq2xu9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/146</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035628</id>
    <revision>
      <id>3912511</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="khdp6sn4yitpqcbn4mea8ca07m1elg1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|14y|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;caccie, divertimenti nuovi, ai quali invitava i nobili dei vicini castelli.

Tutti i giorni i cani anelanti abbajavano per i boschi, inseguendo una volpe o un cinghiale, e, ogni sera, stupendi fuochi d’artifizio mandavano, fino alle stelle, pennacchi di fuoco, mentre le finestre illuminate del salone gettavano sulle vaste ajuole delle striscie di luce, dove, spesso, si vedevano passare delle ombre.

Era l’autunno, la stagione della caccia. Le foglie volteggiavano sul terreno come gruppi di uccelli. L’aria portava seco sentori di terra umida, di terra spoglia di vegetazione, come si sente un odore di carne nuda, quando, dopo il ballo, cadono al suolo le vesti di una donna.

Una sera, in una festa, la signora d’Avancelles aveva detto al barone di Croissard, che l’assediava con mille preghiere:

— Amico mio, se debbo cadere, la mia caduta non avverrà prima di quella delle foglie. Ho troppe cose da fare, in quest’estate, per avere il tempo di cadere.

Egli si era ricordato di queste parole leggiere e ardite; e, ogni giorno, insisteva sempre più, e riusciva a guadagnarsi sempre più il cuore della bella audace, che ormai sembrava non resistere più che per i rispetti umani. Intanto egli preparava una grande partita di caccia. E la vigilia, Berta aveva detto, ridendo, al barone:

— Barone, se uccidete la bestia, io vi darò qual che cosa.

Fino dall’aurora, egli fu in piedi ed in giro, per conoscere dove il solitario animale si fosse intanato. Accompagnò i suoi bracchieri a cavallo, dispose i luoghi dove si sarebbero cambiati i cavalli, orga-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>khdp6sn4yitpqcbn4mea8ca07m1elg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912512</id>
      <parentid>3912511</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="h7tuiia80poomltu1you3x8po0huv16" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|146|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;caccie, divertimenti nuovi, ai quali invitava i nobili dei vicini castelli.

Tutti i giorni i cani anelanti abbajavano per i boschi, inseguendo una volpe o un cinghiale, e, ogni sera, stupendi fuochi d’artifizio mandavano, fino alle stelle, pennacchi di fuoco, mentre le finestre illuminate del salone gettavano sulle vaste ajuole delle striscie di luce, dove, spesso, si vedevano passare delle ombre.

Era l’autunno, la stagione della caccia. Le foglie volteggiavano sul terreno come gruppi di uccelli. L’aria portava seco sentori di terra umida, di terra spoglia di vegetazione, come si sente un odore di carne nuda, quando, dopo il ballo, cadono al suolo le vesti di una donna.

Una sera, in una festa, la signora d’Avancelles aveva detto al barone di Croissard, che l’assediava con mille preghiere:

— Amico mio, se debbo cadere, la mia caduta non avverrà prima di quella delle foglie. Ho troppe cose da fare, in quest’estate, per avere il tempo di cadere.

Egli si era ricordato di queste parole leggiere e ardite; e, ogni giorno, insisteva sempre più, e riusciva a guadagnarsi sempre più il cuore della bella audace, che ormai sembrava non resistere più che per i rispetti umani. Intanto egli preparava una grande partita di caccia. E la vigilia, Berta aveva detto, ridendo, al barone:

— Barone, se uccidete la bestia, io vi darò qual che cosa.

Fino dall’aurora, egli fu in piedi ed in giro, per conoscere dove il solitario animale si fosse intanato. Accompagnò i suoi bracchieri a cavallo, dispose i luoghi dove si sarebbero cambiati i cavalli, orga-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h7tuiia80poomltu1you3x8po0huv16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/147</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035629</id>
    <revision>
      <id>3912513</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="74wue0e76ioxxkd5rcuko7ckbh2361f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|147}}&lt;/noinclude&gt;nizzò tutto da sè, per prepararsi il trionfo; e, quando i corni suonarono la partenza, comparve vestito di un abito da caccia rosso, ricamato in oro, stretto alla vita, largo alle spalle, con l’occhio luccicante dalla contentezza, fresco e forte, come se uscisse allora dal letto.

I cacciatori partirono. Il cinghiale scoperto filò, seguito dai cani abbajanti, attraverso le boscaglie; e i cavalli si misero al galoppo, portando, per gli angusti sentieri del bosco, le amazzoni ed i cavalieri, mentre sull’umido terreno venivano, senza far rumore, le carrozze che da lontano accompagnavano i cacciatori.

La signora d’Avancelles, astutamente, si tenne vicino al barone, e andava al passo, in un grande viale lunghissimo e pur sempre in linea diretta e sul quale quattro file di quercie formavano, coi loro rami, una specie di vòlta.

Fremente di amore e d’impazienza, egli ascoltava con un orecchio il chiacchierio canzonatorio della giovane signora, e con l’altro seguiva il suono dei corni e gli abbajamenti dei cani che, pian piano, divenivano sempre più deboli.

— Voi non mi amate più, dunque? diceva Berta.

Egli rispondeva:

— Chi vi fa dire simili cose?...

Ella soggiungeva:

— Sembra che la caccia v’importi più di me, ora.

Il barone soggiungeva:

— Non mi avete dato l’ordine di uccidere l’animale?

E la signora assentiva:

— Certo, vi conto. Bisogna che l’uccidiate davanti a me.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>74wue0e76ioxxkd5rcuko7ckbh2361f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/148</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035630</id>
    <revision>
      <id>3912514</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912514</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="lj6cv7nh0mwjp8e6gkkyc6a0vickie5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|148|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Allora il giovine fremente, muovevasi sulla sella, punzecchiava con lo sperone il cavallo, che saltellava e, perdendo alla fine la pazienza:

— Ma, Dio mio, signora! se restiamo sempre qui, non si farà nulla.

Ed ella ripeteva, ridendo:

— Eppure bisogna che voi l’uccidiate davanti a me... altrimenti... tanto peggio per voi!

Poi gli parlava teneramente, posandogli la mano sul braccio, o accarezzando, come se fosse distratta, la criniera del cavallo del barone.

Girarono a destra in un viottolo ombroso, e subito, per iscansare un ramo che sbarrava la via, la giovine donna si chinò sopra di lui, tanto vicino che egli sentì sul collo il lieve solletico dei capelli di lei. Allora il barone la prese per la vita rudemente, e, avvicinando sulla tempia i suoi grandi baffi, la baciò ardentemente.

Berta, dapprima, non si mosse punto, restando così sotto quella carezza furiosa: poi, con una lieve scossa voltò la testa, e, fosse caso o fosse volontà, le sue labbruzze amabili incontrarono le labbra del barone sotto i folti baffi biondi.

Allora, come confusa e come colta da rimorsi, sferzò il cavallo, e parti di gran galoppo. Corsero, così a lungo, senza scambiarsi nemmeno uno sguardo.

Il chiasso della caccia si riavvicinava; i cacciatori sembrava che fremessero, e all’improvviso, spezzando rami e sterpi, coperto di sangue, e cercando di liberarsi dai cani che gli si attaccavano addosso co’ denti, passò rapidamente il cinghiale.

Allora il barone, emettendo un grido di trionfo, esclamò:

— Chi mi vuol bene, mi segua!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lj6cv7nh0mwjp8e6gkkyc6a0vickie5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/149</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035631</id>
    <revision>
      <id>3912515</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="4ikcvhdllch2h9ice8fwstfb1qzdtfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|149}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E disparve tra i boschi, come se la foresta lo avesse inghiottito.

Quando Berta lo raggiunse, di lì a qualche istante, in una spianata sfornita di alberi, il barone si rialzava da terra tutto sporco di fango, con la giubba strappata, colle mani sanguinanti, mentre la bestia, stesa sul terreno, aveva nella spalla il coltello da caccia conficcato fino al manico.

La divisione della preda si fece alla luce delle torcie a vento, nella sera dolce e melanconica. La luna ingialliva la fiamma rossastra delle torcie che riempivano l’aria del loro fumo denso e resinoso. I cani divoravano gli intestini fetidi del cinghiale, e, abbajando, se li leticavano. I bracchieri ed i cacciatori, in giro alla tavola improvvisata, suonavano il corno a perdifiato. Questa fanfara se ne andava per l’aria, nel silenzio della notte e dei boschi, ripetuta da mille echi delle valli lontane, svegliando i cervi paurosi, le volpi gagnolanti e turbando nei loro nascondigli i piccoli conigli grigi, sull’orlo della pianura.

Gli uccelli della notte volavano, spaventati, al di sopra della muta affamata. E le donne, commosse, rese languide da tutte quelle cose dolci e nello stesso tempo violenti, appoggiandosi forte al braccio degli uomini, s’inoltravano già per i viali, prima che i cani avessero terminato il loro pasto.

La signora d’Avancelles, soddisfatta di quella giornata di fatica e di beatitudine, disse al barone:

— Volete fare un giro nel parco, amico mio?...

Il giovinotto, senza rispondere, tremante, estremamente commosso, se la trasse dietro.

E, appena entrati in un viale, si abbracciarono. Camminavano lentamente, a piccoli passi, sotto i rami quasi privi di foglie e che lasciavano passare&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ikcvhdllch2h9ice8fwstfb1qzdtfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/150</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035632</id>
    <revision>
      <id>3912516</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="o8sgjkpe16mya5d3al5nm6ueb1gn37h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|150|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;i raggi della luna; ed il loro amore, i loro desideri, il bisogno di abbracciarsi e di baciarsi erano divenuti così veementi che dovettero fermarsi ai piedi di un albero.

I corni non suonavano più. I cani, stanchi, già dormivano nel canile.

— Rientriamo nel castello, disse Berta.

Tornarono indietro.

Quando furono dinanzi al castello, ella mormorò all’orecchio del barone, con un filo di voce:

— Sono tanto stanca che vado subito a coricarmi, amico mio.

E, siccome egli apriva le braccia per avere da lei un ultimo bacio, la giovane signora fuggì via, dicendogli come addio:

— No... vado a letto... Chi mi vuol bene, mi segua!

Un’ora dopo, allorchè il castello silenzioso sembrava disabitato, il barone uscì in punta di piedi dalla propria camera ed andò a bussare piano piano all’uscio dell’amica. Questa non rispondeva: tentò quindi di aprirla. Il chiavistello non era stato tirato.

Berta stava coi gomiti appoggiati sulla finestra: pensava. Egli si gettò alle sue ginocchia, baciandogliele ripetutamente, furiosamente, sopra la veste da camera. Ella non diceva motto, solo passava le sue belle e sottili dita, come una carezza, tra i capelli del barone.

Poi, all’improvviso, respingendolo dolcemente, come se avesse presa una grande risoluzione, gli disse con aria civettuola, ardita, ma a bassa voce:

— Ora ritorno. Aspettatemi.

E col dito, steso nell’oscurità, mostrava, nel fondo della camera, la macchia vaga, biancastra, del letto.

Allora, a tastoni, smarrito, con le mani tremanti,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o8sgjkpe16mya5d3al5nm6ueb1gn37h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/151</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035633</id>
    <revision>
      <id>3912517</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912517</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="o0eidxvgg55vsjxtm0229ybs7oe3ee9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|151}}&lt;/noinclude&gt;il barone si spogliò in un attimo e si cacciò fra le lenzuole fredde. Si distese deliziosamente, dimenticandosi quasi di Berta, la sua bella amica, tanto era il piacere provato a quelle carezze della biancheria sul suo corpo stanco, illanguidito.

Berta non ritornava; certo si divertiva col farlo soffrire di più. Chiuse gli occhi in un dormiveglia e pensò in attesa della venuta di lei tanto desiderata.

Ma, a poco a poco, la mente gli si assopì, diventando confusa, vacillante. Le grandi, immense fatiche del giorno s’impadronirono di lui: si addormentò.

Dormì di un sonno rumoroso, dell’invincibile sonno dei cacciatori estenuati di forze. Dormì fino all’aurora.

Tutto ad un tratto, poichè la finestra era rimasta mezz’aperta, si udì il canto di un gallo, posato sopra di un albero vicino. Allora, sorpreso da quel grido, il barone aprì bruscamente gli occhi.

Sentendosi vicino un corpo delicato di donna, trovandosi in un letto che non riconosceva per suo, sorpreso, non ricordandosi più di nulla, balbettò, nell’incertezza del risvegliarsi:

— Che? Dove sono? Che è dunque successo?

Allora Berta, che non aveva potuto chiudere occhio, guardando quell’uomo pallido, smunto, con gli occhi rossi, con le labbra grosse, rispose, col tono altiero, abituale col quale parlava al marito:

— Non è nulla. È un gallo che canta. Riaddormentatevi, signore; è cosa che non vi riguarda punto.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o0eidxvgg55vsjxtm0229ybs7oe3ee9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Un gallo cantò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035634</id>
    <revision>
      <id>3912518</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="cj0ozl4ol3z38ke0a8na8g033m9s8lb" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Un gallo cantò
| Anno di pubblicazione = 1882
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;145&quot; to=&quot;152&quot; /&gt;</text>
      <sha1>cj0ozl4ol3z38ke0a8na8g033m9s8lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/69</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035635</id>
    <revision>
      <id>3912563</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="7287v68dnlhudrp8mvwy6wx7blod5qd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 69 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


Prima del matrimonio, si erano amati castamente, nelle stelle.

Si erano veduti per la prima volta in un piacevole incontro in riva al mare. Egli l’aveva trovata deliziosa, quella giovinetta fine e rosea, che passava, col suo ombrellino chiaro e le sue acconciature fresche, sul grande orizzonte marino. L’aveva amata, bionda e tenue, in quella cornice di azzurro e di verde ampio, tra le onde d’oltremare e il cielo purissimo. E confondeva la tenerezza che quella donna appena sbocciata faceva nascere in lui con l’emozione vaga e potente che svegliavano nel suo spirito, nel suo cuore e nelle sue vene, l’aria viva e impregnata di umori salini e il grande paesaggio pieno di sole e di onde.

Ella, a sua volta, l’aveva amato perchè egli le faceva la corte, perchè egli era giovine, abbastanza ricco, gentile e delicato. L’aveva amato perchè è naturale che le giovinette amino i giovani che loro dicono con tutta dolcezza un gran numero di tenere parole.

Allora, durante tre mesi, erano vissuti l’uno accanto all’altra, con gli occhi negli occhi e le mani nelle mani.

Il «buongiorno» che si scambiavano, al mattino, prima del bagno, nela freschezza del giorno sorgente e l’«addio» della sera, sulla sabbia, sotto l’ammanto scintillante delle costellazioni, nel tepore della notte&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7287v68dnlhudrp8mvwy6wx7blod5qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/70</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035636</id>
    <revision>
      <id>3912571</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="dfbm7ak1sr5wvm3a88y30b3fgyjdtfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 70 —|}}&lt;/noinclude&gt;calina, mormorato a bassa voce, avevano già un sapore di baci, benchè le loro labbra non si fossero mai incontrate.

Sognavano l’uno dell’altra appena avevano chiusi gli occhi, pensavano l’uno all’altra appena erano desti e, senza dirselo ancora, si chiamavano e si desideravano con tutta la loro anima e con tutto il loro corpo.

Dopo il matrimonio, non più nelle stelle, essi si erano adorati sulla terra...

Era stata dapprima una specie di furore sensuale e instancabile; poi una tenerezza esaltata fatta di poesia pappabile, di carezze rafinate, d’invenzioni gentili lascive. Tutti i loro sguardi denotavano qualche cosa d’impuro, e tutti i loro gesti rammentavano la calda intimità delle notti.

Adesso, senza confessarlo, forse senza comprenderlo ancora, cominciavano a stancarsi l’uno dell’altra. Si amavano abbastanza, pertanto; ma non avevano più niente a rivelarsi, nient’altro a fare che non avessero già fatto assai spesso, nient’altro a conoscere l’una per mezzo dell’altro, nemmeno una sola parola d’amore nuova, uno slancio impreveduto, un’intonazione che facesse più vibrante il verbo tanto noto così a lungo ripetuto: «T’amo!»

Intanto, essi si sforzavano di riaccender la fiamma affievolita dei primi amplessi, e immaginavano ogni giorno tenere astuzie, monellerie ingenue e complicate tutto un seguito di tentativi disperati per far rimanere nel loro cuore l’ardore sempre desto dei primi giorni e nelle loro vene la fiamma del primo mese nuziale.

Di tanto in tanto, a furia di fustigare il loro desiderio, ritrovano un’ora di ebbrezza fittizia, alla quale teneva dietro subito una stanchezza piena di disgusto.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfbm7ak1sr5wvm3a88y30b3fgyjdtfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912573</id>
      <parentid>3912571</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912573</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="ixrdy0pz0g1sfspplsqxgtbwv6uzne4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 70 —|}}&lt;/noinclude&gt;calma, mormorato a bassa voce, avevano già un sapore di baci, benchè le loro labbra non si fossero mai incontrate.

Sognavano l’uno dell’altra appena avevano chiusi gli occhi, pensavano l’uno all’altra appena erano desti e, senza dirselo ancora, si chiamavano e si desideravano con tutta la loro anima e con tutto il loro corpo.

Dopo il matrimonio, non più nelle stelle, essi si erano adorati sulla terra...

Era stata dapprima una specie di furore sensuale e instancabile; poi una tenerezza esaltata fatta di poesia pappabile, di carezze rafinate, d’invenzioni gentili lascive. Tutti i loro sguardi denotavano qualche cosa d’impuro, e tutti i loro gesti rammentavano la calda intimità delle notti.

Adesso, senza confessarlo, forse senza comprenderlo ancora, cominciavano a stancarsi l’uno dell’altra. Si amavano abbastanza, pertanto; ma non avevano più niente a rivelarsi, nient’altro a fare che non avessero già fatto assai spesso, nient’altro a conoscere l’una per mezzo dell’altro, nemmeno una sola parola d’amore nuova, uno slancio impreveduto, un’intonazione che facesse più vibrante il verbo tanto noto così a lungo ripetuto: «T’amo!»

Intanto, essi si sforzavano di riaccender la fiamma affievolita dei primi amplessi, e immaginavano ogni giorno tenere astuzie, monellerie ingenue e complicate tutto un seguito di tentativi disperati per far rimanere nel loro cuore l’ardore sempre desto dei primi giorni e nelle loro vene la fiamma del primo mese nuziale.

Di tanto in tanto, a furia di fustigare il loro desiderio, ritrovano un’ora di ebbrezza fittizia, alla quale teneva dietro subito una stanchezza piena di disgusto.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ixrdy0pz0g1sfspplsqxgtbwv6uzne4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/71</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035637</id>
    <revision>
      <id>3912582</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912582</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="5moajbvduls4tdfn6snllv68iro162q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 71 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Avevano tentato di godere della poesia dei chiari di luna, delle passeggiate, sotto le foglie dei boschetti nella dolcezza balsamica delle sere primaverili, dei prati bagnati di brina, e dell’eccitazione delle pubbliche feste.

Poi, una mattina, Enrichetta disse a Paolo:

— Vuoi condurmi a pranzare alla trattoria?

— Ma sì, carina mia.

— In una trattoria abbastanza nota.

— Come tu vuoi, ti pare!

Egli la guardava, interrogandola con gli occhi, comprendendo, bene, ch’ella pensava a qualche cosa che non voleva dire.

Ella disse ancora:

— Sai bene, in una trattoria... come spiegare ciò!... in una trattoria galante..., in una di quelle dove si danno i convegni...?

Egli sorrise. Poi disse:

— Sì, sì, comprendo. Vuoi dire, un gabinetto particolare di un gran caffè.

— Precisamente. Ma, sai, un gran caffè nel quale tu sia conosciuto, dove tu abbii già cenato..., no... pranzato... infine tu devi saperlo... infine... io vorrei... no, non oserò mai dirlo...

— Dillo, carina mia, che avviene? Noi non siamo già al tempo dei piccoli misteri, non è vero?

— No, non ho il coraggio.

— Via, non fare l’innocentina... Dillo pure.

— Ebbene... ebbene... io vorrei... vorrei esser scambiata per la tua amante... già... e voglio che i camerieri, che non sanno che tu sei ammogliato, mi considerino, così....con curiosità... un’ora, in quel cantuccio, in cui tu certo devi sentir tornare qualche&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5moajbvduls4tdfn6snllv68iro162q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912617</id>
      <parentid>3912582</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912617</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="bbliwfuo4h1zfuku1320lm2d2yqcqfr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 71 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Avevano tentato di godere della poesia dei chiari di luna, delle passeggiate, sotto le foglie dei boschetti nella dolcezza balsamica delle sere primaverili, dei prati bagnati di brina, e dell’eccitazione delle pubbliche feste.

Poi, una mattina, Enrichetta disse a Paolo:

— Vuoi condurmi a pranzare alla trattoria?

— Ma sì, carina mia.

— In una trattoria abbastanza nota.

— Come tu vuoi, ti pare!

Egli la guardava, interrogandola con gli occhi, comprendendo, bene, ch’ella pensava a qualche cosa che non voleva dire.

Ella disse ancora:

— Sai bene, in una trattoria... come spiegare ciò!... in una trattoria galante..., in una di quelle dove si danno i convegni...?

Egli sorrise. Poi disse:

— Sì, sì, comprendo. Vuoi dire, un gabinetto particolare di un gran caffè.

— Precisamente. Ma, sai, un gran caffè nel quale tu sia conosciuto, dove tu abbii già cenato..., no... pranzato... infine tu devi saperlo... infine... io vorrei... no, non oserò mai dirlo...

— Dillo, carina mia, che avviene? Noi non siamo già al tempo dei piccoli misteri, non è vero?

— No, non ho il coraggio.

— Via, non fare l’innocentina... Dillo pure.

— Ebbene... ebbene... io vorrei... vorrei esser scambiata per la tua amante... già... e voglio che i camerieri, che non sanno che tu sei ammogliato, mi considerino, così.... con curiosità... un’ora, in quel cantuccio, in cui tu certo devi sentir tornare qualche&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bbliwfuo4h1zfuku1320lm2d2yqcqfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autore:Ferdinando Marescalchi</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1035638</id>
    <revision>
      <id>3912598</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Ferdinando | Cognome = Marescalchi | Attività = politico/diplomatico | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità =  }}</comment>
      <origin>3912598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="5u1mg8s904i9uz2p59ojdopfgvhajfa" xml:space="preserve">{{Autore
| Nome = Ferdinando
| Cognome = Marescalchi
| Attività = politico/diplomatico
| Nazionalità = italiano
| Professione e nazionalità = 
}}</text>
      <sha1>5u1mg8s904i9uz2p59ojdopfgvhajfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/58</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035639</id>
    <revision>
      <id>3912601</id>
      <timestamp>2026-10-19T13:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912601</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="56zqri5uhb3e53oobxdcw9u4k3a1gk2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|54|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;Paolina ebbe la sua ''corte'', in Francia ed in
Italia. Quando fu governatrice del Piemonte e
duchessa di Guastalla, ebbe la Corte formata così:
M&lt;sup&gt;ma&lt;/sup&gt; Turbie, M&lt;sup&gt;ma&lt;/sup&gt; de Cavour, M&lt;sup&gt;ma&lt;/sup&gt; Grassini, M&lt;sup&gt;ma&lt;/sup&gt; Garzani,
M&lt;sup&gt;ma&lt;/sup&gt; De Mathis, e dei paggi.

A Torino viveva come una regina, ma vi stava
poco; l’estate la passava in Savoia, l’inverno andava
a Parigi. Alle acque di Aix abitava una villetta
chiamata la maison Chevalay»; riceveva
la madre, le sorelle, le amiche intime, fra le quali
la Junot.

In Savoia vi andava anche Giuseppina. V’erano
poeti e musicisti; v’era Talma che Paolina udiva
assai volentieri purchè le recitasse delle scene di
{{Wl|Q687|Molière}}. Nel 1809 fece una gita ad {{Wl|Q22604032|Haute-Combe}}.
Amava infinitamente la musica e la poesia italiana.
Traversando in battello il lago di Bouget
declamava ammirabilmente i sonetti di {{Wl|Q1401|Petrarca}}.

Ma la sua passione era Parigi, col suo gran
mondo. Nel 1810, in un ballo alle {{Wl|Q234364|Tuileries}}, si
vide una quadriglia in cui le dame portavano diamanti
del valore di venti milioni di lire. Nell’istesso
inverno il {{Wl|Q3068715|conte Marescalchi}}, ministro del
regno d’Italia, offrì una festa all’Imperatore, ove
dame e cavalieri figuravano i pezzi degli Scacchi
e simulavano una partita, a questo giuoco.

In un altro ballo, nel carnevale del 1812, alle&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56zqri5uhb3e53oobxdcw9u4k3a1gk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/59</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035640</id>
    <revision>
      <id>3912611</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912611</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="ptnl3pqjqydya3o1igoox0ctotv7gtd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|55}}&lt;/noinclude&gt;{{Wl|Q234364|Tuileries}} si videro quadriglie elegantissime in costumi
diversi. Una rappresentava le ''Ore''; un’altra
le ''Stagioni''; una terza le ''Nazioni''. Paolina figurava
l’Italia in costume di Minerva. Aveva elmo d’oro
con piume bianche di struzzo; il petto era coperto
da una corazza a scaglie d’oro; piccola e corta
veste di mussolina d’India ricamata in oro; braccia
e gambe nude ''à ravir''. I braccialetti erano camei
Borghesiani; la placca dell’egida era un superbo
cameo rappresentante Medusa. I sandali erano pure
coperti di camei; portava in mano una picca. La regina
di Napoli figurava la Francia con manto di porpora.

Prima che Napoleone facesse Borghese governatore
del Piemonte, aveva conferito alla sorella
il titolo di Duchessa di Guastalla. Conosciuto ciò,
Paolina andò al circolo dell’Imperatrice e giuntovi
il fratello, così l’apostrofò:

« Paol. ''Qu’est-ce que Guastalla, mon bon petit frère? Est-ce une belle grande ville, avec un beau palais et de sujets?''

«Nap. ''Guastalla est un village, un bourg'' (rispose duramente) ''dans les Etats de Parme et de Plaisance''.

«P. ''Un village! Un bourg!'' (gridò la Principessa
raddrizzandosi sulla sua ''chaise-longue'') ''un village!'' Me la fate bella, fratello!... ''et que voulez-vous que j’en fasse?''

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ptnl3pqjqydya3o1igoox0ctotv7gtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/60</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035641</id>
    <revision>
      <id>3912622</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912622</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="sx1my3vrq2jp6yb4u9085sgxoexdfkv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|56|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;«N. ''Ce que tu voudras''.

«P. ''Comment ce que je voudrai'' (e si mise a
piangere). ''Annonciade'' (Carolina) ''est gran Duchesse et elle est ma cadette, pourquoi donc ne suis-je pas autant qu’elle au moins.... elle a des états..... elle a des ministres!.... Napoléon, je vous préviens que je vous arrache les yeux si je ne suis pas mieux traitée. Et mon pauvre Camille! pourquoi ne rien faire pour lui?''

«N. ''C’est un imbécille''.

«P. ''C’est vrai... mais qu’est-ce que ça fait?''»

L’Imperatore alzò le spalle; Paolina si mise a
piangere: il risultato di questo attacco fu che Napoleone
creò Borghese governatore del Piemonte.

La duchessa d’Abrantès dice che Paolina riceveva
il mercoledì sera, e quantunque la sua casa
fosse perfettamente organizzata, la sua società non
prosperava com’era desiderio dell’Imperatore. Ella
faceva la sua lista d’inviti, insieme a Duroc, gran
maresciallo del palazzo.

Bisognava udire Duroc raccontare tutte le finezze,
tutte le gentili maniere che usava Paolina perchè
una bella donna venisse cancellata dalla lista. «Ma
perchè cancellarle? - diceva Duroc non vi sono
mai di troppo le belle donne». «Ebbene, non
vi sarò io là, replicava, non mi vedrete con tutto
il vostro comodo?» - E le seduzioni di questa&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sx1my3vrq2jp6yb4u9085sgxoexdfkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/72</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035642</id>
    <revision>
      <id>3912624</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912624</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="43w1fxyjr2pi14lrj3uut41fiorq0ne" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 72 —|}}&lt;/noinclude&gt;ricordo... Ecco! Ed io stessa crederò di essere tua amante... Commetterò un grave fallo... t’ingannerò... con te... Ecco. É molto brutto — non è vero! — ma io vorrei... non farmi arrossire... sento che arrossisco... Tu non puoi figurarti come tutto ciò mi... mi... turberebbe..., in un modo simile, in un locale un po’ equivoco... sai, in un gabinetto particolare dove si... ama... ogni sera... è molto brutto... sono rossa come un papavero... Non guardarmi.

Egli rideva, divertendosi molto a udirla parlare cosi.

Poi rispose:

— Sì, noi andremo, questa sera stessa, in un locale molto distinto, nel quale io sono conosciuto.

E. di fatti, quella sera stessa, verso le sette, l’una accanto all’altro, come due amanti essi salivano le scale di un gran Caffè del «boulevard», egli sorridente, con la ciera vittoriosa, ella timida, velata, rapita. Appena essi furono in un gabinetto, arredato da quattro poltrone e da un largo divano di velluto rosso, il proprietario dell’albergo, in abito nero, entrò e presentò la minuta dalle pietanze da ordinare. Paolo la porse a sua moglie.

— Che vuoi mangiare?

— Ma io ignoro ciò che si mangia qui.

Allora egli lesse la litania dei piatti, mentre si toglieva il soprabito, che porse al servitore. Indi disse:

«''Menu corsè — potage bisque — poulet à la diable, rable de lièvre, homard à l’américaine, salade de légumes men épicée et dessert.''» Noi beveremo lo «Champagne».

Il proprietario dell’albergo sorrideva vedendo la giovine signora confusa e taciturna. Riprese il listino mormorando:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>43w1fxyjr2pi14lrj3uut41fiorq0ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912643</id>
      <parentid>3912624</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912643</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="94hw54u5t7u6j36dqx9xx8ekv3fzi12" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 72 —|}}&lt;/noinclude&gt;ricordo... Ecco! Ed io stessa crederò di essere tua amante... Commetterò un grave fallo... t’ingannerò... con te... Ecco. È molto brutto — non è vero! — ma io vorrei... non farmi arrossire... sento che arrossisco... Tu non puoi figurarti come tutto ciò mi... mi... turberebbe..., in un modo simile, in un locale un po’ equivoco... sai, in un gabinetto particolare dove si... ama... ogni sera... è molto brutto... sono rossa come un papavero... Non guardarmi.

Egli rideva, divertendosi molto a udirla parlare così.

Poi rispose:

— Sì, noi andremo, questa sera stessa, in un locale molto distinto, nel quale io sono conosciuto.

E. di fatti, quella sera stessa, verso le sette, l’una accanto all’altro, come due amanti essi salivano le scale di un gran Caffè del «boulevard», egli sorridente, con la ciera vittoriosa, ella timida, velata, rapita. Appena essi furono in un gabinetto, arredato da quattro poltrone e da un largo divano di velluto rosso, il proprietario dell’albergo, in abito nero, entrò e presentò la minuta dalle pietanze da ordinare. Paolo la porse a sua moglie.

— Che vuoi mangiare?

— Ma io ignoro ciò che si mangia qui.

Allora egli lesse la litania dei piatti, mentre si toglieva il soprabito, che porse al servitore. Indi disse:

«''Menu corsè — potage bisque — poulet à la diable, rable de lièvre, homard à l’américaine, salade de légumes men épicée et dessert.''» Noi beveremo lo «Champagne».

Il proprietario dell’albergo sorrideva vedendo la giovine signora confusa e taciturna. Riprese il listino mormorando:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>94hw54u5t7u6j36dqx9xx8ekv3fzi12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/73</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035643</id>
    <revision>
      <id>3912630</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912630</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="l0fekjlxs8eani5kha51ou2qamuy6c5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 73 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Il signor Paolo vuole il vinetto o lo «Champagne?»

— «Champagne» molto asciutto.

Enrichetta fu contentissima udendo che quell’uomo conosceva il nome di suo marito.

Il buon’uomo uscì, dopo aver fatto un profondo inchino. Ben presto il pranzo fu servito.

Sedettero l’uno accanto all’altra, sul divano, e cominciarono a mangiare.

Dieci candele li illuminavano, riflettendo la loro luce in un grande specchio scalfito da migliaia di nomi tracciati col diamante, che formavano sul terso cristallo una specie d’immensa tela di ragno.

Enrichetta beveva frequentemente per animarsi, quantunque si sentisse intontita fin dai primi bicchieri. Paolo, eccitato dai ricordi di un subito ridestati, baciava ogni momento la mano di sua moglie. Gli occhi gli brillavano vivamente.

Ella si sentiva stranamente commossa in un luogo così sospetto, agitata, contenta, un poco esitante, ma vibrante di una emozione mai provata. Due servi, gravi. muti, avvezzi a veder tutto e a dimenticar tutto, a non entrare che nei momenti necessarii, ed a uscire ne’ minuti di espansione della coppia di avventori, andavano e venivano, con lestezza e senza strepito.

Verso la metà del pranzo, Enrichetta era brilla del tutto, deliziosamente frivola, e Paolo, gaio anche lui, le premeva il ginocchio con tutta la sua forza. Ella chiacchierava adesso, ardita, con le guance rosse, lo sguardo vivo ed annegato nell’esaltamento.

— Oh! vediamo Paolo, confessati francamente. Sai bene... son curiosa... io vorrei saper tutto.

— Che cosa dunque, carina mia?

— Non ho il coraggio di dirtelo.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l0fekjlxs8eani5kha51ou2qamuy6c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912645</id>
      <parentid>3912630</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T14:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912645</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="qbvuszavrej3zfrz4t4ew9e0hs7421t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 73 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Il signor Paolo vuole il vinetto o lo «Champagne?»

— «Champagne» molto asciutto.

Enrichetta fu contentissima udendo che quell’uomo conosceva il nome di suo marito.

Il buon’uomo uscì, dopo aver fatto un profondo inchino. Ben presto il pranzo fu servito.

Sedettero l’uno accanto all’altra, sul divano, e cominciarono a mangiare.

Dieci candele li illuminavano, riflettendo la loro luce in un grande specchio scalfito da migliaia di nomi tracciati col diamante, che formavano sul terso cristallo una specie d’immensa tela di ragno.

Enrichetta beveva frequentemente per animarsi, quantunque si sentisse intontita fin dai primi bicchieri. Paolo, eccitato dai ricordi di un subito ridestati, baciava ogni momento la mano di sua moglie. Gli occhi gli brillavano vivamente.

Ella si sentiva stranamente commossa in un luogo così sospetto, agitata, contenta, un poco esitante, ma vibrante di una emozione mai provata. Due servi, gravi, muti, avvezzi a veder tutto e a dimenticar tutto, a non entrare che nei momenti necessarii, ed a uscire ne’ minuti di espansione della coppia di avventori, andavano e venivano, con lestezza e senza strepito.

Verso la metà del pranzo, Enrichetta era brilla del tutto, deliziosamente frivola, e Paolo, gaio anche lui, le premeva il ginocchio con tutta la sua forza. Ella chiacchierava adesso, ardita, con le guance rosse, lo sguardo vivo ed annegato nell’esaltamento.

— Oh! vediamo Paolo, confessati francamente. Sai bene... son curiosa... io vorrei saper tutto.

— Che cosa dunque, carina mia?

— Non ho il coraggio di dirtelo.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qbvuszavrej3zfrz4t4ew9e0hs7421t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/61</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035644</id>
    <revision>
      <id>3912634</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912634</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="jswtyycz94j1ln76nsrgih50rimw0xz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|57}}&lt;/noinclude&gt;bella creatura finivano per ottenere che venisse
cancellato il nome di quella che la rendeva sospettosa.

Nondimeno aveva intorno a sè delle belle donne.
Una delle sue dame, madama De Barral, era bellissima
e rimarchevole per la sua originalità. Una
delle più belle era madama Mathis, ma soltanto
dalla cintura in su. L’Imperatore se ne innamoró
e madama Mathis gli resistette lungo tempo. Paolina
trovò assai strano questo suo modo di procedere,
sicchè un giorno le disse col tono solenne
di una nonna che predica la morale alla sua nipotina: «Sappiate voi bene, madama, che non si
deve mai dir no ad una volontà espressa dall’Imperatore,
ed io che sono sua sorella, se egli mi
dicesse — ''io voglio'' — gli risponderei: Sire, io sono
agli ordini di Vostra Maestà».

I suoi scudieri De Mont-Breton e De Clermont-Tonnerre
erano ambidue amabili e spiritosi. Il signor
De Forbin, suo ciambellano, era uomo bello, grazioso,
e di spirito e talento assolutamente superiori.

Il salone della Principessa, dice la duchessa d’Abrantès,
aveva un carattere tutto particolare.

Presso alla sua sorella la gran duchessa di
Berg ci si andava col timore di essere mal giudicati.
Presso la regina Ortensia ci si andava senza
alcun timore colla sicurezza di doversi divertire.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jswtyycz94j1ln76nsrgih50rimw0xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/74</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035645</id>
    <revision>
      <id>3912641</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912641</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="me1efmpl7sqzaw3ywbyp4h20igra6f0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 74 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Ma via, parla...

— Hai avuto alcune amanti... molte amanti... prima di me?

Egli esitava, un poco perplesso, non sapendo se dovesse nascondere le sue buone fortune o farsene un vanto.

Ella replicò:

— Oh! te ne prego, dimmi, caro, ne hai avute, molte?

— Ma, qualcuna...

— Quante?

— Non ricordo, bene... Ma si possono precisare cose simili?

— Non le hai contate?...

— Ma no.

— Oh! allora, ne hai avute molte.

— Ma sì.

— Quante, presso a poco?... solamente in un numero approssimativo.. di’... su...

— Ma, mi pare, in qualche tempo, venti o trenta, in qualche altro quattro o cinque solamente...

— Oh ma ciò forma più di cento femmine in tutto!..

— Sì, sì, approssimativamente.

— Oh! come è disgustante!

— Perchè, disgustante?

— Ma perchè è disgustevole, quando vi si pensa... tutte quelle donne... nude... e sempre... sempre la stessa cosa... Oh! come è veramente disgustante, più di cento donne!

Egli si meravigliò molto che Enrichetta giudicasse tutto ciò disgustevole, e rispose con quel tono di superiorità che assumono gli uomini quando vogliono&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>me1efmpl7sqzaw3ywbyp4h20igra6f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/62</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035646</id>
    <revision>
      <id>3912664</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912664</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="t7ddlia8tgk4j63pi6bo3k4oegx0yo6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|58|''La Corte e la Società Romana''|}}&lt;/noinclude&gt;Ma presso la principessa Paolina, la cosa era assai
diversa; le signore si consultavano per otto giorni
sopra la propria toilette.

Una sera il signor De Forbin si avanza tutto
sconvolto presso la duchessa d’Abrantès e le dice: «La Principessa vi vuol parlare immediatamente». «Mio Dio, cosa è avvenuto? Perchè siete così
serio?» «Di certo la cosa è assai grave, venite
dunque presto».

Siccome la Principessa non metteva mai gran
paura, così la Duchessa si rimise ben tosto e si
affrettò per ricevere la comunicazione.

«Mia cara Lauretta (così le disse Paolina - chè
essendosi conosciute fanciulle v’era tra loro gran
confidenza), come mai avete potuto scegliere cosi
male i fiori della vostra ''coiffure''?»

«Ma, madama, sono gli stessi di quelli del mio
vestito».

La Duchessa aveva un vestito di ''tulle'' giallo con
sottoveste di seta dello stesso colore, guarnita con
dei mazzetti di viole doppie, nelle quali vi era polvere
di iris di Firenze.

«Io so bene che sono gli stessi, replicò Paolina,
ma non conveniva prenderli di quel genere... bisognava
guernire il vostro vestito, per esempio, di
fiori di campo; dovevate ben comprendere che le
viole artificiali nei capelli neri come i vostri fanno&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t7ddlia8tgk4j63pi6bo3k4oegx0yo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:La corte e la società romana nei secoli XVIII e XIX (IA lacorteelasociet00silv).pdf/63</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035647</id>
    <revision>
      <id>3912670</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlomorino</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* new eis level3 */</comment>
      <origin>3912670</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="lmuxf22mvo1egax0rwj923r97f7a8r7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Carlomorino&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||''nei Secoli XVIII e XIX''|59}}&lt;/noinclude&gt;l’effetto di triplicare i vostri boccoli... ciò vi dà
un’aria dura... Andiamo dunque, Lauretta... promettetemi
di cambiare quei fiori».

«Sì, madama», rispose la Duchessa, che si era
molto divertita a queste puerilità sulle quali Paolina
poneva tanto interesse.

Quella sera la principessa Paolina destò grande
ammirazione, quando entrò nel salone, tanto era
bella!

Ella portava un vestito di ''tulle'' rosa con sotto
abito di raso rosa guarnito di mazzetti di ''marabouts''
ritenuti da agrafi di diamanti di una rara
bellezza.

Le piume erano ritenute da nastri di seta rosa
che scendevano dalla vita e svolazzavano sulla veste.
La vita e la cintura erano guernite o meglio cucite
di diamanti, sopra tante code di seta rosa. Le
maniche erano a sbuffi, e fra un rigonfio e l’altro
correvano altri diamanti.

Sulla testa aveva tre ''marabouts'' attaccati con
diamanti, e per tener diritte le penne v’era un
bouquet di diamanti.

La principessa Paolina però riceveva raramente
e raramente andava alle Tuileries, ai ricevimenti
od ai pranzi dell’Imperatrice, perchè la sua salute
non le permetteva di prender parte alle feste.

Madama Letizia poi non andava mai a Corte, salvo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmuxf22mvo1egax0rwj923r97f7a8r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/15</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035648</id>
    <revision>
      <id>3912711</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912711</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="qd6rk9lprnw2m2own540t56svr5okmx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|250||}}&lt;/noinclude&gt;l’ordine di non più scrivere alla madre, ed alla settimana seguente seppe il perchè questa non le risponderebbe più mai.

In tale occasione la poverina comprese che la sua precedente disperazione non era giusta: illuminata vie meglio dalla catastrofe che la rendeva orfana, non contò più il principio della propria infelicità se non dal punto della morte di Sofia.

Secondo Dargeles aveva minacciata la Oudin, giunse una donna nel dì che succedeva alla visita della sarta a prender la disgraziata alunna, che doveva per sempre abbandonare quel luogo. Per una inesplicabile bizzarria, egli aveva data alla confidente di Sofia l’incarico di condur seco Clementina. E forse, chi sa? non oprava in simil guisa se non per una misteriosa veduta! Egli si rammentava che Adele aveva intesa la sentenza del lungo supplizio che riserbava alla fanciulla, ed ei contava sulla loquacità dell’amica perchè Clementina tremasse anticipatamente del destino che le sovrastava.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qd6rk9lprnw2m2own540t56svr5okmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/16</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035649</id>
    <revision>
      <id>3912712</id>
      <timestamp>2026-10-19T14:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912712</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="3tjcsuvf21p05g6s7pfg6ernm23755x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||251}}&lt;/noinclude&gt;

Clementina era vestita a lutto quando arrivò Adele. La messaggiera di Dargeles adempiè con rincrescimento, ma con tutta la convenienza, la sua commissione presso la Oudin, dopo di che venne a pigliare Clementina, che pallida e con gli occhi abbattuti diceva un tenero addio a tutte quelle che l’aveano amata.

Uno sguardo scambievole ed una commovente stretta di mano bastarono all’amica ed all’orfana per intendersi. Adele mise un velo nero sulla chioma della giovanetta e diede il segno della partenza.

Rimasero lunga pezza e la Oudin e le scolare accanto al cancello ancora aperto, onde mandare un ultimo cenno di addio a Clementina. Speravano ch’ella comparisse fuor dello sportello, per provare ad esse che non si scordava di loro, ma il legno
disparve senza che avesse neppur l’idea di farsi vedere.

Lo strazio dei singulti, le forti dimostrazioni di duolo, per quanto siano penose a mirarsi, lasciano però penetrare a chi è attristato da {{Pt|siffat-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3tjcsuvf21p05g6s7pfg6ernm23755x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/17</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035650</id>
    <revision>
      <id>3912713</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912713</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="4jo93mdy0rwdx197w33yjnpu41gap5u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|252||}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|to|siffatto}} spettacolo il consolante pensiero che la natura ha i suoi limiti di energia, e che va presto dalla spossatezza al riposo. Ma quando il dolore non ha lacrime, quando ci fissa nella mente un’idea che ne consuma, ed il volto tranquillo nulla dimostra dell’interno affanno, v’è da temere assai per la persona che si racchiude l’angoscia. Tale era Clementina mentre rifletteva alla sua genitrice. Adele volle provare di farla piangere.

“Che tesoro hai perduto, poveretta!” — ella le disse.

La fanciulla si avvolse la faccia nel velo, s’incrocciò le mani sul petto, e non rispose. L’altra attendevasi per lo meno un sospiro: nulla! Continuò, non ostante:

“Anche per me era una dolce amica, e l’ho perduta per sempre!

“Per sempre!” — ripetè la ragazza, in tuono sì freddo ch’era per fino orribile.

Coteste due parole, le sole certamente che articolare potesse, le tornarono sul labbro per tutto il tragitto, ad onta di ciò che Adele faceva&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jo93mdy0rwdx197w33yjnpu41gap5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/75</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035651</id>
    <revision>
      <id>3912714</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912714</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="gfjjx9wxzmd85s2cns7ds88c2iryjpb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 75 —|}}&lt;/noinclude&gt;far comprendere ad una donna che essa ha detto la più grande sciocchezza possibile:

— Ecco ciò che è veramente curioso! Come? se è disgustevole avere cento donne, deve esser, certamente, del pari disgustevole averne una.

— Oh, no, questo non è vero affatto!

— E perché no?

— Perchè per una donna vi è un legame, vi è un amore che vi congiunge a lei, mentre che per cento donne vi è la sudiceria dello stravizio... Io non posso comprendere come un uomo possa aver contatto, possa strofinarsi con tante... femmine, che sono sudicie...

— Ma no, t’inganni: esse sono pulite.

— Non si può essere pulite, facendo quel mestieraccio che fanno quelle lì...

— Al contrario, mia cara, è appunto a causa del loro mestiere che esse debbono tenersi pulite...

— Oh! già, già!... Quando si pensa che il giorno prima esso facevano l’istessa cosa con un altro! Come è ignobile!

— Oh niente di più ignobile che il bere in questo bicchiero, dove questa mattina ha bevuto non so chi e che nondimeno si è ben lavato, siane sicura, che...

— Ohi taci, taci: tu mi fai nausea...

— E allora, perche mi domandi se ho avuto altre amanti?

— Di’ dunque, le tue amanti erano tutte donne... libere..., tutte le cento?...

— No, non tutte...

— E che erano allora?

— Ma, che so, attrici... piccole operaie... e... qualche signora del bel mondo.

— Quante signore?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gfjjx9wxzmd85s2cns7ds88c2iryjpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912721</id>
      <parentid>3912714</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T15:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912721</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="1eb1k8z25smouz16sjt8vw309ixt1jl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 75 —|}}&lt;/noinclude&gt;far comprendere ad una donna che essa ha detto la più grande sciocchezza possibile:

— Ecco ciò che è veramente curioso! Come? se è disgustevole avere cento donne, deve esser, certamente, del pari disgustevole averne una.

— Oh, no, questo non è vero affatto!

— E perché no?

— Perchè per una donna vi è un legame, vi è un amore che vi congiunge a lei, mentre che per cento donne vi è la sudiceria dello stravizio... Io non posso comprendere come un uomo possa aver contatto, possa strofinarsi con tante... femmine, che sono sudicie...

— Ma no, t’inganni: esse sono pulite.

— Non si può essere pulite, facendo quel mestieraccio che fanno quelle lì...

— Al contrario, mia cara, è appunto a causa del loro mestiere che esse debbono tenersi pulite...

— Oh! già, già!... Quando si pensa che il giorno prima esso facevano l’istessa cosa con un altro! Come è ignobile!

— Oh niente di più ignobile che il bere in questo bicchiero, dove questa mattina ha bevuto non so chi e che nondimeno si è ben lavato, siane sicura, che...

— Ohi taci, taci: tu mi fai nausea...

— E allora, {{Ec|perche|perchè}} mi domandi se ho avuto altre amanti?

— Di’ dunque, le tue amanti erano tutte donne... libere..., tutte le cento?...

— No, non tutte...

— E che erano allora?

— Ma, che so, attrici... piccole operaie... e... qualche signora del bel mondo.

— Quante signore?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1eb1k8z25smouz16sjt8vw309ixt1jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035652</id>
    <revision>
      <id>3912715</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912715</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="qryly2rg3da5c0ea6729djvzrqcrylv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||253}}&lt;/noinclude&gt;onde eccitare la commozione in quel petto ormai fatto di sasso, per dare un po’ di calore a quel cuore che sembrava racchiuso fra due pezzi di ghiaccio.

Clementina ognora taciturna, e col viso coperto, ascoltava i discorsi che rivolgeva Adele a Sofia, e o questa dicesse a lei: ti benediva morendo; o pure le ricordasse qualche circostanza del tempo trascorso e che riedere non doveva più mai, ella non proferiva altro che:

“Per sempre!”

La vettura si fermò davanti alla chiesa dell’Assunzione. Al vedere il cancello parato di nero, ed il cortile ov’era il carro funebre, Adele agitata, sconvolta le disse:

“Qui, figliuola, ci vuole un po’ di coraggio!

“Ne avrò!” — replicava Clementina, tentando reggersi in voce; ma tremava così nello scendere dal legno, che le bisognò appoggiarsi ad uno sportello del carro che ivi aveva portato il corpo della sua mamma.

Sostenuta, più che incoraggita,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qryly2rg3da5c0ea6729djvzrqcrylv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/19</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035653</id>
    <revision>
      <id>3912716</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912716</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="676aimu6k4zo3pn7ssb8yjlrk77g1do" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|254||}}&lt;/noinclude&gt;dalla confidente di Sofia, salì i gradini dell’atrio senza nemmeno sapere dove andasse; un bisbiglio veramente commuovente l’accolse allorchè entrava in chiesa; tutti col medesimo sguardo curioso e compassionevole si volgevano su di lei; ella passò a capo chino, e col petto gonfio di pianto, in mezzo alla folla, la quale quietamente le faceva largo e diceva adagio adagio: Povera fanciulletta, che non vedrà più sua madre!

Ella guidata da Adele andò a collocarsi sotto la cupola, il di cui finestrone trasparente distribuiva i raggi solari su tutte le parti del tempio. Si pose sopra una sedia in attitudine da pregare, ma non pregava: chè neppure il pensiero di Dio poteva distrarla da quella bara ch’ella considerava in gran meditazione, e quasi senza credere ancora che contenesse ciò che pur troppo conteneva.

Era incominciata la cerimonia, e siccome questi per decenza fingevano il santo raccoglimento di quelli e così viceversa, non si udiva altro che il canto dei preti.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>676aimu6k4zo3pn7ssb8yjlrk77g1do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/76</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035654</id>
    <revision>
      <id>3912717</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912717</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="6tcbhiqm2ou3ekzhy6extfmnvja09sh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 76 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Sei.

— Solamente sei?

— Sì.

— Erano belle?

— {{Ec|Sicurante|Sicuramente}}.

— Più belle delle donne...?

— No.

— Quale di esse tu preferivi? le giovani... libere... o le signore?..

— Le giovani...

— Oh! come sei sudicione! Perchè ciò?

— Perchè non mi piacciono le smancerie da amatore delicato...

— Oh! orrore, orrore...! Tu sei abominevole, lo sai! Di’ dunque, ed era divertente per te passare facilmente dall’una all’altra?

— Certamente.

— Molto?

— Molto.

— Che cosa ti divertiva? Non si assomigliano tutte?

— No, mia cara...

— Ah! le donne non si rassomigliano l’una all’altra?

— Niente affatto.

— In niente?

— In niente.

— Come mi par curioso! Ma che cosa hanno di differente?

— Ma tutto....

— Il corpo?

— Certamente, il corpo.

— Il corpo tutto intero?

— Il corpo tutto intero.

— E che altro ancora?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6tcbhiqm2ou3ekzhy6extfmnvja09sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/20</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035655</id>
    <revision>
      <id>3912718</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912718</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="5p0xrfrtbee4s6w3rfmb58oh6yagl33" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||255}}&lt;/noinclude&gt;

“Figlia! disse una voce dolcissima, e che pareva cercasse farsi ancora più soave introducendosi nell’orecchia a Clementina — figlia! colei che riposa colà avrebbe creduto aver compiuto per metà l’obbligo suo verso di voi, se non avesse affidato a qualcuno capace di amarvi siccome faceva ella stessa la cura d’invigilare su i vostri giorni, di dirigervi, e di difendervi. Il giuramento ch’io feci a vostra madre moribonda d’esservi guida, appoggio, protettore, or lo rinnuovo a voi dinanzi a lei! Girate il ciglio dalla parte mia, Clementina, acciò possiate riconoscermi un giorno, onde sappiate, allorchè mi vedrete, che sono amico vostro, e che vi reco aiuto e conforto.”

Clementina, sebbene avesse la mente occupatissima, non perdè un accento di ciò che le diceva sommesso l’incognito. Si alzò il velo, si guardò intorno, titubante se ravvisasse o no quel che aveva favellato in cotal guisa. Gli occhi dello straniero, o almeno di colui che straniero si stimava per essa, rempre fissi sovra di lei confermavano pure:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5p0xrfrtbee4s6w3rfmb58oh6yagl33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/77</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035656</id>
    <revision>
      <id>3912719</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912719</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="3v9s8rv3f5hw4ztqw5hn121n8johmpx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Ma..., la maniera di... abbracciare, di parlare e dire le minime cose.

— Ah! Ed è molto divertente il cambiare?

— Oh sì.

— E gli uomini sono anch’essi differenti?

— Eh, non so bene...

— Non lo sai?

— No.

— Debbono essere differenti...

— Sì... senza dubbio...

Ella rimase piensierosa col bicchiere di «Champagne» in mano, pieno fino all’orlo: lo bevve di un fiato; poi, posandolo sulla tavola, gettò le braccia al collo del marito, mormorandogli sulla bocca:

— Oh! mio adorato, come ti amo!...

Egli la strinse con un abbraccio pieno di desiderio. Un cameriere, che entrava in quel momento, rinculò rinchiudendo dolcemente la porta, ed il servizio fu interrotto durante cinque minuti.

Quando il proprietario del luogo ricomparve, con l’andatura grave e solenne, portando le frutta, Enririchetta teneva ancora un bicchiere ricolmo tra le dita, e, guardando in fondo al liquido giallo e trasparente, come per vedervi cose sconosciute, mormorava con una voce appena percettibile:

— Oh! sì! deve pure essere molto divertente, il cambiare sempre.... deve pur esser piacevole..

E gli occhi le trillavano di uno splendore strano, intenso.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3v9s8rv3f5hw4ztqw5hn121n8johmpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912722</id>
      <parentid>3912719</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T15:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912722</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="cujcjrc0w989t04w5rpcqp7phyb0sjm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Ma..., la maniera di... abbracciare, di parlare e dire le minime cose.

— Ah! Ed è molto divertente il cambiare?

— Oh sì.

— E gli uomini sono anch’essi differenti?

— Eh, non so bene...

— Non lo sai?

— No.

— Debbono essere differenti...

— Sì... senza dubbio...

Ella rimase piensierosa col bicchiere di «Champagne» in mano, pieno fino all’orlo: lo bevve di un fiato; poi, posandolo sulla tavola, gettò le braccia al collo del marito, mormorandogli sulla bocca:

— Oh! mio adorato, come ti amo!...

Egli la strinse con un abbraccio pieno di desiderio. Un cameriere, che entrava in quel momento, rinculò rinchiudendo dolcemente la porta, ed il servizio fu interrotto durante cinque minuti.

Quando il proprietario del luogo ricomparve, con l’andatura grave e solenne, portando le frutta, Enririchetta teneva ancora un bicchiere ricolmo tra le dita, e, guardando in fondo al liquido giallo e trasparente, come per vedervi cose sconosciute, mormorava con una voce appena percettibile:

— Oh! sì! deve pure essere molto divertente, il cambiare sempre.... deve pur esser piacevole!..

E gli occhi le trillavano di uno splendore strano, intenso.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cujcjrc0w989t04w5rpcqp7phyb0sjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912801</id>
      <parentid>3912722</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912801</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="69fqvvmlkt2blpi112t3sqo83qwbwbc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 77 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Ma..., la maniera di... abbracciare, di parlare e dire le minime cose.

— Ah! Ed è molto divertente il cambiare?

— Oh sì.

— E gli uomini sono anch’essi differenti?

— Eh, non so bene...

— Non lo sai?

— No.

— Debbono essere differenti...

— Sì... senza dubbio...

Ella rimase piensierosa col bicchiere di «Champagne» in mano, pieno fino all’orlo: lo bevve di un fiato; poi, posandolo sulla tavola, gettò le braccia al collo del marito, mormorandogli sulla bocca:

— Oh! mio adorato, come ti amo!...

Egli la strinse con un abbraccio pieno di desiderio. Un cameriere, che entrava in quel momento, rinculò rinchiudendo dolcemente la porta, ed il servizio fu interrotto durante cinque minuti.

Quando il proprietario del luogo ricomparve, con l’andatura grave e solenne, portando le frutta, {{Ec|Enririchetta|Enrichetta}} teneva ancora un bicchiere ricolmo tra le dita, e, guardando in fondo al liquido giallo e trasparente, come per vedervi cose sconosciute, mormorava con una voce appena percettibile:

— Oh! sì! deve pure essere molto divertente, il cambiare sempre.... deve pur esser piacevole!..

E gli occhi le trillavano di uno splendore strano, intenso.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>69fqvvmlkt2blpi112t3sqo83qwbwbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/21</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035657</id>
    <revision>
      <id>3912720</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912720</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="qias7dz69px5ns7w762wxjs67syk2fv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|256||}}&lt;/noinclude&gt;

“L’amico che vi lasciò la moribonda, son io! son io davvero!” Ella volse il capo dal lato di Adele quasi per domandarle se s’ingannava, e gli sguardi di questa portatisi alquanto su di Enrico di Montlieu rispondevano a Clementina:

“È desso appunto!”

Per molto tempo la misera giovanetta, meravigliando all’inatteso soccorso, contemplava a vicenda e la bara, e l’amica, e il protettore generoso che veniva a confortarla. Allora il di lei cuore s’innalzò al cielo con un fervido priego. Riacquistava una speranza, e potè piangere.

L’inno sacro era stato cantato. La cerimonia, disturbata due volte e dalle importune gite su e giù della donna che affittava le seggiole, premurosa di raccogliere la sua messe di quattrini, e dalle grida dell’uomo che andava questuando, giunse alfine allo scioglimento. Si spensero i ceri, si tolse via il cadavere, e la moltitudine sparì tacitamente.

Due sole persone, Adele e Clementina, restarono inginocchiate {{Pt|sul-|}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qias7dz69px5ns7w762wxjs67syk2fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Un'imprudenza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035658</id>
    <revision>
      <id>3912723</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="s0vlqr2xgyq1572apuxr6fdejxvj866" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Un'imprudenza
| Anno di pubblicazione = 1885
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Anonimo
| Anno di traduzione = 1894
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu
}}

{{Raccolta|Dolore segreto (raccolta)}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;67&quot; to=&quot;78&quot; /&gt;</text>
      <sha1>s0vlqr2xgyq1572apuxr6fdejxvj866</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/22</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035659</id>
    <revision>
      <id>3912724</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912724</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="2gcewjyg2sw671s0g4kfnquomcez7v4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|||257}}&lt;/noinclude&gt;{{Pt|le|sulle}} loro sedie. La prima non ci vedeva più a traverso alle lacrime, l’altra non tralasciava di replicare quel detto ch’è immenso, poichè racchiude l’eternità della disperazione: — “Per sempre! addio, mamma, per sempre!”

Gli uomini ch’erano di servizio alla pompa funebre vennero a staccare il parato di saia nera; il tempio perdendo l’aspetto lugubre aveva già da un’ora riassunto quello suo solito semplice e religioso, e Clementina e Adele erano là tuttavia.

Adele di sicuro attendeva qualcuno, perocchè ad ogni volta che si udiva girare sui cardini la porta tosto volgeva la testa da quel lato, e sospirava impaziente, siccome tutti facciamo dietro ad una speranza delusa. Clementina non aspettava veruno, ma atterrita qual era nel riflettere che verrebbe ricondotta in casa di Dargeles, differiva quanto poteva la partenza. Ah! paventava tanto di trovarsi sola col marito di sua madre! E poi, che effetto le farebbe il rivedere la stanza ove Sofia l’aveva&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gcewjyg2sw671s0g4kfnquomcez7v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Masson - Clementina,1843,vol.2.djvu/23</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035660</id>
    <revision>
      <id>3912725</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Piaz1606</username>
        <id>10206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912725</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="1hncti8mh1rb6584jzr1jn6d3k1tlsw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Piaz1606&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|258||}}&lt;/noinclude&gt;consolata tante fiate, la camera in cui la infelice sua madre era morta!

Si aperse la doppia porta della chiesa, e Adele balbettò:

“Eccolo!”

Enrico di Montlieu, abbattuto, rifinito, venne a sedersi accanto a Clementina, e questa avendolo riconosciuto gli sorrise.

“Cara fanciulla! egli esclamò, come somiglia Sofia!”

Indi si mirò intorno, e poichè vide che il tempio era deserto le prese la mano per porserla sul cuore. Ella gli abbandonava quella destra senza far resistenza, senza avere alcun dubbio che Adele con gli occhi la incoraggiva!

“Al vostro cospetto, o mio Dio! disse Enrico, dinanzi alla vostra santa immagine, che vede e che legge nel mio interno, io ricevo superbo il sacro deposito che mi affidava Sofia. Quivi assumo l’impegno di adempire verso questa creatura, la quale mi appartiene pel vincolo più forte fra tutti, quello cioè dei benefizi e della gratitudine, gli obblighi di un&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1hncti8mh1rb6584jzr1jn6d3k1tlsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/155</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035661</id>
    <revision>
      <id>3912727</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912727</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="5xx7878exyomqzr34bcq4qfe8fb4rnk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|155}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Un figlio.'''}}

{{A destra|''A Renato Maizeroy.''|2em}}
I due vecchi amici passeggiavano nel giardino fiorito, in cui la gaja primavera rinnovellava la vita.

Uno era senatore e l’altro dell’Accademia francese, ambedue serî, pieni di ragionamenti molto logici ma solenni, due persone in auge.

Prima chiacchierarono di politica, scambiandosi qualche parola, non sulle idee, ma sugli uomini; chè le personalità, in questa materia, trionfano sempre sulla ragione.

Poi riandarono con la mente il passato; poi tacquero, continuando a camminare l’uno vicino all’altro, come inteneriti dalla tiepidezza dell’aria.

Una grande ajuola di fiori di ogni specie e di ogni colore spandeva i loro odori nella brezza, mentre un ebano rivestito di grappoli gialli sparpagliava al vento la sua fine polvere, un fumo di oro che esalava un odore di miele e che portava, simile alle grate polveri dei profumieri, la sua semenza imbalsamata attraverso lo spazio.

Il senatore si fermò, annusò la nuvola fecondatrice che lo aveva investito, guardò l’albero risplendente come un sole e i cui germi volavano.

E disse:

— E pensare che questi impercettibili atomi, che odorano tanto, creeranno altre esistenze a centinaja&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5xx7878exyomqzr34bcq4qfe8fb4rnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/156</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035662</id>
    <revision>
      <id>3912728</id>
      <timestamp>2026-10-19T15:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912728</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="ng7mudorgekfrpksn756ll28lb12wf9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|156|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;di leghe di qui, faranno trasalire le fibre e le linfe di alberi femmine e produrranno esseri riproduttori, nascenti da un germe come noi, mortali come noi, e che saranno surrogati da altri esseri della medesima essenza, sempre come noi!

Poi, ritto davanti all’ebano radioso i cui profumi vivificanti si staccavano a tutti i fremiti dell’aria, il senatore soggiunse:

— Ah, mio bell’albero, se tu dovessi fare il conto dei tuoi figli, tu saresti, certo, imbarazzato! Ecco uno che li mette al mondo facilmente e li abbandona senza alcun rimorso, e nemmeno pensa più a loro.

L’accademico soggiunse:

— Noi facciamo altrettanto, amico mio.

Il senatore riprese a dire:

— Sì, non lo nego; noi qualche volta li abbandoniamo; ma noi almeno lo sappiamo, ed in ciò consiste la nostra superiorità.

Ma l’altro scosse la testa:

— No, non voglio dir ciò. Vedete, mio caro, non v’è uomo che non possegga figli ignoti. Quei bambini che dicono di ''padre sconosciuto'' e che egli ha fatto, come quest’albero riproduttore, quasi inconsciamente.

“Se si dovesse stabilire il conto delle donne che abbiamo avuto, saremmo (non è vero?) imbarazzati come quell’ebano a cui avete domandato di enumerarvi i suoi discendenti. Dai diciotto ai quarant’anni, enumerando anche gli incontri passeggieri, i contatti di un’ora, si può ammettere di avere avuto... rapporti intimi con due o trecento donne.

“Ebbene, amico mio, in quel numero siete voi sicuro che non ne avete fecondato almeno una, e che non possediate sul lastrico, o al bagno penale, un figlio malvivente che rubi od assassini la gente one-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ng7mudorgekfrpksn756ll28lb12wf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/157</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035663</id>
    <revision>
      <id>3912729</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912729</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="ijrpaoz6o5jqimt51rbdudc2hhe8odv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|157}}&lt;/noinclude&gt;sta, cioè noi: od una figlia in qualche luogo infame; o forse, se ha la fortuna di essere stata abbandonata dalla madre, cuoca in qualche famiglia?

“Pensate, inoltre, che quasi tutte le donne che noi chiamiamo ''pubbliche'' possiedono uno o due figli di cui ignorano il padre, figli nati dalle loro strette amorose da dieci o venti lire. In ogni mestiere v’è la parte dei profitti e delle perdite. Quei rampolli costituiscono le “perdite„ della loro professione.

“Quali sono i generatori? Voi, io, noi tutti, gli uomini detti ''comme il faut!'' Questi sono i risultati dei nostri allegri pranzi fra amici, delle nostre gaje serate, di quelle ore in cui la nostra carne contenta si spinge agli accoppiamenti avventurosi.

“I ladri, gli assassini, tutti i miserabili, insomma, sono nostri figli.

“E sarebbe meglio che noi fossimo i loro, perchè anch’essi si riproducono, quei bricconi!

“Sentite, ho, per parte mia, sulla coscienza una bruttissima storia che voglio raccontarvi. Per me è un rimorso eterno, e più ancora, un dubbio continuo, un’incertezza che non mi dà pace e che, talvolta, mi tortura orribilmente.

“All’età di venticinque anni avevo intrapreso con un mio amico, oggi consigliere di Stato, un viaggio in Bretagna, a piedi.

“Dopo quindici o venti giorni di cammino forzato, dopo aver visitato le coste del Nord ed una parte del Finistère, arrivammo a Douarnenez; da lì, in una tappa, giungemmo fino alla selvaggia punta del Raz, passando per la baja dei Morti, e dormimmo in un villaggio qualunque il cui nome termina in ''of''; ma, venuta la mattina, una strana stanchezza trattenne a letto il mio compagno di viaggio.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijrpaoz6o5jqimt51rbdudc2hhe8odv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/158</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035664</id>
    <revision>
      <id>3912730</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912730</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="pnn0ghmrropwyw10hq5pz6nyw8s3st5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|158|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Io dico a letto per abitudine, perchè il nostro giaciglio si componeva soltanto di due mucchi di paglia.

“Era impossibile di rimanere malati in quel luogo. Lo costrinsi, quindi, ad alzarsi e giungemmo ad Audierne verso le quattro o le cinque pomeridiane.

“Il giorno dopo, egli stava meglio; ripartimmo; ma, per via, fu assalito da un malessere intollerabile, e con gran pena potemmo arrivare a Pont L’Abbé.

“Là, almeno, avevamo un albergo.

“Il mio amico se ne andò a letto, ed il medico, che facemmo venire da Quimper, constatò una forte febbre, senza determinarne la natura.

“Conoscete Pont-L’Abbé? — No. — Ebbene, è la città più bretone di tutta quella Bretagna bretoneggiante che va dalla punta del Raz al Morbihan, di quella contrada che contiene l’essenza dei costumi, delle leggende, delle tradizioni bretoni. Anche oggidì, quel paese non si è cambiato. Dico: anche oggidì, perchè io vi ritorno ora tutti gli anni, pur troppo!

“Un vecchio castello bagna l’estremità delle sue torri in un grande stagno triste triste, popolato di uccelli selvatici. Un fiume esce da quello stagno ed i barcajuoli possono percorrerlo fino alla città.

“E nelle vie strette, tra le case antiche, gli uomini portano il cappello grande, il corpetto ricamato ed i quattro abiti sovrapposti: il primo, grande come una mano, che copre tutto al più le scapule, e l’ultimo che arriva fino al di sopra del fondo delle brache.

“Le fanciulle, alte, belle, fresche, hanno il seno schiacciato sotto un corpetto di panno che forma loro corazza, le stringe, non lasciando nemmeno {{Ec|indovivinare|indovinare}} la loro gola potente e martorizzata; e sono&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pnn0ghmrropwyw10hq5pz6nyw8s3st5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912731</id>
      <parentid>3912730</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T16:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912731</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="d1lfsy6wt1nvzsosc9wduce56vx0qe5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|158|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Io dico a letto per abitudine, perchè il nostro giaciglio si componeva soltanto di due mucchi di paglia.

“Era impossibile di rimanere malati in quel luogo. Lo costrinsi, quindi, ad alzarsi e giungemmo ad Audierne verso le quattro o le cinque pomeridiane.

“Il giorno dopo, egli stava meglio; ripartimmo; ma, per via, fu assalito da un malessere intollerabile, e con gran pena potemmo arrivare a Pont-L’Abbé.

“Là, almeno, avevamo un albergo.

“Il mio amico se ne andò a letto, ed il medico, che facemmo venire da Quimper, constatò una forte febbre, senza determinarne la natura.

“Conoscete Pont-L’Abbé? — No. — Ebbene, è la città più bretone di tutta quella Bretagna bretoneggiante che va dalla punta del Raz al Morbihan, di quella contrada che contiene l’essenza dei costumi, delle leggende, delle tradizioni bretoni. Anche oggidì, quel paese non si è cambiato. Dico: anche oggidì, perchè io vi ritorno ora tutti gli anni, pur troppo!

“Un vecchio castello bagna l’estremità delle sue torri in un grande stagno triste triste, popolato di uccelli selvatici. Un fiume esce da quello stagno ed i barcajuoli possono percorrerlo fino alla città.

“E nelle vie strette, tra le case antiche, gli uomini portano il cappello grande, il corpetto ricamato ed i quattro abiti sovrapposti: il primo, grande come una mano, che copre tutto al più le scapule, e l’ultimo che arriva fino al di sopra del fondo delle brache.

“Le fanciulle, alte, belle, fresche, hanno il seno schiacciato sotto un corpetto di panno che forma loro corazza, le stringe, non lasciando nemmeno {{Ec|indovivinare|indovinare}} la loro gola potente e martorizzata; e sono&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d1lfsy6wt1nvzsosc9wduce56vx0qe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/171</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035665</id>
    <revision>
      <id>3912732</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912732</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="r6poqwurqjll23wqhe5b2ui1m6w7xh5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Sant’Antonio.'''}}

{{A destra|''A X. Charmes.''|2em}}
Gli dicevano Sant’Antonio perchè si chiamava Antonio, e forse anche perchè era sempre allegro, contento, burlone, gran mangione e potente bevitore, e vigoroso conquistatore di domestiche, benchè avesse più di sessant’anni.

Era un grosso contadino del paese di Caux, pieno di salute, colorito, largo di petto e di pancia, e piantato su due lunghe gambe che sembravano troppo sottili per l’ampiezza del corpo.

Vedovo, egli viveva insieme con tre domestici, una donna e due uomini, nella fattoria che dirigeva da sè, non volendo che altri s’ingerisse dei suoi interessi, pratico com’era degli affari, dell’allevamento del bestiame e della coltura delle sue terre. I suoi due figli e le sue tre figlie maritate molto bene, vivevano nei dintorni, e venivano, una volta al mese, a pranzo dal padre. La robustezza di Antonio era celebre per tutto il paese, tanto che si diceva in modo proverbiale: “È forte come Sant’Antonio.„

Quando avvenne l’invasione prussiana, Sant’Antonio, all’osteria, scommetteva di mangiarsi un esercito, perchè era spavaldo come un vero normanno, un po’ codardo e fanfarone.

Batteva col pugno sulla tavola di legno, che ballava e faceva tintinnare le tazze ed i bicchieri, e gri-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6poqwurqjll23wqhe5b2ui1m6w7xh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912839</id>
      <parentid>3912732</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T20:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912839</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="atblktwvulbrxlq3izx0i49fgj3xjvh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|171}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Sant’Antonio.'''}}

{{A destra|''A X. Charmes.''|2em}}
Gli dicevano Sant’Antonio perchè si chiamava Antonio, e forse anche perchè era sempre allegro, contento, burlone, gran mangione e potente bevitore, e vigoroso conquistatore di domestiche, benchè avesse più di sessant’anni.

Era un grosso contadino del paese di Caux, pieno di salute, colorito, largo di petto e di pancia, e piantato su due lunghe gambe che sembravano troppo sottili per l’ampiezza del corpo.

Vedovo, egli viveva insieme con tre domestici, una donna e due uomini, nella fattoria che dirigeva da sè, non volendo che altri s’ingerisse dei suoi interessi, pratico com’era degli affari, dell’allevamento del bestiame e della coltura delle sue terre. I suoi due figli e le sue tre figlie maritate molto bene, vivevano nei dintorni, e venivano, una volta al mese, a pranzo dal padre. La robustezza di Antonio era celebre per tutto il paese, tanto che si diceva in modo proverbiale: “È forte come Sant’Antonio.„

Quando avvenne l’invasione prussiana, Sant’Antonio, all’osteria, scommetteva di mangiarsi un esercito, perchè era spavaldo come un vero normanno, un po’ codardo e fanfarone.

Batteva col pugno sulla tavola di legno, che ballava e faceva tintinnare le tazze ed i bicchieri, e gri-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>atblktwvulbrxlq3izx0i49fgj3xjvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/185</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035666</id>
    <revision>
      <id>3912733</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912733</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="sl408ko2xp1okqyumdtgscwkowwvmth" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=110%|'''Le avventure di Walter Schnaffs.'''}}

{{A destra|''A Roberto Pinchon.''|2em}}
Fin dal giorno in cui entrò in Francia con l’esercito invasore, Walter Schnaffs si reputò il più infelice tra gli uomini. Era alto e grosso: camminava a stento sospirando rumorosamente e soffriva moltissimo ai piedi che aveva piatti e grandissimi. Inoltre era un essere pacifico e bonario, tutt’altro che bellicoso e sanguinario, padre di quattro fanciulli che adorava e marito di una giovane biondina, di cui rimpiangeva vivamente ogni sera le carezze, le affettuose cure e i baci. Piacevagli di alzarsi tardi da letto e coricarsi presto; mangiare adagio adagio delle buone cosette e bere la birra nelle birrerie. Di più pensava che tutto quello che vi è di buono nella vita, sparisce con la morte; e provava un odio tremendo, istintivo e ragionato nello stesso tempo, per i cannoni, i fucili, i ''revolvers'' e le sciabole, ma, sopratutto, per le bajonette, sentendosi incapace di manovrare con tanta sveltezza quest’arma acuminata per difendere il suo grosso ventre.

E quando, venuta la notte, si coricava in terra, avvolto nel proprio mantello vicino ai camerati che russavano, pensava lungamente ai suoi lasciati laggiù ed ai pericoli seminati sul suo cammino: — Se fossi ucciso, che avverrebbe dei miei bambini? Chi darebbe loro da mangiare, chi li istruirebbe? — Di più&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sl408ko2xp1okqyumdtgscwkowwvmth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035667</id>
    <revision>
      <id>3912734</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912734</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="31qe7vvmvdk7xrls1imoatye2r5l7jh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Rule|4em}}
{{Ct|f=110%|t=2|v=2|Diritti di traduzione dell’Editore}}
{{Rule|4em}}


{{Rule|20em}}
{{Ct|f=90%|Caserta — Tip. Litog. di Vincenzo M[...]}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>31qe7vvmvdk7xrls1imoatye2r5l7jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/81</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035668</id>
    <revision>
      <id>3912736</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912736</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="0nasxmupodoff3p7o1nzcubnlcl124j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 81 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=2|I.}}
Il piccolo Giorgetto lungo disteso sul viale, si divertiva a fare monticelli di sabbia. La raccoglieva con le manine, l’ammucchiava in piramidi, poi piantava sul vertice una foglia di castagno. Suo padre, assiso su di una sedia di ferro, lo contemplava con un’attenzione concentrata ed amorevole; nello stretto giardino pubblico pieno di gente egli non vedeva che il suo bambino.

Alcune balie passeggiavano a due a due con aria grave, lasciando trascinare nella polvere, dietro di loro, i lunghi nastri vivaci delle cuffie o portando sulle braccia qualche cosa di bianco avviluppato di pizzi. Alcune ragazzine nella gonnellina corta e colle gambe nude, si fermavano a conversare con serietà o correvano dietro un cerchio di legno.

Il guardiano del giardino girovagava, stretto nella sua tunica verde, in mezzo a quel popolo infantile, facendo incessantemente dei giri viziosi per non demolire quelle costruzioni di sabbia, por non schiacciare quelle manine, per non disturbare il lavoro da formiche di quelle graziose larve umane.

Il sole stava per tramontare dietro i tetti della via Saint Lazare e gettava i suoi ultimi raggi obliqui su quella folla biricchina ed azzimata. Dai castagni pio-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0nasxmupodoff3p7o1nzcubnlcl124j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/82</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035669</id>
    <revision>
      <id>3912737</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912737</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="du0j0xtpko4vmu4zgrp1npav6j2fm0p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 82 —|}}&lt;/noinclude&gt;veva una luce gialla e le tre cascate d’acqua davanti l’alta facciata della chiesa, sembravano d’argento liquefatto.

Il signor Parent guardava suo figlio mezzo nascosto nella polvere. Seguiva con amore i suoi minimi gesti e dal suo atteggiamento fiso, immobile, sembrava mandasse baci colla punta delle labbra a tutti i suoi movimenti. Ma, avendo levati gli occhi verso l’orologio del campanile, constatò che si trovava in ritardo di cinque minuti. Allora si alzò, prese il bambino per un braccio, gli scosse il terriccio dalla vestina, gli pulì le mani e lo tirò verso la via Blanche, affrettando il passo, per non rientrare in casa dopo sua moglie. Il piccino, che non poteva seguirlo, trotterellava al suo fianco.

Il padre allora lo prese in braccio, ed accelerando ancor di più il passo, si pose ansimando penosamente, a salire lungo il marciapiede inclinato. Era un uomo sui quarant’anni, già grigio, un po’ grasso. Aveva sposato pochi anni prima una donna, troppo giovine per lui, ch’egli teneramente amava, e da cui veniva invece trattato con una ruvidezza ed un’autorità dispotica.

Essa lo rimproverava sempre per tutto quello che faceva; gli rinfacciava acerbamente i suoi minimi atti, le sue abitudini, i suoi piaceri, i suoi gusti, i suoi gesti, la rotondità della sua cintura, il suono placido della sua voce.

Ed egli l’amava sempre, ma amava sopratutto il bambino che aveva avuto da lei, Giorgio, che ora aveva tre anni, e che era diventato la sua più grande gioia, la preoccupazione maggiore del suo cuore. Borghese modesto, egli viveva senza impiego con le sue ventimila&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>du0j0xtpko4vmu4zgrp1npav6j2fm0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/83</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035670</id>
    <revision>
      <id>3912738</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912738</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="6o3o5dodigy86bglkya74kifps35lq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 83 —|}}&lt;/noinclude&gt;lire di reddito; e sua moglie, che egli aveva sposata senza dote, si indignava incessantemente della sua inazione.

Arrivò finalmente a casa, posò il bambino sui primi gradini, s’asciugò la fronte e salì le scale. Al secondo piano suonò il campanello e la vecchia fantesca che lo aveva allevato, una di quelle servi-padrone, che sono le tiranne delle famiglie, venne ad aprire. Parent le domandò con angoscia:

— La signora è già ritornata?

La fantesca scrollò le spalle:

— Da quando in qua, ella ha visto sua moglie rincasare alle sei e mezzo?

Egli rispose, alquanto imbarazzato:

— Bene, bene... tanto meglio; così avrò tempo di cambiarmi, perchè fa molto caldo.

La serva lo guardava con una pieta irritata e sprezzante, brontolando:

— Oh lo vedo bene ch’è tutto sudato; si capisce che si è messo a correre, che ha forse portato il bimbo e tutto ciò per aspettare la signora fino alle sette a mezzo. Ma non mi prendono ad essere puntuale io, oh no davvero! Preparo il pranzo per le otto e quando lo si deve aspettare, tanto peggio, io non posso servire in tavola l’arrosto bruciato!

Il signor Parent fingeva di non ascoltare: mormorava sempre:

— Va bene, va bene, bisogna lavare le mani di Giorgio, che ha fatto mucchi di sabbia. Io vado a cambiarmi gli abiti, e tu raccomanda alla cameriera di pulire il ragazzo per benino.

Rientrò nella sua camera e vi si rinchiuse, tirando il lucchetto per esser solo, tutto solo. Oramai era così&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6o3o5dodigy86bglkya74kifps35lq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/84</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035671</id>
    <revision>
      <id>3912740</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912740</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="anbzntvw9ban6ih0plb6tjok3yfq2kf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 84 —|}}&lt;/noinclude&gt;abituato a vedersi malmenato che non si credeva più sicuro se non sotto la protezione delle serrature; egli non osava più pensare, riflettere, ragionare con sé stesso, se non era garantito da un giro di chiave, contro gli sguardi e le supposizioni. S’era gettato su di una sedia per riposarsi un poco, prima di mutarsi i panni e pensava che Giulia era diventata ormai un nuovo pericolo per la casa. Essa odiava sua moglie, lo si vedeva chiaramente, odiava soprattutto il suo amico Paolo Limousin rimasto, cosa rara, l’intimo di casa, dopo essere stato l’inseparabile compagno della sua vita di celibe. Era Limousin che faceva da paciere tra Enrichetta e lui, che lo difendeva, talvolta vivacemente, contro le scenate disgustose, contro tutte le miserie quotidiane della sua esistenza.

Ma ecco, che da circa sei mesi, Giulia si permetteva di fare sulla padrona delle osservazioni e degli apprezzamenti maligni. Essa la giudicava ad ogni momento, dichiarando venti volte al giorno:

— Se io fossi il signor padrone... non mi lascerei menar pel naso in codesto modo... Ma già... ognuno ha il suo temperamento!

Un giorno essa era stata insolente con Enrichetta e questa s’era contentata di dire a suo marito alla sera:

— Sai, alla prima parola sconveniente che ancora mi dica quella donna, la scaccio di casa.

Però sembrava che la signora, che non temeva nulla, paventasse la vecchia fantesca; e Parent attribuiva questa mansuetudine ad una specie di rispetto per la donna che l’aveva allevato e che aveva chiusi gli occhi a sua madre.

Ma così non la poteva durare, ed egli si spaventava&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anbzntvw9ban6ih0plb6tjok3yfq2kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/85</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035672</id>
    <revision>
      <id>3912741</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912741</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="5353xjlze31dtt4mwwx1btcrycmlb1x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 85 —|}}&lt;/noinclude&gt;all’idea di quello che avrebbe potuto succedere. Che fare? Mandar via Giulia gli pareva una risoluzione così terribile, da non osare di fissarvi sopra il pensiero. Darle ragione contro la moglie, era egualmente impossibile; la situazione era delle più scabrose.

Egli stava là seduto, colle braccia penzoloni, cercando vagamente i mezzi conciliativi, e non trovando nulla, mormorò:

— Fortuna per me che ho Giorgio... Senza di lui io sarei assai infelice!

Poi gli venne l’idea di consultare Limousin, ed era già quasi deciso, quando, subito, il ricordo dell’inimicizia nata tra la governante e l’amico, gli fece temere che questi consigliasse l’esplulsione, e ristette di nuovo, smarrito nell’angoscia e nelle incertezze.

L’orologio suonò le sette. Egli si riscosse di soprassalto. Le sette, ed egli non si era ancora vestito! Allora, in furia e fretta, si lavò, si mutò la biancheria, come se fosse aspettato nella camera vicina. Poi entrò nel salotto, felice di non aver più nulla a temere. Diede una scorsa al giornale, si pose alla finestra per ritornare ben tosto al canapè, quando una porta s’aperse ed il bambino entrò, tutto pulito, pettinato, sorridente. Parent lo afferrò, lo strinse fra le braccia e lo baciò con effusione. Lo baciò prima nei capelli, poi sugli occhi, poi sulle guance, sulla bocca, sulle mani. Quindi lo prese e lo sollevò in aria facendogli toccare il soffitto, e, stancato da quello sforzo, lo sedette sui ginocchi, facendolo saltellare. Il bambino rideva, felice, gettava gridi di gioia, ed anche il padre rideva e gridava facendo tremolare il suo grosso ventre e divertendosi più del piccino.

Egli lo amava con tutto il suo buon cuore d’uomo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5353xjlze31dtt4mwwx1btcrycmlb1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/86</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035673</id>
    <revision>
      <id>3912742</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912742</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="qqe9rjabfgr00dp3udjn8t24lf1vj31" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 86 —|}}&lt;/noinclude&gt;debole, rassegnato, perseguitato. L’amava con degli slanci pazzi, con carezze soffocanti, con tutta quella tenerezza che quasi vergognosa si era nascosta dentro di lui e che non aveva mai potuto espandersi neppure nei primi giorni di matrimonio, perchè sua moglie gli si era sempre mostrata fredda e riservata.

Giulia apparve sulla soglia col viso pallido, l’occhio scintillante ed annunziò con voce tremula:

— Sono le sette e mezzo; signor padrone!

Parent gettò sull’orologio uno sguardo inquieto e rassegnato e mormorò:

— Infatti sono le sette e mezzo.

— Il pranzo è pronto.

Vedendo l’uragano che si avvicinava, egli si sforzo di sottrarvisi.

— Ma non mi hai detto, quando sono rientrato, che tu l’avresti preparato per le otto?

— Per le otto!... oh non pensi di far stare il bambino senza cena fino alle otto! Ho detto così per dire, ma l’aspettare tanto rovinerebbe lo stomaco di Giorgio. Oh se egli non avesse altri che sua madre, poveretto lui! Essa si dà proprio molta briga di suo figlio; {{Ec|e|è}} una buona madre davvero!

Parent, fremente d’angoscia, sentì che bisognava tagliar corto la scenata che lo minacciava.

— Giulia, — diss’egli finalmente: — io non ti posso permettere che tu parli della tua padrona in questo modo. M’hai capito, nevvero? Non dimenticartene più per l’avvenire.

La vecchia fantesca, soffocata dallo stupore, girò sui tacchi ed uscì sbattendo dietro di sè la porta con tale violenza da far tintinnare tutti i cristalli. Per alcuni secondi fu come se un leggero o vago concerto di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qqe9rjabfgr00dp3udjn8t24lf1vj31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/87</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035674</id>
    <revision>
      <id>3912743</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912743</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1719" sha1="b8er6b293rqzvrvsuvivb8dc2sjobp9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 87 —|}}&lt;/noinclude&gt;di piccole campane invisibili, turbinasse nello ambiente silenzioso del salotto.

Giorgio, a tutta prima ne fu spaventato, si mise poscia a battere la manine giocondamente, e, gonfiando le gole, emise un «''bum''» con tutta la forza dei suoi polmoni per imitare il rumore della porta.

Allora suo padre gli racconto delle storielle; ma la preoccupazione del suo spirito gli faceva perdere ad ogni momento il filo del racconto, ed il bambino, non arrivando più a capire, apriva i suoi grandi occhi meravigliati.

Parent non sapeva staccar gli occhi dall’orologio, e gli sembrava di veder camminare le sfere. Egli avrebbe voluto fermarle ed arrestare il tempo, fino a che sua moglie fosse rincasata. Non s’adirava con Enrichetta per il ritardo, ma temeva per lei e per Giulia, temeva di tutto quanto avrebbe potuto succedere. Dieci minuti di più basterebbero per condurre ad una catastrofe irreparabile, a spiegazioni ed a violenze sulle quali non osava neppure fissare il pensiero. L’idea solo del battibecco, degli scoppi di voci, delle ingiurie attraversanti l’aria come palle di fucile delle due donne l’una in faccia all’altra, guardantisi nel bianco degli occhi, scaraventandosi parole sferzanti, gli faceva battere il cuore, gli disseccava la bocca come una marcia forzata sotto i raggi cocenti del sole, lo rendeva molle come cencio, tanto da non permettergli più di far saltellare il bimbo sulle ginocchia.

Le otto scoccarono, la porta si riaprì e Giulia entrò nella camera. Essa non aveva più l’aria esasperata di prima, ma un tono di maligna e fredda risoluzione anche più temibile.

— Signor padrone, — ella disse: — io ho servito la&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b8er6b293rqzvrvsuvivb8dc2sjobp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/88</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035675</id>
    <revision>
      <id>3912744</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912744</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="p6lwubk7bgouts81ewz0fi1y1tntw19" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 88 —|}}&lt;/noinclude&gt;sux venerabile madre fino all’ultimo giorno della vita, ho allevato lei stesso dal giorno della sua nascita fino ad oggi! Credo che si possa dire che sono devota alla sua famiglia...

E si fermò aspettando una risposta. Parent balbettò:

— Ma sì... ma sì, mia buona Giulia.

Allora essa riprese:

— Ella conosce ch’io non ho mai fatto nulla per amor di danaro, ma sempre per l’affezione che ho per loro; non li ho mai ingannati, non ho mai mentito; ella non mi ha mai fatto rimproveri..

— Ma sì, mia buona Giulia!

— Ebbene, signor padrone, questa vita non può più durare un pezzo! È per amicizia che non le ho mai detto nulla, lasciandola nella sua ignoranza; ma è troppo infame e si ride troppo alle sue spalle nel vicinato. Ella farà poi come crederà meglio, ma è oramai diventato il segreto di Pulcinella e bisogna che le dica tutto, quantunque non mi riguardi affatto. Se la signora rientra in casa a queste ore fantastiche, è perchè essa fa delle cose abominevoli.

Egli restava attonito, senza comprendere. Poi balbettò con mille stenti:

— Taci... Tu sai che t’ho proibito di...

Ma ella gli mozzò la parola con una risolutezza irresistibile.

— Nossignore, bisogna che le dica tutto. È da molto tempo che la signora la tradisce col signor Limousin; io stessa li ho visti più di venti volte abbracciarsi dietro le porte. Oh stia certo! che se il signor Limousin fosse stato ricco, lei non avrebbe sposato il signor Parent! S’ella si ricorda come fu celebrato il suo matrimonio, capirà la cosa molto facilmente e...&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p6lwubk7bgouts81ewz0fi1y1tntw19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/89</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035676</id>
    <revision>
      <id>3912745</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912745</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="ordg05jr1ruh3x5egn0laonwi7ubz5t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 89 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Parent si era alzato, livido e tremante, gridando:

— Taci.. taci...

— No, — continuò Giulia, — le dirò tutto; la signora l’ha sposato per interesse, e l’ha ingannata fin dal primo giorno. Era una cosa intesa, perdio! E siccome la padrona non era contenta di aver sposato chi non amava, gli ha resa la vita così insopportabile ch’io, che sapevo tutto, n’ebbi il cuore spezzato...

Parent fece due passi avanti, co’ pugni chiusi e ripetendo sempre: «taci... taci...» non trovando altro da rispondere.

La vecchia non indietreggiò, era ormai preparata a tutto. Ma Giorgio, spaventato da quelle voci, si pose a gridare a squarciagola e le sue grida esasperarono il signor Parent, {{Ec|riempiedolo|riempiendolo}} di coraggio e di furore. Egli si precipitò verso Giulia, colle braccia alzate, pronte a colpirla, e gridando:

— Miserabile! tu vuoi farmi impazzire il bambino!

— Il signor padrone può picchiarmi magari, se vuole: io l’ho allevato, ma non importa, — continuò la vecchia imperterrita: ciò non impedirà che sua moglie l’inganni e che il bambino non sia suo sangue!

Il disgraziato si fermò di botto, lasciando cader le braccia; e rimase immobile in faccia a lei, non raccapezzandosi più.

— Basta guardare il fanciullo, — aggiunse la serva — per riconoscere il padre. Perdio! è tutto il ritratto del signor Limousin, basta guardarlo negli occhi e nella fronte: un cieco non s’ingannerebbe.

Ma già Parent l’aveva afferrata per le spalle, e scuotendola con tutta la sua forza urlava:

— Vipera... vipera... vattene fuori di qui... vattene o ti faccio a pezzi... vattene!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ordg05jr1ruh3x5egn0laonwi7ubz5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/90</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035677</id>
    <revision>
      <id>3912746</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912746</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="jpjowpth0m8c9u2mk5a6vo8hkvenas9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 90 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E con uno sforzo disperato la sbattè nella camera vicina. Essa cadde sopra la mensa apparecchiata facendo cadere i bicchieri che andarono in frantumi; poi, essendosi rialzata, si riparò dietro la tavola, frapponendola tra lei ed il padrone che le correva dietro per riprenderla, e continuò a sputargli in faccia parole terribili.

— Ella non ha che da uscire... stasera... dopo cena e rientrar subito... Ella vedrà... vedrà se ho mentito! Provi, provi, e vedrà...

Intanto Giulia aveva raggiunto la porta della cucina, fuggendo. Egli, che le correva dietro, salì la scala che conduceva nella camera in cui essa s’era rinchiusa e battendo alla porta, gridò:

— Tu andrai via subito dalla mia casa!

— Sì, sì; stia certo, — gli rispose essa attraverso il battente: — fra un’ora non sarò più qui!

Allora egli discese lentamente, brancolando per non rotolare, e rientrò nel salotto in cui Giorgio stava piangendo, seduto per terra.

Parent si lasciò cadere su di una seggiola e guardò il fanciullo con occhio inebetito. Non capiva più nulla. Si sentiva stordito, avvilito, folle, come se gli fosse piombato qualche cosa di pesante sul capo; appena si ricordava delle cose orribili che gli aveva detto la fantesca. Poi, a poco a poco, la sua ragione, come un’acqua intorbidita, si calmò, si rischiarò e l’abominevole rivelazione cominciò a travagliare il suo cuore.

Giulia aveva parlato così chiaro, con tale forza e sincerità, ch’egli non dubitò della sua buona fede ma s’ostinava a dubitare invece della sua chiaroveggenza. Essa poteva essersi ingannata, acciecata dalla sua de-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpjowpth0m8c9u2mk5a6vo8hkvenas9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/91</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035678</id>
    <revision>
      <id>3912747</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912747</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="biwtm2z9ojyyxi011wp3m0we08431an" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 91 —|}}&lt;/noinclude&gt;vozione per lui e trascinata da un odio inconsciente contro Enrichetta.

Però, man mano ch’egli faceva il possibile per rassicurarsi, mille piccoli fatti gli si risvegliavano nella memoria, parole, sguardi, un cumulo tale di circostanze, dei nonnulla inosservati, dei gesti quasi insignificanti, ma bizzarri, che egli non aveva saputo allora comprendere e che ora assumevano un’importanza estrema, stabilivano e provavano una connivenza che egli non avrebbe mai sospettata. Tutto ciò ch’era avvenuto dal giorno del suo matrimonio, risorgeva bruscamente o ricompariva nel suo cervello sovraeccitato dalla disperazione. Egli ritrovava tutto: i toni di voce singolari, le attitudini sospette, ed il suo povero cuore d’uomo buono e calmo, torturato dal dubbio, gli faceva sembrare certezza anche quello che doveva essere considerato soltanto un’ipotesi.

Egli frugava con una ostinazione accanita nei cinque anni di matrimonio, cercando di ricordarsi di tutto, mese per mese, giorno per giorno; ed ogni cosa inquietante che egli trovava gli trafiggeva il cuore come il pungiglione d’una vespa.

Non pensava più a Giorgio, che stava zitto seduto sul tappeto. Ma il bambino vedendo che nessuno si occupava di lui, si mise a piangere. Il padre si slanciò, lo strinse fra le braccia e gli coprì il capo di baci. Gli rimaneva almeno un figlio! Che cosa gl’importava del resto? Egli lo teneva stretto colla bocca nascosta nei suoi biondi capelli, lo soffocava balbettando:

— Giorgio... mio piccolo Giorgio!

Ma ad un tratto si ricordò di quanto gli aveva detto la serva: che cioè il bambino era di Limousin! Oh, non era possibile, non poteva crederlo, non poteva neppure dubi-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>biwtm2z9ojyyxi011wp3m0we08431an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/92</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035679</id>
    <revision>
      <id>3912748</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912748</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="5qiud57feifxismlmw3da04jjzx7cqn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 92 —|}}&lt;/noinclude&gt;tare per un istante. Era una di quelle infamie schifose che possono soltanto germogliare dall’anima ignobile d’una servaccia. E ripeteva:

— Giorgio... mio caro Giorgio.

Il bimbo, accarezzato, si chetò finalmente.

Parent sentiva il calore di quel piccolo petto penetrare nel suo attraverso le stoffe degli abiti e riempirlo d’amore, di coraggio, di gioia! Quel dolce calore di bambino lo accarezzava, lo fortificava, lo faceva salvo. Allora tirò un poco indietro la testa graziosa e ricciuta del figlio e si mise a guardarla appassionatamente. La contemplava con avidità, perduto in un’estasi inebriante e ripeteva sempre:

— Oh mio piccolo Giorgio!... mio figlio adorato!...

E se rassomigliasse a Limousin! Questo pensiero subitaneo, strano, atroce, gli diede una violenta sensazione di freddo per tutto il corpo, per tutte le membra, come se le sue ossa fossero diventate di ghiaccio. Se rassomigliasse a Limousin!... E continuò a guardare Giorgio che ora rideva. Lo guardava con occhi spaventati, vitrei; cercava nella fronte, nel naso, nelle labbra, nelle guance se poteva trovare qualche linea del volto di Limousin. Il suo pensiero si smarriva come quando si diventa pazzi; e il viso del fanciullo si trasformava sotto il suo sguardo, assumendo aspetti bizzarri, rassomiglianze inverosimili.

Giulia aveva ragione «un cieco non s’ingannerebbe». Ma che cosa c’era dunque di incontrastabilmente simile? La fronte? Sì, un po’ ma quella di Limousin era più stretta. La bocca? Limousin portava la barba: come constatare il rapporto fra il mento grassottello del bambino e quello acuto di quell’uomo.

Parent pensava: — Io cerco di veder troppo e non&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qiud57feifxismlmw3da04jjzx7cqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/93</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035680</id>
    <revision>
      <id>3912749</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912749</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="2l1ft1vxt5ufkytnxznej6s8hpvjbjs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 93 —|}}&lt;/noinclude&gt;vedo più nulla; sono troppo commosso e non potrei riconoscere nulla ora... bisogna aspettare; domani mattina lo guarderò meglio. Ma se mi rassomigliasse; allora sarei salvo! sarei salvo!

E traversò il salotto in due passi per andare ad esaminare nello specchio la faccia di suo figlio vicino alla sua. Teneva Giorgio seduto sul suo braccio, affinchè i due volti fossero vicini e parlava forte, tanto era eccitato.

— Sì, noi abbiamo lo stesso naso... forse... ma non è corto... lo stesso sguardo... ma no, egli ha gli occhi azzurri... Allora, oh Dio mio! Dio mio!... io divento pazzo! non voglio più guardare! divento pazzo!

Fuggì lontano dallo specchio, dall’altra parte del salotto, cadde su di un seggiolone e si mise a piangere. Dal suo petto uscivano singhiozzi disperati e Giorgio, spaventato di sentire a gemere suo padre, cominciò di nuovo ad urlare.


{{Ct|f=120%|v=2|II.}}
Il campanello suonò. Parent trasalì come colpito da una palla.

— Eccola..... Che devo fare adesso?

E corse a chiudersi nella camera per aver il tempo, per lo meno, di asciugarsi gli occhi. Ma, dopo pochi momenti, una seconda scampanellata lo riscosse, gli fece ricordare che Giulia era partita senza avvertire la cameriera. Dunque nessuno andava ad aprire? Vi andò egli stesso.

Si sentiva forte, risoluto, pronto alla dissimulazione ed alla lotta; eppure tremava!.. Era la paura! Sì....&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2l1ft1vxt5ufkytnxznej6s8hpvjbjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/94</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035681</id>
    <revision>
      <id>3912750</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912750</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="6lmeky2vjkwq9jtyjeui1cjne9vtaov" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 94 —|}}&lt;/noinclude&gt;egli temeva ancora sua moglie! Chi sa dire quante volte l’audacia non è altro che la viltà staffilata?

Dietro la porta a cui era arrivato a passi furtivi, egli si fermò ad ascoltare. Ma il suo cuore batteva fortemente; i gran colpi sordi dentro il suo petto e la voce acuta di Giorgio, che gridava sempre, non gli permettevano di udir altro.

Il campanello suonò per la terza volta, allora egli afferrò la serratura e tremante fece girare la chiave nella toppa.

Enrichetta e Limousin stavano in piedi davanti a lui sulla scala.

Essa disse, con un’aria di meraviglia, in cui traspariva un po’ di stizza:

— Sei tu che vieni ad aprire, ora? Dov’è andata Giulia?

Egli aveva la gola serrata, la respirazione affannosa e si sforzava di rispondere, senza poter pronunciare una parola.

La moglie riprese:

— Sei diventato muto? Ti domando dov’è andata Giulia?

Allora egli balbettò:

— Essa... essa... è... partita...

Enrichetta cominciava ad arrabiarsi.

— Come? Partita? E perchè?

A poco a poco egli riprese l’impero su sè stesso e si sentiva nascere nel cuore un odio implacabile contro quella donna sfacciata, che stava là, impettita davanti a lui.

— Sì, partita per sempre. Io l’ho scacciata.

— Tu l’hai scacciata... Ma sei impazzito?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6lmeky2vjkwq9jtyjeui1cjne9vtaov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/95</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035682</id>
    <revision>
      <id>3912751</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912751</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="3jv8if8d3ykr24jjoyx3aev6y5nl4a5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 95 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— L’ho mandata via, perchè essa mi ha mancato di rispetto e perchè... ha maltrattato il bambino.

— Giulia?

— Sì... Giulia.

— A proposito di che ti ha mancato di rispetto?

— A proposito di te.

— Di me?

— Sì... perchè il pranzo era bruciato e tu non eri ancora venuta a casa, ed inoltre ha detto delle cose... spiacevoli sul tuo conto... cose... che io non potevo assolutamente ascoltare.

— Che cosa ha detto?

— È inutile il ripeterlo.

— Ma io desidero saperlo.

— Essa ha detto che era una disgrazia per un uomo come me, l’avere una moglie del tuo stampo, una moglie senza ordine, senza cura, cattiva massaia, cattiva madre e cattiva... sposa.

La giovane donna era entrata nell’anticamera seguita da Limousin, che non batteva ciglio davanti ad una situazione così inattesa. Essa chiuse bruscamente la porta, gettò il suo mantello su di una sedia e si diresse verso suo marito, esclamando esasperata:

— Tu dici... tu dici... che io sono...?

Egli era pallidissimo, ma molto calmo. Rispose:

— Io non dico nulla, mia buona amica; ti ripeto soltanto le parole di Giulia, che tu hai voluto sapere, e ti faccio osservare che l’ho messa alla porta appunto per questo.

Essa fremeva per la voglia violenta di strappargli la barba e graffiargli le guance. Presentiva dal tono della sua voce che suo marito si rivoltava, ed essa,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3jv8if8d3ykr24jjoyx3aev6y5nl4a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/96</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035683</id>
    <revision>
      <id>3912752</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912752</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="8uaufh1lnyoi9sfk8tesv1w5dncty7u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 96 —|}}&lt;/noinclude&gt;non sapendo come giustificarsi, cercava di riprendere l’offensiva con qualche parola scottante.

— Hai già pranzato? gli domandò.

— No, t’ho aspettata.

Enrichetta scrollò le spalle con un gesto d’impazienza.

— È stupido l’attendermi fin dopo le sette e mezzo. Avresti dovuto capire che fui trattenuta da qualche visita, da qualche affare.

Poi ad un tratto, essa sentì il bisogno di spiegargli l’impiego del suo tempo e raccontò con parole brevi ed altezzose come avesse avuto da comprare oggetti per il mobilio, molto lontano, fino in via di Rennes; come avesse, ritornando, incontrato, a caso, sul corso San Germano, Limousin, che gli aveva dato il braccio per entrare a mangiare un boccone in una trattoria in cui essa non osava entrare da sola; quantunque fosse sfinita dalla fame.

Ecco perchè aveva pranzato con Limousin, se si poteva chiamar pranzo quello che avevano mangiato: un po’ di brodo e un mezzo pollo, tanto era la fretta di ritornare presto.

Parent rispose, semplicemente:

— Ma tu hai fatto benissimo. Non te ne faccio un rimprovero.

Limousin, che era rimasto muto fino allora, quasi nascosto dietro Enrichetta, s’avvicinò, gli stese la mano mormorando:

— Come stai?

Parent prese la mano e stringendola mollemente, rispose:

— Benissimo, grazie.

Ma la signora aveva afferrata una parola nell’ultima frase di suo marito.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8uaufh1lnyoi9sfk8tesv1w5dncty7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/97</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035684</id>
    <revision>
      <id>3912753</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912753</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="jycpcvb0gn35g200ycxxoxokfh6x96m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 97 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Rimprovero?... Perchè parli di rimproveri? Si direbbe che tu hai un’intenzione.

Parent si scusò.

— No, niente affatto. Volevo semplicemente risponderti che non m’ero inquietato del tuo ritardo e che non lo considero punto un delitto.

Ma essa continuò, cercando un pretesto per un diverbio:

— Del mio ritardo?... Si direbbe veramente che è un’ora del mattino e che io passo la notte fuori di casa!

— Ma no, ma no, mia buona amica. Ho dotto «ritardo» perchè non ho trovato un’altra parola. Tu rientri abitualmente alle sei e mezzo e questa sera sei venuta circa alle otto. È un ritardo! Io lo capisco benissimo e non ne faccio caso. Ma.. m’è impossibile di adoperare un’altra parola.

— Tu la pronunci in un modo come se io avessi dormito fuori di casa...

— Ma no... t’inganni.

Quando ella s’accorse ch’egli cedeva sempre, si diresse verso la sua stanza e sentì finalmente che Giorgio strillava. Allora domandò con viso tutto commosso:

— Che cos’ha il piccino?

— T’ho detto che Giulia l’ha un po’ malmenato.

— Che cosa gli ha fatto, quella stracciona?

— Quasi nulla, l’ha urtato ed egli è caduto.

Enrichetta volle vedere suo figlio e si slanciò nella sala da pranzo ove si fermò stupita davanti alla tavola macchiata di vino coperta di bottiglie e di bicchieri rotti, di saliere rovesciate.

— Che cosa è tutto quel flagello?

— È Giulia che...&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jycpcvb0gn35g200ycxxoxokfh6x96m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/98</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035685</id>
    <revision>
      <id>3912754</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912754</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="hvp5yscj92dnmwvaryc75bbl143zjwr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 98 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Ma essa gli mozzò la parola furiosamente.

— È troppo, finalmente! Giulia mi tratta da svergognata, batte il mio bambino, mi mette sossopra la casa e pare che tu trovi tutto ciò naturalissimo.

— Ma se l’ho scacciata.

— Tutto questo hai saputo fare. Bisognava farla arrestare, in questi casi bisognava chiamare il commissario di Polizia.

Egli mormorò:

— Ma, mia cara amica, io non potevo... non avevo nessuna ragione per...

— Taci, oh! tu sarai sempre un buono a nulla, un imbecille, un disgraziato senza volontà, senza fermezza, senza energia. Ah! essa deve avertene dette delle belline per farti decidere a mandarla via. Vorrei essere stata qua ad ascoltare per un minuto, per un minuto soltanto!

Avendo aperto la porta del salotto ella corse verso Giorgio, lo rialzò lo strinse al seno esclamando:

— Giorgio, che cos’hai? gattino mio, mio bel cuoricino!

Il bambino avendo visto male con i suoi occhi spaventati, rispose:

— È Giulia che ha battuto papà.

Enrichetta si voltò verso suo marito, stupefatta a tutta prima. Poi una voglia matta di ridere si svegliò nei suoi occhi, passò come un fremito nelle sue guance delicate, le rialzò le labbra, allargandole le narici ed infine scoppiò in un razzo di gioia, in uno scroscio di allegria sonora e vivace come un gorgheggio d’uccello.

Ella ripeteva con piccole grida cattive che passa-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvp5yscj92dnmwvaryc75bbl143zjwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/99</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035686</id>
    <revision>
      <id>3912755</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912755</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="smfpwlj0le0zeh2mkqljxznp1gogloj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 99 —|}}&lt;/noinclude&gt;vano fra i suoi denti bianchi e straziavano Parent come morsi:

— Ah! ah!.. ah.. essa ha ba... ba... battuto... ah! ah!... ah!... questa è bellina!

Parent balbettava:

— Ma no... ma no... non è vero, non è così, Sono io, invece che l’ho gettata nella sala da pranzo, tanto bruscamente che essa ha rovesciato la tavola. Il bambino ha visto male. Sono io che l’ho picchiata!

Enrichetta diceva a suo figlio:

— Ripeti un po’, pulcino mio. È Giulia che ha battuto papà?

— Sì, è Giulia.

Poi, passando repentinamente ad un’altra idea essa riprese:

— Ma non ha ancora pranzato quel bambino? Tu non hai mangiato nulla figlio mio?

— No, mamma.

Allora si voltò furiosa verso il marito:

— Tu sei dunque pazzo, arcipazzo! Sono le otto e mezzo e Giorgio non ha pranzato!

Egli si scusò, smarrito in questa scena ed in questa spiegazione schiacciato sotto la rovina della propria vita...

— Ma, cara mia, noi ti aspettavamo. Io non volevo pranzare senza di te. Siccome tutti i giorni tu rientri sempre in ritardo, pensavo che saresti arrivata da un momento all’altro.

Ella lanciò sul seggiolone il cappello che fino allora aveva tenuto in testa, e con voce nervosa:

— È veramente intollerabile, disse, l’aver da ragionare con gente che non capisce nulla, che non indovina nulla, che non è buona a nulla. Così, se io fossi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>smfpwlj0le0zeh2mkqljxznp1gogloj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/100</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035687</id>
    <revision>
      <id>3912757</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912757</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="7gmmzqn71iz1mb0tszz24utvz7p150k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 100 —|}}&lt;/noinclude&gt;ritornata a mezzanotte, il bambino sarebbe stato senza cena. Come se tu non avessi potuto immaginare, dopo le sette e mezzo sonate, che io avevo avuto un impedimento, un ritardo, un incaglio...

Parent tremava, sentendosi vincere dalla collera; ma Limousin s’interpose e voltandosi verso la giovine donna:

— Voi siete ingiusta, mia cara; Parent non poteva indovinare che voi sareste ritornata così tardi, cosa che non è mai capitata; e poi come volete che si sbrigasse da solo, dopo aver congedata Giulia?

Ma Enrichetta, esasperata, rispose:

— Bisognerà pure che si sbrighi, chè non sarò io che l’aiuterò, s’aggiusti!

Ed entrò bruscamente nella sua camera, dimenticando già che il bambino non aveva cenato.

Allora Limousin, ad un tratto, si moltiplicò per aiutare il suo amico. Raccolse e portò via i bicchieri rotti che coprivano la tavola, rimise a posto i piatti e sedette il bambino nella sua piccola seggiola dalle lunghe gambe, mentre Parent andava in cerca della cameriera per farsi servire in tavola da lei.

Questa arrivò maravigliata, non avendo inteso nulla dalla stanza di Giorgio in cui lavorava. Portò la zuppa un arrosto bruciato e delle patate cotte.

Parent s’era seduto vicino al bambino, con l’animo disperato e con la ragione vacillante sotto questa catastrofe. Faceva mangiare il piccino, tentava egli stesso di mangiare, tagliava la carne, la masticava e la trangugiava con sforzo, come se avesse avuto la gola paralizzata.

Allora, a poco a poco, si svegliò nel suo animo un desiderio irresistibile di guardare Limousin che, se-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7gmmzqn71iz1mb0tszz24utvz7p150k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/101</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035688</id>
    <revision>
      <id>3912758</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912758</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="210kammd1ja5949ahyt55o3wpqjadfz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 101 —|}}&lt;/noinclude&gt;duto di fronte a lui, faceva rotolare le pagnotte. Voleva vedere se rassomigliasse a Giorgio; ma non osava alzar gli occhi. Finalmente si decise e guardò bruscamente quella faccia che conosceva tanto bene, quantunque gli paresse di non averla mai esaminata, tanto gli sembrava differente da quella che s’immaginava.

Ad ogni secondo, egli dava uno sguardo a quel viso cercando di riconoscere le più piccole linee, i minimi tratti, le più leggiere curve; subito guardava suo figlio, facendo finta di porgergli il cibo.

Due parole gli risuonavano all’orecchio: «suo padre! suo padre!» Esse gli ronzavano alle tempia ad ogni battito del suo cuore. Sì, quell’uomo tranquillo, seduto dall’altra parte della tavola, era forse il padre del suo Giorgio, del suo piccolo Giorgio.

Parent cessò di mangiare; non ne poteva più. Un dolore atroce, uno di quei dolori che fanno urlare, rotolare per terra, mordere i mobili, gli straziava le viscere. Gli venne voglia di prendere un coltello e di cacciarselo nel ventre; questo lo salverebbe almeno, lo salverebbe; tutto sarebbe finito.

Poichè, come potrebbe vivere ora? Potrebbe vivere, alzarsi al mattino, pranzare, uscire per le vie, mettersi al letto alla sera, dormire alla notte con questo pensiero radicato in lui: «Limousin, il padre di Giorgio?» No, egli non avrebbe più la forza di fare un passo, di vestirsi, di pensare a nulla, di parlare ad alcuno! Ogni giorno, ogni sera, ogni minuto si farebbe quella domanda, cercherebbe di sapere, d’indovinare, quest’orribile segreto.

Ed il piccino, il suo caro piccino? Egli non potrebbe più vederlo senza inacerbire lo spaventoso tormento, senza essere torturato fin nelle midolla. Dovrebbe vi-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>210kammd1ja5949ahyt55o3wpqjadfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/102</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035689</id>
    <revision>
      <id>3912759</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912759</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="if3c9wvue994b6k0o98tbr9yagz6bei" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 102 —|}}&lt;/noinclude&gt;vere qui, restare in questa casa al fianco, di quel fanciullo che amerebbe ed odierebbe nello stesso tempo! Sì, finirebbe per odiarlo! Che supplizio! Almeno fosse stato certo che Limousin ne era il padre, forse arriverebbe a calmarsi, ad addormentarsi nella sua disgrazia, nel suo dolore! Ma il dubbio era insopportabile!

Non sapere, cercar sempre, sempre soffrire, abbracciare ad ogni momento il bambino, il figlio altrui, condurlo a diporto per la città, portarlo in braccio, sentire le carezze dei suoi morbidi capelli sotto le labbra, adorarlo e pensare senza posa: «Tu non sei mio, forse.»

Non varrebbe meglio non vederlo più, abbandonarlo, perderlo nelle vie, o fuggire lontano, tanto lontano da non sentire mai più a parlare di nulla!

Ebbe un sussulto, sentendo aprire la porta. Entrava sua moglie.

— Ho fame, disse ella, e voi Limousin?

— Anch’io.

Fece riportare l’arrosto.

Parent si domandava: Hanno pranzato? oppure hanno ritardato a cagion d’un convegno amoroso?

Mangiavano con molto appetito, tutti e due. Enrichetta, tranquilla, rideva e scherzava. Suo marito la spiava alla sfuggita con rapidi sguardi. Ella indossava una veste da camera rossa guernita di pizzi bianchi, e la sua testa bionda, il suo collo fresco, le sue mani grassocce uscivano da quell’abito profumato e civettuolo, come da una conchiglia coperta di spuma. Che cosa aveva fatto tutto il giorno con quell’uomo? Parent li vedeva abbracciati mormorando ardenti parole!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>if3c9wvue994b6k0o98tbr9yagz6bei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/103</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035690</id>
    <revision>
      <id>3912760</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912760</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="by5v09two2uorei0e9ysvtm4qk17v8z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 103 —|}}&lt;/noinclude&gt;Come poteva ancora dubitare, vedendoli seduti così vicini, di fronte a lui!

Come dovevano aver riso alle sue spalle, se egli fosse stato ingannato fin dal primo giorno?

Era possibile prendersi giuoco così d’un uomo, di un galantuomo solo perchè ha ereditato un po’ di soldi dal padre? Perchè non si può vedere tutto questo, dentro gli animi. Perchè nulla rileva al cuori onesti le frodi del cuori infami? Come può darsi che una voce sia sempre la stessa per mentire e per adorare, e lo sguardo furbo, ingannatore, sia simile allo sguardo sincero?

Egli spiava, aspettando un gesto, una parola, una intonazione. Poi ad un tratto pensò: — Voglio sorprenderli stasera. E disse:

— Cara mia, poichè ho congedato Giulia, è mestieri che fin da quest’oggi io m’occupi a trovare un’altra domestica. Esco subito per procurarmene qualcuna per domani mattina. Ritornerò forse un po’ tardi.

Ella rispose:

— Vai pure, io non mi muovo di qua. Limousin mi terrà compagnia, t’aspetteremo.

Poi voltandosi verso la cameriera:

— Tu metti a letto Giorgetto, e quando avrai sparecchiata la tavola, potrai salire in camera tua.

Parent s’era alzato. Vacillava sulle gambe, stordite, barcollante. Mormorò: «a momenti» e attraverso il corridoio appoggiandosi al muro, poichè il pavimento scricchiolava.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>by5v09two2uorei0e9ysvtm4qk17v8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/104</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035691</id>
    <revision>
      <id>3912761</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912761</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="1qkm0hp5pd9h3lgb92588l0e9cpj9qa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 104 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=2|III.}}
Giorgio se n’era andato in braccio alla cameriera, Enrichetta e Limousin passarono nel salotto. Quando la porta fu chiusa:

— Dimmi un po’, disse l’uomo, diventi pazza tu, che fai arrabbiare così tuo marito?

Ella si voltò.

— Ah! senti, io comincio a trovare seccante quella tua abitudine di far atteggiare Parent a martire.

Limousin si gettò su di un seggiolone incrociando le gambe.

— Io non lo atteggio a martire, niente affatto, ma trovo che è ridicolo sfidare quell’uomo da mane a sera.

Ella prese una spagnoletta sopra il camino, l’accese e rispose:

— Io non lo sfido, tutt’altro, ma la sua stupidità mi irrita... e lo tratto come si merita.

Limousin riprese con voce impazientita:

— Non va bene il tuo modo di agire! Del resto, tutte le donne sono così. Diamine! Ecco un brav’uomo troppo buono, istupidito a forza di confidenza e di bontà che non ci dà la minima noia, che non ci sospetta neppure per un secondo, che ci lascia liberi, tranquilli fin che vogliamo, e tu fai quel che puoi per cimentarlo e turbare la nostra vita.

— Cominci a seccarmi, sai. Tu sei vile, come tutti gli uomini! Hai paura di quel cretino!

Egli si alzò vivamente.

— Oh! vorrei un po’ sapere quel che l’ha fatto, che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qkm0hp5pd9h3lgb92588l0e9cpj9qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/105</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035692</id>
    <revision>
      <id>3912762</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912762</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="ey1976l6vo7i5tzlxxm0i4k43ie4ykh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 105 —|}}&lt;/noinclude&gt;cosa puoi rimproverargli? Ti fa infelice? Ti batte? T’inganna? No, è crudeltà far soffrire quell’uomo unicamente perchè è troppo buono, e volergli male solo {{Ec|perche|perchè}} lo tradisci!

Ella si avvicinò a Limousin, e guardandolo nel bianco degli occhi:

— Sei tu che mi rimproveri di tradirlo? tu? tu? Va la, che hai un cuore di fango!

Egli si difese un po’ vergognoso.

— Ma io non ti rimprovero nulla, mia cara, ti domando solo di comportarti un po’ meglio con tuo marito; poichè tutti e due abbiamo bisogno della sua fiducia. Mi pare che non ci voglia tanto a capirla.

Stavano vicinissimi. Egli alto, bruno, con i lunghi favoriti cadenti, l’aria un po’ volgare di un bel giovane contento di sè; ella vezzosa, rosea e bionda, una piccola parigina, mezzo ''cocotte'' e mezzo borghese, nata in un retrobottega, allevata sulla soglia di un magazzino e sposata dall’ingenuo passeggiero che si era innamorato di lei vedendola ogni giorno d’avanti a quella porta, uscendo al mattino e rincasando alla sera.

Ella diceva:

— Ma non capisci dunque, bietolone, che io l’esecro appunto perchè m’ha sposata; perchè m’ha comprata insomma, perchè tutto quello che dico, che fa, che pensa mi urta i nervi. Egli mi esaspera ad ogni momento colla sua stupidaggine, che tu chiami bontà, con la sua pesantezza, che tu chiami confidenza, e poi, sopratutto perché egli è mio marito invece di te! Io lo sento frapporsi fra noi, quantunque non ci dia soggezione. E poi?.. E poi?.. No, no, egli finalmente è troppo idiota a non avvedersi di nulla! vorrei che fosse&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ey1976l6vo7i5tzlxxm0i4k43ie4ykh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/106</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035693</id>
    <revision>
      <id>3912763</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912763</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="iuom45grl39u6czoh4hnuz7yoyfr6tt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 106 —|}}&lt;/noinclude&gt;un po’ geloso almeno; vi sono dei momenti in cui mi sento voglia di gridargli: «Ma non vedi nulla, imbecille, non capisci che Paolo è mio amante?»

Limousin si mise a ridere.

— Intanto tu faresti bene a tacere ed a non turbare la nostra esistenza.

— Oh! non la turberò, stai certo! Con quell’uomo non c’è nulla a temere. Ma mi riesce incredibile che tu non capisca come egli mi sia odioso, come mi venga a nausea. Tu hai sempre l’aria di volergli bene, gli stringi la mano con franchezza. Gli uomini talvolta sono sorprendenti.

— Bisogna ben simulare, cara mia.

— Non si tratta di simulazione, si tratta di sentimenti. Voialtri, quando ingannate un uomo, si direbbe che l’amate ancor di più; noi donne invece l’odiamo fin dal momento in cui cominciamo ad ingannarlo.

— Io non vedo la ragione di odiare un galantuomo quando gli prendo già la moglie.

— Tu non la vedi... tu non la vedi?... È un tatto che vi manca a tutti. Che vuoi che ti dica? Sono cose che si sentono, ma non si possono esprimere. E poi, del resto, non si dove... no no, è inutile, non mi capiresti tu. Voialtri uomini non siete delicati.

E sorrise, con un dolce disprezzo di furba matricolata. Poi gli posò ambe le mani sulle spalle, tendendo le labbra verso di lui; egli inclinò la testa verso la donna serrandola in un abbraccio e le loro bocche si incontrarono. E siccome era in piedi davanti allo specchio del camino, vedevano un’altra coppia simile alla loro, allacciata dietro l’orologio a pendolo.

Essi non avevano inteso, nè il rumore della chiave&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iuom45grl39u6czoh4hnuz7yoyfr6tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/107</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035694</id>
    <revision>
      <id>3912765</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912765</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="5efoi12g3e729uxpw8zkn0ke970jh5i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 107 —|}}&lt;/noinclude&gt;nè lo strider della porta; ma Enrichetta, di repente, gettando un grido acuto, respinse Limousin con ambe le braccia. Videro Parent che li guardava, livido con i pugni chiusi, scalzo, e col cappello sulla fronte.

Egli guardò, l’uno dopo l’altra, con un rapido movimento degli occhi, senza muovere il capo. Sembrava pazzo; poi senza profferire una parola, si rovesciò sopra Limousin, lo serrò tra le braccia come per soffocarlo, lo sbattè fino all’angolo della sala con uno slancio così impetuoso, che l’altro perdendo l’equilibrio, trinciando l’aria con le mani, andò ad urtare brutalmente il cranio contro il muro.

Ma Enrichetta, quando capì che suo marito stava per accopparle l’amante si gettò su Parent, lo afferrò pel collo, sprofondandogli nelle carni le sue dieci dita fine e rosee, lo strinse così forte con i suoi nervi di donna perduta, che il sangue spicciò sotto le unghie. E gli mordeva la spalla come se avesse voluto stracciarla coi denti.

Parent sentendosi strangolare, soffocando, lasciò andare Limousin, per scuotere la moglie appesa al suo collo, ed afferratala per la vita, la gettò con una sola spinta dall’altra parte del salotto.

Poi, siccome egli aveva la collera corta degli uomini buoni, e la violenza passeggiera dei deboli, stette in piedi fra i due nemici, ansimando, esaurito, senza saper più che cosa fare. Il suo furore brutale era svanito in questo sforzo, come la spuma d’una bottiglia stappata e la sua energia insolita finiva in un pesante anelito.

Quando potè parlare balbettò:

— Andatevene... tutti e due... andate via subito...

Limousin restava immobile nel suo cantuccio, incol-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5efoi12g3e729uxpw8zkn0ke970jh5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/108</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035695</id>
    <revision>
      <id>3912766</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912766</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" sha1="2zf5hhul5j84kkv7r60yd6x1gvuud47" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 108 —|}}&lt;/noinclude&gt;lato contro il muro, troppo spaventato per muovere un dito, troppo sbalordito per capire qualche cosa. Enrichetta, con i pugni appoggiati ad un tavolino, la testa avanti, il busto aperto, il petto nudo, aspettava simile ad una belva che stia per scattare.

Parent riprese con voce più forte:

— Andatevene... subito... andatevene!

Vedendo calmato il suo primo furore, la moglie riprese animo, si rialzò, fece due passi verso di lui e quasi già insolente:

— Sei dunque impazzito? Che cosa pensi?... Perchè questa aggressione inqualificabile?

Egli si voltò verso di lei alzando il pugno per accopparla e balbettando:

— Oh!... oh!... è troppo... è troppo!... io ho... io ho... tutto inteso... tutto! sì, tutto! capisco, miserabili! Siete due miserabili! andatevene! se no vi uccido... andatevene!

Essa comprese che tutto era finito, che si sarebbe invano protestata innocente, che bisognava cedere. Ma tutta la sua impudenza le era ritornata, e il suo odio contro quell’uomo esasperato la spingeva all’audacia, la faceva sentire il bisogno della sfida, della spacconata.

Disse con voce chiara:

— Vieni, Limousin. Poichè mi si scaccia, vengo in casa tua.

Ma Limousin non si moveva. Parent, assalito da una nuova collera, si pose a gridare:

— Andatevene... una buona volta... miserabili.. altrimenti...

Ed afferrò una sedia facendola roteare sopra il suo саро.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2zf5hhul5j84kkv7r60yd6x1gvuud47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/109</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035696</id>
    <revision>
      <id>3912767</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912767</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="6xlv22pu0w6lj18n2gxh0nju35gelwf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 109 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Allora Enrichetta attraversò la sala con passo rapido, prese il suo amante pel braccio, lo strappò dal muro, su cui pareva appiccicato, e lo trascinò verso la porta ripetendo:

— Ma vieni dunque, amico mio, vieni. Non vedi che quell’uomo è pazzo. Vieni!...

Al momento d’uscire, ella si volse verso il marito, cercando nella sua mente quello che poteva fare, che poteva inventare per spezzargli il cuore prima d’abbandonare la casa. E un’idea le traversò la mente, una di quelle idee velenose, mortali, in cui fermenta tutta la perfidia femminile.

Disse risoluta:

— Voglio portar con me il mio bambino.

Parent stupefatto balbettò:

— Il tuo... il tuo bambino? Tu osi parlare del tuo bambino? tu osi... nominarlo... dopo..? Oh! è troppo... Vattene, sgualdrina, vattene....

Ella ritornò vicino a lui quasi sorridente, quasi già vendicata, e sfidandolo da vicino, faccia a faccia:

— Voglio mio figlio!... tu non hai il diritto di tenerlo, perchè non è tuo, hai capito? ''non è tuo;'' è di Limousin!

Parent, perduto, gridò:

— Tu menti... tu menti, miserabile!

Ma ella riprese:

— Imbecille! tutti lo sanno all’infuori di te. Io ti dico che suo padre è là. Basta guardarlo per riconoscerlo.

Parent indietreggiava barcollante davanti a lei. Poi, bruscamente, afferrò una lucerna e si slanciò nella camera attigua.

Ritornò quasi subito recando in braccio Giorgetto avviluppato nelle coperte del letticciuolo.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6xlv22pu0w6lj18n2gxh0nju35gelwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/110</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035697</id>
    <revision>
      <id>3912769</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912769</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="hvpblq2ciw3jkebendydvxm73vjvaju" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 110 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Il bambino, svegliato di soprassalto, spaventato, piangeva. Parent lo gettò nelle braccia della moglie, poi, senza dire una parola, la spinse ruvidamente fuori verso la scala, dove Limousin, prudentemente, stava aspettando.

Chiuse quindi la porta, diede due giri di chiave e mise il catenaccio. Appena rientrato nel salotto, cadde come morto sul pavimento.


{{Ct|f=120%|v=2|IV.}}
Parent visse solo, completamente solo.

Durante le prime settimane che seguirono la separazione, lo stupore della sua nuova vita gl’impedì di pensare ad altro. Aveva ripigliato le sue abitudini da scapolo, da sfaccendato; mangiava alla trattoria come in altri tempi.

Arendo voluto evitare lo scandalo, pagava alla moglie una pensione stabilita dal suo avvocato. Ma a poco a poco, il ricordo del fanciullo cominciò a travagliare il suo spirito. Sovente, quando era solo in casa, alla sera, s’immaginava, tutto ad un tratto, di sentir Giorgio chiamare: «babbo». Il suo cuore cominciava allora a battere violentemente e si alzava per aprire la porta della scala e vedere se, per caso, il piccino nen fosse ritornato davvero.

Sì, egli avrebbe potuto ritornare come fanno i cani od i piccini. Perchè un bambino dovrebbe avere meno istinto d’una bestia?

Dopo aver riconosciuto il suo errore, ritornava a sedersi sul suo seggiolone e pensava al figlio. Ci pensava per delle ore, per delle intere giornate. E non&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvpblq2ciw3jkebendydvxm73vjvaju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/111</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035698</id>
    <revision>
      <id>3912770</id>
      <timestamp>2026-10-19T16:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912770</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="4pykc6cu74yf1b9l7cqzcav6xdx2pg2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 111 —|}}&lt;/noinclude&gt;era soltanto un’oppressione morale, era un bisogno sensuale, nervoso di abbracciare il figlio, di tenerlo, di palparlo, di sederlo sulle ginocchia, di farlo saltellare, di ballottarlo nelle mani. Si esasperava al ricordo febbrile delle carezze passate; sentiva i suoi braccini intorno al collo, la boccuccia rosea posargli un bacio sulla barba, i piccoli riccioli solleticargli la guancia. La sete delle sue dolci moine scomparse, della pelle fine, calda e graziosa offerta alle labbra, l’opprimeva come il desiderio della donna amata che ci sia sfuggita.

Più di venti, di cento volto al giorno, si era fatta questa domanda:

— Sono o non sono il padre di Giorgio?

Ma era sopratutto la notte che si abbandonava a ragionamenti su questa idea. Appena a letto, egli ricominciava, ogni sera, la stessa serie di argomentazioni disperate.

Dopo la partenza della moglie, egli a tutta prima non aveva più dubitato: il bambino, certamente, apparteneva a Limousin. Poi, a poco a poco, si rimise ad esitare. L’affermazione di Enrichetta non poteva avere alcun valore; essa l’aveva sfidato cercando di esasperarlo maggiormente. E pensando freddamente il pro ed il contro, era molto probabile ch’ella avesse mentito.

Soltanto Limousin, forse, avrebbe potuto dire la verità. Ma come saperla, come interrogarlo, come deciderlo a confessare?

E talvolta Parent si alzava in piena notte, risoluto d’andare a trovare Limousin, a pregarlo, a offrirgli tutto quel che vorrebbe, per finire quella sua angoscia mortale. Poi si rimetteva a letto disperato, riflettendo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pykc6cu74yf1b9l7cqzcav6xdx2pg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/112</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035699</id>
    <revision>
      <id>3912771</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912771</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="37kvnt6k3t3drcskvtnyen4yb9mb863" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 112 —|}}&lt;/noinclude&gt;che l’amante avrebbe senza dubbio mentito! Avrebbe certamente mentito per impedire al padre vero di riprendere il proprio bambino!

Allora, che fare? Nulla.

Si desolava d’aver così precipitato gli avvenimenti, di non aver riflettuto, pazientato, di non aver saputo aspettare, dissimulare un mese o due per accertarsi con i proprii occhi.

Avrebbe dovuto fingere di non sospettar nulla e lasciare che si rivelassero da loro stessi, naturalmente. Gli sarebbe bastato di vedere una volta l’altro ad abbracciare il bambino, per indovinare, per comprendere. Un amico non abbraccia alla stessa guisa di un padre.

Li avrebbe spiati dietro le porte! Perchè non ci aveva mai pensato? Se Limousin, rimasto solo con Giorgio, non l’avesse subito stretto nelle braccia, baciato appassionatamente, se l’avesse invece lasciato giuocare con indifferenza, senza occuparsene, non ci poteva più essere nessuna esitazione; allora era evidente che Limousin non era, non si credeva, non si sentiva padre.

Quindi egli, Parent, scacciando la madre, avrebbe tenuto presso di sè il figlio, sarebbe stato felice, completamente felice.

Si rivoltava torturato nel suo letto; sudando e cercando di ricordarsi la condotta di Limousin verso il bambino. Ma non si ricordava di nulla, assolutamente di nulla, di nessun gesto, di nessuna parola, di nessuna carezza sospetta. Ed inoltre, neppure la madre si occupava del bambino. Se l’avesse avuto dal suo amante, l’avrebbe senza dubbio amato di più.

L’avevano dunque separato dal figlio per vendetta, per crudeltà, per punirlo di averli sorpresi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37kvnt6k3t3drcskvtnyen4yb9mb863</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/113</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035700</id>
    <revision>
      <id>3912772</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912772</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="lnnljvw10w6ryk2gogax8fe30c6hhqb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 113 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E si decideva a recarsi, appena spuntato il giorno, dal magistrato per farsi restituire il suo Giorgio.

Ma appena aveva presa questa risoluzione, si sentiva invaso dalla certezza contraria. Poichè Limousin era stato, fin dal primo giorno, l’amante d’Enrichetta, l’amante riamato, ella aveva dovuto darsi a lui con quell’abbandono, con quegli ardori che rendono madri le donne.... Il freddo riserbo che essa aveva sempre dimostrato nelle sue relazioni intime con lui, Parent, non era forse anche stato un ostacolo per essere fecondata dal suo bacio?

Allora egli andrebbe a reclamare, a prendere seco, a sostentare per sempre, ad amare il figliuolo d’un altro. Non potrebbe guardarlo, abbracciarlo, sentirlo a dire: «''babbo''», senza che questo pensiero lo colpisse, lo straziasse: «''Non è mio figlio''». Egli stava per condannarsi a questo supplizio di tutti i momenti, a questa vita da miserabile! No, valeva meglio stare solo, vivere, invecchiare e morir solo.


{{Ct|f=120%|v=2|VI.}}
Ogni giorno, ogni notte, ricominciavano quelle abominevoli esitazioni, quei dolori che nulla poteva calmare, nè dissipare. Egli temeva sopratutto l’oscurità della sera, la tristezza dei crepuscoli; allora, con le tenebre, cadeva sul suo cuore una pioggia di dolore, un’inondazione di disperazione che l’annegava, lo faceva impazzire. Aveva paura dei suoi pensieri come di malfattori, e fuggiva davanti a loro come una belva perseguitata. Temeva specialmente il suo alloggio vuoto così nero e terribile, e le vie deserte illuminate soltanto dai lampioni a gas, dove il viandante solitario&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lnnljvw10w6ryk2gogax8fe30c6hhqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912773</id>
      <parentid>3912772</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912773</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="juv1jhv86r0h29tltfvhjxfwae69pz6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 113 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E si decideva a recarsi, appena spuntato il giorno, dal magistrato per farsi restituire il suo Giorgio.

Ma appena aveva presa questa risoluzione, si sentiva invaso dalla certezza contraria. Poichè Limousin era stato, fin dal primo giorno, l’amante d’Enrichetta, l’amante riamato, ella aveva dovuto darsi a lui con quell’abbandono, con quegli ardori che rendono madri le donne.... Il freddo riserbo che essa aveva sempre dimostrato nelle sue relazioni intime con lui, Parent, non era forse anche stato un ostacolo per essere fecondata dal suo bacio?

Allora egli andrebbe a reclamare, a prendere seco, a sostentare per sempre, ad amare il figliuolo d’un altro. Non potrebbe guardarlo, abbracciarlo, sentirlo a dire: «''babbo''», senza che questo pensiero lo colpisse, lo straziasse: «''Non è mio figlio''». Egli stava per condannarsi a questo supplizio di tutti i momenti, a questa vita da miserabile! No, valeva meglio stare solo, vivere, invecchiare e morir solo.


{{Ct|f=120%|v=2|VI.}}
Ogni giorno, ogni notte, ricominciavano quelle abominevoli esitazioni, quei dolori che nulla poteva calmare, nè dissipare. Egli temeva sopratutto l’oscurità della sera, la tristezza dei crepuscoli; allora, con le tenebre, cadeva sul suo cuore una pioggia di dolore, un’inondazione di disperazione che l’annegava, lo faceva impazzire. Aveva paura dei suoi pensieri come di malfattori, e fuggiva davanti a loro come una belva perseguitata. — Temeva specialmente il suo alloggio vuoto così nero e terribile, e le vie deserte illuminate soltanto dai lampioni a gas, dove il viandante solitario&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>juv1jhv86r0h29tltfvhjxfwae69pz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/114</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035701</id>
    <revision>
      <id>3912774</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912774</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="nbmjsa0uksy3zw303ryhh08vdsrmu63" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 114 —|}}&lt;/noinclude&gt;che sentite arrivare da lungi, vi sembra un vagabondo e vi fa rallentare od affrettare il passo a seconda che egli s’avanza verso di voi o vi segue.

Parent, suo malgrado, istintivamente, andava verso le grandi vie illuminate e popolate. La luce e la folla l’attiravano, l’occupavano e lo stordivano. Poi, quando era stanco d’errare, di girovagare fra la folla, quando vedeva i passeggieri diradarsi, i marciapiedi più liberi, il terrore della solitudine lo spingeva verso un grande ''Caffè'' pieno di avventori e di luce.

Egli vi andava come le farfalle vanno alla fiamma, si sedeva davanti ad un tavolino rotondo e chiedeva un bicchiere di birra. Lo beveva lentamente, inquietandosi ogni volta che un avventore si alzava per andarsene. Avrebbe voluto afferrarlo pel braccio, pregarlo di rimanere ancora un po’, tanto temeva l’ora in cui il cameriere, in piedi davanti a lui, pronunciava con aria stizzata:

— Animo, signor mio, si chiude!

Perchè ogni sera egli era sempre l’ultimo a partire. Vedeva portar via i tavolini, chiudere tutti i becchi a gas meno due, il suo e quel del banco. Egli guardava con occhio mesto la cassiera contare il danaro e chiuderlo nel cassetto; e se ne andava spinto quasi dal servidorame che mormorava:

— Ecco un attaccaticcio! Si direbbe che non sa dove andare a dormire!

E appena si ritrovava solo nella via tetra, ricominciava a pensare a Giorgetto, ed a rompersi il capo, a torturarsi il pensiero, per scoprire se era o no il padre di suo figlio.

Prese così l’abitudine della birraria, in cui la presenza continua dei bevitori vi mette a contatto d’un&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbmjsa0uksy3zw303ryhh08vdsrmu63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/115</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035702</id>
    <revision>
      <id>3912775</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912775</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="6o0unl91d4zuliy5rxm39n6slcgsb2q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 115 —|}}&lt;/noinclude&gt;pubblico famigliare e silenzioso, mentre il denso fumo delle pipe addormenta gli affanni, e la birra pesante intorbida lo spirito e calma il cuore.

Vegetò là dentro. Appena alzato vi andava a cercare i vicini per occupare il suo sguardo ed il suo pensiero. Poi, per pigrizia di muoversi, mangiava anche alla birreria. Verso mezzogiorno, batteva col sottocoppa sul tavolo di marmo ed il cameriere portava subito un coperto, un bicchiere, un tovagliuolo e le vivande preparate. Appena finito di mangiare, beveva lentamente il caffè, con l’occhio fisso sulla caraffa dell’acquavite che gli avrebbe presto data un’ora di abbrutimento. Bagnava prima le labbra nel ''cognac'', come per assaggiarlo, raccogliendone solo il sapore del liquido con la punta della lingua; poi lo sorbiva goccia a goccia, arrovesciando il capo indietro, spingendo dolcemente il forte liquore sul palato, sulle gengive, mischiandolo alla saliva chiara che questo contatto eccitava. Poi, addolcito da questa miscela, lo tracannava con raccoglimento, sentendolo calare dalla gola fino in fondo allo stomaco.

Dopo ogni pasto, centellinava in questo modo, per più di un’ora, tre o quattro bicchierini che lo appesantivano un po’. Allora inclinava il capo sul petto, chiudeva gli occhi e sonnecchiava: verso la metà del pomeriggio, stendeva subito la mano sul bicchiere di birra che il cameriere aveva posato davanti a lui, durante il sonno, poscia, bevutolo, s’alzava dalla panca di velluto rosso, si tirava su i calzoni, abbassava il panciotto per coprire quella linea bianca che si scorgeva in fondo, scuoteva il bavero della giubba, tirava fuori i manichini della camicia, e riprendeva i giornali che aveva già letto al mattino.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6o0unl91d4zuliy5rxm39n6slcgsb2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/116</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035703</id>
    <revision>
      <id>3912776</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912776</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="7i7y6ku02ntvmilx9d8qlvpprpdh2e9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 116 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Egli li ricominciava dalla prima riga all’ultima, leggeva gli annunzi, le domande d’impiego, il listino di Borsa ed il programma dei teatri.

Tra le quattro e le sei andava a fare un giro sul corso, per prendere aria, diceva; poi ritornava a sedersi al posto che gli avevano conservato e domandava il bicchierino d’assenzio.

Allora parlava cogli avventori del ''Caffè'' coi quali aveva già fatta conoscenza. Essi commentavano le notizie del giorno, i fatti diversi e gli avvenimenti politici; finchè arrivava l’ora del pranzo. La sera passava come il pomeriggio fino al momento di chiudere il ''Caffè''. Quest’era per lui l’istante terribile, l’istante in cui bisognava rientrare nel buio, nella camera vuota, piena solo di ricordi spaventosi, di pensieri orribili e di angoscie. Egli non vedeva più nessuno dei suoi antichi amici, nessun parente, nessuno che gli potesse ricordare la sua vita passata.

Ma siccome il suo appartamento diventava un infermo per lui, affittò una camera in un grande albergo, una bella camera negli ammezzati per vedere i passanti. Non era più solo in quel vasto locale pubblico; sentiva ronzare la gente intorno a lui, udiva delle voci dietro gl’intavolati e quando gli antichi dolori lo martoriavano troppo crudelmente in faccia al suo letto rimboccato ed al suo camino solitario, egli usciva nei larghi corridoi e passeggiava come una sentinella lungo le porte chiuse, guardando con tristezza le scarpe appaiate davanti ad ogni camera, le piccole scarpine da donna allato alle grosse scarpe da uomo; e pensava che tutte quelle persone erano certamente felici mentre dormivano teneramente allato ed abbracciati, nel tepido calore del loro nido.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7i7y6ku02ntvmilx9d8qlvpprpdh2e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/117</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035704</id>
    <revision>
      <id>3912777</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912777</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="7imdmi63srr7pqmqtnd8t2bidwsajvh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 117 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=2|VI.}}
Cinque anni passarono così: cinque anni tetri, senza altri avvenimenti che gli amori di due ore, da due luigi, di quando in quando.

Un giorno però, mentre faceva la sua solita passeggiata tra la Maddalena e la via Drout, scorse ad un tratto una donna il cui incesso lo colpì. Un siguore alto ed un ragazzo l’accompagnavano; tutti e tre camminavano davanti a lui. Egli si domandò: «Dove ho già veduto quelle persone? Ed improvvisamente riconobbe un gesto della mano; era sua moglie, sua moglie con Limousin e con il suo ragazzo, il suo piccolo Giorgio.

Il cuore gli batteva tanto, da scoppiare: egli non si fermò, ma li seguì. La si sarebbe detta una famiglia, una buona famiglia di ottimi borghesi. Enrichetta si appoggiava al braccio di Paolo, gli parlava dolcemente voltandosi talvolta a guardarlo. Parent la vedeva di profilo, riconosceva la linea graziosa della sua bocca, del suo sorriso e la carezza del suo sguardo. Il ragazzo specialmente lo preoccupava. Come era alto e forte! Parent non gli poteva vedere il viso, ma solo i lunghi capelli biondi che gli cadevano sul collo in anella scherzose. Era Giorgio, quel garzoncello dalle gambe nude che camminava come un omettino, allato alla madre.

Essendosi essi fermati davanti ad una bottega, egli li vide tutti e tre. Limousin era incanutito, invecchiato e dimagrato; sua moglie invece più fresca che mai era&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7imdmi63srr7pqmqtnd8t2bidwsajvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/118</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035705</id>
    <revision>
      <id>3912778</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912778</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="4yaj1pomi8ijuk5n01dsil7ip7hasxu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 118 —|}}&lt;/noinclude&gt;piuttosto ingrassata; Giorgio era diventato irriconoscibile, tanto diverso da una volta!

Essi si rimisero in cammino. Parent li seguì di nuovo poi li raggiunse e li sorpassò per ritornare indietro a rivederli da vicino, faccia a faccia. Quando passò contro al fanciullo, gli venne una voglia pazza d’afferrarlo fra le braccia e di portarlo via. Lo sfiorò come per caso; il piccino si voltò e guardò lo sbadato con occhi malcontenti. Allora Parent fuggì, perseguitato, ferito da quello sguardo: fuggì, come un ladro, compreso dalla paura orribile di essere stato riconosciuto da sua moglie e da Limousin. Andò difilato alla birraria e cadde anelante su di una sedia.

Quella sera bevette tre bicchieri d’assenzio. Per quattro mesi egli mantenne nel cuore la piaga prodotta da quell’incontro. Ogni notte li rivedeva tutti e tre felici e tranquilli; il padre, la madre e il ragazzo passeggianti sul corso, prima di rientrare in casa pel pranzo. Questa nuova visione cancellava l’antica. Era un’altra cosa, un’altra allucinazione, ora, ed anche un altro dolore. Il piccolo Giorgio, il suo piccolo Giorgio quello che egli aveva tanto amato e tanto abbracciato una volta, spariva in un passato lontano, egli ne vedeva uno nuovo, come il fratello del primo, un garzoncello dai polpacci nudi, che non lo conosceva. Egli soffriva terribilmente a questa idea. L’amore del fanciullo era morto; nessun legame esisteva più tra di loro; il fanciullo non avrebbe steso più le braccia al vederlo: anzi l’aveva guardato con occhio cattivo.

Poi, a poco a poco, il suo animo si calmò ancora, le sue torture mentali si indebolirono; l’immagine apparsagli davanti agli occhi e che turbava le sue notti, diventò più rara ed indecisa. Egli si rimise a vivere&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4yaj1pomi8ijuk5n01dsil7ip7hasxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/119</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035706</id>
    <revision>
      <id>3912779</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912779</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="30hg5ltl0vd4wksip1hc49tq4hg9iqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 119 —|}}&lt;/noinclude&gt;ad un di presso come tutti gli altri, come tutti gli sfaccendati che bevono i ''bocks'' sui tavolini di marmo, e si logorano i calzoni sul velluto sdruscito delle panchine.


{{Ct|f=120%|v=2|VII.}}
Invecchiò nel fumo delle pipe, perdette i capelli sotto le fiamme del gas, considerò come avvenimenti il bagno d’ogni settimana, il taglio dei capelli d’ogni quindicina, l’acquisto d’un cappello nuovo o di un abito. Quando arrivava alla birraria adorno d’un nuovo cappello, si contemplava a lungo nello specchio prima di sedersi; lo metteva e lo levava parecchie volte di seguito, se lo rimetteva in diversi modi e domandava finalmente alla sua amica, la signora del banco, che lo guardava con un certo interesse:

— Le pare che mi stia bene?

Due o tre volte all’anno andava al teatro; e all’estate passava qualche volta la sera in un ''Caffè-Concerto'' dei Campi Elisi. Ne portava via i motivi che gli ronzavano poi nel cervello per parecchio settimane, e che egli cantarellava anche, battendo il tempo col piede, quand’era seduto davanti al suo ''chop''.

Gli anni si seguivano lenti, monotoni, ma corti, perchè erano vuoti.

Non li sentiva scivolare sopra di sè. Andava alla morte senza commuoversi, senza agitarsi, seduto davanti ad una tavola di birraria, e solo il grande specchio su cui appoggiava il cranio, che si denudava giorno per giorno, rifletteva i flagelli del tempo che passa, che fugge, divorando i poveri mortali.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30hg5ltl0vd4wksip1hc49tq4hg9iqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/120</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035707</id>
    <revision>
      <id>3912780</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912780</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="edevzygk57h053m16h9rn6ns6iug8mv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 120 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Pensava ora, assai raramente, allo spaventoso dramma in cui era naufragata la sua vita, poichè venti anni erano trascorsi da quella sera terribile.

Ma l’esistenza che aveva condotto in seguito, l’aveva logorato, rammollito, spossato, e sovente il padrone della birraria, il sesto padrone dal giorno del suo ingresso nello stabilimento, gli diceva:

— Ella dovrebbe scuotersi un pochino, signor Parent dovrebbe prendere aria, andare in campagna; l’accerto che da parecchi mesi in qua ella è molto mutata.

E quando l’avventore usciva, il birraio comunicava le sue riflessioni alla cassiera.

— Quel povero signor Parent è sulla cattiva strada; non lascia mai Parigi. Guardi di deciderlo a recarsi nei dintorni a fare una gita poichè egli ha fiducia in lei. Siamo ormai d’estate, questo gli farà del bene.

E la cassiera piena di pietà e di benevolenza per quel bevitore ostinato, ripeteva ogni giorno al signor Parent:

— Suvvia, caro signore, si decida a prendere un po’ d’aria! È tanto bella la campagna, quando fa bel tempo! Oh se io potessi vi starei per tutta la vita.

E gli comunicava i suoi sogni, semplici e poetici di tutte le povere ragazze chiuse dal primo all’ultimo giorno dell’anno dietro i vetri d’una bottega e che guardano passare la vita artifiziale e febbrile della via, pensando alla vita calma e dolce dei campi, alla vita sotto gli alberi, sotto il sole raggiante che cade sulle praterie, sui boschi profondi, sui limpidi ruscelli sulle mucche sdraiate sull’erba e su tutti i fiori svariati, tutti i fiori liberi: azzurri, rossi, gialli, violetti, rosei, bianchi, così gentili, così freschi, così profumati,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>edevzygk57h053m16h9rn6ns6iug8mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/121</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035708</id>
    <revision>
      <id>3912781</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912781</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="2i9ehtfnnrfa9x84jyro2a4ugu4w89w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 121 —|}}&lt;/noinclude&gt;tutti i fiori che si colgono passeggiando e di cui si formano i mazzi odorosi.

Ella si compiaceva di parlargli incessantemente del suo desiderio eterno, insoddisfatto, ed egli, povero vecchio senza speranze, era contento di ascoltarla.

Ora veniva a sedersi vicino al banco per chiacchierare con la signorina Zoe e discutere con lei sulla campagna. Allora poco a poco gli venne un vago desiderio di andare a vedere una volta, se veramente si stava tanto bene, come ella diceva, fuori delle mura della grande città.

Un mattino domandò:

— Sa ella dove si potrebbe mangiar bene nei dintorni di Parigi?

— Vada alla ''Terrazza di San Germano''. È cosi bello quel sito!

Egli ci era passato altre volte, quando si era fatto sposo. Si decise a ritornarvi.

Scelse una domenica, senza una ragione speciale, unicamente perchè c’è l’uso di andar fuori alla domenica, anche quando non si ha nulla da fare durante la settimana.

Dunque partì, un mattino di domenica, per San Germano.


{{Ct|f=120%|v=2|VIII.}}
Si era al principio di luglio, in un giorno sereno e caldo. Seduto contro lo sportello del suo carrozzone, guardava correre gli alberi e le casuccie bizzarre dei dintorni di Parigi. Si sentiva triste, annoiato d’aver ceduto a questo desiderio nuovo, d’aver interrotto le sue abitudini. Il panorama svariato lo stancava: egli&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2i9ehtfnnrfa9x84jyro2a4ugu4w89w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912799</id>
      <parentid>3912781</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912799</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="bgsl99nzaadkx21v5skuadkpadk141a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 121 —|}}&lt;/noinclude&gt;tutti i fiori che si colgono passeggiando e di cui si formano i mazzi odorosi.

Ella si compiaceva di parlargli incessantemente del suo desiderio eterno, insoddisfatto, ed egli, povero vecchio senza speranze, era contento di ascoltarla.

Ora veniva a sedersi vicino al banco per chiacchierare con la signorina Zoe e discutere con lei sulla campagna. Allora poco a poco gli venne un vago desiderio di andare a vedere una volta, se veramente si stava tanto bene, come ella diceva, fuori delle mura della grande città.

Un mattino domandò:

— Sa ella dove si potrebbe mangiar bene nei dintorni di Parigi?

— Vada alla ''Terrazza di San Germano''. È così bello quel sito!

Egli ci era passato altre volte, quando si era fatto sposo. Si decise a ritornarvi.

Scelse una domenica, senza una ragione speciale, unicamente perchè c’è l’uso di andar fuori alla domenica, anche quando non si ha nulla da fare durante la settimana.

Dunque partì, un mattino di domenica, per San Germano.


{{Ct|f=120%|v=2|VIII.}}
Si era al principio di luglio, in un giorno sereno e caldo. Seduto contro lo sportello del suo carrozzone, guardava correre gli alberi e le casuccie bizzarre dei dintorni di Parigi. Si sentiva triste, annoiato d’aver ceduto a questo desiderio nuovo, d’aver interrotto le sue abitudini. Il panorama svariato lo stancava: egli&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bgsl99nzaadkx21v5skuadkpadk141a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/122</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035709</id>
    <revision>
      <id>3912782</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912782</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="2o0sqlbapfdybdk6kmmtq3884o1vwmt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 122 —|}}&lt;/noinclude&gt;aveva sete e sarebbe volentieri disceso ad ogni fermata, per sedersi nel ''Caffè'' intraveduto dietro la stazione, bere un ''chop'' o due e riprendere il primo treno per Parigi. E poi il viaggio gli pareva lungo, molto lungo. Egli che stava seduto delle intere giornate, purchè avesse le stesse cose immobili davanti agli occhi, trovava snervante e faticoso il restar seduto cambiando sito, il vedere muoversi un paese intero, mentre egli stava fermo.

S’interessava però alla Senna, ogni volta che la traversava. Sotto il ponte di Chaton vide delle barchette che passavano trasportate dal remo di canottieri dalle braccia nude e pensò:

— Ecco dei giovani che non devono annoiarsi!

Un lungo nastro di fiume steso dalle due parti del ponte di Pecq gli svegliò in fondo al cuore il vago desiderio d’una passeggiata in riva agli argini. Ma il treno s’ingolfò sotto la galleria che precede San Germano, per fermarsi alla stazione d’arrivo.

Parent discese, e, stanco dal viaggio, se ne andò colle mani dietro il dorso, verso la ''Terrazza''. Poi, arrivato alla balaustra in ferro, si fermò a contemplare l’orizzonte. La pianura immensa gli si stendeva davanti vasta come il mare, tutta verde e gremita di grandi villaggi popolosi come città. Strade bianche attraversavano questa larga contrada, lembi di foreste stavano qua e là sparpagliati come macchie, gli stagni del Veniset brillavano come lastre d’argento e le colline del Samois e d’Argenteuil si designavano sotto una bruma leggera ed azzurrognola che le lasciavano appena indovinare.

Il sole inondava con la sua luce abbondante e calda tutta la grande plaga un po’ velata dal vapori mattu-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2o0sqlbapfdybdk6kmmtq3884o1vwmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/123</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035710</id>
    <revision>
      <id>3912783</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912783</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="bobp6n5jl3t3bs8t8o80krkamcco41f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 123 —|}}&lt;/noinclude&gt;tini, dai sudori della terra riscaldata, che si esalavano in nebbie leggere, e dai soffi umidi della Senna che scorreva come un lungo serpente attraverso le pianure, lambendo città e colline.

Una brezza molle, piena d’odore di verzura, carezzava la pelle, penetrava in fondo al petto, sembrava ringiovanire il cuore, alleggerire lo spirito, vivificare il sangue.

Parent, sorpreso, la respirava a pieni polmoni, e con gli occhi smarriti dalla distesa della pianura, mormorò:

— Guarda un po’, come si sta bene qui.

Poi fece qualche passo, e si fermò di nuovo per ammirare. Credeva di scoprire cose sconosciute e nuove non le cose che vedeva con gli occhi, ma quelle che presentiva con l’anima, eventi ignorati, felicità intravedute, gioie inesplorate: tutto un orizzonte di vita che egli non aveva mai neppure sospettato e che gli si apriva bruscamente davanti, in quell’orizzonte di campagna sconfinata.

Tutta la spaventosa tristezza della sua esistenza gli apparve illuminata dalla luce violenta che inondava la terra.

Vide i suoi vent’anni di ''Caffè'', cupi, monotoni, strazianti. Egli avrebbe potuto viaggiare come tanti altri od andar laggiù, presso i popoli stranieri, nelle terre sconosciute, al di là dei mari, interessarsi a tutto ciò che appassiona gli altri uomini: alle arti, alle scienze; amare la vita nelle mille forme: la vita misteriosa, incantevole o insopportabile, sempre varia, sempre instabile e curiosa.

Ma oramai era troppo tardi. Egli cadrebbe di ''chop'' in ''chop'', fino alla morte, senza famiglia, senza amici, senza speranze, senza curiosità per nulla. Una dispo-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bobp6n5jl3t3bs8t8o80krkamcco41f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912784</id>
      <parentid>3912783</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912784</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="j0cp2oegtkvfndvpf4u4gdypfqsj8rh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 123 —|}}&lt;/noinclude&gt;tini, dai sudori della terra riscaldata, che si esalavano in nebbie leggere, e dai soffi umidi della Senna che scorreva come un lungo serpente attraverso le pianure, lambendo città e colline.

Una brezza molle, piena d’odore di verzura, carezzava la pelle, penetrava in fondo al petto, sembrava ringiovanire il cuore, alleggerire lo spirito, vivificare il sangue.

Parent, sorpreso, la respirava a pieni polmoni, e con gli occhi smarriti dalla distesa della pianura, mormorò:

— Guarda un po’, come si sta bene qui.

Poi fece qualche passo, e si fermò di nuovo per ammirare. Credeva di scoprire cose sconosciute e nuove non le cose che vedeva con gli occhi, ma quelle che presentiva con l’anima, eventi ignorati, felicità intravedute, gioie inesplorate: tutto un orizzonte di vita che egli non aveva mai neppure sospettato e che gli si apriva bruscamente davanti, in quell’orizzonte di campagna sconfinata.

Tutta la spaventosa tristezza della sua esistenza gli apparve illuminata dalla luce violenta che inondava la terra.

Vide i suoi vent’anni di ''Caffè'', cupi, monotoni, strazianti. Egli avrebbe potuto viaggiare come tanti altri od andar laggiù, presso i popoli stranieri, nelle terre sconosciute, al di là dei mari, interessarsi a tutto ciò che appassiona gli altri uomini: alle arti, alle scienze; amare la vita nelle mille forme: la vita misteriosa, incantevole o insopportabile, sempre varia, sempre instabile e curiosa.

Ma oramai era troppo tardi. Egli cadrebbe di ''chop'' in ''chop'', fino alla morte, senza famiglia, senza amici, senza speranze, senza curiosità per nulla. Una dispe-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0cp2oegtkvfndvpf4u4gdypfqsj8rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/124</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035711</id>
    <revision>
      <id>3912785</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912785</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="c1xalkseicqx4nxibvqtpezv4y2ucod" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 124 —|}}&lt;/noinclude&gt;razione infinita l’invase insieme ad una voglia pazza di fuggire, di nascondersi, di ritornare in Parigi, nella birreria, nel suo torpore.

Tutti i pensieri, tutti i sogni, tutti i desideri che dormono nella pigrizia dei cuori stagnanti, si erano svegliati, ridestati da quel raggio di sole.

Sentiva che se rimaneva ancora un po’ in quel luogo sarebbe impazzito, e si recò tosto alla ''Bandiera di Enrico IV'' per far colazione, per stordirsi col vino, con l’alcool e per cambiar parole con qualcuno, almeno.

Sedette ad una piccola tavola nei boschetti da cui si domina tutta la campagna, ordinò e pregò gli portassero subito le vivande.

Altri passeggieri arrivavano, prendevano posto alle tavole vicine. Egli si sentiva meglio: non era più solo.


{{Ct|f=120%|v=2|IX.}}
Sotto una pergola, tre persone stavano mangiando. Egli le aveva guardate più volte come si guardano gli sconosciuti. Ad un tratto, una voce di donna gli diede uno di quei brividi che fanno fremere fin le midolle.

Quella voce aveva detto:

— Giorgio, trincia tu il pollo.

E un’altra rispose:

— Sì, mamma.

Parent, alzò gli occhi, comprese, indovinò subito chi era quella gente. Non li avrebbe certo riconosciuti.

Sua moglie era canuta, piuttosto pingue: una vecchia signora, seria e rispettabile, mangiava avanzando il capo, per tema di sporcarsi, quantunque si fosse co-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c1xalkseicqx4nxibvqtpezv4y2ucod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/125</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035712</id>
    <revision>
      <id>3912786</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912786</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="ayn9fomvqhbn13akv4jumecdx7xim44" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 125 —|}}&lt;/noinclude&gt;perto il petto col tavagliolo. Giorgio era diventato un uomo; aveva già un po’ di barba, una di quelle barbe ineguali e quasi incolori che adornano le guance degli adolescenti. Portava un cappello alto, un panciotto bianco e aveva una lente incastrata all’occhio; la teneva certamente per vezzo.

Parent lo guardava stupefatto. Era quello il suo Giorgio, suo figlio? No, egli non conosceva quel giovinotto, non ci poteva esser nulla di comune fra di loro.

Limousin volgeva le spalle un po’ ricurve e mangiava.

Dunque questi tre esseri sembravano felici e contenti; venivano a far colazione in campagna nelle trattorie conosciute. Avevano avuto un’esistenza famigliare in un buon quartierino caldo e popolato; popolato da tutti quei nonnulla che rendono piacevole la vita, da tutte le dolcezze dell’affetto, da tutte le parole tenere che si scambiano incessantemente quando si ama.

Essi erano vissuti così, grazie a lui, Parent, con il suo danaro, dopo averlo ingannato, derubato, perduto!

Essi l’avevano dannato, lui, l’innocente, l’ingenuo, l’indulgente, a tutte le tristezze della solitudine, alla abominevole vita che egli aveva menato, tra il lastrico e la birraria, a tutte le torture morali e a tutte le miserie fisiche! Essi avevano fatto di lui un essere inutile, perduto, smarrito nel mondo, un povero vecchio senza gioie, senza ideali, che non sperava più nulla da nessuno. Per lui la terra era vuota, poichè non amava più niente sulla terra. Poteva correre fra la folla, o correre per le vie, entrare in tutte le case&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ayn9fomvqhbn13akv4jumecdx7xim44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/126</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035713</id>
    <revision>
      <id>3912787</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912787</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="29o9vhofqtgka1g6msi6al34r0aoce7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 126 —|}}&lt;/noinclude&gt;di Parigi, aprire tutte le camere, ma non troverebbe dietro nessuna porta il volto cercato e amato: il volto di donna o di bambino che sorride appena vi vede apparire.

E questa idea specialmente lo travagliava, l’idea di aprire la porta per trovarvi dietro ed abbracciarvi qualcuno.

E tutto ciò era per colpa di quei tre miserabili! per colpa di quella donna indegna, di quell’amico infame e di quel giovinetto biondo che prendeva delle arie arroganti.

Ora voleva male a Giorgio come agli altri due! Non era egli il figlio di Limousin? E questi l’avrebbe tenuto presso di sè, amato, se così non fosse? Non avrebbe Limousin abbandonato presto la madre ed il figlio, se avesse saputo che il ragazzo non era suo?

Si allevano forse i bambini altrui? Dunque erano là, vicino a lui, quei tre sciagurati che l’avevano fatto tanto soffrire.

Parent li guardava, irritandosi, esaltandosi al ricordo di tutti i suoi dolori, di tutte le sue angoscie, di tutte le sue disperazioni. Si esasperava sopratutto al veder la loro aria placida e soddisfatta. Aveva voglia d’ucciderli, di scagliar loro la sua bottiglia d’acqua di Seltz, di spaccare a Limousin il capo, che vedeva ad ogni istante abbassarsi sul piatto e rialzarsi subito.

Ed essi continuerebbero a vivere così, senza crucci, senza inquietudini di sorta? No, no. Era troppo, finalmente! Egli si vendicherebbe; anzi si sarebbe vendicato subito poichè li aveva incontrati. Ma in qual modo? Cercava, sognava cose spaventose, come si leggono nei romanzi d’appendice, ma senza trovar nulla di pratico. Beveva sempre per eccitarsi, per infondersi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>29o9vhofqtgka1g6msi6al34r0aoce7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/127</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035714</id>
    <revision>
      <id>3912788</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912788</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="nrf25d246d2mrnpvi9qtqdtdt207b67" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 127 —|}}&lt;/noinclude&gt;coraggio, per non lasciarsi sfuggire una simile occasione che non sarebbe mai più ritornata.

Di repente, ebbe un’idea terribile; e cessò di bere per maturarla. Un sorriso gli sfiorava le labbra; egli mormorava:

— Li ho colti stavolta: li ho colti! a momenti ci siamo!

Un cameriere gli domandò:

— Che cosa desidera ancora, signore?

— Nulla. Porlate il caffè con il ''cognac'', del migliore.

Egli guardava centillinando i bicchierini di liquore. C’era troppa gente nella trattoria, per eseguire il suo progetto; avrebbe aspettato; li avrebbe seguiti, poiché essi sarebbero certamente andati a fare un giro sulla terrazza o nella foresta.

Quando si sarebbero un po’ allontanati, egli li raggiungerebbe ed allora avrebbe la sua vendetta! Del resto, non c’era furia! aveva aspettato ventitrè anni! Ali! essi non si attendevano certo quello che stava loro per capitare.

Avevano finito dolcemente il loro pranzo e stavano tranquilli chiacchierando.

Parent non poteva udire le parole, ma vedeva i loro gesti calmi. La figura di sua moglie, sopratutto, lo esacerbava. Ella aveva assunto un’aria altiera, un’aria di divota grassa, di bacchettona intrattabile, corazzata di principii, blindata di virtù.

Essi pagarono lo scotto e se ne andarono. Allora egli vide Limousin. Lo si sarebbe detto un diplomatico in riposo, tanto si dava d’aria con i suoi bei favoriti morbidi e bianchi, le cui punte cadevano sul vestito.

Uscirono, Giorgio fumava un sigaro e portava il cappello sulle ventiquattro. Parent li seguì subito.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nrf25d246d2mrnpvi9qtqdtdt207b67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/128</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035715</id>
    <revision>
      <id>3912789</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912789</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="izfkfi4ewl9c4ispcgqy0o2h9r27hla" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 128 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

{{Ct|f=120%|v=2|X.}}
Fecero anzitutto un giretto sulla veranda ed ammirarono il panorama con placidezza, come ammira la gente ben pasciuta, poi entrarono nella foresta.

Parent si fregava le mani, e li seguiva sempre da lungi, nascondendosi per non svegliar troppo la loro attenzione.

Essi s’avanzavano a piccoli passi, prendendo un bagno di verde e d’aria tepida; Enrichetta s’appoggiava al braccio di Limousin e camminava diritta al suo fianco, come una moglie sicura di sè ed altiera, Giorgio abbatteva le foglie col bastoncino, e saltava talvolta i fossi della strada, col balzo leggero d’un giovane cavallo focoso, pronto a scorazzare fra le fronde.

Parent poco a poco si avvicinava, ansimando d’emozione e di stanchezza, poichè aveva perduto l’abitudine di camminare. Presto li raggiunse; ma una paura lo colse, una paura confusa, inesplicabile, e li oltrepassò per ritornare indietro ed attaccarli di fronte.

Camminava col cuore palpitante, sentendoli dietro di sè, e si ripeteva:

— Suvvia, è il momento! un po’ d’audacia, è il momento!

Si voltò. Essi si erano seduti tutti e tre sull’erba ai piedi d’un grande albero, e chiacchieravano sempre.

Allora si decise, ritornò a rapidi passi. Essendosi fermato davanti a loro, ritto in mezzo alla strada, balbettò con voce rauca, spezzata dell’emozione:

— Son io! eccomi, voi non m’aspettavate?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>izfkfi4ewl9c4ispcgqy0o2h9r27hla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912790</id>
      <parentid>3912789</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T17:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912790</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="qlltdhqbr7zvwwn2c6826lb0acaygb0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 128 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}


{{Ct|f=120%|v=2|X.}}
Fecero anzitutto un giretto sulla veranda ed ammirarono il panorama con placidezza, come ammira la gente ben pasciuta, poi entrarono nella foresta.

Parent si fregava le mani, e li seguiva sempre da lungi, nascondendosi per non svegliar troppo la loro attenzione.

Essi s’avanzavano a piccoli passi, prendendo un bagno di verde e d’aria tepida; Enrichetta s’appoggiava al braccio di Limousin e camminava diritta al suo fianco, come una moglie sicura di sè ed altiera, Giorgio abbatteva le foglie col bastoncino, e saltava talvolta i fossi della strada, col balzo leggero d’un giovane cavallo focoso, pronto a scorazzare fra le fronde.

Parent poco a poco si avvicinava, ansimando d’emozione e di stanchezza, poichè aveva perduto l’abitudine di camminare. Presto li raggiunse; ma una paura lo colse, una paura confusa, inesplicabile, e li oltrepassò per ritornare indietro ed attaccarli di fronte.

Camminava col cuore palpitante, sentendoli dietro di sè, e si ripeteva:

— Suvvia, è il momento! un po’ d’audacia, è il momento!

Si voltò. Essi si erano seduti tutti e tre sull’erba ai piedi d’un grande albero, e chiacchieravano sempre.

Allora si decise, ritornò a rapidi passi. Essendosi fermato davanti a loro, ritto in mezzo alla strada, balbettò con voce rauca, spezzata dell’emozione:

— Son io! eccomi, voi non m’aspettavate?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qlltdhqbr7zvwwn2c6826lb0acaygb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/129</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035716</id>
    <revision>
      <id>3912791</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912791</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="06n42y7ok98svi63jb5sla1xhe6jq4c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 129 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Tutti e tre guardarono quell’uomo che sembrava pazzo.

Egli riprese:

— Si direbbe che non m’avete riconosciuto. Guardatemi dunque, sono Parent, Enrico Parent. Non mi aspettavate, neh? Credevate che tutto fosse finito, completamente finito, e di non vedermi mai più. Ah no eccomi ritornato. Ora ci spiegheremo.

Enrichetta, spaventata, si nascose il volto fra le mani, mormorando:

— Oh! mio Dio!

Vedendo quello sconosciuto, che pareva volesse minacciare sua madre, Giorgio si alzò, pronto ad afferrarlo pel collo.

Limousin, annientato, guardava con occhi smarriti quell’apparizione, quel fantasma, che dopo aver sbuffato per qualche momento, continuò:

— Ora ci spiegheremo. Ecco giunto il momento! Voi mi avete ingannato, m’avete condannato ad una vita da galeotto ed avete creduto che io non vi cogliessi una buona volta!

Ma il giovanotto lo afferrò per le spalle e respingendolo esclamò:

— Siete pazzo? Che cosa volete? Arate diritto per la vostra strada e subito, altrimenti...

— Che cosa voglio? Parent rispose: Voglio farti sapere chi sono quelle persone.

Ma Giorgio esasperato lo scuoteva e stava per batterlo. L’altro riprese:

— Lasciami. Sono tuo padre. Guarda, se ora mi riconoscono quei miserabili!

Spaventato il giovanotto abbassò le mani e si rivolse verso la madre.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>06n42y7ok98svi63jb5sla1xhe6jq4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/130</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035717</id>
    <revision>
      <id>3912793</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912793</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="gw4ewnafxn3qps4kddpzvb5yzs1kqmq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 130 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Parent libero si avanzò verso di lei.

— Eh! Ditegli chi son io! Ditegli che io sono Enrico Parent e che sono suo padre perchè egli si chiama Giorgio Parent, poichè voi siete mia moglie, poichè vivete tutti e tre col mio danaro, colla pensione di dieci mila lire che vi ho accordata da quando vi ho scacciata dalla mia casa. Ditegli anche perchè vi ho scacciata! Perchè vi ho sorpresa con questo miserabile, con questo infame, con il vostro amante! Ditegli chi ero io, un galantuomo, sposato da voi per i miei danari, e ingannato fin dal primo giorno. Ditegli chi siete voi e chi son io!

Egli balbettava, andava, trasportato dalla collera.

La donna gridò con voce straziante:

— Paolo, Paolo, fa che egli taccia, che non dica queste cose davanti a mio figlio!

Limousin alla sua volta s’era alzato. Mormorò con voce bassissima.

— Tacete, tacete. Pensate a quel che fate.

Parent riprese con violenza:

— So benissimo quel che faccio. Ma non è tutto. V’è una cosa che voglio sapere, una cosa che mi tortura da venti anni.

E poi voltandosi verso Giorgio che, smarrito, si era appoggiato ad un albero:

— Ascoltami, tu. Quando essa è partita dalla mia casa ha creduto che non fosse abbastanza l’avermi tradito: ha voluto ancora gettarmi nella disperazione. Tu eri tutta la mia vita; ebbene, essa ti ha portato seco giurandomi che io non era tuo padre, che tao padre era lui! Ha essa mentito? Io non lo so. Sono venti anni che me lo domando.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gw4ewnafxn3qps4kddpzvb5yzs1kqmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/196</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035718</id>
    <revision>
      <id>3912794</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 186  LIBRO NONO. [1700-1796.]  § I.  1700.  Francia, Inghilterra, Austria, Olanda, Baviera, Savoia  stavano aspettando  la  morte  di Carlo II di  Spagna per  ispar E non appena egli chiuse gli occhi dopo un regno imbecille, Lodovico XIV di Francia detto il Grande acclamò re e duca di Milano suo figliuolo Filippo V,  tirsene la preziosa eredità. mov.  Como  a cui  colFarmi noi.  i  giurò fede.  Ma  Leopoldo imperadore so...</comment>
      <origin>3912794</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" sha1="eafe3igs03uid2arglld21u308wrqli" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;186

LIBRO NONO.
[1700-1796.]

§ I.

1700.

Francia, Inghilterra, Austria, Olanda, Baviera, Savoia

stavano aspettando

la

morte

di Carlo II di

Spagna per

ispar
E non appena egli chiuse gli occhi
dopo un regno imbecille, Lodovico XIV di Francia detto il
Grande acclamò re e duca di Milano suo figliuolo Filippo V,

tirsene la preziosa eredità.
mov.

Como

a cui

colFarmi
noi.

i

giurò fede.

Ma

Leopoldo imperadore sostenne

Carlo suo figlio, ed ebbe gran prò dal

diritti di

valore di Eugenio di Savoja. Al cui presentarsi sulle frontiere

lombarde, un Giuseppe Cossoni
tano cesareo, armò sul lago
forzò

i

i

di

il

governo. Erano

Musso, d
i

gli eroi;

e le Termopile ove

i

cui Leopoldo gli

luoghi segnalati dalla in
trepida difesa di Giangiacomo Medici:

mano

intitolatosi capi
partigiani dell’Austria, ed af
laceri avanzi dei castello di

avea promesso

Dongo,

i

ma

i

posti

non

for
trecento di Sparta resi
Greci
italiani.
Cosi
di
Crociati
alpugno
sbrancare innanzi ad un
lora i capitani Colmanero ed Andujar con pochi soldati di

stettero al torrente de’ Persiani, videro migliaja di

Francia e qualche cannone, insignoritisi della rinascente fortezza, la distrussero: saccheggiavano vendendo le robe a

mandaDongo non si

vilissimo prezzo, e fin la seta a 5 lire la libbra, e

vano a guasto

tutto

il

vicinato, se

fossero interposti pel perdono.

Vienna

il

titolo di

marchese:

i

frati di

Cossoni fuggiasco, ebbe da
i suoi seguaci crebber il nu
Il
1

Finì la sua discendenza con Antonio Cossoni, morto il 1850 di 91 anno^
dopo avere coperto luminosi impieghi, e quello principalmente di ispettore
generale delle acque e strade. La sua sostanza di 600 mila lire lasciò allo
spedale di Milano: il quale pensa a soccorrere alcuni parenti di lui poverissimi. La villa di lui presso Dongo fu acquistata da monsignor Romanò
1

per villeggiatura

de’

vescovi

di

Como.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eafe3igs03uid2arglld21u308wrqli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/131</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035719</id>
    <revision>
      <id>3912795</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912795</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="b9769zq3qekqevl6kiowjm4zxruazx6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 131 —|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Si avanzò verso di lei, tragico, terribile, e strappando via la mano con cui si copriva il viso disse:

— Ebbene, v’impongo oggi di dirmi quale di noi è il padre di quel giovine: io o lui, vostro {{Ec|maritoil od vostro|marito od il vostro}} amante? Animo, ditelo.

Limousin si gettò su di lui: Parent lo respinse con furore, sogghignando.

— Ah! sei coraggioso oggi! sei più coraggioso che nel giorno in cui fuggivi per le scale quando stavo per accopparti. Ebbene, se essa non risponde, rispondi tu! Tu devi saperlo tanto quanto lei. Dimmi, sei tu il padre di questo giovine? Suvvia, parla.

Poi tornando verso sua moglie:

— Se non volete dirlo, ditelo a vostro figlio almeno. Egli è ormai un uomo, ed ha diritto di sapere chi è suo padre. Io non lo so, non l’ho mai saputo, non te lo posso dire, figlio mio.

E si riscaldava, la sua voce aveva dei toni acuti. Agitava le braccia come un epilettico.

— Ecco... ecco.... Rispondete dunque... Essa dunque non lo sa...... Scommetto che non lo sa..... perdio!.... essa dormiva con tutti e due.......Ah!..... ah! nessuno lo sa... nessuno. Come si fa a conoscere queste cose? Neppure tu lo saprai più di me..... Guarda, domandale, domandale, vedrai che essa non lo sa.... neppure io lo so, neppur lui... neppur tu... nessuno lo sa. Tu puoi scegliere... sì... tu puoi scegliere fra noi due. Scegli. Buona sera, tutto è finito. Se essa si decide a dirtelo, verrai a trovarmi all’''Albergo del Continenti''. Mi farà piacere di saperlo... Buona sera, vi auguro molte felicità....

E se ne andò gesticolando, continuando a parlare {{Ec|pa|da}} solo sotto i grandi alberi, nell’aria fresca e leggera&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9769zq3qekqevl6kiowjm4zxruazx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu/132</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035720</id>
    <revision>
      <id>3912797</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912797</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="0z3tpfpw218kths9vzzesj58jiywpt9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||— 132 —|}}&lt;/noinclude&gt;piena di fragranze. Non si voltò per rivederli: camminava come spinto dal furore, sotto un soffio di esaltazione, con lo spirito tutto compreso da un’idea fissa.

Ad un tratto si fermò davanti alla stazione. Un treno partiva, vi salì dentro. Durante il viaggio, la sua collera si calmò, egli riprese i sensi, e rientrò in Parigi stupefatto della sua audacia.

Si sentiva spezzato come se gli avessero rotto le ossa. Però, andò a bere uno ''schop'' alla solita birreria.

Vedendolo entrare la signora Zoe, sorpresa, gli domandò:

— Già di ritorno? È ella stanco. Parent rispose:

— Sì... sì... molto stanco. Capirà quando non si ha l’abitudine di uscire! È finito non andrò più mai in campagna. Avrei fatto meglio a rimanere qui. Da ora in avanti non mi muoverò più.

E Zoe non potè fargli raccontare la sua passeggiata a malgrado del desiderio che essa ne aveva.

Per la prima volta in sua vita egli si ubbriacò completamente, in quella sera e lo si dovette portare a casa fradicio.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0z3tpfpw218kths9vzzesj58jiywpt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il figlio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035721</id>
    <revision>
      <id>3912798</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="1b07vxdk8zvubg15r0xzgmzw7o4kfk6" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Il figlio
| Anno di pubblicazione = 1885
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Anonimo
| Anno di traduzione = 1894
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu
}}

{{Raccolta|Dolore segreto (raccolta)}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Dolore segreto, Napoli, Luigi D'Angelilli, 1894.djvu&quot; from=&quot;79&quot; to=&quot;132&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1b07vxdk8zvubg15r0xzgmzw7o4kfk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/255</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035722</id>
    <revision>
      <id>3912805</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: REZIA E ALTRI MEDICI.  [Lib. IX.]  fetto dell’Ambrosiana,  245  stampò De sacrorum librorum  latina}  vulgata) edilionis authoritate. Giambattista Chicherio, nato per  caso a  Modone da  genitori bellinzonesi, publicò avvertimenti  grammaticali e Italica poesis lalinw in scholis minime poslhabenda. Girolamo Guglielmetti d’Arosio, oblato, lasciò Eie menta philosophim summatim  eocposila.  Giuseppe Vitani diede  un libro d...</comment>
      <origin>3912805</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="lbw0qg3h4clv7xra8ebyh6znowdc9bm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;REZIA E ALTRI MEDICI.

[Lib. IX.]

fetto dell’Ambrosiana,

245

stampò De sacrorum librorum

latina}

vulgata) edilionis authoritate. Giambattista Chicherio, nato per

caso a

Modone da

genitori bellinzonesi, publicò avvertimenti

grammaticali e Italica poesis lalinw in scholis minime poslhabenda. Girolamo Guglielmetti d’Arosio, oblato, lasciò Eie
menta philosophim summatim

eocposila.

Giuseppe Vitani diede

un libro d’esercizj spirituali per le monache. Aveva egli promesso in un pomposo manifesto di insegnare fra brevissimo
tempo moltissime cose niuno gli andò a scuola. Ecco un’al:

tra novità di vecchia data.

Giacomo Rezia di Menaggio nell’università pavese insegnò anatomia, poi fisiologia: stampò varj discorsi medici, ed
in quel gabinetto se ne conservano bellissime preparazioni

anatomiche, che non ne lasceranno perire

il

nome

tra co
all’anatomia comparata
di che
Specimen observalionum anatomipatologicarum. Francesco Buzzi di Dervio (1751
loro che primi applicarono:

lasciò bel testimonio nello

carum

et

1805) valentissimo oculista, fu

il

primo che nella retina

os
servò quella che fu detta macchia di Sommcring. Scrisse

pure

sulla scabbia.

Flaminio Interlenghi

di

Vaccallo dissertò

sull’idrofobia,

Abondio Luigi Porta, che scrisse pure sui danni
del rame, un poemetto latino sul parto ed altre coserelle.
^Bartolomeo Greco di Traona diede il sistema IpocraticoGalenico-Neoterico sull’anatomia del sangue e delle febbri,
e contro

lui

contendendo che

la

circolazione fosse nota agli antichi.

Un

Alberti bormiese fu medico di Leopoldo I, che per mano di
lui fece presentare un dono alla Madonna di Tirano. Luigi
Trabucchi, pure di Bormio, professore d’anatomia ad Innspruk, medico della corte austriaca, scrisse De mechanismo
et usu respiralionis. Si aggiungano ai medici reali del Tiraboschi. Il dottore Gianmaria Schiera comasco, medico a Milano, publicò opere lodate di botanica ed anatomia. Ebbero
pure nome Vincenzo Cerri d’Ascona, medico dell’ospedale
maggiore di Milano, e Pierantonio Magistretti di Torricella

chirurgo
Il

all’ospedale stesso.

canonico Pierangelo Lavizzari nato a Mazzo nel

consacrava

la

IOTI),

quiete alla botanica, alla chimica, alla filoso&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lbw0qg3h4clv7xra8ebyh6znowdc9bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/254</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035723</id>
    <revision>
      <id>3912806</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 244  PREDICATORI.  Rammentano un  — FILOSOFI.  Pietro Luzzani da Pognana, cappucci no, predicatore che davanti a Pio  vare  il  donar  Morendo  sentire.  prediche per  gliori  VI  nel 1784 osò disappro parenti, coll’esempio di Giuseppe che ai assegnò se non la piccola terra di Gessen.  ai  non  fratelli suoi  Fe mal  [Lib. IX.]  la  nel 1791 avea predisposte le mi stampa:  ma  si  trovò chi rubossele.  Predicò nella Cina...</comment>
      <origin>3912806</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="733rqap1ph4803q0nrhhva5q9afp2g8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;244

PREDICATORI.

Rammentano un

— FILOSOFI.

Pietro Luzzani da Pognana, cappucci
no, predicatore che davanti a Pio

vare

il

donar

Morendo

sentire.

prediche per

gliori

VI

nel 1784 osò disappro
parenti, coll’esempio di Giuseppe che ai
assegnò se non la piccola terra di Gessen.

ai

non

fratelli suoi

Fe mal

[Lib. IX.]

la

nel 1791 avea predisposte le mi
stampa:

ma

si

trovò chi rubossele.

Predicò nella Cina Giambatista Pedranzini di Bormio, e
primo piantò la croce ad Ho-Cheu, e vi soffri la grave persecuzione mossa a mezzo

il

secolo da Kieu-Lung. Se ne con
servano alcuni commenti, non ancora divenuti

inutili alla

cognizione di quello strano paese. Francesco Maria Magni

vescovo di Mileto, andò missionario nella Cina
nel 1725, e vi mori della stessa persecuzione.
Alle scienze filosofiche vere niuno pose mano alle didi Dervio,:

nome, Nicolò Ghezzi gesuita, che
onde restò assai
morale: un saggio di etica, e qualche cosa

spute che ne usurpano

il

scrisse sul probabilismo, quistioni monastiche,

danneggiata

la

sulle fontane, sulla cioccolata, sulla lassa morale.

Redaelli scrisse contro la

Ragion

sufficiente del

Mansueto

Leibniz: duro

cozzo!

Soggiungiamo Carlo Francesco Rovelli lettore di logica,
poi di teologia nello studio pavese, che rifiutò il vescovado
di Velètri, e scrisse opere dimenticate. Giuseppe Fontana di
Sagno lesse filosofìa, teologia e diritto canonico a Roma, ove
scrisse nel giornale ecclesiastico e varie cose sulla grazia e
sul!’

episcopato.

1

II

padre Lodovico Rusca luganese contradCarlo Giuseppe Mengotti di
che fuori della Chiesa romana

disse al protestante Ottinger.

Poschiavo

non

v’è

trattò

volle dimostrare
salute.

2

Giambattista Rusca parroco

d’Arogno

d’alcuni punti di disciplina, massime sul carnevale

vecchio,

sugli sponsali

e

sugli stati

liberi,

per

la

opera fu perseguitato dalla curia comasca, che, dove
vasse la necessità degli

stati liberi,

quale
si le
perdeva delle belle centi
naja di scudi. Giambattista Branca di Brissago, oblato e pre1
Fra Paolo giustificato, dissertazione epistolare di Giusto Nave (Colonia 1752) attribuivasi a Buonfigliuolo Capra servita di Mendrisio; ma ora si
sa che tutt’altri n’è autore, e fu stampata a Lucca.

2

Disentis, 1746.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>733rqap1ph4803q0nrhhva5q9afp2g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/256</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035724</id>
    <revision>
      <id>3912807</id>
      <timestamp>2026-10-19T17:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 24C  STORICI.  — QUADRIO.  [Lib. IX.]  alla storia, delle quali tutte volle scrivere.  fìa,  che  le  Memorie  1  sloriche della Valtellina,  Ma non istanipò  poi alcune annota zioni a queste e la storia di sua famiglia. Scorre di volo sui casi di quella terra, per fermarsi lunghissimo alle guerre di  religione, narrando con istile rozzo insieme ed affettato,  coll’aspetto della verità.  il  ma  i  Francesco Saverio Quad...</comment>
      <origin>3912807</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2640" sha1="flzo7d5uljf2o95zdv0c1htabi30j15" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;24C

STORICI.

— QUADRIO.

[Lib. IX.]

alla storia, delle quali tutte volle scrivere.

fìa,

che

le

Memorie

1

sloriche della Valtellina,

Ma non istanipò

poi alcune annota
zioni a queste e la storia di sua famiglia. Scorre di volo sui
casi di quella terra, per fermarsi lunghissimo alle guerre di

religione, narrando con istile rozzo insieme ed affettato,

coll’aspetto della verità.

il

ma

i

Francesco Saverio Quadrio, nato in Ponte di Valtellina
1° dicembre 1695, dal conversare con sapienti prese ar
dire alla grand’opera della Sloria e ragione
sfiorato questa

materia

$ ogni

poesia.

Muratori Della perfetta
poesia: ma questo mira alla causa efficiente, il Quadrio al soggetto delia poesia: quello prevale nella teorica, questo nel
Già aveva

il

l’erudizione e nella finezza delle osservazioni sul dire.

Quadrio definisce
cose, esposte al

la poesia la scienza

umane

delle

Il

e divine

popolo in immagine fatta con parole a misura

le
gale. Molte cose e nuove raccolse in quella farragine, nella
qua e, come che i migliori storici e trattatisti ritrovino ad
ogni passo da censurare ommissioni o svarj di critica, niuno

vorrà negare abbia mostrato un’erudizione sterminata.
Si fece poi nel 1754 in patria per compilare le Disserta
zioni sulla Rezia di

qua

dalle Alpi, delle quali già

parlammo

tanto che ad alcuno parve troppo, non certo a quelli che
senza preoccupazioni cercano nelle cose la verità.

Visse inquieto: dagli studj di Pavia fuggi a Venezia per

entrare ne’ Gesuiti, poi
diffìcile, si

gli

abbandonò: bisbetico, sospettoso,

caricò di debiti, onde ricoverossi nella Svizzera

gli eretici: poi a Parigi conversò con VolMilano ebbe a protettore Teodoro Trivulzio; ed il
conte Cristiani gli ottenne da Mària Teresa una pensione,
2
II lunarrivatagli appunto il giorno, che al domani mori.

a predicare contro
taire.

*756.

A

1

Coirà, PfefTer 1716.
Per la vita sua vedi la Raccolta milanese per l’anno 1756. Di lui mi
scriveva il teologo Bardea di Bormio «A chi della patria scrive panegirici,» è lecito largheggiare: a chi vuole tesserne la storia
non è lecito per» onorarla il cercare di ricolmarla di vane lodi le quali quando siano false,» anzi che servire ad onore, eccitano la derisione ed il disprezzo.» Benedetto XIV scriveva al Quadrio: «Le tante opere sue l’hanno fatto cono» scere per quel grand’uomo ch’esso è.» Fra le lettere pittoriche raccolte
dal Ticozzi n’è una del Quadrio a Pietro Ligario ove enumera nove ar
tisti valtellinesi del XV e XVI secolo
ma per disgrazia sette sono senza
l dubbio di tutt’altro paese.
3:,,,,,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>flzo7d5uljf2o95zdv0c1htabi30j15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/257</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035725</id>
    <revision>
      <id>3912808</id>
      <timestamp>2026-10-19T18:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: STAMPA.  [Lib. IX.]  — TRIDI. — REZZONICO.  ghissimo catalogo delle opere sue stampate e quanto varia ne fosse F erudizione.  247 scritte,  mostra  Anton Maria Stampa, come inquieto in lunga miseria  nel forte di  e rivoltoso guardato Fuentes, per alleviarsi la noja  scrisse motti scherzosi sui paesi del lago,  e la Istoria dell’insigne borgo di blica, e de’ suoi concittadini e  al 1725, opere manoscritte  ditava la stor...</comment>
      <origin>3912808</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="lhvb5clwb1kmror24txzg4ewhjf6pqv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;STAMPA.

[Lib. IX.]

— TRIDI. — REZZONICO.

ghissimo catalogo delle opere sue stampate e
quanto varia ne fosse F erudizione.

247
scritte,

mostra

Anton Maria Stampa, come inquieto
in lunga miseria

nel forte di

e rivoltoso guardato
Fuentes, per alleviarsi la noja

scrisse motti scherzosi sui paesi del lago,

e la Istoria dell’insigne borgo di
blica, e de’ suoi concittadini e

al 1725, opere manoscritte

ditava la storia di

Como,

il

Gravedona,

guerre

civili

Regno diAngiera
m
altre volle repub
in essa succedute fino

di solenni baje.

e raccolse lapidi,

Fulvio Tridi

me
monete e mate
che giovarono assai al Rovelli, al Giovio ed
occupavasi della genealogia delle famiSingolarmente
a me.
glie e delP origine de’ chiostri. Mori nel 1792. Lorenzo Botriali tantissimi,

Benaducci

terini

fattosi in

di Sondrio, servi in

gioventù

le

Spagne, e

America, assai rarità raccolse di quel paese, e masi propose di scriverne la

noscritti anteriori alla conquista, e

ma

nave che portava questi tesori nel tragitto fu
presa dagli Inglesi. Pertanto egli non potè che pubblicare a
Madrid nel 1746 in ispagnuolo V Idea duna novella storia
dell’America settentrionale. Un Bilancio attivo e passivo dello
stato di Milano fu opera di Filippo Milioni nato a Lugano
storia;

la

nel 1707, avvocato fiscale a Milano, poi senatore, e mollo re
putato da Maria Teresa.
Il

in

conte AntongiosetTo della Torre di Bezzonico (nato

Como

nel 1709 dal conte Giampaolo, traduttore e

tatore della poetica di Orazio)

s’commen
applicò singolarmente alla

storia: rottasi guerra, seguitò V armi spagnuole sul lago; ri
composta

la

pace, ebbe a

Parma

cariche ed onori. Cantò la

Conquista di Mahone, fece conserva di medaglie, di
e di notizie sul Lario e su Lionardo da Vinci,

mente s’applicò ad assicurare
giore,

nelle

a

Como la

ma

singolar
culla di Plinio uml
ammassando

Disquisiliones Pliniance,

che non è meraviglia se

ritratti

tanta c

due grossi volumi
rimangono impolverati nelle biblioteche. 1 Mori nel 1785
ai 16 marzo.

tale erudizione,

Nel 1742 era nato da
1

vio,

lui in

Como

i

Carlo Gastone,

il

quale,

Sulla patria di Plinio scrissero molti altri comaschi: Benedetto GioBasilio Paravicini, Bertarelli arciprete di Menaggio, Giovanni Bona
nomi, Pier Paolo Paravicini,

Paolo Cigalino ec.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhvb5clwb1kmror24txzg4ewhjf6pqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/258</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035726</id>
    <revision>
      <id>3912809</id>
      <timestamp>2026-10-19T18:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: US  GASTONE REZZONICO.  [Lib. IX.]  bello della persona (vantaggio sprezzato solo da chi noi pos galante, nobile, ricco, libero, fu colmato di onori  siede),  ovunque andò, e singolarmente il  Frugoni, egli  vantaggio delle  Parma. Morto procurò l’edizione delle opere di lui, con qua! lettere ognuno lo sa e gli succedette come alla corte di;  segretario perpetuo dell’accademia parmigiana. Quando im provvisamente  1  fu i...</comment>
      <origin>3912809</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="fjg7hrloaw5d5dlc603eb7qmgi059my" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;US

GASTONE REZZONICO.

[Lib. IX.]

bello della persona (vantaggio sprezzato solo da chi noi pos
galante, nobile, ricco, libero, fu colmato di onori

siede),

ovunque andò, e singolarmente
il

Frugoni, egli

vantaggio delle

Parma. Morto
procurò l’edizione delle opere di lui, con qua!
lettere ognuno lo sa e gli succedette come
alla corte di;

segretario perpetuo dell’accademia parmigiana. Quando im
provvisamente

1

fu involto a

Roma

ne’ processi del famoso

impostore Cagliostro, quasi appartenesse

alla setta degli Il
luminali, si che il duca di Parma lo privò delle cariche, nè
mai più gliele rese, benché a provare la sua innocenza domandasse un processo, e si facesse fino ordinare cavaliere
di Malta; il che importa un esame di incontaminato cattolice
simo. Così

che

il

preferire

suo stato

il

fini in

Napoli

gli

il

il

servigio delle corti ail’independenza

prometteva, amareggiò la vita sua, che

20 giugno 1796.

S’abbattè egli nel

polle e dì parole,

tempo che una

antichi, metteva

conio, e sformava

gli

luogo del nobile e

dell’amnuovo

scuola, prodiga di

credeva oro certi strani vocaboli
il

gonfio,

il

di

lezioso in

ornato. Gastone, tutta cosa del Betti
Frugoni, idoli allora del Parnaso come ora ne sono
compose lo stile sull’esempio loro: felice, se non
volendo camminare sull’orme proprie, avesse presi a mae
nelli e del
li

rifiuto,

Parini e Gozzi! Al salire di questi sarebbe salito an
stri

ch’egli,
si

come cadde

palleggiavano

Pessima genia

di

il

al presto

titolo di eccellente, di divino, di

nemici i lodatori,

desiderato al Gastone un

mossa

forse la calma,

I suoi lavori

cadere di quelli, che a vicenda

ma

in cui

luogo noi

detrattore, che

n’immortale.

avremmo

avrebbe som
rese le opere più studiate.

consistono in versi assai d’occasione, poe
metti, discorsi accademici, descrizioni di viaggi, frammenti e
lettere.

2

Le prose sono le

più scritte di primo getto secondo la

impressione del momento, senza un morso

eli

lima, 3 senza can
Si credette che, mandato dall’Infante di Parma a sollecitar il cappello cardinalizio pel vescovo Adeodato Turchi dicesse al papa: «Però
non son di parere che V. S. voglia dare la porpora a un turco.» Il motto
1,

trapelato, avrebbe provocato 1 animadversione di quel vescovo.
2
11 professore Mocchetti raccolse quest’opere in una bella edizione

Como Figli di Carlantonio Ostinelli.)
Frugoni gli scriveva imparale a correggere.... inganna tutti l’amor
proprio, e belle a tutti ed irreprensibili fa parere le cose proprie. Mettetevi

di dieci volumi.

(,

3

11:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fjg7hrloaw5d5dlc603eb7qmgi059my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/259</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035727</id>
    <revision>
      <id>3912810</id>
      <timestamp>2026-10-19T18:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: GASTONE REZZONICO.  [Lib. IX.]  2ìd  didezza di parlare italiano, ridondanti di epiteti, varieggiate da erudizione moltiplica, ma nè rara nè profonda. Dall’osser vare infinite pinacoteche, acquistò franchezza a sentenziare di belle arti: ma Plinio diceva che degli artisti non può giudicare che T artista spesso  al  1:  non  e  so se  pittori si  i  acqueteranno  suo detto, massime intorno ai caporioni dell’arte,  o dove...</comment>
      <origin>3912810</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="4rgufoa5x77n0wypyufyjedm98h4lx0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;GASTONE REZZONICO.

[Lib. IX.]

2ìd

didezza di parlare italiano, ridondanti di epiteti, varieggiate
da erudizione moltiplica, ma nè rara nè profonda. Dall’osser
vare infinite pinacoteche, acquistò franchezza a sentenziare
di belle arti: ma Plinio diceva che degli artisti non può giudicare che T artista
spesso

al

1:

non

e

so se

pittori si

i

acqueteranno

suo detto, massime intorno ai caporioni dell’arte,

o dove giudica che Rafaele non conoscesse il bello ideale, 2
e che si formasse sopra Michelangelo anzi che su gli antichi. I viaggi

dettati

sono chiari, dilettevoli, singolarmente quando

senza pretensione: vi descrisse

belle, P industria:

la

natura,

le arti

non mai l’uomo; non mai, neppure

nelle

una pagina dettala dal cuore: e senza questo, che
valgono i libri? Nei versi ebbe per massima «la vera poesia
altro non essere che la filosofia posta in immagine armonica:» onde diffìcili argomenti fisici, matematici, allusioni

lettere,

ad astruse dottrine: misturando mitologia a cose sacre. Chiama il sonno dalla valletla amena d’Arabia ad addormen3
comincia un’ode sulla quaresima col
tare Gesù bambino;

arsa Scmele.

[igliuol dell’Eppure

poesia poco nutrita di

ìa

perpetuamente per
ornai dovrebbe
e

k

per

le

le

una

aveva veduto essere

egli

filosofici

pensieri,

ed aggiranlesi

immaginose regioni della mitologia, che

volta essere a fastidio per la sua antichità

cose mille volle ripetute.

5

Poi

tutti gli

sdulcinamenti

e le inezie dell’Arcadia, prosopopeje e visioni ad ogni passo,

minute più che da romantico, strane diun gonfio che non cansa frequenti bassez
descrizioni
G

gressioni,

in grado di poter dare cose utili ed esimie alla stampa col tempo: onde colV opere egregie del figlio, venga compensato il publico delle assai disutili e seccanti del padre. Op.,tomoX,pag 2&amp;3. UMartignoni nota che il descrivere di
Gastone reca sazietà e fastidio, mancandovi l’affetto. (Vedi l’Elogio.) Giovan Battista Giovio ne giudicava lo scrivere troppo erudito, troppo tecnico,
troppo tendente al ricercalo. Op., X, 79.
1

Ep. X,


Voi.
Voi.

8

I,

1.

1.

pag. 95.

Ili,

175.

Voi. 111,177.
5
Op., Vili,183.
6
Per esempio nell’entrare del poema Sul sistema de’ cieli, inconil servitore che col dentato versatile stromento sbatte la cioccolata. Op.,
1

tri

tomo

II, 8.

Leggo

la bella

prima faccia de’ suoi versi
O candido:

censor di quante vergo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4rgufoa5x77n0wypyufyjedm98h4lx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/260</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035728</id>
    <revision>
      <id>3912811</id>
      <timestamp>2026-10-19T18:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: GASTONE REZZONICO.  250  [Lib. IX.]  vano col verso sempre sonante, si sforza di dar nobiltà alle idee più tenui. Quando comparve Y edizione elegante delle costui opere, un nostro amico scriveva «L’eleganza dello stile, l’originalità del tono, la profonze; e in:» dità delle idee, la pienezza dell’erudizione sono  i  quat che possono rendere un’opera degna» ristampa. Ma nelle opere scelte di Carlo Rezzonico  della» tro pr...</comment>
      <origin>3912811</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="37hm0bvk5qhxxgtzoxty5p40pzuspwc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;GASTONE REZZONICO.

250

[Lib. IX.]

vano col verso sempre sonante, si sforza di dar
nobiltà alle idee più tenui. Quando comparve Y edizione
elegante delle costui opere, un nostro amico scriveva
«L’eleganza dello stile, l’originalità del tono, la profonze; e in:» dità delle idee, la pienezza dell’erudizione sono

i

quat
che possono rendere un’opera degna» ristampa. Ma nelle opere scelte di Carlo Rezzonico

della» tro pregi

nes» suno di que’ pregi affatto: stile ricercato, tono pedantesco,» idee false o leggiere, erudizione non precisa, non conve*&gt;

niente, non piena.»

1

Giudizio

il

come specchio

fronte del liceo

cesseremo di ripetere

mano

voltate

lo bia
patria sua lo pose sulla

non
Voi con diurna, voi con notturna
esemplari; e il modello di essi, la:

classici

i

quale ritroverà chi

La

simi, piuttosto che chi lo confuti.
ai

giovani, ai quali noi

natura.

Dai

vizj del secolo

Como

Rezzano, nato in

Di

0

men
il

lasciò contaminarsi

Francesco

1731, canonico di San Fedele, poi

vigile lucerna al cheto

lume

sul roseo uiattin delfiche carte

Caro

Muse ed

alle

al cetrato Apollo ec.

Egli non era gran fatto benevolo a Como, parendogli piena d’invidia
pure le consacrò il suo miglior canto, Y Eccidio di Como. Magnifico è l’entrare salutando la patria ma tosto ecco la fantasima di Napo Tornano,::

imaginazioni troppo

facili e ripetute.

0

Italia, o liberta! certo potea,

Spenli

gli

Ottoni imperiosi, e sorto

L’odio ed orror pel fulminato Arrigo,
Il pugnace Lombardo un vaslo regno
Stender dall’Alpi al doppio mar, frenando
Eridano ondoso ambo le sponde

Dell’Con auree leggi d’eguaglianza amiche,
Se un Arato novello in un sol foco
Quasi in

ottica lente accolta avesse

La generosa fiamma, onde fu vista
Tutta avvampar l’italica contrada.

Sono, o ch’io fallo,

de’ migliori suoi versi, tanto più che v’abbonda
l’interesse di nazione, senza cui non è vera poesia. E pure quante pec
che! quale ridondanza! Nè può piacere l’ultima visione di Plinio che
conforta Federigo a distruggere Milano, e mostrare che non è un vano’
titolo di Italia il regno: sentimento che discorda dai precedenti
come discorda dall’indole di Plinio il commettere ire, ed esortare Barbarossa a
crollare le detestate mura di Milano, promettendo che nel memorabile
giorno lo vedranno esultare di ferro e di fiamme cinto e prostrare nel campo
la superba città. Quest’è figura d’Erinni. Martignoni giudicò maravigliosa
la comparazione di Proteo (Op., voi. I, pag. 28
J: io me n’appello a chiunque abbia gustato i classici.
Antologia di Firenze, dicembre 1827.,,

1&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37hm0bvk5qhxxgtzoxty5p40pzuspwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/265</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035729</id>
    <revision>
      <id>3912812</id>
      <timestamp>2026-10-19T18:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ,  255  LIBRO DECIMO. STORIA CONTEMPORANEA. [1796-1831.]  I repubblicani francesi, detestati dagli uni per  uomini,  de’ preti  atei, assassini  come  altri cantati  gere; dagli  d’un secolo  di  ordine,  braccia che per distrug salvatori,  tolleranza,  di  Como  bertà, entrarono in  d’ogni innocente, non  e  aventi animo che per aborrire,  men che  fratelli, portatori  di giustizia, di li da Filippo Aubernon  guidati  o...</comment>
      <origin>3912812</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="n2nkctezpcqq1ww75uuq2bfw650omhq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;,

255

LIBRO DECIMO.
STORIA CONTEMPORANEA.
[1796-1831.]

I repubblicani francesi, detestati dagli uni per

uomini,

de’ preti

atei, assassini

come

altri cantati

gere; dagli

d’un secolo

di

ordine,

braccia che per distrug
salvatori,

tolleranza,

di

Como

bertà, entrarono in

d’ogni innocente, non

e

aventi animo che per aborrire,

men che

fratelli, portatori

di giustizia, di li
da Filippo Aubernon

guidati

ove fra un gridare viva la libertà e l’uguaglianza, si piantò
al duomo ed al lago V albero col berretto rosso. Mutato

r antico calendario, mise ognuno la nappa a tre colori, cappello tondo, calzoni lunghi, chiome scorciate.... segni evidenti d’animo libero! Il vescovo Rovelli con sue pastorali
raccomandò ordine e quiete, esortò i preti a smentire coi
fatto la fama che li designava come nemici delle nuove cose,
ed

offri

chè

50,000 lire ai bisogni del municipio. Al quale, per
la patria

non rimanesse

bisogno de’ buoni,

si

ai tristi

dendo quasi continuo,

tanti

quando aveva maggior

a capo uomini assennati, se
posero

erano

gli affari;

sinché,

come

in ogni rivoluzione, arrivò quel secondo periodo ove la fec
buon seme.
Per soddisfare intanto ai bisogni soliti d’uno stato nuovo, il commissario Aubernon spogliò le casse, fino il Monte
cia vien di sopra, e soffoga ogni

di

pietà,

scontenti
gli

1

i

stipendj

1

I

portando via

per

religiosi pel culto

interrotti,

i

lire

98,635.

impedito,

ricchi

pei

tolti

gli

Ne restavano
impiegati per

cavalli,

piccoli pegni furono poi dal municipio restituiti senza

i

poveri

compenso.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n2nkctezpcqq1ww75uuq2bfw650omhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673.djvu/246</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035731</id>
    <revision>
      <id>3912822</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ErCarneficedsl</username>
        <id>76674</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912822</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="m4smtm4diciazcahqcky405su0a72x0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ErCarneficedsl&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|228|{{Type|l=0.4em|{{larger|CANTO}}}}}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|5.}}
&lt;poem&gt;Gitto alhor la sampogna, e’l mio bastone
     Prendo, ed aizando il mio feroce Alano,
     Corro à spiar l’incognita cagione
     Di quet fracasso inusitato, e strano.
     Mà non prima arrivai, che la tenzone,
     Non si finì; non però giunsi in vano,
     Che un Guerrier, per non esser conosciuto,
     Semivivo lasciò l’hoste, e feruto.&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|6.}}
&lt;poem&gt;Io pietoso al meschin corro, e l’abbraccio,
     E’l rincoro, e mè l’offro in suo favore.
     Poi del grand’elmo i bei legami slaccio.
     E’l ravviso per huom di gran valore,
     Egli rivolto à mè, che mi disfaccio,
     Per dolor, ch’Io sentia del suo dolore;
     Dissemi: Un scempio, ch’à mia Suora tolse
     L’honor, mè per timore uccider volse.&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|7.}}
&lt;poem&gt;Hor và, dì à lei, che Maddalena è detta,
     Ch’Io la bramo veder pria, ch’io di vita
     Parta, più ch’Io non bramo la vendetta,
     E che venghi con tè sola, e spedita.
     Io verso la Città, con molta fretta,
     Corsi, nè tù tardar devi l’uscita.
     Tacque il Messo, e con quella Compagnia,
     Alzò la voce, e lagrimò Maria.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina|||''Mar-''{{spazi|5}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m4smtm4diciazcahqcky405su0a72x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Pagine in cui è citato il testo Dialoghi d'amore</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035732</id>
    <revision>
      <id>3912824</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche|Dialoghi d'amore}}  [[Categoria:Pagine in cui sono citati altri testi|Dialoghi d'amore]]</comment>
      <origin>3912824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="68a2kn3bthiaccaslondcpiaa0q1ob3" xml:space="preserve">{{Vedi anche|Dialoghi d'amore}}

[[Categoria:Pagine in cui sono citati altri testi|Dialoghi d'amore]]</text>
      <sha1>68a2kn3bthiaccaslondcpiaa0q1ob3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Cumbo - La Maddalena liberata, Venezia, Baglioni, 1673.djvu/247</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035733</id>
    <revision>
      <id>3912825</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ErCarneficedsl</username>
        <id>76674</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912825</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="cx7q6w1peve3ur898zcx4ak9u9rfg7b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ErCarneficedsl&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|OTTAVO.}}}}|229}}&lt;/noinclude&gt;{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|8.}}
&lt;poem&gt;Maria, che in spirto intanto havea previsto,
     Esser del’empio Amor quello un’inganno,
     Che tentava isviar Maria, da Cristo,
     Col finto zelo, del fraterno affanno;
     Non pianse, nò; mà con un volto misto
     Di foco, e giel, gli disase: Ah fier Tiranno,
     Tenti dunque impedir, con falso zelo,
     Ciò, che l’Eterno hà stabilito in Cielo?&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|9.}}
&lt;poem&gt;Parve qual nube ad Aquilon d’avanti,
     A quella voce, il finto Pastorello,
     E sparendo, esalò tai fumi, e tanti,
     Quanti Stromboli unito à Mongibello.
     Tutte pavide alhor, tutte tremanti
     Rimaser queste, al dipartir di quello.
     Restar le donne attonite; e con scorno
     Al primiero giardin fecer ritorno.&lt;/poem&gt;
{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|10.}}
&lt;poem&gt;Rientrate al giardin; l’Ebrea benigna
     Frà l’altre precedea ver la fontana, 14
     Come in Idalio frà le sue Ciprigna,
     Come in Gargafia frà le sue Diana.
     Giunta là, sù la tenera gramigna
     Stese quelle, e frà Maria, e la Romana,
     Presso al fonte, ella assisa; à suo conforto,
     S’alzar l’altre à scherzar a’intorno à l’horto.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieDiPagina||P  2|''Poscia''{{spazi|5}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cx7q6w1peve3ur898zcx4ak9u9rfg7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/159</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035734</id>
    <revision>
      <id>3912826</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912826</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="3qm2cor93m4137ektey7cm5w9md0whn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|159}}&lt;/noinclude&gt;pettinate in un modo strano: sulle tempie, due placche ricamate a colori incorniciano il viso, fermano i capelli che cadono in nappa dietro alla testa, poi risalgono per ammucchiarsi alla sommità del cranio, sotto uno strano bonetto, tessuto, per lo più, d’oro o d’argento.

“La domestica del nostro albergo aveva diciotto anni al più, gli occhi azzurri, di un azzurro pallido che era come forato dai due piccoli punti neri delle pupille; e i suoi piccoli denti, tutti regolari, che mostrava sempre, ridendo, sembravano fatti per spezzare il granito. Ella non sapeva una parola di francese, parlava solo il bretone, come la maggior parte dei suoi compatrioti.

“Ora, il mio amico non stava meglio, e, benchè non si dichiarasse alcuna malattia, il medico gli proibì di partire subito, e gli ordinò un riposo completo. Io passai, quindi, le giornate presso di lui, e, ogni tanto, quella piccola domestica entrava, portando sia il mio pranzo, sia la tisana.

“Io la molestavo un poco, e sembrava che ciò le piacesse; ma non parlavamo naturalmente, perchè non ci saremmo compresi.

“Ora, una notte, siccome ero rimasto fino a tardi presso il malato, incontrai, andando verso la mia camera, la ragazza che rientrava nella sua. Era proprio di faccia alla mia porta aperta; allora, di botto, senza riflettere a quello che facevo, più per chiasso che per altro, l’afferrai per la vita, e, prima che ella si rimettesse dallo stupore, l’avevo spinta e rinchiusa nella mia camera. Ella mi guardava, meravigliata, spaventata, non osando gridare per paura di uno scandalo, di essere cacciata prima dai padroni, certo, e forse poi dal padre.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3qm2cor93m4137ektey7cm5w9md0whn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/160</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035735</id>
    <revision>
      <id>3912827</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912827</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="q06x50xys2p0qymhgnkhrszd81zlwvg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|160|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Avevo fatto tutto ciò ridendo; ma, appena ella fu nella mia camera, mi venne il desiderio di possederla.

“Fu una lotta lunga e silenziosa, una lotta a corpo a corpo, come quella degli atleti, con le braccia tese, raggrinzite, contorte, il respiro soffocato, la pelle madida per il sudore. Oh! ella si dibattè gagliardamente; e spesso urtavamo un mobile, un paravento, una sedia; allora, sempre stretti, rimanevamo immobili per parecchi secondi nel timore che il rumore svegliasse qualcuno; poi ricominciavamo la battaglia accanita, io attaccandola, ella resistendo.

“Alla fine, sfinita, ella cadde sul pavimento, e la presi brutalmente da terra.

“Appena alzata, corse alla porta, tirò il chiavistello e se ne fuggì via.

“I giorni seguenti l’incontrai appena. Ella non si lasciava avvicinare da me. Poi, siccome il mio compagno era guarito e siccome dovevamo riprendere il nostro viaggio, così la vidi entrare, la vigilia della partenza, a mezzanotte, coi piedi nudi, in camicia, nella mia camera, dove mi ero ritirato proprio allora.

“Ella si gettò tra le mie braccia, mi strinse appassionatamente, poi, fino a giorno fatto, mi abbracciò, mi accarezzò, piangendo, singhiozzando, dandomi, insomma, tutte le prove di tenerezza e di disperazione che una donna ci può dare, quando non sa una parola della nostra lingua.

“Otto giorni dopo, avevo dimenticato quest’avventura, comune e frequente quando si viaggia, essendo generalmente le cameriere d’albergo destinate a distrarre così i viaggiatori.

“E passarono trent’anni, senza che vi pensassi più e senza tornare a Pont-L’Abbé.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q06x50xys2p0qymhgnkhrszd81zlwvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/161</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035736</id>
    <revision>
      <id>3912829</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912829</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="qcd7upavowheozyf2tllp5ut76nvkkd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|161}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Ma, nel 1876, vi ritornai, per caso, durante un’escursione in Bretagna, intrapresa per documentare un libro e per conoscere bene la gente del paese.

“Nulla mi sembrò cambiato. Il castello bagnava sempre le sue mura grigie nello stagno, all’ingresso della cittadella; l’albergo era lo stesso, benchè ripulito, rimesso a nuovo, con un aspetto più moderno.

“Entrando, fui ricevuto da due giovani bretone di diciott’anni, fresche e gentili, corazzate nel loro stretto corpetto di panno, con in capo quella specie di casco d’argento con le grandi ali ricamate cadenti sulle orecchie.

“Erano circa le sei della sera.

“Mi posi a tavola, per mangiare, e, siccome il padrone in persona si dava moto per servirmi, la fatalità, certo, mi fece dire:

“— Avete conosciuto gli antichi padroni di questa casa? Ho passato qui una dozzina di giorni proprio trent’anni fa. Vi parlo di cose passate.

“Rispose:

“— Erano i miei genitori, signore.

“Allora gli raccontai in quale occasione io ero stato là, come fossi stato trattenuto dall’indisposizione di un amico. Non mi lasciò terminare:

— Oh, me ne ricordo perfettamente. Avevo allora quindici o sedici anni. Voi dormivate nella camera in fondo ed il vostro amico in quella che ho fatto mia, sulla strada.

“Solo allora il ricordo vivissimo della piccola cameriera mi tornò alla mente. Perciò domandai:

“— Vi ricordate di una bella cameriera che aveva allora vostro padre, e che aveva, se la memoria non mi inganna, due begli occhi azzurri e i denti candidi?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcd7upavowheozyf2tllp5ut76nvkkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/162</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035737</id>
    <revision>
      <id>3912830</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912830</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="rezjgkzxdy6gch0jwv7i5094isc6xlf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|162|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Rispose:

“— Sissignore; è morta di parto qualche tempo dopo.

“E, stendendo la mano verso il cortile dove un uomo magro e zoppo muoveva del letame, soggiunse:

“— Quello è suo figlio.

“Mi misi a ridere:

“— Non è, certo, bello e non somiglia punto alla madre. Somiglia forse al padre?

“L’albergatore rispose:

“— Può essere; ma non si è saputo mai chi fosse. Ella è morta senza dirlo, e nessuno qui le conosceva amanti. Fu proprio una meraviglia quando si seppe che era incinta. Nessuno lo voleva credere.

“Provai una specie di brivido, una di quelle punture dolorose che toccano il cuore, come all’avvicinarsi di un grande dispiacere. E guardavo l’uomo nel cortile. Aveva, allora, cavato dell’acqua dal pozzo per i cavalli e portava due secchi zoppicando, con uno sforzo doloroso della gamba più corta. Era cencioso, orribilmente sporco, con lunghi capelli gialli, tanto crespi che gli cadevano sulle guancie come tante cordicelle.

“L’albergatore soggiunse:

“— Non vale gran che; è stato tenuto in casa per carità. Forse sarebbe stato meglio se lo avessero allevato come tutti gli altri. Ma che cosa volete, signore? Senza padre, senza madre, senza danaro! I miei genitori ebbero pietà del ragazzo, ma non era il loro, capite.

“Non risposi nulla. E dormii nella mia antica camera; e tutta la notte pensai a quel brutto mozzo di scuderia, ripetendo fra me e me:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rezjgkzxdy6gch0jwv7i5094isc6xlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/163</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035738</id>
    <revision>
      <id>3912831</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912831</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="f11ufmu0c52a8r0zy3fi2a8wsbkekzm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|163}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“— E se fosse mio figlio? Avrei, dunque, potuto far morire quella ragazza e procreare quell’essere?

“Dopo tutto, era anche possibile.

“Risolvetti di parlare a quell’uomo e di conoscere esattamente la data della sua nascita. Una differenza di due mesi doveva togliere i miei dubbi.

“Il giorno dopo lo feci venire da me. Ma anch’egli non parlava punto il francese. Del resto, aveva l’aria di non capire nulla, ignorando assolutamente la sua età che una delle domestiche gli domandò dietro mia richiesta. E se ne stava davanti a me come un idiota, rotolando il cappello tra le mani ruvide, ridendo stupidamente, con un so che del riso della madre nell’angolo delle labbra e negli occhi.

“Sopraggiunto il padrone, questi andò a cercare l’atto di nascita del disgraziato. Era nato otto mesi e ventisei giorni dopo il mio passaggio per Pont-L’Abbé, perchè mi ricordavo perfettamente di essere arrivato a Lorient il 15 agosto.

“L’atto portava la dicitura: “Padre sconosciuto.„ La madre si chiamava Giovanna Kerradec.

“Allora il mio cuore si mise a battere forte. Non potevo parlare più, tanto mi sentivo soffocare; e guardavo quel bruto i cui lunghi capelli gialli sembravano un letamajo più sudicio di quello delle bestie; e quel pezzente, messo in soggezione dal mio sguardo, non rideva più, volgeva la testa, cercava di andarsene.

“Tutto il giorno errai lungo il fiumicello, riflettendo dolorosamente. Ma a che pro riflettere? Nulla poteva decidermi. Per ore ed ore pesai tutte le ragioni cattive pro e contro la mia probabilità di paternità, impazzendo in mille strane supposizioni, per giungere sempre alla stessa orribile incertezza, poi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f11ufmu0c52a8r0zy3fi2a8wsbkekzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/164</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035739</id>
    <revision>
      <id>3912832</id>
      <timestamp>2026-10-19T19:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="mwmfugyq5609ff9b5kyfkhav3j48712" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|164|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;alla convinzione più atroce che quell’uomo fosse mio figlio!

“Non potei mangiare e mi ritirai in camera. Rimasi a lungo senza poter prendere sonno; poi il sonno venne, un sonno pieno di visioni insopportabili. Vedevo quel mascalzone ridermi in faccia, chiamandomi: “babbo„; poi si cambiava in cane e mi mordeva i polpacci, e avevo un bel mettermi in salvo, egli mi seguiva sempre, e, invece di abbajare, parlava, m’insultava; poi compariva dinanzi ai miei colleghi dell’Accademta riuniti per decidere se ero realmente suo padre; ed uno di essi gridava:

“— Non v’è dubbio! {{Ec|Quardate|Guardate}} come gli assomiglia.

“E, infatti, mi accorgevo che quel mostro mi somigliava. E mi svegliai con quell’idea piantata nel cervello e col desiderio pazzo di rivederlo per decidere se avevamo o no qualche linea comune.

“Lo raggiunsi mentre se ne andava alla messa (era di domenica) e gli diedi cento soldi, guardandolo attentamente. Si rimise a ridere stupidamente; prese il danaro, poi, messo di nuovo in soggezione dal mio sguardo, se ne fuggì via, dopo aver borbottato una parola quasi inarticolata, che voleva dire “grazie„, certamente.

“La giornata passò per me nelle stesse angoscie della vigilia. Verso sera feci venire l’albergatore, e, con molta precauzione, con abilità ed astuzia, gli dissi che mi interessavo di quel povero essere così abbandonato da tutti e privo di tutto, e che volevo fare qualche cosa per lui.

“Ma l’albergatore rispose:

“— Oh! Non ci pensate nemmeno, signore; non vale niente, non ne avreste che dispiaceri. Io gli fac-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mwmfugyq5609ff9b5kyfkhav3j48712</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912990</id>
      <parentid>3912832</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]]</comment>
      <origin>3912990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="369qmg9rma5wmtmmz1tw2v5qmbv6k0w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|164|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;alla convinzione più atroce che quell’uomo fosse mio figlio!

“Non potei mangiare e mi ritirai in camera. Rimasi a lungo senza poter prendere sonno; poi il sonno venne, un sonno pieno di visioni insopportabili. Vedevo quel mascalzone ridermi in faccia, chiamandomi: “babbo„; poi si cambiava in cane e mi mordeva i polpacci, e avevo un bel mettermi in salvo, egli mi seguiva sempre, e, invece di abbajare, parlava, m’insultava; poi compariva dinanzi ai miei colleghi dell’Accademia riuniti per decidere se ero realmente suo padre; ed uno di essi gridava:

“— Non v’è dubbio! {{Ec|Quardate|Guardate}} come gli assomiglia.

“E, infatti, mi accorgevo che quel mostro mi somigliava. E mi svegliai con quell’idea piantata nel cervello e col desiderio pazzo di rivederlo per decidere se avevamo o no qualche linea comune.

“Lo raggiunsi mentre se ne andava alla messa (era di domenica) e gli diedi cento soldi, guardandolo attentamente. Si rimise a ridere stupidamente; prese il danaro, poi, messo di nuovo in soggezione dal mio sguardo, se ne fuggì via, dopo aver borbottato una parola quasi inarticolata, che voleva dire “grazie„, certamente.

“La giornata passò per me nelle stesse angoscie della vigilia. Verso sera feci venire l’albergatore, e, con molta precauzione, con abilità ed astuzia, gli dissi che mi interessavo di quel povero essere così abbandonato da tutti e privo di tutto, e che volevo fare qualche cosa per lui.

“Ma l’albergatore rispose:

“— Oh! Non ci pensate nemmeno, signore; non vale niente, non ne avreste che dispiaceri. Io gli fac-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>369qmg9rma5wmtmmz1tw2v5qmbv6k0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/165</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035740</id>
    <revision>
      <id>3912833</id>
      <timestamp>2026-10-19T20:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="oubtb13yvoouyrtu0ufdobg7cpxn814" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|165}}&lt;/noinclude&gt;cio pulire la scuderia; è tutto quello che può fare. Per questo gli do da mangiare e lo tengo a dormire con i cavalli. Non gli abbisogna di più. Se avete un pajo di calzoni vecchi, dateglieli, ma fra otto giorni saranno ridotti a brandelli.

“Non insistetti, riservandomi di riflettere sul da fare.

“Il disgraziato rientrò la sera orribilmente ubriaco; mancò poco non desse fuoco alla casa, accoppò un cavallo a colpi di zappa, e poi si addormentò nel fango sotto la pioggia, e tutto ciò gli accadde per aver speso il danaro che gli avevo donato.

“Il giorno dopo mi pregarono di non dargliene più. L’acquavite lo rendeva furioso, e appena aveva due soldi in tasca, egli se li beveva.

“L’albergatore soggiunse:

“— Dargli del danaro è lo stesso che volere la sua morte.

“Quell’uomo non ne aveva avuto mai, proprio mai, salvo qualche centesimo gettatogli dai viaggiatori, e non conosceva altra destinazione pel danaro che l’osteria.

“Allora passai qualche ora nella mia camera, con un libro aperto che fingevo di leggere, ma non facendo altro che guardare quel bruto.

“Mio figlio! Mio figlio! E cercavo di scoprire se egli avesse qualche punto di rassomiglianza con me. A forza di cercare credetti di riconoscere alcune linee eguali nella fronte e nel principio del naso, e fui ben presto convinto della rassomiglianza, dissimulata dalle vesti differenti e dalla capigliatura schifosa di quell’uomo. Ma non potevo restare lì più a lungo senza diventare sospetto, e partii, col cuore affranto, dopo avere lasciato all’albergatore un po’ di danaro per rendere meno infelice l’esistenza del suo garzone.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oubtb13yvoouyrtu0ufdobg7cpxn814</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/166</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035741</id>
    <revision>
      <id>3912835</id>
      <timestamp>2026-10-19T20:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912835</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="spgujqfd8ovsrikh6illpjaz9s4bqdp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|166|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“Ora, da sei anni vivo con questo pensiero, con questa orribile incertezza, con questo terribile dubbio.

“E, ogni anno, una forza invincibile mi riporta a Pont-L’Abbé.

“Ogni anno mi condanno al supplizio di vedere quel bruto impantanarsi nel letame, di imaginarmi che mi rassomiglia, di cercare, sempre invano, di essergli utile. Ed ogni anno ritorno qui, più indeciso, più tormentato, più ansioso.

“Ho provato a farlo istruire. È proprio un idiota.

“Mi sono forzato di rendergli la vita meno penosa. È immancabilmente ubriaco e impiega nel bere tutto il danaro che gli do; e giunge anche a vendere gli abiti nuovi per procurarsi dell’acquavite.

“Ho cercato di commuovere per lui il padrone, perchè lo sorvegliasse sempre, ne avesse cura, insomma, offrendogli sempre del danaro.

“Finalmente l’albergatore, stupefatto, mi ha risposto molto saggiamente:

— Tutto quello che farete per lui, signore, non servirà che a perderlo. Bisogna tenerlo come un prigioniero. Appena ha un po’ di tempo o di danaro diviene cattivo, malvagio. Se volete fare del bene, non mancano qui, lo vedete, ragazzi abbandonati, ma sceglietene uno che risponda alle vostre premure.

“Che cosa rispondere a ciò?

“E se lasciassi supporre minimamente i dubbi che mi torturano, quel cretino, certo, diventerebbe cattivo per sfruttarmi, compromettermi, perdermi. Mi griderebbe: “babbo„ come nel sogno.

“E dissi tra me che avevo ucciso la madre e perduto quell’essere atrofizzato, larva di scuderia, sbocciata e vissuta nel letame, quell’uomo che, allevato come gli altri, sarebbe stato simile agli altri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>spgujqfd8ovsrikh6illpjaz9s4bqdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/167</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035742</id>
    <revision>
      <id>3912836</id>
      <timestamp>2026-10-19T20:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912836</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="62udll8broi0y26vdjfkq3b52ogjj2m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|167}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

“E non v’imaginate punto la sensazione strana, confusa ed intollerabile che provo dinanzi a lui, pensando che è uscito da me, che è attaccato a me da quell’intimo legame che unisce il figlio al padre, che, grazie alle terribili leggi dell’eredità, è mio per mille cose, per il mio sangue e per la mia carne, e che ha perfino gli stessi germi di malattia, gli stessi slanci di passione.

“E provo continuamente un insistente e doloroso bisogno di vederlo; e la sua vista mi fa soffrire orribilmente; e dalla finestra, laggiù, io lo guardo per ore intere a rimuovere e caricare le lordure delle bestie, ripetendo fra me:

“— È mio figlio.

“E spesso sento una voglia matta di correre ad abbracciarlo. E non ho nemmeno toccato mai la sua mano lurida.„


L’accademico si tacque. Ed il suo compagno, l’uomo politico, mormorò:

— Sì, davvero, dovremmo occuparci un po’ più dei fanciulli che non hanno padre.

Ed un soffio di vento, attraversando il grande albero, ne scosse i rami, avviluppando di una nube odorosa e fine i due vecchi, che la respirarono a pieni polmoni.

E il senatore soggiunse:

— È proprio bello avere venticinque anni, e fare dei figli come quello!


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>62udll8broi0y26vdjfkq3b52ogjj2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Un figlio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035743</id>
    <revision>
      <id>3912837</id>
      <timestamp>2026-10-19T20:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="k3x7myksj2gf08of9njglfu9xmwtd4y" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=19 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Un figlio
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;155&quot; to=&quot;168&quot; /&gt;</text>
      <sha1>k3x7myksj2gf08of9njglfu9xmwtd4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Storia della città e della diocesi di Como</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035744</id>
    <revision>
      <id>3912843</id>
      <timestamp>2026-10-20T04:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3912843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="dxr1kihivjus51svnfdq21hcao2oktm" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Cesare Cantù
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo =Storia della città e della diocesi di Como
| Anno di pubblicazione = 
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf
}}


&lt;pages index=&quot;Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf&quot; from=&quot;9&quot; to=&quot;456&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|Libro VIII}}
* {{testo|Frontespizio}}
* {{testo|Libro IX.}}
* {{testo|Libro X. Storia contemporanea}}
* {{testo|Paralipomeni alla Storia della diocesi di Como.}}
* {{testo|Appendice}}
* {{testo|Quadro politico del Cantone Ticino dal 1850 al 1855.}}</text>
      <sha1>dxr1kihivjus51svnfdq21hcao2oktm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/76</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035746</id>
    <revision>
      <id>3912910</id>
      <timestamp>2026-10-20T05:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3912910</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="09gia3j69wurhy1rspzcqbfm5lj71c7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|66|{{Sc|scontento de’ valtellinesi.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
{{Annotazione a lato|1618.|=sin|indent=}} Bianzone, i Cattolici opposero a tutta lor possa; e per vendetta di Biagio Piatti, ammazzarono un riformato di Tirano, e diedero tal avviso che mal per lui al predicante di Brusio; ''primizie de’ martiri''.&lt;ref&gt;Così un libro intitolato ''Vera narratione del massacro fatto dai papisti rebelli nella maggior parte della Valtellina, messa in luce per la necessaria informatione et ammonitione a tutti i Stati liberi, e per esemplo a tutti i veri cristiani di perseverare nella pura professione del S. Evangelio. Beati coloro che sono pereguitati per cagione di giustizia, perciocchè di essi è il regno de’ cieli.''&lt;/ref&gt; Anche al Calandrino, mentre predicava a Mello, una banda si avventò, e lo ferì a morte.&lt;ref&gt;{{Sc|De Porta}}, II, 483.&lt;/ref&gt; Anzi avendo i predicanti, dopo la pasqua, fatto una solita loro accolta in Tirano, i terrieri in arnese d’armi s’erano rimpiattati al ponte della Tresenda per trucidarli: ma lor ventura volle ne sentissero a tempo per ripararsi.

Intanto i Valtellinesi non lasciavano cura per trovare rimedio efficace ai mali sì lungamente pazientati. Dal duca di Feria, nuovo governatore del milanese, e dal Gueffier ambasciadore francese riceveano. subdoli incentivi: trattarono colle Corti d’Austria e di Spagna, ma l’ambigua politica di questa non lasciava trar nulla a riva; il papa, a cui inviarono non una sola volta, li teneva confortati ad una pazienza, che loro pareva omai intempestiva. Soprattutto s'adoperavano i fuorusciti, gente che, nimicissima di chi la proscrisse, e nulla avendo a sperare nella quiete, tutto ne’ tumulti, badando a’ suoi odj più che a’ comuni interessi, è perpetua autrice di partiti estremi e ruinosi, purchè riesca non tanto al proprio trionfo, quanto a danno o a dispetto dell’inimico.

{{Annotazione a lato|1619.|=sin|indent=}}Colle consuete esagerazioni costoro gridavano pel mondo l’oppressione della patria loro e confortavano i Valtellinesi a levarsi una volta per la causa santa, promettendo tener mano con essi.

Poichè ad ogni partito vuolsi un rappresentante, un capo, tal fu Giacomo Robustelli di Grossoto, parente dei Planta perseguitati, perseguitato egli stesso, uom d’alto sangue, agiato dei beni di fortuna, d’animo gagliardo, male al servire disposto, e ricco di quell’ambizione che de’ sa- grifizi altrui sa fare vantaggio proprio, Servendo nell’armi,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>09gia3j69wurhy1rspzcqbfm5lj71c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912913</id>
      <parentid>3912910</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T05:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3912913</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="m3qe772melhrpwpo5scjuk6rt1ipw57" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|66|{{Sc|scontento de’ valtellinesi.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
{{Annotazione a lato|1618.|=sin|indent=}} Bianzone, i Cattolici opposero a tutta lor possa; e per vendetta di Biagio Piatti, ammazzarono un riformato di Tirano, e diedero tal avviso che mal per lui al predicante di Brusio; ''primizie de’ martiri''.&lt;ref&gt;Così un libro intitolato ''Vera narratione del massacro fatto dai papisti rebelli nella maggior parte della Valtellina, messa in luce per la necessaria informatione et ammonitione a tutti i Stati liberi, e per esemplo a tutti i veri cristiani di perseverare nella pura professione del S. Evangelio. Beati coloro che sono pereguitati per cagione di giustizia, perciocchè di essi è il regno de’ cieli.''&lt;/ref&gt; Anche al Calandrino, mentre predicava a Mello, una banda si avventò, e lo ferì a morte.&lt;ref&gt;{{Sc|De Porta}}, II, 483.&lt;/ref&gt; Anzi avendo i predicanti, dopo la pasqua, fatto una solita loro accolta in Tirano, i terrieri in arnese d’armi s’erano rimpiattati al ponte della Tresenda per trucidarli: ma lor ventura volle ne sentissero a tempo per ripararsi.

Intanto i Valtellinesi non lasciavano cura per trovare rimedio efficace ai mali sì lungamente pazientati. Dal duca di Feria, nuovo governatore del milanese, e dal Gueffier ambasciadore francese riceveano. subdoli incentivi: trattarono colle Corti d’Austria e di Spagna, ma l’ambigua politica di questa non lasciava trar nulla a riva; il papa, a cui inviarono non una sola volta, li teneva confortati ad una pazienza, che loro pareva omai intempestiva. Soprattutto s'adoperavano i fuorusciti, gente che, nimicissima di chi la proscrisse, e nulla avendo a sperare nella quiete, tutto ne’ tumulti, badando a’ suoi odj più che a’ comuni interessi, è perpetua autrice di partiti estremi e ruinosi, purchè riesca non tanto al proprio trionfo, quanto a danno o a dispetto dell’inimico.

{{Annotazione a lato|1619.|=sin|indent=}} Colle consuete esagerazioni costoro gridavano pel mondo l’oppressione della patria loro e confortavano i Valtellinesi a levarsi una volta per la causa santa, promettendo tener mano con essi.

Poichè ad ogni partito vuolsi un rappresentante, un capo, tal fu Giacomo Robustelli di Grossoto, parente dei Planta perseguitati, perseguitato egli stesso, uom d’alto sangue, agiato dei beni di fortuna, d’animo gagliardo, male al servire disposto, e ricco di quell’ambizione che de’ sa- grifizi altrui sa fare vantaggio proprio, Servendo nell’armi,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3qe772melhrpwpo5scjuk6rt1ipw57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/142</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035747</id>
    <revision>
      <id>3912922</id>
      <timestamp>2026-10-20T07:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3912922</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="cyhjt53o0bgj1ypiaazyv3o93culblo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;essere utilissime. I combattenti erano circa trenta da
ciascuna parte, ed il risultamento fu che tre uomini
furono leggermente feriti ed una targa venne spaccata
in due. Burckhardt nei suoi Viaggi nella Nubia sembra
in questo e in altri luoghi considerare gli Ababdesi
come di origine araba; ma se questo è il suo intendi-
mento, esso non pare fondato. Altri scrittori dicono
che gli Ababdesi, i quali sono della medesima fami-
glia che i Bishari loro vicini meridionali, sono diffe-
renti dagli Arabi in aspetto, costumi e linguaggio.
Quest’ultimo fatto potrebbe facilmente essere verifi-
cato dal paragone dei vocabolari arabico e ababdese,
ma non ci è stato possibile di trovarne uno di questa
seconda lingua. Che gli Ababdesi si siano in vani
tempi mescolati cogli Arabi è cosa certa, e noi cre
diamo che togliessero la loro religione da essi. Le lo
fattezze, che non sono quelle dei Negri, la loro brun
carnagione e i lunghi capelli unti e pendenti in ci
che che per la loro forma sono state paragonate A
Nubii, e verosimilmente un avanzo di stirpe da lung
tempo stabilita in quelle regioni. Il loro modo di ar
conciarsi i capelli si trova spesso ritratto sui mon
menti egiziani, e se ne può avere un’idea dal seguent
rampinetti, mostrano ch’essi sono della razza
disegno che si vede nel Museo britannico.
de
to


Il fatto che gli Ababdesi sono educatori di ca-
melli e se ne servono in battaglia, coincide singolar-
mente cogli usi degli Arabi, siccome Erodoto li chiama,
i quali vivevano al mezzogiorno dell’Egitto e facevano
parte dell’esercito di Serse allorchè invase la Grecia
l’anno 480 av. C. Ritter congettura che gli Ababdesi,
non meno che i Bishari, siano un avanzo di quel popolo
conosciuto al tempo degl’ imperatori romani sotto il
nome di Blemii. Dopo la conquista degli Arabi non si
fa più menzione di essi; ma compaiono sotto il nome
generale di Beia, come gran trafficanti tra il Nilo e
Aidab sul mar Rosso, ossia come un popolo dato al
commercio. I Bishari, gli Ababdesi, i Barabra ecc.
possono essere considerati come diversi rami del ceppo
dei Beia (v. BEIA). È difficile il dire quali ragioni avesse
Erodoto di chiamare arabe le popolazioni del mezzodi
dell’Egitto che cavalcavano su camelli; osserveremo
solamente che l’Arabia propriamente detta era allora
poco conosciuta; e che il nome di Arabi veniva certa-
mente applicato in un modo vago, e qualche volta
forse inesatto, a molte genti che menavano una vita
nomade.


ABAC ENUM (geogr. ant.).-Città della Sicilia post
su di un’alta e scoscesa montagna non lungi da Mer
sina, le cui rovine si suppongono essere quelle ch
veggonsi presso Trippi. I suoi abitanti erano chiama
Siracusa le tolse una parte del territorio adiacente
Abacanini. Essendo alleata di Cartagine, Dionisio
fondò nelle vicinanze la colonia di Tindari. Tolome
la chiama Abacana, altri scrittori le danno il nom
di Abacænum. Secondo Bochart l’appellazione punica
era Abacin da abac extollere per riguardo alla su
mine di architettura ABACO, e quando si adopera, C
ABACISCO (ABACISCUS).- È un diminutivo del ter
che accade di rado, si applica principalmente ai qua
dell’aritmetica. Questo nome può applicarsi con pro
ABACO.-Stromento che serve a facilitare i cale
prietà a qualsiasi macchina che serve a far compa
per mezzo di segni, pallottole ecc., e nella quales
tendono più fili, di cui uno sta per le unità, un alt
per le decine e via dicendo. Diamo qui la forma
un abaco che può essere utile all’insegnamento
dretti di un pavimento fatto a scacchi.
del
cod&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cyhjt53o0bgj1ypiaazyv3o93culblo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/141</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035748</id>
    <revision>
      <id>3912923</id>
      <timestamp>2026-10-20T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3912923</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6163" sha1="1lt4kplbltm0u40lizugzhyw8g0ylk1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;AB-AB
AB.-Quinto mese dell’antico anno, ossia anno sacro,
degli Ebrei, che adesso è l’ undecimo dell’anno civile
negli anni intercalari il duodecimo), a motivo che
e trasportato il nuovo anno dalla primavera all’au-
in commemorazione della morte di Aronne. Nel nono
e ne osserva un altro solennissimo in memoria della
distruzione del tempio seguita per mezzo di Nabuc-
codonosor nel 588 av. C. e di quella del secondo
Tempio per mano di Tito, l’anno 70 dell’ E. V. Questo
digiuno è considerato come il più lugubre di tutto
Vons. In questo giorno si leggono pubblicamente
belle sinagoghe le lamentazioni di Geremia con altre
porzioni della Bibbia esprimenti dolore e desolazione.
these, nè è lecito il radersi la barba. Gli Ebrei più
i permette alcuna ricreazione dal principio del
Nel primo giorno di Ab si osserva un digiuno |
Non si
devoti
si
astengono pur anche dal mangiar carne,
tranne nei giorni festivi. Ai 18 si osserva un altro
guno il quale, come tutti gli altri, viene posposto
lebra ai 13 del mese una picciola festa per commemo-
Fare un antico costume, secondo il quale le fanciulle
di ciascuna tribù uscivano nei campi vestite di bianco,
giorno quando occorre in di di sabato. Si ce-
di un
presentavano danzando ai giovani non ammogliati
doggetto di essere da quelli scelte in ispose. Que-
esi
sta festa è chiamata Tub-ab, o decimoquinto Ab, la
ad
parola
Tub, che si scrive senza la vocale, essendo
Composta delle lettere Te B, ossia 6 e 9 che gli Ebrei
impiegano pel numero 15.-11 mese Ab può aver
Principio secondo i varii anni, tra i 10 di luglio e
17 di
agosto. Ab è il nome del duodecimo mese
dell’a
fanno
(v. CALENDARIO EBRAICO).
siriaco corrispondente al nostro agosto
in ebraico, in samaritano e in arabo; aba,
AB
-
alba in caldaico e in siriaco; abbas in greco e in la-
che può essere riguardato come la sorgente di tutti
e abate in italiano (v. ABATE). L’ebraico ab
tino,
questi
i vocaboli significa rigorosamente padre, colui
the ha
mere le idee di padrone, signore, fondatore, autore,
parla abba per significar padre, perchè ai tempi
fini dei cristiani. Quando in questi due apostoli
si trova abba pater, la parola pater non è altro che
una mera traduzione di abba, ed è lo stesso come se
Avessero detto abba cioè pater. Alcuni valenti etimo-
generato. Ma più tardi fu adoperato per espri-
logisti
mitivo, il quale non esprima altro che il suono più
semplice, mandato fuori dalle labbra del bambino
non sa ancora far altro che balbettare. Ma questi
pensano che l’ebraico ab sia un termine pri-
che
timologisti
Vieni
sono costretti a riconoscere che le infles-
Sembrano farlo derivare dal verbo ebraico aba, sen-
grammaticali cui questo vocabolo va soggetto,
amore, inclinazione, benevolenza ecc.
ABA.-Nome dato a un modo di vestire all’orien-
fir
leche
consiste in una
iche e calzoni larghi. Si dà pure lo stesso nome al
Fanno grossolano di cui l’abito è fatto, detto altri-
specie di soprabito senza ma-

menti salonika. L’aba serve in Turchia a vestire i sol.
dati, i marinari e i poveri. Altre volte era un oggetto
di esportazione considerevole, soprattutto a Saloniki
e in tutta la Macedonia. Marsiglia stessa ne faceva
traffico e ne spediva una grande quantità alle Antille
per vestirvi i Negri. Ora non si esporta più se non
per l’Asia e particolarmente pei porti del mar Nero,
e l’aba non ha quasi più alcun valore.
ABA o ABE (geogr. ant.).- Città della Focide in
Grecia presso l’Elicona, famosa per un oracolo d’A-
polline più antico di quello di Delfo, e per un ricco
tempio saccheggiato e arso dai Persiani. Quest’oracolo
fu consultato da Creso, e in tempi posteriori i Romani
dimostrarono il loro rispetto per la santità del luogo,
concedendo importanti privilegi agli Abei e permet-
tendo loro di vivere con le proprie leggi. Adriano fece
rifabbricare il tempio, ma di molto minor grandezza
del primo. Gell vuole che le rovine di Aba siano
presso il moderno villaggio di Exarcho.
ABABDESI o ABADEI (ABABDEH).-Nome di parec-
chie tribù africane che occupano la contrada posta
fra il Nilo e il mar Rosso al sud di Kosseir quasi sino
alla latitudine di Derr. I Bishari abitano le montagne
che di là si stendono al mezzogiorno. Molti degli
Ababdesi o Abadei si sono stabiliti nell’Egitto supe-
riore sulla sponda orientale del Nilo da Kenneh ad As-
souan, e di là a Derr. Secondo Belzoni alcuni di essi
sono sparsi sino a Suez. Ma la maggior parte vivono
ancora come i Beduini, e servono di guida alle ca-
rovane del Senaar, le quali partono da Darau, luogo
posto a dieci ore circa di cammino al settentrione di
Assouan. Gli Ababdesi altre volte accompagnavano
le carovane da Kenneh a Kosseir sul mar Rosso; ma
sono stati privati di questa utile occupazione dagli
arabi Maazu e Ataoni che dimorano al settentrione,
e pagano un dazio al bascià per la privativa degli utili
di questa strada.-Gli Ababdesi hanno beni conside-
revoli, ma la loro riputazione è cattiva; essendo no-
tati di perfidia, e riguardati come indegni dell’origine
beduina di cui si vantano.-Questi popoli sono cono-
sciuti nell’Egitto superiore pei loro eccellenti camelli
e in particolare pei loro dromedari. Trafficano prin-
cipalmente in foglie di sena e in carbone di acacia
che vien mandato sino al Cairo. Hanno pochi cavalli
e combattono con altre tribù arabe su camelli. Sono
loro armi una targa, una lancia e una spada. Si divi-
dono in tre principali tribù: El Fokara, El Ashabat,
ed El Meleykab.-Quelli che s’accampano coi Bishari
parlano il costoro linguaggio. Le fanciulle degli Abab-
desi e degli Arabi Giaaferi, siccome li chiama Burck-
hardt, i quali dimorano sulla sponda occidentale
del Nilo, al mezzogiorno di Tebe, sino alle prime
cateratte, come pure le fanciulle di tutte le popola-
zioni al sud di Kenneh e di Esne sino ai confini del
Senaar, vanno soggette ad una specie di circoncisione
che era un antico costume egizio. Gli Ababdesi com-
battono nudi, non portando se non un picciolo pezzo
di tela intorno ai fianchi. Un combattimento di cui
Burckhardt fu testimonio cominciò con un rovescio
di sassi, a ripararsi dai quali le loro targhe parvero&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1lt4kplbltm0u40lizugzhyw8g0ylk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/172</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035749</id>
    <revision>
      <id>3912938</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912938</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="6vs8yqqg0zo8hcrt16ns92kikrnyop6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|172|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;dava con la faccia accesa e l’occhio chiuso, con la falsa collera che caratterizza il gaudente:

— Bisognerà che me ne mangi qualcuno, corpo del diavolo!

Sperava, però, che i Prussiani non sarebbero giunti fino a Tauneville; ma, quando seppe che erano a Rautôt, non uscì più di casa, e guardava continuamente la strada dalla finestrina della cucina, aspettandosi di vedere passare centinaja di bajonette all’improvviso.

Una mattina, mentre mangiava la zuppa insieme con i domestici, si aprì la porta, ed il sindaco del comune, padron Chicot, apparve seguito da un soldato che aveva in testa un elmo di cuojo a punta.

Sant’Antonio si alzò con un salto; e tutti i domestici lo guardarono, aspettandosi di vederlo prendere a pedate il prussiano; ma egli, invece, si limitò a stringere la mano al sindaco, che gli disse:

— Eccone uno per te, Sant’Antonio. Sono venuti questa notte. Non fare sciocchezze, sopratutto, visto che parlano di fucilare e di bruciare tutti e tutto alla più piccola opposizione. Te lo prevengo. Dagli da mangiare: sembra un buon giovane. Buona sera, vado dagli altri. Ve n’è uno per ciascuno.

Ed uscì.

Antonio, diventato pallido, guardò il prussiano. Era un giovanottone grasso e dal viso colorito, con gli occhi celesti, il pelo biondo, barbuto fino ai pomelli, che sembrava uno stupido, se non un buon ragazzo timido. Il furbo normanno lo indovinò subito e, rassicurato, gli fece segno di sedere.

Poi gli domandò:

— Volete un piatto di zuppa?

Lo straniero non capì. Allora Antonio ebbe una&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vs8yqqg0zo8hcrt16ns92kikrnyop6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/173</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035750</id>
    <revision>
      <id>3912939</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912939</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="qfw3j0y45dj3pr2r571zed5s7lczuag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|173}}&lt;/noinclude&gt;idea audace, e, mettendogli sotto il naso una scodella piena:

— Tieni, mangia questo, porco!

Il soldato rispose: — ''Ya'' — e si mise a mangiare con appetito, mentre il fittabile trionfante, vedendo riacquistata la sua reputazione, faceva l’occhietto ai domestici, che facevano mille strane smorfie, avendo e una gran paura e una grande voglia di ridere nello stesso tempo.

Quando il prussiano ebbe trangugiato tutta la minestra, Sant’Antonio gliene servì un’altra scodella ed egli la fece sparire ben presto; ma indietreggiò davanti alla terza, che il fittajuolo voleva fargli mangiare per forza, ripetendo:

— Via, ficcatela nella pancia. Ingrasserai, mio bel porco!

E il soldato, comprendendo solo che volevano fargli mangiare ancora di più, rideva, tutto contento, facendo segno di essere pieno.

Allora Sant’Antonio, diventatogli familiare, gli batte la mano sulla pancia, gridando:

— Quanto è pieno il pancione del mio majale!

Ma subito storse la bocca, rosso in viso come se fosse colto da un attacco apopletico, non potendo parlare più. Gli era venuta in mente una idea, che lo faceva soffocare dal riso:

— Oh! oh! Sant’Antonio ed il suo porco. Sì, il mio porco!

E i tre domestici si diedero a ridere anch’essi.

Il vecchio era tanto contento che fece portare l’acquavite, di quella buona, e la diede a tutti. Bevettero col prussiano, che schioccò la lingua sul palato per adulazione, come per dire che la trovava squisita. E Sant’Antonio gli gridava sotto il naso:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfw3j0y45dj3pr2r571zed5s7lczuag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/174</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035751</id>
    <revision>
      <id>3912940</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912940</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="db1kvdsabf3rk1tdullrbdp5lgtkpyq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|174|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Eh! È proprio di quella buona! Non ne bevi come questa a casa tua, mio bel porco!

Da quel momento Antonio non uscì più senza il prussiano. Aveva trovato il suo uomo; ora ci voleva la sua vendetta, la vendetta di un uomo maligno. E tutto il paese, che se ne moriva per la paura, rideva a più non posso dietro alle spalle dei vincitori per la burla fatta da Sant’Antonio. Certo, negli scherzi, egli non aveva rivali. Non v’era che lui per inventarne una come quella.

Briccone! Andava dai vicini, tutti i giorni, nel pomeriggio, a braccetto del suo tedesco che presentava con aria allegra, battendogli sulla spalla:

— Vedete, ecco il mio porco; guardate come ingrassa quest’animale!

E i contadini si rallegravano con lui:

— È un gran matto quel Sant’Antonio! Quanto è ridicolo quel prussiano!

— Te lo vendo, Cesario, per tre pistole.

— Lo prendo, Antonio, e t’invito a mangiare del budino.

— Benone, è quello che desidero, e fatto co’ suoi piedi.

— Tastagli la pancia e vedrai che è tutta grassa,

E tutti facevano l’occhietto senza, però, ridere troppo forte, per tema che il prussiano indovinasse finalmente che tutti si burlavano di lui.

Solo Antonio, facendosi sempre più ardito, gli pizzicava le coscie, gridando:

— È tutto grasso!

Gli tastava il dorso, urlando: — Questa è tutta cotica! — lo alzava fra le braccia da vecchio colosso capace di portare una incudine, dichiarando: — Pesa seicento chili, senza giunta.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>db1kvdsabf3rk1tdullrbdp5lgtkpyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912950</id>
      <parentid>3912940</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <origin>3912950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="9d8m2adqkkib2m2tymw8xnqm2f21r0i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|174|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— Eh! È proprio di quella buona! Non ne bevi come questa a casa tua, mio bel porco!

Da quel momento Antonio non uscì più senza il prussiano. Aveva trovato il suo uomo; ora ci voleva la sua vendetta, la vendetta di un uomo maligno. E tutto il paese, che se ne moriva per la paura, rideva a più non posso dietro alle spalle dei vincitori per la burla fatta da Sant’Antonio. Certo, negli scherzi, egli non aveva rivali. Non v’era che lui per inventarne una come quella.

Briccone! Andava dai vicini, tutti i giorni, nel pomeriggio, a braccetto del suo tedesco che presentava con aria allegra, battendogli sulla spalla:

— Vedete, ecco il mio porco; guardate come ingrassa quest’animale!

E i contadini si rallegravano con lui:

— È un gran matto quel Sant’Antonio! Quanto è ridicolo quel prussiano!

— Te lo vendo, Cesario, per tre pistole.

— Lo prendo, Antonio, e t’invito a mangiare del budino.

— Benone, è quello che desidero, e fatto co’ suoi piedi.

— Tastagli la pancia e vedrai che è tutta grassa,

E tutti facevano l’occhietto senza, però, ridere troppo forte, per tema che il prussiano indovinasse finalmente che tutti si burlavano di lui.

Solo Antonio, facendosi sempre più ardito, gli pizzicava le coscie, gridando:

— È tutto grasso!

Gli tastava il dorso, urlando: — Questa è tutta cotica! — lo alzava fra le braccia da vecchio colosso capace di portare una incudine, dichiarando: — Pesa seicento chili, senza giunta.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9d8m2adqkkib2m2tymw8xnqm2f21r0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/175</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035752</id>
    <revision>
      <id>3912941</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912941</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="qcw17iak8ctabhpocfgycyicgplhtwv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|175}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E aveva preso l’abitudine di far offrire da mangiare al suo majale dovunque entrava insieme con lui. Era questo il suo più gran piacere, il suo maggior divertimento di tutti i giorni:

— Dategli quello che volete; si divora tutto.

E offrivano al soldato pane, e burro e patate e stufato e sanguinaccio, ed allora lo accompagnavano con queste parole:

— Vi appartiene; è un po’ del vostro, e di quello scelto.

Il soldato, stupido per quanto era mite, mangiava per cortesia, meravigliato di tutte quelle attenzioni, e si procurava una malattia, pur di non rifiutare nulla. Egli s’ingrassava davvero, stretto com’era nella sua uniforme, e Sant’Antonio ne rimaneva stupido e diceva:

— Sai, mio bel porco? Ti abbisognerà presto un altro gabbione.

Erano divenuti, del resto, i migliori amici del mondo; e, quando il vecchio andava per i suoi affari, nei dintorni, il prussiano l’accompagnava di testa sua, per il solo piacere di stare con lui.

Il tempo era freddissimo: gelava dappertutto; il terribile inverno del 1870 sembrava rivolgesse tutti i flagelli sulla Francia.

Antonio, che la sapeva lunga, e che approfittava delle occasioni, prevedendo che gli sarebbe mancato il letame per i lavori della primavera, comprò quello di un vicino che trovavasi in ristrettezze; e convenne con quel vicino ch’egli sarebbe andato ogni sera col suo barroccio a prendere un carico di stabbio.

Si metteva in cammino, quindi, ogni giorno, verso l’imbrunire, e se ne andava alla fattoria degli Haules, distante una mezza lega, sempre accompagnato&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcw17iak8ctabhpocfgycyicgplhtwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/176</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035753</id>
    <revision>
      <id>3912942</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912942</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="ssg09g9dmur71k2i6uuxaq0kz34d2rw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|176|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;dal “suo porco„. E tutti i giorni era proprio una festa il pasto del soldato. Tutti quelli del paese accorrevano là come si va, la domenica, alla messa cantata.

Il soldato, però, incominciava a diffidare; e, quando ridevano troppo forte, girava intorno gli occhi inquieti che, qualche volta, si accendevano di collera.

Ora, una sera, quando ebbe mangiato a crepapelle, rifiutò di mangiare un boccone di più; e fece per alzarsi ed andarsene. Ma Sant’Antonio lo fermò, afferrandolo per il polso, e, posandogli poi le sue potenti mani sulle spalle, lo fece sedere di nuovo e così bruscamente che la sedia si ruppe sotto il peso del soldato.

Scoppiò una grande risata; e Antonio, rialzando da terra il suo porco, finse di offrirgli ajuto; poi disse:

— Poichè non vuoi mangiare, beverai, corpo di un cannone!

E mandò a prendere dell’acquavite all’osteria.

Il soldato girava intorno gli occhi minacciosi; ma pure dovette bere; bevette quanto gli altri vollero; e Sant’Antonio gli tenne ferma la testa, con grande allegrezza dei presenti.

Il normanno, rosso come un peperone, con lo sguardo acceso, riempiva i bicchieri, e beveva vociando:

— Alla tua salute!

E il prussiano, senza dire una parola, mandava giù, l’una dopo l’altra, le lunghe sorsate di acquavite.

Era una lotta, una battaglia, una rivincita! A chi avrebbe bevuto di più, corpo del diavolo! Non ne potevano più, nè l’uno, nè l’altro, quando il litro fu vuotato. Ma nessuno dei due era vinto. Erano alla pari. Ecco tutto. Avrebbero dovuto ricominciare il giorno dopo!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ssg09g9dmur71k2i6uuxaq0kz34d2rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/177</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035754</id>
    <revision>
      <id>3912943</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912943</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="lkx7thfgo0f6zxk6tcdmb1y489ny4du" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|177}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Uscirono titubanti e si misero in cammino, a fianco del carro di stabbio, che due cavalli trascinavano lentamente.

La neve cominciava a cadere, e la notte senza luna era rischiarata tristamente dal pallore smorto delle pianure. Il freddo s’impadronì dei due uomini, aumentando in loro l’ubriachezza; e Sant’Antonio, dispiacente di non essere riuscito vincitore, si divertiva ad urtare con le spalle il suo porco, per farlo capitombolare nel fossato.

L’altro evitava gli urti, tirandosi indietro; ed ogni volta pronunciava alcune parole tedesche, con aria irritata, che faceva ridere sgangheratamente il contadino. Finalmente il prussiano si stancò; e, proprio nel momento in cui Antonio gli dava un altro urtone, gli rispose con un pugno terribile che fece barcollare il colosso.

Allora, infiammato dall’acquavite, il vecchio afferrò il soldato per la vita, lo scosse per qualche secondo, come avrebbe fatto con un bambino, e lo lanciò poi, di botto, dall’altra parte della strada. E, contento di quel volo, incrociò le braccia al petto e cominciò a ridere di nuovo.

Ma il soldato si alzò subito, col capo scoperto, essendogli caduto l’elmo, e, sguajnando la sciabola, si precipitò su Antonio. Quando vide ciò, il contadino afferrò per il mezzo la frusta, il suo frustone di agrifoglio, dritto, forte ed elastico come un nerbo di bue.

Il prussiano gli fu addosso, con la fronte bassa, la sciabola in avanti, sicuro di ucciderlo. Ma il vecchio, afferrando con la mano la lama, la cui punta stava per bucargli il ventre, la scansò, e fece cadere il manico della frusta con un colpo secco sulla tempia del suo nemico, che gli cadde tramortito ai piedi.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lkx7thfgo0f6zxk6tcdmb1y489ny4du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/178</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035755</id>
    <revision>
      <id>3912944</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912944</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="nznsoaoz4zy5ttg63xmqbrw2my74n0c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|178|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Poi guardò, smarrito, istupidito dal terrore, il corpo prima scosso dagli spasimi dell’agonia, poi rimasto immobile sul ventre. Si chinò, lo rivoltò, lo guardò per qualche minuto.

Il soldato aveva gli occhi chiusi; ed un filo di sangue gli scorreva da una ferita all’angolo della fronte.

Malgrado la notte, Antonio aveva scorto la macchia scura di quel sangue sulla neve.

Rimase lì, perdendo la testa, mentre il carro andava avanti, al passo lento dei cavalli.

Che cosa avrebbe fatto? Sarebbe stato fucilato? Gli avrebbero bruciato la fattoria, avrebbero messo in rovina il paese! Che fare? Che fare?...

Come nascondere il corpo, come nascondere la morte, come ingannare i Prussiani?...

Udiva alcune voci da lontano, nel gran silenzio della notte. Allora, raccolse premurosamente l’elmo, e lo mise in capo alla sua vittima; poi, afferrando il prussiano per le reni, l’alzò, corse, raggiunse il carro e lanciò il corpo sul letame. Giunto a casa, avrebbe poi pensato a quello che avrebbe fatto. Camminava pian piano, stillandosi il cervello, senza trovare nulla. Si vedeva, si sentiva perduto. Entrò nel cortile. Un lume brillava in un abbajno: la domestica non dormiva ancora; allora fece voltare il carro in fretta fino all’orlo della buca del letame. Pensava che, buttando giù il carico, il corpo posato al di sopra sarebbe caduto nella fossa; e vuotò, perciò, il carro, facendo scivolare giù lo stabbio. Come aveva preveduto, il soldato vi rimase seppellito sotto.

Antonio spianò quel mucchio di letame con la forcina, poi la piantò per terra là vicino.

Chiamò il domestico, gli ordinò di mettere i cavalli dentro la scuderia, ed entrò nella sua camera.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nznsoaoz4zy5ttg63xmqbrw2my74n0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/179</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035756</id>
    <revision>
      <id>3912945</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912945</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1628" sha1="5xkw4vc5kva1uqvgiujuxbf69r1xsfa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|179}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Si coricò, pensando sempre a quello che avrebbe fatto, ma non gli veniva alcuna idea, ed il suo spavento cresceva sempre nella immobilità del letto, Lo avrebbero fucilato!

Sudava dalla paura; i denti gli battevano; si alzò da letto, tutto tremante, non potendo stare più sotto le coperte.

Allora scese in cucina, prese una bottiglia di cognac nella dispensa, e risalì. Bevve due bicchieri di seguito, aggiungendo una nuova ubriacatura a quella vecchia, senza poter calmare l’angoscia della sua anima. Aveva fatto una gran bella cosa, pezzo d’imbecille!

Percorreva, per lungo e per largo, la camera, cercando una scusa, una spiegazione od una scappatoja; e, di tanto in tanto, si bagnava la bocca con un sorso di cognac, per acquistare un po’ di forza.

E non trovava nulla, proprio nulla.

Verso mezzanotte, il cane di guardia, una specie di lupo ch’egli chiamava “Abisso„, si mise ad urlare a squarciagola. Antonio tremò fino nelle ginocchia; e, ogni volta che la bestia ricominciava il suo gemito lungo e lugubre, un brivido di paura correva per le vene del vecchio contadino.

Si era seduto come annichilito sopra una sedia, con le gambe rotte; non ne poteva più ed aspettava con ansietà che “Abisso„ ricominciasse il suo lamento, scosso dai soprassalti prodotti dal terrore che fa vibrare i nostri nervi.

L’orologio suonò le cinque. Il cane non taceva. Il contadino stava per diventare pazzo. Si alzò per andare a sciogliere la bestia, per non udirla più. Scese, aprì la porta, si avanzò nell’oscurità,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5xkw4vc5kva1uqvgiujuxbf69r1xsfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/180</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035757</id>
    <revision>
      <id>3912946</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912946</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="owa5l9049nzb3vw4vzmllom0n9qxs1g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|180|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

La neve cadeva sempre. Era tutto bianco. I fabbricati della fattoria formavano grandi ombre nere.

Antonio si avvicinò alla cuccia. Il cane tirava la catena. Lo slegò. Allora “Abisso„ fece un salto; poi si fermò di botto, col pelo ritto, le zampe stese, le orecchie al vento, il naso volto verso il letamajo.

Sant’Antonio, tremandò dalla testa ai piedi, balbetto:

— Che cosa hai, dunque, brutta carogna?

E si avanzò di qualche passo, cercardo di scorgere nell’oscurità paurosa del cortile,

Allora vide un’ombra, un’ombra di uomo seduta sul letame!

Lo guardò, annichilito dallo spavento. Scorse subito, vicino a sè, il manico della forcina infilata per terra; la strappò dal suolo; e, in uno di quei slanci di paura che rendono temerario il più vile, si spinse avanti per vedere.

Era lui, il prussiano, uscito tutto sudicio dal suo letto di lordura, che l’aveva rianimato. Si era seduto macchinalmente, e restava lì sotto alla neve che sembrava lo incipriasse, sporco di letame e di sangue, ancora inebetito dall’ubriachezza, stordito dal colpo, sfinito dal sangue perduto dalla ferita.

Scorse Antonio, e, troppo abbrutito per capire qualche cosa, fece un movimento, come per alzarsi.

Ma il vecchio, appena lo ebbe riconosciuto, faceva la bava dalla bocca come una bestia arrabbiata.

Borbottò:

— Ah! Porco! Porco! Non sei morto! Mi denunzierai, certo... Aspetta... Aspetta!...

E, gettandosi sul tedesco, spinse avanti con tutto il vigore delle braccia la forca alzata come una&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>owa5l9049nzb3vw4vzmllom0n9qxs1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/181</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035758</id>
    <revision>
      <id>3912947</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="orpkdt4ylm0jtp4dk3pd07sn2iv6hvn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|181}}&lt;/noinclude&gt;lancia, e gli infilò fino al manico le quattro punte di ferro nel petto.

Il soldato cadde indietro, emettendo un lungo sospiro angoscioso, mentre il vecchio contadino, dopo aver ritirato la forca dalle ferite, la spinse di nuovo nel ventre, nello stomaco, nella gola, colpendo come un forsennato, bucando dalla testa ai piedi quel corpo palpitante, il cui sangue usciva a grossi rivi.

Poi si fermò, soffocato dalla violenza fatta, aspirando l’aria a pieni polmoni, reso calmo dal compiuto omicidio.

Allora, siccome i galli cantavano nei pollai e siccome il sole stava per spuntare, si mise all’opera per seppellirlo.

Scavò un buco nel letame, trovò la terra; scavò ancora, lavorando in modo disordinato, con uno slancio supremo di forza, con violenti movimenti delle braccia e di tutto il corpo.

Appena la fossa fu abbastanza profonda, vi rotolò il cadavere dentro, con la forca; vi buttò sopra la terra, la spianò piano piano, rimise a posto il letame, e sorrise nel vedere la neve spessa che completava il suo lavoro, e copriva le traccie col suo bianco velo.

Poi infilò la forca sul monte di lordura e rincasò. La bottiglia ancora piena a metà era rimasta sul tavolino. La vuotò in un fiato; si gettò sul letto e si addormentò profondamente.

Si svegliò non più ubriaco, con la mente calma e precisa, capace di giudicare il caso e di prevedere gli eventi.

Di lì ad un’ora correva per il paese, chiedendo dappertutto notizie del suo soldato. Andò a trovare gli uffiziali; per sapere, diceva, perchè gli avevano ripreso il suo amico.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>orpkdt4ylm0jtp4dk3pd07sn2iv6hvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/182</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035759</id>
    <revision>
      <id>3912948</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="sy5qwwfxf6cnujuu08grawpkyzyg7fq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|182|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E siccome si conoscevano le loro buone relazioni, non sospettarono di nulla; e Sant’Antonio diresse anche le ricerche, affermando che il prussiano andava ogni sera a correre la cavallina.

Un vecchio gendarme in ritiro, padrone di un albergo in un villaggio vicino, che aveva una bella figliuola, venne arrestato e fucilato.


{{Rule|4em}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sy5qwwfxf6cnujuu08grawpkyzyg7fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant'Antonio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035760</id>
    <revision>
      <id>3912949</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="92648203kdfayc1p382nao4etlp4n3i" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Sant'Antonio
| Anno di pubblicazione = 1883
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;171&quot; to=&quot;182&quot; /&gt;</text>
      <sha1>92648203kdfayc1p382nao4etlp4n3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La città scomparsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035761</id>
    <revision>
      <id>3912951</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 25%</comment>
      <origin>3912951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="38kj3awi1b12gwt3z9txpkzke8s9qem" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Alberto Savinio
| Titolo = La città scomparsa
| Anno di pubblicazione = 1922
| Lingua originale del testo = Italiano
| Nome e cognome del traduttore =  
| Anno di traduzione = 
| Progetto = Letteratura
| Argomento = 
| URL della versione cartacea a fronte = 
}}</text>
      <sha1>38kj3awi1b12gwt3z9txpkzke8s9qem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913070</id>
      <parentid>3912951</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T11:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <origin>3913070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7698" sha1="es1mh4lpkv9z164x1obcye8vyd80oda" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Alberto Savinio
| Titolo = La città scomparsa
| Anno di pubblicazione = 1922
| Lingua originale del testo = Italiano
| Nome e cognome del traduttore =  
| Anno di traduzione = 
| Progetto = Letteratura
| Argomento = 
| URL della versione cartacea a fronte = 
}}

{{centrato|{{sc|La città scomparsa}}, novella di {{sc|Alberto Savinio}}}}

Non so se fosse estate o primavera. Fatto sta che il calore era soffocante e la gola mi ardeva di sete. Ma pur essendo tale il calore e tanta la mia arsura, la mamma si ostinava a non darmi da bere né mi voleva aprire la zanzariera. Perché tanta malvagità?

Tutti i miei mali nascevano da quella tremenda zanzariera bianca che, pendendo dal soffitto sul mio lettuccio di ferro, teneva serrato in una angusta gabbia il mio tormento che, altrimenti, chi sa?, trovando modo di farsi largo, sarebbe forse potuto diminuire.

Per una finzione ingannevole e crudele, quel velo trasparente sembrava leggero come le nuvolette sospese sui monti turchini prima che il sole si levi, ma in effetto pesava più che marmo. Oltre di ciò, quel velo aveva lo stregonesco potere di suscitare tutti quei brutti ceffi, o piccini come ranocchi o smisurati come cipressi che camminassero sul tronco, i quali, stringendosi attorno a me per impaurirmi e prendersi gioco del mio dolore, facevano sì che io lo sentissi più aspramente.

Le sbarre del letto, quelle sì erano fresche! Ma come rischiare a tirarmi fino lassù per godere del loro contatto refrigerante? Guai se mi fossi lasciato sorprendere con la fronte poggiata contro i benefici ferri! Anche quella piccola felicità era segnata di proibizione.

Oh, ma perché, perché i miei genitori erano diventati così disumani e si ostinavano a farmi soffrire?

Non è che in effetto le cagioni di tale singolare mutamento mi fossero ignote. Ma, sia perché esse mi si mostravano troppo crudeli, sia perché vi erano implicate le due persone che in quel tempo regnavano assolutamente nella piccola cerchia della mia vita, e alle quali sentivo di voler bene nonostante ogni loro malvagità, io mi forzavo di tenere quelle cagioni lontane dal mio pensiero, e quasi mi andava persuadendo che non le avevo manco sospettate.

Triste è il conoscere, ma più triste è quella inclinazione perfidissima che ci spinge a voler conoscere, piuttosto che a ignorare, o per lo meno, a saper dimenticare.

Le manifestazioni del dolore e della sofferenza mi erano sempre riuscite uggiose e ripugnanti oltre ogni dire. Io non capivo quale curioso compiacimento gustassero le persone grandi a gemere e a dolersi quasi di continuo. Perché gustare la vita, la quale è gioconda naturalmente, così da ridurla tetra e spaventevole? Non riuscivo a darmene ragione. Era giusto però che il lasciarsi cogliere da qualche male costituisse una grave colpa. Quanto alle persone grandi, ciò non portava a conseguenze, perché, libere e possenti quali esse sono, non vi è nessuno che le possa punire. Ma i bambini, che si ammalano, e non godono di quegli stessi privilegi, si rendono meritevoli dei più rigorosi castighi. Inutile nasconderselo: il meno che possa loro capitare, è che sieno lasciati morire.... In quale garbuglio, ahimè! mi ero venuto a impiccare!

Mentre così io mi andavo dolendo intorno ai miei tristi casi, mi nasceva grande pietà di me e grande compassione. Dare in querelle clamorose, certo non conveniva. Esse mi avrebbero reso più che mai inviso, sollecitando forse la mia fine. Stimavo più prudente ricorrere alle astuzie e ai sotterfugi, pur di fruire di quel poco di vita che mi restava prima dell'ultimo castigo. Onde, premendo la faccina nel guanciale scaldato dal mio fiato, lasciavo che scorressero le lacrime — ma silenziosamente.

Era stabilito che io dovevo morire. Ma intanto che si aspettava la Vecchia che mi doveva portar via, quali parole bisbigliavano i miei genitori, laggiù, nel fondo della camera, stretti tutta notte vicino a quel lume coperto?... Mistero. Mistero.

Dei momenti più foschi della malattia non serbo quasi veruna traccia. Ricordo appena quelle volte che mi si sollevava dal lettuccio, e, poco di poi, mi sentivo tuffare dentro un'acqua gelida, che non vedevo. Intorno, tutto è oblio e oscurità.

Le notti erano tormentate da orrendi frastuoni e da lunghi canti di femmine, così striduli e taglienti, che era come graffiassero e lacerassero la fissità delle interminabili attese nel buio.

Tali urla, forse perché volevano essere bacchiche nelle intenzioni di chi le cacciava, riuscivano in effetto lugubri quanto i guaiti dei cani sperduti o i latrati delle partorienti.

Seppi di poi che quelle voci di sofferenza e di morte provenivano da una sorta di lupanare musicale, situato dirimpetto alla nostra casa. Era una stamberga fetida e losca, a dispetto del nome di «Panatenéi» che ne illustrava l'ingresso. Di giorno, i «Panatenéi» funzionavano da trattoria. Alle ore dei pasti vi frequentavano i gabellotti della dogana e gli scribi di una piccola ferrovia a scartamento ridotto che allacciava quel porto argonautico con l'interno della Tessalia. A cotesti burocrati sarebbe parso sacrilegio iniziare il rituale della nutrizione se prima non si fossero sciacquata la bocca con un abbondante sorso d'acqua che poscia spandevano con largo spruzzo sulle assi unte e spugnose del pavimento. Adempinto in tale modo, pur ignorando ciò che si facessero, un antichissimo uso religioso, quegli oscuri salariati dell'amministrazione ferroviaria e doganale si toglievano i polsini mobili e li collocavano accanto alla posata, come due piccoli totémi, o animali tutelari. Quindi, poggiato il «Neológos» la «Palinghenisia» contro il quartuccio di vino odoroso di résina, tra il piláf con lo spezzatino e le budella di abbacchio arrostite allo spiedo, si buttavano a studiare le vicissitudini delle due fazioni che in quei tempi si andavano fieramente contendendo le miserrime sorti della Grecia di Giorgio I, di cui l'una era simboleggiata dal cianóleuco cordone e l'altra dall'uliva, frutto della savia Pallade. Ogni sera, in quella saletta nuvolosa di ...fumo e carica di fiati puzzolenti di aglio, marinai e barcaioli, scaricatori del porto e trafficanti giudei, si pigiavano sotto la luce torbida delle lampade a petrolio, davanti ai contorcimenti dei mimi, delle ambubae e delle tibicine espressamente scritturate da Spiridione Laskas, proprietario e direttore dei «Panatenéi», nei più famosi mercati dell'Egitto e dell'Asia Minore. I posti distinti erano occupati le più volte dagli equipaggi dei trabaccoli olandesi che venivano dai lontani mari del nord a quello scalo di levante per scaricarvi «teste di morto» verminose, barattoli di cacao ammuffito e casse di liquori coloniali andati a male. Ora, a metà del programma, invariabilmente, cotesti neerlandesi, gente sanguigna e congestionabile, erano già tutti ubriachi fradici; onde, in preda ai furori del Bacco iperboreo, cominciavano a tirare sul minuscolo palcoscenico i cuscini, le bottiglie vuote e persino le sedie, vociando e dimenandosi in modo tale, che lo spettacolo, con vivissima gioia della plebaglia stipata nei posti di dietro, si allargava dal palco nella platea, culminando in un tumulto pandemonico.

Erano gli echi di quelle orgie marinaresche che torturavano le mie notti di delirio; quando io, sfatto il mio povero copricino sul lettuccio di ferro, arso di sete, soffocando sotto il peso della terribile zanzariera, vigilato dagli sguardi accesi dei ranocchi e dei cipressi, mi dibattevo fra le braccia invisibili di Therme, la dea crudelissima.

{{centrato|{{sc|Il signor « Peché »}}}}</text>
      <sha1>es1mh4lpkv9z164x1obcye8vyd80oda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/186</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035762</id>
    <revision>
      <id>3912952</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="she14b28a4rryoi9h4kr79hvcqgm8uv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|186|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;non erano ricchi, malgrado i debiti che aveva contratti partendo, tanto per lasciar loro qualche soldo. E, qualche volta, Walter Schnaffs piangeva.

Al principiar delle battaglie provava tale debolezza alle gambe, che si sarebbe volentieri gettato in terra se non avesse pensato che tutto l’esercito gli sarebbe passato sul corpo. Il sibilo delle palle, poi, gli faceva rizzare i capelli.

Da parecchi mesi viveva così tra lo spavento e l’angoscia.

Il suo corpo d’armata si avanzava verso la Normandia, e, un giorno, egli fu mandato in ricognizione con un piccolo distaccamento, che doveva semplicemente esplorare una parte del paese e poi tornarsene indietro. La campagna era tutta in quiete; nulla faceva sospettare una resistenza preparata.

I Prussiani scendevano tranquillamente in una piccola valle che tagliavano con solchi profondi, quando una viva fucilata li arrestò di botto, gettando a terra una ventina di loro; e una compagnia di franco-tiratori, uscendo all’improvviso da un boschetto grande come la palma della mano, si slanciò innanzi con la bajonetta in canna. Dapprima Walter Schnaffs rimase immobile, e tanto era stupito e spaventato che non pensò nemmeno a fuggire. Poi gli venne un desiderio matto di scappare; ma pensò subito che era una tartaruga a confronto degli agili Francesi che si avvicinavano saltando come una mandra di capre. Allora, scorgendo a circa sei passi di là un largo fossato pieno di boscaglie e coperto di foglie secche, vi saltó a piedi pari, senza nemmeno pensare alla profondità, come si salta nel fiume da un ponticello.

Passò, come una freccia, attraverso ad uno strato spesso di liane e di spine acute che gli graffiarono&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>she14b28a4rryoi9h4kr79hvcqgm8uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/187</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035763</id>
    <revision>
      <id>3912953</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="0w8re8dw5g3a0cjkufvt3gevn3udhpl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|187}}&lt;/noinclude&gt;il viso e le mani, e cadde pesantemente su un letto di pietre.

Alzando subito gli occhi, vide il cielo dal buco che aveva fatto. Questo buco rivelatore poteva denunciarlo, per cui si trascinò con mille precauzioni, carponi, al fondo del fossato, sotto il tetto di spini intrecciati, andando via il più presto possibile, allontanandosi dal luogo del combattimento. Poi si fermò e si sedette di nuovo accovacciato come un lepre in mezzo a delle alte erbe secche.

Udì ancora per qualche tempo delle detonazioni, delle grida e dei lamenti. Poi i rumori del combattimento vennero pian piano scemando fino che cessarono. Tutto ridivenne calmo e quieto.

All’improvviso un non so che lo sfiorò. Provò una scossa spaventevole. Era un uccellino che, essendosi posato su di un ramo, muoveva delle foglie secche. Per quasi un’ora il cuore di Walter Schnaffs battè forte forte.

La notte sopraggiungeva, rendendo oscuro il burrone: il soldato si mise a pensare. Che cosa farebbe? Che cosa gli accadrebbe? Raggiungere il reggimento? Ma come? Ma per dove? E sarebbe ricominciata per lui l’orribile vita di angoscie, di spaventi, di fatiche e di sofferenze che menava dal principio della guerra! No! Non se ne sentiva il coraggio! Non avrebbe avuto più quell’energia che abbisognava per sopportare le marcie ed affrontare i pericoli di ogni minuto.

Ma che fare? Non poteva certo restare in quel fosso e nascondervisi fino alla fine delle ostilità. No, certo. Se si potesse non mangiare, non si spaventerebbe per questo; ma bisognava mangiare, e mangiare tutti i giorni.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0w8re8dw5g3a0cjkufvt3gevn3udhpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/188</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035764</id>
    <revision>
      <id>3912954</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="07bqb932i1gmc3i5ijq4u04cfqqr21j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|188|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

E trovarsi solo solo, armato, con l’uniforme, sul territorio nemico, lontano da quelli che lo avrebbero potuto difendere! Dei brividi diacci gli scorrevano per la pelle.

Poi pensò: “Se fossi solo prigioniero!„ E il cuore gli battè per il piacere, un piacere violento, senza confine, di essere prigioniero dei Francesi. Prigioniero! Sarebbe salvo; gli avrebbero dato da mangiare, da alloggiare, al sicuro dalle palle e dalle sciabole, senza timore alcuno, in una buona prigione ben custodita. Prigioniero! Che bel sogno!...

La risoluzione fu subito presa.

— Vado a costituirmi, prigioniero.

Si alzò da sedere, risoluto a mettere in esecuzione il progetto fatto, senza perdere un minuto di tempo. Ma restò immobile, assalito subito da cattive idee e da terrori nuovi.

Dove si costituirebbe prigioniero? Come? Da qual parte? E delle imagini spaventevoli, delle imagini di morte, si affacciarono alla sua mente.

Avrebbe corso gravissimo pericolo, avventurandosi solo, coll’elmetto a punta, nella campagna.

Se incontrava dei contadini? Quei contadini vedendo un prussiano smarrito, un prussiano inerme, lo avrebbero ucciso come un cane! Lo avrebbero massacrato con le loro forcine, le zappe, le falci, le pale. Ne avrebbero fatto un macello, una vera carneficina, con l’ebrezza dei vinti esasperati.

Se incontrava dei franco-tiratori, degli arruolati senza disciplina, lo avrebbero fucilato per divertirsi, per passare un’ora, servendosi per ridere della sua testa. E già si credeva appoggiato contro un muro in faccia a dodici canne di fucile, le cui bocche rotonde e nere sembrava lo guardassero.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>07bqb932i1gmc3i5ijq4u04cfqqr21j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/189</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035765</id>
    <revision>
      <id>3912955</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="fnx0v2n5b2ta2uqzehgigp0neljdrg2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|189}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Se incontrava proprio l’armata francese? L’avanguardia lo avrebbe preso per un esploratore, per un soldato ardito e malizioso, andato solo in ricognizione, e gli avrebbe tirato addosso. E gli pareva già di udire le detonazioni irregolari dei soldati nascosti dietro ai cespugli, mentre egli, in piedi, in mezzo ad un campo, cadeva piano piano, forato come uno scolabrodo dalle palle che si sentiva entrare nella carne.

Si rimise a sedere, disperatissimo. La sua situazione gli pareva senza scampo.

La notte era sopraggiunta, una notte silenziosa e nera. Non si muoveva più, trasalendo ad ogni più piccolo rumore che sentiva in quell’oscurità. Un coniglio, saltando il cespuglio di una terra li prossima, mancò poco che non facesse fuggire Walter Schnaffs. Le grida delle civette gli straziavano l’anima, facendogli provare improvvise paure, dolorose per lui come tante ferite. Spalancava i suoi grandi occhi per distinguere meglio nelle tenebre: e gli pareva ogni momento di sentir camminare vicino a lui.

Dopo lunghe ore e dopo angoscie da dannato, vide, attraverso al suo soffitto di spini, sbianchirsi il cielo. Allora provò un grande sollievo; le membra gli si sgranchirono, distendendosi lungo il terreno; il cuore gli si tranquillizzò, gli occhi gli si chiusero. S’addormentò.

Quando si svegliò, il sole era arrivato in mezzo al cielo, doveva essere mezzogiorno. Nessun rumore turbava la quiete dei campi; e Walter Schnaffs si sentì preso da una grande fame.

Sbadigliava; sentiva venirsi l’acquolina in bocca al solo pensiero della razione, dell’abbondante razione del soldato; sentiva venirsi meno.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnx0v2n5b2ta2uqzehgigp0neljdrg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/190</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035766</id>
    <revision>
      <id>3912956</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="t3adre55qtrx9pzngpyht2gwz3crplq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|190|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

Si alzò, fece qualche passo, trovò che le sue gambe erano deboli: tornò da capo a riflettere. Per due o tre ore ancora pensò al ''pro'' e al ''contro'', cambiando di risoluzione ogni momento: combattuto, infelicemente malmenato da ragioni contrarie.

Alla fine un’idea gli parve logica e praticabile, quella di spiare il passaggio di un contadino solo, senz’armi, e senza utensili da lavoro micidiali, di corrergli incontro e di rimettersi nelle sue mani, facendogli capir bene che si arrendeva.

Si tolse allora l’elmetto, la cui punta poteva tradirlo, e mise fuori dal buco con mille precauzioni la testa.

Nessuno si mostrava all’orizzonte. Laggiù, a dritta, un piccolo villaggio spingeva al cielo il fumo dei suoi camini, il fumo delle cucine!

Laggiù, a sinistra, scorgeva alla sommità degli alberi di un viale un gran castello fiancheggiato da torrette.

Aspettò così fino alla sera, soffrendo spaventosamente, non vedendo altro che corvi a volare, non udendo altro che il sordo brontolio delle sue viscere.

E la notte sopraggiunse di nuovo. Si stese lungo sul suo nascondiglio e presto si addormentò di un sonno febbrile, pieno di sogni terribili, di un sonno di uomo affamato.

L’aurora di nuovo si levò sul suo capo. Si rimise in osservazione; ma la campagna rimaneva vuota come il giorno innanzi, e una nuova paura s’impadronì di Walter Schnaffs, la paura di dover morire di fame! Già si vedeva steso lungo, stecchito, al fondo del buco, con gli occhi chiusi. Poi degli animali, degli animaletti di ogni specie s’avvicinavano al suo cadavere e si mettevano a mangiarlo, attac-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t3adre55qtrx9pzngpyht2gwz3crplq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/191</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035767</id>
    <revision>
      <id>3912957</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="id9sfc7ba1sguwrfo6v7pgvqvg8po43" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|191}}&lt;/noinclude&gt;candolo da tutte le parti, spingendosi tra le sue vesti, per mordergli la pelle diaccia diaccia. E un gran corvo gli punzecchiava gli occhi col suo becco acuto. Allora divenne pazzo, imaginandosi che fra poco sarebbe svenuto per la debolezza e che non avrebbe potuto più camminare. E già si preparava a correre verso il villaggio, risoluto ad osar tutto, quando scorse tre contadini che se ne andavano ai campi con le forcine sulle spalle, e ricadde in fondo al suo nascondiglio.

Ma, appena la sera oscurò la pianura, uscì pian piano dal fossato, e si mise in cammino, tutto curvo, timoroso, col cuore che gli batteva forte forte, verso il castello lontano, preferendo entrare là dentro, piuttosto che al villaggio che gli appariva alla mente terribile come una tana piena di tigri.

Le finestre del pianterreno erano illuminate. Una di esse era, anzi, mezz’aperta e ne usciva un odore acuto di carne cotta, un odore che solleticò subito il naso ed il ventre di Walter Schnaffs. Quest’odore lo fece rifiatare, attirandolo irresistibilmente, dandogli un’audace disperazione.

E all’improvviso, senza riflettere, apparve coll’elmo in capo, nel vano della finestra.

Otto domestici mangiavano intorno ad una grande tavola. Ma di botto una cameriera restò come inebetita, con gli occhi fissi lasciando cadere il proprio bicchiere. Tutti gli sguardi seguirono il suo!

Si vide il nemico!

Signore Iddio! I Prussiani assalivano il castello!...

Seguì subito un grido, un solo grido, emesso in otto toni differenti, un grido orribile di spavento, poi un alzarsi tumultuoso, un urtarsi continuo, una fuga a corsa verso la porta di fondo. Le sedie cadevano,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>id9sfc7ba1sguwrfo6v7pgvqvg8po43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/192</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035768</id>
    <revision>
      <id>3912958</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="9dhstef9nk01gnj0p18996nl29bns8t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|192|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;gli uomini gettavano a terra le donne e passavano sopra di loro. In due secondi la camera fu vuota, abbandonata, con una tavola coperta di ogni grazia di Dio di fronte a Walter Schnaffs che, stupefatto, rimaneva in piedi sulla finestra.

Dopo qualche minuto di esitazione saltò giù nella camera e si approssimò alla tavola.

La sua fame disperata lo faceva tremare come se avesse la febbre, ma un timore lo riteneva, lo paralizzava ancora. Ascoltò: tutta la casa sembrava in rivoluzione, le porte si chiudevano rumorosamente: dei passi rapidi si sentivano sul soffitto. Il prussiano, inquieto, tendeva l’orecchio a quei rumori confusi; poi udì dei sordi rumori come se dei corpi fossero caduti sulla terra molle, al piede dei muri, dei corpi umani saltanti dal primo piano.

Poi ogni movimento, ogni strepito cessò, ed il gran castello divenne silenzioso come una tomba.

Walter Schnaffs si sedette dinanzi ad un piatto coperto rimasto intatto, e si mise a mangiare. Mangiava a grandi bocconi, come se avesse avuto paura di essere interrotto troppo presto, di non poterne inghiottire abbastanza. Gettava a due mani i pezzi nella bocca aperta come un forno; e dei gruppi di alimenti gli scendevano uno ad uno nello stomaco, gonfiando, nel passare la gola. Talvolta, si fermava, col pericolo di scoppiare come un recipiente troppo pieno. Afferrava allora la bottiglia del sidro e si sgombrava l’esofago come si lava un condotto turato.

Fece ''tabula rasa'' di tutti i piatti, di tutti i tondi e di tutte le bottiglie: poi pieno zeppo di roba e di liquidi, istupidito, rosso, scosso dai singhiozzi, con la mente turbata e la bocca umidiccia, sbottonò la sua uniforme per respirar meglio, incapace di fare un&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9dhstef9nk01gnj0p18996nl29bns8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussione:La città scomparsa</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1035769</id>
    <revision>
      <id>3912959</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Infotesto | Edizione = L'Illustrazione Italiana, 1922 | Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}} | Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books. }}</comment>
      <origin>3912959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="nfcg64f6d0m58xgcmqkjxymezlnddk6" xml:space="preserve">{{Infotesto
| Edizione = L'Illustrazione Italiana, 1922
| Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}}
| Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books.
}}</text>
      <sha1>nfcg64f6d0m58xgcmqkjxymezlnddk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912969</id>
      <parentid>3912959</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <origin>3912969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="dzpiwbfqlkjmbj32bnjbfqls8d5l4d1" xml:space="preserve">{{Infotesto
| Edizione = Alberto Savinio, La città scomparsa, in L'Illustrazione Italiana, anno XLIX, n.3, 15 gennaio 1922, pp. 76-78;

| Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}}; 
| Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books.
}}</text>
      <sha1>dzpiwbfqlkjmbj32bnjbfqls8d5l4d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912988</id>
      <parentid>3912969</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T08:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <origin>3912988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="hqybatk5p60tlomqwtoe4akabsxosqa" xml:space="preserve">{{Infotesto
| Edizione = Alberto Savinio, La città scomparsa, in ''L'Illustrazione Italiana'', anno XLIX, n.3, 15 gennaio 1922, pp. 76-78; n.4, 22 gennaio 1922, n. 5, 29 gennaio 1922, pp. 105-108; pp. 137-138.

| Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}}; 
| Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books.
}}</text>
      <sha1>hqybatk5p60tlomqwtoe4akabsxosqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912991</id>
      <parentid>3912988</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <origin>3912991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="dywhzkw1nnmkkgqgn3d2vnm1td5kjp9" xml:space="preserve">{{Infotesto
| Edizione = '''Alberto Savinio''', La città scomparsa, in ''L'Illustrazione Italiana'', anno XLIX, n.3, 15 gennaio 1922, pp. 76-78; n.4, 22 gennaio 1922, n. 5, 29 gennaio 1922, pp. 105-108; pp. 137-138.

| Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}}; 
| Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books.
}}</text>
      <sha1>dywhzkw1nnmkkgqgn3d2vnm1td5kjp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912992</id>
      <parentid>3912991</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niketto sr.</username>
        <id>55393</id>
      </contributor>
      <origin>3912992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="7rt2ujqdj4qq6yfrtuhecv00gmfphzg" xml:space="preserve">{{Infotesto
| Edizione = '''Alberto Savinio''', ''La città scomparsa'', in ''L'Illustrazione Italiana'', anno XLIX, n.3, 15 gennaio 1922, pp. 76-78; n.4, 22 gennaio 1922, n. 5, 29 gennaio 1922, pp. 105-108; pp. 137-138.

| Fonte = {{GB|uCC9_0uGDw4C}}; 
| Note = Testo tratto dalla scansione disponibile su Google Books.
}}</text>
      <sha1>7rt2ujqdj4qq6yfrtuhecv00gmfphzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/193</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035770</id>
    <revision>
      <id>3912960</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="p1dydsa9vulimu94cf95am7diq2qwfo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|193}}&lt;/noinclude&gt;solo passo. Gli occhi gli si chiusero, le idee si offuscarono; posò la fronte divenuta pesante sulle sue braccia incrociate sulla tavola, e pian piano perdette la conoscenza delle cose e dei fatti.

{{asterismo}}
L’ultimo quarto di luna rischiarava vagamente l’orizzonte al di sopra degli alberi del parco.

Era l’ora fredda che precede il giorno.

Delle ombre numerose e silenziose scivolavano tra i cespugli; e, talvolta, un raggio di luce faceva luccicare nelle tenebre una punta di acciajo.

Il castello silenzioso si drizzava nero nero nelle tenebre. Due sole finestre erano illuminate ancora al pianterrono.

All’improvviso un vocione urlò:

— Avanti! corpo di un cannone! all’assalto! ragazzi miei!

Allora, in un istante, le porte, le persiane ed i vetri cedettero sotto la pressione di un manipolo di uomini che si slanciò, ruppe, spezzò tutto, invase la casa. In pochi secondi cinquanta soldati, armati fino ai capelli, saltarono nella cucina dove pacificamente riposava Walter Schnaffs, e posandogli sul corpo cinquanta fucili carichi, lo calpestarono, lo rotolarono da capo a piedi.

Egli respirava appena, troppo abrutito per capire, battuto, malmenato e pazzo dal terrore.

Ad un tratto un grosso militare gallonato d’oro gli piantò il piede sul ventre gridando:

— Siete mio prigioniero, arrendetevi!

Il prussiano non capì che quella sola parola “prigioniero„, e rispose, gemendo:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1dydsa9vulimu94cf95am7diq2qwfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/194</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035771</id>
    <revision>
      <id>3912961</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" sha1="qghnhoemfr28fg1uxsuip961d7wk13x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|194|{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

— ''Ya, ya, ya.''

Fu alzato, legato su di una sedia, e esaminato con viva curiosità dai suoi vincitori che respiravano come balene. Molti di loro si sedettero, non potendone più dall’emozione e dalla fatica.

Egli sorrideva, sorrideva allora, sicuro di essere alfine prigioniero!

Un altro uffiziale entrò e disse:

— Colonnello, i nemici sono fuggiti: sembra che molti siano rimasti feriti. Siamo padroni del luogo.

Il grosso militare che si asciugava la fronte, gridò;

— Vittoria!

E scrisse su di una piccola agenda commerciale levatasi dalla tasca:

“Dopo una lotta indiavolata, i Prussiani hanno dovuto battere la ritirata, portando via i loro morti e feriti, perchè si calcolano cinquanta uomini fuori di combattimento. Molti sono rimasti in nostre mani.„

Il giovane uffiziale soggiunse:

— Quali disposizioni debbo prendere, colonnello?

Il colonnello rispose:

— Ci ritireremo per evitare un ritorno offensivo con le artiglierie e delle forze superiori.

E diede l’ordine di ripartire.

La colonna si formò nelle tenebre, sotto le mura del castello, e si mise in cammino, avvolgendo dappertutto Walter Schnaffs legato e tenuto da sei soldati col ''revolver'' al pugno.

Delle vedette furono mandate innanzi per esplorare la via. Si avanzava con prudenza, facendo di tanto in tanto un ''alt''.

Sul far del giorno giunsero alla Sottoprefettura della Roche-Oysel, la cui guardia nazionale aveva compiuto questo fatto d’arme.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qghnhoemfr28fg1uxsuip961d7wk13x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu/195</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035772</id>
    <revision>
      <id>3912962</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="bzpvkekgmc7wi5asqed1k3nqz2ryjr6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Candalua&quot; /&gt;{{RigaIntestazione||{{smaller|RACCONTI DELLA BECCACCIA}}|195}}&lt;/noinclude&gt;{{Nop}}

La popolazione ansiosa ed eccitata aspettava.

Quando si scorse l’elmetto del prigioniero, scoppiarono urla formidabili. Le donne levavano in alto le braccia delle donne piangevano: un vecchio lanciò la sua gruccia al prussiano e ferì al naso uno dei suoi guardiani.

Il colonnello urlava:

— Vegliate alla sicurezza del prigioniero!

Si giunse alfine al Comune. La prigione fu aperta, e Walter Schnaffs gettato dentro, sciolto dai legami.

Duecento uomini armati montarono la guardia intorno alla prigione.

Allora, malgrado dei sintomi d’indigestione che da qualche ora lo tormentavano, il prussiano, pazzo dalla gioja, si mise a ballare, a ballare continuamente, alzando in alto braccia e gambe, ridendo freneticamente, finchè cadde sfinito ai piedi di un muro.

Era prigionero! Era salvo!

{{Asterismo}}
Fu così che il castello di Champignet fu ripreso al nemico dopo sei ore sole di occupazione.

Il colonnello Ratier, mercante in panni, che condusse quell’assedio a capo della guardia nazionale di La Roche-Oysel, venne decorato.


{{Ct|{{Sc|Fine.}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bzpvkekgmc7wi5asqed1k3nqz2ryjr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le avventure di Walter Schnaffs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035773</id>
    <revision>
      <id>3912963</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>Porto il SAL a SAL 75%</comment>
      <origin>3912963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="2x2tci240r5m96xptfb039tmspx19ur" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=75%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Guy de Maupassant
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Le avventure di Walter Schnaffs
| Anno di pubblicazione = 1883
| Lingua originale del testo = francese
| Nome e cognome del traduttore = Onorato Roux
| Anno di traduzione = 1898
| Progetto = 
| Argomento = Racconti
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu
}}

{{Raccolta|Racconti della beccaccia}}


&lt;pages index=&quot;Maupassant - Racconti della beccaccia, Milano, Sonzogno, 1898.djvu&quot; from=&quot;185&quot; to=&quot;196&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2x2tci240r5m96xptfb039tmspx19ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opera:L'avventura di Walter Schnaffs</title>
    <ns>112</ns>
    <id>1035774</id>
    <revision>
      <id>3912970</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}}  '''''L'avventura di Walter Schnaffs''''' è un racconto breve di Maupassant, tradotto in italiano con vari titoli:  == Edizioni == * {{Testo|Le avventure di Walter Schnaffs}} * {{Testo|Un eroe}}</comment>
      <origin>3912970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="5z2uyuwhj76dewr8dlpa3fivvpxyah3" xml:space="preserve">{{Opera}}

'''''L'avventura di Walter Schnaffs''''' è un racconto breve di Maupassant, tradotto in italiano con vari titoli:

== Edizioni ==
* {{Testo|Le avventure di Walter Schnaffs}}
* {{Testo|Un eroe}}</text>
      <sha1>5z2uyuwhj76dewr8dlpa3fivvpxyah3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1035775</id>
    <revision>
      <id>3912971</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: </comment>
      <origin>3912971</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="3v7nh2f1anz2k5aykfg0snvzz1zhqeq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Matteo Ricci
|NomePagina=Annua della Cina del 1606 e 1607
|Titolo=Annua della Cina del 1606 e 1607
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Bartolomeo Zanetti
|Città=Roma
|Anno=1610
|Fonte={{BEIC|IE5926481}}
|Immagine=5
|Progetto=
|Argomento=Diari di viaggio
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to6=-
7=3
52to54=- /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607|titolo=Frontespizio|from=5|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607|titolo=Imprimatur|from=6|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607|titolo=Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv|from=7|delta=4}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>3v7nh2f1anz2k5aykfg0snvzz1zhqeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913045</id>
      <parentid>3912971</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <origin>3913045</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="dofcmfqdx3bfjw5hj0jkvs9zekpugbq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Matteo Ricci
|NomePagina=Annua della Cina del 1606 e 1607
|Titolo=Annua della Cina del 1606 e 1607
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Bartolomeo Zanetti
|Città=Roma
|Anno=1610
|Fonte={{BEIC|IE5926481}}
|Immagine=5
|Progetto=
|Argomento=Diari di viaggio
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to6=-
7=3
52to54=- /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607|titolo=Frontespizio|from=5|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607/Imprimatur||titolo=Imprimatur|from=6|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607/Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv|titolo=Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv|from=7|delta=4}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>dofcmfqdx3bfjw5hj0jkvs9zekpugbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913049</id>
      <parentid>3913045</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <origin>3913049</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="cjgyo4l50jjbyq531jnadc3s5crzoru" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Autore=Matteo Ricci (gesuita)
|NomePagina=Annua della Cina del 1606 e 1607
|Titolo=Annua della Cina del 1606 e 1607
|TitoloOriginale=
|Sottotitolo=
|LinguaOriginale=italiano
|Lingua=italiano
|Traduttore=
|Illustratore=
|Curatore=
|Editore=Bartolomeo Zanetti
|Città=Roma
|Anno=1610
|Fonte={{BEIC|IE5926481}}
|Immagine=5
|Progetto=
|Argomento=Diari di viaggio
|Qualità=25%
|Pagine=&lt;pagelist 1to6=-
7=3
52to54=- /&gt;
|Sommario={{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607|titolo=Frontespizio|from=5|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607/Imprimatur||titolo=Imprimatur|from=6|delta=4}}
{{Indice sommario|nome=Annua della Cina del 1606 e 1607/Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv|titolo=Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv|from=7|delta=4}}
|Volumi=
|Note=
|Css=
}}</text>
      <sha1>cjgyo4l50jjbyq531jnadc3s5crzoru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/1</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035776</id>
    <revision>
      <id>3912972</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3912972</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/2</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035777</id>
    <revision>
      <id>3912973</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3912973</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/3</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035778</id>
    <revision>
      <id>3912974</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3912974</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/4</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035779</id>
    <revision>
      <id>3912975</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3912975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/5</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035780</id>
    <revision>
      <id>3912976</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: A N NV A DELLA CINA shi DEL MDC VIO STE M. DC. VH.go DEL PADRE MATTEO RICCI tadella Compagnia di GIESV. AL MOLTO R. P. CLAVDIO ACQVAVIVA Generale della medefima -Las meil Hay isinab orthern Lar Religione: what mit omib &amp; Autempo oibusi exit 2017 FIFIS LITANA IN ROMA, Nella Stamparia di Bartolomeo Zannetti. Anno, M. DC. X. Con Licenza de' Superiori.</comment>
      <origin>3912976</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="q019ao3tg2zswsoi4i3yrlw1id26z81" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;A N NV A
DELLA CINA
shi
DEL MDC VIO
STE M. DC. VH.go
DEL PADRE MATTEO RICCI
tadella Compagnia di GIESV.
AL MOLTO R. P.
CLAVDIO ACQVAVIVA
Generale della medefima
-Las meil
Hay isinab
orthern Lar Religione: what mit
omib
&amp;
Autempo oibusi
exit 2017
FIFIS
LITANA
IN ROMA,
Nella Stamparia di Bartolomeo Zannetti.
Anno, M. DC. X.
Con Licenza de' Superiori.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q019ao3tg2zswsoi4i3yrlw1id26z81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912993</id>
      <parentid>3912976</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */ Aggiunto template FI tramite il gadget CropTool</comment>
      <origin>3912993</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="4z22vrv1phlsn8ro1fck1x4nxcjmpu9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Ct|f=140%|v=1|t=4|{{Type|l=6px|ANNVA}}}}
{{Ct|f=200%|v=1|t=1|DELLA CINA}}
{{Ct|f=180%|v=1|t=1|DEL M. DC. VI.}}
{{Ct|f=140%|v=1|t=1|E M. DC. VII.}}
{{Ct|f=140%|v=1|t=1|''DEL PADRE MATTEO RICCI''}}
{{Ct|f=140%|v=1|t=1|''della Compagnia di GIESV''.}}
{{Ct|f=120%|v=1|t=1|AL MOLTO R. P.}}
{{Ct|f=180%|v=1|t=1|CLAVDIO ACQVAVIVA}}
{{Ct|f=140%|v=1|t=1|Generale della medesima}}
{{Ct|f=140%|v=1|t=1|Religione.}}

{{FI
|file = Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481 - marca tipografica.jpg
|width = 35%
}}
{{Ct|f=120%|v=1|t=1|IN ROMA,}}
{{Ct|v=1|t=1|Nella Stamparia di Bartolomeo Zannetti.}}
{{Ct|v=1|t=1|Anno, M. DC. X.}}
{{rule|80%}}
{{Ct|v=1|t=1|''Con Licenza de' Superiori''.}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4z22vrv1phlsn8ro1fck1x4nxcjmpu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/6</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035781</id>
    <revision>
      <id>3912977</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Vigano FA 6C 225 1140 Quefta Lettera della China fi potrà ftam- pare, fe così parerà al Reuerendiffimo Monfignor Vicegerente, &amp; al Reueren- diffimo P. Maeftro del Sacro Palazzo. Claudius Societ. Iefu Præpof. Generalis. Imprimatur fi videbitur R.P.M. Sac. Pal. Apoft. Cafar Fidelis Vice/g. X commiffione Reuerendiff. P. M. S. P. A. Fr. Lu- douici Yftella, accuratè perlegi litteram tranf- miffam à China, anni 1606. &amp; 1607. R...</comment>
      <origin>3912977</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="63m1dh2kxls9eqeowin9g0me6kfiv5d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Vigano FA 6C 225
1140
Quefta Lettera della China fi potrà ftam-
pare, fe così parerà al Reuerendiffimo
Monfignor Vicegerente, &amp; al Reueren-
diffimo P. Maeftro del Sacro Palazzo.
Claudius Societ. Iefu Præpof. Generalis.
Imprimatur fi videbitur R.P.M. Sac. Pal. Apoft.
Cafar Fidelis Vice/g.
X commiffione Reuerendiff. P. M. S. P. A. Fr. Lu-
douici Yftella, accuratè perlegi litteram tranf-
miffam à China, anni 1606. &amp; 1607. Reuerendiffimo
Claudio Acquauiua, Generali Religionis Iefu; &amp; in
illis nihil reperi, quod fit fidei, aut moribus ;contra-
rium: imò cenfeo, illas effe impreffione dignas, ad fi-
delium ædificationem; in quorum fidem hęc fubfcripfi,
Die 27. Septembris, 1616.
E donici accurate
D.Raphael Raftellius Clericus Regularis.
Imprimatur Fr. Thomas Pallauicinus Bonon. Magifter, &amp;
Reuerendiffimi P.F. Ludouici Tftella facri Pal. Apoft:
Magiftri focius Ordinis Pradicatorum.
AMOMI
X .00
GA&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>63m1dh2kxls9eqeowin9g0me6kfiv5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912994</id>
      <parentid>3912977</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trascritta */</comment>
      <origin>3912994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="7tyt1w6rq0y3nr2340c90fs1af68svi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{IndentInverso}}Questa Lettera della China si potrà stampare, se così parerà al Reuerendissimo Monfignor Vicegerente, &amp; al Reuerendissimo P. Maeftro del Sacro Palazzo.&lt;/div&gt;

''Claudius Societ. Iefu Præpos. Generalis''.
{{rule|80%}}
{{Ct|f=80%|''Imprimatur si videbitur R.P.M. Sac. Pal. Apoft''.}}
{{Ct|f=80%|''Cæfar Fidelis Vicesg''.}}
{{rule|80%}}
{{xx-larger|E}}X commissione Reuerendiss. P. M. S. P. A. Fr. Ludouici Ystella, accuratè perlegi litteram transmissam à China, anni 1606. &amp; 1607. Reuerendissimo Claudio Acquauiua, Generali Religionis Iesu; &amp; in illis nihil reperi, quod sit fidei, aut moribus;contrarium: imò censeo, illas esse impressione dignas, ad fidelium ædificationem; in quorum fidem hec subscripsi, Die 27. Septembris, 1616.
{{Ct|D. Raphael Rastellius Clericus Regularis.}}
{{rule|80%}}
{{IndentInverso}}''Imprimatur Fr. Thomas Pallauicinus Bonon. Magister, &amp; Reuerendissimi P.F. Ludouici Ystella sacri Pal. Apost: Magistri socius Ordinis Pradicatorum.''&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7tyt1w6rq0y3nr2340c90fs1af68svi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3912995</id>
      <parentid>3912994</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T09:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <origin>3912995</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="j8l3wziwbilbuyd5dhczhg2hzml1lir" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{IndentInverso}}Questa Lettera della China si potrà stampare, se così parerà al Reuerendissimo Monfignor Vicegerente, &amp; al Reuerendissimo P. Maeftro del Sacro Palazzo.&lt;/div&gt;

''Claudius Societ. Iefu Præpos. Generalis''.
{{rule|80%}}
{{Ct|f=80%|''Imprimatur si videbitur R.P.M. Sac. Pal. Apoft''.}}
{{Ct|f=80%|''Cæfar Fidelis Vicesg''.}}
{{rule|80%}}
{{no rientro}}{{xx-larger|E}}X commissione Reuerendiss. P. M. S. P. A. Fr. Ludouici Ystella, accuratè perlegi litteram transmissam à China, anni 1606. &amp; 1607. Reuerendissimo Claudio Acquauiua, Generali Religionis Iesu; &amp; in illis nihil reperi, quod sit fidei, aut moribus;contrarium: imò censeo, illas esse impressione dignas, ad fidelium ædificationem; in quorum fidem hec subscripsi, Die 27. Septembris, 1616.
{{Ct|D. Raphael Rastellius Clericus Regularis.}}
{{rule|80%}}
{{IndentInverso}}''Imprimatur Fr. Thomas Pallauicinus Bonon. Magister, &amp; Reuerendissimi P.F. Ludouici Ystella sacri Pal. Apost: Magistri socius Ordinis Pradicatorum.''&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j8l3wziwbilbuyd5dhczhg2hzml1lir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/7</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035782</id>
    <revision>
      <id>3912978</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ANNVA DELLA CINA del 1606. e 1607. 1984 AL P. CLAVDIO ACQVAVIVA, Generale della Compagnia 09 di GIESV. -mo .li 96439 30 Paffano hormai due anni, che non diamo à V.P. le folite nuoue di quefto nouello gregge di Chrifto, per non effer' in tal tempo mai comparfo vafcello alcuno dell'India, che portaffe le lettere: quel- la del 605. fi manda come all'hora fu fcritta; nella prefente racconterò il fuc- ceffo dalla data di effa...</comment>
      <origin>3912978</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="elsrdd093eb3q5n1stn17koci7ta5lu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ANNVA DELLA CINA
del 1606. e 1607.
1984
AL P. CLAVDIO ACQVAVIVA,
Generale della Compagnia
09 di GIESV.
-mo
.li
96439
30
Paffano hormai due anni, che non diamo
à V.P. le folite nuoue di quefto nouello
gregge di Chrifto, per non effer' in tal
tempo mai comparfo vafcello alcuno
dell'India, che portaffe le lettere: quel-
la del 605. fi manda come all'hora fu
fcritta; nella prefente racconterò il fuc-
ceffo dalla data di effa fino all'Ottobre
del 607. E perche lo ftato delle cofe
noftre è differente in diuerfe cafe, e
s'intenderà meglio dalla particolare
relatione di ciafcuna, dirò folo in gene-
rale,ch'in quattro Refidenze ftanno 25.
tredici Padri, vn collegiale, e trè no-
ten uitij Cinefi con trè ftudenti nati quà
détro,&amp; altri cinque venuti da Macao.
A.
Cafa&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>elsrdd093eb3q5n1stn17koci7ta5lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/8</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035783</id>
    <revision>
      <id>3912979</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Cafa di Sciauched MA ON manco in Macao chi di- ceffe à diuerfi Cinefi, che ve- gliaffero fopra il paefe loro, perche i Padri della Compa- gnia co le forze de Portughefi Giaponefi, &amp; altri loro confe- derati trattauano d'impadronirfene, &amp; il P. Lazaro Cataneo farebbe il Capitano, &amp; il promotore dell'imprefa ; il che credettero effi facilmente, vifto che nello fteffo tempo li Gouernatori del porto fecero tirar certa mu rag...</comment>
      <origin>3912979</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="p0mf0ckkvlg1oom6826w4f3gxs1fczj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Cafa di Sciauched MA
ON manco in Macao chi di-
ceffe à diuerfi Cinefi, che ve-
gliaffero fopra il paefe loro,
perche i Padri della Compa-
gnia co le forze de Portughefi
Giaponefi, &amp; altri loro confe-
derati trattauano d'impadronirfene, &amp; il P.
Lazaro Cataneo farebbe il Capitano, &amp; il
promotore dell'imprefa ; il che credettero
effi facilmente, vifto che nello fteffo tempo li
Gouernatori del porto fecero tirar certa mu
raglia preffo il noftro Collegio, per ripararfi
da gli Olandefi ftatiui già due volte. Il Tu-
tano,ò Vice Rè della Prou.di Cantone, rifol
fe col parere de' fuoi Configlieri, e Miniftri,
di fortificare per ogni euento quella Città,
doue i Portoghefi concorrono à mercatan-
tare; mà i Mandarini, che per occafione
del Commertio trattano familiarmente con
effi loro, maffime il Cumprino generale
del mare, &amp; il fopraintendente della Doga-
na Regia, che in Macao erano ftati noftri
hofpiti; e fapeuano quanti fimili fini, e di-
fegni oftaffero alla profeffione, e modo di
procedere de'i Padri, effortarono il Tutano
à tener tal huona per vana; nondimeno nel
Febraro del 606. couoco confeglio di guer-
ra, e volfe contra il folito, che v'interuenif-
fero&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p0mf0ckkvlg1oom6826w4f3gxs1fczj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/9</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035784</id>
    <revision>
      <id>3912980</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: S fero anco i Mandarini, che iui dimorano fenza offitio; vno de' quali parlò con moltà efficacia in fauore del P. Lazaro fuo cono- fcente, affermando di non poter credere quanto gli veniua oppofto; &amp; offerendo di chiarire (fe voleuano) la falfità dell'oppo- fitioni, &amp; accufe, con trasferirfi à tal fine in perfona à Macao; mà non hebbe il par- lar di quefto huomo forza di rimuouere l'ombre, &amp; finiftre impreffioni da gl'an...</comment>
      <origin>3912980</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="9e0q1l0uf8kyc8og0nytyzpupd2ur2v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;S
fero anco i Mandarini, che iui dimorano
fenza offitio; vno de' quali parlò con moltà
efficacia in fauore del P. Lazaro fuo cono-
fcente, affermando di non poter credere
quanto gli veniua oppofto; &amp; offerendo di
chiarire (fe voleuano) la falfità dell'oppo-
fitioni, &amp; accufe, con trasferirfi à tal fine
in perfona à Macao; mà non hebbe il par-
lar di quefto huomo forza di rimuouere
l'ombre, &amp; finiftre impreffioni da gl'animi
del Tutano, e de' fuoi Configlieri, poiche
con Editto publico s'ordinò fotto grauiffime
pene, che in Cantone, come chiaue della
Cina, e capo di Prouintia, foffero tutti i fo--
raftieri, ch'iui fi trouaffero, ritenuti come
prigioni; &amp; che niuno ardiffe di riceuere in
cafa Hoxans, cioè Sacerdoti, che predicano
la legge d'vn folo Dio, e portano chierica,
che così chiamano i Padri della Compagnia
noftra, e denuntiaffero al magiftrato li difu-
bedienti, ch'in premio della denuntia gli ac-
cufatori diuentariano padroni de'beni de gli
accufati. Si fecero dunque diligentiffime
guardie di giorno, e di notte con la foprain-
tendenza delli fteffi Mandarini in varie
ti; fi chiufero le porte meno neceffarie,obli-
goffi il popolo à prouederfi d'armi offenfiue,
e difenfiue, furono fpianate da ottocento
cafe fuori della Città lungo le mura, e fatti
altri apparati di guerra; caftigandofi con
A 3
par-
ftraor-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9e0q1l0uf8kyc8og0nytyzpupd2ur2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/10</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035785</id>
    <revision>
      <id>3912981</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 6 ftraordinario rigore chiunque haueffe traf- gredito à gli ordini, e mancato punto all'of- fitio fuo, onde fi pofe la Città in fcompiglio: chi piangeua la perdita delle cafe, chi l'op- preffioni dell'armi, chi la ftracchezza, e di- fagi delle vigilie : l'vno mormoraua della leggierezza del Tutano in dar si facilmente credito à dicerie fparfe fenza fondamento, &amp; aggrauar quel popolo, come s'haueffe il nemico alle porte;...</comment>
      <origin>3912981</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="2poab7kt92jhfysisenjan8eu7dl3l1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;6
ftraordinario rigore chiunque haueffe traf-
gredito à gli ordini, e mancato punto all'of-
fitio fuo, onde fi pofe la Città in fcompiglio:
chi piangeua la perdita delle cafe, chi l'op-
preffioni dell'armi, chi la ftracchezza, e di-
fagi delle vigilie : l'vno mormoraua della
leggierezza del Tutano in dar si facilmente
credito à dicerie fparfe fenza fondamento,
&amp; aggrauar quel popolo, come s'haueffe il
nemico alle porte; altri diceuano, che l'ef-
fercito contrario già marciaua alla volta
della Città ; e quel che fi fentiua bisbigliare
per tutto, era che il P. Cataneo ammaffaua
gente in Macao, e noi quà l'aiutauamo fot-
to pretefto di predicare la legge di Dio, fa-
cendo imparar la lingua, e le fcienze Cinefi
alli noftri ftudenti di Macao, per comprarli
poi offitij di Mandarini, acciò ci aiutaffero
in quefta conquifta; &amp; altre cofe fimiglianti.
Onde che era neceffario ferrar per fempre
l'entrata della Cina à noftri, anzi cacciar
via fubito quanti ve ne ftauano. In quefto
medefimo tempo gionfe in Cantone il fratel-
lo Francefco Martinez Cinefe mandato da'i
Padri di Sciaucheo al P. Vifitatore Alef-
fandro Valignano, che ftaua in Macao per
condurlo alla Cina; ma intefo, ch'egli era
morto, auuisò li Padri di Macao del fuo ar-
riuo in Cantone: doue mentre afpetta ri-
fpofta, eccoti che viene accufato alli Man-
darini&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2poab7kt92jhfysisenjan8eu7dl3l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opera:Il signor Parent</title>
    <ns>112</ns>
    <id>1035786</id>
    <revision>
      <id>3912982</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candalua</username>
        <id>1675</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Opera}}  '''''Il signor Parent''''' è un lungo racconto di Maupassant, tradotto in italiano con vari titoli:  == Edizioni == * {{Testo|Il figlio}} * {{Testo|Il signor Parent}}</comment>
      <origin>3912982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="bhtwmhioa2mbaqrzs5l34f4wr5t89w8" xml:space="preserve">{{Opera}}

'''''Il signor Parent''''' è un lungo racconto di Maupassant, tradotto in italiano con vari titoli:

== Edizioni ==
* {{Testo|Il figlio}}
* {{Testo|Il signor Parent}}</text>
      <sha1>bhtwmhioa2mbaqrzs5l34f4wr5t89w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/11</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035787</id>
    <revision>
      <id>3912984</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: T darini per noftro difcepolo: fubito il Giudi- ce criminale lo fece prendere con due gioua- ni, che l'accompagnauano, co'l padrone del- l'hofpitio, e due fcolaretti Chriftiani della medefima famiglia; e per faper la verità, li pofe alla corda, che quà coftumano dare à i piedi, &amp; alle mani, de' quali reftarono quafi ftroppiati; poi così mal conci, gli rimeffe all'Aitano Giudice de' Portoghefi, quefto fpogliatoli di quant...</comment>
      <origin>3912984</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="szule1a38riw9qn22e86z8pwgvos0t7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;T
darini per noftro difcepolo: fubito il Giudi-
ce criminale lo fece prendere con due gioua-
ni, che l'accompagnauano, co'l padrone del-
l'hofpitio, e due fcolaretti Chriftiani della
medefima famiglia; e per faper la verità, li
pofe alla corda, che quà coftumano dare à i
piedi, &amp; alle mani, de' quali reftarono quafi
ftroppiati; poi così mal conci, gli rimeffe
all'Aitano Giudice de' Portoghefi, quefto
fpogliatoli di quanto haueuano, li fece fru-
ftare, e carcerare feparatamente in ferri, e
manette, prohibendo al prigioniero, che
non lafciaffe accoftar niuno à quella prigio-
ne. Fù di merauiglia, ch'il fratello Marti-
nez quartanario, e di compleffione affai
fiacca non lafciaffe la vita frà le mani de'tor
mentatori, i quali di più li mifero acute.
canne trà l'vnghie. Quando ftauano per
tormentarlo fece vn'effortatione a' compa-
gni, che fi ricordaffero d'effer Chriftiani; e
che non patiuano per colpa loro,mà per per-
miffione di Dio, il quale li fomminiftrareb-
be animo, e forze per refiftere virilmente.
Alli Madarini poi fi fcopri per difcepolo de'i
Padri, e carcerato di nuouo in pochi giorni
di fame, e di ftento, refe la felice anima al
fuo Creatore; e forfe farà ftato fepolto trà
gentili, che
pure morirono in carcere per
loro delitti. Diuulgatafi la nuona del fo-
pradetto in Sciaucheo Città vicina à Canto-
A 4
ne,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>szule1a38riw9qn22e86z8pwgvos0t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/12</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035788</id>
    <revision>
      <id>3912985</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 8 ne, lafcio confiderare à Voftra Paternità, in che laberinto fi trouaffero i Padri di quella Refidenza alcuni efclamauano, che fuffero cacciati via come complici di congiurati contra il Regno; altri, che la Corte andaua per prenderli; altri, che quefte erano l'attio- ni fante, e l'effempio, che dauano à fuoi di- fcepoli i predicatori della legge di Dio;e co- sì fi vidde in vn tratto quafi tutta la Città commoffa contra...</comment>
      <origin>3912985</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="ec5pdw49aavrajae64rpp88p3svgfc9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;8
ne, lafcio confiderare à Voftra Paternità, in
che laberinto fi trouaffero i Padri di quella
Refidenza alcuni efclamauano, che fuffero
cacciati via come complici di congiurati
contra il Regno; altri, che la Corte andaua
per prenderli; altri, che quefte erano l'attio-
ni fante, e l'effempio, che dauano à fuoi di-
fcepoli i predicatori della legge di Dio;e co-
sì fi vidde in vn tratto quafi tutta la Città
commoffa contra di loro, tanto che gli fteffi
noftri più intrinfeci li fuggiuano; ma quello,
che più li trafiggena, era non poter liberare
il fratello, anzi nè pur prouederlo del necef-
fario, perche di quanto gli mandauano, nie-
te gli veniua alle mani. Venne il Gouerna-
tore co'l fuo Luogotenente à Cafa noftra,per
faper il numero de'i Padri ; nón molto dop-
po verfo il far del giorno alcuni pofero fuo-
co alla portaria, mà fi rimediò fubito; che
fe foffe ftato di meza notte, correuano i no-
ftri manifefto pericolo. La mattina feguen-
te prefentarono al medefimo Gouernatore
vn libello infamatorio contra il P. Nicolò
Longobardo, imputandolo d'adulterio,qua-
le rimife al fuo Luogotenente, acciò s'infor-
maffe del cafo. Supplicò il Padre li Manda-
rini, che faceffero venire gli accufatori, che
voleua conuincerli alla loro prefenza; má
né comparuero, nè fi lafciarono mai troua-
re; hauendo, per non effer fcoperti, e colti in
bugia,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ec5pdw49aavrajae64rpp88p3svgfc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/13</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035789</id>
    <revision>
      <id>3912986</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 9 bugia, fottofcritto il detto libello con nomi finti; mà la medefima donna incolpata,fcor- reua per le piazze, e ftrade publiche, gridá- do, che non conofceua il Padre, non l'haue- ua mai vifto, nè fapeua chi fi foffe, e diman- dando giuftitia à Dio, &amp; alli miniftri d'effa contra li calunniatori. Paffando le cofe di quefta maniera, piacque à Noftro Signore, che dalla Corte di Pachino fofle eletto al Gouerno di Cantone,...</comment>
      <origin>3912986</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="7ng5ll573ks2q92zh9y05q0zhvpuya2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;9
bugia, fottofcritto il detto libello con nomi
finti; mà la medefima donna incolpata,fcor-
reua per le piazze, e ftrade publiche, gridá-
do, che non conofceua il Padre, non l'haue-
ua mai vifto, nè fapeua chi fi foffe, e diman-
dando giuftitia à Dio, &amp; alli miniftri d'effa
contra li calunniatori. Paffando le cofe di
quefta maniera, piacque à Noftro Signore,
che dalla Corte di Pachino fofle eletto al
Gouerno di Cantone, vn Mandarino amico
del P. Matteo Ricci, e del P. Longobardo;
dal quale informato à pieno della verità del
fopradetto, ne diede conto al Tutano; que-
fto commife al medefimo Gouernatore la
fpeditione della caufa, &amp; egli liberò i Chri-
ftiani fudetti, &amp; i gentili accufati per caufa
noftra, di prigione, ponendoui gli accufa-
tori; &amp; hebbero i liberati à dire, che fe fta-
uano trè altri giorni in quel carcere, vi fa-
riano morti di ftento. Dichiarò in oltre in-
nocente il P. Cataneo, e gli mandò paffa-
porto fauoritiffimo per Cantone, doue s'ab--
boccarono infieme; e le prime parole del
Mandarino furono : Voi fete Lazaro Cata-
neo? non fapete, che vi voleuano far Rè del-
la Cina, intitolando il voftro gouerno, go-
uerno di Dio? e lo fpedi con dimoftrationi
di molta amoreuolezza. Venne l'ifteffo Tau-
li, ò Gouernatore non molto dopò à Sciau-
cheo; &amp; il P. Longobardo fù à ringratiarlo,
e pre-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ng5ll573ks2q92zh9y05q0zhvpuya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/14</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035790</id>
    <revision>
      <id>3912987</id>
      <timestamp>2026-10-20T08:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 10 e prefentarlo di varie cofe d'Europa, maffi- me d'vn vetro triangolare, che aggradi fom- mamente; &amp; in publica vdienza diffe gran lodi di noi, &amp; in particolare ad vna perfona principale confefsò, che molto gli rincrefce- ua di veder' huomini di tanta bontà, e ret- titudine perfeguitati à torto di quefta ma- niera Leuoffi vn'altra tempefta contra la Refi- denza di Sciaucheo. S'ammutinarono da 400. perfone, e buon numer...</comment>
      <origin>3912987</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="7eghje22n6nf6t3lsoal3zaca6pgvrp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;10
e prefentarlo di varie cofe d'Europa, maffi-
me d'vn vetro triangolare, che aggradi fom-
mamente; &amp; in publica vdienza diffe gran
lodi di noi, &amp; in particolare ad vna perfona
principale confefsò, che molto gli rincrefce-
ua di veder' huomini di tanta bontà, e ret-
titudine perfeguitati à torto di quefta ma-
niera
Leuoffi vn'altra tempefta contra la Refi-
denza di Sciaucheo. S'ammutinarono da
400. perfone, e buon numero di Bonzi, cor-
rendo ad accufarci al Tauli, ò Gouernatore;
il quale in veder quella moltitudine, diffe
alli capi: già v'intendo, andate via, non è
neceffario parlare di quefto; mà efli con fu-
ria, e tumulto popolare entrati nella fala
dell'vdienza, gridarono, che voleuano effer
intefi. Il Tauli per euitar qualche inconue-
niente, prefe il foglio della petitione, e let-
tala, gli diede di penna, e licentiò la turba.
I Bonzi, che ftauano alla porta con vn'altro
fimile libello, non hebbero altrimente ardi-
re di prefentarlo; mà con i fecolari s'appel-
larono ad vn'altro Mandarino;e quefto con-
formatofi co'l giuditio del Tauli, li diede il
torto; folo cedette a' i Bonzi in vn punto del
loro libello, &amp; era, che fi prouedeffe all'en-
trata di tanti Padri nella Cina; con rifpon-
derli ftate sù l'auuifo, e fateci fapere chi
entra di nuouo, che vi prouederemo. Quan-
do il&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7eghje22n6nf6t3lsoal3zaca6pgvrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/15</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035791</id>
    <revision>
      <id>3912996</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: TI do il P. Longobardo andò à ringratiare il Tauli della repulfa data à quella gente, gli diffe, ch'il fuo collega non pretefe altro che condefcendere per all'hora con gli delatori, come con popolo infuriato; però fteffe di buon'animo. Onde non lafciaremo di chia- mar quanti faranno neceffarij in altre refi- denze, fofpendendo per vn poco la venuta de' noui operarij nella Città di Sciaucheo, doue quei Padri hanno che far...</comment>
      <origin>3912996</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="hn4rn0vkrha4fkoduwhb631mmkpr5ly" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;TI
do il P. Longobardo andò à ringratiare il
Tauli della repulfa data à quella gente, gli
diffe, ch'il fuo collega non pretefe altro che
condefcendere per all'hora con gli delatori,
come con popolo infuriato; però fteffe di
buon'animo. Onde non lafciaremo di chia-
mar quanti faranno neceffarij in altre refi-
denze, fofpendendo per vn poco la venuta
de' noui operarij nella Città di Sciaucheo,
doue quei Padri hanno che fare affai in di-
fendere i Chriftiani da gli infulti, calunnie,
&amp; opprefsioni de gl'Idolatri nelle prefenti
turbulenze, e ftabilirli nella Fede, fenza re-
ftarli tempo per altro.
Cafa di Nanciano.
D Imorano in Nanciano trè Padri, e trè
fratelli ftudenti, fi battezzarono nell'
anno 1606. trentatrè gentili, &amp; in molto
maggior numero fe ne fariano fatti Chriftia-
ni, fe non fuccedeua in Cantone la nouità
fopranarrata; la cui nuoua fù quiui portata
da Cinefi infedeli, nello fteffo tempo, che per
la pofta gionfe à noi con le lettere de i noftri
di Sciaucheo; onde ci parue conueniente an-
dar adagio, e con molto fegreto, e cautela
nel negotio della Conuerfione, ftando à ve-
dere doue parauano le cofe; mà N.S. non
permife, che l'auuifo fi diuulgaffe. gratia
parti-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hn4rn0vkrha4fkoduwhb631mmkpr5ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/16</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035792</id>
    <revision>
      <id>3912997</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 12 particolarifsima della fua diuina prouiden- za; percioche, fecondo che quefta Città è ftata fempre in timore, e fofpetto di noi, fe fi foffe faputo il focceffo di Cantone, al ficu- ro ci cacciauano via. L'infermità poi del P. Gio. Soerio fù di non piccolo impedimé- to, e difturbo al progreffo della Chriftiani- ta,nella quale folo s'occupaua, non fapendo gl'altri la lingua; cadde infermo per fouer- chia fatica,e ftracc...</comment>
      <origin>3912997</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="257aog0gjw57m5ika2it3j2pbovelqb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;12
particolarifsima della fua diuina prouiden-
za; percioche, fecondo che quefta Città è
ftata fempre in timore, e fofpetto di noi, fe
fi foffe faputo il focceffo di Cantone, al ficu-
ro ci cacciauano via. L'infermità poi del
P. Gio. Soerio fù di non piccolo impedimé-
to, e difturbo al progreffo della Chriftiani-
ta,nella quale folo s'occupaua, non fapendo
gl'altri la lingua; cadde infermo per fouer-
chia fatica,e ftracchezza, di febre,che lo ten--
ne vn'anno nel letto, e riduffe à termine, che
il medico lo diede per ifpedito, e come à ta-
le i fratelli gl'apparecchiarono la caffa da
morto all'vfanza Cinefe. Ifperimentò egli
in quefta occafione, quanto cordialmente
l'amaffero i fuoi amici, e conofcenti, maffi-
'me i Chriftiani: non haueuano effi chi li di-
ceffe la Meffa, perche il Superiore fi troua-
ua in Nanchino, &amp; i due altri Sacerdoti giú-
fero poco fà; nondimeno veniuano le Dome-
niche, e Fefte nella Capella, doue foleua ce-
lebrarfi, ad orare per buon fpatio di tempo.
Più di quaranta faputo il pericolo del Par
dre, fi ragunarono à recitare vnitamente
con candele accefe in mano,la corona auan-
ti l'imagine del Saluatore per la fua falute;
C fubito migliorò. Hebbe di nuouo doppo il
ritorno del Superiore da Nanchino vn'acci-
dente pericolofo ; &amp; ad imitatione delli fo-
pradetti, voleuano cinque donne far per lui
ora-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>257aog0gjw57m5ika2it3j2pbovelqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/17</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035793</id>
    <revision>
      <id>3912998</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 13 oratione nella fteffa Cappella;mà efclufe da noftri, per effer dentro la claufura, foftitui- rono i loro mariti; &amp; il Padre di nuouo vfci di pericolo. Er acciò fi veda la prouidenza, e protettione paterna di Dio verfo quefti fuoi nouelli fedeli ; di molti effempij, che potrei raccontare, due foli ne pongo qui: Ad vna Chriftiana grauida di noue mefi morì la creatura nel ventre; le vicine appli- carono indarno varij rim...</comment>
      <origin>3912998</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="k0rqkok4ru0nfz9axkrn9m7r2qrd8qb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;13
oratione nella fteffa Cappella;mà efclufe da
noftri, per effer dentro la claufura, foftitui-
rono i loro mariti; &amp; il Padre di nuouo vfci
di pericolo. Er acciò fi veda la prouidenza,
e protettione paterna di Dio verfo quefti
fuoi nouelli fedeli ; di molti effempij, che
potrei raccontare, due foli ne pongo qui:
Ad vna Chriftiana grauida di noue mefi
morì la creatura nel ventre; le vicine appli-
carono indarno varij rimedij proportionati
al male, difperando della falute della don-
na, come quelle, che ben fapeuano per ifpe-
rienza, che quando la creatura muore in tal
modo, mai la madre refta in vita. Il marito
anguftiato, &amp; afflitto per la doppia perdita,
ricorfe al noftro Saluatore, la cui imagine
teneua in cafa; dicendo: Voi Signore fapete,
ch'à tutto poter mio procuro d'offeruare la
voftra legge,e fare ogni feruitio à tutti quei,
che negotiano co'l mio padrone (quefto era
Mandarino principale) &amp; io parimente so,
che, fe volete, potete liberare dalla morte
mia moglie, vi prego ad effaudirmi, perche
le mie figliole non reftino abandonate;e fe lo
farete, io vi prometto di non effer ingrato;
nacque immediatamente doppo l'oratione
del buono huomo, la creatura morta, re-
ftando la madre viua, e fana con notabile
merauiglia di chi vidde, &amp; vdi cafo non più
fucceffo che fi fappia, nella Cina. Il fecondo
E
fil,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k0rqkok4ru0nfz9axkrn9m7r2qrd8qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/18</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035794</id>
    <revision>
      <id>3912999</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 14 fù, ch'vna donna chiamata Elena vidde in fogno certa figura fpauenteuole con vn ca- peftro in mano, in atto di attaccarglielo al collo; lei gli diffe: và in mal'hora ch'io fon Chriftiana, e feguo la legge di Dio; fparì à quefte parole la vifione, e ripigliando ella il fonno, la fantafma comparue la feconda, e la terza volta, &amp; hebbe la medefima rifpo- fta, e ripulfa, con dire all'vltimo il moftro: già che teco niente...</comment>
      <origin>3912999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="92vkfv4unplw91kiruv3mhp5j0k5ce9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;14
fù, ch'vna donna chiamata Elena vidde in
fogno certa figura fpauenteuole con vn ca-
peftro in mano, in atto di attaccarglielo al
collo; lei gli diffe: và in mal'hora ch'io fon
Chriftiana, e feguo la legge di Dio; fparì à
quefte parole la vifione, e ripigliando ella il
fonno, la fantafma comparue la feconda, e
la terza volta, &amp; hebbe la medefima rifpo-
fta, e ripulfa, con dire all'vltimo il moftro:
già che teco niente poffo, ammazzarò in ve-
ce tua yn'altra della tua famiglia; e cosila
mattina trouarono morta vna fantefca gen-
tile. In quefti noue mefi già paffati del 1607.
prefero il fanto Battefimo 182, nel qual nu-
mero entrò la moglie di D. Pietro, perfona
honorata, e feruentifsimo Chriftiano, che
volfe chiamarfi Maria; le viçine la riprefe-
ro, che contra l'vniuerfale, e lodeuole coftu-
delle donne nobili Cinefi, fi foffe lafciata
vedere da vn foraftiero,benche alla prefenza
di fuo marito. Ella le rebuttò con la neceffi-
tà d'effer' ammaeftrata nella legge di Dio, c
rigenerata in lui con l'acqua del battefimo,
per non dannarfi in fempiterno, come loro
fuccederebbe, perfeuerando nell'idolatria.
Ad vna di quefte morirono in breue fei fi-
gliuoli à pena nati, e due, che gli ne rima-
fero di tenera età, erano tanto fiacchi, &amp; in-
fermicci, che la madre ne ftaua con eftremo
timore. D. Maria la configliò à farli Chri-
ftiani,
me&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92vkfv4unplw91kiruv3mhp5j0k5ce9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/19</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035795</id>
    <revision>
      <id>3913000</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 15 ftiani, che cosi Dio auttor della vita gliela darebbe lunga, e profpera. condefcefe, che fi battezzaffe il maggiore di quafi trè anni; diuenne quefto in pochi giorni così bello, e difpofto,che l'altro à paragone di lui pareua corpo fenz'anima; di che ftupiti il Padre, e la madre, vogliono far battezzar anco il fe- condo con la famiglia, precedendo efsi; e già à tal fine hanno sgombrata la cafa di tutti gl'Idoli. Tre C...</comment>
      <origin>3913000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="o4p3q25j3t6vce781oashw0n99sn08f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;15
ftiani, che cosi Dio auttor della vita gliela
darebbe lunga, e profpera. condefcefe, che
fi battezzaffe il maggiore di quafi trè anni;
diuenne quefto in pochi giorni così bello, e
difpofto,che l'altro à paragone di lui pareua
corpo fenz'anima; di che ftupiti il Padre, e
la madre, vogliono far battezzar anco il fe-
condo con la famiglia, precedendo efsi; e
già à tal fine hanno sgombrata la cafa di
tutti gl'Idoli.
Tre Chriftiani, Madre, figliuolo, e Nora,
pregauano Dio,che li concedeffe vn maſchio
per ftabilimento, e conferuatione della ca-
fata; dicendo le donne in Cafa la Corona à
queft'intentione, e Pietro, che così fi chia-
maua il figliuolo, fentendo ogni mattina la
Meffa; quando eccoti ch'vn giorno mentre
la ftaua ydendo, viene accufato d'vn certo
homicidio, che nella Cina è punito per de-
litto atroce. niente turbofsi à si ftrano, &amp;
inafpettato annuntio il buon' huomo, ma
tornato à cafa efpofe l'imagine del Saluato-
re, che teneua in Camera, nella fala à vifta
de' parenti &amp; amici, che concorfero à con-
dolerfi feco, e de' miniftri di giuftitia, che
vennero à farlo prigione, acciò tutti inten-
deffero, ch'egli era Chriftiano. L'ifteffo aut-
tore dell'homicidio fù l'accufatore, creden-
dofi d'euitar per quefta via il caftigo meri-
tato. ma in meno di venti giorni il Giudice
3100
dichia&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4p3q25j3t6vce781oashw0n99sn08f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/20</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035796</id>
    <revision>
      <id>3913001</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 16 dichiarò Pietro innocente, con parole hono- reuoli à voce in publica vdienza, e poi anco per ferittura, fenza che l'accufato haueffe in fuo fauore, e difefa altro che l'innocenza, la verità, e le continue orationi, che la madre, e la moglie fecero, con tanta confidenza in Dio, che grandemente ci confolaua il veder- le così quiete, e ficure, come fe teneffero in pugno la liberatione di Pietro. Per virtú del Santo Batte...</comment>
      <origin>3913001</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="gdvowgigv0tk27grme5nlhmdss067e4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;16
dichiarò Pietro innocente, con parole hono-
reuoli à voce in publica vdienza, e poi anco
per ferittura, fenza che l'accufato haueffe in
fuo fauore, e difefa altro che l'innocenza, la
verità, e le continue orationi, che la madre,
e la moglie fecero, con tanta confidenza in
Dio, che grandemente ci confolaua il veder-
le così quiete, e ficure, come fe teneffero in
pugno la liberatione di Pietro. Per virtú
del Santo Battefimo, due figliuolini, fubito
che l'hebbero riceuuto,guarirono da' i mor-
niglioni, che in quefte parti è fpetie di pefte;
mà affai più notabile fù il feguente cafo: Vn
figliuolo vnico del noftro medico patiua il
medefimo male, di che egli fi moftrò con i
Padri fopramodo afflitto, tenendolo per in-
capace d'ogn' humano rimedio. entrarono i
noftri all'hora à ragionargli dell'efficacial
del Sacramento del Battefimo; e poiche effi
confidauano à lui la falute del P. Soerio all'
hora grauemente infermo, non era fuor di
ragione, che fi fidaffe di loro circa quella di
fuo figliuolo, contentandofi, che lo battez-
zaffero; percioche fe moriffe battezzato,
l'afsicurauano della falute dell'anima, e no
s'arrifchiaua quella del corpo, perche già la
daua per perfa. Reftò perfuafo il Medico, e
conduffe feco vn Sacerdote, per far Chriftia-
no il figliuolo; trouò la famiglia piena di
malinconia; e la Camera dell'ammalato di
cofe&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdvowgigv0tk27grme5nlhmdss067e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/21</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035797</id>
    <revision>
      <id>3913002</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 17 cofe fuperftitiofe, perche li Cinefi credono efferui vn fpirito, che ò leua li moruiglioni, ò ammazza con effi chi gli piace; onde qua- do i putti ne patifcono, pongono li fuoi vn fpecchio alla porta della ftanza dell'infer- mo, acciò, andando lo fpirito per torgli la vita, vegga in effo la propria imagine, e non s'afficuri d'entrare, penfando che fia fenti- to; &amp; altre bagattelle fimili, quali il Padre disfece tutte;...</comment>
      <origin>3913002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="50qpf7cjhodu5t2cakl3kruibq41cs9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;17
cofe fuperftitiofe, perche li Cinefi credono
efferui vn fpirito, che ò leua li moruiglioni,
ò ammazza con effi chi gli piace; onde qua-
do i putti ne patifcono, pongono li fuoi vn
fpecchio alla porta della ftanza dell'infer-
mo, acciò, andando lo fpirito per torgli la
vita, vegga in effo la propria imagine, e non
s'afficuri d'entrare, penfando che fia fenti-
to; &amp; altre bagattelle fimili, quali il Padre
disfece tutte; &amp; eretto vn'altare, vi pofe l'i-
magine del Saluatore,e co'l figliuolo del me-
dico battezzò trè altri quafi fuoi coetanei.
La mattina piacque al Signore, che li mor-
uiglioni già rientrati vfciffero di nuouo, e
tra poche hore ne reftaffe affatto libero, e
fenza fegno veruno in faccia, con fommo co-
tento de' parenti, principalmente del Pa-
dre, e dell'Auo, che venero &amp; all'hora, e di-
poi più volte alla noftra Cappella, per ren-
derne gratie al Saluatore; e publicarono per
la Città quefta merauiglia con non piccolo
accrefcimento di credito alla legge di Dio,
e di rispetto, e beneuolenza à quei, che la
predicano, e la profeffano; fi raccontò al
medico l'hiftoria del figliuolo del Regolo di
Cafarnau, che per fimigliante cafo credidit
ipfe, &amp; Domus eius tota, e promife anch'e-
gli di far l'ifteffo. La moglie di certo Genti-
le aggrauato di lunga, e pericolofa infermi-
tà, priuo di giuditio, e che non poteua aprir
gl'oc-
-293
B&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50qpf7cjhodu5t2cakl3kruibq41cs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/22</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035798</id>
    <revision>
      <id>3913003</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 18 gl'occhi, mandò da noi per qualche rime- dio; vifitò l'infermo vn noftro fratello; e dif- fe alla donna che fe lo voleua fano, sgom- braffe la cafa di tutti gl'ddoli, e firifolueffeb d'effer Chriftiana lei, e difporre il marito ad imitarla, quando fofle tornato in fe; &amp; ellars, fenza indugio disfece gl'Idoli, e girtò più volte quella notte acqua benedetta fopra l'ammalato, che la mattina parlò à propofi- to, apri gl'o...</comment>
      <origin>3913003</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="0o5fuukn2zyfzd4k1zi2qd0yi01wl7v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;18
gl'occhi, mandò da noi per qualche rime-
dio; vifitò l'infermo vn noftro fratello; e dif-
fe alla donna che fe lo voleua fano, sgom-
braffe la cafa di tutti gl'ddoli, e firifolueffeb
d'effer Chriftiana lei, e difporre il marito ad
imitarla, quando fofle tornato in fe; &amp; ellars,
fenza indugio disfece gl'Idoli, e girtò più
volte quella notte acqua benedetta fopra
l'ammalato, che la mattina parlò à propofi-
to, apri gl'occhi, e prefe ib fanta Battefimo
con la moglie, e con altri otto moffi daique-
fte merauiglie, e molti di quella vicinanzab
ftanno per far il fimile. Vna perfona di qual-
che conto, che nel battefimo noi per parti-
colar ragione chiamaffimo Pietro emoftro
poi l'ifperienza, che quefto nome gli quadrat
ua beniffimo, tanto riufci zelante, efferuen-
te. Vn'altro per difordine era diuenbato ti-
fico,gittando per bocca copia di fangue; fuo
Padre pregò Pietro, che lo raccomandaffe
à Dio, &amp; egli entrato all'infermo, lo riprefe
afpramente della fua vitiofa vita,per la qua-
le meritaua non la falute; ma la morte eter-
na rendendolo i fuoi cattiui coftumi inde-
gno della fanità, e mentre non fi pentiua da
vero, incapace del fanto Battefimos porta
del cielo con tutto ciò fece oratione per lui,
&amp; il fangue cefsò, ma non già egli, quando
fi vidde fano, dalli vitij,e fceleratezza peg
giorando perciò di nuouo fuo Padre, torno d
rac-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0o5fuukn2zyfzd4k1zi2qd0yi01wl7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/23</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035799</id>
    <revision>
      <id>3913004</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 19 raccomandari Pietro, che poi riferì à noi d'hauer fatta quefta oratione: Signore, ben veggo, che queft'huomo mérita non da fani- tà, mà l'inferno, si per il fuo peffimo effeme pio, sì per l'ingratitudine imabufare la gra- tia, che gl'hauete fatta; ma voi fete l'ifteffa mifericordia;e la voftra fanta legge in quefte, parti comincia adeffo à dilararfi; fe non oprate qualche gran cofa in teftimonio della voftra onnipoten...</comment>
      <origin>3913004</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="lhropa8m8t6fox3cgokrneuo7dfzmfy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;19
raccomandari Pietro, che poi riferì à noi
d'hauer fatta quefta oratione: Signore, ben
veggo, che queft'huomo mérita non da fani-
tà, mà l'inferno, si per il fuo peffimo effeme
pio, sì per l'ingratitudine imabufare la gra-
tia, che gl'hauete fatta; ma voi fete l'ifteffa
mifericordia;e la voftra fanta legge in quefte,
parti comincia adeffo à dilararfi; fe non
oprate qualche gran cofa in teftimonio della
voftra onnipotenza,pochifsimi vi crederan
no; Pregoi dunque, che vogliate di nuouo
rifanarlo. Migliorò l'infermo incontanente,
e firihebbe, portandofi anco quefta volta,
come la prima, da ingrato, é fconofcente
coh Dio, che ifperimentò feco Signore tanto
benigno, e liberale. Non così fi portò fuo
Padre, che conuertitofi à S.D Moproceded
con notabib feriore, &amp; effempio di Chriftias
he virtina Staua il Demonioidi continuo in
cafa d'vn gentile, il quale intefo, che quei
della leggadi Dio di burlano delli fpiriti ma-
ligni, chiamò via fua parente Chriftiana, e
facendo quefta nell'entrare in cafa, il fegno
della Croce, ceffarono, finche ella vi ftette,
li foliti fpauenti, &amp; infeftationi del nimico
infernale; è partendofi, per effer già notte,
(non oftante che l'infedele la pregaffe inftan
temente à reftare) lafciò appefa la corona
alla porta della fua Camera, doue mai più
fi vidde fegno, ò effetto veruno del Demo-
toup si
B 2
nio;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhropa8m8t6fox3cgokrneuo7dfzmfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/24</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035800</id>
    <revision>
      <id>3913005</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 20 nio; e pure nel rimanente di cafa fi rendeua intolerabile, e formidabile infieme. venuto ciò all'orecchie d'vn Chriftiano, pofe i nomi Santifsimi di GIESV, e di MARIA in tut- te le ftanze, e luoghi di quella habitatione dalla quale con queft' armi potentiffime fü cacciato per fempre del tutto. In vna Terra qui vicina trattaua il Demo- nio molto male vn figliuolino, e dimandaua per bocca de gl'Idoli, che gli rapprefent...</comment>
      <origin>3913005</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="6pehb63xecvchba3f3625npsixa2l1f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;20
nio; e pure nel rimanente di cafa fi rendeua
intolerabile, e formidabile infieme. venuto
ciò all'orecchie d'vn Chriftiano, pofe i nomi
Santifsimi di GIESV, e di MARIA in tut-
te le ftanze, e luoghi di quella habitatione
dalla quale con queft' armi potentiffime fü
cacciato per fempre del tutto.
In vna Terra qui vicina trattaua il Demo-
nio molto male vn figliuolino, e dimandaua
per bocca de gl'Idoli, che gli rapprefentaf-
fero comedie, faceffero banchetti, e cofe fi-
miglianti. Chiamarono quegli huomini al-
cuni fattochiari tenuti in gran credito da
quefti Idolatri. Lo feppe vn Chriftiano, e fi
rife della fciocchezza loro. I gentili gli dif-
fero in colera, che vederebbono quel che lui
haueffe potuto fare; &amp; egli fenza rifponder'
altro, ricorfe all'aiuto di Pietro, il quale,
conuenne con i gentili, che fe cacciaua il
Demonio, pagaffero vn tanto; non facendo-
lo, reftaffe lui condennato alla medefima
pena. Andò dunque con cinque altri Chri-
ftiani alla detta Terra, orando per tutto il
viaggio. entrato nella cafa poffeduta dal
Demonio, trouarono tauole apparecchiate,
e teatri per rapprefentar comedie, con al-
tri apparecchi di fuperftitioni, &amp; il figliuo-
lino fieramente tormentato; al quale in
loro prefenza fù dato, fenza vederfi da chí,
vn grand'vrtone; Pietro effortò efficacemen
Soin
te quei&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6pehb63xecvchba3f3625npsixa2l1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/25</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035801</id>
    <revision>
      <id>3913006</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 21 te quei gétili ad abbracciar la Fede di Chri- fto, che così il Demonio fuggirebbe da loro; &amp; al fine fece il fegno della Croce, e comin- ciando à disfidare con mille ingiurie gli fpi- riti infernali. Gli infedeli ftupiuano, e mag- giormente li fattochiari. In fomma nè all hora, nè doppo, che fi fappia, ha dato il De- monio inditio alcuno d'habitar più in quel- la cafa. Con quefti, e fimiglianti fuccefsi s'è tanto fpar...</comment>
      <origin>3913006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="rgpgmhedgf1dign8da322kcobrlqqqr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;21
te quei gétili ad abbracciar la Fede di Chri-
fto, che così il Demonio fuggirebbe da loro;
&amp; al fine fece il fegno della Croce, e comin-
ciando à disfidare con mille ingiurie gli fpi-
riti infernali. Gli infedeli ftupiuano, e mag-
giormente li fattochiari. In fomma nè all
hora, nè doppo, che fi fappia, ha dato il De-
monio inditio alcuno d'habitar più in quel-
la cafa. Con quefti, e fimiglianti fuccefsi
s'è tanto fparfa in Nanciano la fama della
Diuina legge, che quafi per tutto doue an-
diamo, ne fentiamo parlare; animandofi per-
ciò i Chriftiani à crefcere in perfettione, e
gli infedeli formando più alto concetto del-
la noftra fanta legge, e de' Predicatori di ef-
fa. Non ci è niuno, che non habbia in cafa
l'imagine del Saluatore; e molti gli tengono
il lume accefo di notte, e di giorno. Vn Ca-
tecumeno nobile feffagenario venendo à Ca-
fa noftra per prendere il fanto Battefimo,
portò due candele per accenderle, quando
lo riceueffe; e confefsò dipoi d'hauer' in
queft'attione fentita gagliarda ripugnanza,
per quel che direbbe di lui la gente in veder'
vn'huomo di tale età, e qualità andar per le
ftrade con candele in mano ; mà volfe vin-
cerfi virilmente; intendendo, che co'l por-
tarle egli fteffo così fcoperte, veniua à mo
ftrare maggior humiltà, e riuerenza verfo
Dio, che co'l mandarle ad offerire per vno
B 3
de' fuoi&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rgpgmhedgf1dign8da322kcobrlqqqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/26</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035802</id>
    <revision>
      <id>3913007</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 22 de fuoi feruitori. Vn'altro della medefima età per lo fteffo fine per buon pezzo di ftrada portò su le fpalle, quando venne per effer catechizato, vn facco quafi pieno di Pagodi di legno; no curadofi, che la gente lo burlaf- fe, in vederlo così carico, contra il fuo co- ftume. Vna giouane fi battezò fenza licen- za di fuo marito; il quale accortofi, ch'ella non adoraua più gl'idoli, mà l'imagine del Saluatore, la baft...</comment>
      <origin>3913007</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="rs8vsss3r59gd8v5d9r9lls9ne6r7fy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;22
de fuoi feruitori. Vn'altro della medefima
età per lo fteffo fine per buon pezzo di ftrada
portò su le fpalle, quando venne per effer
catechizato, vn facco quafi pieno di Pagodi
di legno; no curadofi, che la gente lo burlaf-
fe, in vederlo così carico, contra il fuo co-
ftume. Vna giouane fi battezò fenza licen-
za di fuo marito; il quale accortofi, ch'ella
non adoraua più gl'idoli, mà l'imagine del
Saluatore, la baftonò crudelmente, minac-
ciando di torgli la vita, fe non tornaffe al
gentilefimo. Refiftette ella fempre con co-
ftanza più che virile, e gli diede ad intende-
re, che hauea ogni torto, à trattarla di quel-
la maniera, poiche attendeua alla cura del-
la cafa, &amp; à feruirlo con più diligenza al-
l'hora, di prima; &amp; il marito appagato, mai
più gli diede faftidio. Pietro fopradetto,
quando nel 1606. fi conuerti, durò gran fa-
tica à liberarfi dalla moleftia de' Bonzi, al
quali per prima daua liberalmente limofi-
na; e glie la chiefero doppo il Battefimo con
tanta sfacciatagine, &amp; importunità, ch'heb-
bero più volte da venire alle mani; &amp; vn
giorno venne à trouarci tutto rauco, perche
à forza di brauate gli conuenne leuarfi di
nanzi fei di loro rifoluti di voler da lui limos
fina per ogni modo. E giouò quefto rifenti-
mento, per finire di chiarirli, che da' Chri
ftiani non afpettino fuffidio temporale di
niu-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rs8vsss3r59gd8v5d9r9lls9ne6r7fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/27</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035803</id>
    <revision>
      <id>3913008</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 2:3 niuna forte; dolendofi, come ci reférifcono che fe la conuerfione de' gentili non s'impe- difce, ben prefto fi ridurranno à termine d'eftrema neceffità. Li medefimi lamenti fanno li bottegari, che vendono voti per li Pagodi, che queft'anno hanno fcapitato af fai nel guadagno, non accoftandofii fedeli alle loro botteghe. fegno, ch'abborrifcono le paffate fuperftitioni; e quello, che molto çi accrefce la confolatione,...</comment>
      <origin>3913008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="oxbrpyjeekfkuffgkjm13duks20magn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2:3
niuna forte; dolendofi, come ci reférifcono
che fe la conuerfione de' gentili non s'impe-
difce, ben prefto fi ridurranno à termine
d'eftrema neceffità. Li medefimi lamenti
fanno li bottegari, che vendono voti per li
Pagodi, che queft'anno hanno fcapitato af
fai nel guadagno, non accoftandofii fedeli
alle loro botteghe. fegno, ch'abborrifcono
le paffate fuperftitioni; e quello, che molto
çi accrefce la confolatione, è che li gentili
conuertiti vltimamente, non gli habbiamo
guadagnati noi, mà fono ftati tirati al facro
fonte del Battefimo, per induftria, e buon
effempio de' Chriftiani più antichi loro pa-
renti, &amp; amici. Vn vecchio intendendo,
ch'vn fuo conofcente voleua abbracciar la
Fede di Chrifto, approuò,e lodò la fua rifo-
lutione, come quello che defideraua farlo
ancor lui, con dire: fe bene io fin' hora non
hò fentito predicare quefta legge, la tengo
nondimeno per vera, e fanta, dal veder mio
figliuolo doppo che la profeffa, marauiglio-
famente mutato; dandomi prima infiniti di-
igufti, e mettendo la cafa in rouina con le fue
diffolutioni, &amp; ecceffine fpefe.
Cafa di Nanchino.
Ltre il Superiore Padre de' Chriftiani,
fono quefti due anni ftati in Nanching.
B 4
due,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oxbrpyjeekfkuffgkjm13duks20magn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/28</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035804</id>
    <revision>
      <id>3913009</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 24 due, ò trè Sacerdoti, con trè fcolari, &amp; vn fratello Coadiutore. Riceuettero il fanto Battefimo nouantafei; i particolari d'alcuni di loro racconta vn Padre nella feguente. Nell'annua paffata fi fcriffe della coftan- za, e feruore d'vn giouanetto ancor catecu- meno, figlio d'vn Mandarino di quefta Cor- te, detto Coli, ch'ha per officio, di tenere il Ré auuifato de'i difordini, &amp; ingiuftitie di tutti gl'altri miniftri...</comment>
      <origin>3913009</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="epobhrvrf4l6r7uc73rncaka3r48sbp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;24
due, ò trè Sacerdoti, con trè fcolari, &amp; vn
fratello Coadiutore. Riceuettero il fanto
Battefimo nouantafei; i particolari d'alcuni
di loro racconta vn Padre nella feguente.
Nell'annua paffata fi fcriffe della coftan-
za, e feruore d'vn giouanetto ancor catecu-
meno, figlio d'vn Mandarino di quefta Cor-
te, detto Coli, ch'ha per officio, di tenere il
Ré auuifato de'i difordini, &amp; ingiuftitie di
tutti gl'altri miniftri regij; &amp; in fimili offitij
fi ferue il Rè di perfone fedeliffime, rette,
difintereffate, &amp; amiche di folitudine, e riti-
ramento. delle quali conditioni era dotato
quefto huomo, che in particolare ftaua quafi
di continuo ferrato in cafa, ammettendo ra-
riffimi alla fua audienza. Vfcendo egli à vi-
fitar certo tempio d'Idoli, il figliuolo già in-
ftrutto nelle cofe neceffarie dal fuo maeftro
Chriftiano, venne à trouarci, e recitò pron-
tamente la dottrina imparata,al Superiore;
con fare iftanza, che lo battezaffimo all'ho-
ra. Parue differirlo ad altra occafione; due,
ò trè volte dopoi hebbe commodità d'abboc
carfi con noi, e riferi varie difpute paffate,
trà lui, &amp; alcuni Bonzi, amici di fuo Padre;e
finalmete hebbe l'intéto d'effere rigenerato
in Chrifto. Vn'altro Giouanetto nobile, ni-
pote d'vn letterato Chriftiano, morédogli il
fuo Auto la notte pcedente al giorno,ch' egli
promife di ritornar da noi, per finire di ca-
techi-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>epobhrvrf4l6r7uc73rncaka3r48sbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/29</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035805</id>
    <revision>
      <id>3913010</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 25 techizarfi,e prender il fanto Battefimo, ven- ne la mattina, con gl'occhi gonfij dal pian gere la morte dell'Auo, fcufandofi di non ; poter per all'hora effettuare la promeffa mà non haueua voluto mancare di compa- rire al tempo prefiffo, acciò con la dimora, non penfaffero, che fi foffe raffreddato nel fuo propofito. Saputo il Padre la fua rifo- lutione, gli prohibi feuerifsimamente la no- ftra conuerfatione, come di...</comment>
      <origin>3913010</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="d4j8hmmyfygm5evli0vi9pbgrvvcs0p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;25
techizarfi,e prender il fanto Battefimo, ven-
ne la mattina, con gl'occhi gonfij dal pian
gere la morte dell'Auo, fcufandofi di non
;
poter per all'hora effettuare la promeffa
mà non haueua voluto mancare di compa-
rire al tempo prefiffo, acciò con la dimora,
non penfaffero, che fi foffe raffreddato nel
fuo propofito. Saputo il Padre la fua rifo-
lutione, gli prohibi feuerifsimamente la no-
ftra conuerfatione, come di perfone foraftie-
re, di legge, procedere, e dettami tutti di-
uerfi da quei della Cina. Rifpofegli il figliuo-
lo, che in quefto particolare non hauea che
far feco; e che fe fuo Zio perfona prudente,
e dotta s'era lafciato ingannare da tali huo-
mini, non era riprenfibile, ch'egli l'imitaffe;
ma lodeuole, come, non oftante le brauate,
e minaccie del Padre, fece, diuetando Chri-
ftiano. Fù notabile il feruore d'vn giouane
mercante, il quale fentendo il catechifmo,
Noftro Signore lo moffe, &amp; illuminò di ma-
niera, che diceua con Sant' Agoftino in pre-
fenza di molti, d'hauerlo tardi conofciuto,
&amp; amato; e di dolerfene amaramente; bat-
tezzofsi con deuotione ftraordinaria, &amp; a-
deffo più s'induftria in dilatar quefta fanta
mercantia, e guadagnar anime à Chrifto,
ch'in attendere alla propria; percioche di
quando in quando conduce gli amici, e co-
nofcenti ad vdire i noftri fermoni, e più vol-
te&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4j8hmmyfygm5evli0vi9pbgrvvcs0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/30</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035806</id>
    <revision>
      <id>3913011</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 26 te gl'è occorfo nel ritorno dalla noftra cafa alla fuas incontrarfi con altri, &amp; ò pioueffe,ò neuigaffe,farfi loro copagnolacciò fe ci def- fero à conofcere, e ci diuentaffero difcepoli. Trángl'altri conuertiti per ópera di quefto feruente giouane, è vn maftro di fcola, ch' ancor catecumeno, in vna difputa, ch'alcu- ni fuoi colleghi gli moffero, per impugnar la noftra fantifsima legge, fi difefe con tanta forza, e viu...</comment>
      <origin>3913011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="tvk1cepszto29wr41wpak9ab7i6sytf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;26
te gl'è occorfo nel ritorno dalla noftra cafa
alla fuas incontrarfi con altri, &amp; ò pioueffe,ò
neuigaffe,farfi loro copagnolacciò fe ci def-
fero à conofcere, e ci diuentaffero difcepoli.
Trángl'altri conuertiti per ópera di quefto
feruente giouane, è vn maftro di fcola, ch'
ancor catecumeno, in vna difputa, ch'alcu-
ni fuoi colleghi gli moffero, per impugnar la
noftra fantifsima legge, fi difefe con tanta
forza, e viuacità di ragioni contra gli au-
uerfarij, che ammutirono.Vn medico ce-
lebre abboccandofi con noi, diffe che già
gran tempo andaua cercando chi gli deffe
notitia del principio, &amp; auttore di tutte le
cofe; e finalmente s'incontro con vn Bonzo,
che gli diede alcune regole della vita per-
fettà; mànon reftando appagato, &amp; hauu-
to qualche inditio delle perfone,, e dottrina
noftra, à pena doppo lunga diligenza, ha-
ueua tronato chi gli infegnaffe, doue ftia-
mo. fenti con attentione il catechifmo, e
battezzofsi con gran feruore, del quale die-
de particolare fegno in vna difputa, che
hebbe con alcuni,che paffauano in fua com-
pagnia per barca ad vn'altra Città, fopra la
maggioranza di Dio, e de' Pagodi; e giunfe
il fuo zelo, e lo sdegno de'contrarij à termi-
ne, che la difputa fi fini, con venir trà loro
alle mani. Più di venti barcaroli, per quel-
lo, ch'vdirono delle cofe di Dio da vn Chri-
ftiano,
93&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvk1cepszto29wr41wpak9ab7i6sytf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/31</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035807</id>
    <revision>
      <id>3913012</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 37 ftiano, ch'efsi conduceuano,doppo fufficien te catechifmo, &amp; inftruttione, fi battezza rono tutti, e più d'vna volta occorfe, che non accorgendofi, per il gufto, &amp; attention ne, con che fentiuano il catechifta, ch'era paffato il tempo di ritornare alla loro habi- tatione quattro miglia difcofta, ci conuen ne alloggiarli in Cafa noftra; mà effi tutta la notte fpendeuano,chi in ftudiar la dottri na, chi in efplicarla al...</comment>
      <origin>3913012</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="p8wv817vbg7hc6ad3h0v07brelh4pn1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;37
ftiano, ch'efsi conduceuano,doppo fufficien
te catechifmo, &amp; inftruttione, fi battezza
rono tutti, e più d'vna volta occorfe, che
non accorgendofi, per il gufto, &amp; attention
ne, con che fentiuano il catechifta, ch'era
paffato il tempo di ritornare alla loro habi-
tatione quattro miglia difcofta, ci conuen
ne alloggiarli in Cafa noftra; mà effi tutta
la notte fpendeuano,chi in ftudiar la dottri
na, chi in efplicarla alli più rozzi; &amp; chilin
varij ragionamenti della verità della Reli
gion Chriftiana, e falfità delle feste gentilis
che. La mattina à buon'hora recitauano il
Pater nofter, &amp; altre orationi in voce tanto
alta, ch'erano fentiti dalle genti di fuori.
Vno di quefti vdendo dichiarar il fefto pre-
cetto, confefsò publicaméte d'hauerlo traf
gredito per lo fpatio di quindici anni conti
nui; mà giache per fodisfare al debito di
Chriftiano, era così neceffario y rifolueua
con la gratia di Dio, di cambiare la mala
vita paffata, nell'intiera offeruanza della
fua diuina legge. Alcuni ftando per morire,
fubito battezzati paffarono alla gloria di vi
ta eterna; trà quefti fù vna di fettantaquat
tro anni, ch'hauendo defiderio di farfi Chri-
ftiana; e non confentendo i fuoi figliuoli gé-
tili, che lo compiffe; all'vltimo ammalatafi
con pericolo, per mezo d'vn' altro figliuolo
Chriftiano, che s'oppofe intrepidamente a
Ingo
fra-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p8wv817vbg7hc6ad3h0v07brelh4pn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/32</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035808</id>
    <revision>
      <id>3913013</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 28 fratelli, riceuette il fanto Battefimo, e frå due giorni refe l'anima al fuo Creatore. D'vn'altro infermo fù riferito al fuo nipote, che fepelliua vn Chriftiano in Chiefa noftra, ch'andaffe fubito, fe voleua veder viuo il Zio; menò feco vn noftro fratello, à fin che, degnandofi il Signore d'illuminarlo, non gli mancaffe l'vnico rimedio della fua faluatio- ne, trouarono, che ftaua in ceruello, gli fù parlato delle cofe...</comment>
      <origin>3913013</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="j59pq2xupjrmdoxbuncaz3snsyh4fbj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;28
fratelli, riceuette il fanto Battefimo, e frå
due giorni refe l'anima al fuo Creatore.
D'vn'altro infermo fù riferito al fuo nipote,
che fepelliua vn Chriftiano in Chiefa noftra,
ch'andaffe fubito, fe voleua veder viuo il
Zio; menò feco vn noftro fratello, à fin che,
degnandofi il Signore d'illuminarlo, non gli
mancaffe l'vnico rimedio della fua faluatio-
ne, trouarono, che ftaua in ceruello, gli fù
parlato delle cofe di Dio, e dicendo di voler
effer Chriftiano, &amp; andar al Cielo,breuemē-
te catechizato, prefe il fanto Battefimo, &amp;
in meno di mez'hora pafsò à miglior vita.
Difcorreuano vn giorno due Chriftiani arti-
giani, con alcuni gentili della legge di Dio,
e delle merauiglie, ch'opera per mezo de'
ferui fuoi; foggiunfero gl'infedeli : fe così è,
perche non procurate la liberatione dell'in-
demoniata noftra vicina? pareua queft a in-
felice vn facco d'offa, e diceua ad ogni tratto
di veder il Demonio veftito hora di quefto,
hora di quell'altro colore, e che tal volta
gli ftrappaua co empito gli ornamenti del ca
po, fpeffo faceua apparir nel cortile della
cafa di detta donna, vn grandifsimo fuoco,
pigliandofi piacere di veder correre la gen-
te con acqua à fmorzarlo. Andarono là i
Bonzi con vn'Idoletto, candele accefe, e li-
bri da fcongiurare, armando à queft' effetto
vn piccolo altare; e fubito il Demonio gettò
ogni&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j59pq2xupjrmdoxbuncaz3snsyh4fbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/33</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035809</id>
    <revision>
      <id>3913014</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 29 ogni cofa per terra. I due Chriftiani, hauuta la parola dall'indemoniata, e dal marito, e padre di effa, che fi conuertirebbero, fe fe- guiffe per mezo loro la defiderata liberatio- ne; li fecero catechizare, e battezzare da i noftri, &amp; appefero vn Giesù in detta cafa, per virtu del quale il Demonio fcappò via, vifto fuggir dall'energumena, che rimafe in- tieramente libera, e fana. Si congiurarono in Nanchino da trè m...</comment>
      <origin>3913014</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="1oopj8jjt726fd6i9scajahedz5z1ru" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;29
ogni cofa per terra. I due Chriftiani, hauuta
la parola dall'indemoniata, e dal marito, e
padre di effa, che fi conuertirebbero, fe fe-
guiffe per mezo loro la defiderata liberatio-
ne; li fecero catechizare, e battezzare da i
noftri, &amp; appefero vn Giesù in detta cafa,
per virtu del quale il Demonio fcappò via,
vifto fuggir dall'energumena, che rimafe in-
tieramente libera, e fana. Si congiurarono
in Nanchino da trè mila, &amp; il principale di
loro era già difegnato Rè della Cina. Coftu-
mano i Mandarini in certi giorni d'andar
tutti infieme la mattina per tempo à far ri-
uerenza alla fepoltura delli Rè paffati, vn
pezzo difcofto dalla Città. I cogiurati haue-
no appuntato di coglierli alla fprouifta, &amp;
ammazzarli tutti, pigliando ciafcuno à ca-
rico di toglier la vita al tal Mandarino, al
quale egli poi fuccedeffe nell'offitio. Fu la
cofa manifeftata al magiftrato, che fatti
prendere quanti di coftoro fi puotero haue-
re, doppo molti mefi d'afpra pregionia,
comandò fe n'appiccaffero dicifette, &amp; al
Rè, &amp; ad altri fei fi tagliaffe la tefta, e poi
foffero fquartati. Gli altri complici mefsi
in vn groffo collaro di legno, pendente, &amp;
alto da terra per la ftatura d'vn'huomo, che
non permette al tormentato altra poftura,
che ftare in piedi, finirono, chi in dodici, e
chi in quindici giorni infelicemente la vita;
che&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1oopj8jjt726fd6i9scajahedz5z1ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/34</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035810</id>
    <revision>
      <id>3913015</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 36 che tanto fogliono durare in quefto tormen- to Nel tempo che fegui la prefa di detti congiurati fi fparfe per la Città, che quefti erano della Religione del Signore del Cielo, cioè della noftra legge i Vn feruente Chris ftiano falegname, non potendo per la lontas nanza venire à fentir Meffa, appunto con al cuni del medefimo meftiero, di ragunarfi le Domeniche, e Fefte, quando in cafa d'vno; e quando d'vn'altro, à fari...</comment>
      <origin>3913015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="9ei40d59zh75mj4ynboqzdltmgbtcn9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;36
che tanto fogliono durare in quefto tormen-
to Nel tempo che fegui la prefa di detti
congiurati fi fparfe per la Città, che quefti
erano della Religione del Signore del Cielo,
cioè della noftra legge i Vn feruente Chris
ftiano falegname, non potendo per la lontas
nanza venire à fentir Meffa, appunto con al
cuni del medefimo meftiero, di ragunarfi le
Domeniche, e Fefte, quando in cafa d'vno;
e quando d'vn'altro, à fariorationele recitar
la Dottrina, &amp; il Rofario quantil'imagine!
della Madonna, e continuando moltomefi
in quefto fanto effercicio, altri falegnami es
moli loro,li coftringeuano a darli dinari,ab+
bragiar l'imagine, &amp; adorare i Pagodi, co
me prima, con minaccie, fe non lo faceffe-
ro, d'accufarli per complici de' congiurati;
che già per quefto fteffo li Mandarini haue-
uano commandato, fi carceraffero i Padri
Il detto Chriftiano rifpondendo anco à nos
me de' Compagni, diffe, ch'egli, quanto al
danaro, fodisfarebbe per tutti, mà più pre-
fto che condefcender mai à bruggiar l'ima
gine, e ritornar gentili, fi lafciarebbono.ta-
gliar à pezzi Il giorno feguente s'incontro
con vno de gli auuerfarij più fpietato de gli
altri, il quale caricatolo di villanie, e di pus
gni, effendo già notte, lo ferrò in certa ca-
fuppula, doue hebbe a morirfi di freddo;
con animo di condurlo la mattina dinanzi al
Go-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ei40d59zh75mj4ynboqzdltmgbtcn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/35</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035811</id>
    <revision>
      <id>3913016</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 31 Gouernatore. Volfe Dio, ch'alcuni Chriftia ni fapeffero al fatto, e la riferisfero à noftri. Il Superiore ne diede conto al medefimo Go- uernatore, &amp; il falegname non folo reftò li- bero, ma s'haueffe voluto, potena rouinare, il fub aunierfario. Co'l qual fucceffo prefero i Chriftiani maggior animo, per ftabilirfi più nella Fede, e compir con l'obligo loro. In quefto tempo alcuni di detti fedeli fi pro- teftauano, che...</comment>
      <origin>3913016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="pveod9al1r63vwiwb572t6h5t3p0f5c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;31
Gouernatore. Volfe Dio, ch'alcuni Chriftia
ni fapeffero al fatto, e la riferisfero à noftri.
Il Superiore ne diede conto al medefimo Go-
uernatore, &amp; il falegname non folo reftò li-
bero, ma s'haueffe voluto, potena rouinare,
il fub aunierfario. Co'l qual fucceffo prefero
i Chriftiani maggior animo, per ftabilirfi
più nella Fede, e compir con l'obligo loro.
In quefto tempo alcuni di detti fedeli fi pro-
teftauano, che più prefto haueuano da dar'
il fangue, e la vita, che moftrar fiacchezza,
veruna; altri, che prima confentiriano, li
leuaffero la tefta, che l'imagine della Regi-
na del Cielo; e fe foffero accufati, porgereb-
bono la Dottrina Chriftiana aili Mandarini,
per leggerla, acciò vedeffero, quanto alieni
fono dal i Profeffori della legge del vero Dio,
ribellione tradimenti con tutto ciò
per quefte riuolutioni; e turbu-it
bem lenze habbiamoi hauuto mi- re
Tobs nor concorfo di catecuest
cabilah meni, e numero di igining
ibet no Chriftiani, dimisson
ished inn quello,do,omnobom lis
-supo che fi poteua fperare in
bet Ich staltro tempo piena
finity idgout inquietoabange
..Visio.omber Ishimals
lob foupon.tood lab ada
00103
Cafa&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pveod9al1r63vwiwb572t6h5t3p0f5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/36</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035812</id>
    <revision>
      <id>3913017</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 32 Cafa di Pachino... D Imorano in quefta Cafa trẻ Padri, vn fratello fcolare, e due nouitij. Nel 1606. fi battezzarono trentafei, altre alcuni bambini abbandonati, ch'il Padre Matteo Ricci fà alleuare à fpefe della Refidenza; dal qual'effempio moffi due, ò trè Manda- rini graui fanno il medefimo. Il giorno di Pafqua prefe il fanto Battefimo il Padre di Don Paolo, di fettanquattro anni; e perche il figliuolo in quel temp...</comment>
      <origin>3913017</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="2k0d9ud0cftf01wlone887zvtbr6fx5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;32
Cafa di Pachino...
D Imorano in quefta Cafa trẻ Padri, vn
fratello fcolare, e due nouitij. Nel
1606. fi battezzarono trentafei, altre alcuni
bambini abbandonati, ch'il Padre Matteo
Ricci fà alleuare à fpefe della Refidenza;
dal qual'effempio moffi due, ò trè Manda-
rini graui fanno il medefimo. Il giorno di
Pafqua prefe il fanto Battefimo il Padre di
Don Paolo, di fettanquattro anni; e perche
il figliuolo in quel tempo fü coftretto d'affi-
ftere in Palazzo; venne poi la fera à congra-
tularfi con noi, e darci nuoua d'alcune fa-
uoreuoli fpeditioni ottenute. Vn giouane,
ricco, e ben nato, fi battezzò,con tale muta-
tione di vita, e coftumi, ch'vn fuo feruitore,
fi rifolfe d'effer Chriftiano ancor lui; il pa-
drone fcriffe poi dalla patria, che fua madre
fettuagenaria con tutta la famiglia adora-
ua l'imagine del Saluatore, e defideraua il
fanto Battefimo. Il credito con i Mandarini
è il medefimo, che ne gl'anni paffati,
Del 1607. fi fecero Chriftiani cento qua-
ranta due, nella miffione fatta dal Padre
Gafpare Fernandez à certi luoghi vicini ; il
cui fucceffo fi racconta nella feguente lette-
ra fcrittami dal medefimo. Già faprà V.R.
che del 1605. venne à quefte terre del con-
torno&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2k0d9ud0cftf01wlone887zvtbr6fx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/37</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035813</id>
    <revision>
      <id>3913018</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 33 torno di Pachino; e come in vna fette mi- glia diftante dalla Città, di più di mille ha- bitanti, chiamata da lui, San Clemente, per efferui entrato in tal giorno, lafciò fatti die- ce Chriftiani, oltre trè da lui prima battez- zati in Pachino; l'anno feguente fù chiama- to da vn'altra Terra, che nominò di tutti i Santi, doue habitaua vn fol Chriftiano fef fagenario, padre d'vn giouanetto noftro al- lieuo, che fperiam...</comment>
      <origin>3913018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="i6h8x9zl9plvu0u9vrazwxqdykgyasq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;33
torno di Pachino; e come in vna fette mi-
glia diftante dalla Città, di più di mille ha-
bitanti, chiamata da lui, San Clemente, per
efferui entrato in tal giorno, lafciò fatti die-
ce Chriftiani, oltre trè da lui prima battez-
zati in Pachino; l'anno feguente fù chiama-
to da vn'altra Terra, che nominò di tutti
i Santi, doue habitaua vn fol Chriftiano fef
fagenario, padre d'vn giouanetto noftro al-
lieuo, che fperiamo farà mezo ottimo, per
tirar molti al conofcimento di Dio. Quiui
il padre, benche rigeneraffe in Chrifto tredi-
ci foli, fece ne gl'altri tal motione, che poco
doppo partito, pregarono il Padre Mat-
teo Ricci ve lo rimandaffe à raccogliere il
frutto del feme fparfo della parola di Dio; e
non potendo egli ritornarui, per occupation
ni di feruitio di Dio; quefta ventura toccò
à me, &amp; al Fratello Antonio Leitan, com-
pagno già del Padre Pantoia nell'altra mif-
fione. Ci partimmo dunque per la Terra
di tutti li Santi, eletta per noftra Refidenza,
e ftando vicini, vediamo venir correndo alla
volta noftra molti gentili guidati da vn fol
Chriftiano, d'vn luogo iui preflo, per doue
paffammo poco prima; e co'l rifo in bocca,
come fe ci fuffero ftati amici di lungo tem-
po, fenz'altro compimento diedero di mano
alle redini delle caualcature; pregandoci à
voler effer loro hofpiti, &amp; à predicargli la
legge
tum
C&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i6h8x9zl9plvu0u9vrazwxqdykgyasq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/38</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035814</id>
    <revision>
      <id>3913019</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 34 legge di Dio, ch'in parte haneuano vdite da quel Chriftiano; &amp; à pena con prometterli d'effer con loro in breue, ci lafciarono fe- guitare il noftro viaggio verfo tutti li Santi; d'onde gran moltitudine d'huomini, donne, e di figliuoli vfcirono ad incontrarei con tan- ta fefta, e giubilo, come fe già foffero ftati tutti Chriftiani, ci raccolfero in vna bella ramata apparecchiata di tutto il neceffario, e capace, e com...</comment>
      <origin>3913019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="80llsqyfxdo6bdd7tk0kj801msfp8cu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;34
legge di Dio, ch'in parte haneuano vdite da
quel Chriftiano; &amp; à pena con prometterli
d'effer con loro in breue, ci lafciarono fe-
guitare il noftro viaggio verfo tutti li Santi;
d'onde gran moltitudine d'huomini, donne,
e di figliuoli vfcirono ad incontrarei con tan-
ta fefta, e giubilo, come fe già foffero ftati
tutti Chriftiani, ci raccolfero in vna bella
ramata apparecchiata di tutto il neceffario,
e capace, e commoda per quei, che voleffe-
ro vdirui le prediche. Qui fummo vifitati
di nuouo da ogni forte di perfone, infin dal-
le donne in compagnia d'vna, che ricono-
fceuano per Superiora, &amp; haueua carico di
ragunarle alli Sermoni, &amp; alla dottrina, e di
raccoglier gl'Idoli, &amp; abbrugiarli auanti l'i-
magine del Saluatore; il che faceua con ze-
lo, e diligenza fingolare. Finite le cortefie,
e cerimonie Cinefi, accomodammo nella ra-
mata vna bella imagine del Saluatore co'l
fuo baldacchino di feta, alla quale vennero
fubito tutti à far riuerenza; e fparfafi la fa-
ma della noftra venuta per le terre circon-
uicine, cominciò à concorrere gente in tan-
to numero, ch'era neceffario congiunger la
notte co'l giorno in predicarli; e fù proui-
denza di Dio, che di pura ftracchezza non
ci ammalaffimo. Si compartì trà loro buo-
na quantità di dottrine, acciò quei, che vo
leffero conuertirfi, le ftudiaffero, e poi com
muni-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>80llsqyfxdo6bdd7tk0kj801msfp8cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/39</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035815</id>
    <revision>
      <id>3913020</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 39 municaffero con gl'altri, e per quefta via ve niffimo à confeguir l'intento nofiro, con maggior breuita, faciltà, e niuno aggrauio de' popoli ; fe bene faceuano à garam pre fentarci ogni giorno, e prouederci da viue re abondantemente, non oftante il prote- ftarci noi di non voler pigliar niente; e qua- do non poteuano far altro, auuifauano il noftro hofpite, che non cucinaffe niente, per forzarci in quefta maniera à r...</comment>
      <origin>3913020</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="n6os8atyoeuonms1tbw63fc9zp1crfd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;39
municaffero con gl'altri, e per quefta via ve
niffimo à confeguir l'intento nofiro, con
maggior breuita, faciltà, e niuno aggrauio
de' popoli ; fe bene faceuano à garam pre
fentarci ogni giorno, e prouederci da viue
re abondantemente, non oftante il prote-
ftarci noi di non voler pigliar niente; e qua-
do non poteuano far altro, auuifauano il
noftro hofpite, che non cucinaffe niente,
per forzarci in quefta maniera à riceuere al-
cuna cofa di quelle, che con animo, e pron-
tezza, non già d'infedeli, mà d'amoreuoli
Chriftiani offeriuano. Io infegnauo la Dot-
trina, e l'orationi alle donne d'età, e mari-
tate, il fratello à gl'huomini, &amp; alcuni fi.
gliuoletti ben' effercitati alle Zitelle. Et era
tanto, é si vniuerfale il feruore, che per tut-
to non fi fentiua difcorrere d'altro, che di
cofe di Dio, e de' Mifterij della noftra fan-
ta Fede, e recitar il Pater nofter, l'Aue
Maria, il Credo; &amp; altre orationi, di ma-
niera, che infino à quei, che non voleuano
farfi Chriftiani, fenza accorgerfene, fi tro-
uauano mezi catechizati. Non macano per
quefte terre, e villaggi predicatori di varie
fette, i quali, vifti alcuni di loro diuoti con-
uertiti ; e temendo, che moffi dal buono ef-
fempio di quefti, e dalla forza della verità,
da noi predicata, la cui luce fcopriua i loro
errori, e menzogne, molti non lafciaffero l'i-
C 2
dola-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6os8atyoeuonms1tbw63fc9zp1crfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/40</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035816</id>
    <revision>
      <id>3913021</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 36 dolatria, con perder effi it credito, e la fo ftentatione (frutto della mala femenza, che fpargeuano) cominciarono à difcreditarci con i popoli; con dire, che l'imagine del Sal- uatore, era figura di qualche mio antipaffa- to, ò mio proprio ritratto ; cercando io fot- to pretefto d'infegnar noua legge, d'effer in quel modo adorato; altre volte tacciauano la noftra dottrina come peregrina, barbara, e nuoua,che s'infegn...</comment>
      <origin>3913021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="666r7vhbgn6kszs1hvwig23y1f1hr7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;36
dolatria, con perder effi it credito, e la fo
ftentatione (frutto della mala femenza, che
fpargeuano) cominciarono à difcreditarci
con i popoli; con dire, che l'imagine del Sal-
uatore, era figura di qualche mio antipaffa-
to, ò mio proprio ritratto ; cercando io fot-
to pretefto d'infegnar noua legge, d'effer in
quel modo adorato; altre volte tacciauano
la noftra dottrina come peregrina, barbara,
e nuoua,che s'infegna indifferenteméte à tut
ti,fenza far diftintione di perfona à perfona;
altre volte biafmauano il vederci cotra il co
ftume della Cina,parlar có done; aggiungen
do,che nel batezzarle le dipingeuamo la fac
cia; mà nè con quefe calunnie, nè per via di
fcherni, e minaccie puotero vfcir mai cons
la loro, Trà li Mandarini grandi di Pachi-
no, ve n'è vno, che gouerna otto buone Cit-
tà di quefto diftretto. Coftui sdegnato di
veder tanti Predicatori di fette, che ingan-
nauano la plebe ignorante, per publico, e
rigorofo editto, li bandi da tutti i luoghi del
fuo gouerno, onde li fopradetti noftri air-
uerfarij depofero l'orgoglio, benche non
raffrenaffero affatto le lingue, credendofi,
ch'ancor noi foffimo comprefi nel bando, e
che niuno ardiffe d'accufarci al Mandarino;
ma non mancò chi minacciaffe di volerlo
fare; e fu caufa,che per non dare occafione à
qualche graue difordine, ci ritiraffimo dall'
impre-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>666r7vhbgn6kszs1hvwig23y1f1hr7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/41</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035817</id>
    <revision>
      <id>3913022</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 37 imprefa con minor frutto di quello, che la difpofitione della gente ci prometteua; fpe- riamo, che prefto potremo ritornare à finir di raccoglierlo felicemente fenza difturbo di detti miniftri infernali. Da tutti li Santi paffammo ad vn'altra Terra,, alla quale por nemmo nome l'Affontione, con farui vna cappella di quefto titolo. La noftra intra- ta, riceuimento, e tutto il rimanente non fü diffimile al già narrato, e...</comment>
      <origin>3913022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="8fzbtnv4hpnah3ejhb7p0cpo7rcn6mj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;37
imprefa con minor frutto di quello, che la
difpofitione della gente ci prometteua; fpe-
riamo, che prefto potremo ritornare à finir
di raccoglierlo felicemente fenza difturbo
di detti miniftri infernali. Da tutti li Santi
paffammo ad vn'altra Terra,, alla quale por
nemmo nome l'Affontione, con farui vna
cappella di quefto titolo. La noftra intra-
ta, riceuimento, e tutto il rimanente non
fü
diffimile al già narrato, eccetto
punto
ch'in quefta ceffarono gl'impedimenti, e co-
tradittioni. Vennero à vifitarci perfone
graui con molta cortefia, &amp; affabilità
maffime vn Mandarino di foldati, cioè
Capitano, al quale predicammo; má tro-
uandofi imbarazzato con molte mogli, non
feppe rifoluerfi à fuilupparfene, &amp; accafarfi
con vna fola nella legge di gratia. In fom-
ma in quattro di quefte Terre fi fecero Chri-
ftiani cento quaranta due adulti. Trattener
doci noi in queft'occupatione vennero Am
bafciatori d'vn'altra Terra più volte à pre-
garci, che foffimo contenti di confolar anco
quel popolo; e promeffoli di trouarci là vn
certo giorno, fenza che fi fcomodaffero effi
di ritornar da noi, acciò non mancaffimo
prefero per teftimonio l'imagine del Salua
tore, e la mattina del giorno prefiffo,à buon
hora, comparfero vn letterato,e trè altri de
primi à rinouarci l'iftanza da parte di tutti,
emilyb
B 3
An&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8fzbtnv4hpnah3ejhb7p0cpo7rcn6mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/42</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035818</id>
    <revision>
      <id>3913023</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 38 Andammo con loro, e l'allegrezza, e fefta, che fecero nel noftro riceuimento, fù con- forme al defiderio, ch'haueuano di vederci, e pratticarci. Vennero trà gl'altri à vifitar- ci alcuni maeftri di fcola accompagnati da' fuoi fcolari, figliuoli di varij letterati. Nel- li Sermoni, il concorfo di quefta gente fu- però quello dell'altre terre accennate; e ba- fta dire, che non ci lafciauano prender né cibo, nè fonno; fe...</comment>
      <origin>3913023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="1w1tvtw1qdukwz6q5uw8j0prfvkz1rx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;38
Andammo con loro, e l'allegrezza, e fefta,
che fecero nel noftro riceuimento, fù con-
forme al defiderio, ch'haueuano di vederci,
e pratticarci. Vennero trà gl'altri à vifitar-
ci alcuni maeftri di fcola accompagnati da'
fuoi fcolari, figliuoli di varij letterati. Nel-
li Sermoni, il concorfo di quefta gente fu-
però quello dell'altre terre accennate; e ba-
fta dire, che non ci lafciauano prender né
cibo, nè fonno; fe bene di tanta moltitudi-
ne, foli quindici diedero nella rete Euange-
lica, ma ftanno le cofe in tal difpofitione,
ch'alla fecoda tirata ci conuerra hauer buo-
ne forze, per raccoglierla, per il numero,
che fi fpera, infieme co'l frutto; entrando
trà quefti vn giouine letterato, e per
altro,
perfona di conto, &amp; attiffimo à perfuadere.
Dal popolo di San Clemente, doue il Padre
Pantoya battezzò cinque, fummo più volte
chiamati con grande iftanza, fe bene non
ci andammo per degni rifpetti; e l'vltima
volta per facilitar maggiormente quefta mif-
fione, ci fecero vn prefente di quattro Ca-
techumeni vecchi venerabili, che promet-
teuano di far Chriftiani tutti delle lor fame.
glie,e parentado; &amp; adoprarfi con ogni sfor
zo, &amp; induftria per la conuerfione de gl'altri,
Quiui parimente habbiamo attaccata ami-
citia con vn letterato, al quale communicai
l'opere del Padre Matteo, e diedi vn Cate
chifmo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1w1tvtw1qdukwz6q5uw8j0prfvkz1rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/43</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035819</id>
    <revision>
      <id>3913024</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: $39 chifmo con molto fuo gufto. Durò quefta, miffione due mefi, e fe vn'anno v'haueffimo fpefo, non ci farebbe mancato mai da tra- uagliar vtilmente. Diedi la foprainten denza di tutto quel piccol gregge di Chrifto à trè delli più maturi,e zelanti; &amp; in ciafcu- na di dette Terre fi fece elettione d'vno, ch' habbia cura de gl'altri fedeli, animandoli con le parole, e con l'effempio all'offeruan- za della diuina legge, &amp; a...</comment>
      <origin>3913024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="mbyorzh3kxdylpdnrab66gvezefaijj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;$39
chifmo con molto fuo gufto. Durò quefta,
miffione due mefi, e fe vn'anno v'haueffimo
fpefo, non ci farebbe mancato mai da tra-
uagliar vtilmente. Diedi la foprainten
denza di tutto quel piccol gregge di Chrifto
à trè delli più maturi,e zelanti; &amp; in ciafcu-
na di dette Terre fi fece elettione d'vno, ch'
habbia cura de gl'altri fedeli, animandoli
con le parole, e con l'effempio all'offeruan-
za della diuina legge, &amp; acquifto delle vir-
tù, che fcriua li nomi di quei, che fi doue-
uano battezzare; e de' bambini nati da
Chriftiani, cuftodifca l'Imagine, e la Cap-
pella, conuocando in effa le fefte tutti à far
oratione, &amp; auuifi il Padre delle cofe oc-
correnti. S'ereffe anco vna come confra-
ternità, ch'haueffe, oltre l'altre opere pie,
per obligo di dare hofpitio alli Chriftiani
foraftieri, e per maggior vnione fi ragunaf
fero tutti i fedeli dell'altre Terre nella Chie-
fa di tutti i Santi otto volte l'anno, partico
larmente il Venerdì Santo. Et il giorno
dell'Annuntiata, che diedero principio, era
cofa da vedere l'amore, con che i Terraz
zani trattauano i loro hofpiti foraftieri; il
medefimo ftile tengono le donne, quantun-
que (perche così ricerca l'honeftà, e mode-
ftia Cinefe) io affegnaffi loro differenti gior
ni, ne' quali effe fole entraffero nella Capi
pella, con due vecchi di ottant'anni, che
l'ac-
C 4&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mbyorzh3kxdylpdnrab66gvezefaijj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/44</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035820</id>
    <revision>
      <id>3913025</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 40 l'accompagnaffero, e gl'affifteffero, per l'i- fteffo rispetto le diedi vn giorno della fetti- mana, à fine di ragunarfi in cappella. Han- no ancor' effe due fopraintendenti perche l'indrizzino, e corregghino. Nel partire m'accompagnarono tutti d'ogni feffo, &amp; età, come fe fofle paffata trà noi familiarità in- trinfeca di molti anni. Andammo quella fera alla Terra dell'Affuntione, doue ci con- uenne ftare due giorni,...</comment>
      <origin>3913025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="ghwtt322uckr0r0v67cpjlgd6l1ry6t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;40
l'accompagnaffero, e gl'affifteffero, per l'i-
fteffo rispetto le diedi vn giorno della fetti-
mana, à fine di ragunarfi in cappella. Han-
no ancor' effe due fopraintendenti perche
l'indrizzino, e corregghino. Nel partire
m'accompagnarono tutti d'ogni feffo, &amp; età,
come fe fofle paffata trà noi familiarità in-
trinfeca di molti anni. Andammo quella
fera alla Terra dell'Affuntione, doue ci con-
uenne ftare due giorni, perche quefti Chri-
ftiani, volendo imitar quei di tutti i Santi,
e fupplire al mancamento, che in riceuer-
ci l'altra volta parue loro d'hauer fatto; con
efferfi prima accordati con i Chriftiani d'vn
altra Terra, ch'in quefto tempo gli aiutaf-
fero à regalarci, e tenerci compagnia,
per moftrare à gl'auuerfarij dell'Euangelio,
e zelanti del culto de' loro Pagodi, il gran-
de, e difintereffato amore, che i fedeli por-
tano al fuo maeftro, come effi mi chiama-
no; ben differente da quello, che verfo i Pre-
dicatori della falfità moftrano i loro fegua-
ci; intendendo quefti, che i Bonfi vccellano
folo alle borfe de' più facoltofi, e niente fi
curano de' poneri, benche buoni. Lafciai
qui due Chriftiani delli più capaci, e che
fapeuano la forma del Battefimo, acciò nel-
l'occorrenze, lo deffe alle creature perico-
lofe. Mi parti accompagnato da tutti i
Chriftiani; &amp; alcuni, s'io glie l'haueffe per-
meffo,&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghwtt322uckr0r0v67cpjlgd6l1ry6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/45</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035821</id>
    <revision>
      <id>3913026</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: e 41 meffo, volentieri fariano venuti meco fino a Pachino. Quafi mi dimenticauo di raccon tare à Voftra Reuer. vna cofa gratiofa, e di molta gloria di Dio: Ella så l'vfanza de' pel legrinaggi di quefta gente alli più celebri Tempij de' Pagodi, &amp; i pellegrini hanno in ciafchedun luogo di paffo, vn loro diuoto, il quale và raccogliendo limofine da tutto il popolo per alloggiarli; entrano coftoro nel- l'habitato proceffiona...</comment>
      <origin>3913026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="6gv7wux22bfew4oiq763evawrs942kz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;e
41
meffo, volentieri fariano venuti meco fino a
Pachino. Quafi mi dimenticauo di raccon
tare à Voftra Reuer. vna cofa gratiofa, e di
molta gloria di Dio: Ella så l'vfanza de' pel
legrinaggi di quefta gente alli più celebri
Tempij de' Pagodi, &amp; i pellegrini hanno in
ciafchedun luogo di paffo, vn loro diuoto, il
quale và raccogliendo limofine da tutto il
popolo per alloggiarli; entrano coftoro nel-
l'habitato proceffionalmente, precedendo
vu carro co'l modello del Tempio, che van
no à vifitare, fatto di carta, &amp; accompagna
to da Tamburri, trombette, Ciaramelle,
fimili iftromenti. Giunfe vn buon nume→
ro d'effi nella terra, doue io ftauo; il loro
diuoto fece la folita cerca, fenza tronar pur
vno, nè Chriftiano, nè gentile, che gli defle
limofina,doue prima foleua raccoglier mol-
ti facchi di rifo; e non hauendo da fe folo
commodità d'allogiar tanti infieme, gli li-
centiò, con fcufa, che i fuoi paefani fegui-
uano all'hora la legge del Dio del Cielo,fen
za curarfi più di Pagodi; onde fi partirono
tumultuariamente, dando mille effecrabili
maledittioni à quegli habitanti, &amp; il detto
diuoto in colera minacciaua à Chriftiani
di fare, e dire; mà in pena della fua audacia
cadde fubito infermo con la moglie, &amp; vn
figliuolo; il che i Chriftiani attribuirono d
manifefto caftigo di Dio. Vn'altro cafo fuc
ceffe&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6gv7wux22bfew4oiq763evawrs942kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/46</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035822</id>
    <revision>
      <id>3913027</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 42 ceffe, per il quale apparfe più chiara, e ma- rauigliofa la Diuina giuftitia in certo be- ftemmiatore, e maledicente della fua fanta della legge, lo percoffe il Signore, in pena fua impietà, d'vna cecità ftrauagante; co- ftui all'intorno, &amp; in terra niente poteua difcernere, come totalmente cieco, alzan- do gl'occhi in alto, vedeua beniffimo; au- uifo della Maeftà Diuina, che dal Signor del Cielo folamente gli fi pote...</comment>
      <origin>3913027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="pgsuaicmg5tlp2cmdxjwnkkeb7k6fci" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;42
ceffe, per il quale apparfe più chiara, e ma-
rauigliofa la Diuina giuftitia in certo be-
ftemmiatore, e maledicente della fua fanta
della
legge, lo percoffe il Signore, in pena
fua impietà, d'vna cecità ftrauagante; co-
ftui all'intorno, &amp; in terra niente poteua
difcernere, come totalmente cieco, alzan-
do gl'occhi in alto, vedeua beniffimo; au-
uifo della Maeftà Diuina, che dal Signor del
Cielo folamente gli fi poteua reftituire la
luce defiderata. Intefe egli effergli quefta
disgratia auuenuta per le fue beftemmie;on
de determinò, e promife di riceuer la legge
da noi predicata ; cofa mirabile, all'hora,
all'hora vidde per tutto perfettamente; mà
fcordatofi della promeffa, tornò Noftro Si-
gnore ad accecarlo del medefimo modo; il
che egli ci diffe, quando venne à battezzar-
fi; &amp; al prefente procede da ottimo Chri-
ftiano. Vna parente di quefto fteffo gioua-
ne, Chriftiana, con occafione d'andar à vifi-
tar fuo marito prigione in Pachino, allog
giò con vna fua antica conofcente, la quale
ogni notte per lungo fpatio di tempo oraua
con tutta la famiglia auanti il Pagode, che
teneua in cafa; &amp; inuitando l'hofpita à farli
compagnia, rifpofe, che non gl'era, come à
Chriftiana, permeffo di dare à Demonij il
culto, e veneratione douuta al vero Dio
Creator del Cielo, e dell'vniuerfo, difcor
rendo&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgsuaicmg5tlp2cmdxjwnkkeb7k6fci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/47</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035823</id>
    <revision>
      <id>3913028</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 43 rendo della fua diuina legge con tanta effi- cacia, che noue famiglie intiere promifero di venir à fentire le noftre prediche, e bat- tezzarfi. Quefto e, Padre mio, il frutto del la femenza fparfa dal Padre Pantoya in detti luoghi ; e fe bene battezzò pochi, conuertt nondimeno molti, e gli lafciò nella difpofi- tione, in che noi gli trouammo. Sin qui il Padre Gafparo Fernandez. Non habbiamo fin'hora hauuto commodità d...</comment>
      <origin>3913028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="4uhqlkwhf6eswy11b3rm73t14myndti" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;43
rendo della fua diuina legge con tanta effi-
cacia, che noue famiglie intiere promifero
di venir à fentire le noftre prediche, e bat-
tezzarfi. Quefto e, Padre mio, il frutto del
la femenza fparfa dal Padre Pantoya in detti
luoghi ; e fe bene battezzò pochi, conuertt
nondimeno molti, e gli lafciò nella difpofi-
tione, in che noi gli trouammo. Sin qui il
Padre Gafparo Fernandez. Non habbiamo
fin'hora hauuto commodità di mandar alcu-
no de' noftri à certificarfi di quello ci è fta-
to riferito d'vna Chriftianita antica nelle
Prouincie de Honan, e Xanti; folo ci con-
fermano al prefente li particolari fcritti
l'anno paffato; procuraremo, quanto primá
fia poffibile, di chiarircene co'l Fauor Diui-
no. Il fratello Benedetto Goes, che i Supe-
riori dell'India mandarono fei anni fono per
la via di Mogor à fcoprir il Cataio, ftà già
alle porte della Cina, nella Prouincia di
Xanti, d'onde la Quarefima del 606. fcriffe
alli Padri di Pachino, di non hauer trouato
altro Cataio, che quefto Regno; e che gli
mandaffero inftruttione, per poter andares
à trouarli, perche la Compagnia, con la
quale era venuto, douea al folito trattenerfi
là due anni, auanti che la lafciaffero paffare
à Pachino. Gli mandarono i Padri fubito
vn fratello, co'l neceffario per il viaggio di
quattro mefi trà l'andare, e'l tornare; già è
qua&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4uhqlkwhf6eswy11b3rm73t14myndti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/48</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035824</id>
    <revision>
      <id>3913029</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 44 quafi l'anno,che parti per quelle parti it fra- tello di qua, e fin' hora non ne habbia- mo nuoua alcuna La lettera di Bene- detto fi manda per via dell'India, d'onde quei Padri informeranno Voftra Paternità più particolarmente di quefto negotio pro- prio di quella Prouincia. I Padri di Sciau- cheo hebbero per via del Tauli, ò Gouerna- tore il corpo del fratello Francefco Marti- nez, e lo mandarono à Macao, per efferu...</comment>
      <origin>3913029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="cf2j7ilfnmow6nuchyanefkssfrtj5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;44
quafi l'anno,che parti per quelle parti it fra-
tello di qua, e fin' hora non ne habbia-
mo nuoua alcuna La lettera di Bene-
detto fi manda per via dell'India, d'onde
quei Padri informeranno Voftra Paternità
più particolarmente di quefto negotio pro-
prio di quella Prouincia. I Padri di Sciau-
cheo hebbero per via del Tauli, ò Gouerna-
tore il corpo del fratello Francefco Marti-
nez, e lo mandarono à Macao, per efferui
maggior commodità di darli conueniente
fepoltura. Li due Mandarini, che lo tor-
mentarono, furono priuati d'officio, e da
tutti della Corte Regia fù giudicato affai
barbaro, &amp; inhumano il modo tenuto con
detto fratello, e molto più lo deteftarono,
quando feppero, ch'era de' noftri. Hauuta
qui in Nanciano nuoua del paffaggio à mi-
glior vita del Padre Giouanni Suarez, non.
deffimo perciò fegno di fentimento, fecon-
do che i Cinefi vfano, come cofa non conue-
niente alla noftra profeffione, mà gli amici
vennero à condolerfi con noi, veftiti di fco-
ruccio, e nella fteffa fala, doue già detto Pa-
dre era folito trattenerfi con quei, che lo vi-
fitauano, accomodarono vna bara, e coper-
tala,come fe vi foffe ftato il fuo corpo, fi po-
fero ingenocchioni quattro volte, battendo
altretante la tefta nel pauimento, e non vi
mancò chi de gli fteffi gentili piangeffe di-
rotta-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cf2j7ilfnmow6nuchyanefkssfrtj5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/49</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035825</id>
    <revision>
      <id>3913030</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 45 rottamente la perdita di tal Padre, e come egli hauea fondata quefta Chriftianita, par- ne conueniente il dirgli vna Meffa folenne con alcuni Refponforij, per non effer la Cap- pella capace d'apparecchio, per celebrar l'officio; feci à Chriftiani concorfiui, vn fer- mone, fenza dir di propofito cofa, che potef fe muouerli; mà Dio li moffe tanto, ches fparfero molte lagrime, &amp; alcuni con si grã- di finghiozzi,come s'ha...</comment>
      <origin>3913030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="e5p3vbkio7prs9dru5u5vo7d156d0im" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;45
rottamente la perdita di tal Padre, e come
egli hauea fondata quefta Chriftianita, par-
ne conueniente il dirgli vna Meffa folenne
con alcuni Refponforij, per non effer la Cap-
pella capace d'apparecchio, per celebrar
l'officio; feci à Chriftiani concorfiui, vn fer-
mone, fenza dir di propofito cofa, che potef
fe muouerli; mà Dio li moffe tanto, ches
fparfero molte lagrime, &amp; alcuni con si grã-
di finghiozzi,come s'haueffero hauuto auan-
ti i Cadaueri de' i Padri loro. Altri anda-
rono per vn pezzo veftiti di bruno; &amp; à chi li
dimandaua della Caufa, rifpondeuano, che
per il Padre loro Maeftro. Quei, che non
feppero della Meffa, vennero poi à recitargli
la Corona con le candele accefe in mano
Vno, che non fù battezzato da lui, nè lo co-
nofceua, parlando della morte di fuo figli-
uolo fucceffa in quei giorni, nian fentimen-
to moftrò; mà quando fi raggionò della per-
dita del P. Giouanni fparfe tante lagrime, e
con tanto affetto, che per buon fpatio fi re-
fe inconfolabile. La medefima volontà, &amp;
amore moftrarono tutti nel feguente cafo.
Alli 11. d'Ottobre del 1607. otto infedeli de
primi prefentarono al Giudice Criminale,
detto Gancasù, vna petitione, ò libello con-
tra noi, trattandoci da Predicatori di legge
falfa, e che ci erauamo prouifti di cafa gran-
de, à fine di ragunarui gente armata, per
far&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5p3vbkio7prs9dru5u5vo7d156d0im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/50</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035826</id>
    <revision>
      <id>3913031</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 46 far folleuatione nel Regno. Il Giudice li ri- buttò,dicédo,che ci conofceua di lunga ma- no,per huomini pacifici,e buoni; &amp; à loro no toccaua dar giuditio della falfità, ò verità della legge, che predicauamo; Che la cafa qualunque fi fufle, non l'haueuamo cóprata da loro, nè effi n'erano padroni; mà perche non finiuano d'acquetarfi, li cacciò via da fe con parole afpre, e rifentite. Ricoperfero efli quanto più puotero...</comment>
      <origin>3913031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="ggnd3xrsfimylfhi1ix5837oy17nw3w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;46
far folleuatione nel Regno. Il Giudice li ri-
buttò,dicédo,che ci conofceua di lunga ma-
no,per huomini pacifici,e buoni; &amp; à loro no
toccaua dar giuditio della falfità, ò verità
della legge, che predicauamo; Che la cafa
qualunque fi fufle, non l'haueuamo cóprata
da loro, nè effi n'erano padroni; mà perche
non finiuano d'acquetarfi, li cacciò via da fe
con parole afpre, e rifentite. Ricoperfero
efli quanto più puotero quefto finiftro fuc-
ceffo, e cominciarono à publicare, che 300.
infieme ricorrerebbono al fupremo Tribunal
di giuftitia; mà non fegui altro. Fù cofa da
lodar N. S. vedere il feruore, e carità de'
Chriftiani in tal tempo: Alcuni veniuano à
vifitarci, &amp; animarci à ftar di buon' animo:
Altri s'offeriuamo d'accompagnarci, s'il
Mandarino ci chiamaffe: Altri d'accordo ri-
folfero di prefentarfi fenza noi al Giudice,
e pigliar feco la noftra difefa contra gl'au-
uerfarij, e confultauano, che cofa direbbo-
no, per informarlo della verità, e fantità
della legge di Dio. Altri andauano per le
cafe animando gl'amici, e conofcenti Chi i-
ftiani, che fi fcopriffero francamente per ta-
li con fegni di tanta allegrezza, e zelo dell'
honor di Dio, che ci confolarono fomma-
mente, afficurandoci della loro coftanza in
mezo à qualunque trauaglio, dal quale non
ftiamo molto lontani; perche, come la caufa
di&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ggnd3xrsfimylfhi1ix5837oy17nw3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/51</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035827</id>
    <revision>
      <id>3913032</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 47 di quefte petitioni è fola la volontà, o ca- priccio d'huomini feditiofi, e maleuoli, gli ha da durare quanto effi vorranno. Anzi vl- timamente mi mandarono la copia d'vn' al- tra accufa, che vanno tracciando di nuouo; della quale, e dell'altre confidiamo nel Si- gnore, che cauerà la maggior gloria fua, &amp; il bene di quefti Chriftiani, che con noi rac- comandiamo fempre alli fanti Sacrificij, &amp; orationi di V.P. e di tu...</comment>
      <origin>3913032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="a83g3ljgqka6kcgria8jklwpxkoc621" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;47
di quefte petitioni è fola la volontà, o ca-
priccio d'huomini feditiofi, e maleuoli, gli
ha da durare quanto effi vorranno. Anzi vl-
timamente mi mandarono la copia d'vn' al-
tra accufa, che vanno tracciando di nuouo;
della quale, e dell'altre confidiamo nel Si-
gnore, che cauerà la maggior gloria fua, &amp;
il bene di quefti Chriftiani, che con noi rac-
comandiamo fempre alli fanti Sacrificij, &amp;
orationi di V.P. e di tutti i Padri, e fratelli
di Europa; dimandando co'l fine la fua pa-
terna benedittione.
d'Ottobre, 1607.
Dalla Cina li 18.
IL FINE.
+
IHS
R&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a83g3ljgqka6kcgria8jklwpxkoc621</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/52</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035828</id>
    <revision>
      <id>3913033</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3913033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/53</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035829</id>
    <revision>
      <id>3913034</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3913034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu/54</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035830</id>
    <revision>
      <id>3913035</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcella Medici (BEIC)</username>
        <id>22982</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senza testo */</comment>
      <origin>3913035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Marcella Medici (BEIC)&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lk83vvnuq785nw4vaay2jvi6ohqezdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/140</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035831</id>
    <revision>
      <id>3913036</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3913036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6026" sha1="f606kam02cu1hpx0kgxissv34lqo26q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;AA-AA
AA. Nome di varii fiumi e fiumicelli che s’in-
contrano in varie contrade del settentrione del-
l’Europa. La singolarità del nome piuttosto che
l’importanza di questi fiumi merita che se ne parli
brevemente. Aa è verosimilmente una corruzione del
vocabolo aue che significa verdi pascoli o praterie, e
forse fu impiegato a denotare le terre basse e piane
lungo le sponde dei fiumi. Aue è il nome di un pie-
colo tributario dell’Elba e di un altro torrente del
principato della Lippa-Schaumburg. Aue è pur anche
il nome di un villaggio di montagna, che si trova in
una bella e romantica valle del circolo di Erzgebirg
nel regno di Sassonia.-Il vocabolo Aa è fors’anche
lo stesso che Aach, nome di parecchi fiumi o torrenti
dell’Allemagna, dal quale si sarà troncata la gutturale
ch. Il celtico ac o ack, acqua, ha probabilmente
dato origine a tutti questi nomi.
-
AALBORG. Una delle quattro parti (stifts) nelle
quali si divide il regno di Danimarca propriamente
detto, non comprendendovi le due provincie di Hol-
stein Sleswich e Lauenburg che fanno parte della Ger-
mania. La divisione di Aalborg è la più settentrionale
della penisola di Jutland, ed è attorniata all’est, al-
l’ovest e al nord dall’Oceano, mentre al sud confina
colle provincie di Ribe, Aarhuus e Wiborg. La su-
perficie n’è generalmente piana, e nella parte setten-
trionale v’ ha una successione di laghi che si sten-
dono quasi da un lato all’ altro della provincia. La
elttà principale, chiamata pure Aalborg, è posta a
mezzogiorno dello stretto canale che unisce la Liim-
ford al mare, ed è porto che fa un considerevole
traffico in grani ed aringhe. Da 400 a 500 navi vi
entrano annualmente. Il numero degli abitanti è di
circa 5500. Aalborg è città vescovile, ha un buon
collegio fondato nel 1555, ed alcune concerie e ma-
nifatture di falci, zucchero e tabacco. Il nome di
Aalborg significa città delle anguille, essendovi molti
di questi pesci nelle vicinanze. Questa divisione si sud-
divide in 5 amts, che comprendono 10 città, 5 borghi
e 114 parrocchie. Il numero degli abitanti ascende
a un di presso a 121,000. Tutta la popolazione pro-
fessa il Luteranismo e parla il danese, ma il tedesco
è generalmente inteso dalle classi superiori.
AAM o HAAM.-Grossa misura di liquidi partico-
larmente in uso nelle provincie del Reno e fra gli
Olandesi. Contiene 128 misure chiamate mingles, cia-
scuna delle quali pesa due libbre di 16 once. Un aam
equivale per conseguenza a cento quarantotto pinte
e due terzi, misura di Parigi, o a un di presso a 155
litri e 1/4.
AAR.-Uno dei fiumi principali della Svizzera, a
traverso la quale scorre da mezzogiorno a settentrione
per metter foce nel Reno, dopo di aver ricevuto le
acque della Reuss, della Limmat, della Sarine e della
Thiele. Le sue sorgenti si trovano nelle Alpi Bernesi,
e comincia il suo corso nella pittoresca valle di Ober-
hasli, dove forma varie cascate. I bei laghi di Brientz
e di Thun sono formati dalle sue acque; e per mezzo
de’ suoi tributari riceve quelle di parecchi altri laghi,

ARON.
come sono quelli di Zurigo, di Waldstetten, di Zug
di Bienne, di Neufchâtel e di Morat.
AARASSO, AARASSUS (geogr. ant.)-Città dells
Pisidia nell’Asia Citeriore, che si crede essere l’Anas
sus di Tolomeo.
AARAU o Aase (e. AnGOVIA).
AARGAU (e. AsGOVIA).
AARON (e. Anosse).
dell
dei
AARON AL-RASHID O HARUN.-Celebre califfo d
Saracini, era il figliuolo secondogenito del califo
hadi. Succedette nel califfato al suo fratello primog
nito Hadi l’anno 786, e fu il principe più potente
sua stirpe, avendo regnato su paesi che dall’Egit
stendevano sino al Khorasan. Gli fu dato il nome d
Al Rashid, cioè il giusto; ma il suo diritto a ques
titolo debbe essere giudicato secondo le idee oriental
della giustizia dispotica. L’amore del sapere e
delle
scienze fu una delle sue più nobili qualità. Fece tr
durre molti autori greci e latini, spargendali pr
tutto il suo impero, e fece conoscere l’Iliade t
l’Odissea ai suoi sudditi. Invase per ben otto vol
l’impero Greco e nell’802 in occasione che l’imp
ratore Niceforo ricusò di pagar tributo, gli dires/
una lettera assai arrogante, seguita da
una
irruzion
nella Grecia, che terminò colla sconfitta di Nicefors
il quale fu obbligato di pagare un maggior tribut
e di promettere di non riedificare Eraclea e le altr
città saccheggiate e devastate della frontiera. Duran
questi avvenimenti la rovina della famiglia dei Bar
Yahia capo di quella avea diretto la di lui educazion
mecidi fu un esempio della severità dispotica di Aam
e de’ quattro suoi figliuoli il primo era un general
fortunato; il secondo era Giaffar primo visire del c
liffo; il terzo ed il quarto trovavansi in alti gradi. A
generosità, la munificenza e l’affabilità dei Barmeci
li rendevano cari ad ogni ceto di
persone;
e
Giall
era tanto in favore presso il suo padrone, che il
liffo per godere della compagnia di lui in
presenza
sposare la principessa, ma colla capricciosa ro
sua sorella Abassa, che amava egualmente, gli fer
zione che non dovesse godere dei privilegi d
tale unione. L’amore mise in non cale questa ingius
proibizione, e il califfo per vendicarsi fece pul
camente morire Giaffar, confiscando ad un temp
i beni di tutta la famiglia. Aaron giunse al più a
grado della potenza e della prosperità, e gli stori
francesi fanno menzione di una splendida ambascia
presenti, portavagli una magnifica tenda, un
mandata da lui a Carlomagno, la quale, fra gli a
logio da acqua, un elefante e le chiavi del S
Sepolcro di Gerusalemme; il che significava c
fatta facoltà ai pellegrini di visitarlo. Egli cadde gr
di
vemente ammalato mentre era in procinto
dell’Oxo; e ritiratosi a Thous nel Khorasan,
nel quarantesimo settimo anno dell’età sua,
che
andar
spin
e vig
califfo è provata dalle Notti Arabe, nelle quali el
simo terzo del suo regno. La fama popolare di ques
sua moglie Zobeide, il suo visire Giaffar e il suo prim
eunuco Mesrur, sono frequentemente introdott&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f606kam02cu1hpx0kgxissv34lqo26q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/150</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035832</id>
    <revision>
      <id>3913039</id>
      <timestamp>2026-10-20T09:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3913039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6366" sha1="j6qbi996zkn4x99z67c32r7uymzar8f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ABAZI
ABAZI-Popolo guerriero e predatore del nord-
est del Caucaso, su cui abita lungo le rive di varii
affluenti del Cuban. Si dice che una volta questo po-
polo si estendesse maggiormente nelle regioni infe-
riori, ma che i Teerkessi (Circassi) loro vicini, gli ab-
biano ricacciati verso le alture. Gli Abazi coltivano
un terreno fertile ed allevano cavalli di razza molto
pregiata. Inoltre sono valenti lavoratori in ferro, e
fabbricano armi molto ricercate nei paesi del Caucaso.
A questo genere d’industria potrebbero, con alquanto
di arte e di pazienza, aggiugnere lo scavo delle mi-
niere che sembrano esser ricche di argento; ma pre-
feriscono infestare su barche le coste del mar Nero
ed esercitare le loro rapine sulle montagne. La loro
inclinazione alla guerra gl’induceva un tempo ad en-
trare al servigio dell’Egitto, ed entravano nel corpo
de’ Mammalucchi. Le donne vi sono assai belle, e non
di raro accade che una donna Abazia sia venduta pei
serragli de’Turchi come cireassa. Si vuole che le gio-
vinette Abazie non siano allene da questo genere di
vita, e nulla sappiano ambire di meglio dell’entrare
nel gineceo di un ricco musulmano. A’ tempi del
basso impero gli Abazi avevano abbracciato il cristia-
nesimo; e infatti vi si vedono ancora alcune chiese
antiche. I Turchi hanno cercato di trarre gli Abazi
alla loro religione; e al di d’oggi essi non sono nè
cristiani nè maomettani; nè professano alcuna reli-
gione, seppure non si volessero chiamare con tal nome
aleune loro usanze superstiziose. Si confondono fa-
cilmente coi Teerkessi ai quali rassomigliano nei co-
stumi e nel linguaggio, e vengono spesso alle mani
coi Russi che si sono trincerati nella rocca di Sokhoum-
Kaleb.
ABAZIA, ABBAZIA, ABADIA е BADIA.-Monastero o
Cenobio governato da un superiore che ha il titolo di
abate, o da una superiora chiamata abadessa o badessa.
Nell’ordine di S. Benedetto le abazie che possedevano
poderi lontani vi mandavano alcuni cenobiti che ne
avessero cura. Questi religiosi edificavano piccioli
oratorii, nei quali osservavano per quanto era possi-
bile, la vita regolare; e quei piccioli monasteri chia-
mavansi celle, priorati, obbedienze. Appena la vita re-
ligiosa fu conosciuta in Occidente, il numero delle
badie vi si moltiplicà all’infinito. Egli è soprattutto
dall’ vur secolo in poi ch’esse straordinariamente si
accrebbero. Le più ricche badie erano in Allemagna,
e di tutte le fondazioni di questo genere la più splen-
dida e più potente fu quella di Fulda o Fulden, posta
presso la città di questo nome nella Franconia. Que-
sto monastero, appartenente all’ordine di san Bene-
detto, fu fondato da san Bonifacio nell’anno 784. Ogni
candidato che aspirava a far parte di questa princi-
pesca confraternità doveva provare di esser nobile.
I monaci stessi eleggevano fra di loro l’abate, e questo
dignitario diveniva per dritto del suo ufficio arci-can-
celliere dell’imperatrice e principe-vescovo della dio-
cesi di Fulda. Egli pretendeva la precedenza su tutti
gli altri abati dell’Allemagna e della Francia. Nei
primi tempi della monarchia francese la parola abazia
si applicava talora ad un ducato o a un contado, quanto

ABBA.
ad una casa religiosa; e i duchi e i conti prendevan
il nome di abati, sebbene rimanessero per ogni ri
guardo secolari. Alcuni re stessi della Francia son
menzionati nella storia sotto il titolo di abati. Filippo
Lodovico vi e poscia il duca di Orleans, sono delti
Abati del monastero di S. Aignan. I duchi di Aquila
erano qualificati Abati del monastero di S. Hillary
Poitiers, e i duchi di Angiò Abati di S. Aubin.-Ogni
badia aveva almeno una persona deputata ad istruir
la gioventù, e non pochi paesi sono tenuti ai monaci
per la cognizione che si è conservata degli avvenime
nazionali, mediante le rozze cronache che da essi f
rono scritte. Nei monasteri si coltivarono le arti dell
pittura, dell’architettura e della stampa. Vi si aenge
vano gl’infermie i poveri, e i viaggiatori vi trovava
ospitalità nei tempi in cui non v’erano pubblicialle
ghi, Gli stabilimenti monastici farono i santuarii che
diedero un asilo al sapere, qualunque si fosse, durante
il medio evo; e senza dubbio ogni avanzo dell’antica
letteratura che ci è stato conservato è ad essi dovute
In età d’ignoranza, quali erano quelle di cui parliam
quando nulla prevaleva nel mondo se non una
bar
barie universale, la violenza e lo spargimento del sa
gue, i monasteri erano generalmente tenuti sacri
tutti i partiti, e maggiore era l’ignoranza che regna
al di fuori, più potentemente la superstizione sal
quei santuarii dalle depredazioni. Nelle biblioteche
annesse a quelle istituzioni, i manoscritti degli antich
saccheggio militare e le devastazioni delle scorreri
scrittori erano almeno protetti contro la violenza del
posare colà in tranquilla sicurezza. Ma sgraziatament
non furono salve da una distruzione di altro genere
e non v’ ha dubbio che moltissimi di questi inestim
materiali agli amanuensi dei monasteri i quali spie
nemiche. Le opere degli antichi potevano
bili avanzi dell’antichità perirono per
almeno
somministra
tamente cancellavano le pagine della scienza
e
Sordial
redi
de
C
letteratura antica per inserirvi leggende di santi.
l’andare del tempo tutti avrebbero forse avuto lo stess
destino, ma prima che questo potesse accadere, I
rora di una più bella età aveva cominciato a comp
monastici, i quali essendo superiori all’universale
rire: ed alcuni pochi individui sorsero negli a
loro fratelli, conobbero bastantemente il pregio d
cuni dei tesori contenuti in quei depositi, per i
merli da una così indegna e barbara distruzione.
semplice atto di salvare quei preziosi avanzi della
tichità, è cosa che dà diritto, a chi ne fu autore,
chiamassero illuminati e dotati di discernimente
riconoscenza della posterità, e basterebbe perché
gli uomini che cosi mostraronsi superiori alla co
intelligenza dei loro contemporanei (v. ABATE e
significa padre, come abi in arabo, è il titolo c
ABBA, ABA e ANBA,-che in siriaco e in etiopic
chiese della Siria, le copte e le etiopi, danno a
al loro patriarca, i popoli cominciarono a dar que
vescovi; e perchè i vescovi stessi davano questo tital
di baba o papa al patriarca d’Alessandria che fai
primo dei patriarchi a portarlo. Abba è pure u
che
e Mo
ai lor
un t&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6qbi996zkn4x99z67c32r7uymzar8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annua della Cina del 1606 e 1607</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035833</id>
    <revision>
      <id>3913046</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]]</comment>
      <origin>3913046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="iz5ibetsxbndl37j8vlm87vdn1ree69" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Matteo Ricci
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Annua della Cina del 1606 e 1607
| Anno di pubblicazione = 1610
| Lingua originale del testo = italiano
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = Diari di viaggio
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu&quot; from=&quot;5&quot; to=&quot;5&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Imprimatur}}
* {{testo|/Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv}}</text>
      <sha1>iz5ibetsxbndl37j8vlm87vdn1ree69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3913048</id>
      <parentid>3913046</parentid>
      <timestamp>2026-10-20T10:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <origin>3913048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="l34ip62fzghp52h6bqxdbea845xkp4f" xml:space="preserve">{{Qualità|avz=25%|data=20 ottobre 2026}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Matteo Ricci (gesuita)
| Nome e cognome del curatore = 
| Titolo = Annua della Cina del 1606 e 1607
| Anno di pubblicazione = 1610
| Lingua originale del testo = italiano
| Nome e cognome del traduttore = 
| Anno di traduzione =
| Progetto = Letteratura
| Argomento = Diari di viaggio
| URL della versione cartacea a fronte = Indice:Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu
}}


&lt;pages index=&quot;Annua della Cina, 1610 - BEIC IE5926481.djvu&quot; from=&quot;5&quot; to=&quot;5&quot; /&gt;


==Indice==

* {{testo|/Imprimatur}}
* {{testo|/Annva della Cina del 1606 e 1607 al p. Claudio Acqvaviva Generale della Compagnia di Giesv}}</text>
      <sha1>l34ip62fzghp52h6bqxdbea845xkp4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Testi di Matteo Ricci (gesuita)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035834</id>
    <revision>
      <id>3913051</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Matteo Ricci (gesuita)}}  [[Categoria:Testi per autore|Ricci (gesuita), Matteo]]</comment>
      <origin>3913051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="p8e04fxgkzgz39rzqhur2r853oqut15" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Matteo Ricci (gesuita)}}

[[Categoria:Testi per autore|Ricci (gesuita), Matteo]]</text>
      <sha1>p8e04fxgkzgz39rzqhur2r853oqut15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/77</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035835</id>
    <revision>
      <id>3913054</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problematica */</comment>
      <origin>3913054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="i21fhfyy85cdn153nz3syp52pvlnqy2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|scontento de’ valtellinesi.}}|67}}&lt;/noinclude&gt;
era da Carlo Emanuele di Savoja stato fatto cavaliere de’ santi {{Annotazione a lato|1618.|=des|indent=}} Maurizio e Lazaro; e molt’aura erasi  acquistata fra’ suoi coll’affabilità e colla splendidezza, sicchè parve opportuno centro alle trame per liberare la patria. Ben giungeva all’orecchio dei dominanti come si parasse mal tempo, e farsi appresto d’armi e danari per venirne ad una: ma il sangue del Rusca era montato al cielo, grave giudizio stava per avvenirne, e Dio gli inebbriava col calice che manda talvolta a popoli e a principi, il sopore.&lt;ref&gt;''Calicem furoris Domini, calicem soporis.''&lt;/ref&gt;

Ciò faccia saggi i signori della terra, che il pubblico bene, se vuol che il suddito soffra alcuna cosa, vuol a più forte ragione che, chi comanda, paventi stancarne l’obbedienza; schermo di armi non bastare ove ingiustizie si continuano; e mostra più ancora dissennatezza che atrocità chi ai lamenti dei popoli risponde «Confido nel mio esercito.»

Non intenderà mai la storia chi guardi i passati avvenimenti dalla camera propria, anzi che trasportarsi in mezzo agli uomini, ai costumi, alle opinioni tra cui furono compiti. La tolleranza, questo dolce frutto della civiltà fecondata dal vangelo, per la quale noi consideriamo fratello l’uom di qualunque credenza, e lasciamo a Dio to scrutare i cuori e punir gli errori dell’intelletto; la tolleranza che ne’ secoli forbiti si risolve in accidiosa indifferenza tra l’errore e la verità, e fa oggi da molti guardar come buone del pari tutte le religioni purché morali, era affatto estranea a secoli dove le pratiche religiose teneano il primo posto nella società, dov’era profonda la persuasione che una credenza sola portasse alla salute, le altre a inevitabile perdizione. Chi però dice che la tolleranza fosse proclamata dai Riformatori, basterebbe a sbugiardirlo questo nostro racconto: le persecuzioni furono tra essi comuni non meno che tra i Cattolici, altrettanto fiere e più durevoli, e nelle dissensioni religiose di quel secolo si trattava solo qual parte dovesse scannare l’altra; se in Francia i Cattolici trucidare gli Ugonotti, o in Inghilterra il contrario.

Anche in Valtellina si ha per costante che i Riformati si fossero giurati a fare un vespro siciliano, e ridurre alla&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i21fhfyy85cdn153nz3syp52pvlnqy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Storia della citta e della diocesi di Como (IA storiadellacitta02cant).pdf/78</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035836</id>
    <revision>
      <id>3913057</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Utoutouto</username>
        <id>16823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina:  «sco. nuova religione la valle, non Jasciando razza né generazione de’ Cattolici. Questo fatto potrebbe, se non giustificare, seu- sare almeno I’ estremita de’ Vallellinesi: ma &amp; egli alfret- tanto vero, quanto asseyerantemente ripetuto? Il Ballarini, il Tuana ed altri serittori cattolici lo affermano; e che il governatore di Sondrio si fosse laseialo sfuggire di bocca, von andrebbe molto che sarebbero tutti d’ una fede...</comment>
      <origin>3913057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="ekgv4hq8gz6tsmemrmdjj7gsoj1dyoh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Utoutouto&quot; /&gt;{{RigaIntestazione|68|{{Sc|trame de’ grigioni.}}|[Lib. VIII.]}}&lt;/noinclude&gt;
«sco. nuova religione la valle, non Jasciando razza né generazione de’ Cattolici. Questo fatto potrebbe, se non giustificare, seu- sare almeno I’ estremita de’ Vallellinesi: ma &amp; egli alfret- tanto vero, quanto asseyerantemente ripetuto? Il Ballarini, il Tuana ed altri serittori cattolici lo affermano; e che il governatore di Sondrio si fosse laseialo sfuggire di bocca, von andrebbe molto che sarebbero tutti d’ una fede. Nelle suppliche sporle dal clero e dal popolo di Valtellina al re eattolico ed al cristianissimo, si asserisce questa congiura.

Possibile ardissero mentire cosi sfrontatamente in faccia a quelle corone? Parrebbe anzi che unissero alle suppliche ’ atto di quella congiura;' ma perché, mentre si conserva- rono le suppliche, peri tal documento? come, fra tanti fasei i carte, che ad altri ed a me non parve fatica rovistare, questa non si rinyenne? Ben si ragiona di qualche lettera, ed il Bajacea asserisce nel 1619 esserne caduta in mano ale’ Cattolici una, di non si sa qual predicante, che cosi leg- geva: — « Dio vi salvi, fratelli. Non potendo la patria con- » servarsi in altra guisa che col levare di mezzo i dissi- » denti, si conchiuse che yengano dalle fondamenta tolte » la cittd ed il vescovo di Coira, poi la Rezia tutta per ri- » guardo ai papisti.» Ne recilano pure un’ altra Iunga la- dina, che suona in questo tenore: — « Fratelli, il dado ¢ git- » talo...... usiamo prestezza: non diamo agli avversarj » tempo a respirare ... .. . I papisti non si devono ridurre » alla disperazione se non si possono insieme prendere ed

uceidere, poiché spesso la disperazione 6 causa di vittoria.

Mentre dunque il ferro é caldo, battiamo: di poi I’ ccca-

sione sara calva; moviam loro liti, molestiamoli citando,

disputando, mormorando: calunniamoli, finché lice quanto piace; quelli d’alto ingegno ircetiamo colle astuzie: allon- taniamo cosi qualunque pericolo possa alle cervici nostre soyrastare: tronchiamo le spiche pia ale: prima il ye- scovo, gli abali, i prelati, i ministri avversi prendiamo,

veeeveres

* « Fu fatta ona congiura da predicanti et Grigioni , la quale s' esibi- » sce separatamente alla Bf. ¥., nella quale fu risoluto d ammazzare il + clero et nobili dela valle... col giorno et hora ne’ quati doveva il tutto:

» essere esegulto. »&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ekgv4hq8gz6tsmemrmdjj7gsoj1dyoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Libri di Matteo Ricci (gesuita)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035837</id>
    <revision>
      <id>3913058</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Matteo Ricci (gesuita)}}  [[Categoria:Libri per autore|Ricci (gesuita), Matteo]]</comment>
      <origin>3913058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="2n3w6b3harc9koqnb9m3x2feazbrbtf" xml:space="preserve">{{Vedi anche autore|Matteo Ricci (gesuita)}}

[[Categoria:Libri per autore|Ricci (gesuita), Matteo]]</text>
      <sha1>2n3w6b3harc9koqnb9m3x2feazbrbtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Libri pubblicati da Bartolomeo Zanetti</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035838</id>
    <revision>
      <id>3913059</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: [[Categoria:Libri per editore|Zanetti, Bartolomeo]]</comment>
      <origin>3913059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ljof1ytzfmiufm8x7panrngv06p5wyw" xml:space="preserve">[[Categoria:Libri per editore|Zanetti, Bartolomeo]]</text>
      <sha1>ljof1ytzfmiufm8x7panrngv06p5wyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Libri pubblicati nel 1610</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1035839</id>
    <revision>
      <id>3913060</id>
      <timestamp>2026-10-20T10:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spinoziano (BEIC)</username>
        <id>60217</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Categoria Libri pubblicati nel|1610}}</comment>
      <origin>3913060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="kstvvpoxshrwqwwafkrni3xhr00pegj" xml:space="preserve">{{Categoria Libri pubblicati nel|1610}}</text>
      <sha1>kstvvpoxshrwqwwafkrni3xhr00pegj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nuova enciclopedia popolare, vol. 1, 1841 - BEIC IE6976769.djvu/151</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1035840</id>
    <revision>
      <id>3913078</id>
      <timestamp>2026-10-20T11:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Panz Panz</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da trascrivere */</comment>
      <origin>3913078</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6239" sha1="rchz4w4b90n00l4hk611jtwrfc6u6jq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Panz Panz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ABBACHISTA-
tolo d’onore dato dagli Ebrei a certi rabbini chiamati
Tanaiti, e fu particolarmente adoperato da qualche
scrittore del medio evo a indicare il superiore di un
Monastero chiamato comunemente abate.
ABBACHISTA, v. RAGIONIERE.
ABBACINARE-Negli scrittori del medio evo, è una
crudeles
specie di punizione la quale consisteva nell’ac-
cecare il reo tenendogli un bacino o una palla di me-
da questa spiegazione. L’abbacinare è il medesimo
rovente dinanzi gli occhi. Giovanni Villani ne
tallo
che l’accecare: e perchè si faceva con un bacino ro-
le, che avvicinato agli occhi, tenuti aperti per
za, concentrandosi il calore, struggeva que’pan-
hicelli e riseccava l’umidità, che come un’uva è in-
torno alla pupilla, e la ricopriva di una cotal nuvola
che toglieva la vista, si aveva preso questo nome di
v. ABACO.
rabbacinare
ABBACO,
ABBADESSA
v. BADESSA, ABATE, ABAZIA.
hota il turbamento momentaneo della vista prodotto
MBAGLIAMENTO (med.)-Questo vocabolo di-
viene di viva luce sugli occhi. La sopracccita-
tione degli organi produce pochi effetti comuni al pari
di questo; esso
Exi sono di siffatti corpi il cui aspetto produce una
sazione penosa a segno da non potersi sopportare;
Pressione ricevutane si conserva e la vista rimane
corpi abbaglianti chiudendo gli occhi, ma l’im-
tale e il sole. Ci sottraggiamo istintivamente all’azione
provasi guardando un corpo lucente,
confusa
per alcuni momenti. Riceviamo pure questa
impressione
m luogo illuminato, e quando dopo di essere stati
i troviamo nell’oscurità. In tutti questi casi l’abba-
getti per qualche tempo all’azione di una luce viva,
liamento è un’affezione leggera che cessa quasi su-
o dopo che ci siamo sottratti alla causa che l’aveva
quando passiamo da un luogo oscuro ad
Passando ad un luogo oscuro. Ciò non ostante vo-
th, chiudendo le palpebre, a ciò destinate, o
onsi evitare, per quanto si può, queste sopraecei-
azioni, non solamente per la conservazione di un senso
the spesso non si sa a che cosa attribuire e non hanno
prezioso.
ma
eziandio per evitare mali di capo
vuto altra cagione s
se non questa, come si vedrà alla
Parola EMICRANIA.-Quando siamo costretti a stare in
ogo molto illuminato, esposti ad una luce che stanca, t
esempio alla riverberazione del sole, è necessario f
eu d’azzarro i quali non ingrandiscano gli og-s
tare occhiali a vetri leggermente colorati di
ma
p
temperino solamente l’azione della luce.
gliamento non è sempre cagionato dall’azione H
quale sia in nostra facoltà di sottrarei; la vista può u
corpo esteriore, come nei casi sovraccennati, F
Mesto caso è una sensazione paragonabile ai romo- d
ggiamenti, ai susurri, ai ronzii che si odono real- a
ente, senza che alcun romore di tal sorta giunga da s
andio
essere
turbata da un’azione interna; e in
Si agli organi dell’udito. Sotto questo aspetto l’ab- I
11
iamento merita maggiore attenzione che non nei
Wesai cenni. Questo turbamento spontaneo della l
recedenti, ed a questo riguardo dobbiamo dare d

A-ABBANDONO.
43
ti vista ha la sua origine nel cervello e si manifesta
me quando questo viscere importante è sopraeccitato a
En segno da presentare l’irritazione semplice o compli-
cata di congestione di sangue. Quindi è che questi
abbagliamenti sopravvengono allorchè il cervello è
a sopraeccitato da una viva sensazione morale che ca-
=-giona uno svenimento, come pure dopo eccessi nel
-mangiare e nel bere, dopo fatiche intellettuali troppo
e a lungo sostenute, e finalmente nello stato pletórico
o che dispone all’apoplessia. Questi avvertimenti pos-
sono riuscire utili quando se ne conosce il valore.
Quantunque indichiamo l’abbagliamento spontaneo
come annunzio di un’irritazione cerebrale, ragion vuole
-però che ristringiamo i timori che esso può suscitare.
Ne’ giovani questo turbamento non è un presagio sini-
stro, ma solamente un avvertimento d’interrompere
momentaneamente studi troppo assidui o troppo dif-
ficili, d’appigliarsi ad un regime alimentare meno sti-
Imolante e qualche volta di procedere ad un salasso.
Gli è nell’età cadente che questi abbagliamenti reite-
rati sono da temersi, specialmente se vi si aggiun-
gano altri accidenti, come il ronzare delle orecchie,
il balbuziare, la perdita della memoria ecc. Allora
bisogna ricorrere ai consigli del medico, poichè non
■v’ha dubbio che spesso v’è mezzo di prevenire quella
=terribile affezione che atterra l’uomo come il fulmine.
- Questo turbamento, troppo generalmente trascurato,
merita pertanto che vi si faccia attenzione; e certa-
mente in questo, come in tutte le cose, con precau-
zioni opportunamente impiegate, si possono impedire
gravissimi mali.
ABBANDONO (derivato da a priv. e bandem gregge,
vocabolo della bassa latinità).-Esprime in generale
l’idea della derelizione di una cosa che ci appartiene,
senza intenzione di riprenderla. Significa più spe-
cialmente la cessione che un debitore fa di tutti i
suoi beni ai creditori quando non può pagare i suoi
debiti, affinchè si vendano e se ne distribuisca fra
loro il prezzo secondo il diritto di ciascuno. L’ab-
bandono non libera il debitore, e se la vendita dei
beni non basta a soddisfare i creditori, egli rimane
obbligato pel rimanente. L’abbandono, altrimentidelto
cessione dei beni, arresta i procedimenti rigorosi dei
creditori contro il debitore. Questa cessione è volon-
taria, vale a dire fatta in seguito ad una convenzione
fra le parti, o giudiziaria, cioè concessa dalla legge a
debitore riconosciuto infelice e di buona fede (v. CES-
SIONE).
ABBANDONO O ABBANDONAMENTO (drit. mar.).
È espressione usata nelle assicurazioni marittime.
Prima che una persona la quale assicura una nave o
un carico, possa domandare all’assicuratore il com-
penso stipulato per la perdita totale di nave e merci,
debbe fare abbandono all’assicuratore di ogni suo dritto
a qualunque parte di ciò che potrà essere salvato (v. As-
SICURAZIONE). In linguaggio di mare l’abbandono è pure
l’esecuzione della determinazione presa di separarsi da
un oggetto e particolarmente da una nave. L’abban-
dono, sempre cagionato da un avvenimento sinistro, è
una delle più dure prove cui vada soggetto un capitano&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rchz4w4b90n00l4hk611jtwrfc6u6jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1035841</id>
    <redirect title="Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf" />
    <revision>
      <id>3913080</id>
      <timestamp>2026-10-20T11:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>Tuvok1968 ha spostato la pagina [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol.1 1844.pdf]] a [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf]]</comment>
      <origin>3913080</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="orl09pr6njhrdg7e4lxskmg38nf71cs" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf]]</text>
      <sha1>orl09pr6njhrdg7e4lxskmg38nf71cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1035842</id>
    <redirect title="Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf" />
    <revision>
      <id>3913083</id>
      <timestamp>2026-10-20T11:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tuvok1968</username>
        <id>33641</id>
      </contributor>
      <comment>Tuvok1968 ha spostato la pagina [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia Vol. 1 1844.pdf]] a [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf]]</comment>
      <origin>3913083</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="c614c10xdh65e47bl69x7osyo6zju9b" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Indice:Vincenzo Gioberti - Introduzione allo studio della filosofia, Vol. 1, 1844.pdf]]</text>
      <sha1>c614c10xdh65e47bl69x7osyo6zju9b</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>