Wikivoyage
itwikivoyage
https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale
MediaWiki 1.47.0-wmf.8
first-letter
Media
Speciale
Discussione
Utente
Discussioni utente
Wikivoyage
Discussioni Wikivoyage
File
Discussioni file
MediaWiki
Discussioni MediaWiki
Template
Discussioni template
Aiuto
Discussioni aiuto
Categoria
Discussioni categoria
Portale
Discussioni portale
TimedText
TimedText talk
Modulo
Discussioni modulo
Evento
Discussioni evento
Armenia
0
1328
933389
920934
2026-06-24T10:58:05Z
InternetArchiveBot
28660
Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
933389
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Noravank banner.jpg
| DidascaliaBanner = Il monastero armeno Noravank nella montuosa regione di Vayots Dzor dell'Armenia
| Immagine = Haghpat-Nshan.jpg
| Didascalia = Chiesa di Sourb Nshan a Haghpat
| Localizzazione = LocationArmenia.png
| Capitale = [[Erevan]]
| Governo = Repubblica semipresidenziale
| Abitanti = 3.062.868 <small>(stima 2020)</small>
| Lingua = [[Armeno]]
| Religione = Cristianesimo (95%), altro (5%) <small>(censimento 2011)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+4
| Prefisso = +374
| TLD = .am
| Sito = [http://www.armeniainfo.am Ente Turistico]
| Lat = 40.06644
| Long = 45.03987
}}
'''Armenia''' (Հայաստանի Հանրապետություն, ''Hayastani Hanrapetouṭyoun'') è una nazione della [[Transcaucasia]] confinante con [[Georgia]] a nord, [[Azerbaigian]] a est, [[Iran]] a sud e [[Turchia]] ad ovest. Confina anche con la repubblica ''de facto'' dell'[[Artsakh]] a est e l'exclave azera del [[Repubblica Autonoma di Naxçıvan|Nakhchivan]] a sud. È quindi uno Stato senza sbocco al mare.
== Da sapere ==
[[File:Canyon Lori.jpg|thumb|left|Canyon nella regione di Lori]]
[[File:Sevanavanq5.jpg|thumb|left|[[Lago Sevan]] e il monastero del IX secolo di [[Sevanavank]]]]
Il nome originario del paese era ''Hayq'', divenuto più tardi ''Hayastan'', traducibile come "la terra di Haik" ("''stan''" è un tipico suffisso persiano per indicare un territorio). Secondo la leggenda, Haik era un discendente di Noè. Il termine Armenia fu coniato dai popoli confinanti a partire dal nome della più potente tribù presente nel territorio (gli armeni, appunto) e deriva da ''Armenak'' (o ''Aram''), un discendente di Haik e un grande condottiero del popolo armeno.
=== Cenni geografici ===
Dal punto di vista geografico l'Armenia è situata nel continente asiatico ([[Caucaso|Asia occidentale]]), ma spesso lo stato armeno viene compreso tra gli stati [[Europa|europei]], in ragione di considerazioni di tipo storico-culturale.
L'Armenia è un territorio prevalentemente montuoso, senza sbocchi sul mare, ricco di vulcani spenti, risultato di un sollevamento della crosta terrestre venticinque milioni di anni fa che ha creato l'altopiano armeno e la catena del [[Caucaso Minore]] che si estende dal nord dell'Armenia verso sud-est, tra il [[lago Sevan]] e l'[[Azerbaigian]], fino al confine con l'[[Iran]]. Il lago Sevan, ad un'altezza di circa 1900 m s.l.m., è di gran lunga il più esteso del Paese occupando circa il 5% della sua superficie. Da questo lago nasce l'Hrazdan che attraversa la capitale [[Erevan]] al centro del Paese per sfociare nell'Aras, al confine con la [[Turchia]]: è il fiume più lungo del paese (158 km in territorio armeno) e raccoglie anche le acque dell'Akhurian, il secondo fiume per lunghezza, formando un'ampia valle pianeggiante condivisa tra Armenia, Turchia e più a valle Iran e Azerbaigian. Più a sud si trovano il fiume Vorotan, anch'esso affluente dell'Aras in territorio azero.
Il fiume Aras segna il confine con la Turchia.
=== Quando andare ===
Il clima è di tipo continentale e dato che le catene montuose fermano le influenze del mar Mediterraneo e del Mar Nero è caratterizzato da estati calde e inverni freddi; le precipitazioni variano molto da zona a zona: lungo le rive del fiume Aras si trova la zona più arida del Paese.
=== Cenni storici ===
[[File:Garni Temple.jpg|thumb|left|Tempio di [[Garni]] nella regione Kotayk]]
L'Armenia esiste da almeno 3.000 anni. Gli armeni hanno storicamente abitato gli "altopiani armeni", una vasta parte di montagne e valli dell'Anatolia orientale e del Caucaso meridionale. È qui che si trovano le montagne bibliche di [[Ararat]] (e odierna marca di cognac). L'Armenia divenne il primo Paese cristiano al mondo nel 301 d.C.
Vari Stati vassalli, principati, regni e imperi sorsero e sparirono in diverse parti di questo altopiano durante la storia. Furono unificati un tempo, poco prima dell'avvento di Cristo, nell'impero di Tigran il Grande, che si estendeva dal Mar Caspio al Mar Mediterraneo.
Gran parte della storia della regione di allora è stata spesa sotto il dominio di qualsiasi grande potenza in auge al tempo: Romani, Bizantini, Ottomani, Persiani, russi e sovietici, tutti arrivati e poi andati. Questi imperi spesso combattevano le loro guerre sul territorio armeno, usando soldati armeni. Nonostante siano stati di rado politicamente indipendenti, gli armeni hanno mantenuto costantemente la propria lingua e religione. La sua posizione sulla via della seta permise all'Armenia di creare un collegamento nella grande rete di comunità mercantili che si estendeva dall'[[Estremo Oriente]] a [[Venezia]].
==== Storia moderna ====
I russi e gli ottomani dominarono la storia moderna dell'Armenia. Il controllo ottomano fu stabilito presto, dopo la caduta dell'impero bizantino nel XV secolo. La presenza della [[Russia]] arrivò più tardi, negli anni 1820, dopo una serie di guerre con i persiani.
Il dominio islamico ottomano fu, per la maggior parte del tempo, in gran parte benigno. L'autonomia religiosa degli armeni è stata comprata attraverso la loro maggiore tassazione. Tuttavia le relazioni si sono inasprite nel tardo diciannovesimo secolo e hanno visto vari massacri di armeni. Ciò culminò con la rovina della reputazione degli Ottomani durante il genocidio armeno del 1915-1923.
[[File:At tsitsernakaberd - commemorating 96th year anniversary of the Armenian Genocide.JPG|250px|thumb|La stele di 44 metri, parte del memoriale di Tsitsernakaberd al genocidio, [[Erevan]]]]
==== Genocidio armeno ====
Durante la prima guerra mondiale gli ottomani combatterono contro i russi. Gli armeni cristiani sul confine russo degli ottomani erano considerati suscettibili di schierarsi con la Russia e quindi furono trattati come un nemico. Gli ottomani tentarono di uccidere o deportare l'intera popolazione armena. Persino la sconfitta degli Ottomani nel 1918 non prevenne il proseguimento della persecuzione che continuò fino al 1923 e portò alla morte di un numero di persone che oscilla tra i 600.000 e un milione e mezzo.
Il genocidio ha portato all'enorme diaspora della comunità armena che esiste oggi in tutto il mondo e alla persistente ostilità diplomatica tra Turchia e Armenia, dal momento che la [[Turchia]] continua a negare il genocidio, e si risente del fatto che l'Armenia abbia sollevato l'argomento a livello internazionale.
==== Armenia sovietica ====
Come è avvenuto in altre repubbliche sovietiche, l'Armenia ha visto una grande crescita industriale e un aumento generalizzato dell'istruzione. [[Erevan]] si estese da polverosa città di guarnigione di 20.000 abitanti a metropoli di 1 milione di persone e la macchina della cultura sovietica ha pesantemente investito, nonostante i suoi rigorosi limiti, nello sviluppo di attività culturali e di un'educazione ad essa affine.
==== Conflitto in Karabakh ====
Quando l'Unione Sovietica si disgregò all'inizio degli anni '90, gli armeni del Nagorno Karabakh (oggi [[Artsakh]]), una regione culturalmente armena dell'[[Azerbaigian]], combatterono per l'indipendenza dall'Azerbaijan con il sostegno dell'Armenia e della diaspora armena. La guerra fu vinta, ma non si raggiunse nessuna soluzione diplomatica. La linea del cessate il fuoco del 1994 rappresenta ora un confine nazionale di fatto e l'Artsakh si trova in una strana situazione di Stato non riconosciuto. Mentre i combattimenti a terra si sono fermati, con poche eccezioni, le tensioni diplomatiche continuano a crescere. I confini armeno/Karabakh con l'Azerbaigian sono chiusi. La Turchia ha inoltre chiuso il confine terrestre con l'Armenia a sostegno dei suoi parenti azeri-turchi.
=== Lingue parlate ===
Nel Paese si parla la lingua [[Armeno|armena]] nella variante dell'orientale, che forma il proprio gruppo linguistico nella famiglia linguistica indoeuropea. L'armeno è diffuso anche nella comunità armena dell'[[Iran]]. Nel paese sono diffuse diverse minoranze linguistiche e gran parte della popolazione armena parla come seconda lingua il [[russo]], perché l'Armenia faceva parte dell'Unione Sovietica e il russo continua a essere una seconda lingua obbligatoria nelle scuole. L'[[inglese]] sta diventando più ampiamente parlato, in particolare a [[Erevan]]; tuttavia fuori dalla capitale pochissime persone lo parlano.
=== Cultura e tradizioni ===
[[File:Echmiadzin Cathedral, Armenia.jpg|250px|thumbnail|Cattedrale di [[Echmiadzin]] in [[Armenia centrale]]. Capostipite della Chiesa apostolica armena, costruita nel 301 d.C.]]
Data la sua orgogliosa pretesa di essere il primo Paese ufficialmente cristiano al mondo, ci sono innumerevoli monasteri e chiese, che sono ambientati in alcuni luoghi di incredibile bellezza naturale. I monasteri di Tatev, Noravank, Haghartsin, Haghpat e Geghard meritano una visita solo per il paesaggio, anche senza gli imponenti monasteri millenari che si trovano lì.
L'Armenia è all'incrocio affascinante dell'[[Europa]] e dell'[[Asia]] e la sua cultura attinge da entrambi. Mentre la maggior parte degli armeni si considera europea, il loro conservatorismo sociale in alcuni regni non è coerente con l'Europa vera e propria. Il nuovo mondo affrontato dagli armeni dopo la caduta dell'Unione Sovietica ha visto grandi cambiamenti sociali soprattutto nella capitale, [[Erevan]]. La popolazione piccola e molto omogenea (circa il 99% armena) è fortemente orientata alla famiglia. Le persone in tutto il Paese sono molto ospitali e sono molto orgogliose della loro ospitalità. Se ci si presenta in un villaggio senza soldi, cibo e un posto dove stare, arriveranno in massa per dare una mano portando bevande e toast.
Politicamente l'Armenia si è allineata con la [[Russia]] e contro i suoi vicini [[Turchia|turchi]] e [[Azerbaigian|azeri]].
L'Armenia ha anche molti segnali stradali in [[inglese]], ci sono un discreto numero di armeni di lingua inglese in generale, e si ha la netta sensazione che i turisti siano i benvenuti. La polizia non sembra essere corrotta, non a [[Erevan]] almeno, e in generale il Paese sembra essere ragionevolmente sicuro e ben organizzato.
La letteratura scritta nacque nel V secolo d.C. I padri della letteratura armena furono Mastots e Sahak il Grande. Nel Settecento si diffuse la cultura letteraria ''Mechitarista''. I principali poeti degli ultimi secoli sono il patriota Hovannes Tumanian e gli intellettuali della diaspora Arsciak Ciobanian e Hrand Nazariantz.
Nel panorama musicale contemporaneo vanno citati il cantante André (nome d'arte di Andreï Hovnanyan), Charles Aznavour e il gruppo System of a Down, residente negli [[Stati Uniti d'America]]. I componenti sono tutti originari dell'Armenia, e discendono dai superstiti del genocidio subito dal loro popolo, di cui parlano in molte canzoni.
L'Armenia è il primo stato del mondo a introdurre lo studio e il gioco degli scacchi come disciplina scolastica obbligatoria in tutte le scuole, con l'intento di creare una società migliore, rispettare regole e sviluppare strategie.
==== Religione ====
La religione predominante nella prima nazione cristiana del mondo non è difficile da indovinare: la quasi totalità della popolazione armena appartiene alla Chiesa Apostolica Armena, una Chiesa ortodossa orientale.
=== Letture suggerite ===
* ''La marcia senza ritorno. Il genocidio armeno'' di Franca Giansoldati. (ISBN 9788884029935, ISBN 9788884029768, ISBN 9788869731143)
=== Film suggeriti ===
* ''[[w:Il padre (film 2014)|Il padre]]'' (''the cut''), di Fatih Akim (2014)
* ''[[w:La masseria delle allodole|La masseria delle allodole]]'', di Taviani Paolo e Vittorio (2007)
* ''[[w:Mayrig|Mayrig]]'', di Henri Vernueil (1991)
* ''[[w:Quella strada chiamata Paradiso|Quella strada chiamata paradiso]]'', di Henri Vernueil (1992)
* ''[[w:Ararat - Il monte dell'Arca|Ararat - Il monte dell'Arca]]'', di Atom Egoyan (2002)
* ''[[w:Il colore del melograno|Il colore del melograno]]'' (''Sayat Nova''), di Sergei Parajanov (1968)
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Armenia regions map.png
| regionmapsize=329px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat= 40.037
| regionmapLong= 45.080
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Armenia centrale]]
| region1color=#33cc99
| region1description=Il centro politico dell'Armenia: contiene molti dei musei nazionali e la sede culturale di [[Erevan]], il centro religioso di [[Echmiadzin]], il vulcano [[Aragats]] alto 4100 m e i monasteri di Geghard e Khor Virap. Buona parte di questa regione consiste nella piatta e arida valle dell'Ararat, e dalla bella ma poco visitata riserva di Khosrov.
| region2name=[[Gegharkunik]]
| region2color=#336699
| region2description=Questa provincia è centrata intorno al bel lago Sevan situato a 2.000 m, che è a sua volta circondato da antichi monumenti, chiese e monasteri, come anche da popolari spiagge. Degni di nota sono anche: il più grande cimitero con ''Khachkar'' (cippi funerari in pietra scolpita tipici dell'Armenia) al mondo, le spiagge nei pressi del monastero Sevanavank e gli innumerevoli ristoranti di pesce e gamberi lungo le coste. Recentemente è stato reintrodotto il windsurf come attività di svago.
| region3name=[[Armenia settentrionale]]
| region3color=#cc66cc
| region3description= Confinante con la [[Georgia]] a nord, questa regione montana include numerose bellissime e isolate chiese e monasteri. Il canyon del fiume Debed ne contiene molte, e la remota e storica regione di Shamshadin consente di sbirciare una bellissima Armenia virtualmente mai visitata.
| region4name=[[Armenia meridionale]]
| region4color=#99cc33
| region4description=Una sezione d'Armenia particolarmente bella che si estende a sud fino al confine [[iran]]iano con interessanti grotte e bei monumenti cristiani sebbene remoti. Si evidenziano il monastero di Tatev, il monastero di Noravank, la grotta di Mozrov, il passo di Selim/Caravanserraglio e migliaia d'incisioni rupestri in cima al monte Ughtasar (o monte cammello per via delle sue due gobbe).
| region5name=[[Artsakh|Repubblica dell'Artsakh]] (ex ''Repubblica del Nagorno Karabakh'')
| region5color=#bfbfbf
| region5description=Una repubblica indipendente ''de facto'' ricavata dal territorio dell'[[Azerbaigian]]. La popolazione etnica armena ha strette relazioni con l'Armenia e la regione è accessibile solamente dall'Armenia stessa. A parte le verdi colline, alte montagne, sentieri calpestabili ed eccellenti monasteri, i turisti sono attratti dalle vaste rovine della città di [[Ağdam]] e dalla parzialmente ripopolata città di [[Shusha]], entrambe danneggiate durante e dopo la guerra del Nagorno Karabakh. La sua capitale [[Step'anakert]] ospita 40.000 dei 140.000 residenti dell'intera regione.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| titolo=Regione di Erevan | nome=[[Erevan]] | alt=o ''Yerevan'' | lat=40.1814 | long=44.5144 | wikidata=Q1953 | descrizione=La capitale.}}
| 2={{Città| nome=[[Garni]] | alt= | lat=40.1194| long=44.7231| wikidata=Q1010273| descrizione=Una trentina di km ad est della [[Erevan|capitale]], Garni è località rinomata soprattutto per la sua antica fortezza ove si trova un tempio del I secolo d.C. realizzato sul modello del Partenone. Nei dintorni di Garni si trova il monastero di Geghard scavato nella roccia e inserito nell'anno 2000 nella lista [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|UNESCO]] dei Patrimoni dell'Umanità.}}
| 3={{Città| nome=[[Khor Virap]] | alt= | lat=39.8783| long=44.5761| wikidata=Q1144626| descrizione=Sulla linea di confine con la Turchia. Khor Virap è un monastero rinomato per le vedute del Monte Ararat. Secondo la tradizione il monastero sorge sul luogo dove San Gregorio Illuminatore fu imprigionato per tredici anni.}}
| 4={{Città| nome=[[Echmiadzin]] | alt=''Vagharshapat'' | lat=40.1728 | long=44.2925 | wikidata=Q183394 | descrizione=Una ventina di km ad ovest della capitale, Echmiadzin è la sede del primate della [[w:Chiesa apostolica armena|chiesa apostolica armena]]. Il monumento più significativo di Echmiadzin è la sua cattedrale.}}
| 5={{Città| nome=[[Sardarapat]] | alt= | lat=40.1321| long=44.0097| wikidata=Q2412883| descrizione=Località rinomata per un monumento eretto nel 1968 in occasione del 50° anniversario della vittoria riportata dalle truppe armene su quelle ottomane.}}
| 6={{Città| nome=[[Ashtarak]] | alt= | lat=40.3| long=44.4| wikidata=Q39510| descrizione=Sulle rive del fiume Kasagh all'altezza delle gole, Ashtarak è una ridente cittadina con più di 20.000 abitanti sulla strada per [[Gyumri]]–[[Vanadzor]]. Le sue attrazioni principali sono costituite da chiese in stile bizantino e da un ponte in pietra.}}
| 7={{Città| titolo=Ad ovest e nord di Erevan | nome=[[Byurakan]] | alt= | lat=40.34| long=44.2703| wikidata=Q2305036| descrizione=Sulle pendici del monte Aragats, il villaggio di Byurakan è rinomato per le chiese del VII - X secolo oltre che per l'osservatorio astronomico.}}
| 8={{Città| nome=[[Talin]] | alt= | lat=40.3836| long=43.8764| wikidata=Q608156| descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Lago Sevan]] | alt= | lat=40.3106| long=45.3492| wikidata=Q181932| descrizione=Posto a un'altitudine di 1.898, il Lago Sevan costituisce oggetto di escursione per gli abitanti di Erevan in cerca di refrigerio soprattutto in estate. Le sue spiagge sono attrezzate ed è possibile praticarvi il campeggio.}}
| 10={{Città| nome=[[Vanadzor]] | alt= | lat=40.8128| long=44.4883| wikidata=Q62337| descrizione=Città a 128 km da Erevan, con più di 100.000 abitanti, Vanadzor presenta interessanti chiese e offre possibilità di escursioni nelle valli dei fiumi Pambak e Tantsut che si restringono fino al punto di formare gole.}}
| 11={{Città| nome=[[Stepanavan]] | alt= | lat=41.0075| long=44.3867| wikidata=Q39678| descrizione=24 km a nord di Vanadzor sta Stepanavan sulla strada da Erevan a [[Tbilisi]]. In epoca sovietica era una rinomata località di villeggiatura ma gli eventi politici seguiti alla dissoluzione dell'Unione Sovietica e un rovinoso terremoto ne compromisero lo sviluppo.}}
| 12={{Città| nome=[[Alaverdi]] | alt= | lat=41.095| long=44.6558| wikidata=Q39545| descrizione=Sulla ferrovia Erevan-[[Tbilisi]], Alaverdi è un ex centro minerario dell'estrazione del rame. Oggi conta circa 17.000 abitanti.}}
| 13={{Città| nome=[[Gyumri]] | alt= | lat=40.7833| long=43.8333| wikidata=Q199500| descrizione=Seconda città del paese a 120 km da Erevan.}}
| 14={{Città| nome=[[Tsaghkadzor]] | alt= | lat=40.5333| long=44.7206| wikidata=Q140342| descrizione=Rinomata stazione sciistica frequentata soprattutto da Russi.}}
| 15={{Città| nome=[[Dilijan]] | alt= | lat=40.7408| long=44.8631| wikidata=Q39569| descrizione=Cittadina di circa 16.000 abitanti, circondata da foreste e per questo soprannominata "Piccola Svizzera".}}
| 16={{Città| nome=[[Haghartsin]] | alt= | lat=40.7781| long=44.9625| wikidata=Q2536499| descrizione=}}
| 17={{Città| nome=[[Gosh]] | alt= | lat=40.7225| long=45.0033| wikidata=Q2672572| descrizione=Villaggio di circa 1.000 abitanti, Gosh è rinomata per un monastero del XII secolo.}}
| 18={{Città| nome=[[Ijevan]] | alt= | lat=40.8756| long=45.1492| wikidata=Q62367| descrizione=Capoluogo della provincia di Tavush, Ijevan è un centro con più di 20.000 abitanti. Presenta possibilità di escursioni a piedi nei boschi dei dintorni.}}
| 19={{Città| nome=[[Yenokavan]] | alt= | lat=40.9136| long=45.0994| wikidata=Q69276| descrizione=Pochi km a nord di [[Ijevan]], Yenokavan è un villaggio di circa 600 abitanti che deve la sua notorietà alle gole formate dal fiume Sarnajur e ricoperte di lussureggiante vegetazione.}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
[[File:Visa policy of Armenia.png|thumb|450px|I Paesi in verde scuro e turchese possono entrare in Armenia senza visto, mentre i Paesi in verde chiaro possono ottenere un visto all'arrivo o una eVisa. Tutti gli altri Paesi avranno bisogno di un visto ottenuto preventivamente]]
L'ingresso in aereo, anche da [[Georgia]] o [[Iran]], è possibile e privo di problemi, mentre i confini terrestri con [[Azerbaigian]] e [[Turchia]] sono chiusi.
=== Requisiti d'ingresso ===
==== Esenzione da visto ====
I cittadini dei seguenti Paesi possono viaggiare in Armenia senza visto fino a 180 giorni (90 per Iran e Macao): [[Andorra]], [[Argentina]], [[Artsakh]], [[Azerbaigian]], [[Bielorussia]], [[Brasile]], [[Città del Vaticano]], [[Emirati Arabi Uniti]], [[Georgia]], [[Islanda]], [[Iran]], [[Kazakistan]], [[Kirghizistan]], [[Liechtenstein]], [[Macao]], [[Moldavia]], [[Montenegro]], [[Norvegia]], [[Principato di Monaco]], [[Russia]], [[San Marino]], [[Stati Uniti d'America]], [[Svizzera]], [[Tagikistan]], [[Ucraina]], [[Unione europea]], [[Uruguay]], [[Uzbekistan]].
==== Visto ottenibile all'arrivo ====
Per tutti gli altri Stati (ad eccezione di una manciata di Paesi non-occidentali principalmente [[africa]]ni; vedi sotto), i visti turistici di 21 giorni sono disponibili all'arrivo all'aeroporto di [[Erevan]] e nelle frontiere terrestri al prezzo di 3.000 dram armeni per 21 giorni e 15.000 dram per 120 giorni.
All'aeroporto di Erevan ci sono un cambio valuta e un bancomat situato prima delle dogane e dell'immigrazione. C'è una forte commissione di circa 10 USD per cambiare i traveller's cheque, che in generale non sono ampiamente usati in Armenia.
Nelle frontiere terrestri le guardie di frontiera accetteranno felicemente altre valute, ma solo a tassi pessimi. Prova ad avere un po' di dram prima di arrivare al confine. Ad alcuni viaggiatori è stato addebitato un importo pari a 20 USD (l'equivalente approssimativo di tre volte il prezzo ufficiale), ma a partire da agosto 2015 vengono addebitati 10 USD per un visto di 21 giorni al valico di Bagratashen-Sadakhlo. Le guardie di frontiera e gli agenti doganali non saranno in grado di cambiare una banconota da 100 USD (che corrisponde al salario mensile medio degli armeni), quindi non provarci nemmeno.
==== Visto preso in anticipo ====
Un'opzione leggermente più costosa (almeno ufficialmente) è l'[https://evisa.mfa.am e-Visa] (10 USD per 21 giorni, 40 USD per 120 giorni). Questi e-visa vengono elaborati completamente online e richiedono fino a due giorni lavorativi per essere emessi. Consentono l'ingresso in Armenia attraverso l'aeroporto di [[Erevan]] e i seguenti accessi terrestri: dalla [[Georgia]], dalla stazione ferroviaria di [[Ayrum]], da [[Bavra]], [[Bagratashen]] e [[Gogavan]]; e dall'[[Iran]] a [[Meghri]].
Un visto di 21 giorni ottenuto in anticipo da un'ambasciata (non online) costa 8 USD.
Un visto armeno dà anche il diritto di rimanere in [[Russia]] per un massimo di 5 giorni: esiste un accordo tra questi Paesi per facilitare il transito via terra ai visitatori. Per essere sicuri, ricontrollare presso un'ambasciata russa prima di prenotare un biglietto.
[http://usa.mfa.am/u_files/file/consulate/invitationonlyeng.pdf I pochi sfortunati] {{dead link|dicembre 2020}} che non possono ottenere un visto all'arrivo devono richiedere un visto presso un'ambasciata o un consolato prima di arrivare e hanno bisogno di un invito
L'[http://www.ambjerevan.esteri.it ambasciata italiana]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} si trova a Erevan.
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Armenia}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Erevan | alt=IATA: EVN | sito=http://www.zvartnots.aero | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=10 km a ovest di [[Erevan]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'aeroporto principale del Paese.
:Alcune compagnie aeree dell'Asia occidentale ([[siria]]ne, [[iran]]iane, ecc.) servono l'aeroporto.
:Ci sono voli molto frequenti da tutto il [[Comunità degli Stati Indipendenti|CSI]]. Le compagnie aeree russe includono: Aeroflot, S7, Ural, Polet, Tatarstan, UTAir e Yamal. Altri includono Belavia ([[Bielorussia]]) e SCAT ([[Kazakistan]]).
:Diverse compagnie aeree europee servono anche Erevan: Air France, Austrian, LOT e Ryanair
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Gyumri | alt=IATA: LWN | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[Gyumri]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ha alcuni voli dalla [[Russia]].
}}
=== In auto ===
È possibile entrare in Armenia valicando uno dei posti di frontiera riportati di seguito:
* Sadakhlo–Bagratashen è il principale valico stradale-ferroviario sul confine con la Georgia
* '''[[Meghri]]''' è il valico di frontiera con l'Iran. Alcune autolinee coprono il tragitto [[Tabriz]] Erevan.
È possibile guidare in Armenia attraverso [[Iran]] o [[Georgia]]. I confini con [[Turchia]] e [[Azerbaigian]] sono chiusi. Gli agenti di viaggio locali possono organizzare il trasporto fino al confine; alcuni agenti georgiani possono organizzare il trasporto fino a [[Tbilisi]]. Sebbene sia più costoso di un treno o di un autobus, un'auto privata può essere più comoda e combinata con visite turistiche lungo il percorso.
Provenendo dalla Georgia ci sono '''avvisi''', ad esempio dal Ministero degli Esteri tedesco, di non utilizzare la rotta orientale (via Noyemberyan) che passa vicino al confine tra Armenia e Azerbaigian solo poche decine di metri, a causa del conflitto in corso e degli scontri minori tra Esercito armeno e azerbaigiano che si verificano di tanto in tanto in questa regione. Tuttavia si dice che il percorso via [[Alaverdi]] sia mantenuto male. Un'opzione potrebbe essere tramite [[Tashir]]. Più conveniente, provenendo dalla Georgia, può essere di continuare in Armenia dopo aver visitato la regione presumibilmente morta di Samtskhe-Javakheti, tra cui [[Borjomi]], [[Bakuriani]] e [[Vardzia]].
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sanahin-raffi kojian-DCP 4513.JPG|thumb|240px|Monastero di Sanahin nell'[[Armenia settentrionale]]]]
In autunno, inverno e primavera il treno notturno #371 parte ogni due giorni alle 20:20 da [[Tbilisi]] in Georgia arrivando alle 06:55 del mattino successivo a [[Erevan]].
In estate il treno notturno #202 parte ogni giorno alle 15:35 da [[Batumi]] in Georgia, passando da Tbilisi (alle 22:16) e arrivando a Erevan alle 07:25 del mattino successivo.
Nel sito [http://www.ukzhd.am/en.html ukzhd.am]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è disponibile l'orario (traffico passeggeri a sinistra per i dettagli).
I collegamenti ferroviari con la [[Turchia]] e l'[[Azerbaigian]] sono interrotti.
=== In autobus ===
==== Dalla Georgia ====
C'è un servizio di minibus (''marshrutka'') da [[Tbilisi]] per circa 17 lari. I servizi di minibus da Tbilisi a [[Erevan]] fanno questo stesso percorso e costano circa 35 lari. Con questo servizio è anche possibile raggiungere [[Alaverdi]] (la città principale più vicina ai monasteri di [[Haghpat]] e [[Sanahin]]).
Inoltre diversi ''marshrutka'' partono ogni giorno da [[Akhalkalaki]] in Armenia. Akhalkalaki si trova in una posizione comoda per visitare [[Samtskhe-Javakheti]], tra cui [[Borjomi]], [[Bakuriani]] e [[Vardzia]].
==== Dall'Iran ====
C'è un servizio di autobus moderno giornaliero per Erevan disponibile da [[Teheran]] o [[Tabriz]] per circa 60/50 USD; da verificare nuovamente con le agenzie di viaggio.
Altrimenti, l'unica frontiera terrestre tra Iran e Armenia a Nurduz/[[Agarak (Meghri)|Agarak]] è molto mal servita dai trasporti pubblici. Dal lato armeno si può arrivare fino a Meghri in un giorno da Erevan tramite un ''marshrutka''. In entrambe le direzioni la partenza è piuttosto mattiniera. [[Kapan]] e [[Kadjaran (città)|Kadjaran]] sono più frequentemente servite, ma da lì è un tratto lungo e montuoso (e quindi costoso) fino al confine. Da [[Meghri]], a circa 8 km dal confine, si ha come unica opzione l'autostop o un taxi. Sul lato iraniano il più vicino trasporto pubblico si trova a circa 50 km a ovest di Jolfaquindi; un taxi (10/15 USD) è di nuovo l'unica scelta. Il confine non è affatto affollato, quindi quando si fa autostop si deve principalmente puntare sui camionisti; parlare [[russo]] o [[farsi]] è di grande aiuto.
=== Da Artsakh ===
Chi viene dall'[[Artsakh]], ha necessariamente transitato prima in Armenia, accedendovi via terra. Qualsiasi altra entrata nell'Artsakh, ad esempio attraverso l'[[Azerbaijan]], è molto pericolosa e può persino mettere a rischio la vita.
Non ci sono posti di blocco amministrati dall'Armenia quando si rientra (o si esce) dall'Artsakh né attraverso la via settentrionale né quella meridionale. Ci sono solo posti di blocco gestiti dalla polizia dell'Artsakh. Tutto ciò di cui si ha bisogno per tornare in Armenia è il proprio visto armeno in corso di validità. Il visto armeno non ha scadenza né prolungamento quando si entra nell'Artsakh e '''non è possibile ottenere un nuovo visto entrando in Armenia dal'Artsakh'''.
{{-}}
== Come spostarsi ==
[[File:Noravank-astvatsatsin-IMG 2015.JPG|thumb|240px|Monastero di Noravank nell'[[Armenia meridionale]]]]
=== In aereo ===
L'Armenia ha solo due aeroporti operativi ([[Everan]] e Shirak) ma non ci sono voli interni tra di loro. Sono in programma voli per [[Step'anakert]] nell'[[Artsakh]], ma la diplomazia disagevole della regione sta bloccando i progressi.
=== In auto ===
Per il turista medio occidentale è possibile noleggiare un '''taxi''' per andare ovunque nel Paese con un preavviso molto breve. Chi viaggia con grandi borse troverà nei taxi la scelta migliore. I prezzi sono circa 100 dram/km ma la maggior parte dei taxi è priva di tassametro, quindi si dovrà negoziare un prezzo prima di partire. Comunque il taxi è una buona opzione per i viaggi più lunghi, specialmente a chi non piace aspettare un minibus per ore.
Si può '''noleggiare un'auto''', ma chi è abituato a guidare in Occidente e non ha guidato fuori dall'America, dall'Europa occidentale o centrale, dovrebbe ingaggiare insieme all'auto anche un conducente. Guidare in Armenia per il turista medio può essere un'impresa diversa. Ma se si decide di noleggiare un'auto, c'è un numero crescente di compagnie di autonoleggio, tra cui Enterprise Rent-A-Car, Alamo, National e altri in tutta la città di [[Erevan]].
La maggior parte delle strade principali intorno a Erevan è in condizioni discrete o in buone condizioni. Spostandosi verso nord ([[Dilijan]]) o verso sud ([[Jermuk]]), le strade sono meno curate e piuttosto sconnesse e lo si può sentire soprattutto con i mezzi pubblici! (Anche i minibus sono in cattive condizioni). Le buche nell'asfalto sono una parte dell'esperienza e possono mettere alla prova le proprie abilità di guida.
==== In autostop ====
Non è una pratica comune come ai tempi del crollo post-sovietico, ma l'autostop è ancora perfettamente sicuro e accettabile. I conducenti spesso non si aspettano nulla, ma offrono comunque, e a volte chiedono la tariffa ''marshutiana''. Tuttavia, se il proprio [[russo]] è sufficiente, si potrebbe cercare di spiegare il concetto di autostop a coloro che si fermano. Per fermare le macchine si usa un braccio alzato alla stregua di quando si vuol fermare un taxi, un autobus o un ''marshutnis''. D'altra parte anche il classico gesto del pollice alzato è altrettanto comprensibile. Durante la corsa non c'è da sorprendersi se si farà amicizia con l'autista, finendo per restare qualche giorno a casa sua con la sua famiglia o invitato per una lunga cena. Gli armeni sono felici di mostrare la loro ospitalità e non c'è da aspettarsi niente di sinistro. Sembra che stiano cercando di competere con la [[Georgia]] in termini di maggiore ospitalità.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
La rete ferroviaria è limitata e obsoleta. Vi sono collegamenti tra [[Erevan]] e le maggiori città del Paese, come [[Gyumri]], [[Vanadzor]] e [[Sevan (Armenia)|Sevan]], oltre che un treno notturno per [[Tbilisi]]. Il sud e l'est del Paese non sono raggiungibili in treno. Va comunque notato che i viaggi in treno hanno un costo estremamente contenuto (e.g. 1.000 dram per la tratta Erevan-Gyumri).
Tutti i treni in Armenia ricordano i tempi sovietici. C'è solo un treno veloce: l'internazionale Erevan-Tbilisi (e [[Batumi]] in estate). Tutti gli altri treni sono lenti ma economici. Ci sono diversi treni giornalieri verso Gyumri e uno verso Yerakh al confine chiuso con la [[Repubblica Autonoma di Naxçıvan]]. Nei fine settimana estivi un treno giornaliero parte dalla stazione settentrionale di Almast fino al [[lago Sevan]], fino a [[Shorzha]] sul lato opposto. Su [http://www.ukzhd.am/en.html ukzhd.am]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è disponibile l'orario (traffico passeggeri a sinistra per i dettagli).
L'unica stazione a nord di Gyumri che è ufficialmente accessibile ai passeggeri è Vanadzor, dove si ferma il treno diretto in Georgia. A nord di Vanadzor ci sono solo fermate tecniche per le quali non si possono acquistare biglietti (Pambak, Shahali, Sanahin, Ayrum).
=== In autobus ===
[[File:Armenian bus 2.jpg|thumb|Autobus armeno]]
Il trasporto pubblico è molto buono ed economico in Armenia, gli orari si possono trovare sul sito [http://mtcit.am/main.php?lang=1&page_id=612&id=0&page_name=default mtcit.am]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (sebbene solo in [[armeno]]). Raggiungere siti più lontani al di fuori delle aree popolate può essere difficile. Ogni città offre il trasporto locale verso i villaggi circostanti e ciascuna città offre anche collegamenti con Erevan. La maggior parte dei viaggi interurbani avviene con minibus o autobus da 14 posti. Erevan ha diverse stazioni di interscambio di autobus che servono l'intero Paese, quindi a seconda di dove si vuole andare bisogna capire quale stazione di interscambio di autobus serve l'area della destinazione di interesse. A differenza di molti Paesi dell'Europa orientale i mini-bus armeni non vendono biglietti in anticipo e non emettono biglietti. Si paga l'autista in qualsiasi momento del viaggio (anche se alcuni raccoglieranno il denaro fin dall'inizio). Non è necessario pagare con l'esatto importo, ma una banconota da 20.000 dram per pagare una tratta che ne costa 1.000 potrebbe presentare un problema. Sui mezzi pubblici non si lasciano mance.
La rete degli autobus cittadini è capillare. Ci si sposta con i ''mashurtka'', e una corsa costa 100 dram. Non ci sono cartine turistiche per segnalare gli itinerari degli autobus, e le indicazioni sono affisse (in [[armeno]]) sui finestrini del mezzo. Per fermare l'autobus bisogna avvertire il conducente dicendo "''kangarum kanghnek''" quando si nota il posto dove si desidera scendere.
Le varie città e villaggi dell'Armenia sono raggiungibili attraverso autobus e navette, i cui prezzi sono molto contenuti. Per chi voglia recarsi in [[Artsakh]], è attivo un servizio di autobus che unisce Erevan a [[Step'anakert]], capitale della Repubblica del Nagorno Karabagh. È necessario munirsi di un visto che viene rilasciato dalle autorità dell'ambasciata del Nagorno Karabagh a Erevan.
==== Tour giornalieri ====
Una delle migliori opzioni per raggiungere i principali siti turistici (alcuni dei quali hanno un trasporto pubblico con corse poco frequenti) sono i numerosi tour giornalieri pubblicizzati in tutta [[Erevan]]. A partire da 6 USD, si può scegliere tra una serie di viaggi da mezza a intera giornata che includono un buon numero delle principali attrazioni del Paese. Alcune delle destinazioni più remote ed esotiche, come ad esempio i petroglifi di Ughtasar e molte delle grotte, richiedono una pianificazione speciale.
=== In metropolitana ===
Nella capitale [[Erevan]] è presente una linea della [[w:Metropolitana di Erevan|metropolitana]] che collega i quartieri del nord (Komitas) al centro e alla stazione ferroviaria, che sorge nel sud. Una corsa equivale a 100 dram, con cui si acquista un gettone da inserire nei girelli. È vietato fare foto all'interno della metropolitana.
=== In bicicletta ===
A causa della posizione montana e delle colline, il ciclismo non è un modo di trasporto comune in Armenia, come nel resto d'[[Europa]]. Tuttavia è un ottimo modo per vedere e vivere gran parte della campagna se si riesce a gestire i pendii.
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Armenia Garni side.jpg|thumb|240px|Tempio romano, costruito nel I secolo d.C., [[Garni]], [[Armenia centrale]]]]
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia}}
L'Armenia sta alla base della fede cristiana, ed è conosciuta come la prima nazione evangelizzata da due dei discepoli di Gesù. L'Armenia è stato il primo paese al mondo ad adottare il cristianesimo come religione di Stato nel 301 d.C. Oggi c'è ancora una ricchezza di eredità religiosa da vedere, infatti nel paese sono presenti alcune delle più antiche chiese del mondo, alcune risalenti anche al IV secolo. Tuttavia l'Armenia offre anche altre mete (monumenti, escursioni nella natura, musei, ecc.) che non mancheranno di sorprendere il viaggiatore. Alcune delle più importanti sono elencate nella [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO]]. Per iniziare c'è il '''monastero di [[Geghard]]''', scolpito su un pendio di montagna e situato drammaticamente tra le meravigliose scogliere della '''gola del fiume Azat'''. Una volta che sei lì, il '''Tempio di [[Garni]]''' con i suoi edifici in stile tempio greco è solo una breve sosta a valle. La '''cattedrale di [[Echmiadzin]]''' (o di Vagharshapatha) ha elementi risalenti al V secolo ed è considerata la cattedrale più antica del mondo. Il '''Monastero di [[Sanahin]]''', che significa tanto "questo è più vecchio di quello", è a due passi dal '''Monastero di [[Haghpat]]'''. Entrambi risalgono al X secolo. La '''cattedrale [[Zvartnots]]''' del VII secolo è ora in rovina, ma considerata di grande valore archeologico.
Chi ha tempo per visitare qualcosa in più può prendere in considerazione la basilica e il sito archeologico di Yererouk o le rovine della storica città di Dvin. Alcuni monumenti storici si trovano in splendide valli. Il '''monastero di Noravank''' offre una bella vista nell'incantevole valle di Amaghou, mentre i monasteri di '''Tatev''' e '''Tatevi Anapat''' si trovano nella valle del Vorotan, una zona meravigliosa con grandi paesaggi, costellata di chiese.
Non elencato ma sicuramente bello è il '''monastero di Khor Virap'''. Offre splendide viste sul '''[[Monte Ararat]]''' che si trova in [[Turchia]].
Questa famosa montagna può essere vista (tempo permettendo) dalla capitale '''[[Erevan]]'''. Il centro di Erevan è gremito di '''teatri'''. Il '''Museo della storia armena''' ha una collezione eccellente e il '''memoriale e il museo del genocidio armeno''' ha una storia triste ma importante da raccontare. Per aspetti più leggeri, visitare il vivace '''mercato di Vernisaj''' o arrampicarsi sulla '''cascata di Erevan'''. Un'altra meta fissa per i viaggiatori nazionali e internazionali è il '''[[Lago Sevan]]'''. In estate le spiagge di questo enorme lago d'acqua dolce d'alta quota (uno dei più grandi del mondo) sono una destinazione popolare per qualsiasi cosa, dalle escursioni alle vacanze in campeggio e per vacanze in resort.
Qui di seguito sono elencati i luoghi più celebri da visitare:
=== Monasteri e altri luoghi di culto ===
[[File:Khor Virap Monastery and Mount Ararat, Armenia.jpg|thumb|Il monte Ararat sullo sfondo del monastero armeno di Khor Virap]]
* '''Monastero di Khor Virap''' (''Խոր Վիրապ'') — Uno dei più importanti monasteri armeni, il cui nome letteralmente significa ''prigione in profondità''. Situato nei pressi del confine con la [[Turchia]], il monastero offre delle bellissime vedute del Monte Ararat, simbolo del popolo Armeno, oggi in territorio turco. Il monastero sorge sul luogo dove San Gregorio Illuminatore fu imprigionato per tredici anni, dopo i quali Gregorio, battezzando il re Tridate III, fece dell'Armenia la prima nazione cristiana al mondo.
* '''Monastero di Tatev''' —
*'''Monastero di Noravank'''— A circa venti minuti di auto da Areni.
* '''Monastero di Sevanavank''' — Costruito nell'894, sorge su una penisola del lago Sevan, a circa un quarto d'ora di taxi dalla città di Sevan. Si tratta di uno dei luoghi più suggestivi d'Armenia. Il monastero è formato da due chiese e varie decine di khatchqar.
* '''Monastero di Geghard''' — Poco distante da Garni, raggiungibile in taxi o a piedi. In parte costruito nella roccia, è stato inserito nel 2000 nella lista dei patrimoni [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|UNESCO]].
* '''Chiesa di San Mesrop Mashtots''' — Chiesa che sorge nei pressi del villaggio di Ochakan, a 8 km da Ashtarak. Vi è sepolto Mashtots, l'inventore dell'alfabeto armeno.
* '''Tempio di Garni'''—Tempio pagano del I secolo d.c.
* '''Moschea Blu''' — Moschea costruita nel XVIII secolo durante il periodo persiano. Si trova a Erevan, ed è una delle mete più interessanti della città. La principale funzione della moschea è quella di diffondere la cultura persiana attraverso corsi di lingua, mostre e visite guidate.
=== Musei ===
* '''Museo del genocidio a Erevan''' —
* '''Matedaradan''' — In questo museo, unico nel suo genere, sono conservati migliaia di manoscritti originari di epoca medievale, molti dei quali messi in salvo da famiglie e monaci armeni durante le persecuzioni del 1915. I testi sono scritti in armeno, greco e persiano.
* '''Casa-museo di Sergei Parajanov''' — Si tratta della casa dove il noto artista e regista armeno [[w:Sergej Iosifovič Paradžanov|Sergei Paradjanov]] ha vissuto gli ultimi anni della sua vita. Vi è presente un'ampia collezione delle sue opere (collage, disegni e altro) e di fotografie che lo ritraggono in compagnia di artisti del suo tempo, tra cui Mastroianni. Possibilità di visite guidate in inglese, russo, francese, italiano.
* '''Complesso multimediale "Cascade" a Erevan''' —
=== Altro ===
* '''Zorats Karer''' — Antichissimo sito megalitico non lontano da Goris, nel sud. Si compone di 223 grandi rocce allineate, di cui circa 80 recano un foro all’estremita’. Un’ipotesi è che questa fosse una postazione astronomica. Si stima che il sito possa essere stato eretto 8000 anni fa.
* '''Khandzoresk''' — Antica città troglodita. raggiungibile con un taxi da Goris. Si consiglia di farsi depositare al ponte sospeso, così da attraversarlo e godere appieno dei magnifici paesaggi.
* '''Cimitero di Noraduz''' — Cimitero medievale composto da circa 800 khatchkar. Sorge non lontano dal lago Sevan, a pochi chilometri dalla città di Gavar.
=== Itinerari ===
L'itinerario riportato di seguito si svolge lungo la E117/M2 a sud di [[Erevan]]
* {{marker|nome=[[Yeghegnadzor]] |lat= |long=}} - Capoluogo della provincia di [[Vayots Dzor]] a 123 km da Erevan.
* {{marker|nome=[[Areni]] |lat= |long=}} - Villaggio tra estesi vigneti da cui si ricavano i miglior vini d'Armenia.
* {{marker|nome=[[Jermuk]] |lat= |long=}} - Su una diramazione della strada principale Erevan-[[Meghri]], Jermuk è bagnata dal fiume Arpa ed era in epoca sovietica una stazione termale. Oggi non offre più questa possibilità e le sue acque minerali vengono imbottigliate.
* {{marker|nome=[[Sisian]] |lat= |long=}} - A 217 km da Erevan.
* {{marker|nome=[[Goris]] |lat= |long=}} - A 240 km da Erevan.
* {{marker|nome=[[Tatev]] |lat= |long=}}
* {{marker|nome=[[Kapan]] |lat= |long=}} - A 317 km da Erevan.
* {{marker|nome=[[Kadjaran (città)|Kadjaran]] |lat= |long=}} - A 356 km da Erevan.
* {{marker|nome=[[Meghri]] |lat= |long=}} - Valico di frontiera sul confine con l'[[Iran]] a 370 km da Erevan.
{{-}}
== Cosa fare ==
* '''Escursioni''', nella '''Valle di Yeghegis''' e attorno al '''lago Sevan''', non eccessivamente distanti dalla Capitale;
* '''Scalate su roccia''', specie sui versanti del '''Monte Aragats''';
* '''Windsurfing''';
* '''Campeggio''';
* '''Sci''', nelle aree montane degli '''Argats''';
* '''Pellegrinaggio''' turistico nei vari monasteri ('''Tatev, Sevan''');
* '''Cicloturismo''': '''[http://www.armeniapedia.org/wiki/Bike_Armenia_Tour_Route Bike Armenia Tour Route]''' ha un ottimo percorso mappato per vedere l'Armenia (e facoltativamente Artsakh) in bicicletta.
{{-}}
== Opportunità di studio ==
Poiché gli armeni sono molto orgogliosi di essere la prima nazione ad aver adottato il cristianesimo come religione di Stato, quasi tutti sono quasi degli esperti di storia armena, che risale a 3.000 anni fa. Il [http://www.matenadaran.am Matenadaran] (un museo delle scritture antiche), che si trova nel centro di [[Erevan]], è un luogo dove si può conoscere la '''storia''' del Paese e ammirare manoscritti antichi (molto antichi!).
{{-}}
== Opportunità di lavoro ==
[http://www.careercenter.am Career Center] contiene una lista sempre aggiornata di offerte lavoro. Per attività di volontariato si può controllare i seguenti siti internet: [http://www.armenianvolunteer.org armenianvolunteer.org], [http://www.birthrightarmenia.org birthrightarmenia.org] e [http://www.fullercenterarmenia.org fullercenterarmenia.org].
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Dram armeno''' (AMD), a volte indicato dal simbolo "'''Դ'''".
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|AMD}}
Il dram è accettato ovunque, e in alcuni rari casi saranno accettati dollari americani per acquisti più grandi, anche se il dram è l'unica valuta legale per il commercio. Dollari, euro e rubli russi possono essere scambiati quasi ovunque nel Paese, insieme ad altre importanti valute altrettanto facili da scambiare. Gli sportelli di cambio e le banche commerciali non applicano commissioni e le tariffe sono quasi sempre abbastanza competitive.
Gli ATM (Bancomat) sono ampiamente disponibili nelle città più grandi; anche se al di fuori di [[Erevan]] si deve avere carte di un circuito importante come Visa o MasterCard affinché l'ATM funzioni.
Le carte di credito non sono ampiamente accettate al di fuori di Erevan.
=== Shopping ===
[[File:Yerevan-carpets-vernissage-raffi kojian.jpg|thumb|240px|Tappeti per la vendita in un mercato di [[Erevan]]]]
Tappeti armeni, cognac, frutta, artigianato e cimeli sovietici sono alcune delle cose più popolari che la gente porta a casa dall'Armenia. La maggior parte di questi sono abbondanti a '''Vernissage''', un mercatino delle pulci apparentemente infinito vicino a Piazza della Repubblica con la roba più turistica nella metà posteriore, più lontano dalla stessa piazza.
Negozi e ristoranti sono per la maggior parte aperti tutti i giorni e gli uffici e le scuole sono aperti dal lunedì al sabato. Le mattine sono solitamente lente e i posti non tendono ad aprirsi presto o comunque in orario.
=== Contrattazione e mance ===
La contrattazione è rara nei negozi armeni, anche se al momento dell'acquisto di articoli costosi o alla rinfusa potrebbero esserne inclini. Nei mercati, tuttavia, la contrattazione è d'obbligo!
La mancia è sempre più comune in Armenia, specialmente nei caffè e nei ristoranti. Molti armeni arrotonderanno semplicemente il conto o lasceranno il dieci per cento. Alcuni membri dello staff del bar ricevono solo compensi dalle mance guadagnate, anche se non sempre lo si direbbe dal servizio che forniscono. Molti ristoranti hanno iniziato a chiedere un '''"costo del servizio" del 10%''', che di solito non condividono con i camerieri e non è chiaro per cosa venga utilizzato. Questa tassa spesso non è indicata chiaramente nel menu, quindi andrebbe chiesto esplicitamente per esserne a conoscenza. La mancia non è solitamente prevista nei taxi, ma anche in questo caso non è raro effettuare un arrotondamento.
=== Mercati ===
Mercato di Vernisage e delle pulci — Ogni sabato e domenica vicino a Piazza della Repubblica c'è un enorme mercato aperto con ottimi negozi per turisti e locali. Ci sono ampie sezioni per vecchi tappeti, intagli di legno intricati e tavole di backgammon, dipinti, souvenir, vecchie porcellane e vecchi oggetti per la casa, con sezioni più piccole per ricamo, lavori in pietra, libri, eccedenze militari e innumerevoli altre cose casuali.
'''Mercato degli agricoltori Gum Shuka''' — Un grande mercato coperto vicino al centro commerciale Tashir vicino all'incrocio tra Tigran Mets Ave e Movses Khorenatsi Street. All'interno ci sono frutta e verdura fresca e frutta secca, oltre a una sezione macelleria e una sezione di erbe essiccate. Fuori da un lato ci sono più macellai e dall'altro più venditori di frutta e verdura fresca, accanto a una fila di altre bancarelle.
Per i visitatori di lingua [[armeno|armena]] e [[russo|russa]] una visita al mercato del libro usato può essere piuttosto interessante. Situato in un parco vicino all'angolo delle vie Abovyan e Moskovyan, vicino alla stazione della metropolitana Yeritasardakan, i venditori vendono migliaia di libri. Si può provare a contrattare.
{{-}}
== A tavola ==
[[File:ArmenianHarissa.jpg|thumb|Harissa]]
L'Armenia vanta una grande varietà di pietanze, spesso influenzate dalle vicine [[Turchia]] e [[Iran]]. I prodotti più utilizzati consistono in carne, patate e erbe. Fra i piatti tipici armeni è doveroso citare:
* '''Lavash''' — Il tradizionale pane armeno. Molto sottile, viene spesso utilizzato per preparare involtini.
* '''Khorovats''' — Un barbecue che può essere un pezzo di maiale, agnello, pollo o manzo (chiamato ''Shashlik'' in altri paesi post-sovietici) che si mangia arrotolato nel ''lavash''. Di solito è aromatizzato con cipolle e altre spezie armene. Pomodori, melanzane e peperoni sono anche parte del khorovats. Il kebab è la versione a base di carne di khorovat ed è più economico.
* '''Harissa''' — Una sorta di ''porridge'' omogeneo fatto di pollo o agnello precedentemente stufati e disossati e di grano sgusciato e macinato grossolanamente. Il piatto risale a molti secoli fa e viene tradizionalmente servito il giorno di Pasqua. È considerato un piatto nazionale dell'Armenia ed è ampiamente preparato dagli armeni di tutto il mondo.
* '''Borscht''' — Una zuppa di verdure [[ucraina]] comunemente servita. È tradizionalmente fatta con la barbabietola come ingrediente principale, che gli conferisce un forte colore rosso. Di solito viene servito caldo con panna acida fresca.
* '''Khash''' — Un piatto tradizionale, originario della regione di Shirak. Precedentemente un alimento invernale nutriente per i poveri delle campagne, ora è considerato una prelibatezza e viene consumato come un pasto invernale festivo. Realizzato con parti di animali meno comuni, molti visitatori lo considerano un gusto acquisito.
* '''Dolma''' — Involtini di carne avvolta in foglie di cavolo o di vite. Esistono anche varietà con peperoni e melanzane.
* '''Byorek''' — Consiste in [[w:Pasta fillo|pasta fillo]] ripiegata in triangoli e imbottita con formaggio, spinaci o carne macinata, e il ripieno è tipicamente speziato. Una combinazione popolare è: spinaci, feta, ricotta (o formaggio in vaso) e una spruzzata di liquore al gusto di anice (come il raki).
* '''Jingalovats''' — Piatto tipico del Nagorno Karabagh, consiste in una sorta di piadina arrotolata al cui interno vengono inseriti svariati tipi di erbe e legumi.
* '''Shaurma'''
* '''Lahmajun'''
'''Desserts and snacks:'''
* '''Gata''' (o '''Nazook''') — Una pasta sfoglia con un ripieno dolce.
* '''Alani''' — Pesche secche snocciolate farcite con noci macinate e zucchero.
* '''Kadaif''' (''ghataif'') — Impasto tagliuzzato con crema, formaggio o ripieno di noci tritate, imbevuto di sciroppo di zucchero.
* '''Anoushabour''' — Un tradizionale budino natalizio a base di frutta secca in umido con orzo, guarnita con mandorle tritate o noci.
La frutta e la verdura armena sono speciali. Bisogna assolutamente provarli e non si dimenticherà mai il sapore armeno dell'albicocca, della pesca, dell'uva, del melograno, ecc. Soprattutto i cocomeri in Armenia e nei Paesi limitrofi con altitudine e clima simili hanno un gusto superiore.
Il pane armeno è molto gustoso. Vi è una vasta gamma di diversi tipi di pane, tra cui ''lavash'' nero, bianco (una piadina morbida e sottile) e ''matnaqash''.
Da non perdere i prodotti lattiero-caseari. Insieme ai normali prodotti a base di latte, ce ne sono alcuni tradizionali e davvero gustosi e rinfrescanti.
* '''Matsun''' (yogurt) è un prodotto caseario armeno tradizionale che ha secoli di storia. Contiene una serie di microelementi naturali, che hanno un'elevata attività biochimica. È davvero rinfrescante, soprattutto quando lo si prova freddo durante le calde estati. Una volta diluito con acqua o siero di latte (o entrambi) fino a quando non è potabile, diventa marrone e viene venduto in bottiglia.
* '''Okroshka''' è una zuppa fredda con ''tan'', cetriolo e aneto; è un prodotto lattiero-caseario sano e rinfrescante.
* '''Spas''' Sono zuppe davvero gustose di ''matsun'' caldo con cereali.
=== Bevande ===
[[File:Armenian Coffee-9.JPG|thumb|Caffè con vista, [[Garni]]]]
La cultura del '''caffè''' imperversa in Armenia e i posti migliori per berne uno e guardare la gente sono i chioschi sul marciapiede. Qualunque posto vicino all'Opera sicuramente aprirà fino a tardi nelle notti d'estate. Una catena popolare è "Jazzve", presente diversi punti della città, come l'Opera e Mesrop Mashtots Avenue, che offre molte varietà di tè, caffè e grandi dessert.
Oltre a una ricca tradizione culinaria, l'Armenia vanta anche una tra le più antiche tradizioni vinicole al mondo, che dà una buona qualità di '''vini'''. In effetti la tradizione vinicola in Armenia risale a circa il 4.000 a.C, come dimostrano alcuni scavi archeologici nelle grotte vicine a Areni, nella provincia del Vayats Dzor.
Le bevande alcoliche più diffuse sono: vodka, tuti oghi (vodka al gelso), honi oghi (vodka alla corniola), tsirani oghi (vodka all'albicocca), birra locale (Kilikia, Kotayk, Gyumri), vino (può anche essere fatto di melograno) e brandy. I vini rispettati includono Karas, Karasi, Kataro, Armenia e alcuni nuovi vini che stanno acquistando mercato. Molti sono fatti con vitigni armeni non coltivati in nessun'altra parte del mondo. L'Areni è una delle varietà di uva più popolari tra quelle prodotte con il maggior numero di vini rossi, mentre il khndoghni è una varietà coltivata nell'Artsakh meridionale dalla quale viene prodotto il vino Kataro.
Tra le bevande analcoliche più diffuse c'è:
* '''[[w:Doogh|Tan]]''' — Yogurt combinato con acqua e sale, consumato anche in [[Iran]] e [[Turchia]].
* '''Kvas''' — Sorta di birra a bassissima gradazione alcolica (in generale di aggira attorno al 1.5%) originaria della [[Russia]].
* '''Jermuk''' — Acqua minerale.
* '''Masuri hyut''' — Succo di rosa canina
* '''Chichkhani hyut''' — Succo di buckthorne marino.
* '''Bali hyut''' — Succo di amarena
* '''Caffè armeno'''
* '''Tisane'''
== Infrastrutture turistiche ==
Sotto questo profilo l'Armenia è piuttosto carente; da alcuni anni, tuttavia, il paese sta investendo in questo settore al fine di attirare un maggior numero di turisti, dato il suo potenziale turistico (siti [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|UNESCO]], montagne, paesaggi suggestivi, etc).
In Armenia si possono trovare piacevoli bed and breakfast che daranno un vero assaggio della cultura armena. La barriera linguistica sarà significativa nelle zone rurali dell'Armenia per chi non parla [[armeno]] o [[russo]], ma con un adeguato frasario non si dovrebbero avere grossi problemi, poiché le persone sono pazienti. Per chi non conosce personalmente gli armeni, un modo per accedere alla vera Armenia, lontano dagli hotel occidentalizzati e dagli hotel "armeni di marca", consiste nel trovare un agente di viaggio affidabile con sede in Armenia.
A [[Erevan]] ci sono un paio di ostelli. Fuori da Erevan ci sono alcune aree ricreative principali che offrono sistemazioni molto ragionevoli, ma senza alcune comodità. Nella fascia alta si trovano hotel sul [[lago Sevan]] e nel nord della provincia di Lori (a 50 km dal confine [[Georgia|georgiano]]). Qui non mancherà nulla, ma si dovranno pagare prezzi occidentali per le sistemazioni. Intorno al lago Sevan ci sono numerosi tipi di cottage e hotel. I prezzi sono ragionevoli e partono da circa 10 USD/gg per un cottage con elettricità, a pochi passi dal lago Sevan. La città di Sevan, a causa della sua vicinanza a Erevan, è il posto più popolare sul Lago Sevan, ma la storia, la cultura e l'atmosfera non occidentale delle sistemazioni cambiano mentre si procede lungo la costa meridionale del lago.
La Provincia di Tavowš è un posto meraviglioso per l'estate. [[Dilijan]] e [[Ijevan]] sono città meravigliose in cui basarsi, con escursioni giornaliere alle molte antiche chiese che punteggiano questa remota regione. I costi sono molto ragionevoli e Dilijan è nota per i suoi sanatori dell'era sovietica. Non ci si deve aspettare acqua calda ad ogni ora del giorno, ma si può avere una bella stanza familiare, pasti inclusi per circa 20 USD/gg. Da considerare altri 20 USD per il noleggio di un'auto per visitare i siti storici circostanti.
La Provincia di Lori è la seconda regione più bella dopo la provincia di Vayots Dzor. Ha molte aree termali come [[Stepanavan]], il [[w:Stepanavan Dendropark|Stepanavan Dendropark]] vicino al villaggio [[Gyulagarak]]. Lori è considerata la Svizzera armena. Ha numerose chiese, monasteri, ponti e monumenti medievali. L'area di Stepanavan è ideale per escursioni, degustazione di prodotti caseari freschi, ecc. Piccoli hotel e B&B sono disponibili nell'area di Stepanavan, [[Odzun]], [[Tumanyan (Armenia)|Tumanian]], ecc.
Da segnalare il villaggio di [[Tsaghkadzor]], un rinomato rifugio invernale, dotato di moderni impianti sciistici (diverse piste sciabili e ben 5 seggiovie), ristoranti, hotel e spa; in epoca sovietica la cittadina ospitava le squadre e i gruppi di atleti sovietici che si allenavano in vista delle competizioni olimpiche invernali, mentre oggi attira turisti da tutto il mondo, principalmente dalla [[Russia]]. Ha molti hotel incantevoli ed è frequentato tutto l'anno. Verificare con un agente di viaggio per trovare l'offerta migliore a seconda dell'attività che si sta cercando di intraprendere.
[[Jermuk]], reso famoso dall'omonima acqua imbottigliata, è un meraviglioso rifugio, ma richiederà anche in questo caso di lasciare da parte le proprie eventuali aspettative occidentali.
{{-}}
== Eventi e feste ==
Ogni anno il Festival del Vino di Areni attira migliaia di turisti provenienti dall'Armenia e da altri paesi del mondo, soprattutto [[Francia]], [[Russia]] e [[Georgia]]. Si tratta del più importante festival vinicolo armeno, durante il quale tutti gli ospiti degustano vari tipi di vini armeni, si assiste alle danze popolari e si ascolta la musica folkloristica armena. Nella chiesa di Areni i turisti potranno ascoltare canti sacri cantati dal coro.
L'evento si svolge a fine settembre, ed è organizzato nel piccolo villaggio di Areni, nella provincia del Vayots Dzor, a circa tre ore di auto da [[Erevan]].
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
[[File:Sevanavank-raffi kojian-DCP 4892.JPG|thumb|240px|Il complesso monastico di Sevanavank nella regione del [[Lago Sevan]]]]
Nel complesso, [[Erevan]] è una città sicura, anche se furto e borseggio non sono crimini inusuali, in particolare a danno degli stranieri. Da usare il buon senso e le solite precauzioni quando si cammina per strada di notte, specialmente dopo aver bevuto.
Le visitatrici dovrebbero essere consapevoli che è insolito vedere donne non accompagnate dopo il tramonto. Nella periferia della città, una donna che cammina da sola di notte può attirare l'attenzione.
I taxi aeroportuali ufficiali costano circa 5.000 dram. Ci sono anche persone all'aeroporto di Zvartnots che chiedono se all'uscita si ha bisogno di un taxi. Spesso offrono un prezzo migliore (circa metà prezzo) rispetto al taxi ufficiale, dato che hanno già lasciato un passeggero e stanno cercando una qualsiasi tariffa, anche se si dovrà camminare ancora un po' per raggiungere il suddetto taxi. Tuttavia, qualora a fine corsa provassero a chiedere un prezzo maggiore rispetto a quanto concordato, rivendicando un malinteso o altro, si deve rifiutare fermamente minacciando di chiamare la polizia. Accetteranno il prezzo concordato.
Si consiglia di evitare le zone al confine con l'[[Azerbaigian]] per la presenza di campi minati e di cecchini.
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Se cenate con gli armeni, questi vi rimpinzeranno di cibo fino a scoppiare. Il cibo è generalmente sicuro, anche quello di strada nei chioschi di ''khorovats''.
L'acqua del rubinetto è generalmente sicura, in quanto arriva direttamente dalle montagne, ma è ancor più sicuro affidarsi all'acqua in bottiglia. È possibile avere sia l'acqua minerale frizzante che quella normale di sorgente in quasi ogni angolo di strada. L'acqua è disponibile sia nelle aree rurali che nella capitale.
=== Fumo ===
L'Armenia ha leggi restrittive contro il fumo che sono ampiamente ignorate. Il Paese ha il più alto tasso di fumatori di sigarette in [[Europa]]. La presenza di un portacenere sul tavolo è indice che lì si può fumare.
Ristoranti e caffè per non fumatori sono disponibili e in rapido aumento. In genere nei wine bar e nei ristoranti francesi non è consentito fumare.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
Gli armeni sono molto simili a tutti gli altri europei nelle loro maniere e nello stile di vita e sono conosciuti per essere un popolo molto ospitale e attento a dare una buona immagine ai turisti e agli stranieri in generale, non è sorprendente incontrare un armeno che, nonostante non parli nemmeno una parola che non sia [[armeno]] e [[russo]], vi inviti a casa a bere e mangiare al primo incontro; spesso uscirete da casa sua con un sacchetto riempito di frutti e legumi colti nel suo orto o in quello di un suo parente. Conoscere qualche parola in armeno sarà molto apprezzato dal vostro interlocutore e contribuirà a instaurare un buon rapporto con lui.
Sentiti libero di discutere il conflitto e il regolamento del Karabakh in Armenia e nella [[Artsakh|Repubblica dell'Artsakh]]. A differenza dell'[[Azerbaijan]], non è un argomento delicato o un tema in cui entrare in punta di piedi.
La questione del genocidio armeno, in cui fino a un milione e mezzo di armeni sono stati uccisi dal governo dei [[w:Giovani Turchi|Giovani Turchi]] durante la prima guerra mondiale, è ancora negata dalla [[Turchia]]. Se ti chiedessi se è successo probabilmente verrai considerato ignorante o maleducato. Si può scoprire di più sul genocidio armeno visitando il museo al memoriale del genocidio "Tsitsernakaberd".
Molti armeni credono che il dominio [[Russia|russo]] abbia salvato l'Armenia dal completo sterminio turco, e molti armeni sono slavofili. Gli armeni non si preoccupano se parli loro in russo, a differenza di altri Paesi post-comunisti.
È molto comune rinunciare al proprio posto per un passeggero anziano con i mezzi pubblici. Di solito gli uomini abbandonano il loro posto anche alle donne. È anche considerato educato dar la precedenza alle donne in autobus, in treno o entrando in una stanza, e la regola del "prima le signore" è considerata importante.
Quando si visitano le chiese, uomini e donne dovrebbero vestire con modestia (cioè senza pantaloncini, minigonne, magliette senza maniche), anche se la maggior parte delle chiese non dice nulla ai turisti che passano. Dal momento che l'ingresso è gratuito, accendere una candela può essere un bel gesto, ma completamente facoltativo. Si dovrebbe sempre parlare pacatamente quando si sta visitando una chiesa.
Nonostante l'accoglienza generalmente calorosa riservata a viaggiatori e turisti, bisogna tenere bene a mente che il popolo armeno è generalmente conservatore, soprattutto fuori dalla capitale, [[Erevan]]: le ragazze si sposano presto e la famiglia detiene un ruolo centrale nella vita di ciascun membro, così come la religione. Uomini con gli orecchini, i capelli lunghi e stili di abbigliamento alternativi vengono percepiti come "strani" e "provocatori" da una larga maggioranza degli armeni, soprattutto dai più anziani. Sono molto malviste le ragazze che fumano per strada.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
[[File:Beeline store in Yerevan.JPG|thumb|Negozio della Beeline a [[Erevan]]]]
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Le chiamate internazionali sono disponibili tramite carte prepagate per telefoni cellulari tramite rete fissa. Le società di telefonia mobile offrono spesso prefissi speciali da comporre prima del numero per utilizzare il VoIP, che consente chiamate estremamente economiche e di buona qualità. È possibile anche il noleggio di telefoni cellulari a breve termine. Le chiamate regolari possono sempre essere fatte dall'ufficio postale: economiche in Armenia, ma un po' costose per chiamate internazionali. I centri telefonici che utilizzano Internet hanno tariffe molto più economiche. Le chiamate locali possono essere effettuate da chioschi o dai rari telefoni a pagamento.
I numeri di telefono in Armenia hanno la seguente sintassi <code>+374 312 57659</code>, dove "374" è il prefisso nazionale dell'Armenia, le prime 2/5 cifre rappresentano il prefisso e le restanti 3/6 cifre (a completamento del prefisso) rappresentano il numero dell'abbonato, il quale può essere contattato solo con quest'ultimo numero se chiamato dall'interno di quel particolare distretto. Mentre è necessario comporre lo "0" davanti al codice dell'area geografica dall'esterno di quel particolare distretto (ma sempre all'interno dell'Armenia).
I codici di zona che iniziano con '''6''' sono stati assegnati ai fornitori di servizi di telefonia via Internet per fornire numeri non geografici. I numeri di cellulare hanno prefissi mobili a due cifre che denotano l'operatore e iniziano tutti con un '''9''' ( le reti mobili dell'[[Artsakh]] che un tempo iniziavano con un 7 sono state numerate sotto il nuovo 97).
I numeri di cellulare in Armenia devono sempre essere composti con tutte le cifre (incluso uno "0" che precede il "9n" dall'interno dell'Armenia), indipendentemente da dove vengono chiamati. Il '''9n''' è un prefisso mobile (non "geografico"), e la seconda cifra, talvolta anche la terza, rappresentata da quella ''n'', indica l'operatore mobile. Come la prevalenza dei numeri mobili, possono anche essere chiamati all'interno o all'esterno dell'Armenia utilizzando il formato internazionale. La maggior parte dei numeri verdi armeni e numeri di tariffa Premium non possono essere chiamati dall'esterno dell'Armenia. Questi numeri hanno il formato 800-23-456.
==== Provider di telefonia mobile ====
Ci sono tre fornitori di servizi GSM che operano in Armenia. Si consiglia vivamente di acquistare una carta SIM prepagata temporanea in quanto economica e conveniente, che consente sia chiamate locali che internazionali, senza costi per le chiamate in entrata e senza canone mensile. Internet mobile e UMTS sono offerti anche da tutte le società, oltre alla normale gamma completa di servizi wireless.
'''VivaCell MTS''' dispone di stand che offrono SIM-Card gratuite per i visitatori in arrivo in aeroporto. La maggior parte dei visitatori stranieri trova i telefoni cellulari sbloccati compatibili con le schede SIM armene (GSM 900/1800).
* '''[http://mts.am/en/ VivaCell MTS]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è il principale fornitore di servizi GSM in Armenia e offre un servizio di qualità a prezzi ragionevoli (di proprietà del gigante russo MTS). Hanno la migliore copertura al di fuori di [[Erevan]]. Una carta SIM prepagata VivaCell MTS (scheda "ALO") costa tra 1.100 e 7.000 dram, a seconda della quantità di credito iniziale che si desidera. Nel loro principale punto vendita su Piazza della Repubblica, VivaCell MTS è di grande utilità per gli stranieri e con addetti capaci di parlare un ottimo [[inglese]], [[francese]] o [[russo]]. Offrono prezzi molto bassi per le chiamate internazionali dal proprio telefono tramite un VoIP (assicurarsi di comporre 77001+prefisso internazionale+il numero!); infatti è molto più economico al minuto chiamare gli [[Stati Uniti d'America]] o il [[Canada]] (13 dram) o la [[Russia]] (30 dram) piuttosto che chiamare numeri armeni.
* '''[https://www.ucom.am/en/personal/ Ucom]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è un fornitore locale che offre una carta prepagata denominata ''U!pre-paid''. (Agosto 2017)
* '''[http://beeline.am/en/ Beeline]''' (ex ArmenTel passata al marchio russo) offre una carta prepagata per 1.000 dram.
VivaCell MTS e Beeline sostengono di coprire il 90% della popolazione armena con servizi 2G e fino al 60% con i loro servizi 3G. Tutte queste reti stanno crescendo rapidamente e stanno espandendo la copertura dei propri servizi.
VivaCell MTS ha una rete '''4G (LTE)'''.
=== Internet ===
[[Erevan]] è piena di bar con connessione wifi gratuita. Questi stanno cominciando a spuntare anche in altre città oltre alla capitale. Molti hotel e caffè offrono il WiFi per i loro clienti.
{{-}}
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Asia
| Continente2 = Europa
| Regione continentale = Asia del sud-ovest
| Regione continentale2 = Transcaucasia
| Regione continentale3 = Caucaso
| Livello = 2
}}
ita0dhqz186nrldk8azmfd1hclopzsj
Antigua e Barbuda
0
1490
933386
922159
2026-06-24T10:35:08Z
InternetArchiveBot
28660
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
933386
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Antigua banner beach.jpg
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Clapton - Antigua Home.jpg
| Didascalia = Antigua
| Localizzazione = LocationAntiguaAndBarbuda.png
| Capitale = [[St. John's (Antigua e Barbuda)|Saint John's]]
| Governo = Monarchia parlamentare
| Abitanti = 106.365 <small>(stima 2025)</small>, 84.816 <small>(censimento 2011)</small>
| Lingua = [[Inglese]], creolo-inglese
| Religione = Cristianesimo (93%), rastafarianesimo (4%), altro (3%) <small>(2020)</small>
| Elettricità = 230V/60Hz (presa americana)
| Fuso orario = UTC-4
| Prefisso = +1268
| TLD = .ag
| Sito = [http://www.visitantiguabarbuda.com Ente del Turismo]
| Lat = 17.33138
| Long = -62.00422
| DdM = 2008
}}
'''Antigua e Barbuda''' sono due isole dei [[Caraibi]] che formano un unico Stato situato tra il Mar dei Caraibi e l'Oceano Atlantico settentrionale, a sud-est di [[Porto Rico|Portorico]]. Alle due si aggiunge una terza, la minuscola isola di Redonda.
== Da sapere ==
Con una superficie di 281 km², '''[[Antigua (isola)|Antigua]]''' è la più estesa delle Isole Sottovento ed anche una delle più frequentate e più sviluppate. Nel 2006 contava poco meno di 60.000 abitanti per lo più di origine africana.
=== Cenni geografici ===
È un'isola di basse alture e la sua cima più alta, il Boggy Peak supera di poco i 402 m.
La costa è rocciosa, incisa da molte e profonde baie. Numerosi gli isolotti che le fanno da corona, soprattutto lungo il litorale di nord-est. L'ufficio del turismo si picca di precisare che le baie di Antigua ospitano 365 spiagge di soffice sabbia bianca, una per ogni giorno dell'anno.
'''[[Barbuda]]''' è un'isola corallina completamente piatta. La sua superficie è di 160 km² e i suoi abitanti sono appena 1.500. È circa 60 km più a nord della sorella maggiore.
'''[[Redonda]]''', invece, è di origine vulcanica, molto piccola (1,6 km²) e completamente disabitata. Si trova a 56 km a sud-ovest di [[Antigua (isola)|Antigua]], tra le isole [[Saint Kitts e Nevis|Nevis]] e [[Montserrat (isola)|Montserrat]] La distanza che la separa da quest'ultima è di appena 22 km. Le pareti di questo cono vulcanico che affiora dagli abissi marini sono state profondamente erose dall'azione del mare così che è difficile approdarvi. Redonda è anche famosa per aver costituito un fantomatico regno il cui trono è stato rivendicato da vecchi lupi di mare irlandesi ma anche da romanzieri famosi come Matthew Philip Shiell che si fregiò del titolo di re Felipe di Redonda.
=== Quando andare ===
La temperatura oscilla sempre tra i 26-30 °C e grazie ai venti alisei non esistono le stagioni delle piogge. L'alta stagione turistica si protrae da metà dicembre a metà aprile, mentre luglio e agosto sono i mesi più caldi.
=== Cenni storici ===
I primi abitanti furono gli Arawak spodestati dai Carib nel XII secolo. Colombo avvistò l'isola nel 1493, durante il suo secondo viaggio. Successivi tentativi di colonizzazione da parte di Francesi e Inglesi furono vanificati dalla fiera opposizione degli indigeni. Fu solo nel 1632 che i Britannici poterono stabilmente insediarsi ad Antigua. In verità i Francesi riuscirono ad occupare Antigua nel 1666 ma la reazione inglese li costrinse a sloggiare poco dopo. Negli anni successivi il governatore Christopher Codrington avviò la prima piantagione di canna da zucchero incorporando la vicina [[Barbuda]] che costituì un dominio personale dei suoi discendenti fino alla fine del 1800 grazie ad un privilegio concessogli dal monarca inglese. Codrington fu uno dei peggiori schiavisti della storia: deportò schiavi dall'Africa occidentale impiegandoli nella deforestazione di [[Antigua (isola)|Antigua]] onde far spazio alle prime piantagioni. Cercò anche di migliorarne la razza tramite unioni da lui personalmente selezionate. Questa è, secondo alcuni, la spiegazione dell'alta statura che tuttora contraddistingue gli abitanti di [[Barbuda]]. Antigua fu apprezzata dagli Inglesi anche per le sue baie dalle acque profonde che garantivano un riparo sicuro alle loro navi. Nel corso del XVIII secolo furono innalzate numerose fortezze a guardia di questi porti naturali. Molti di questi fortilizi furono distrutti dagli uragani stagionali; alcuni però sono stati restaurati nel corso del XX secolo e oggi possono essere visitati. L'esempio migliore è la base navale detta "Nelson's Dockyard" a [[English Harbour]], legata alla figura dell'ammiraglio Horatio Nelson.
La schiavitù fu abolita nel 1834 ma le condizioni di vita non migliorarono granché. Fu solo nel 1939 che gli abitanti di Antigua riuscirono a dar vita a una formazione politica volta a far valere i loro diritti.
A capo di questa formazione, denominata "Antigua Labour Party" (ALP), fu chiamato Vere Cornwall Bird destinato a dominare la scena politica del paese per parecchi decenni a venire.
L'indipendenza fu conseguita nel 1967, sia pure sotto forma di stato membro del Commonwealth Britannico. Le successive elezioni furono vinte dal Partito Laburista e Vere Bird, che era già Chief Minister dal 1960, divenne Primo Ministro della neocostituita repubblica. Il suo quarto mandato fu funestato da uno scandalo che lo vedeva implicato insieme al figlio Vere Bird Junior in un traffico d'armi da Israele al cartello della droga di Medellin. Vere Bird poté superare la bufera e si ritirò dalla scena politica solo nel 1994. Le successive elezioni furono vinte dal figlio Lester. Un nuovo scandalo però venne alla ribalta: coinvolto era il più giovane dei figli di Bird, Ivor che fu arrestato per aver preso in consegna 12 kg di cocaina all'aeroporto di Antigua che, guarda caso, porta il nome di famiglia. Nonostante l'arresto del fratello, Lester Bird fu riconfermato nelle elezioni del 1999. Cinque anni dopo però il risultato delle urne gli fu sfavorevole e la carica di primo ministro fa assunta dal suo rivale Baldwin Spencer, leader dello "[http://www.uppantigua.ag United Progressive Party]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}".
=== Lingue parlate ===
L'inglese è la lingua ufficiale. Tra loro gli isolani parlano un dialetto creolo basato sull'inglese.
=== Cultura e tradizioni ===
Lo stato ha poche risorse e le sue maggiori entrate sono basate sui servizi, soprattutto turistici. Il governo fu uno dei primi a legalizzare il gioco d'azzardo on line. Il software per la creazione dei casinò sulla rete è fornito dalla compagnia SlySoft che ha sede ad Antigua. Sull'isola vive anche Calvin Ayre, il canadese fondatore della "Bodog Entertainment Group", la società che gestisce molti siti internet dedicati al gioco d'azzardo. Grazie alla sua creatura che ha visto la luce nel 2005, Ayre ha accumulato in pochi anni una fortuna eccezionale.
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px
| region1name=[[Antigua (isola)|Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1description=L'isola principale e una delle principali destinazioni caraibiche.
| region2name=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2description=Poche persone, ancor meno strutture e spiagge bellissime.
| region3name=Rodonda
| region3color=#2a2aff
| region3description=Minuscola isola disabitata.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]] | alt= | lat=17.1211| long=-61.8447| wikidata=Q36262| descrizione=Capitale del Paese.}}
| 2={{Città| nome=[[English Harbour]] | alt= | lat=17.0167| long=-61.7667| wikidata=Q31578200| descrizione=Un porto turistico attrezzato per l'ormeggio di yacht, creato sul luogo di una base navale britannica del XVIII secolo legata alla figura di Horatio Nelson.}}
| 3={{Città| nome=[[Codrington]] | alt= | lat=17.6333| long=-61.8333| wikidata=Q1024679| descrizione=L'unico centro abitato dell'isola di [[Barbuda]].}}
}}
=== Altre destinazioni ===
I luoghi turistici nei dintorni della [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]] sono descritti nell'[[St. John's (Antigua e Barbuda)|articolo relativo]]. Idem per quelli della costa meridionale facilmente raggiungibili da [[English Harbour#Escursioni|English Harbour]]. Di seguito vengono descritti quelli più lontani dai due centri come la spiaggia più distante dalla capitale ma senza ombra di dubbio una delle più belle e selvagge dell'isola: [https://www.antiguachiamaitalia.it/spiagge/est/half-moon-bay/ Half Moon Bay].
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| titolo=Lungo la costa settentrionale | nome=Parham | alt= | lat=17.1| long=-61.7667| wikidata=Q376195| descrizione=Primo insediamento britannico sul suolo di Antigua. Al centro del villaggio si staglia una chiesa a pianta ottagonale del 1841 dedicata a St Peter.}}
| 2={{Destinazione| nome=Betty's Hope | alt= | lat=17.0667| long=-61.7333| wikidata=Q2912539| descrizione=Una magione del 1650 al centro di una ex piantagione di canna da zucchero che appartenne alla famiglia dei Codrington fino al 1944. Si possono visitare due mulini rimessi in funzione e la distilleria. Il centro visite è aperto dalle 10 alle 16 (ingresso 2 USD circa).}}
| 3={{Destinazione| nome=Guiana Island | alt= | lat=17.1214| long=-61.7322| wikidata=Q5615342| descrizione=Una piatta isoletta, quasi attaccata alla terraferma con estesi boschi di mangrovie e circondata da formazioni coralline, caratteristiche condivise con le vicine "Crump Island" e "Hawes Island". Vi si trovano numerosi esemplari di daini introdotti dai Britannici nel XIX secolo.}}
| 4={{Destinazione| nome=Devil's Bridge | alt= | wikidata=Q445800| descrizione=Un arco naturale creato dall'erosione del mare. Si trova all'estremità nord orientale di Antigua in un'area selvaggia battuta dalle onde impetuose dell'Atlantico. Secondo la leggenda al Ponte del Diavolo venivano ad uccidersi gli schiavi che non erano più in grado di sopportare i lavori forzati nelle piantagioni.}}
| 5={{Destinazione| titolo=Lungo la costa occidentale | nome=Jolly Harbour | alt= | lat=17.0661| long=-61.8872| wikidata=Q6270089| descrizione=}}
| 6={{Destinazione| titolo=Lungo la costa orientale | nome= Bird Island | alt= | lat=17.35| long=-88.3| wikidata=Q3640299| descrizione=La si raggiunge con una barca o con diversi tour proposti da compagnie del posto. Presenta 2 versanti con spiagge di una bellezza rara. Sull'isola esiste una specie autoctona di serpente per nulla pericoloso e protetto.}}
| 7={{Destinazione| nome= Half Moon Bay | alt= | lat= 37.47| long= -122.46| wikidata= Q3782546| descrizione=All'estremo sud-est di Antigua, vi era un grande resort di lusso, distrutto da un uragano e successivamente abbattuto per far spazio ad uno nuovo. Nella parte estrema sinistra ci sono piscine naturali e la spiaggia è protetta dagli scogli.}}}}
{{-}}
== Come arrivare ==
[[File:Antiguasmallisland.jpg|thumb|Uno dei piccoli isolotti al largo di Antigua]]
=== Requisiti d'ingresso ===
È sufficiente essere in possesso del passaporto più il biglietto di ritorno. Il visto è richiesto solo per soggiorni superiori a 90 giorni. La permanenza dei turisti sull'isola non può superare i 6 mesi.
=== In aereo ===
L'aeroporto internazionale di V.C. Bird (ANU) si trova nella parte settentrionale dell'isola di [[Antigua (isola)|Antigua]], a 10 minuti dalla [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]].
All'aeroporto sono presenti alcune agenzie di noleggio auto. Il prezzo della corsa in taxi fino a St. John's è di 12 USD, [[English Harbour]] è di 31 USD, Jolly harbour è di 24 USD (anno 2021). Non esiste servizio di bus con orari affidabili e certi dall'aeroporto V.C. Bird per [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]]. Quando si esce dal paese '''non''' bisogna pagare una tassa d'imbarco perché è già inclusa nella tariffa del biglietto aereo.
Voli di linea dall'Europa con le compagnie:
* '''[https://www.virginatlantic.com/ Virgin Atlantic Airways]''' — Da [[Londra#Come arrivare|Londra-Gatwick]]
* '''[http://www.britishairways.com British Airways]''' — Da [[Londra#Come arrivare|Londra-Gatwick]] ma anche dalle isole caraibiche di [[Grenada]], [[Saint Lucia]] e [[Tobago]]
* '''[http://www.condor.com/ Condor Airlines]''' — Da [[Francoforte]] e [[Porlamar]] (''[[Isla Margherita]]'').
*[https://www.aircanada.com/it/it/aco/home.html#/ Air Canada] (Toronto-Pearson)
*Air Caraibes (Pointe-à-Pitre)
*American Airlines (Miami, San Juan)
*Carib Aviation (Barbuda, Dominica, Montserrat, Nevis)
*Caribbean Airlines (Bridgetown, Kingston)
*Caribbean Helicopters
*Delta Air Lines (Atlanta, New York-JFK)
*Skyservice (Toronto-Pearson)
*Windward Islands Airways (St. Maarten, Montserrat)
=== In nave ===
Non esistono servizi di traghetti con altre isole dei [[Caraibi]] anche se alcune agenzie organizzano minicrociere a [[Montserrat (isola)|Montserrat]] e [[Guadalupa]].
Per 6 giorni a settimana c'è un servizio di traghetto tra Antigua e Barbuda, la partenza è dal porto di St. John's.
Le imbarcazioni private possono accedere nei porti di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], [[English Harbour]], [[St. James' Club]] e [[Crabbs Marina]].
Frequenti le navi da crociera che prevedono una sosta ad [[Antigua (isola)|Antigua]]. Tra queste le navi della [http://www.carnival.com/ Carnival Cruise Line], [http://www.costacrociere.it Costa Crociere], [http://disneycruise.disney.go.com/ Disney Cruises Line], [http://www.msccrociere.it MSC Crociere]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.princess.com/ Princess Cruises] e [http://www.rssc.com/ Radisson Seven Seas Cruises].
== Come spostarsi ==
[[File:Anchor Nelson.JPG|thumb|Ancora all'ingresso del Nelson's Dockyard]]
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Molte delle "agenzie rent a car" hanno un loro bancone all'aeroporto come [http://www.dollarantigua.com/ Dollar Rental]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ed Hertz. Per guidare una vettura a noleggio occorre acquistare un permesso temporaneo di guida che scade dopo 3 mesi. Il suo costo è di 20 $ USA. Bisogna ricordare che ad Antigua si guida a sinistra e che le strade sono dissestate e piene di buche. Gli automobilisti locali spesso si dimenticano di accendere i fari. Frequenti anche le mucche che di notte stazionano nel bel mezzo della strada.
Si possono anche noleggiare moto e biciclette (anche mountain bike), ma non sono a buon mercato.
=== In taxi ===
Le [https://www.antiguanice.com/v2/uploadsfiles/Taxi%20and%20tour%20fares%20-%20ABTB%20final.pdf tariffe dei taxi] sono fissate dal governo. Le autovetture sono sprovviste di tassametro e i loro conducenti chiedono spesso un prezzo maggiorato. All'aeroporto, subito dopo aver superato la dogana, è possibile ottenere una lista dei taxi con licenza governativa corredate di tariffe calcolate in base alle distanze delle varie località da raggiungere. Bisogna sempre pattuire il prezzo in anticipo per evitare sgradite sorprese.
=== In nave ===
Esiste un servizio di aliscafi veloci [http://www.antiguaferries.com/ Barbuda Express] tra [[Antigua (isola)|Antigua]] e [[Barbuda]]. La traversata si compie in 90 minuti.
La barca costituisce un modo entusiasmante per spostarsi lungo la costa alla scoperta delle piccole isole che costellano [[Antigua (isola)|Antigua]] o anche per mini crociere private alla volta di [[Montserrat (isola)|Montserrat]] e [[Guadalupa]]. Il miglior nome è [http://www.yachtvacations.com/ Nicholson's Yacht Charters] ma ne esistono altre più piccole dislocate nei porti turistici, soprattutto a Falmouth Harbour. Escursioni in barca di un giorno sono anche molto divertenti. Le mete proposte sono le piccole isole di Prickly Pear, Green Island e Bird Island.
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
I mezzi pubblici (minivan) sono piuttosto scarsi e non sono esposte tabelle con orari. Frequenti sono solo gli autobus che fanno la spola tra [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], [[English Harbour]] oppure tra St. John's e le spiagge del versante caraibico. Ci sono 2 stazioni dei bus presenti nella capitale: la stazione con i bus (minivan) con destinazione English Harbour o le spiagge del versante caraibico, partono a 5 minuti a piedi dal porto di St. John's, di fronte al mercato della frutta e verdura.{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Antigua e Barbuda}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:Stjohnscathedralantigua.jpg|thumb|St. John's: La Cattedrale Anglicana]]
*'''Immersioni e snorkeling''' — Antigua propone degli splendidi fondali ricchi di coralli, grotte marine, tartarughe, barracuda ecc. Tra i punti migliori per praticare queste attività è la Cades Bay (solo via barca) al largo della quale si trova l'omonima barriera corallina che costituisce un parco marino protetto. La ''Deep Bay'', ad est di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], è molto reclamizzata perché sul suo fondale si trova il relitto della nave Andes. Dalla ''Dickenson Bay'', località a nord di [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John's]], vengono organizzati anche degli snorkeling safari. Per quanto riguarda la migliore spiaggia per praticare snorkeling dalla spiaggia, Long Bay è senza ombra di dubbio la migliore. Offre banchi di corallo, aragoste, barracuda e tanti altri abitanti del mondo sottomarino.
* '''Windsurf''' — Può essere praticato alla ''Dutchman’s Bay'' che si apre sulla costa settentrionale, nelle vicinanze dell'aeroporto e dove esiste una scuola ma soprattutto sulla costa orientale, battuta dai venti impetuosi dell'Atlantico, ad ''Half Moon Bay'' e ''Willoughby Bay''.
*'''Bagno con le razze''' — Se vai a Roma non puoi non vedere il Colosseo, se vai ad Antigua non puoi lasciare l'isola senza prima aver fatto il bagno con le razze. Si avrà la possibilità di nuotare (camminare a dire la verità perché l'acqua varia tra 1,30 m e 1,50 m) in una secca raggiungibile in 10 minuti di barca veloce. Questi splendidi animali si trovano liberi (senza nessuna rete o gabbia) nel loro habitat naturale. La presenza dell'uomo non le disturba assolutamente anzi non faranno altro che girarvi attorno per avere da voi un po' di calamari. In tutto la colonia è formata dalle 40 alle 50 unità. C'è anche la possibilità di avere una guida Italiana al vostro fianco durante tutta la durata del tour, [https://www.antiguachiamaitalia.it/tour-ed-escursioni/ Tour in Italiano].
* '''Escursioni in barca''' — Antigua possiede molte marine attrezzate per il rifornimento di imbarcazioni private. Una si trova a ''Jolly Harbour'' appena a sud di ''Ffryes Point''. Vi si trovano molte agenzie che noleggiano barche di vari tipi per un giorno, tra cui la compagnia di noleggio yachts [http://www.nicholson-charters.com/ ''Nicholson Yacht Charters''] {{dead link|dicembre 2020}}. Le condizioni atmosferiche ideali per la navigazione vanno da novembre a maggio.
* '''[http://www.antiguarainforest.com Antigua Rain Forest Canopoy Tour]''' — tour divertenti, di diversa durata, che vi condurranno alla scoperta della foresta pluviale, muniti di guanti e caschetto per scivolare sulla corda da un albero all'altro. Questa indimenticabile esperienza, adatta anche ai bambini, vi permetterà di ammirare da vicino l'albero di bambù gigante, l'albero della gomma e le orchidee rampicanti.
* '''Pesca d'altura''' — Alcune agenzie sono specializzate nel noleggio di imbarcazioni per battute di pesca al largo di Antigua. La maggior parte di queste agenzie hanno sede a ''Falmouth Harbour''.
* '''Tennis''' — I principali alberghi dispongono di campi da tennis illuminati durante le ore serali. I campi da squash si trovano invece a ''[[Jolly Harbour]]'' e a ''[[English Harbour]]''.
* '''Golf''' — Il [http://www.cedarvalleygolf.ag Cedar Valley Golf Club] {{dead link|dicembre 2020}} (con 18 buche) si trova nella parte settentrionale dell'isola, a pochi minuti dai principali resort, a 3 miglia dalla capitale.
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
[[File:LocationOECS.PNG|thumb|left|OECS - Mappa paesi aderenti]]
La valuta nazionale è il '''Dollaro dei Caraibi orientali''' (XCD). Questa stessa moneta è usata da tutti gli stati appartenenti all''''Organizzazione degli Stati dei Caraibi Orientali''' (Organisation of Eastern Caribbean States - OECS): [[Anguilla (isola)|Anguilla]], Antigua e Barbuda, [[Dominica]], [[Grenada]], [[Montserrat (isola)|Montserrat]], [[Saint Kitts e Nevis]], [[Saint Lucia]] e [[Saint Vincent e Grenadine]]. Fanno eccezione le [[Isole Vergini Britanniche]] che adottano il dollaro statunitense.
È legata dal 1976 da un regime di cambio fisso al dollaro statunitense, pari a 1 US$ = 2,70 XCD. Ogni dollaro è diviso in 100 cent. I tagli delle banconote in circolazione sono da 5, 10, 20, 50 e 100 EC$. Mentre i tagli delle monete sono da 1, 2, 5, 10 e 25 cent e da 1 EC$ e 2 EC$.
Il dollaro dei Caraibi Orientali è accettato anche nelle antille francesi ([[Guadalupa]], [[Martinica]], [[Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)|Saint-Barthélemy]], [[Saint-Martin (Francia)|Saint-Martin]]) accanto all'Euro e in alcune isole dei caraibi olandesi ([[Sint Eustatius]], [[Saba (isola)|Saba]], [[Sint Maarten]]). Se state pianificando una visita ad Antigua e Barbuda, portate dei dollari Americani (USD), accettati da qualsiasi attività commerciale dell'isola. L'Euro (EUR) non è accettato in nessun negozio o ristorante e per cambiarlo in banca esistono dei limiti che si aggirano attorno ai 100 euro a passaporto al massimo al giorno per istituto di credito.
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|XCD}}
{{-}}
== A tavola ==
La tipica '''cucina creola''' è basata su piatti di '''pesce''': barracuda, cernie e aragoste, arricchita da spezie e '''frutta''': mango, avocado, papaia, cocco e banana.
Il piatto nazionale è "Fungie", un tipo di polenta ricavata dal mais. Una delle verdure tipiche è il ''calaloo'' che è simile ai nostri spinaci. Ducana è la patata dolce.
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Gli alberghi, anche i più modesti, tendono ad essere cari. La maggiore concentrazione di alloggi è registrata nella [[St. John's (Antigua e Barbuda)|capitale]] (spiagge NON raggiungibili a piedi) e nel versante dell'isola che affaccia sul Mar dei Caraibi. Altri gruppi di alberghi sono nella zona di [[English Harbour]]. Al di fuori di queste località, esistono alberghi isolati ancora più cari.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ATG Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese.
A differenza di altre mete turistiche dei Caraibi, Antigua è considerata una meta sicura dove si può girare in tranquillità. Il popolo di Antigua vive con le ore di sole e i negozi aprono alle 9 della mattina e fanno orario continuato fino le 17, quindi di sera le strade di St John's si svuotano completamente.
Ambulanti che vendono cocco, souvenir oppure tour si possono incontrare in spiaggia, basta far capire loro che non volete nulla e non risulteranno fastidiosi. Se si opta per una spiaggia isolata, non lasciare incustodite borse o oggetti di valore, raramente sono accaduti piccoli sporadici furti.
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Non sono richiesti vaccini particolari. Portare con sé repellenti delle zanzare.
L'ospedale Mount St. John's è il maggiore del paese ed è a [[St. John's (Antigua e Barbuda)|St. John’s]].
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
Gli abitanti sono molto religiosi e non gradiscono vedere turisti in costume da bagno al di fuori delle spiagge. Il topless è vietato in numerose aree, mentre per i [[Naturismo|nudisti]] esiste un'unica spiaggia a Hawksbill.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Tre sono gli operatori di telefonia mobile: [http://www.apua.ag APUA], [http://www.cwantigua.com/ Bmobile]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.digicelantiguaandbarbuda.com Digicel]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e Flowe.
<!--=== Internet ===-->
{{-}}
== Tenersi informati ==
*[http://antiguayp.com Pagine gialle (''ufficiali'')] {{dead link|dicembre 2020}}
*[http://www.yellowpages-caribbean.com Pagine gialle]
Circolano due quotidiani: il [http://www.antiguaobserver.com/ Daily Observer]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e l'[http://www.antiguasun.com/ Antigua Sun].
Oltre ai canali privati locali si possono vedere i programmi di reti televisive americane e RAI ITALIA.
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = America del Nord
| Regione continentale = Caraibi
| Livello = 2
}}
s15npc1a1f8yeyvw15c8mh0oowwlnnk
Bosnia ed Erzegovina
0
1527
933350
933232
2026-06-23T23:41:42Z
Claude van der Grift
14686
/* A tavola */ [[w:en:special:permalink/344633882]]
933350
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Cevapcici in somun.jpg|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva. La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso. Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne. Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{Attenzione|A causa della costante minaccia di mine antiuomo inesplose è meglio non lasciare strade asfaltate, anche per fare passeggiate in zone che non conosci.
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH}}
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
cl9uqq1alfa7x2ums6qgjibriqpytiz
933351
933350
2026-06-23T23:48:28Z
Claude van der Grift
14686
/* Bevande */
933351
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Cevapcici in somun.jpg|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{Attenzione|A causa della costante minaccia di mine antiuomo inesplose è meglio non lasciare strade asfaltate, anche per fare passeggiate in zone che non conosci.
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH}}
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
08wiwuqbz92jcopgswu44nj8i84ondn
933352
933351
2026-06-23T23:51:26Z
Claude van der Grift
14686
/* Infrastrutture turistiche */
933352
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Cevapcici in somun.jpg|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{Attenzione|A causa della costante minaccia di mine antiuomo inesplose è meglio non lasciare strade asfaltate, anche per fare passeggiate in zone che non conosci.
|it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH}}
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
rox2iiea48gpf5yvx1xywh3wt0moqx5
933353
933352
2026-06-24T00:09:52Z
Claude van der Grift
14686
933353
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Cevapcici in somun.jpg|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
bl3cqlqtvmoc9vqlv47aoppvr94fftk
933354
933353
2026-06-24T00:13:55Z
Claude van der Grift
14686
/* A tavola */
933354
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Sarajevo Ćevapi (1).JPG|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
n3vjn248yqkdyfz1k3u2zxpoeqq4if4
933363
933354
2026-06-24T03:28:25Z
Claude van der Grift
14686
933363
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Sarajevo Ćevapi (1).JPG|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
=== Internet ===
La Bosnia ed Erzegovina non fa parte dell'Unione Europea, quindi le tariffe di roaming del vostro operatore italiano non seguono le regole "''Roam Like at Home''". I costi per traffico dati possono essere molto elevati. Per evitare addebiti indesiderati disattivate il roaming dati nelle impostazioni del vostro telefono prima di atterrare.
Se il vostro smartphone supporta le eSIM, potete acquistare un pacchetto dati tramite app come Airalo, Holafly, Nomad, ecc. prima di partire o appena arrivati, evitando i costi di roaming del vostro operatore italiano.
Se prevedete di rimanere per un periodo più lungo, l'acquisto di una SIM locale è la scelta migliore. I principali operatori bosniaci sono BH Telecom, m:tel e HT Eronet. Potete acquistare una carta SIM prepagata presso i loro uffici o in numerosi chioschi sparsi per la città. Vi basterà esibire il passaporto per l'attivazione. Le offerte prepagate solitamente includono un pacchetto di gigabyte più che sufficienti e a prezzi contenuti.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
tn19orbbkrckpr1138c4eyo598hpoln
933364
933363
2026-06-24T03:35:12Z
Claude van der Grift
14686
933364
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Sarajevo Ćevapi (1).JPG|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
=== Internet ===
La Bosnia ed Erzegovina non fa parte dell'Unione Europea, quindi le tariffe di roaming del vostro operatore italiano non seguono le regole "''Roam Like at Home''". I costi per traffico dati possono essere molto elevati. Per evitare addebiti indesiderati disattivate il roaming dati nelle impostazioni del vostro telefono prima di atterrare.
Se il vostro smartphone supporta le eSIM, potete acquistare un pacchetto dati tramite app come Airalo, Holafly, Nomad, ecc. prima di partire o appena arrivati, evitando i costi di roaming del vostro operatore italiano.
Se prevedete di rimanere per un periodo più lungo, l'acquisto di una SIM locale è la scelta migliore. I principali operatori bosniaci sono [https://www.bhtelecom.ba/ BH Telecom], [https://www.mtel.ba/ m:tel], [https://www.hteronet.ba/ HT Eronet]. Potete acquistare una carta SIM prepagata presso i loro uffici o si numerosi chioschi sparsi per la città. Vi basterà esibire il passaporto per l'attivazione. Le offerte prepagate solitamente includono un pacchetto mensile di gigabyte più che sufficienti e a prezzi contenuti.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
605cua78ulhvv2kj09x31f3q1qmq4aq
933365
933364
2026-06-24T03:40:45Z
Claude van der Grift
14686
933365
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Sarajevo Ćevapi (1).JPG|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
=== Internet ===
La Bosnia ed Erzegovina non fa parte dell'Unione Europea, quindi le tariffe di roaming del vostro operatore italiano non seguono le regole "''Roam Like at Home''". I costi per traffico dati possono essere molto elevati. Per evitare addebiti indesiderati disattivate il roaming dati nelle impostazioni del vostro telefono prima di atterrare.
Se il vostro smartphone supporta le eSIM, potete acquistare un pacchetto dati tramite app come Airalo, Holafly, Nomad, ecc. prima di partire o appena arrivati, evitando i costi di roaming del vostro operatore italiano.
Se prevedete di rimanere per un periodo più lungo, l'acquisto di una SIM locale è la scelta migliore. I principali operatori bosniaci sono [https://www.bhtelecom.ba/ BH Telecom], [https://www.mtel.ba/ m:tel], [https://www.hteronet.ba/ HT Eronet]. Potete acquistare una carta SIM prepagata presso i loro uffici o nei numerosi chioschi sparsi per la città. Vi basterà esibire il passaporto per l'attivazione. Le offerte prepagate solitamente includono un pacchetto mensile di gigabyte più che sufficienti e a prezzi contenuti.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
rb2vmm0mael57tfocpwyuijaw2g8hl2
933366
933365
2026-06-24T03:44:29Z
Claude van der Grift
14686
933366
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCountry
| Banner = Trebinje banner.jpg
| DidascaliaBanner = Fiume Trebinje in Erzegovina
| Immagine = Mostar old bridge - panoramio.jpg
| Didascalia = Mostar
| Localizzazione = LocationBosniaAndHerzegovina.png
| Capitale = [[Sarajevo]]
| Governo = Repubblica federale
| Abitanti = 4.010.000
| Lingua = [[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]]
| Religione = Islam (51%), chiesa ortodossa (31%), cattolicesimo (15%), altro (3%) <small>(2013)</small>
| Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e tedesca)
| Fuso orario = UTC+1
| Prefisso = +387
| TLD = .ba
| Sito = <!--http://-->
| Lat = 44°N
| Long = 18°E
}}
'''Bosnia Erzegovina''' (in [[bosniaco]] ''Bosna i Hercegovina'') è una nazione balcanica dell'[[Europa meridionale]], confinante con [[Croazia]], [[Serbia]] e [[Montenegro]].
== Da sapere ==
[[File:Međugorje St.James Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Giacomo a [[Međugorje]]]]
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{Regionlist
| regionmap=Bosnia and Herzegovina Regions map.png
| regionmapsize=435px
| regionInteractiveMap=map1
| regionmapView=Kartographer
| regionmapLat =43.76
| regionmapLong=17.59
| regionmapZoom=7
| region1name=[[Craina bosniaca]] (''Bosanska Krajina'')
| region1color=#71B37B
| region1description=Area nordoccidentale del paese circondata dalla [[Croazia]] tranne dal suo lato est.
| region2name=[[Bosnia centrale]]
| region2color=#77A3C0
| region2description=
| region3name=[[Erzegovina]]
| region3color=#578E86
| region3description=Occupa la parte meridionale dello stato, tradizionalmente abitata per lo più da croati. Tra le sue maggiori attrazioni turistiche [[Mostar]] e [[Neum]].
| region4name= [[Bosnia nordorientale]]
| region4color=#B097B0
| region4description=
| region5name= [[Posavina bosniaca]]
| region5color=#C8BEB7
| region5description=Lungo il fiume Sava.
| region6name= [[Regione di Sarajevo]]
| region6color=#9DB28E
| region6description=La capitale e i suoi dintorni.
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564 | long=18.4131 | wikidata=Q11194 | descrizione=Capitale e maggiore destinazione turistica del paese.}}
| 2={{Città| nome=[[Banja Luka]] | alt= | lat=44.7725 | long=17.1925 | wikidata=Q131127 | descrizione=Capitale della Repubblica Serba di Bosnia e capoluogo della storica regione della Bosanska Krajina ed Erzegovina, [[Banja Luka]] è nota per i suoi ampi viali alberati, i parchi e la fortezza di Kastel. È anche la seconda più grande città della Bosnia ed Erzegovina.}}
| 3={{Città| nome=[[Bihać]] | alt= | wikidata=Q204434 |lat= | long= | descrizione=Situata sul fiume Una, [[Bihać]] è famosa per la pratica di sport acquatici come il rafting ed è la porta d'accesso al parco nazionale dell'Una, caratterizzato da una natura selvaggia. }}
| 4={{Città| nome=[[Jajce]] | alt= | wikidata=Q258429 |lat= | long= | descrizione=Una delle città più affascinanti del Paese. È l'unica città al mondo a vantare una cascata naturale (quella del fiume Pliva) proprio nel centro abitato. È stata capitale del Regno di Bosnia e conserva una fortezza e catacombe medievali.}}
| 5={{Città| nome=[[Međugorje]] | alt= | lat=43.1902 | long= 17.6779| wikidata=Q94950| descrizione=È uno dei centri di pellegrinaggio cattolico più visitati d'Europa. L'economia di [[Međugorje]] è quasi interamente basata sul turismo religioso, legato alle apparizioni mariane iniziate nel 1981.}}
| 6={{Città| nome=[[Mostar]] | alt= | lat=43.3436 | long=17.8075 | wikidata=Q93347 | descrizione=Romantica città che ha conservato atmosfere del periodo ottomano.}}
| 7={{Città| nome=[[Neum]] | alt= | lat=42.9261 | long=17.6167 | wikidata=Q320623 | descrizione=Unico centro dello Stato affacciato sul mar Adriatico [[Neum]] è un centro balneare piuttosto affollato d'estate probabilmente a causa dei prezzi molto più contenuti rispetto agli altri centri della costa dalmata.}}
| 8={{Città| nome=[[Počitelj (Čapljina)|Počitelj]] | alt= | wikidata=Q994359 |lat= | long= | descrizione=Un villaggio-museo a cielo aperto situato su una collina lungo il fiume Neretva. È un esempio perfettamente conservato di architettura medievale e ottomana, dominato da una torre di guardia che offre una vista spettacolare.}}
| 9={{Città| nome=[[Travnik]] | alt= | wikidata=Q159818 |lat= | long= | descrizione=Situata nel centro della Bosnia, Travnik è stata la sede dei visir ottomani per oltre un secolo e del tempo conserva parecchie testimonianze.}}
| 10={{Città| nome=[[Trebigne]] | alt=''Trebinje''/Требиње | wikidata=Q690052 |lat= | long= | descrizione=Situata nell'estremo sud, vicino al confine con la Croazia, Trebinje è considerata una delle città più belle della della Republika Srpska. Possiede, infatti, un bel centro storico, ottime cantine vinicole e platani secolari}}
| 11={{Città| nome=[[Tuzla]] | alt= | lat=44.5381 | long=18.6761 | wikidata=Q174684 | descrizione=Famosa per i suoi laghi salati artificiali (in turco "Tuz" significa sale), unici nel loro genere in Europa e situati proprio nel centro della città.}}
}}
=== Altre destinazioni ===
[[File:ŠRTBAČKI BUK.JPG|thumb|Rafting nei pressi delle cascate di Štrbački buk nel parco nazionale della Una.]]
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Bjelašnica]] | alt= | lat=43.704 | long=18.257 | wikidata=Q879414 | descrizione= stazione sciistica che ospitò le gare di sci alpino maschili nell'ambito delle olimpiadi invernal del 1984.}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Cascate della Pliva]] | alt= | lat=44.3377 | long=17.2706 | wikidata=Q1451182 | descrizione=Famose cascate nei pressi di [[Jajce]], nel punto in cui il fiume Pliva confluisce con il Vrbas. Erano alte circa 30 metri ma il loro salto si è ridotta a 20 metri dopo un terremoto e gli attacchi alla vicina centrale idroelettrica nel corso della guerra civile. }}
| 3={{Destinazione| nome=[[Kravice|Cascate di Kravice]] | alt= | lat=43.1558 | long=17.6083 | wikidata=Q37472 | descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Jahorina]] | alt= | lat=43.7267 | long=18.5769 | wikidata=Q187944| descrizione=Comprensorio sciistico vicino a [[Sarajevo]].}}
| 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale della Una]] | alt= | lat=44.4969 | long=16.1581 | wikidata=Q3179381 | descrizione=}}
| 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Kozara]] | alt= | lat=45.0083 | long=16.8917 | wikidata=Q2418337 | descrizione=}}
| 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sutjeska]] | alt= | lat=43.337 | long=18.684 | wikidata=Q1262800 | descrizione=}}
| 8={{Destinazione| nome=[[Vrelo Bosne]] | alt= | lat=43.8189 | long=18.27 | wikidata=Q108146920 | descrizione=Parco intorno alle sorgenti del fiume Bosna.}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== Requisiti d'ingresso ===
[[File:Visa_policy_of_Bosnia_and_Herzegovina.png|400px|thumb|
{{legenda|#fecb00|Bosnia ed Erzegovina}}
{{legenda|#002395|Visa free}}
{{legenda|gray|Paesi con necessità di visto}}]]
Per i cittadini italiani, anche minori o ''infant'': Passaporto o carta d'identità valida per l'espatrio. I cittadini italiani, al pari di tutti i cittadini dell'Unione Europea, possono rimanere nello stato fino a 90 giorni senza necessità di visto.
Se nel documento del minore non sono riportati i nomi dei genitori, è necessario esibire un estratto dell'atto di nascita in formato internazionale.
* {{listing
| nome=Ambasciata italiana | alt= | sito=http://www.ambsarajevo.esteri.it | email=amb.sarajevo@esteri.it
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sarajevo]]
| tel=+387 33565450 | numero verde= | fax=+387 33659368
| orari=Lun-Ven 09:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== In aereo ===
{{vedi anche|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina}}
[[File:Blairport.jpg|thumb|Vista della pista di atterraggio dell'aeroporto di Banja Luka]]
:Gli aeroporti principali si trovano a [[Sarajevo]], a [[Banja Luka]] e [[Mostar]].
* {{listing
| nome=Aeroporto Internazionale di Banja Luka | alt=IATA:BNX | sito=https://www.bnx.aero/index_en.php | email=info@bnx.aero
| indirizzo= | lat=44°56′29″N | long=17°17′31″E | indicazioni=[[Banja Luka]]
| tel=+387 51535210 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1430945
| descrizione=È per l'appunto piccolo aeroporto internazionale principalmente servito dalla low-cost [https://www.ryanair.com/it/it Ryanair], la quale gestisce diversi voli da scali italiani tra cui uno da [[Milano]]-Orio al Serio.
}}
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== Valuta e acquisti ==
La valuta nazionale è il '''Marco bosniaco''' o '''Marco convertibile''' (BAM); abbreviazione: KM.
In poche zone l'Euro (banconote e monete da 1 e 2 €) viene accettato "bonariamente" come moneta corrente, nella maggior parte del Paese è necessario effettuare il cambio. Numerosi sportelli bancari offrono questo servizio, dietro pagamento di una commissione proporzionale all'importo cambiato.
Questa moneta gode di cambio fisso con l'Euro:
* 1 € = 1,95583 KM
* 1 KM = 0,51129 €
Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BAM}}
{{-}}
== A tavola ==
La cucina della Bosnia ed Erzegovina rappresenta un punto di incontro tra le tradizioni dell'Impero Ottomano e quelle dell'Europa centrale.
[[File:Sarajevo Ćevapi (1).JPG|thumb|cevapcici con somun]]
Il piatto più noto a livello internazionale sono i cevapcici. Si tratta di cilindretti di carne macinata, solitamente un mix di manzo e agnello, cotti alla griglia. Vengono serviti all'interno di un pane tipico chiamato somun, accompagnati da cipolla cruda tritata e spesso arricchiti da kajmak, una crema di latte densa e sapida, oppure da ajvar, una salsa di peperoni arrostiti.
Molto diffuso è anche il burek. Consiste in pasta fillo o sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata speziata e cotta al forno in una forma a spirale. In questa cultura gastronomica, il nome burek identifica esclusivamente la variante con carne. Le versioni con formaggio prendono il nome di sirnica, quelle con spinaci sono chiamate zeljanica, mentre quelle con patate sono note come krompiruša.
La begova corba, o zuppa del Bey, è una preparazione densa e nutriente a base di pollo, verdure come carote e sedano, e gombo. La sua consistenza vellutata è ottenuta grazie a una leggera legatura con farina e uova.
Le dolma sono verdure svuotate e riempite con un composto di carne, riso e aromi. Le varianti tipiche includono le cipolle ripiene, note come sogan-dolma, i peperoni ripieni chiamati punjena paprika e le foglie di vite.
[[File:Bosanskilonac.jpg|thumb|Bosanski lonac]]
Il bosanski lonac, o pentola bosniaca, è considerato lo stufato nazionale. Si prepara alternando strati di carne, come manzo o agnello, con cavoli, patate, pomodori e spezie come alloro e pepe. La cottura prolungata in recipienti di coccio permette di ottenere un sapore profondo e armonioso.
Infine, le klepe sono piccoli fagottini di pasta fresca simili ai ravioli, ripieni di carne o formaggio. Dopo la cottura in acqua, vengono conditi con burro fuso, aglio e una guarnizione di yogurt o panna acida.
=== Bevande ===
Il mondo delle bevande in Bosnia ed Erzegovina riflette la sua identità culturale composita, dove tradizioni orientali e influenze europee si intrecciano.
Per quanto riguarda le bevande alcoliche, la produzione è fortemente radicata nelle zone rurali. La rakija è il distillato nazionale, ottenuto solitamente dalla fermentazione e distillazione della frutta. La versione più diffusa e celebre è la šljivovica, preparata con le prugne, ma si producono anche varianti derivate da pere, mele o uva.
La cultura del vino ha una storia antica, concentrata prevalentemente nella regione dell'Erzegovina, dove il clima mediterraneo favorisce vitigni autoctoni. Tra i più apprezzati si trovano il rosso blatina e il bianco žilavka, vini di carattere che riflettono il territorio roccioso.
Anche il settore della birra è molto attivo, con diverse marche locali storiche che accompagnano la maggior parte dei pasti informali.
Sul fronte delle bevande analcoliche, una delle più tradizionali è lo jogurt, inteso come bevanda a base di latte fermentato, liquida e leggermente salata, molto comune per accompagnare i piatti a base di pasta o carne.
Durante l'estate è molto popolare il sok, che indica genericamente succhi di frutta naturali, spesso fatti in casa con sciroppi di fiori di sambuco o frutti di bosco raccolti nei boschi locali.
Il caffè occupa un ruolo centrale nella vita sociale bosniaca, rappresentando un vero e proprio rito quotidiano di ospitalità. Il bosanska kafa, o caffè bosniaco, si prepara in un apposito bricco di rame chiamato dzezva. La polvere di caffè viene tostata e macinata finemente, poi portata a ebollizione con acqua in modo da ottenere una schiuma densa. Viene servito in piccole tazze senza manico e va sorseggiato lentamente, spesso accompagnato da un pezzetto di lokum, un dolce gelatinoso aromatizzato.
Il consumo di tè, pur non avendo la stessa importanza sociale del caffè, è piuttosto diffuso, specialmente nelle aree montuose e durante i mesi invernali. Si prediligono infusi a base di erbe montane, frutta essiccata o bacche. Il tè nero viene talvolta consumato, ma è meno legato alla tradizione domestica rispetto agli infusi di erbe locali che vengono spesso dolcificati con miele o accompagnati da una fetta di limone.
{{-}}
== Infrastrutture turistiche ==
Le infrastrutture turistiche in Bosnia ed Erzegovina sono in costante sviluppo, seguendo un percorso di crescita che valorizza le bellezze naturali e il patrimonio storico del paese.
Le città principali offrono una rete di servizi ben strutturata, con uffici turistici, segnaletica informativa e una buona disponibilità di trasporti pubblici locali. Le zone rurali e montane sono invece collegate da una rete stradale che sta migliorando, rendendo più accessibili le aree dedicate al turismo naturalistico e agli sport invernali, come i centri sciistici nei pressi di Sarajevo e le zone escursionistiche della catena montuosa delle Dinaridi.
Per quanto riguarda gli alloggi, l'offerta è molto variegata e adatta a diverse esigenze. Nelle città si trovano numerosi hotel di catene internazionali accanto ad alberghi a conduzione familiare e boutique hotel situati in edifici storici ristrutturati. Le cittadine più piccole e le località di interesse naturalistico offrono spesso pensioni o case per gli ospiti.
Airbnb è estremamente diffuso ed è diventato uno dei pilastri dell'offerta ricettiva nel paese. La piattaforma è ampiamente utilizzata sia dai visitatori internazionali che dai viaggiatori regionali. Nelle zone centrali di Sarajevo, Mostar e Trebinje, è possibile trovare un numero molto elevato di appartamenti in affitto che spesso occupano edifici tipici del centro storico o condomini moderni. Questa soluzione è preferita da molti turisti perché permette un contatto più diretto con la vita locale e spesso offre un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli hotel. Oltre agli appartamenti privati, su Airbnb si possono trovare anche stanze in case condivise e occasionalmente strutture più particolari, come cottage nelle aree rurali o rifugi nelle zone montuose.
Esistono inoltre i motel, che si trovano frequentemente lungo le strade principali che collegano le varie regioni. Queste strutture sono spesso funzionali, pensate per chi viaggia in auto o in moto, e offrono servizi essenziali come parcheggio, colazione e ristorazione integrata.
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--=== Festività nazionali ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
La Bosnia ed Erzegovina affronta ancora oggi una problematica significativa legata alla presenza di mine antiuomo e ordigni inesplosi risalenti al conflitto degli anni novanta.
Nonostante decenni di bonifica, alcune aree rurali, boschive o collinari rimangono pericolose. È fondamentale seguire alcune precauzioni a partire dal non allontanarsi dai sentieri tracciati, dalle strade asfaltate e dalle zone chiaramente segnalate come sicure.
Ecco alcuni punti fondamentali da tenere a mente:
La cautela deve essere massima nelle aree boschive, nei terreni agricoli abbandonati e intorno alle rovine di edifici distrutti, dove il rischio di trovare ordigni è statisticamente più elevato.
È necessario prestare sempre attenzione alla segnaletica ufficiale che indica le aree minate. Questi segnali, spesso rappresentati da un teschio o da triangoli rossi, indicano chiaramente zone in cui è assolutamente vietato accedere.
Le zone urbane e le principali destinazioni turistiche, dove si concentra la maggior parte dei visitatori sono considerate sicure.
Il rischio è confinato quasi esclusivamente in aree rurali specifiche, spesso lontane dai percorsi più frequentati.
Le autorità bosniache e le organizzazioni internazionali lavorano costantemente per la rimozione degli ordigni. Esistono mappe ufficiali aggiornate che indicano le zone dove le attività di sminamento sono ancora in corso o dove la presenza di mine è sospetta.
È sempre consigliabile, prima di intraprendere escursioni o attività in natura, informarsi presso gli uffici turistici locali o consultare le mappe ufficiali fornite dalle agenzie nazionali che si occupano della bonifica dei terreni da ordigni bellici.
Troverete aggiornamenti in proposito sul sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/BIH Viaggiare Sicuri]
{{-}}
== Situazione sanitaria ==
Il sistema sanitario del paese non è ancora a livelli qualitativi paragonabili agli standard occidentali. Un grave problema risulta essere l'alto numero di mine inesplose, che cagionano ogni anno numerosi decessi e feriti. Nel 2007, si sono manifestati dei focolai di influenza aviaria.
{{-}}
== Rispettare le usanze ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
=== Internet ===
La Bosnia ed Erzegovina non fa parte dell'Unione Europea, quindi le tariffe di roaming del vostro operatore italiano non seguono le regole "''Roam Like at Home''". I costi per traffico dati possono essere molto elevati. Per evitare addebiti indesiderati disattivate il roaming dati nelle impostazioni del vostro telefono prima di atterrare.
Se il vostro smartphone supporta le eSIM, potete acquistare un pacchetto dati tramite app come Airalo, Holafly, Nomad, ecc. prima di partire o appena arrivati, evitando i costi di roaming del vostro operatore italiano.
Se prevedete di rimanere per un periodo più lungo, l'acquisto di una SIM locale è la scelta migliore. I principali operatori bosniaci sono [https://www.bhtelecom.ba/ BH Telecom], [https://www.mtel.ba/ m:tel], [https://www.hteronet.ba/ HT Eronet]. Potete acquistare una carta SIM prepagata presso i loro uffici o nei numerosi chioschi sparsi per la città. Vi basterà esibire il passaporto per l'attivazione. Le offerte prepagate solitamente includono un pacchetto mensile di gigabyte più che sufficienti e a prezzi contenuti.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Stato
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Livello = 1
}}
7c330486wpfanty1sh7dqmav7axqrgf
Sarajevo
0
2030
933322
933267
2026-06-23T14:00:37Z
Claude van der Grift
14686
933322
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Auto Kamp Oaza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hrasnicka cesta broj 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camper + 3 persone: 33 €/giorno
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
8w6x5273qtguag9ik839rj46kcd0gaf
933324
933322
2026-06-23T14:04:13Z
Claude van der Grift
14686
/* Prezzi medi */ Ordino i ristoranti per nome tranne quello corredato di foto, messo al primo posto. Può darsi che ricambierò l'ordine secondo criteri di vicinanza
933324
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Auto Kamp Oaza | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hrasnicka cesta broj 14 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camper + 3 persone: 33 €/giorno
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
mqyq17a4vsthwj59lnv1p6cokob2d16
933331
933324
2026-06-23T15:36:39Z
Claude van der Grift
14686
933331
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
{{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
{{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
{{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
{{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
{{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
fkh7wbdt7n1dgeu4a3alm0sgaqkg3ng
933332
933331
2026-06-23T15:38:30Z
Claude van der Grift
14686
933332
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
pmgkeqzvc9ly0ies91f1gt6zxt28pp9
933340
933332
2026-06-23T22:11:22Z
Claude van der Grift
14686
/* Spettacoli */
933340
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
*{{drink
| nome=Sarajevo National Theatre | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Bosnian Cultural Center | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
gpjf5cy03945u5jrjtrzpcgtn9wj60l
933341
933340
2026-06-23T22:12:30Z
Claude van der Grift
14686
/* Locali notturni */
933341
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
*{{drink
| nome=Sarajevo National Theatre | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Bosnian Cultural Center | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
obpxabxhbp869aic9j16gkf2mn22ara
933342
933341
2026-06-23T22:16:35Z
Claude van der Grift
14686
/* Spettacoli */
933342
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
*{{drink
| nome=Teatro nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Bosnian Cultural Center | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
k2zs29uyun8t0mdgwzbmwdpq565icsm
933343
933342
2026-06-23T22:17:55Z
Claude van der Grift
14686
933343
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
*{{drink
| nome=Teatro nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Bosnian Cultural Center | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
gbloq6b77rb6ywfjx8mzcxdhsm1lxee
933344
933343
2026-06-23T22:19:01Z
Claude van der Grift
14686
933344
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
*{{drink
| nome=Teatro nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=https://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco| alt=Bosanski kulturni centar | sito=https://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
kdy8kliw51gvg5lm2qqj1r51hk09syw
933345
933344
2026-06-23T22:21:43Z
Claude van der Grift
14686
933345
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
*{{drink
| nome=Teatro nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=https://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco| alt=Bosanski kulturni centar | sito=https://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Chamber Theater 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
nriu0sjksa861tlh78idyjo30xwwliv
933346
933345
2026-06-23T22:24:25Z
Claude van der Grift
14686
/* Spettacoli */
933346
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
*{{drink
| nome=Teatro nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=https://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.857635 | long=18.427843 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco| alt=Bosanski kulturni centar | sito=https://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.859666 | long=18.425227 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.858760 | long=18.424361 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
0m1fhi7htl9jzg1mud0j3s4x71jv9rk
933347
933346
2026-06-23T22:33:37Z
Claude van der Grift
14686
933347
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | lat=43.8576 | long=18.4278 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | lat=43.8597 | long=18.4252 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | lat=43.8588 | long=18.4244 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
nt8y8taiuuo7v9q4wxp051hvb2hm71p
933348
933347
2026-06-23T22:35:05Z
Claude van der Grift
14686
933348
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
kitax6mp5c4xmrwwtzarvgublao1an2
933349
933348
2026-06-23T22:55:32Z
Claude van der Grift
14686
933349
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email=
| indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1447611
| descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email=
| indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q13090174
| descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
qxcum32xdgjksasqd6zfy5rdd9f39zx
933360
933349
2026-06-24T02:50:47Z
Claude van der Grift
14686
/* In aereo */
933360
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email=
| indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1447611
| descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email=
| indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q13090174
| descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
flvwrfji5x8xiexj83i8je46rqhn0yq
933361
933360
2026-06-24T03:05:36Z
Claude van der Grift
14686
/* In autobus */
933361
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q72851370
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email=
| indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1447611
| descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email=
| indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q13090174
| descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
p3qck0ber9vqee9eocty18p4mi89wz5
933362
933361
2026-06-24T03:10:09Z
Claude van der Grift
14686
/* In autobus */
933362
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo bus and train station.jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q72851370
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q124820434
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email=
| indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1447611
| descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email=
| indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q13090174
| descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
cbij9pg7xy0g9dp3wg9njbo4pnn1v4j
933367
933362
2026-06-24T03:51:02Z
Claude van der Grift
14686
933367
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Sarajevo-banner2.jpg
| DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo
| Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG
| Didascalia = Città vecchia di Sarajevo
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]]
| Stato federato =
| Regione = [[Regione di Sarajevo]]
| Territorio =
| Superficie = 489
| Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +387 33
| CAP = 71000
| Fuso orario =
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = ba
| Lat = 43.85
| Long = 18.36667
}}
'''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]].
== Da sapere ==
Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche.
Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
=== Cenni geografici ===
Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle.
Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]].
Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451.
Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar.
Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik.
Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.856667
| Long= 18.420667
| view=Kartographer
| h = 450 | w = 450 | z = 14
}}
{{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}}
* {{see
| nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q629641
| descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo.
}}
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} — Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) — Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco.
* {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} — Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi.
=== Distretti ===
* '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' — La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario.
* '''Centar''' — A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative.
* '''[[Novo Sarajevo]]''' — Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico.
* '''Novi Grad''' — La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
[[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]]
* {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest.
:L'aeroporto è situato in località Kurta Schorka vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar nel tratto compreso tra gli svincoli Stupe Brijesce.
:La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città.
:Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto.
=== In auto ===
Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Sarajevo for Visa (34) (5589553321).jpg|thumb|Stazione centrale]]
* {{go
| nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email=
| indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q9333848
| descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH]
}}
=== In autobus ===
Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due:
* {{go
| nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email=
| indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q72851370
| descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro
}}
* {{go
| nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q124820434
| descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo.
:Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari.
Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città.
Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate.
È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM).
[[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]]
La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine.
Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari.
È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale.
Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma.
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
=== Città vecchia ===
;''Stari Grad''
[[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak'']]
* {{see
| nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094
| descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006.
}}
[[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]]
* {{see
| nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028
| indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835
| descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898.
}}
[[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]]
* {{see
| nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long=
| indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757
| descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico.
}}
[[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]]
* {{see
| nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email=
| indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long=
| indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060
| descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}}
[[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]]
* {{see
| nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email=
| indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni=
| tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo=
| wikidata=Q1267112
| descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico.
Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro.
Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra.
Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra.
}}
[[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]]
* {{see
| nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email=
| indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo=
| wikidata=Q1271286
| descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo.
Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo.
}}
[[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]]
* {{see
| nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883
| indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159
| descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto.
}}
[[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]]
* {{see
| nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email=
| indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni=
| tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale
| wikidata=Q19720335
| descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia.
L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale.
Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918".
Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo.
La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche:
*Resistenza all'occupazione
*Nuova amministrazione austro-ungarica
*Stile di vita
*Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria
*Industria ed architettura
*L'annessione e il parlamento bosniaco
*L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie
*Prima guerra mondiale
Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref.
}}
[[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]]
* {{see
| nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685
| descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale.
}}
* {{see
| nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email=
| indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1628496
| descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564359
| descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893.
}}
=== Centro ===
;''Centar''
* {{see
| nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1268899
| descrizione=Edificata nel 1902.
}}
* {{see
| nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1246674
| descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email=
| indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1564439
| descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895.
}}
* {{see
| nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email=
| indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q2625926
| descrizione=Museo d'arte contemporanea.
}}
* {{see
| nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email=
| indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni=
| tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi.
}}
=== Novo Sarajevo ===
* {{see
| nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email=
| indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni=
| tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo=
| wikidata=Q1621007
| descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]].
}}
[[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]]
* {{see
| nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long=
| indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo= | wikidata=Q568938
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email=
| indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni=
| tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo=
| wikidata=Q1400323
| descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Febbraio - Marzo | prezzo=
| wikidata=Q7422993
| descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale.
}}
* {{listing
| nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Maggio | prezzo=
| wikidata=Q55604777
| descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici.
}}
[[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]]
*{{listing
| nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Luglio | prezzo=
| wikidata=Q4875387
| descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico.
}}
* {{listing
| nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Agosto | prezzo=
| descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali.
}}
* {{listing
| nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Settembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance.
}}
* {{listing
| nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= Novembre | prezzo=
| descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine.
}}
<!--
* {{listing
| nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A giugno | prezzo=
| descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini.
}}
* {{listing
| nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A luglio | prezzo=
| descrizione=Festival internazionale folcloristico.
}}
* {{listing
| nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Ad agosto | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A novembre | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13.
[[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]]
Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano.
Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato.
Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali.
Uno di questi è {{buy
| nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043
| indicazioni=
| tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata=
| descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]]
}} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store.
Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC.
Per lo shopping si può visitare:
* {{buy
| nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Chiude alle 17 | prezzo=
| descrizione=Bazar storico
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
[[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]]
* {{drink
| nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni=
| tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q597948
| descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche.
}}
* {{drink
| nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email=
| indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni=
| tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q60747539
| descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei.
}}
*{{drink
| nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email=
| indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni=
| tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q12634162
| descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email=
| indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1447611
| descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città.
}}
* {{drink
| nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email=
| indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q13090174
| descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani.
}}
* {{drink
| nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q903860
| descrizione=
}}
=== Locali notturni ===
* {{drink
| nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni=
| tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo=
| descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile.
}}
* {{drink
| nome=City Pub | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni=
| tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Dom mladih | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni=
| tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{drink
| nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email=
| indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni=
| tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop.
}}
* {{drink
| nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email=
| indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni=
| tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
[[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]]
Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite).
}}
Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito:
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni=
| tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni=
| tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni=
| tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni=
| tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]]
* {{eat
| nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email=
| indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca
| tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta.
}}
* {{eat
| nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email=
| indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè
| tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€
| descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch).
}}
* {{eat
| nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email=
| indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa
| tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse
| descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano.
}}
* {{eat
| nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email=
| indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale)
| tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse
| descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori).
}}
* {{eat
| nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca
| tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse
| descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email=
| indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni=
| tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo.
}}
* {{sleep
| nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email=
| indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni=
| tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email=
| indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni=
| tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato.
}}
*{{sleep
| nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email=
| indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni=
| tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=
| descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email=
| indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni=
| tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax=
| checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti.
}}
* {{sleep
| nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email=
| indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni=
| tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Numeri utili:
* Polizia: 122
* Vigili del fuoco 123
* Ambulanza 124
* Assistenza stradale 1282
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00.
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]]
[[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]]
[[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]]
;Nord
* {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike.
* {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate.
;Ovest
* {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti.
;Sud
* {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo.
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Regione continentale = Balcani
| Stato = Bosnia ed Erzegovina
| Regione nazionale = Regione di Sarajevo
| Livello = 2
}}
awnvgv0moyve38wv0cov1vwbqsrvul6
Wikivoyage:Lounge
4
2531
933339
929753
2026-06-23T17:12:21Z
MediaWiki message delivery
7055
/* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */ nuova sezione
933339
wikitext
text/x-wiki
{{Lounge}}
<div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div>
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
== Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage ==
{{Int:Please-translate}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.
This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.
If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.
Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
</div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST)
:'''Avviso!'''
:Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki.
:Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente.
:Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST)
::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST)
:::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco.
:::In cosa si traduce?
:::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare.
:::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''.
:::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre.
:::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto.
:::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza
:::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali.
:::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni.
:::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing.
:::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''.
:::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché:
:::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione
:::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema.
:::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST)
::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET)
:::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi!
:::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST)
== Frasari ==
Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli.
Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.).
Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET)
== [[Template:Go]] ==
{{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET)
:Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET)
::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET)
:::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET)
::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST)
== BOT e Citylist ==
Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET)
:Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni.
::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage.
::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET)
== Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia ==
Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].
Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia.
Questo sportello si articola in due parti:
* un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro);
* la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ.
Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''.
Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET)
== Wikinews chiude i battenti ==
[[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST)
:noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST)
::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST)
:::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}!
:::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST)
::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta.
::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando.
::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe.
::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST)
== Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! ==
Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.
Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.
La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.
L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione.
Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]].
Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org.
A presto,
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST)
== Limite delle NOVE destinazioni ==
Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST)
::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST)
:::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST)
::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen).
::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST)
:::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST)
::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST)
:::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST)
::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST)
== [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] ==
Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST)
== Template Marker ==
Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST)
:@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST)
::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST)
:::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST)
::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST)
:::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST)
::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST)
</bdi>
<!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== WikiOscar 2026 ==
Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST)
== Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia ==
Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]].
Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/>
Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona.
Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''.
Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]].
Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST)
== Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 ==
Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento.
Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org.
Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia!
A presto,
il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST)
== Vota ora alle elezioni U4C del 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Alpi Apuane ==
Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST)
:@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti.
:Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST)
:::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST)
::::Sulla questione dei comuni dissento.
::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST)
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
py5jcx0o79dff6s2e8kpguqotytud4d
Agrigento
0
16980
933380
930343
2026-06-24T09:36:18Z
InternetArchiveBot
28660
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
933380
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Agrigento Banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta di Agrigento dalla Valle dei Templi
| Immagine = IMG 5579 - agrigento -.jpg
| Didascalia = Vista della città dalla via passeggiata archeologica
| Appellativi =
| Patrono = San Gerlando
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Sicilia]]
| Territorio =
| Superficie = 244,57
| Abitanti = 55.274 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0922
| CAP = 92100
| Fuso orario = <!--UTC+-->
| Sito del turismo = http://www.comune.agrigento.it/index.php/la-citta/la-valle-dei-templi
| Map = it
| Lat= 37.312052
| Long= 13.57869
}}
'''Agrigento''' è una città della [[Sicilia]], famosa per la sua celeberrima [[Valle dei Templi]],{{Simbolo|UNESCO}} [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'Umanità]].
== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
La città si trova a 213 m slm su un'altura rocciosa ripida a est e nord e digradante lentamente a ovest ed è circondata da due fiumi, il S. Anna o Fiume Drago e il S. Biagio. Questi si uniscono sotto la città, a metà strada verso il mare.
L'area urbana è divisa in due metà da una profonda valle, la cui parte nord-occidentale si eleva fino a 328 m e la parte sud-orientale fino a 351 m sul livello del mare. L'acropoli urbana si trova nella parte nord-occidentale. L'area urbana a forma di rettangolo irregolare copre una superficie di circa 450 ettari.
=== Quando andare ===
{{Clima
| genmin=8,0 | febmin=8,0 | marmin=9,1 | aprmin=11,2 | magmin=14,8 | giumin=19,2
|lugmin=21,8 | agomin=22,1 | setmin=19,8 | ottmin=16,1 | novmin=12,6 | dicmin=9,7
| genmax=14,0 | febmax=14,5 | marmax=16,4 | aprmax=18,9 | magmax=23,6 | giumax=28,2
|lugmax=30,9 | agomax=33,9 | setmax=29,5 | ottmax=23,5 | novmax=19,3 | dicmax=15,8
}}
[[File:Mandelbaum bei Agrigent.jpg|thumb|250px|left|Il mandorlo in fiore ad Agrigento]]
Alla latitudine di Agrigento il clima è clemente tutto l'anno. Evitando gennaio e febbraio per il freddo, comunque secco, tutto l'anno è buono per visitare la città. Nel mese di febbraio cominciano a fiorire i mandorli e i ciliegi, a quest'occasione sono dedicati i due festival internazionali degli spettacoli folkloristici detti ''del mandorlo in fiore''. La primavera fra marzo e giugno, con tutti i campi verdi e floridi è consigliata per i tour nell'interno. Assolutamente da evitare giri turistici sotto il sole nelle ore più calde di luglio, agosto e settembre, che per contro sono ottimi mesi per i bagni a mare. A volte in agosto si toccano i 40 C° e oltre, tenetene conto. Incredibile settembre per la balneazione con una minima sui 20 C° e le massime che sfiorano i 30 C°. I locali più temerari fanno i bagni a mare fino alla fine di ottobre.
=== Cenni storici ===
Fondata intorno al 580 a.C., Agrigento vanta un territorio in cui si insediarono i vari popoli che lasciarono traccia nell'isola. Già sede di popoli indigeni che mantenevano rapporti commerciali con egei e micenei, il territorio agrigentino vide sorgere la polis di Akragas (Ἀκράγας), fondata da geloi di origine rodio-cretese.
Raggiunse il massimo splendore nel V secolo a.C., prima del declino avviato dal dominio cartaginese. Nel corso delle guerre puniche venne conquistata dai Romani, che latinizzarono il nome in Agrigentum.
È nota come Città dei templi per la sua distesa di templi dorici dell'antica città greca posti nella cosiddetta valle dei Templi, inserita, nel 1997, tra i patrimoni dell'umanità dall'[[UNESCO]].
Dal disegno di autore Anonimo del 1584, tratta dall'Atlante Storico della Sicilia di L. Dufour, si rileva una rara immagine della città medievale, circondata da una cinta muraria e da un tessuto urbano poco differenziato. In alto spiccano i più importanti edifici quali lo Steri, la Cattedrale, il Castello, la Chiesa di Santa Maria dei Greci.
Al centro si nota un burrone che taglia a metà il Colle, detto della Via Bac Bac. Ancora non sono visibili altri edifici che verranno costruiti successivamente alla stampa del disegno.
Il Centro Storico di Agrigento è databile intorno al IX e il XIII secolo, sorto per necessità difensive, logistiche e commerciali, in relazione alla vicinanza del porto. Gli ultimi abitanti dell'antica Akragas, minacciati dall'invasione musulmana e per l'eccessiva vicinanza delle antiche mura troppo estese e quasi vicine al mare, si arroccarono nel colle occidentale dell'Acropoli, dove costruirono un Castello ed un recinto murario attorno alla città medioevale che poi prese il nome di Girgenti, creando, quindi, una vera e propria fortezza.
Anche se le condizioni di vita risultarono decadenti, iniziò l'espansione urbanistica all'interno della città muraria, passando dalla città antica a moderna, arricchendo l'abitato con Palazzi, Chiese e Monasteri, artisticamente influenzate da scambi culturali arabo-normanna.
Agrigento è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2025.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 37.3096
| Long= 13.5818
| h = 400 | w = 550 | z = 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
[[File:Municipio Agrigento.jpg|thumb|left|Palazzo dei Giganti]]
Ci sono tre Agrigento: la {{marker|nome=[[Valle dei Templi]] |tipo=city|lat=37.28|long=13.593}}, la vecchia {{marker|nome=Girgenti |tipo=city|lat= 37.31341|long=13.57774}} arroccata sul colle, e l'{{marker|nome=Agrigento nuova |tipo=city|lat= 37.3073|long=13.5847}} esplosa con un disordinato e spesso abusivo sviluppo edilizio tutto intorno ai primi due siti e sulla costa.
Agrigento, è posta su un colle che sovrasta la Valle dei Templi. Il centro di Agrigento occupa interamente la parte sommitale del colle che si sviluppa longitudinalmente da nord-ovest a sud-est. Il centro è attraversato quasi per intero dalla via Atena lungo la quale si trovano i principali siti della città. Nella parte sud orientale della città, in piazza Marconi si trova la Stazione di Agrigento Centrale (vedi sotto). Tutto intorno al colle si sviluppa, assai disordinatamente, la città nuova che ha trovato (non sempre) il limite al suo sviluppo nella [[Valle dei Templi]]. Lungo la costa fra [[Porto Empedocle]] e '''San Leone''' si sono insediate le attività industriali turistiche e di servizi. La contrada Kaos, di pirandelliana memoria, è come tutte le campagne agrigentine stretta fra la morsa delle strade di collegamento e le attività artigiano-industriali, ed è pertanto difficile da distinguere e separare dal caotico sviluppo della città. Solo le vestigia dei templi riescono a svettare e differenziarsi nel panorama dando carattere e forma ad Agrigento. Per muoversi il metodo migliore è il trasporto su gomma sia pubblico che privato. Nel centro meglio addentrarsi a piedi.
=== Quartieri ===
*{{marker|nome=Agrigento Bassa |tipo=city|lat= 37.32004|long=13.58301}}
*{{marker|nome=Rabato |tipo=city|lat= 37.31204|long=13.57340}}
=== Frazioni ===
*{{marker|nome=Maddalusa |tipo=city |wikidata=Q3842303}}
*{{marker|nome=Villaseta |tipo=city|lat=37.2980|long=13.5610 }}
*{{marker|nome=Villaggio Mosè |tipo=city|lat= 37.2710|long=13.6209}}
*{{marker|nome=San Leone |tipo=city|lat=37.264|long=13.5837 }}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I due aeroporti meglio collegati con Agrigento e la sua Valle dei Templi sono Palermo e Trapani. Più distante ma con maggiori collegamenti continentali è Catania. Servizi di bus navetta collegano Agrigento con tali aeroporti.
* {{listing
| nome=Aeroporto di Trapani-Birgi | alt=Aeroporto Vincenzo Florio | sito=http://www.airgest.it/ | email=info@airgest.it
| indirizzo=contrada Birgi, Trapani | lat=37.9135 | long=12.4920 | indicazioni=Dista 156 km da Agrigento. Dall'aeroporto seguire la SS115 in direzione di Agrigento (direzione est)
| tel=+390923610111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Voli nazionali ed europei, di linea e ''low cost''.
}}
* {{listing
| nome=Aeroporto di Palermo-Punta Raisi | alt=Aeroporto Falcone e Borsellino | sito=http://www.gesap.it/ | email=
| indirizzo= | lat=38.1866 | long=13.1052 | indicazioni=dista 178 km da Agrigento. Dall'aeroporto prendere la A29 direzione Mazzara del Vallo, uscire a '''Castelvetrano''' eseguire la SS115 per Agrigento.
| tel=+39 0917020273 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Voli nazionali ed internazionali, anche ''low cost''.
}}
*{{marker|nome=[[Aeroporto di Catania-Fontanarossa]] |lat= 37.47066 | long=15.06597}} ({{IATA|CTA}}) (''a 165 km da Agrigento percorrere la A19 e usciti a Caltanissetta prendere la statale SS640 per agrigento'') — con voli nazionali per tutte le città italiane, e voli per le principali mete europee e diverse località internazionali
* {{marker|nome=[[Aeroporto di Comiso]] |lat=36.991667 |long=14.606944}} ({{IATA|CIY}}) — aperto al traffico passeggeri nel 2013, è servito da alcuni vettori a basso costo. Effettua per lo più voli stagionali, charter e con compagnie low cost su alcune città italiane ed europee.
=== In auto ===
* [[File:Autostrada A20 Italia.svg|25px|Autostrada A20]] Autostrada Palermo - Catania
* [[File:Strada Statale 115 Italia.svg|40px|Strada Statale 115]] Strada statale 115 Sud Occidentale Sicula
* [[File:Strada Statale 121 Italia.svg|40px|Strada Statale 121]] Strada statale 121 Catanese
* [[File:Strada Statale 189 Italia.svg|40px|Strada Statale 189]] Strada statale 189 della Valle del Platani
* [[File:Strada Statale 640 Italia.svg|40px|Strada Statale 640]] Strada statale 640 di Porto Empedocle
Arrivando da Palermo si percorre la SS121 fino '''Borgo Manganaro''' dove s'imbocca la SS189. In alternativa si può percorrere l'autostrada A20 uscendo a '''[[Caltanissetta]]''' e qui raggiungere Agrigento tramite la SS640. Stessa uscita autostradale per chi proviene da [[Catania]]. Provenendo dalla costa sia da est ([[Ragusa]] e [[Siracusa]]) che da ovest ([[Trapani]]) si deve seguire la SS115, strada che segue tutta la costa sud della Sicilia. Le stazioni di rifornimento lungo le strade statali che portano ad Agrigento sono frequenti e regolari in particolare avvicinandosi alla città.
=== In nave ===
* Il Porto della Città di Agrigento, porto Empedocle, fu uno dei principali caricatori presenti in Sicilia, elogiato e difeso da Carlo V che, per assicurarne la sopravvivenza a fronte degli attacchi dei saraceni, fece costruire un'importante presidio difensivo detto Torre Carlo V. Il porto fu inoltre impiegato, in epoca moderna, per esportare lo zolfo estratto dalle miniere dell'agrigentino, mentre oggi consente l'esportazione del sale estratto nella miniera di Realmonte. Ma costituisce anche un importante porto peschereccio. Da Porto Empedocle è possibile imbarcarsi per le isole Pelagie. Infatti i collegamenti sono assicurati da un traghetto e un aliscafo. Il dragaggio del fondale e il suo ampliamento consentiranno ben presto l'attracco delle navi da crociera e di navi di tonnellaggio maggiore a scopo commerciale.
* A San Leone si trova invece un porticciolo turistico e peschereccio.
=== In treno ===
Ad Agrigento ci sono due stazioni ferroviarie principali e di alcune fermate ad uso ferroviario urbano.
La {{marker|nome=Stazione di Agrigento Centrale | lat=37.30906 | long=13.58482}} è ''di testa'' ed è in centro, altra stazione importante è la {{marker|nome=Stazione di Agrigento Bassa| lat=37.3191 | long=13.5880 }} che però risulta fuori dal centro nella parte bassa della città ma comunque a poco più di un chilometro dal centro. Entrambe sono gestite da RFI e collegate sia con [[Palermo]] che con [[Catania]]. I tempi di percorrenza sono comunque lunghi, controllate bene gli orari.
Nei giorni festivi è in funzione un servizio turistico di collegamento fra Palermo, Agrigento Bassa e [[Porto Empedocle]] che prevede una fermata alla stazione {{marker|nome=Stazione Tempio di Vulcano | lat=37.2929 | long=13.5794}} in vicinanza della [[Valle dei Templi]], viaggio prenotabile presso [http://www.ferroviekaos.it/s1-notizie/prenotazione-treni-turistici-sulla-ferrovia-dei-templi ferrovie Kaos]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.
=== In autobus ===
*Le [http://www.cuffaro.info/ autolinee Cuffaro] collega con [[Palermo]], [[Canicattì]], [[Favara]], [[Racalmuto]], [[Castrofilippo]] e [[Grotte]].
*La [https://www.camilleriargento.it/ compagnia F.lli Camilleri] collega con Palermo, oppure con [[Aragona (Italia)|Aragona]], [[Raffadali]] e [[Santa Elisabetta]].
*Le [https://www.autolineesal.it/ autolinee Licata] (Sal) collega con [[Porto Empedocle]], [[Villaggio Mosè]], Palma, [[Licata]] e [[Gela]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
Il servizio di trasporto urbano su gomma è curato dalla:
* {{listing
| nome=TUA | alt=Trasporti Urbani Agrigento | sito=http://www.trasportiurbaniagrigento.it/ | email=
| indirizzo=via Emporium | lat=37.2767 | long=13.5854 | indicazioni=per raggiungere il deposito seguite la strada per S. Leone
| tel=+39 0922412024 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto urbano costa € 1,2 mentre il giornaliero urbano €3.4, il biglietto a bordo costa € 0,5 aggiuntivi (estate 2015)
| descrizione=Azienda con sede legale a Palermo effettua sia il servizio urbano e di collegamento con le località limitrofe (in primis la Valle dei Templi), che corse per Palermo e, in convenzione con altri operatori, con Roma, Catania Fontanarossa, Napoli e Bari. Per consultare gli orari e le linee è utile questa [http://www.trasportiurbaniagrigento.it/orari-e-percorsi.html pagina].
}}
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Agrigente San Lorenzo.jpg|thumb|150px|left|Chiesa di San Lorenzo]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Lorenzo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Atenea | lat=37.311861 | long=13.580417 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=San Lorenzo (Agrigento) 01 10 2023 01.jpg | wikidata=Q119795714
| descrizione=
}}
[[File:Facade - Cathedral of Agrigento - Italy 2015.JPG|thumb|Duomo di Agrigento]]
* {{see
| nome=Duomo | alt=Cattedrale di San Gerlando | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.314 | long=13.5758 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale di San Gerlando | immagine=Agrigento Duomo.jpg | wikidata=Q2942535
| descrizione=Il Duomo si trova nella parte più alta occidentale della collina di Girgenti. fu più volte ricostruita tra i secoli XII e XI secolo. Venne costruita, originariamente dal Vescovo di Girgenti, Gerlando di Besançon, cugino del conte Ruggero il Normanno, nel 1094 pochi anni dopo la conquista normanna della città avvenuta nel 1087, ma già nel 1244 fu distrutta in parte a causa di un crollo dovuto ad una frana del costone occidentale.Consacrata originariamente alla Madonna Assunta titolo storico della Cattedrale agrigentina, venne dedicata a San Gerlando nel 1305, quando la chiesa fu ricostruita dal vescovo Bertoldo de Labro. Nel corso dei secoli la cattedrale ha subito nuovi danni a seguito di un terremoto del 1693 e della frana del 1745. Nell'insieme, quindi, la Cattedrale presenta diverse sovrapposizioni di stile, mantenendo la sua imponente mole costituita dalla grande torre campanaria accanto alla facciata della Chiesa. La Torre Campanaria fu costruita dal Canonico Giovanni Montaperto nel 1470.
}}
[[File:Porta di Ponte.JPG|thumb|Porta di Ponte]]
* {{see
| nome=Porta Di Ponte | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Atenea, 1 | lat=37.31005 | long=13.58494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q111551238
| descrizione=Risalente al IX secolo, fu la più importante porta della città, ed era costituita da un ponte levatoio. La Porta era sormontata da un arco gotico con lo stemma di Federico III d'Aragona, re di Sicilia dal 1296 al 1337. Fu completamente distrutta nel 1868 e ricostruita, senza più l'arco, nello stile neoclassico su progetto di Raffaello Politi. Dell'originaria porta esistono due disegni, uno del 1823 eseguito da Leo Von Klenze e l'altro del 1829 eseguito da Friedrich Maxmilian Hessemer. La Porta di Ponte era anche l'ingresso della via Atenea, principale arteria della città medioevale di Girgenti.
}}
[[File:Santuario san calogero.JPG|thumb|left|Santuario di San Calogero|150px]]
* {{see
| nome=Santuario di San Calogero | alt= | sito=http://www.sancalogero.org/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Santuario di San Calogero (Agrigento) | immagine=Santuario san calogero.JPG | wikidata=Q3949999
| descrizione=La chiesa di San Calogero risale a un'epoca compresa tra il XIII e il XIV secolo, periodo in cui la città di Agrigento era governata dalla famiglia Chiaramonte. L'edificio, di piccole dimensioni, è stato edificato fuori le mura dell'antica città medievale, in una zona che veniva considerata abbastanza remota poiché, in quel periodo, era presente un grande fossato, detto “la Nave”, che rendeva impervio il raggiungimento della località. Il fossato è colmato solo nel XIX secolo.
}}
*{{see
| nome=Castello di Agrigento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.313806 | long=13.578569 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Castello di Agrigento | wikidata=Q3662458
| descrizione=Il Castello di Agrigento (Castrum Agrigenti) è una tra le più importanti costruzioni di origine medievale della città siciliana. Esso sorge in prossimità della "collina di Girgenti", luogo di fondazione dell'antico nucleo medievale di Agrigento. Oggi l'edificio è di proprietà pubblica ed in completo stato di abbandono.
}}
[[File:Monastero di Santo Spirito.JPG|miniatura|Monastero di Santo Spirito]]
* {{see
| nome=Monastero di Santo Spirito | alt= | sito=https://monasterosspirito.wixsite.com/agrigento | email=
| indirizzo=Cortile Santo Spirito | lat=37.31237 | long=13.58288 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Monastero di Santo Spirito (Agrigento) | immagine=Monastero di Santo Spirito.JPG | wikidata=Q3860564
| descrizione=È un complesso architettonico e monumentale di origine medievale fondato nel 1299 dalla nobile marchesa Rosalia Prefoglio, moglie di Federico I di Chiaramonte. Il monastero attualmente è strutturato in due piani, ed è interamente costruito con materiali di tipo locale, ovvero con pietra calcarea arenaria e malta bastarda. Spesso si realizzano all'interno della struttura concerti ed eventi musicali nell'ampia sala dell'ex-dormitorio a cura dell'amministrazione comunale e raramente qualche mostra temporanea nella sala del refettorio.
}}
[[File:Agrigento-santa-maria-dei-greci-b.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Maria dei Greci]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Maria dei Greci | alt= | sito=https://parcovalledeitempli.it/archeologia/19-tempio-di-atena-santa-maria-dei-greci/ | email=
| indirizzo=Via Santa Maria dei Greci | lat=37.31328 | long=13.57794 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Chiesa di Santa Maria dei Greci (Agrigento) | immagine=Santa Maria dei Greci, Agrigento AG, Italy.jpg | wikidata=Q3673673
| descrizione=L'antica cattedrale di rito greco-bizantino è stata costruita nel 1200 sui resti di un antico tempio dorico, da alcuni studiosi identificato con il tempio di Atena Lindia e Zeus Atabyrios di cui parla Polibio e presenta sulla facciata un portale in stile gotico chiaramontano. I resti del tempio sono visibili lungo il pavimento a vetri a alle pareti come colonne.
}}
* {{see
| nome=Museo diocesano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo diocesano (Agrigento) | wikidata=Q25409844
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Casa d'infanzia di Pirandello | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Luigi Pirandello, 14 | lat=37.309724 | long=13.584299 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=In questa casa Luigi Pirandello visse con i genitori la sua infanzia. Una targa sul portone del palazzo ne ricorda la posizione.
}}
* {{see
| nome=Biblioteca Lucchesiana | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Duomo, 94 | lat=37.313610 | long=13.577641 | indicazioni=
| tel=+39 0922 22217 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
[[File:Agrigento PostOffice 009 8913.jpg|miniatura|Palazzo delle Poste]]
* {{see
| nome=Palazzo delle Poste | alt= | sito= | email=
| indirizzo=piazza Vittorio Emanuele | lat=37.31143 | long=13.58603 | indicazioni=accanto alla Questura
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q25295797
| descrizione=Fu progettato da Angiolo Mazzoni nel periodo tra il 1932 ed il 1936 e la sua forma circolare lo rende unico nel suo genere. All'interno del colonnato esterno sono presenti dei mosaici che ricordano il periodo della prima guerra mondiale. L'impianto cilindrico, ancorato alla naturale orografia della zona, è dettato anche dalle scelte formali che caratterizzano l'opera «allo stesso tempo futurista, metafisica e razionalista». Anche l'utilizzo dei materiali, dal cemento armato alle pietre colorate, la compresenza di caratteri funzionali e di elementi decorativi, i mosaici di Matilde Festa Piacentini e le sculture di Quirino Ruggeri, rendono il palazzo delle poste di Agrigento un episodio particolarmente significativo. L'edificio ottenne peraltro una immediata pubblicità, grazie anche alla visita di Luigi Pirandello.
}}
[[File:Agrigento DemeterTemple 009 8906.jpg|miniatura|Tempio di Demetra]]
[[File:Statua di Andrea Camilleri 02.jpg|miniatura|sinistra|Statua di Andrea Camilleri|150px]]
* {{see
| nome=Tempio di Demetra | alt=tempio C | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.299272 | long=13.603352 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Su prenotazione | prezzo=
| wikipedia=Tempio di Demetra (Agrigento) | immagine=Serradifalco-Akragas-Tempio-di-Cerere.png | wikidata=Q3983236
| descrizione=Costruito in stile dorico nel 470 a.C. e dedicato a Demetra, patrona della città, il tempio è stato successivamente inglobato nella chiesetta normanna di San Biagio. Oggi ne restano solo le fondamenta. Da una cisterna sita nelle sue vicinanze proviene l'efebo di Agrigento, un kouros di età severa custodito nel museo archeologico regionale di Agrigento.
}}
* {{see
| nome=Statua di Andrea Camilleri | alt= | sito= | email=
| indirizzo=via Atenea | lat=37.310391 | long=13.583091 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Statua di Andrea Camilleri 02.jpg
| descrizione=Lungo la centralissima via Atenea si trova la statua che ricorda il grande scrittore di Porto Empedocle seduto con dei libri, molte persone si fermano per fare delle foto con la statua.
}}
===Fuori dal centro abitato===
Chi viene ad Agrigento nel 99.99% dei casi ci viene per visitare la {{Simbolo|UNESCO}}{{Simbolo|Attrazione principale}}{{marker|nome=[[Valle dei Templi]] |tipo=see|lat=37.289722| long=37.289722}}. La notorietà di tale sito spesso oscura le altre bellezze monumentali della città, che però non sono affatto da perdere.
[[File:Casa natale di Pirandello.JPG|thumb|Casa Museo Luigi Pirandello]]
*{{Simbolo|attrazione principale}} {{see
| nome=Casa Museo Luigi Pirandello | alt= | sito=http://www.regione.sicilia.it/beniculturali/dirbenicult/database/page_musei/pagina_musei.asp?id=1&idsito=6 | email=
| indirizzo= | lat=37.291243 | long=13.551963 | indicazioni=
| tel=+39 0922 183 9996 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'antica struttura ospita, all'interno delle sue stanze, una collezione di fotografie, recensioni, onorificenze, prime edizioni dei libri con dediche autografe, quadri, locandine degli spettacoli teatrali. Dalla casa è possibile raggiungere i resti del pino pluricentenario, andato distrutto a causa della tromba d'aria che si è abbattuta su di esso alcuni anni addietro. Proprio alle radici del pino si trova la maestosa lapide in pietra al cui interno sono state traslate e ora conservate le ceneri dell'autore, secondo le sue ultime volontà. La casa natale di Luigi Pirandello costituisce un unico complesso museale e culturale unitamente alla Biblioteca Museo Luigi Pirandello. Fuori la casa è possibile ammirare un possente mezzo busto dedicato all'autore e alcune lapidi commemorative.
}}
[[File:Punta Bianca 02.jpg|miniatura|Punta Bianca|sinistra]]
* {{see
| nome=Punta Bianca | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=37.194872 | long=13.661586 | indicazioni=dalla {{strada|IT|SS|115}} prendere la {{strada|IT|SP|71}} quindi entrare in una strada sterrata. Verificare la posizione con un navigatore o una mappa.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Punta Bianca 02.jpg | wikidata=Q66457308
| descrizione=Una piccola spiaggia su un promontorio con roccia bianca molto simile a quella di Scala dei Turchi. Il posto è raggiungibile tramite delle strade sterrate. La spiaggia in teoria è interdetta al pubblico per rischi geologici, ma i locali vi vanno lo stesso. Sul sito è presente un'ex caserma della Guardia di Finanza oggi in rovina.
}}
* {{listing
| nome=Solfara Milione | alt=miniera Milione | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16607334
| descrizione=Era una miniera di zolfo aperta tra il 1860 e il 1870 è oggi inattiva.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Festival del mandorlo in fiore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Marzo | prezzo=
| descrizione=Festival di musica, arte e teatro con ospiti di livello internazionale in occasione della fioritura dei mandorli della valle dei templi.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Temple bus tour | alt= | sito=http://www.templetourbusagrigento.com/index.html | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+393318313720, +393318314196 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Esegue vari tour con bus scoperto, da Agrigento alla Valle dei templi e dintorni.
}}
* {{do
| nome=Vie di Sicilia | alt= | sito=https://www.viedisicilia.it/tour-agrigento/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+39 3770872496 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Visite guidate in gruppo o private nella Valle dei Templi, Agrigento e in tutta la Sicilia.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
[[File:Teatro pirandello.JPG|thumb|200px|Teatro Luigi Pirandello]]
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Teatro Luigi Pirandello | alt= | sito=http://fondazioneteatropirandello.it/ | email=
| indirizzo=Piazza Luigi Pirandello | lat=37.311472 | long=13.577107 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1116854
| descrizione=Nel 1863 la giunta municipale di Agrigento deliberò la costruzione del teatro. Nel 1870 iniziarono i primi lavori. Durante i lavori, a causa di alcune controversie tra costruttori ed amministratori, i quali affermavano che l'arco armonico fosse riuscito sordo, fu chiamato come consulente l'architetto Giovan Battista Filippo Basile, disegnatore - progettista del teatro Massimo di Palermo. Nel 1880 il teatro fu aperto al pubblico. Il 12 gennaio del 1881, durante una visita ad Agrigento della Regina Margherita, le autorità municipali decisero di dare il nome della sovrana al teatro, che prese quindi il nome di "Regina Margherita"; il nome attuale fu deliberato dal consiglio comunale cittadino nel 1946, in occasione del decimo anniversario della morte del grande drammaturgo. Durante la Seconda guerra mondiale il teatro fu adibito a sala di proiezioni cinematografiche.
}}
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Consultate anche la pagina [[Valle dei Templi]] per i ristori di quella zona.
=== Prezzi modici ===
[[File:Salita Madonna degli Angeli, Agrigento.jpg|150px|miniatura|Salita Madonna degli Angeli]]
* {{eat
| nome=Siculò | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Luigi Pirandello, 21 | lat=37.309950 | long=13.583600 | indicazioni=
| tel=+39 0922 188 1799 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=pizze da asporto e ristorante
}}
* {{eat
| nome=Caffè Concordia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Piazza Luigi Pirandello, 36 | lat=37.311320 | long=13.577268 | indicazioni=
| tel=+39 0922 25894 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 05:30-21:30 | prezzo=
| descrizione=Bar con ottima pasticceria.
}}
* {{eat
| nome=Tipiko | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Salita Madonna degli Angeli, 9 | lat=37.310272 | long=13.584792 | indicazioni=
| tel=+39 0922 837081 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 19:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una panineria che propone menù ricercati con prodotti di qualità e diverse varietà di pane. Serve anche insalate. In estate è possibile mangiare sulla scalinata.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Ambasciata di Sicilia | alt= | sito=http://www.ristorantelambasciatadisicilia.it/ | email=darioloburgio@virgilio.it
| indirizzo=Via Giambertoni 2 | lat=37.3113645 | long=13.5808414 | indicazioni=Centro, Via Atenea
| tel=+39 092220526 | numero verde= | fax=
| orari=12:00-15:00 en 18:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Dal 1919 nel centro storico di Agrigento.
}}
* {{eat
| nome=Capotavola | alt= | sito=http://www.ristorantecapotavola.it/ | email=difrancesco64@libero.it
| indirizzo=Viale della Vittoria 15/17 | lat=37.30809 | long=13.58809 | indicazioni=
| tel=+39 092 221484 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 18:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Kalos | alt= | sito=https://it-it.facebook.com/ristorante.kalos | email=
| indirizzo=Salita Filino 1 | lat=37.30932 | long=13.58647 | indicazioni=
| tel=+39 092226389 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Specialità siciliane a base di pesce. Ambiente raffinato.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Madison | alt= | sito=http://www.madison-restaurant.com/ | email=contattaci@ristorantemadison.com
| indirizzo=Via Panoramica 100 | lat=37.295328 | long=13.466988 | indicazioni=Lido Rossello-Realmonte Strada Provinciale SP 68
| tel=+39 0922816257 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Pizzeria Ristorante Boulevard | alt= | sito=https://www.facebook.com/boulevardagrigento | email=
| indirizzo=Viale della Vittoria, 13 | lat=37.308406 | long=13.587236 | indicazioni=
| tel=+39 0922 661578 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Gli interni sono ampi con volte a arco, ma è possibile anche mangiare all’aperto lungo il viale.
}}
* {{eat
| nome=Ristorante Il Re Di Girgenti | alt= | sito=http://www.ilredigirgenti.it/ | email=info@ilredigirgenti.it
| indirizzo=Via Panoramica dei Templi 51 | lat=37.296982 | long=13.598678 | indicazioni=
| tel=+39 0922401388 | numero verde= | fax=
| orari=12:30-15:00 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Trattoria dei Templi | alt= | sito=http://www.trattoriadeitempli.com/ | email=trattoriadeitempli@virgilio.it
| indirizzo=Via Panoramica Valle dei Templi 15 | lat=37.29977 | long=13.59680 | indicazioni=presso la Valle dei Templi
| tel=+39 0922403110 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=cucina mediterranea
}}
*{{eat
| nome=Agriturismo Passo dei Briganti | alt= | sito=http://www.passodeibriganti.it/ | email=info@passodeibriganti.it
| indirizzo=Via per Fondacazzo, Villaseta | lat=37.3032 | long=13.5626 | indicazioni=Dalla Valle dei Templi dirigetevi verso sud-ovest alla prima uscita (Spinasanta) prendete la via per Fondacazzo (SP 01A)
| tel=+39 3931241080 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=€20 il menù fisso (Ottobre 2015)
| descrizione=Antica masseria dell'800, ristrutturata e circondata da 7 ettari di terreno a coltivazioni rigorosamente biologiche di ulivi, agrumi, frutteti.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Dimora Hostel | alt= | sito= | email=dimora.hostel@gmail.com
| indirizzo=Via Santa Lucia 12 | lat=37.310926 | long=13.578677 | indicazioni=
| tel=+39 0922 21718, +39 331 5601719 | numero verde= | fax=
| checkin=10:00 | checkout=19:30 | prezzo=20/30 €
| descrizione=Camere condivise, camere private con bagno interno o esterno.
}}
* {{sleep
| nome=B&B Mannala' | alt= | sito=http://www.bebmannala.it | email=mannalabeb@gmail.com
| indirizzo=Vicolo Mandracchia | lat=37.311682 | long=13.58436 | indicazioni=
| tel=+39 324 6003812 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=60€ matrimoniale
| descrizione=Nel centro storico di Agrigento a due passi dalla via Atenea. Recentemente ristrutturato.
}}
* {{sleep
| nome=B&B Le Cinque Novelle | alt= | sito=https://www.lecinquenovelle.it | email=info@lecinquenovelle.it
| indirizzo=Via Amendola, 24 | lat=37.31066 | long=13.57792 | indicazioni=A 30 m da Via Atenea e a 100 dal teatro Pirandello
| tel=+39 3203146111 | numero verde= | fax=
| checkin=15,30 | checkout=10,00 | prezzo=
| descrizione=Un comodo parcheggio pluripiano garantisce un arrivo sereno e senza perdite di tempo prezioso per il vostro soggiorno.
}}
==== Campeggi ====
* {{sleep
| nome=Camping Nettuno | alt= | sito=https://campingagrigento.com/ | email=info@campingnettuno.com
| indirizzo=Via Lacco Ameno 3 | lat=37.24411 | long=13.61376 | indicazioni=
| tel=+39 0922 416268 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Aperto tutto l'anno. Offre appartamenti in affitto.
}}
* {{sleep
| nome=Camping Valle dei Templi | alt= | sito=https://campingvalledeitempli.com/ | email=info@campingvalledeitempli.com
| indirizzo=Viale Emporium 94 | lat=37.26936 | long=13.58349 | indicazioni=[[Villaggio Mosè]]
| tel=+39 0922 411115 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Spazio per 200 tende e 100 camper. Sono disponibili anche bungalow e case mobili in affitto. C'è una piscina con bar e pizzeria. Aperto tutto l'anno.
}}
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
*[[Raffadali]]
*[[Bivona]]
*[[San Biagio Platani]]
*[[Aragona]]
*[[Valle dei Templi]]
*[[San Giovanni Gemini]]
=== Itinerari ===
*[[Strada degli scrittori]] — è un itinerario che si sviluppa lungo la {{strada|IT|SS|640}} tra [[Caltanissetta]] e [[Porto Empedocle]].
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Sicilia
| Regione nazionale2 = Sicilia occidentale
| Regione nazionale3 = Agrigentino
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Borghi Autentici (Sicilia)]]
[[Categoria:Città che legge]]
[[Categoria:Capitali italiane della cultura]]
0pqrhg3pqortv391ye3fyfg8ariy1wy
Göreme
0
30842
933303
933171
2026-06-23T12:23:15Z
Codas
10691
/* Bagno turco (Hammam) */ Aggiornato elemento: Guardare il panorama
933303
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Goreme banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Göreme
| Immagine = Göreme 1 11 2004.jpg
| Didascalia = Paesaggio di Göreme
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.000 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Nome abitanti =
| Prefisso = +90 384
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38.643623
| Long = 34.830961
| Unesco = sì
| DdM = 2015
}}
'''Göreme''' è una città [[Turchia|turca]] della [[Cappadocia]].
== Da sapere ==
Göreme è la città incentrata nell'area famosa per le sue formazioni rocciose chiamate "camini delle fate". Il ''Parco nazionale di Göreme'' (Göreme Milli Parklar in [[Turco]]) venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] nel 1985.
Nessun'altra città della Cappadocia è così sviluppata dal punto di vista turistico come Göreme. Questo porta con sé tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Non c'è nulla in Cappadocia che Göreme non possa offrire anche in termini di attività, ma chi cerca pace e tranquillità non la troverà qui.
Come in tutti i villaggi della Cappadocia, le moderne case in pietra si alternano alle abitazioni rupestri, la maggior parte delle quali è stata trasformata in alberghi. Le strade del villaggio, nella periferia meridionale, si arrampicano su un crinale roccioso, offrendo splendide viste sulla zona circostante. Tra i siti archeologici si possono ricordare le chiese di Ortahane, Durmus Kadir, Yusuf Koc e Bezirhane, inclusa Tokali Kilise, una chiesa scavata nella roccia.
=== Cenni geografici ===
Si trova nella provincia di [[Nevşehir]] nell'Anatolia centrale, 12 chilometri ad est dell'omonimo capoluogo.
Le rocce di tufo presenti risalgono anche alle eruzioni dei vulcani Erciyes Daği, Hasan Daği e Melendiz Daği.
=== Quando andare ===
{{Clima|genmax=4|febmax=7|marmax=11|aprmax=17|magmax=22|giumax=27|lugmax=30|agomax=29|setmax=27|ottmax=21|novmax=13|dicmax=6|genmin=-5|febmin=-4|marmin=-2|aprmin=3|magmin=8|giumin=12|lugmin=15|agomin=15|setmin=10|ottmin=6|novmin=1|dicmin=-3|genprecip=7|febprecip=5|marprecip=5|aprprecip=5|magprecip=6|giuprecip=3|lugprecip=1|agoprecip=1|setprecip=2|ottprecip=4|novprecip=4|dicprecip=7}}
Göreme, ma più in generale l'intera Cappadocia, è una meta bella e visitabile tutto l'anno.
Göreme si trova sull'altopiano centrale dell'Anatolia e ha un clima continentale caratterizzato da inverni freddi e nevosi ed estati calde e secche. È quindi essenziale portare con sé un abbigliamento adatto alla stagione. Le attività di trekking possono essere compromesse dalla pioggia o dalla neve che sono più probabili tra dicembre e gennaio anche se sono tutt'altro che eventi certi. D'altro canto d'estate il trekking può essere reso faticoso dalle elevate temperature.
=== Cenni storici ===
Il primo insediamento nella zona di Göreme risale all'Impero Ittita. Nel IV secolo, i primi cristiani si insediarono qui e costruirono le prime chiese, nascoste nel tufo, in fuga dalle persecuzioni dell'[[Impero romano|Impero Romano]]. Di conseguenza, costruirono numerose abitazioni rupestri e grandi complessi monastici. Questo periodo di attività continuò per i successivi 800 anni, con la conseguente costruzione di un gran numero di chiese in un'area molto piccola. Sfortunatamente, alcuni degli affreschi realizzati in questo periodo sono gravemente danneggiati, poiché nessuno se ne prese cura fino al 1964. Gli iconoclasti musulmani avevano distrutto i volti da tempo. In origine, la città si chiamava Matiana durante l'epoca bizantina e in seguito Avcılar. Solo negli anni '80 il nome Göreme fu utilizzato per l'intera città per motivi turistici. Göreme vanta l'industria turistica più sviluppata, il che si riflette nei prezzi. In origine, solo l'area intorno all'attuale sito Patrimonio dell'Umanità portava questo nome.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.643623
| Long= 34.829
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
La cittadina è piccola, ma non essendo segnati i nomi delle strade (quantomeno non sempre), i principali punti di riferimento sono la moschea, col suo svettante minareto, e la piazza dove vanno e vengono i pullman e dove si trova anche un punto informativo turistico dedicato alle strutture alberghiere.
*{{marker|nome=Müze Caddesi |tipo=vicinity|lat= 38.6440|long=34.8344}} — Il centro di Göreme è senza dubbio questa strada che costeggia il letto asciutto di un ruscello. Ristoranti, graziosi caffè e vari negozi si affacciano sulla strada, invitando i visitatori a passeggiare e curiosare.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Nevşehir-Kapadokya | alt={{IATA|NAV}} | sito=http://kapadokya.dhmi.gov.tr/ | email=
| indirizzo= | lat=38.776388 | long=34.526388 | indicazioni=a 30 km a nord della città di [[Nevşehir]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432167
| descrizione=È l'aeroporto più vicino, con voli da entrambi gli aeroporti di [[Istanbul]]: in estate, i voli partono ogni due ore, con una durata di 90 minuti. Servito dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline. La maggior parte dei pacchetti turistici per la Cappadocia arriva da qui.
:Offre il noleggio auto; in alternativa, è possibile prendere un taxi. Si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) con 20 TL (gennaio 2014). Questo è modo più economico e semplice per arrivare in città.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto Kayseri Erkilet | alt={{IATA|ASR}} | sito=http://www.kayseri.dhmi.gov.tr/havaalanlari/default.aspx?hv=27/ | email=infokayseri@dhmi.gov.tr
| indirizzo= | lat=38.770278 | long=35.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431698
| descrizione=Servito anch'esso dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline con più voli giornalieri. Dall'aeroporto si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) al costo di 25 TL (gennaio 2014).
}}
In Cappadocia ci sono due compagnie di trasporto specializzate nei trasferimenti tra aeroporti e hotel. È richiesta la prenotazione:
* {{listing
| nome=Helios | alt= | sito=http://heliostransfer.com/ | email=info@heliostransfer.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Argeus | alt= | sito=http://www.cappadociaexclusive.com/shuttle.html | email=info@cappadociaexclusive.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È anche una buona idea informarsi sui trasferimenti presso l'hotel in cui soggiornerete. Alcuni hotel vi verranno a prendere direttamente all'aeroporto, mentre altri collaborano con compagnie di trasporto. In entrambi i casi, questo trasferimento potrebbe essere il più economico.
=== In auto ===
Da [[Ankara]], dirigetevi verso sud sulla {{strada|TR|O|21}} (a pedaggio). Uscite ad [[Alayhan]], dove un caravanserraglio ricorda i pedaggi e le tribolazioni di viaggi lontani, e seguite la {{strada|TR|D|300}} verso est fino a [[Nevşehir]], quindi la {{strada|TR|D|302}} fino a Göreme.
Da [[Adana]], il percorso migliore è tramite l'autostrada prima di [[Tarso]], poi sulla {{strada|TR|D|750}} verso [[Aksaray]], e poi sulla {{strada|TR|D|805}} verso [[Niğde]] o [[Kayseri]]. Poco prima di Kayseri (vicino al villaggio di İncesu), svoltare a sinistra verso Avanos e seguire le indicazioni da Avanos. Da qui è segnalata ed è impossibile non arrivarci.
Da [[Istanbul]], il percorso migliore è tramite l'autostrada fino ad Ankara. Da lì, procedere come descritto sopra.
Da [[Konya]], prendere la Route 300 verso [[Nevşehir]], quindi a Nevşehir seguire le indicazioni per Avanos. Da Avanos, seguire le indicazioni.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
C'è una stazione ferroviaria a [[Kayseri]], a settanta chilometri di distanza.
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Terminal autobus di Göreme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6434 | long=34.8295 | indicazioni=in centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I bagni sono autentici sporchi e pieni di mosche. Ci sono molte biglietterie e bar nei dintorni, e un bancomat dall'altra parte della strada.
:Ogni città turistica in Turchia offre pacchetti turistici per la Cappadocia. Se alloggiate in una delle località costiere di [[Antalya]] e [[Alanya]], questa potrebbe essere l'opzione più conveniente. Gli autobus partono frequentemente da [[Istanbul]] (10 ore) e [[Ankara]] (3 ore) per il sudicio otogar di [[Nevşehir]], alla periferia della città, dove si cambia per il dolmuş per Göreme. Le linee di autobus che coprono queste tratte sono [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Flixbus e [https://www.nevsehirseyahat.com.tr/ Nevşehir Seyahat]. Se vi vendono un biglietto diretto per Göreme, probabilmente dovrete comunque cambiare, ma il viaggio di proseguimento dovrebbe essere incluso nel prezzo del biglietto, verificatelo al momento dell'acquisto.
:È una storia simile con gli autobus interurbani da [[Konya]] (3½ ore), Alanya (9 ore), Antalya (9½ ore), [[Bodrum]] (13 ore), [[Çanakkale]] (17 ore), [[Denizli]] (10 ore), [[Kusadasi]] (12 ore), [[Marmaris]] (13 ore), [[Pamukkale]] (10 ore), [[Selçuk]] (12 ore), [[Trebisonda]]. I pullman di lunga percorrenza sono una valida ed economica opzione per raggiungere Göreme, specialmente quelli da/per [[Istanbul]] o ad esempio [[Pamukkale]] perché essendo notturni danno la possibilità di dormire in modo relativamente comodo al loro interno risparmiando anche una notte in albergo. La fermata dei pullman è praticamente nel centro città ed è servita da più di una compagnia (Nevsehirliler, Metro, Goreme Tourism, Suha e Göreme Cappadocia). Per evitare sorprese è necessario informarsi prima se il pullman sia o meno dotato di bagno e in caso negativo se effettua fermate intermedie. In questo secondo caso è importante fare attenzione a dove collocare i propri bagagli che si tengono a bordo perché non è infrequente che durante le lunghe soste intermedie si possa intrufolare qualcuno con la complicità dell'ombra e dei passeggeri dormienti.
:[[Kayseri]], 71 km a est di Göreme, ha un aeroporto e treni lentissimi per la Turchia orientale. Gli autobus passano ogni ora o due in direzione di Nevşehir e verso ovest, e da lì si cambia ad [[Avanos]], 18 km a nord di Göreme.
:Uno sciame di dolmuşes ronza tra le città della Cappadocia di [[Nevşehir]], [[Uçhisar]], [[Avanos]], Çavuşin, [[Ürgüp]] e [[Ortahisar]]. Corrono ogni 30-60 minuti, con tempi di percorrenza inferiori a 30 minuti e tariffe basse.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
La cittadina è così piccola e compatta che si può girare tutta in 30 minuti a piedi.
Per visitare luoghi di interesse più remoti come la Valle delle Rose, è necessario un mezzo di trasporto, altrimenti sarete stanchi e impolverati prima di arrivarci. Valutate l'idea di organizzare un giro in taxi o di partecipare a un tour. Davanti alla fermata dei pullman c'è un grande noleggio di quad, mountain bike e altri mezzi a due ruote motorizzati.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
=== In taxi ===
I taxi possono essere prenotati da chi decide di visitare le attrazioni nei dintorni senza noleggiare un auto e senza aggregarsi a gruppi organizzati.
<!--=== In auto ===-->{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Nota|allineamento=centro|larghezza=700px|titolo=Museumpass|dim-testo=95%|contenuto=Il [https://muze.gov.tr/MuseumPass Museumpass] è un pass per i musei gestiti dal governo. La versione per la Cappadocia è valida per 3 giorni dalla prima visita al museo e costa 65 € o 2000 TL nel 2024. L'unico sito incluso a Göreme è il Museo all'Aperto, e dovrete fare un giro per le altre città per riuscire a pareggiare i conti.}}
La città in sé offre relativamente poche attrazioni rispetto ai villaggi circostanti.
* {{see
| nome=Piccioni ammaestrati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cosa curiosa da vedere, se si è abbastanza fortunati, sono i piccioni locali ammaestrati. Esteticamente i piccioni del luogo hanno una peluria abbastanza folta sulle zampe (forse geneticamente dovuta alle basse temperature), ma la loro effettiva particolarità consiste nel compiere delle vere e proprie capriole in aria! Storicamente i piccioni venivano usati per inviare messaggi a distanza o per avvisare di un imminente pericolo. Oggigiorno vengono impiegati in spettacoli e competizioni e il loro prezzo può raggiungere cifre ragguardevoli.
}}
* {{see
| nome=Moschea Halil Ağa | alt=Halil Ağa Cami | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.64209 | long=34.827695 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136772365
| descrizione=Fu costruita nel 1254 d.C. È aperta solo durante gli orari di preghiera.
}}
* {{see
| nome=Moschea Bahçeli | alt=Bahçeli Camii | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.642748 | long=34.831539 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1377 d.C. ed è purtroppo abbandonata.
}}
[[File:Göreme Rom.JPG|thumb|Roma Kalesi]]
* {{see
| nome=Castello romano | alt=Roma Kalesi | sito= | email=
| indirizzo=Içeridere Caddesi | lat=38.642461 | long=34.829619 | indicazioni=100 metri a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, 50180 Göreme-Nevşehir Merkez-Nevşehir, Turkey - panoramio - Robert Helvie.jpg
| descrizione=È uno dei due affioramenti rocciosi che ricordano zanne marce. Ospita una tomba romana scavata nella roccia; solo la parte superiore della facciata del tempio sopravvive. Contraddistinta da due colonne, questa antica tomba rupestre rivela tutta la sua bellezza quando è illuminata di notte.
}}
* {{see
| nome=Moschea centrale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641633 | long=34.82934 | indicazioni=si trova 200 metri a sud della stazione degli autobus di Eminbey Sk
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1962 in stile tradizionale. Al suo interno è presente una scorta di Corani in giapponese, per ogni evenienza.
}}
* {{see
| nome=Kasabası Merkez Cami | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İsali - Gaferli - Avcılar, İsalı Cd. No:22 | lat=38.641500 | long=34.828632 | indicazioni=sulla parallela İsalı Cd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita anch'essa nel 1968 in stile ottomano tradizionale.
}}
[[File:Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg|miniatura|sinistra|Panorama dalla collina degli innamorati|300x300px]]
* {{see
| nome=Collina degli Innamorati | alt=Aşıklar Tepesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6426 | long=34.8335 | indicazioni=200 metri a sud-est del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=30 TL (apr 2026)
| immagine=Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg
| descrizione= Belvedere sulla città e sulle formazioni rocciose. Perfetto per fotografie. Al mattino è anche un ottimo punto per osservare le mongolfiere. Si trovano alcuni piccioni ammaestrati capaci fare vere e proprie capriole in aria: uno spettacolo che lascia increduli! Diversi sentieri conducono alla cima, e anche una strada privata che parte da Muze Cd e prevede un piccolo pedaggio. Se si va al mattino presto o la sera potete evitare di pagare il biglietto.
}}
* {{see
| nome=Chiesa El Nazar | alt=Chiesa del Malocchio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638671 | long=34.839127 | indicazioni=
| tel=+903842131447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q109519139
| descrizione=La chiesa di El Nazar, risalente al X secolo, ha una pianta cruciforme ed è decorata con numerosi affreschi. Parte del muro esterno è crollato, esponendo molti degli affreschi.
:Chiedete qui informazioni per la chiave della Chiesa Nascosta.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nascosta | alt=Sakli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641786 | long=34.840216 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È nascosta sul pendio della collina, verso la strada principale e il Museo all'Aperto. La "Chiesa Nascosta" è all'altezza del suo nome. Sebbene ci sia un cartello per la chiesa sulla strada principale, è meglio chiedere a qualcuno di mostrarvela. La chiesa è così ben nascosta che non fu riscoperta fino al 1957. Fu probabilmente costruita nell'XI secolo e presenta affreschi raffiguranti scene bibliche. Ciò che è particolarmente interessante è che la storia biblica è ambientata in un paesaggio della Cappadocia con camini delle fate, e gli affreschi sono in condizioni straordinariamente buone, grazie alla loro posizione isolata.
}}
=== Museo a cielo aperto di Göreme ===
[[File:Göreme-Musée en plein air-Vue générale.jpg|miniatura|Museo a cielo aperto di Göreme]]
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Museo a cielo aperto di Göreme | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GRM01&DistId=GRM | email=
| indirizzo=Muze Cd | lat=38.640047 | long=34.84538 | indicazioni=
| tel=+903842712167 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 31 ottobre all'1 aprile, Lun-Dom: 8:00-17:00, dall’1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom: 8:00-19:00 | prezzo=20 € (nov 2025)
| wikidata=Q115453100
| descrizione=Sito patrimonio [[UNESCO]] in cui è possibile visitare un vero e proprio villaggio sviluppatosi intorno a due antichi edifici adibiti a monastero e convento. Negli interni delle abitazioni è possibile vedere le cucine con i tipici forni ''tandoori'' e le sale da pranzo con lunghe tavole e panche interamente scolpite nella roccia. Gli interni delle chiese cristiane sono affrescati con diverse tecniche di pittura (affreschi e pitture a secco). Alcune chiese sono state deturpate nel passato da integralisti musulmani per questioni religiose e in epoca più moderna da giovani vandali per incidere il proprio nome, ma altre sono conservate molto bene, come la '''Chiesa oscura''' (''Karanlik Kilise''), per visitarla è necessario pagare un biglietto supplementare. Le altre chiese del comprensorio sono: la '''Chiesa di Santa Barbara''', piccola con semplici dipinti a secco. La '''Chiesa del serpente''' (''Yilanli Kilise'') con affreschi un po' rovinati che dietro a loro lasciano intravedere i vecchi dipinti a secco e prende il nome dalla raffigurazione di San Giorgio e il drago, solo che al posto del drago c'è un serpente. La '''Chiesa dei Sandali''' (''Carikli Kilise'') con degli ottimi affreschi e prende il nome da due quasi impercettibili impronte di piedi/sandali sul pavimento esattamente sotto alla raffigurazione dell'ascensione di Cristo a simboleggiare l'ultimo segno che Cristo ha lasciato sulla Terra.
:Se volete evitare di pagare il parcheggio provate a lasciare l’auto prima dell’ingresso lungo la strada di accesso. Qui sono presenti diversi spazi dove lasciare l’auto e proseguire a piedi.
}}
[[File:Tokalı Kilise.JPG|thumb|Interno della chiesa della fibbia (''Tokali Kilise'')|sinistra]]
[[File:Tokalı Kilise Annunciation - 2004 6949.jpg|miniatura|Annunciatione della Tokalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa Tokali | alt=Tokalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd. 36/1 | lat=38.641106 | long=34.84463 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto per il Museo all'Aperto è valido anche qui
| wikidata=Q115456380
| descrizione=La "Chiesa con la Fibbia" è senza dubbio uno dei punti salienti, ed è la chiesa più grande di Göreme. Questa chiesa del X secolo è sicuramente una delle più grandi e colorate di tutta la Cappadocia. Anche le sue eccellenti condizioni sono impressionanti. È composta da quattro ambienti: la Chiesa Vecchia, la più grande Chiesa Nuova, la cappella laterale (''parekklesion'') e la Chiesa Inferiore. La Chiesa Vecchia risale al X secolo. In origine era una chiesa a navata unica con volta a botte. Ma la sua abside fu distrutta quando fu aggiunta la Chiesa Nuova alla fine del X o all'inizio dell'XI secolo. Ora la Chiesa Vecchia fornisce l'ingresso alla Chiesa Nuova. La Chiesa Vecchia è decorata con tenui tonalità di rosso e verde dipinte a strisce che rappresentano scene del Nuovo Testamento e raffigurazioni di alcuni santi.
:Dei pannelli di ricco indaco dipinti con pigmenti di pietra di lapislazzuli del Badakshan dominano la Nuova Chiesa: scene del Nuovo Testamento, miracoli di Cristo, i primi diaconi, episodi della vita di San Basilio (uno dei Padri della Cappadocia), raffigurazioni di Leades (uno dei Quaranta Martiri) e San Menas. La Chiesa Nuova fu ricavata dal muro orientale della Chiesa Vecchia e decorata con archi in stile orientale e una serie di arcate. Il ''Paracclesion'', situato sul lato sinistro della Chiesa Nuova, è una cappella con volta a botte e un'unica abside. La Chiesa Inferiore ha tre navate e uno spazio sepolcrale o cripta.
:Pannelli informativi sulle pareti spiegano i singoli dipinti. Ci sono altre chiese incastonate nella roccia sovrastante, ma sono chiuse a causa del rischio di crollo. La chiesa deve il suo nome alla decorazione a forma di fibbia nella sua volta.
}}
[[File:Göreme-Aziz Basil Sapeli (1).jpg|150px|miniatura|sinistra|Cappella di San Basilio]]
* {{see
| nome=Cappella di San Basilio | alt=Basil Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639558 | long=34.845017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456531
| descrizione=È piuttosto buia e presenta tre absidi decorate con affreschi. Nel vestibolo si trovano delle nicchie che un tempo fungevano da tombe.
}}
[[File:TurkeyGoreme.jpg|miniatura|Elmalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa della Mela | alt=Elmalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639193 | long=34.845221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115454836
| descrizione=Fu costruita intorno al 1050 e presenta quattro pilastri irregolari scolpiti a forma di croce greca, che sostengono la cupola centrale. Il restauro della chiesa fu completato nel 1991, ma gli affreschi continuano a scrostarsi, rivelando uno strato di dipinti precedenti sottostante. I dipinti della chiesa raffigurano scene di santi, vescovi e martiri. A destra dell'altare, un'Ultima Cena con il simbolico pesce (le lettere della parola greca "pesce", ΙΧΘΥΣ, stanno per "Gesù Cristo, Figlio di Dio, il Salvatore"). Si ritiene che il nome della chiesa si riferisca a un globo rossastro nella mano sinistra dell'Arcangelo Michele nella cupola dell'abside principale, o forse a un melo che cresceva nelle vicinanze. Queste absidi raffigurano numerose scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra cui l'Ultima Cena, la Resurrezione di Lazzaro, Gesù sulla Croce, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente. Gli affreschi, di grande impatto visivo, sono in ottime condizioni.
:La sua pianta è a croce, sostenuta da nove cupole, quattro colonne e tre absidi.
}}
[[File:Cappadocia Göreme Barbara-Chapel 20241003 142924.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Barbara]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Barbara | alt=Azize Barbara Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638732 | long=34.845129 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q73249333
| descrizione=Barbara era una martire greca che fu imprigionata dal padre per proteggerla dall'influenza del cristianesimo. Barbara trovò comunque un modo per praticare la sua fede e suo padre la torturò e la uccise.
:Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa fu probabilmente eretta in omaggio alla Santa Martire. La chiesa ha una cupola a croce con un'abside centrale, due absidi laterali e due colonne. La cupola raffigura Cristo in trono, con motivi geometrici dipinti in ocra rossa, dipinti direttamente sulla roccia, ritenuti di natura simbolica. Un altro affresco raffigura la grande locusta che forse rappresenta il male, che è tenuto lontano dalla protezione di due croci adiacenti. La parete nord della chiesa contiene un affresco di San Giorgio e San Teodoro a cavallo che lottano contro il drago e il serpente. I monaci tracciarono linee di ocra rossa sulle rocce, per dare l'impressione che nella costruzione fossero state utilizzate pietre tagliate. Anch'essa ha una pianta cruciforme e, oltre alla finta muratura e agli ornamenti in rosso, presenta disegni relativamente semplici. Tuttavia, questi hanno un loro fascino. La raffigurazione di San Giorgio che uccide il drago è particolarmente ben realizzata. L'ala destra ospita una raffigurazione di Santa Barbara.
}}
[[File:Yılanlı Kilise At end Jesus with the donor Theodore in 2004 6845.jpg|miniatura|Yılanlı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa del serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638331 | long=34.845351 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115455275
| descrizione=La "Chiesa del Serpente" fu originariamente progettata come camera funeraria. È una semplice chiesa con volta a botte, soffitto basso e lunga navata. Prende il nome dall'affresco dei Santi Teodoro e Giorgio che uccidono il drago (o serpente, come raffigurato nell'affresco). Questa chiesa è anche occasionalmente chiamata " Chiesa di Sant'Onofrio" per via di una raffigurazione di Onofrio nudo davanti a una palma nella parte occidentale.
:La chiesa ospita anche un affresco dell'imperatore Costantino e di sua madre Elena, raffigurati mentre sorreggono la Vera Croce. La leggenda narra che Elena scoprì la croce su cui fu crocifisso Gesù dopo averla vista in sogno, e che un frammento della croce sia ancora sepolto nelle fondamenta della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Altre sezioni della croce si trovano nella Chiesa del Santo Sepolcro e in San Pietro a Roma. Un altro ritratto interessante è quello di Sant'Onofrio sulla parete superiore a destra dell'ingresso. Il santo visse da eremita nel deserto egiziano vicino a Tebe, in Egitto , ed è solitamente raffigurato con una lunga barba grigia e indossando solo una foglia di fico. I resti si trovano ancora sul lato sud (l'ingresso è sul lato nord). La conversione in chiesa non fu mai completata, quindi l'abside rimane parzialmente incompiuta sul lato sinistro entrando.
}}
* {{see
| nome=Refettorio | alt=Yemekhane | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Oltre alla sala da pranzo, si possono vedere anche alcuni ripostigli e locali di servizio.
}}
[[File:Turchia - Cappadocia - Chiesa rupestre -.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa oscura]]
[[File:Göreme OpenAir Museum Dunkle Kirche 1 11 2004.jpg|thumb|Chiesa Oscura (''Dark Church'')]]
* {{see
| nome=Chiesa oscura | alt=Karanlık Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6387 | long=34.846267 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Va pagato un prezzo supplementare
| wikidata=Q114383869
| descrizione=Era un complesso monastico costruito nell'XI secolo e ha una pianta a croce. È una chiesa a cupola con un'abside principale, due absidi minori e quattro colonne. Era decorata con scene del Nuovo Testamento: Cristo Pantocratore, Natività, Adorazione dei Magi, Primo Bagno, Ultima Cena, Tradimento di Giuda, Crocifissione, Anastasia.
:Dopo l'invasione turca, fu utilizzata come colombaia fino agli anni '50. Dopo 14 anni di raschiatura degli escrementi di piccione dalle pareti, questi affreschi recentemente restaurati, raffiguranti scene del Nuovo Testamento , sono i meglio conservati di tutta la Cappadocia e un bell'esempio di arte bizantina dell'XI secolo. Parte del nartece o vestibolo, tuttavia, crollò, aprendo parte del tetto della chiesa verso il cielo. Ciò causò danni all'affresco con l'Ascensione di Cristo e la Benedizione dei Santi, mentre le altre scene rimangono solo parzialmente dove il muro crollò. Il nome della chiesa deriva probabilmente da un piccolo oculo che si affaccia sul nartece e che lascia entrare solo una minima quantità di luce. Questa caratteristica è ciò che ha preservato la ricchezza dei pigmenti e ha permesso loro di sopravvivere al passare del tempo.
:Dopo aver pagato un biglietto d'ingresso aggiuntivo e essersi abituati all'oscurità, si viene ricompensati con quello che è probabilmente l'affresco più perfetto della Cappadocia. Nello stesso stile della Chiesa di Elmalı, sono raffigurate diverse scene dell'Antico Testamento (di nuovo, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente), insieme a quasi tutta la storia del Nuovo Testamento. Grazie alla scarsa illuminazione, gli affreschi sono in ottime condizioni.
}}
[[File:J22 229 Agia Katharina, Eingang.jpg|miniatura|Cappella di Santa Caterina]]
* {{see
| nome=Cappella di Santa Caterina | alt=Azize Catherine Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638742 | long=34.846034 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445879
| descrizione=La Chiesa di Santa Caterina risale all'XI secolo e presenta una pianta cruciforme sia nel vestibolo che nella sala principale. Il vestibolo ospita undici tombe (nove nel pavimento e due nelle pareti). La sala principale ospita numerosi affreschi, tra cui raffigurazioni della Deesis, medaglioni e i Padri della Chiesa Gregorio, Basilio, Giovanni Crisostomo e Santa Caterina. La costruzione della chiesa fu commissionata da una donna di nome Anna.
}}
[[File:Frescos in Çarıklı Kilise 07.jpg|miniatura|sinistra|Çarıklı Kilise]]
* {{see
| nome=Çarıklı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638921 | long=34.846367 | indicazioni=Per accedere è necessario salire una scala in ferro essendo in quota
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115446076
| descrizione=La Chiesa risalente al XII/XIII secolo, ha due colonne e due pilastri angolari, una volta a crociera, tre absidi e quattro cupole. È scavata nella stessa roccia di Karanlik Kilise. Le impronte stesse sono legate a numerose leggende non confermate. La chiesa è scolpita a croce con volte intersecate. Gli affreschi della chiesa, risalenti all'XI secolo, raffigurano i quattro Evangelisti, la Natività e la Crocifissione, il Battesimo, l'Adorazione dei Magi e altri temi del Nuovo Testamento. Deve il suo nome a una depressione a forma di impronta del piede sotto l'immagine dell'Ascensione. Qui si trovano numerosi affreschi nello stile della Karanlık Kilise o della Chiesa di Elmalı, anch'essi piuttosto ben conservati. È interessante notare che la chiesa raffigura anche Gesù in cammino verso la crocifissione e la crocifissione stessa, cosa che non si trova nelle altre chiese.
}}
* {{see
| nome=Monastero delle Monache | alt=Rahibeler Manastırı | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639465 | long=34.84547 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al primo piano si trovano la sala da pranzo, la cucina e alcune stanze, al secondo una cappella crollata, al terzo una chiesa accessibile attraverso un camino nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Kızlar manastırı | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme open air museum - 25972837594.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Malta Haçlı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638402 | long=34.846109 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445647
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pantokrator Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638248 | long=34.845373 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456669
| descrizione=
}}
===Fuori dal centro abitato===
[[File:Bagildere Love Valley Cappadocia 1520259 60 61 Compressor HDR lvl Nevit.jpg|miniatura|Valle dell’amore]]
* {{see
| nome=Valle dell’amore | alt=Aşk Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.660694 | long=34.819611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116055702
| descrizione=Una visita a questa valle è definita un viaggio erotico a piedi: diverse decine di pilastri a forma di fallo si ergono in una piccola area, alcuni sorprendentemente realistici. È possibile ammirare l'intera valle dall'alto, da una piattaforma di osservazione. Con un veicolo si accede da nord lungo la strada sterrata, adatta anche ai veicoli a due ruote motrici in condizioni di asciutto. A piedi ci sono un paio di percorsi di accesso più brevi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=a sud-ovest della città. Seguite Uzundere Caddesi direttamente nella valle. L'uscita si trova a Uçhisar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
[[File:Red Valley, Göreme 2024.jpg|miniatura|Valle rossa]]
[[File:Castle cave 01.jpg|miniatura|sinistra|Castello grotta]]
* {{see
| nome=Castello grotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6523 | long=34.8443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Castle cave 01.jpg
| descrizione=È un pinnacolo scavato lungo la strada che porta alla Valle delle Rose, simile a quelli di [[Uçhisar]].
}}
* {{see
| nome=Valle rossa | alt=Kızılvadi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.651 | long=34.854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136788484
| descrizione=Si possono ammirare i camini delle fate. A volte l'ingresso è a pagamento.
}}
* {{see
| nome=Valle di Zemi | alt=Zemi vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.636840 | long=34.837309 | indicazioni=seguire le indicazioni dal centro verso il Museo all'aperto di Göreme. Qui troverete un cartello per la chiesa di El Nazar. Questo è anche l'ingresso alla valle
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, Zemi Valley and Uçhisar (11893478395).jpg
| descrizione=Nella valle di Zemi troverete l'inizio di un sentiero escursionistico segnalato per [[Çavuşin]].
}}
* {{see
| nome=Kılıçlar Vadisi | alt=Valle della Spada | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.645668 | long=34.844178 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ingresso si trova 50 metri dietro la Saklı Kilise (Chiesa della Spada). La valle è famosa per i suoi camini delle fate in tufo, che ricordano delle spade. Qui si trova anche la Kılıçlar Kilise (Chiesa della Spada) . Questa chiesa con cupola a croce presenta magnifici affreschi del X/XI secolo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Klasik Keyifler | alt= | sito=http://www.klasikkeyifler.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Valle Nascosta
| tel=+90 0532 614 4955 | numero verde= | fax=
| orari=luglio-agosto | prezzo=
| descrizione=Nel periodo estivo vengono organizzati dei concerti di musica da camera nel suggestivo scenario della Cappadocia. Le date esatte vengono stabilite in prossimità dell'estate.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:LoveValleyGöreme.jpg|thumb|Valle dell'amore]]
* {{do
| nome=Tour guidati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi di listino sono: Green 110 TL, Red 90 TL, Rose 15TL (gennaio 2014), ma negoziando si ottiene sempre un po' di sconto.
| descrizione=Hotel e agenzie locali offrono tre differenti tour chiamati '''Green tour''', '''Red tour''' e '''Rose valley tour'''. Si tenga presente che le mete toccate non sempre sono quelle pubblicizzate. Inoltre la meta di punta del Red tour è il bellissimo museo a cielo aperto visitabile anche autonomamente con una passeggiata a piedi. Cosa simile per il la valle delle rose, una eccezione è che a piedi è preferibile non aspettare il tramonto per questioni di sicurezza. Il Green tour invece può valere la pena specialmente per chi non ha un mezzo proprio visti i numerosi spostamenti in pullman. Per quest'ultimo, che è il più prenotato, cercate di farvi inserire in un tour dal basso numero di partecipanti (non più di un minivan) altrimenti potrebbe diventare dispersivo.
:Ogni albergo della città e ogni agenzia turistica vi proporranno (in modo più o meno insistente) dei tour organizzati per visitare le attrazioni nei dintorni della città. Le più diffuse sono due escursioni giornaliere e alcuni trekking guidati (che possono essere fatti anche in piena autonomia). Ricordate: i prezzi di listino sono tutti trattabili.
}}
* {{do
| nome=Trekking indipendente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono almeno 4 le vallate che possono essere visitate indipendentemente con partenza e arrivo in città interamente a piedi. Questi percorsi sono scarsamente indicati, quindi è molto facile perdere la strada principale senza però perdersi del tutto (è sufficiente avere un minimo di senso dell'orientamento). Di buono hanno che vi consentiranno di addentrarvi nel bel mezzo delle meravigliose creazioni rocciose che la natura ha scolpito nell'arco dei secoli. Le principali valli sono: la '''Valle dei piccioni''' (''Güvercinlik vadisi'' o ''Pigeon valley''), la '''Valle dell'amore''' (''Bağlıdere vadisi'' o ''Love valley''), la {{marker|nome=Valle delle Rose |lat= 38.65566|long= 34.84662|tipo=do|wikidata=Q136788276}} (''Güllüdere vadisi'' o '' Rose valley'') e la '''Valle rossa''' (''Kızılçukur vadisi'' o ''Red valley''). Partendo all'alba, se si è persone sufficientemente atletiche, è possibile farle tutte in una giornata, altrimenti (specialmente d'inverno quando fa buio presto), si possono fare con calma o la prima coppia o la seconda. Suggeriamo [https://www.wikiloc.com/hiking-trails/rose-valley-cappadocia-turkey-10527493 questo trekking] circolare che comprende diverse vallate.
}}
[[File:Goreme balloon ride.jpg|thumb|Escursione in mongolfiera]]
* {{do
| nome=Volo in mongolfiera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Un minivan passerà a prendervi a circa le 5:45 del mattino e per i voli di un'ora, vi riporterà in albergo a circa le 8:30 | prezzo=240-260€ a persona (2026)
| descrizione=Una delle cose imperdibili da fare qua a Göreme è il volo in mongolfiera per ammirare le formazioni rocciose dall'alto con la luce dell'alba che ne risalta la bellezza. L'aspetto più caratteristico è che poco prima dell'alba saranno moltissime le mongolfiere che tutte insieme si alzeranno in volo rendendo ancora più affascinante ciò che vi circonda. Il prezzo che pagherete per qualunque compagnia includerà il trasporto da/a l'albergo, una colazione, l'attestato di volo, un brindisi finale con una bibita (di dubbio sapore) che dovrebbe ricordare lo champagne bevuto a fine del primo volo in mongolfiera tenutosi in [[Francia]] nel 1783. Le varie compagnie offrono una propria tipologia di colazione che potrà variare in quantità (basica o a buffet) e nel luogo in cui essa è tenuta (nei propri uffici al chiuso e al caldo a Göreme con possibilità d'uso di un bagno o all'aperto e al freddo nel punto di partenza ma con la possibilità di vedere l'intero processo di preparazione della mongolfiera; non solo l'ultima parte del gonfiaggio). In ogni caso l'orario di ritorno sarà compatibile con l'orario di colazione della propria struttura alberghiera.
:'''I prezzi delle ascensioni in mongolfiera possono variare anche in base alla richiesta, al sito o tour operator con cui si è prenotato, ma anche in base alla località da cui partono.''' Potrete trovare prezzi abbordabili evitando di volare sopra Goreme che ovviamente è la più richiesta.
}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
|-
! Compagnia !! Mongolfiere:<br>numero e max persone !! Durata<br><small>(minuti)</small> !! Prezzo di listino<br><small>(euro a Gen. 2014)</small> !! Colazione
|-
| [https://www.anatolianballoons.com/ Anatolian Balloons]|| 12 da 4/10/16/20/24/30/36 || 60, 90 || 160, 250 (2025) || Buffet in un cafè
|-
| [https://www.assianaballoons.com/ Assiana]|| 7 da 4/20 || 30, 60 || 100, 160 || Basica in campo
|-
| [https://www.atlasbalon.com/ Atlas Ballon] || 6 da 6/10/16/20/24 || 60, 90 || 240 || Basica in ufficio
|-
| [https://atmosferballoons.com/ Atmosfer Balloons]|| 12 da 12/24 || 60, 90 || 150, 220 || Buffet in ristorante
|-
| [https://balloonturca.com/ Balloon Turca]|| 6 da 12/20/28 || 60 || 350 (2025) || Basica in ufficio
|-
| [https://www.butterflyballoons.com/ Butterfly Balloons]|| 6 da 8/12/16 || 60, 90 || 190, 270 (2019) || Basica in ufficio
|-
| Cihangiroglu Balloons || 5 da 10/16/20/26 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in campo
|-
| [https://discoveryballoons.com/ Discovery Balloons]|| 5 da 10/28 || 60, 90 || 230, 250 (2025) || Basica in un cafè
|-
| [https://www.goremeballoons.com/ Göreme Balloons]|| 17 da 2/28 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in ufficio
|-
| [http://istanbulballoons.com Istanbul Balloons] || 5 da 8/28 || 60, 90 || 160, 260 || Basica in ufficio a Çavuşin
|-
| [https://www.kapadokyaballoons.com/ Kapadokya Balloons]|| 15 da 4/24 || 60, 90 || 175, 250 || Basica in ufficio
|-
| Kaya Balloons || 13 da 2/24 || 60, 90 || 160, 250 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.rainbowballoons.net/ Rainbow Balloons]|| 7 da 12/16/20 || 60 || 185 (2019) || Basica in ufficio o in campo
|-
| [https://royalballoon.com/ Royal Balloons]|| 7 da 6/24 || 60, 90 || 175, 240 || Buffet in ufficio
|-
| Skyway Balloons || 8 da 8/27 || 60, 90 || 150, 600 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.sultanballoons.com/ Sultan Balloons] || 7 da 5/12/16/20 || 60, 75 || 175, 2000 (2019) || Basica in campo
|-
| THK/TAA Balon || 12 da 2/20 || 60 || 175 || Basica in ufficio o in campo
|-
| Türkiye Balloons || 5 da 12/16/20/24 || 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|-
| [https://www.urgupballoons.com/ Ürgüp Balloons]|| 7 da 8/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in ufficio
|-
| [https://universalballoon.com/ Universal Balloons]|| 5 da 6/12/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in campo
|-
| [https://travel-cappadocia.com/ Travel Cappadocia] || 14/18/20/28 || 60 || 159-189 (2024) ||
|-
| Voyager Balloons || 9 da 8/28|| 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|}
* {{do
| nome=Osservare le mongolfiere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bisogna alzarsi presto per mettersi in posizione, dato che partono all'alba. Qualsiasi luogo con molte auto in arrivo e persone che montano treppiedi per le macchine fotografiche è probabilmente perfetto, e per una foto distintiva, vorrete mongolfiere e camini delle fate nella stessa inquadratura. Provate Aşıklar Tepesi, la collina appena a est del centro città, o il sentiero a nord del campeggio Kaya lungo il bordo della Love Valley, o appena a sud del bar nella Love Valley. Quest'ultima è spesso la zona di atterraggio, quindi le vedete raggruppate al decollo e poi in avvicinamento sopra le formazioni rocciose.
}}
* {{do
| nome=Equitazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri ippici sono quasi tanti quanti gli operatori di mongolfiere. Alcune escursioni sono adatte anche a chi è alle prime armi e ai bambini piccoli.
}}
* {{do
| nome=Parapendio in tandem | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto ai principianti è disponibile tramite gli stessi canali dei voli in mongolfiera,.
}}
===Bagno turco (Hammam)===
Nei pressi del centro cittadino c'è una struttura che offre il servizio standard di bagno turco (i.e. di vapore), maschera di fango per il viso, massaggio di sapone e lavaggio. Questo servizio è veicolato dalle varie strutture alberghiere e dalle agenzie turistiche quindi gli interessati non avranno difficoltà a trovarlo. La durata pubblicizzata è di 2 ore ma dicono che volendo ci si può soffermare oltre (a meno che la struttura non sia affollata). È d'uopo la mancia al personale
* {{do
| nome=Elis Hamam | alt=Complesso cooperativo per il turismo e lo sviluppo di Göreme | sito= | email=
| indirizzo=Belediye Cd. No:1172 | lat=38.644237 | long=34.828616 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 74 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Century Hamam Spa | alt=Masaj salonu değildir | sito= | email=
| indirizzo=Aydınlı - Orta, Güngör Sk. 1 sok no:8 | lat=38.64141 | long=34.82668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=11.00-22.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Deep Spa Cappadocia | alt= | sito=https://deepspacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Orta mahalle, Güllü Sk. 3/a | lat=38.64294 | long=34.8293 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Guardare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641985 | long=34.818914 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Lungo la strada Uçhisar-Goreme c’è un ampio parcheggio per vedere Goreme e i camini delle fate dall’alto. Molto suggestivo la sera, ma anche al mattino presto quando volano le mongolfiere.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:GoremePotter.jpg|thumb|left|Dimostrazione di come si realizza un vaso]]
[[File:AvanosPotteryStore.jpg|thumb|Negozio espositivo di vasellame]]
Nei pressi della stazione degli autobus e su Müze Caddesi si trovano diversi piccoli negozi di souvenir e chioschi dove è possibile acquistare qua e là giornali.
Göreme è disseminata di negozi in cui comprare souvenir a basso prezzo (e qualità). Quando si partecipa ad un tour organizzato, a metà o fine giornata si è quasi sempre accompagnati ad un negozio turistico di vasellame, tappeti o pietre preziose.
* {{buy
| nome=Vasellame | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Avanos]], a 10 km da Göreme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Avanos è da secoli famosa per il suo vasellame. A Göreme sono molti a vendere tali prodotti ma con prezzi maggiorati, sebbene sempre di alta qualità.
}}
* {{buy
| nome=Tappeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'area di Göreme e dintorni è tra le più famose per la realizzazione e vendita di tappeti in [[Turchia]], e i prezzi sono inferiori a quelli che si può trovare a [[Istanbul]].
}}
* {{buy
| nome=Promi̇l Market | alt= | sito=https://www.instagram.com/promilmarket2?igsh=MXhybnB4NWFjaWM3eg== | email=
| indirizzo=Avcılar Mah, Gaferli, İsali, Pansiyon Sk | lat=38.64427 | long=34.83172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
Lontano dall'alta stagione è una cittadina molto tranquilla.
=== Spettacoli ===
[[File:GoremeTurkishNightDervish.jpg|thumb|Dervisci rotanti durante la "notte turca"]]
* {{drink
| nome=Cena con spettacolo turco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=80-90 TL
| descrizione=Cena prettamente turistica in cui è possibile vedere spettacoli di danza del ventre e dei dervisci rotanti. Solitamente in queste cene, cibo e bevande alcoliche sono "illimitate" (ma è meglio chiedere al momento della prenotazione). La qualità dello spettacolo e di ciò che viene servito può variare, quindi, non potendosi lamentare di questo aspetto molto soggettivo, è un rischio da tenere in conto.
}}
* {{drink
| nome=Dervisci rotanti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=21:00-23:00 | prezzo=20€ (gennaio 2014)
| descrizione=Per chi fosse interessato a vedere esclusivamente lo spettacolo dei dervisci rotanti, scegliendo in autonomia dove andare a cenare, questa è soluzione più economica. Lo spettacolo dura circa un'ora. Il prezzo è trattabile, ma essendo l'unico spettacolo, difficilmente si otterrà una grossa riduzione, quindi, per chi effettua un tour in Turchia è opportuno chiedere in anticipo i prezzi di spettacolo simili nelle varie città per ampliare in questo modo l'offerta.
}}
=== Locali notturni ===
Muze Caddesi è solitamente il primo posto in cui i turisti si dirigono la sera per rilassarsi con una birra Effes o un narghilè. Ma anche caffè come '''One Way Cafe''' su Uzundere Caddesi, nelle vie laterali, offrono l'opportunità di rilassarsi a fine giornata.
Per chi cercasse una discoteca frequentata da turisti e locali, la può trovare nella vicina [[Avanos]].
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Posti dove mangiare ce ne sono davvero tanti e tutti hanno dei prezzi contenuti, tali da considerarli prezzi medi per il posto. Dato che generalmente si mangia anche abbastanza bene, chi resta più giorni può anche sperimentare posti nuovi con rischi contenuti. Una delle specialità del posto è l'agnello.
* Il tè è la bevanda principale dell'Anatolia. Negozi di tappeti e souvenir potrebbero invitarvi a bere un tè: fidatevi del vostro istinto e saprete se verrete importunati una volta entrati.
* Nei pressi della stazione degli autobus si trovano il Red Red Wine House, il Rupa Bar e il Pasha Cafe.
* Provate il vino locale: è prevalentemente rosso.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cappadocia Kebap Center | alt=prima Silk Road | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 16 | lat=38.6430047 | long=34.8301745 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi competitivi.
}}
* {{eat
| nome=Fırın Expres | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aylin Kırağı Sk | lat=38.6431830 | long=34.8295700 | indicazioni=100 m a sud della stazione degli autobus
| tel=+90 533 674 0002 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un posto accogliente e veloce dove si mangia bene a poco prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Dürümlet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Sağlık Sk | lat=38.6443771 | long=34.8304397 | indicazioni=100 m a nord della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piadine fresche di ogni tipo, di grano duro o bulgur, con tantissime varianti vegetariane. Provate quella con spinaci e uova.
}}
* {{eat
| nome=Orient Restaurant | alt= | sito=https://orientrestaurant.net/tr/index.html | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 3 | lat=38.6448951 | long=34.8279027 | indicazioni=300 m a nord-ovest della stazione degli autobus
| tel=+90 384 271 2346 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante suggestivo, pasti buoni e prezzi contenuti.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Topdeck Cave Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/TopdeckCave | email=topdeckcave@yahoo.com
| indirizzo=Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15 | lat=38.642020 | long=34.827540 | indicazioni=Tenendo la moschea alle spalle, si attraversa il ponte e ci si dirige sulla sinistra, dopo di che si segue i cartelli
| tel=+90 384 271 2474 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena, con orario 18:00-22:00 | prezzo=ad esempio, circa 30 tl a testa per una cena completa e 45 tl per una bottiglia di ottimo vino locale (gennaio 2014)
| descrizione=Questo è uno dei migliori (se non proprio il migliore) ristorante della città. Il cibo è eccellente, l'ambiente è grazioso, con un camino che riscalda l'interno e con la possibilità di scegliere se sedersi ai tavoli o sui cuscini a terra. Il personale è molto cordiale e accomodante. Nei periodi di alta stagione è raccomandabile la prenotazione. Il personale del ristorante offre la possibilità di seguire dei corsi di cucina a pagamento che termineranno col potersi mangiare le pietanze preparate.
}}
* {{eat
| nome=Pumpkin Goreme Restaurant and Art Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Pumpkin-Art-Gallery/697477633614487 | email=pumpkingoreme@gmail.com
| indirizzo=Isali Mah. iceri Dere Sok. 7/A | lat=38.640703 | long=34.829018 | indicazioni=Guardando la moschea si trova sulla destra.
| tel=+90 542 808 5050 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena | prezzo=menù fisso a 30 tl (gennaio 2014)
| descrizione=La particolarità di questo ristorante aperto a fine 2013 è l'arredo (da qui il nome Art Gallery), infatti è adornato da tutte lampade ricavate da zucche intarsiate dal proprietario nell'arco degli anni. Il ristorante non ha menù e offre un menù fisso composto da una zuppa, yogurt magro con miele, un piatto di verdure e formaggi, un po' di agnello, un semplice dolce e dell'acqua; insomma un pasto abbondante ed economico. Altra particolarità del locale è che il gestore (artista e cuoco) insegna a realizzarle mettendo a disposizione zucche e strumenti, dopo di che uno può anche comprare la zucca-lampada appena creata.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Malaysia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fatih Sk 1 | lat=38.6436942 | long=34.8303948 | indicazioni=50 m a nord della stazione degli autobus
| tel=+90 545 575 0897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Se avete bisogno di una pausa dal cibo turco, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Safran Terrace Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 36 | lat=38.645470 | long=34.827995 | indicazioni=Nel negozio di souvenir di Baykuş, 200 m a est della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Locale piccolo e accogliente, dove fanno una buona colazione.
}}
* {{eat
| nome=Old Cappadocia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İçeridere Sk 8 | lat=38.6419056 | long=34.8287208 | indicazioni=di fronte alla Moschea Centrale
| tel=+90 384 271 2858 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-00:00 | prezzo=
| descrizione=Piccolo locale accogliente con cucina casalinga, con qualche scelta occidentale.
}}
* {{eat
| nome=Nazar Borek | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Karamızrak Sk | lat=38.6439178 | long=34.8219163 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2201 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Pasti convenienti in un grazioso ristorantino nella parte occidentale della città.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
In città sono presenti svariati hotel e ostelli, tutti a prezzi decisamente economici (quasi tutti con colazione inclusa). Sono molti gli hotel graziosi che in perfetta armonia con l'ambiente circostante hanno ripreso il design delle "caverne" che fino a mezzo secolo fa venivano abitate dalla popolazione locale. Oggi giorno questi hotel sono un bel connubio tra le antiche cave e gli arredamenti moderni con punti luce (esterni e interni) che ne risaltano il fascino. Alcuni hotel sono addirittura scavati nel tufo!
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Panorama Camping | alt= | sito=http://www.goremepanorama-camping.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6471 | long=34.8221 | indicazioni=
| tel=+90 543 303 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=500 TL a persona al giorno.
| descrizione=Campeggio pulito e spazioso a 1 km a ovest della città, un po' rumoroso per la vicinanza all'autostrada.
}}
* {{sleep
| nome=Kose Pension | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ragıp Üner Cd 6 | lat=38.6458 | long=34.831 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2294 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio 1000 TL a persona
| descrizione=Ostello accogliente ed economico.
}}
* {{sleep
| nome=Arif Cave Hotel | alt= | sito=https://arifcavehotel.com/ | email=
| indirizzo=Aydın Kırağı Sk 11 | lat=38.6414 | long=34.8317 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2361 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 6000 TL
| descrizione=Comfy cave rooms at the top of town.
}}
* {{sleep
| nome=Traveller's Cave Hotel | alt= | sito=https://hotel.travellerscave.com/en | email=
| indirizzo=Görceli Sk 7 | lat=38.6395 | long=34.8274 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2780 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 4000 TL
| descrizione=Great value comfy cave rooms.
}}
* {{sleep
| nome=Şah Saray Cave Suites | alt= | sito=https://sahsaraycavesuites.com/ | email=
| indirizzo=Orta Mahalle Uzundere/1 Sokak No:1 | lat=38.641483 | long=34.82442 | indicazioni=
| tel=+90 535 770 65 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Deluxe Cave Room with Jacuzzi - €236
| descrizione=Cave hotel, halal-friendly.
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Guzide cave hotel.jpg|miniatura|Guzide cave hotel]]
* {{sleep
| nome=Kayatas Hotel | alt= | sito=https://www.kayatascavesuites.com/ | email=info@kayatashotel.com
| indirizzo=Gafelli Mah. Hafiz Sukru Efendi Sok. No :18 | lat=38.639997 | long=34.830053 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 09, +90 543 443 30 22 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 30€ (gennaio 2014)
| descrizione=Centrale con veranda panoramica per la colazione. Gli interni sono un bel misto tra antico e moderno (anche se le rifiniture lasciano molto a desiderare, ma ha aperto solo agli inizi del 2013), ottenendo camere dal design romantico. La colazione è abbondante anche se non varia. La connessione wifi è gratuita e disponibile in tutta la struttura. I proprietari dell'hotel offrono ai loro ospiti tutti i classici pacchetti turistici ma non in modo invadente; sono anche molto disponibili per qualunque tipo di informazione.
}}
* {{sleep
| nome=Nomad Cave Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kapadokya Yürüyüş Yolu | lat=38.6412522 | long=34.8286219 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2204 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ora viene chiamato "hotel", ma è ancora un ostello molto semplice, con dormitori scomodi, musica da discoteca ad alto volume e personale scontroso.
}}
* {{sleep
| nome=Çiner Hotel | alt= | sito=https://www.cinerhotel.com/ | email=
| indirizzo=Çiner Cd | lat=38.6495 | long=34.8339 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2515 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera B&B 1000 TL
| descrizione=Hotel pulito e moderno nella periferia nord della città, senza grotte.
}}
* {{sleep
| nome=Kookaburra Pension | alt= | sito=http://www.kookaburrapension.com/en | email=
| indirizzo=Konak Sk 10 | lat=38.6417 | long=34.8281 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2549 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Camere piccole, alcune ricavate da grotte, ma confortevoli.
}}
* {{sleep
| nome=Arch Palace | alt= | sito=https://www.archpalacehotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 14 | lat=38.6413 | long=34.8300 | indicazioni=
| tel=+90 551 961 1075 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 2000 TL
| descrizione=Pensione semplice e pulita.
}}
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Suites | alt= | sito=https://www.cappadociacavesuiteshotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 19 | lat=38.6419 | long=34.8314 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 4000 TL
| descrizione=Per lo più recensioni positive, qualche lacuna nella pulizia e nel servizio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Local Cave House Hotel | alt= | sito=https://localcavehouse.com/ | email=
| indirizzo=Cevizler Sk 17 | lat=38.6428 | long=34.8321 | indicazioni=
| tel=+90 535 458 6858 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Ottime recensioni per questo esclusivo hotel ricavato da una grotta, in posizione centrale.
}}
* {{sleep
| nome=Kelebek Special Cave Hotel | alt= | sito=https://www.kelebekhotel.com/en | email=
| indirizzo=Yavuz Sk 1 | lat=38.6419 | long=34.8259 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2531 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 7000 TL
| descrizione=Un hotel affascinante, ma per lo più un ''surrogato'', costruito negli anni '90 con pietre provenienti da un quartiere demolito di [[Nevşehir]]. Oggi dispone di 37 camere (alcune ricavate da grotte), un hammam, una spa e una terrazza con vista sulla città.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Cittadina piccola e molto tranquilla. In generale, l'escursionismo non è un'attività faticosa o pericolosa, ma bisogna fare attenzione ad alcuni sentieri ripidi e alle arrampicate che portano dentro e fuori dalle valli. Gli unici rischi possono essere connessi a trekking in solitaria quindi può essere buona norma andare perlomeno in due e con almeno un cellulare.
Fate attenzione quando entrate negli insediamenti rupestri abbandonati: è molto probabile che gli abitanti li abbiano abbandonati a causa del pericolo di crollo. Ogni anno, diversi turisti rimangono intrappolati sotto le macerie a Çavuşin.
Fate attenzione al traffico e proteggete i vostri oggetti di valore, come ovunque.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
L'ufficio postale (''Posta Sokak'') offre servizio telefonico, fax e cambio valuta.
=== Telefonia ===
Göreme e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A novembre 2022, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
=== Internet ===
Quasi tutte le strutture alberghiere (e anche qualche ristorante) offrono gratuitamente la connessione wifi ai propri clienti. Qualora non si avesse a disposizione un dispositivo mobile per la connessione wifi si può comunque usufruire di uno degli internet café presenti in città in cui all'esigenza è possibile effettuare anche delle stampe.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* [[Avanos]] — (''10 km a nord di Göreme'') ''è'' una città dove trovare ceramica e tessitura di tappeti: nella piazza principale della città si erge un monumento a un vasaio e tessitore. Nei numerosi laboratori, è possibile osservare gli artigiani al lavoro e acquistare prodotti locali. Dello stesso territorio fa parte Çavuşin un piccolo villaggio nato da un insediamento rupestre abbandonato in una grande roccia. Se osate salire nella parte superiore dell'insediamento, troverete la Chiesa di San Giovanni Battista, una delle più antiche della Cappadocia, risalente al V secolo.
* [[Nevşehir]] — Snodo dei trasporti regionali. Possiede l'aeroporto più vicino. È la via per raggiungere le città sotterranee di Kaymaklı e Derinkuyu.
* [[Uçhisar]] — Raggiungibile sia da strada carreggiabile che via trekking tramite la Valle dei piccioni o la Valle dell'amore. Il villaggio di Uchisar (pronunciato senza la "h") sorge in uno dei punti più alti della Cappadocia e al suo centro si erge una rupe di 60 metri, visibile per molti chilometri. La rupe fu adattata a fortificazione durante l'era ittita, e i Romani e i Bizantini la ampliarono e la rafforzarono. La rupe di Uchisar contiene numerose stanze e gallerie, per lo più chiuse, ma non è questo il motivo per cui siete qui: dalla cima della rupe, potete ammirare tutta la Cappadocia, fino al Monte Erciyes, situato a 60 km da Uchisar. Sulla strada che porta ai piedi della fortezza sulla sinistra vi è un negozio di ceramiche. Vi verrà chiesto di scendere le scale e vi ritroverete in un'autentica casa-grotta del XII secolo, adibita a esposizione e vendita di ceramiche. Anche se non acquistate nulla (i prezzi non sono dei più bassi), vale la pena visitarlo.
* [[Ürgüp]] — Una tranquilla cittadina nel sud-est del parco nazionale, centro della produzione vinicola locale. L'attrazione principale di Urgüp è un gruppo di affioramenti rocciosi a forma di fungo, per qualche motivo chiamati {{marker|nome=Tre Grazie. |lat= 38.6355|long=34.8903}}. Da Göreme parte un bellissimo sentiero escursionistico: dal cartello per il museo all'aperto fino ai piedi delle Tre Grazie.
*[[Kayseri]] — ospita numerosi musei e antiche moschee ed è la strada per proseguire verso est.
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Derinkuyu | alt=Derinkuyu Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo=Bayramlı Mahallesi, Niğde Cd | lat=38.381389 | long=34.736111 | indicazioni=A Derinkuyu. situato a 30 km a sud di Göreme sull'autostrada Nevşehir-Niyde. Non esiste trasporto diretto da Göreme, è necessario cambiare a Nevşehir. 1-2 volte all'ora, i dolmuş vanno da Nevşehir a Niyde e direttamente a Derinkuyu, il viaggio totale da Göreme dura 1,5 ore
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00, inverno 8:00–17:00 | prezzo=50 TL , il Museum Pass è valido
| wikidata=Q1328958
| descrizione=Derinkuyu (in turco "pozzo profondo") è la più grande delle città sotterranee accessibili ai visitatori. È possibile scendere per otto piani (circa 60 metri), ma questo rappresenta solo il 15-20% della superficie totale della città. Sviluppata su 11 livelli di cui solo una parte dei primi è visitabile, tuttavia sono sufficienti per comprendere lo stile di vita delle popolazioni che l'hanno abitata e delle tecniche difensive e di autosostentamento adottate per difendersi dagli invasori. La città sotterranea di Derinkuyu si estende per una profondità di 85 metri in un'area di 650 metri quadrati. La città era connessa con altre città sotterranee, attraverso miglia di lunghi tunnel Al suo apice, la città ospitava fino a 20.000 persone, bestiame incluso. Alloggi, officine, cucine e una chiesa sono stati conservati, e un piano ospita persino una stalla sotterranea. Non avrete bisogno di una guida: le stanze sono etichettate e i corridoi sono illuminati.
:Derinkuyu è uno dei luoghi più popolari della Cappadocia: se siete abbastanza "fortunati" da scendere nel sottosuolo con un gruppo numeroso, dovrete aspettare a lungo prima che gli stretti passaggi si liberino. Cercate di arrivare a Derinkuyu prima delle 9:00. Sulla strada dalla stazione degli autobus alla città sotterranea, date un'occhiata alla chiesa greca di San Teodoro, costruita nel 1858.
}}
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Kaymaklı | alt=Kaymaklı Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.465686 | long=34.750443 | indicazioni=sull'autostrada Nevşehir-Niyde, 8 km prima di Derinkuyu. Qualsiasi mezzo di trasporto per Derinkuyu andrà bene
| tel=+90 3842134260 | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00 (biglietteria fino alle 18:15), inverno 8:00–17:00 (biglietteria fino alle 16:15) | prezzo=35 TL
| wikidata=Q1013468
| descrizione=La seconda città sotterranea più popolare, scoperta nel 1964 e aperta al pubblico a metà degli anni '70 . Quattro piani sotterranei sono aperti al pubblico, otto sono stati scoperti, ma il numero totale è sconosciuto. A differenza di Derinkuyu, non ci sono scuderie sotterranee o chiese, ma nel complesso le città sono simili e Kaymakli ha meno turisti.
}}
* {{listing
| nome=Valle di Ihlara | alt=Ihlara Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2575 | long=34.295278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q22343387
| descrizione=Valle che si sviluppa lungo un tratto di 7 km del corso di un torrente. Lungo il percorso ci sono diverse chiese rupestri con affreschi tutt'altro che in buono stato, ma è comunque sorprendente trovarli in quel contesto. Sempre nella valle si incontrano un paio di punti ristoro. Una scalinata di oltre 300 gradini collega la strada carreggiabile al torrente.
}}
* {{listing
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5996572
| descrizione=Un monastero scavato nella roccia visitabile tramite delle indicazioni che dovrebbero aiutare ad aggirarsi tra i vari anfratti collegati tra loro tramite cunicoli accessibili con diversi gradi di semplicità. Dai punti più alti è possibile godere di un discreto panorama che tra le altre cose da anche su delle costruzioni che hanno ispirato George Lucas per alcuni paesaggi del film ''Star Wars''. In alto si trova il cuore del monastero costituito da colonne perfettamente scolpite, purtroppo qui l'illuminazione è davvero scarsa.
}}
=== Itinerari ===
* Gli appassionati di trekking possono partire dal centro città e camminare lungo il sentiero della Valle dei Piccioni in direzione [[Uçhisar]], e prima di arrivare allo scenico Cappadocia Cave Resort hotel (o CCR hotel) si svolta a destra lungo la strada urbana. All'altezza del negozio di pietre preziose (in cui è possibile sorseggiare gratuitamente del ottimo tè alla mela) si gira alla sua sinistra imboccando il sentiero della Valle dell'Amore. A fine del sentiero si arriverà al crocevia della strada che collega Göreme a [[Çavuşin]]. A questo punto si può o tornare in città (anche se la strada non è particolarmente attraente) o proseguire per Çavuşin dove ci si potrà ristorare prima di prendere un pullman per tornare indietro. In alternativa si può fare il giro in senso inverso cercando un autobus in centro città che vi lasci al crocevia sopra citato. Questo itinerario è preferibile effettuarlo di prima mattina per esaltare le conformazioni della Valle dell'Amore.
* Un altro itinerario che gli appassionati di trekking possono fare (preferibilmente con le luci del pomeriggio) è quello che tocca la Valle delle Rose e la Valle rossa.
== Informazioni utili ==
* Alcune strutture di ristorazione non accettano le carte di credito, quindi è sempre bene chiedere prima di mettersi a sedere.
* Le città sotterranee o le abitazioni scavate nella roccia possono avere cunicoli molto stretti o molto bassi, quindi è necessario avere un'adeguata mobilità per visitarli. Possono inoltre creare problemi a chi soffre di claustrofobia.
* Le abitazioni scavate nel tufo, specialmente quelle sotto il livello del suolo, sono si bellissime e caratteristiche, ma sono anche particolarmente umide dovuto ad una non adeguata ventilazione. È opportuno tenerlo presente al momento della scelta dell'alloggio che si andrà a prenotare.
*'''L'alba e il tramonto''' sono i momenti migliori per ammirare le formazioni rocciose, con la luce obliqua che le colora e proietta ombre profonde. Sono anche i momenti migliori per i lanci in mongolfiera, poiché i venti sono più deboli - vedi sotto per alcuni punti panoramici, ma la posizione in cui volano in un dato giorno varia a seconda delle condizioni. Per ammirare le formazioni rocciose è necessario un cielo terso, mentre il cielo coperto le trasforma in un cumulo di porridge. Se esci al tramonto, non farti sorprendere dal tramonto su un terreno accidentato e sconosciuto.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 3
}}
5cubd0a6yhkpbmp387tnnd3xm3ir0by
933304
933303
2026-06-23T12:31:36Z
Codas
10691
/* Bagno turco (Hammam) */ Aggiornato elemento: Guardare il panorama
933304
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Goreme banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Göreme
| Immagine = Göreme 1 11 2004.jpg
| Didascalia = Paesaggio di Göreme
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.000 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Nome abitanti =
| Prefisso = +90 384
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38.643623
| Long = 34.830961
| Unesco = sì
| DdM = 2015
}}
'''Göreme''' è una città [[Turchia|turca]] della [[Cappadocia]].
== Da sapere ==
Göreme è la città incentrata nell'area famosa per le sue formazioni rocciose chiamate "camini delle fate". Il ''Parco nazionale di Göreme'' (Göreme Milli Parklar in [[Turco]]) venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] nel 1985.
Nessun'altra città della Cappadocia è così sviluppata dal punto di vista turistico come Göreme. Questo porta con sé tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Non c'è nulla in Cappadocia che Göreme non possa offrire anche in termini di attività, ma chi cerca pace e tranquillità non la troverà qui.
Come in tutti i villaggi della Cappadocia, le moderne case in pietra si alternano alle abitazioni rupestri, la maggior parte delle quali è stata trasformata in alberghi. Le strade del villaggio, nella periferia meridionale, si arrampicano su un crinale roccioso, offrendo splendide viste sulla zona circostante. Tra i siti archeologici si possono ricordare le chiese di Ortahane, Durmus Kadir, Yusuf Koc e Bezirhane, inclusa Tokali Kilise, una chiesa scavata nella roccia.
=== Cenni geografici ===
Si trova nella provincia di [[Nevşehir]] nell'Anatolia centrale, 12 chilometri ad est dell'omonimo capoluogo.
Le rocce di tufo presenti risalgono anche alle eruzioni dei vulcani Erciyes Daği, Hasan Daği e Melendiz Daği.
=== Quando andare ===
{{Clima|genmax=4|febmax=7|marmax=11|aprmax=17|magmax=22|giumax=27|lugmax=30|agomax=29|setmax=27|ottmax=21|novmax=13|dicmax=6|genmin=-5|febmin=-4|marmin=-2|aprmin=3|magmin=8|giumin=12|lugmin=15|agomin=15|setmin=10|ottmin=6|novmin=1|dicmin=-3|genprecip=7|febprecip=5|marprecip=5|aprprecip=5|magprecip=6|giuprecip=3|lugprecip=1|agoprecip=1|setprecip=2|ottprecip=4|novprecip=4|dicprecip=7}}
Göreme, ma più in generale l'intera Cappadocia, è una meta bella e visitabile tutto l'anno.
Göreme si trova sull'altopiano centrale dell'Anatolia e ha un clima continentale caratterizzato da inverni freddi e nevosi ed estati calde e secche. È quindi essenziale portare con sé un abbigliamento adatto alla stagione. Le attività di trekking possono essere compromesse dalla pioggia o dalla neve che sono più probabili tra dicembre e gennaio anche se sono tutt'altro che eventi certi. D'altro canto d'estate il trekking può essere reso faticoso dalle elevate temperature.
=== Cenni storici ===
Il primo insediamento nella zona di Göreme risale all'Impero Ittita. Nel IV secolo, i primi cristiani si insediarono qui e costruirono le prime chiese, nascoste nel tufo, in fuga dalle persecuzioni dell'[[Impero romano|Impero Romano]]. Di conseguenza, costruirono numerose abitazioni rupestri e grandi complessi monastici. Questo periodo di attività continuò per i successivi 800 anni, con la conseguente costruzione di un gran numero di chiese in un'area molto piccola. Sfortunatamente, alcuni degli affreschi realizzati in questo periodo sono gravemente danneggiati, poiché nessuno se ne prese cura fino al 1964. Gli iconoclasti musulmani avevano distrutto i volti da tempo. In origine, la città si chiamava Matiana durante l'epoca bizantina e in seguito Avcılar. Solo negli anni '80 il nome Göreme fu utilizzato per l'intera città per motivi turistici. Göreme vanta l'industria turistica più sviluppata, il che si riflette nei prezzi. In origine, solo l'area intorno all'attuale sito Patrimonio dell'Umanità portava questo nome.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.643623
| Long= 34.829
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
La cittadina è piccola, ma non essendo segnati i nomi delle strade (quantomeno non sempre), i principali punti di riferimento sono la moschea, col suo svettante minareto, e la piazza dove vanno e vengono i pullman e dove si trova anche un punto informativo turistico dedicato alle strutture alberghiere.
*{{marker|nome=Müze Caddesi |tipo=vicinity|lat= 38.6440|long=34.8344}} — Il centro di Göreme è senza dubbio questa strada che costeggia il letto asciutto di un ruscello. Ristoranti, graziosi caffè e vari negozi si affacciano sulla strada, invitando i visitatori a passeggiare e curiosare.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Nevşehir-Kapadokya | alt={{IATA|NAV}} | sito=http://kapadokya.dhmi.gov.tr/ | email=
| indirizzo= | lat=38.776388 | long=34.526388 | indicazioni=a 30 km a nord della città di [[Nevşehir]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432167
| descrizione=È l'aeroporto più vicino, con voli da entrambi gli aeroporti di [[Istanbul]]: in estate, i voli partono ogni due ore, con una durata di 90 minuti. Servito dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline. La maggior parte dei pacchetti turistici per la Cappadocia arriva da qui.
:Offre il noleggio auto; in alternativa, è possibile prendere un taxi. Si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) con 20 TL (gennaio 2014). Questo è modo più economico e semplice per arrivare in città.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto Kayseri Erkilet | alt={{IATA|ASR}} | sito=http://www.kayseri.dhmi.gov.tr/havaalanlari/default.aspx?hv=27/ | email=infokayseri@dhmi.gov.tr
| indirizzo= | lat=38.770278 | long=35.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431698
| descrizione=Servito anch'esso dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline con più voli giornalieri. Dall'aeroporto si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) al costo di 25 TL (gennaio 2014).
}}
In Cappadocia ci sono due compagnie di trasporto specializzate nei trasferimenti tra aeroporti e hotel. È richiesta la prenotazione:
* {{listing
| nome=Helios | alt= | sito=http://heliostransfer.com/ | email=info@heliostransfer.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Argeus | alt= | sito=http://www.cappadociaexclusive.com/shuttle.html | email=info@cappadociaexclusive.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È anche una buona idea informarsi sui trasferimenti presso l'hotel in cui soggiornerete. Alcuni hotel vi verranno a prendere direttamente all'aeroporto, mentre altri collaborano con compagnie di trasporto. In entrambi i casi, questo trasferimento potrebbe essere il più economico.
=== In auto ===
Da [[Ankara]], dirigetevi verso sud sulla {{strada|TR|O|21}} (a pedaggio). Uscite ad [[Alayhan]], dove un caravanserraglio ricorda i pedaggi e le tribolazioni di viaggi lontani, e seguite la {{strada|TR|D|300}} verso est fino a [[Nevşehir]], quindi la {{strada|TR|D|302}} fino a Göreme.
Da [[Adana]], il percorso migliore è tramite l'autostrada prima di [[Tarso]], poi sulla {{strada|TR|D|750}} verso [[Aksaray]], e poi sulla {{strada|TR|D|805}} verso [[Niğde]] o [[Kayseri]]. Poco prima di Kayseri (vicino al villaggio di İncesu), svoltare a sinistra verso Avanos e seguire le indicazioni da Avanos. Da qui è segnalata ed è impossibile non arrivarci.
Da [[Istanbul]], il percorso migliore è tramite l'autostrada fino ad Ankara. Da lì, procedere come descritto sopra.
Da [[Konya]], prendere la Route 300 verso [[Nevşehir]], quindi a Nevşehir seguire le indicazioni per Avanos. Da Avanos, seguire le indicazioni.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
C'è una stazione ferroviaria a [[Kayseri]], a settanta chilometri di distanza.
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Terminal autobus di Göreme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6434 | long=34.8295 | indicazioni=in centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I bagni sono autentici sporchi e pieni di mosche. Ci sono molte biglietterie e bar nei dintorni, e un bancomat dall'altra parte della strada.
:Ogni città turistica in Turchia offre pacchetti turistici per la Cappadocia. Se alloggiate in una delle località costiere di [[Antalya]] e [[Alanya]], questa potrebbe essere l'opzione più conveniente. Gli autobus partono frequentemente da [[Istanbul]] (10 ore) e [[Ankara]] (3 ore) per il sudicio otogar di [[Nevşehir]], alla periferia della città, dove si cambia per il dolmuş per Göreme. Le linee di autobus che coprono queste tratte sono [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Flixbus e [https://www.nevsehirseyahat.com.tr/ Nevşehir Seyahat]. Se vi vendono un biglietto diretto per Göreme, probabilmente dovrete comunque cambiare, ma il viaggio di proseguimento dovrebbe essere incluso nel prezzo del biglietto, verificatelo al momento dell'acquisto.
:È una storia simile con gli autobus interurbani da [[Konya]] (3½ ore), Alanya (9 ore), Antalya (9½ ore), [[Bodrum]] (13 ore), [[Çanakkale]] (17 ore), [[Denizli]] (10 ore), [[Kusadasi]] (12 ore), [[Marmaris]] (13 ore), [[Pamukkale]] (10 ore), [[Selçuk]] (12 ore), [[Trebisonda]]. I pullman di lunga percorrenza sono una valida ed economica opzione per raggiungere Göreme, specialmente quelli da/per [[Istanbul]] o ad esempio [[Pamukkale]] perché essendo notturni danno la possibilità di dormire in modo relativamente comodo al loro interno risparmiando anche una notte in albergo. La fermata dei pullman è praticamente nel centro città ed è servita da più di una compagnia (Nevsehirliler, Metro, Goreme Tourism, Suha e Göreme Cappadocia). Per evitare sorprese è necessario informarsi prima se il pullman sia o meno dotato di bagno e in caso negativo se effettua fermate intermedie. In questo secondo caso è importante fare attenzione a dove collocare i propri bagagli che si tengono a bordo perché non è infrequente che durante le lunghe soste intermedie si possa intrufolare qualcuno con la complicità dell'ombra e dei passeggeri dormienti.
:[[Kayseri]], 71 km a est di Göreme, ha un aeroporto e treni lentissimi per la Turchia orientale. Gli autobus passano ogni ora o due in direzione di Nevşehir e verso ovest, e da lì si cambia ad [[Avanos]], 18 km a nord di Göreme.
:Uno sciame di dolmuşes ronza tra le città della Cappadocia di [[Nevşehir]], [[Uçhisar]], [[Avanos]], Çavuşin, [[Ürgüp]] e [[Ortahisar]]. Corrono ogni 30-60 minuti, con tempi di percorrenza inferiori a 30 minuti e tariffe basse.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
La cittadina è così piccola e compatta che si può girare tutta in 30 minuti a piedi.
Per visitare luoghi di interesse più remoti come la Valle delle Rose, è necessario un mezzo di trasporto, altrimenti sarete stanchi e impolverati prima di arrivarci. Valutate l'idea di organizzare un giro in taxi o di partecipare a un tour. Davanti alla fermata dei pullman c'è un grande noleggio di quad, mountain bike e altri mezzi a due ruote motorizzati.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
=== In taxi ===
I taxi possono essere prenotati da chi decide di visitare le attrazioni nei dintorni senza noleggiare un auto e senza aggregarsi a gruppi organizzati.
<!--=== In auto ===-->{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Nota|allineamento=centro|larghezza=700px|titolo=Museumpass|dim-testo=95%|contenuto=Il [https://muze.gov.tr/MuseumPass Museumpass] è un pass per i musei gestiti dal governo. La versione per la Cappadocia è valida per 3 giorni dalla prima visita al museo e costa 65 € o 2000 TL nel 2024. L'unico sito incluso a Göreme è il Museo all'Aperto, e dovrete fare un giro per le altre città per riuscire a pareggiare i conti.}}
La città in sé offre relativamente poche attrazioni rispetto ai villaggi circostanti.
* {{see
| nome=Piccioni ammaestrati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cosa curiosa da vedere, se si è abbastanza fortunati, sono i piccioni locali ammaestrati. Esteticamente i piccioni del luogo hanno una peluria abbastanza folta sulle zampe (forse geneticamente dovuta alle basse temperature), ma la loro effettiva particolarità consiste nel compiere delle vere e proprie capriole in aria! Storicamente i piccioni venivano usati per inviare messaggi a distanza o per avvisare di un imminente pericolo. Oggigiorno vengono impiegati in spettacoli e competizioni e il loro prezzo può raggiungere cifre ragguardevoli.
}}
* {{see
| nome=Moschea Halil Ağa | alt=Halil Ağa Cami | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.64209 | long=34.827695 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136772365
| descrizione=Fu costruita nel 1254 d.C. È aperta solo durante gli orari di preghiera.
}}
* {{see
| nome=Moschea Bahçeli | alt=Bahçeli Camii | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.642748 | long=34.831539 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1377 d.C. ed è purtroppo abbandonata.
}}
[[File:Göreme Rom.JPG|thumb|Roma Kalesi]]
* {{see
| nome=Castello romano | alt=Roma Kalesi | sito= | email=
| indirizzo=Içeridere Caddesi | lat=38.642461 | long=34.829619 | indicazioni=100 metri a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, 50180 Göreme-Nevşehir Merkez-Nevşehir, Turkey - panoramio - Robert Helvie.jpg
| descrizione=È uno dei due affioramenti rocciosi che ricordano zanne marce. Ospita una tomba romana scavata nella roccia; solo la parte superiore della facciata del tempio sopravvive. Contraddistinta da due colonne, questa antica tomba rupestre rivela tutta la sua bellezza quando è illuminata di notte.
}}
* {{see
| nome=Moschea centrale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641633 | long=34.82934 | indicazioni=si trova 200 metri a sud della stazione degli autobus di Eminbey Sk
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1962 in stile tradizionale. Al suo interno è presente una scorta di Corani in giapponese, per ogni evenienza.
}}
* {{see
| nome=Kasabası Merkez Cami | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İsali - Gaferli - Avcılar, İsalı Cd. No:22 | lat=38.641500 | long=34.828632 | indicazioni=sulla parallela İsalı Cd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita anch'essa nel 1968 in stile ottomano tradizionale.
}}
[[File:Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg|miniatura|sinistra|Panorama dalla collina degli innamorati|300x300px]]
* {{see
| nome=Collina degli Innamorati | alt=Aşıklar Tepesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6426 | long=34.8335 | indicazioni=200 metri a sud-est del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=30 TL (apr 2026)
| immagine=Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg
| descrizione= Belvedere sulla città e sulle formazioni rocciose. Perfetto per fotografie. Al mattino è anche un ottimo punto per osservare le mongolfiere. Si trovano alcuni piccioni ammaestrati capaci fare vere e proprie capriole in aria: uno spettacolo che lascia increduli! Diversi sentieri conducono alla cima, e anche una strada privata che parte da Muze Cd e prevede un piccolo pedaggio. Se si va al mattino presto o la sera potete evitare di pagare il biglietto.
}}
* {{see
| nome=Chiesa El Nazar | alt=Chiesa del Malocchio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638671 | long=34.839127 | indicazioni=
| tel=+903842131447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q109519139
| descrizione=La chiesa di El Nazar, risalente al X secolo, ha una pianta cruciforme ed è decorata con numerosi affreschi. Parte del muro esterno è crollato, esponendo molti degli affreschi.
:Chiedete qui informazioni per la chiave della Chiesa Nascosta.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nascosta | alt=Sakli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641786 | long=34.840216 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È nascosta sul pendio della collina, verso la strada principale e il Museo all'Aperto. La "Chiesa Nascosta" è all'altezza del suo nome. Sebbene ci sia un cartello per la chiesa sulla strada principale, è meglio chiedere a qualcuno di mostrarvela. La chiesa è così ben nascosta che non fu riscoperta fino al 1957. Fu probabilmente costruita nell'XI secolo e presenta affreschi raffiguranti scene bibliche. Ciò che è particolarmente interessante è che la storia biblica è ambientata in un paesaggio della Cappadocia con camini delle fate, e gli affreschi sono in condizioni straordinariamente buone, grazie alla loro posizione isolata.
}}
=== Museo a cielo aperto di Göreme ===
[[File:Göreme-Musée en plein air-Vue générale.jpg|miniatura|Museo a cielo aperto di Göreme]]
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Museo a cielo aperto di Göreme | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GRM01&DistId=GRM | email=
| indirizzo=Muze Cd | lat=38.640047 | long=34.84538 | indicazioni=
| tel=+903842712167 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 31 ottobre all'1 aprile, Lun-Dom: 8:00-17:00, dall’1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom: 8:00-19:00 | prezzo=20 € (nov 2025)
| wikidata=Q115453100
| descrizione=Sito patrimonio [[UNESCO]] in cui è possibile visitare un vero e proprio villaggio sviluppatosi intorno a due antichi edifici adibiti a monastero e convento. Negli interni delle abitazioni è possibile vedere le cucine con i tipici forni ''tandoori'' e le sale da pranzo con lunghe tavole e panche interamente scolpite nella roccia. Gli interni delle chiese cristiane sono affrescati con diverse tecniche di pittura (affreschi e pitture a secco). Alcune chiese sono state deturpate nel passato da integralisti musulmani per questioni religiose e in epoca più moderna da giovani vandali per incidere il proprio nome, ma altre sono conservate molto bene, come la '''Chiesa oscura''' (''Karanlik Kilise''), per visitarla è necessario pagare un biglietto supplementare. Le altre chiese del comprensorio sono: la '''Chiesa di Santa Barbara''', piccola con semplici dipinti a secco. La '''Chiesa del serpente''' (''Yilanli Kilise'') con affreschi un po' rovinati che dietro a loro lasciano intravedere i vecchi dipinti a secco e prende il nome dalla raffigurazione di San Giorgio e il drago, solo che al posto del drago c'è un serpente. La '''Chiesa dei Sandali''' (''Carikli Kilise'') con degli ottimi affreschi e prende il nome da due quasi impercettibili impronte di piedi/sandali sul pavimento esattamente sotto alla raffigurazione dell'ascensione di Cristo a simboleggiare l'ultimo segno che Cristo ha lasciato sulla Terra.
:Se volete evitare di pagare il parcheggio provate a lasciare l’auto prima dell’ingresso lungo la strada di accesso. Qui sono presenti diversi spazi dove lasciare l’auto e proseguire a piedi.
}}
[[File:Tokalı Kilise.JPG|thumb|Interno della chiesa della fibbia (''Tokali Kilise'')|sinistra]]
[[File:Tokalı Kilise Annunciation - 2004 6949.jpg|miniatura|Annunciatione della Tokalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa Tokali | alt=Tokalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd. 36/1 | lat=38.641106 | long=34.84463 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto per il Museo all'Aperto è valido anche qui
| wikidata=Q115456380
| descrizione=La "Chiesa con la Fibbia" è senza dubbio uno dei punti salienti, ed è la chiesa più grande di Göreme. Questa chiesa del X secolo è sicuramente una delle più grandi e colorate di tutta la Cappadocia. Anche le sue eccellenti condizioni sono impressionanti. È composta da quattro ambienti: la Chiesa Vecchia, la più grande Chiesa Nuova, la cappella laterale (''parekklesion'') e la Chiesa Inferiore. La Chiesa Vecchia risale al X secolo. In origine era una chiesa a navata unica con volta a botte. Ma la sua abside fu distrutta quando fu aggiunta la Chiesa Nuova alla fine del X o all'inizio dell'XI secolo. Ora la Chiesa Vecchia fornisce l'ingresso alla Chiesa Nuova. La Chiesa Vecchia è decorata con tenui tonalità di rosso e verde dipinte a strisce che rappresentano scene del Nuovo Testamento e raffigurazioni di alcuni santi.
:Dei pannelli di ricco indaco dipinti con pigmenti di pietra di lapislazzuli del Badakshan dominano la Nuova Chiesa: scene del Nuovo Testamento, miracoli di Cristo, i primi diaconi, episodi della vita di San Basilio (uno dei Padri della Cappadocia), raffigurazioni di Leades (uno dei Quaranta Martiri) e San Menas. La Chiesa Nuova fu ricavata dal muro orientale della Chiesa Vecchia e decorata con archi in stile orientale e una serie di arcate. Il ''Paracclesion'', situato sul lato sinistro della Chiesa Nuova, è una cappella con volta a botte e un'unica abside. La Chiesa Inferiore ha tre navate e uno spazio sepolcrale o cripta.
:Pannelli informativi sulle pareti spiegano i singoli dipinti. Ci sono altre chiese incastonate nella roccia sovrastante, ma sono chiuse a causa del rischio di crollo. La chiesa deve il suo nome alla decorazione a forma di fibbia nella sua volta.
}}
[[File:Göreme-Aziz Basil Sapeli (1).jpg|150px|miniatura|sinistra|Cappella di San Basilio]]
* {{see
| nome=Cappella di San Basilio | alt=Basil Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639558 | long=34.845017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456531
| descrizione=È piuttosto buia e presenta tre absidi decorate con affreschi. Nel vestibolo si trovano delle nicchie che un tempo fungevano da tombe.
}}
[[File:TurkeyGoreme.jpg|miniatura|Elmalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa della Mela | alt=Elmalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639193 | long=34.845221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115454836
| descrizione=Fu costruita intorno al 1050 e presenta quattro pilastri irregolari scolpiti a forma di croce greca, che sostengono la cupola centrale. Il restauro della chiesa fu completato nel 1991, ma gli affreschi continuano a scrostarsi, rivelando uno strato di dipinti precedenti sottostante. I dipinti della chiesa raffigurano scene di santi, vescovi e martiri. A destra dell'altare, un'Ultima Cena con il simbolico pesce (le lettere della parola greca "pesce", ΙΧΘΥΣ, stanno per "Gesù Cristo, Figlio di Dio, il Salvatore"). Si ritiene che il nome della chiesa si riferisca a un globo rossastro nella mano sinistra dell'Arcangelo Michele nella cupola dell'abside principale, o forse a un melo che cresceva nelle vicinanze. Queste absidi raffigurano numerose scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra cui l'Ultima Cena, la Resurrezione di Lazzaro, Gesù sulla Croce, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente. Gli affreschi, di grande impatto visivo, sono in ottime condizioni.
:La sua pianta è a croce, sostenuta da nove cupole, quattro colonne e tre absidi.
}}
[[File:Cappadocia Göreme Barbara-Chapel 20241003 142924.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Barbara]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Barbara | alt=Azize Barbara Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638732 | long=34.845129 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q73249333
| descrizione=Barbara era una martire greca che fu imprigionata dal padre per proteggerla dall'influenza del cristianesimo. Barbara trovò comunque un modo per praticare la sua fede e suo padre la torturò e la uccise.
:Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa fu probabilmente eretta in omaggio alla Santa Martire. La chiesa ha una cupola a croce con un'abside centrale, due absidi laterali e due colonne. La cupola raffigura Cristo in trono, con motivi geometrici dipinti in ocra rossa, dipinti direttamente sulla roccia, ritenuti di natura simbolica. Un altro affresco raffigura la grande locusta che forse rappresenta il male, che è tenuto lontano dalla protezione di due croci adiacenti. La parete nord della chiesa contiene un affresco di San Giorgio e San Teodoro a cavallo che lottano contro il drago e il serpente. I monaci tracciarono linee di ocra rossa sulle rocce, per dare l'impressione che nella costruzione fossero state utilizzate pietre tagliate. Anch'essa ha una pianta cruciforme e, oltre alla finta muratura e agli ornamenti in rosso, presenta disegni relativamente semplici. Tuttavia, questi hanno un loro fascino. La raffigurazione di San Giorgio che uccide il drago è particolarmente ben realizzata. L'ala destra ospita una raffigurazione di Santa Barbara.
}}
[[File:Yılanlı Kilise At end Jesus with the donor Theodore in 2004 6845.jpg|miniatura|Yılanlı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa del serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638331 | long=34.845351 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115455275
| descrizione=La "Chiesa del Serpente" fu originariamente progettata come camera funeraria. È una semplice chiesa con volta a botte, soffitto basso e lunga navata. Prende il nome dall'affresco dei Santi Teodoro e Giorgio che uccidono il drago (o serpente, come raffigurato nell'affresco). Questa chiesa è anche occasionalmente chiamata " Chiesa di Sant'Onofrio" per via di una raffigurazione di Onofrio nudo davanti a una palma nella parte occidentale.
:La chiesa ospita anche un affresco dell'imperatore Costantino e di sua madre Elena, raffigurati mentre sorreggono la Vera Croce. La leggenda narra che Elena scoprì la croce su cui fu crocifisso Gesù dopo averla vista in sogno, e che un frammento della croce sia ancora sepolto nelle fondamenta della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Altre sezioni della croce si trovano nella Chiesa del Santo Sepolcro e in San Pietro a Roma. Un altro ritratto interessante è quello di Sant'Onofrio sulla parete superiore a destra dell'ingresso. Il santo visse da eremita nel deserto egiziano vicino a Tebe, in Egitto , ed è solitamente raffigurato con una lunga barba grigia e indossando solo una foglia di fico. I resti si trovano ancora sul lato sud (l'ingresso è sul lato nord). La conversione in chiesa non fu mai completata, quindi l'abside rimane parzialmente incompiuta sul lato sinistro entrando.
}}
* {{see
| nome=Refettorio | alt=Yemekhane | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Oltre alla sala da pranzo, si possono vedere anche alcuni ripostigli e locali di servizio.
}}
[[File:Turchia - Cappadocia - Chiesa rupestre -.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa oscura]]
[[File:Göreme OpenAir Museum Dunkle Kirche 1 11 2004.jpg|thumb|Chiesa Oscura (''Dark Church'')]]
* {{see
| nome=Chiesa oscura | alt=Karanlık Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6387 | long=34.846267 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Va pagato un prezzo supplementare
| wikidata=Q114383869
| descrizione=Era un complesso monastico costruito nell'XI secolo e ha una pianta a croce. È una chiesa a cupola con un'abside principale, due absidi minori e quattro colonne. Era decorata con scene del Nuovo Testamento: Cristo Pantocratore, Natività, Adorazione dei Magi, Primo Bagno, Ultima Cena, Tradimento di Giuda, Crocifissione, Anastasia.
:Dopo l'invasione turca, fu utilizzata come colombaia fino agli anni '50. Dopo 14 anni di raschiatura degli escrementi di piccione dalle pareti, questi affreschi recentemente restaurati, raffiguranti scene del Nuovo Testamento , sono i meglio conservati di tutta la Cappadocia e un bell'esempio di arte bizantina dell'XI secolo. Parte del nartece o vestibolo, tuttavia, crollò, aprendo parte del tetto della chiesa verso il cielo. Ciò causò danni all'affresco con l'Ascensione di Cristo e la Benedizione dei Santi, mentre le altre scene rimangono solo parzialmente dove il muro crollò. Il nome della chiesa deriva probabilmente da un piccolo oculo che si affaccia sul nartece e che lascia entrare solo una minima quantità di luce. Questa caratteristica è ciò che ha preservato la ricchezza dei pigmenti e ha permesso loro di sopravvivere al passare del tempo.
:Dopo aver pagato un biglietto d'ingresso aggiuntivo e essersi abituati all'oscurità, si viene ricompensati con quello che è probabilmente l'affresco più perfetto della Cappadocia. Nello stesso stile della Chiesa di Elmalı, sono raffigurate diverse scene dell'Antico Testamento (di nuovo, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente), insieme a quasi tutta la storia del Nuovo Testamento. Grazie alla scarsa illuminazione, gli affreschi sono in ottime condizioni.
}}
[[File:J22 229 Agia Katharina, Eingang.jpg|miniatura|Cappella di Santa Caterina]]
* {{see
| nome=Cappella di Santa Caterina | alt=Azize Catherine Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638742 | long=34.846034 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445879
| descrizione=La Chiesa di Santa Caterina risale all'XI secolo e presenta una pianta cruciforme sia nel vestibolo che nella sala principale. Il vestibolo ospita undici tombe (nove nel pavimento e due nelle pareti). La sala principale ospita numerosi affreschi, tra cui raffigurazioni della Deesis, medaglioni e i Padri della Chiesa Gregorio, Basilio, Giovanni Crisostomo e Santa Caterina. La costruzione della chiesa fu commissionata da una donna di nome Anna.
}}
[[File:Frescos in Çarıklı Kilise 07.jpg|miniatura|sinistra|Çarıklı Kilise]]
* {{see
| nome=Çarıklı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638921 | long=34.846367 | indicazioni=Per accedere è necessario salire una scala in ferro essendo in quota
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115446076
| descrizione=La Chiesa risalente al XII/XIII secolo, ha due colonne e due pilastri angolari, una volta a crociera, tre absidi e quattro cupole. È scavata nella stessa roccia di Karanlik Kilise. Le impronte stesse sono legate a numerose leggende non confermate. La chiesa è scolpita a croce con volte intersecate. Gli affreschi della chiesa, risalenti all'XI secolo, raffigurano i quattro Evangelisti, la Natività e la Crocifissione, il Battesimo, l'Adorazione dei Magi e altri temi del Nuovo Testamento. Deve il suo nome a una depressione a forma di impronta del piede sotto l'immagine dell'Ascensione. Qui si trovano numerosi affreschi nello stile della Karanlık Kilise o della Chiesa di Elmalı, anch'essi piuttosto ben conservati. È interessante notare che la chiesa raffigura anche Gesù in cammino verso la crocifissione e la crocifissione stessa, cosa che non si trova nelle altre chiese.
}}
* {{see
| nome=Monastero delle Monache | alt=Rahibeler Manastırı | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639465 | long=34.84547 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al primo piano si trovano la sala da pranzo, la cucina e alcune stanze, al secondo una cappella crollata, al terzo una chiesa accessibile attraverso un camino nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Kızlar manastırı | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme open air museum - 25972837594.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Malta Haçlı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638402 | long=34.846109 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445647
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pantokrator Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638248 | long=34.845373 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456669
| descrizione=
}}
===Fuori dal centro abitato===
[[File:Bagildere Love Valley Cappadocia 1520259 60 61 Compressor HDR lvl Nevit.jpg|miniatura|Valle dell’amore]]
* {{see
| nome=Valle dell’amore | alt=Aşk Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.660694 | long=34.819611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116055702
| descrizione=Una visita a questa valle è definita un viaggio erotico a piedi: diverse decine di pilastri a forma di fallo si ergono in una piccola area, alcuni sorprendentemente realistici. È possibile ammirare l'intera valle dall'alto, da una piattaforma di osservazione. Con un veicolo si accede da nord lungo la strada sterrata, adatta anche ai veicoli a due ruote motrici in condizioni di asciutto. A piedi ci sono un paio di percorsi di accesso più brevi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=a sud-ovest della città. Seguite Uzundere Caddesi direttamente nella valle. L'uscita si trova a Uçhisar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
[[File:Red Valley, Göreme 2024.jpg|miniatura|Valle rossa]]
[[File:Castle cave 01.jpg|miniatura|sinistra|Castello grotta]]
* {{see
| nome=Castello grotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6523 | long=34.8443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Castle cave 01.jpg
| descrizione=È un pinnacolo scavato lungo la strada che porta alla Valle delle Rose, simile a quelli di [[Uçhisar]].
}}
* {{see
| nome=Valle rossa | alt=Kızılvadi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.651 | long=34.854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136788484
| descrizione=Si possono ammirare i camini delle fate. A volte l'ingresso è a pagamento.
}}
* {{see
| nome=Valle di Zemi | alt=Zemi vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.636840 | long=34.837309 | indicazioni=seguire le indicazioni dal centro verso il Museo all'aperto di Göreme. Qui troverete un cartello per la chiesa di El Nazar. Questo è anche l'ingresso alla valle
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, Zemi Valley and Uçhisar (11893478395).jpg
| descrizione=Nella valle di Zemi troverete l'inizio di un sentiero escursionistico segnalato per [[Çavuşin]].
}}
* {{see
| nome=Kılıçlar Vadisi | alt=Valle della Spada | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.645668 | long=34.844178 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ingresso si trova 50 metri dietro la Saklı Kilise (Chiesa della Spada). La valle è famosa per i suoi camini delle fate in tufo, che ricordano delle spade. Qui si trova anche la Kılıçlar Kilise (Chiesa della Spada) . Questa chiesa con cupola a croce presenta magnifici affreschi del X/XI secolo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Klasik Keyifler | alt= | sito=http://www.klasikkeyifler.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Valle Nascosta
| tel=+90 0532 614 4955 | numero verde= | fax=
| orari=luglio-agosto | prezzo=
| descrizione=Nel periodo estivo vengono organizzati dei concerti di musica da camera nel suggestivo scenario della Cappadocia. Le date esatte vengono stabilite in prossimità dell'estate.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:LoveValleyGöreme.jpg|thumb|Valle dell'amore]]
* {{do
| nome=Tour guidati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi di listino sono: Green 110 TL, Red 90 TL, Rose 15TL (gennaio 2014), ma negoziando si ottiene sempre un po' di sconto.
| descrizione=Hotel e agenzie locali offrono tre differenti tour chiamati '''Green tour''', '''Red tour''' e '''Rose valley tour'''. Si tenga presente che le mete toccate non sempre sono quelle pubblicizzate. Inoltre la meta di punta del Red tour è il bellissimo museo a cielo aperto visitabile anche autonomamente con una passeggiata a piedi. Cosa simile per il la valle delle rose, una eccezione è che a piedi è preferibile non aspettare il tramonto per questioni di sicurezza. Il Green tour invece può valere la pena specialmente per chi non ha un mezzo proprio visti i numerosi spostamenti in pullman. Per quest'ultimo, che è il più prenotato, cercate di farvi inserire in un tour dal basso numero di partecipanti (non più di un minivan) altrimenti potrebbe diventare dispersivo.
:Ogni albergo della città e ogni agenzia turistica vi proporranno (in modo più o meno insistente) dei tour organizzati per visitare le attrazioni nei dintorni della città. Le più diffuse sono due escursioni giornaliere e alcuni trekking guidati (che possono essere fatti anche in piena autonomia). Ricordate: i prezzi di listino sono tutti trattabili.
}}
* {{do
| nome=Trekking indipendente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono almeno 4 le vallate che possono essere visitate indipendentemente con partenza e arrivo in città interamente a piedi. Questi percorsi sono scarsamente indicati, quindi è molto facile perdere la strada principale senza però perdersi del tutto (è sufficiente avere un minimo di senso dell'orientamento). Di buono hanno che vi consentiranno di addentrarvi nel bel mezzo delle meravigliose creazioni rocciose che la natura ha scolpito nell'arco dei secoli. Le principali valli sono: la '''Valle dei piccioni''' (''Güvercinlik vadisi'' o ''Pigeon valley''), la '''Valle dell'amore''' (''Bağlıdere vadisi'' o ''Love valley''), la {{marker|nome=Valle delle Rose |lat= 38.65566|long= 34.84662|tipo=do|wikidata=Q136788276}} (''Güllüdere vadisi'' o '' Rose valley'') e la '''Valle rossa''' (''Kızılçukur vadisi'' o ''Red valley''). Partendo all'alba, se si è persone sufficientemente atletiche, è possibile farle tutte in una giornata, altrimenti (specialmente d'inverno quando fa buio presto), si possono fare con calma o la prima coppia o la seconda. Suggeriamo [https://www.wikiloc.com/hiking-trails/rose-valley-cappadocia-turkey-10527493 questo trekking] circolare che comprende diverse vallate.
}}
[[File:Goreme balloon ride.jpg|thumb|Escursione in mongolfiera]]
* {{do
| nome=Volo in mongolfiera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Un minivan passerà a prendervi a circa le 5:45 del mattino e per i voli di un'ora, vi riporterà in albergo a circa le 8:30 | prezzo=240-260€ a persona (2026)
| descrizione=Una delle cose imperdibili da fare qua a Göreme è il volo in mongolfiera per ammirare le formazioni rocciose dall'alto con la luce dell'alba che ne risalta la bellezza. L'aspetto più caratteristico è che poco prima dell'alba saranno moltissime le mongolfiere che tutte insieme si alzeranno in volo rendendo ancora più affascinante ciò che vi circonda. Il prezzo che pagherete per qualunque compagnia includerà il trasporto da/a l'albergo, una colazione, l'attestato di volo, un brindisi finale con una bibita (di dubbio sapore) che dovrebbe ricordare lo champagne bevuto a fine del primo volo in mongolfiera tenutosi in [[Francia]] nel 1783. Le varie compagnie offrono una propria tipologia di colazione che potrà variare in quantità (basica o a buffet) e nel luogo in cui essa è tenuta (nei propri uffici al chiuso e al caldo a Göreme con possibilità d'uso di un bagno o all'aperto e al freddo nel punto di partenza ma con la possibilità di vedere l'intero processo di preparazione della mongolfiera; non solo l'ultima parte del gonfiaggio). In ogni caso l'orario di ritorno sarà compatibile con l'orario di colazione della propria struttura alberghiera.
:'''I prezzi delle ascensioni in mongolfiera possono variare anche in base alla richiesta, al sito o tour operator con cui si è prenotato, ma anche in base alla località da cui partono.''' Potrete trovare prezzi abbordabili evitando di volare sopra Goreme che ovviamente è la più richiesta.
}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
|-
! Compagnia !! Mongolfiere:<br>numero e max persone !! Durata<br><small>(minuti)</small> !! Prezzo di listino<br><small>(euro a Gen. 2014)</small> !! Colazione
|-
| [https://www.anatolianballoons.com/ Anatolian Balloons]|| 12 da 4/10/16/20/24/30/36 || 60, 90 || 160, 250 (2025) || Buffet in un cafè
|-
| [https://www.assianaballoons.com/ Assiana]|| 7 da 4/20 || 30, 60 || 100, 160 || Basica in campo
|-
| [https://www.atlasbalon.com/ Atlas Ballon] || 6 da 6/10/16/20/24 || 60, 90 || 240 || Basica in ufficio
|-
| [https://atmosferballoons.com/ Atmosfer Balloons]|| 12 da 12/24 || 60, 90 || 150, 220 || Buffet in ristorante
|-
| [https://balloonturca.com/ Balloon Turca]|| 6 da 12/20/28 || 60 || 350 (2025) || Basica in ufficio
|-
| [https://www.butterflyballoons.com/ Butterfly Balloons]|| 6 da 8/12/16 || 60, 90 || 190, 270 (2019) || Basica in ufficio
|-
| Cihangiroglu Balloons || 5 da 10/16/20/26 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in campo
|-
| [https://discoveryballoons.com/ Discovery Balloons]|| 5 da 10/28 || 60, 90 || 230, 250 (2025) || Basica in un cafè
|-
| [https://www.goremeballoons.com/ Göreme Balloons]|| 17 da 2/28 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in ufficio
|-
| [http://istanbulballoons.com Istanbul Balloons] || 5 da 8/28 || 60, 90 || 160, 260 || Basica in ufficio a Çavuşin
|-
| [https://www.kapadokyaballoons.com/ Kapadokya Balloons]|| 15 da 4/24 || 60, 90 || 175, 250 || Basica in ufficio
|-
| Kaya Balloons || 13 da 2/24 || 60, 90 || 160, 250 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.rainbowballoons.net/ Rainbow Balloons]|| 7 da 12/16/20 || 60 || 185 (2019) || Basica in ufficio o in campo
|-
| [https://royalballoon.com/ Royal Balloons]|| 7 da 6/24 || 60, 90 || 175, 240 || Buffet in ufficio
|-
| Skyway Balloons || 8 da 8/27 || 60, 90 || 150, 600 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.sultanballoons.com/ Sultan Balloons] || 7 da 5/12/16/20 || 60, 75 || 175, 2000 (2019) || Basica in campo
|-
| THK/TAA Balon || 12 da 2/20 || 60 || 175 || Basica in ufficio o in campo
|-
| Türkiye Balloons || 5 da 12/16/20/24 || 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|-
| [https://www.urgupballoons.com/ Ürgüp Balloons]|| 7 da 8/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in ufficio
|-
| [https://universalballoon.com/ Universal Balloons]|| 5 da 6/12/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in campo
|-
| [https://travel-cappadocia.com/ Travel Cappadocia] || 14/18/20/28 || 60 || 159-189 (2024) ||
|-
| Voyager Balloons || 9 da 8/28|| 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|}
* {{do
| nome=Osservare le mongolfiere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bisogna alzarsi presto per mettersi in posizione, dato che partono all'alba. Qualsiasi luogo con molte auto in arrivo e persone che montano treppiedi per le macchine fotografiche è probabilmente perfetto, e per una foto distintiva, vorrete mongolfiere e camini delle fate nella stessa inquadratura. Provate Aşıklar Tepesi, la collina appena a est del centro città, o il sentiero a nord del campeggio Kaya lungo il bordo della Love Valley, o appena a sud del bar nella Love Valley. Quest'ultima è spesso la zona di atterraggio, quindi le vedete raggruppate al decollo e poi in avvicinamento sopra le formazioni rocciose.
}}
* {{do
| nome=Equitazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri ippici sono quasi tanti quanti gli operatori di mongolfiere. Alcune escursioni sono adatte anche a chi è alle prime armi e ai bambini piccoli.
}}
* {{do
| nome=Parapendio in tandem | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto ai principianti è disponibile tramite gli stessi canali dei voli in mongolfiera,.
}}
===Bagno turco (Hammam)===
Nei pressi del centro cittadino c'è una struttura che offre il servizio standard di bagno turco (i.e. di vapore), maschera di fango per il viso, massaggio di sapone e lavaggio. Questo servizio è veicolato dalle varie strutture alberghiere e dalle agenzie turistiche quindi gli interessati non avranno difficoltà a trovarlo. La durata pubblicizzata è di 2 ore ma dicono che volendo ci si può soffermare oltre (a meno che la struttura non sia affollata). È d'uopo la mancia al personale
* {{do
| nome=Elis Hamam | alt=Complesso cooperativo per il turismo e lo sviluppo di Göreme | sito= | email=
| indirizzo=Belediye Cd. No:1172 | lat=38.644237 | long=34.828616 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 74 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Century Hamam Spa | alt=Masaj salonu değildir | sito= | email=
| indirizzo=Aydınlı - Orta, Güngör Sk. 1 sok no:8 | lat=38.64141 | long=34.82668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=11.00-22.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Deep Spa Cappadocia | alt= | sito=https://deepspacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Orta mahalle, Güllü Sk. 3/a | lat=38.64294 | long=34.8293 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Guardare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641985 | long=34.818914 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=View of Göreme by night.jpg
| descrizione=Lungo la strada Uçhisar-Goreme c’è un ampio parcheggio per vedere Goreme e i camini delle fate dall’alto. Molto suggestivo la sera, ma anche al mattino presto quando volano le mongolfiere.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:GoremePotter.jpg|thumb|left|Dimostrazione di come si realizza un vaso]]
[[File:AvanosPotteryStore.jpg|thumb|Negozio espositivo di vasellame]]
Nei pressi della stazione degli autobus e su Müze Caddesi si trovano diversi piccoli negozi di souvenir e chioschi dove è possibile acquistare qua e là giornali.
Göreme è disseminata di negozi in cui comprare souvenir a basso prezzo (e qualità). Quando si partecipa ad un tour organizzato, a metà o fine giornata si è quasi sempre accompagnati ad un negozio turistico di vasellame, tappeti o pietre preziose.
* {{buy
| nome=Vasellame | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Avanos]], a 10 km da Göreme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Avanos è da secoli famosa per il suo vasellame. A Göreme sono molti a vendere tali prodotti ma con prezzi maggiorati, sebbene sempre di alta qualità.
}}
* {{buy
| nome=Tappeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'area di Göreme e dintorni è tra le più famose per la realizzazione e vendita di tappeti in [[Turchia]], e i prezzi sono inferiori a quelli che si può trovare a [[Istanbul]].
}}
* {{buy
| nome=Promi̇l Market | alt= | sito=https://www.instagram.com/promilmarket2?igsh=MXhybnB4NWFjaWM3eg== | email=
| indirizzo=Avcılar Mah, Gaferli, İsali, Pansiyon Sk | lat=38.64427 | long=34.83172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
Lontano dall'alta stagione è una cittadina molto tranquilla.
=== Spettacoli ===
[[File:GoremeTurkishNightDervish.jpg|thumb|Dervisci rotanti durante la "notte turca"]]
* {{drink
| nome=Cena con spettacolo turco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=80-90 TL
| descrizione=Cena prettamente turistica in cui è possibile vedere spettacoli di danza del ventre e dei dervisci rotanti. Solitamente in queste cene, cibo e bevande alcoliche sono "illimitate" (ma è meglio chiedere al momento della prenotazione). La qualità dello spettacolo e di ciò che viene servito può variare, quindi, non potendosi lamentare di questo aspetto molto soggettivo, è un rischio da tenere in conto.
}}
* {{drink
| nome=Dervisci rotanti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=21:00-23:00 | prezzo=20€ (gennaio 2014)
| descrizione=Per chi fosse interessato a vedere esclusivamente lo spettacolo dei dervisci rotanti, scegliendo in autonomia dove andare a cenare, questa è soluzione più economica. Lo spettacolo dura circa un'ora. Il prezzo è trattabile, ma essendo l'unico spettacolo, difficilmente si otterrà una grossa riduzione, quindi, per chi effettua un tour in Turchia è opportuno chiedere in anticipo i prezzi di spettacolo simili nelle varie città per ampliare in questo modo l'offerta.
}}
=== Locali notturni ===
Muze Caddesi è solitamente il primo posto in cui i turisti si dirigono la sera per rilassarsi con una birra Effes o un narghilè. Ma anche caffè come '''One Way Cafe''' su Uzundere Caddesi, nelle vie laterali, offrono l'opportunità di rilassarsi a fine giornata.
Per chi cercasse una discoteca frequentata da turisti e locali, la può trovare nella vicina [[Avanos]].
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Posti dove mangiare ce ne sono davvero tanti e tutti hanno dei prezzi contenuti, tali da considerarli prezzi medi per il posto. Dato che generalmente si mangia anche abbastanza bene, chi resta più giorni può anche sperimentare posti nuovi con rischi contenuti. Una delle specialità del posto è l'agnello.
* Il tè è la bevanda principale dell'Anatolia. Negozi di tappeti e souvenir potrebbero invitarvi a bere un tè: fidatevi del vostro istinto e saprete se verrete importunati una volta entrati.
* Nei pressi della stazione degli autobus si trovano il Red Red Wine House, il Rupa Bar e il Pasha Cafe.
* Provate il vino locale: è prevalentemente rosso.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cappadocia Kebap Center | alt=prima Silk Road | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 16 | lat=38.6430047 | long=34.8301745 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi competitivi.
}}
* {{eat
| nome=Fırın Expres | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aylin Kırağı Sk | lat=38.6431830 | long=34.8295700 | indicazioni=100 m a sud della stazione degli autobus
| tel=+90 533 674 0002 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un posto accogliente e veloce dove si mangia bene a poco prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Dürümlet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Sağlık Sk | lat=38.6443771 | long=34.8304397 | indicazioni=100 m a nord della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piadine fresche di ogni tipo, di grano duro o bulgur, con tantissime varianti vegetariane. Provate quella con spinaci e uova.
}}
* {{eat
| nome=Orient Restaurant | alt= | sito=https://orientrestaurant.net/tr/index.html | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 3 | lat=38.6448951 | long=34.8279027 | indicazioni=300 m a nord-ovest della stazione degli autobus
| tel=+90 384 271 2346 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante suggestivo, pasti buoni e prezzi contenuti.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Topdeck Cave Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/TopdeckCave | email=topdeckcave@yahoo.com
| indirizzo=Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15 | lat=38.642020 | long=34.827540 | indicazioni=Tenendo la moschea alle spalle, si attraversa il ponte e ci si dirige sulla sinistra, dopo di che si segue i cartelli
| tel=+90 384 271 2474 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena, con orario 18:00-22:00 | prezzo=ad esempio, circa 30 tl a testa per una cena completa e 45 tl per una bottiglia di ottimo vino locale (gennaio 2014)
| descrizione=Questo è uno dei migliori (se non proprio il migliore) ristorante della città. Il cibo è eccellente, l'ambiente è grazioso, con un camino che riscalda l'interno e con la possibilità di scegliere se sedersi ai tavoli o sui cuscini a terra. Il personale è molto cordiale e accomodante. Nei periodi di alta stagione è raccomandabile la prenotazione. Il personale del ristorante offre la possibilità di seguire dei corsi di cucina a pagamento che termineranno col potersi mangiare le pietanze preparate.
}}
* {{eat
| nome=Pumpkin Goreme Restaurant and Art Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Pumpkin-Art-Gallery/697477633614487 | email=pumpkingoreme@gmail.com
| indirizzo=Isali Mah. iceri Dere Sok. 7/A | lat=38.640703 | long=34.829018 | indicazioni=Guardando la moschea si trova sulla destra.
| tel=+90 542 808 5050 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena | prezzo=menù fisso a 30 tl (gennaio 2014)
| descrizione=La particolarità di questo ristorante aperto a fine 2013 è l'arredo (da qui il nome Art Gallery), infatti è adornato da tutte lampade ricavate da zucche intarsiate dal proprietario nell'arco degli anni. Il ristorante non ha menù e offre un menù fisso composto da una zuppa, yogurt magro con miele, un piatto di verdure e formaggi, un po' di agnello, un semplice dolce e dell'acqua; insomma un pasto abbondante ed economico. Altra particolarità del locale è che il gestore (artista e cuoco) insegna a realizzarle mettendo a disposizione zucche e strumenti, dopo di che uno può anche comprare la zucca-lampada appena creata.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Malaysia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fatih Sk 1 | lat=38.6436942 | long=34.8303948 | indicazioni=50 m a nord della stazione degli autobus
| tel=+90 545 575 0897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Se avete bisogno di una pausa dal cibo turco, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Safran Terrace Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 36 | lat=38.645470 | long=34.827995 | indicazioni=Nel negozio di souvenir di Baykuş, 200 m a est della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Locale piccolo e accogliente, dove fanno una buona colazione.
}}
* {{eat
| nome=Old Cappadocia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İçeridere Sk 8 | lat=38.6419056 | long=34.8287208 | indicazioni=di fronte alla Moschea Centrale
| tel=+90 384 271 2858 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-00:00 | prezzo=
| descrizione=Piccolo locale accogliente con cucina casalinga, con qualche scelta occidentale.
}}
* {{eat
| nome=Nazar Borek | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Karamızrak Sk | lat=38.6439178 | long=34.8219163 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2201 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Pasti convenienti in un grazioso ristorantino nella parte occidentale della città.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
In città sono presenti svariati hotel e ostelli, tutti a prezzi decisamente economici (quasi tutti con colazione inclusa). Sono molti gli hotel graziosi che in perfetta armonia con l'ambiente circostante hanno ripreso il design delle "caverne" che fino a mezzo secolo fa venivano abitate dalla popolazione locale. Oggi giorno questi hotel sono un bel connubio tra le antiche cave e gli arredamenti moderni con punti luce (esterni e interni) che ne risaltano il fascino. Alcuni hotel sono addirittura scavati nel tufo!
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Panorama Camping | alt= | sito=http://www.goremepanorama-camping.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6471 | long=34.8221 | indicazioni=
| tel=+90 543 303 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=500 TL a persona al giorno.
| descrizione=Campeggio pulito e spazioso a 1 km a ovest della città, un po' rumoroso per la vicinanza all'autostrada.
}}
* {{sleep
| nome=Kose Pension | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ragıp Üner Cd 6 | lat=38.6458 | long=34.831 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2294 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio 1000 TL a persona
| descrizione=Ostello accogliente ed economico.
}}
* {{sleep
| nome=Arif Cave Hotel | alt= | sito=https://arifcavehotel.com/ | email=
| indirizzo=Aydın Kırağı Sk 11 | lat=38.6414 | long=34.8317 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2361 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 6000 TL
| descrizione=Comfy cave rooms at the top of town.
}}
* {{sleep
| nome=Traveller's Cave Hotel | alt= | sito=https://hotel.travellerscave.com/en | email=
| indirizzo=Görceli Sk 7 | lat=38.6395 | long=34.8274 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2780 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 4000 TL
| descrizione=Great value comfy cave rooms.
}}
* {{sleep
| nome=Şah Saray Cave Suites | alt= | sito=https://sahsaraycavesuites.com/ | email=
| indirizzo=Orta Mahalle Uzundere/1 Sokak No:1 | lat=38.641483 | long=34.82442 | indicazioni=
| tel=+90 535 770 65 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Deluxe Cave Room with Jacuzzi - €236
| descrizione=Cave hotel, halal-friendly.
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Guzide cave hotel.jpg|miniatura|Guzide cave hotel]]
* {{sleep
| nome=Kayatas Hotel | alt= | sito=https://www.kayatascavesuites.com/ | email=info@kayatashotel.com
| indirizzo=Gafelli Mah. Hafiz Sukru Efendi Sok. No :18 | lat=38.639997 | long=34.830053 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 09, +90 543 443 30 22 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 30€ (gennaio 2014)
| descrizione=Centrale con veranda panoramica per la colazione. Gli interni sono un bel misto tra antico e moderno (anche se le rifiniture lasciano molto a desiderare, ma ha aperto solo agli inizi del 2013), ottenendo camere dal design romantico. La colazione è abbondante anche se non varia. La connessione wifi è gratuita e disponibile in tutta la struttura. I proprietari dell'hotel offrono ai loro ospiti tutti i classici pacchetti turistici ma non in modo invadente; sono anche molto disponibili per qualunque tipo di informazione.
}}
* {{sleep
| nome=Nomad Cave Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kapadokya Yürüyüş Yolu | lat=38.6412522 | long=34.8286219 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2204 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ora viene chiamato "hotel", ma è ancora un ostello molto semplice, con dormitori scomodi, musica da discoteca ad alto volume e personale scontroso.
}}
* {{sleep
| nome=Çiner Hotel | alt= | sito=https://www.cinerhotel.com/ | email=
| indirizzo=Çiner Cd | lat=38.6495 | long=34.8339 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2515 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera B&B 1000 TL
| descrizione=Hotel pulito e moderno nella periferia nord della città, senza grotte.
}}
* {{sleep
| nome=Kookaburra Pension | alt= | sito=http://www.kookaburrapension.com/en | email=
| indirizzo=Konak Sk 10 | lat=38.6417 | long=34.8281 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2549 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Camere piccole, alcune ricavate da grotte, ma confortevoli.
}}
* {{sleep
| nome=Arch Palace | alt= | sito=https://www.archpalacehotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 14 | lat=38.6413 | long=34.8300 | indicazioni=
| tel=+90 551 961 1075 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 2000 TL
| descrizione=Pensione semplice e pulita.
}}
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Suites | alt= | sito=https://www.cappadociacavesuiteshotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 19 | lat=38.6419 | long=34.8314 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 4000 TL
| descrizione=Per lo più recensioni positive, qualche lacuna nella pulizia e nel servizio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Local Cave House Hotel | alt= | sito=https://localcavehouse.com/ | email=
| indirizzo=Cevizler Sk 17 | lat=38.6428 | long=34.8321 | indicazioni=
| tel=+90 535 458 6858 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Ottime recensioni per questo esclusivo hotel ricavato da una grotta, in posizione centrale.
}}
* {{sleep
| nome=Kelebek Special Cave Hotel | alt= | sito=https://www.kelebekhotel.com/en | email=
| indirizzo=Yavuz Sk 1 | lat=38.6419 | long=34.8259 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2531 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 7000 TL
| descrizione=Un hotel affascinante, ma per lo più un ''surrogato'', costruito negli anni '90 con pietre provenienti da un quartiere demolito di [[Nevşehir]]. Oggi dispone di 37 camere (alcune ricavate da grotte), un hammam, una spa e una terrazza con vista sulla città.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Cittadina piccola e molto tranquilla. In generale, l'escursionismo non è un'attività faticosa o pericolosa, ma bisogna fare attenzione ad alcuni sentieri ripidi e alle arrampicate che portano dentro e fuori dalle valli. Gli unici rischi possono essere connessi a trekking in solitaria quindi può essere buona norma andare perlomeno in due e con almeno un cellulare.
Fate attenzione quando entrate negli insediamenti rupestri abbandonati: è molto probabile che gli abitanti li abbiano abbandonati a causa del pericolo di crollo. Ogni anno, diversi turisti rimangono intrappolati sotto le macerie a Çavuşin.
Fate attenzione al traffico e proteggete i vostri oggetti di valore, come ovunque.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
L'ufficio postale (''Posta Sokak'') offre servizio telefonico, fax e cambio valuta.
=== Telefonia ===
Göreme e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A novembre 2022, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
=== Internet ===
Quasi tutte le strutture alberghiere (e anche qualche ristorante) offrono gratuitamente la connessione wifi ai propri clienti. Qualora non si avesse a disposizione un dispositivo mobile per la connessione wifi si può comunque usufruire di uno degli internet café presenti in città in cui all'esigenza è possibile effettuare anche delle stampe.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* [[Avanos]] — (''10 km a nord di Göreme'') ''è'' una città dove trovare ceramica e tessitura di tappeti: nella piazza principale della città si erge un monumento a un vasaio e tessitore. Nei numerosi laboratori, è possibile osservare gli artigiani al lavoro e acquistare prodotti locali. Dello stesso territorio fa parte Çavuşin un piccolo villaggio nato da un insediamento rupestre abbandonato in una grande roccia. Se osate salire nella parte superiore dell'insediamento, troverete la Chiesa di San Giovanni Battista, una delle più antiche della Cappadocia, risalente al V secolo.
* [[Nevşehir]] — Snodo dei trasporti regionali. Possiede l'aeroporto più vicino. È la via per raggiungere le città sotterranee di Kaymaklı e Derinkuyu.
* [[Uçhisar]] — Raggiungibile sia da strada carreggiabile che via trekking tramite la Valle dei piccioni o la Valle dell'amore. Il villaggio di Uchisar (pronunciato senza la "h") sorge in uno dei punti più alti della Cappadocia e al suo centro si erge una rupe di 60 metri, visibile per molti chilometri. La rupe fu adattata a fortificazione durante l'era ittita, e i Romani e i Bizantini la ampliarono e la rafforzarono. La rupe di Uchisar contiene numerose stanze e gallerie, per lo più chiuse, ma non è questo il motivo per cui siete qui: dalla cima della rupe, potete ammirare tutta la Cappadocia, fino al Monte Erciyes, situato a 60 km da Uchisar. Sulla strada che porta ai piedi della fortezza sulla sinistra vi è un negozio di ceramiche. Vi verrà chiesto di scendere le scale e vi ritroverete in un'autentica casa-grotta del XII secolo, adibita a esposizione e vendita di ceramiche. Anche se non acquistate nulla (i prezzi non sono dei più bassi), vale la pena visitarlo.
* [[Ürgüp]] — Una tranquilla cittadina nel sud-est del parco nazionale, centro della produzione vinicola locale. L'attrazione principale di Urgüp è un gruppo di affioramenti rocciosi a forma di fungo, per qualche motivo chiamati {{marker|nome=Tre Grazie. |lat= 38.6355|long=34.8903}}. Da Göreme parte un bellissimo sentiero escursionistico: dal cartello per il museo all'aperto fino ai piedi delle Tre Grazie.
*[[Kayseri]] — ospita numerosi musei e antiche moschee ed è la strada per proseguire verso est.
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Derinkuyu | alt=Derinkuyu Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo=Bayramlı Mahallesi, Niğde Cd | lat=38.381389 | long=34.736111 | indicazioni=A Derinkuyu. situato a 30 km a sud di Göreme sull'autostrada Nevşehir-Niyde. Non esiste trasporto diretto da Göreme, è necessario cambiare a Nevşehir. 1-2 volte all'ora, i dolmuş vanno da Nevşehir a Niyde e direttamente a Derinkuyu, il viaggio totale da Göreme dura 1,5 ore
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00, inverno 8:00–17:00 | prezzo=50 TL , il Museum Pass è valido
| wikidata=Q1328958
| descrizione=Derinkuyu (in turco "pozzo profondo") è la più grande delle città sotterranee accessibili ai visitatori. È possibile scendere per otto piani (circa 60 metri), ma questo rappresenta solo il 15-20% della superficie totale della città. Sviluppata su 11 livelli di cui solo una parte dei primi è visitabile, tuttavia sono sufficienti per comprendere lo stile di vita delle popolazioni che l'hanno abitata e delle tecniche difensive e di autosostentamento adottate per difendersi dagli invasori. La città sotterranea di Derinkuyu si estende per una profondità di 85 metri in un'area di 650 metri quadrati. La città era connessa con altre città sotterranee, attraverso miglia di lunghi tunnel Al suo apice, la città ospitava fino a 20.000 persone, bestiame incluso. Alloggi, officine, cucine e una chiesa sono stati conservati, e un piano ospita persino una stalla sotterranea. Non avrete bisogno di una guida: le stanze sono etichettate e i corridoi sono illuminati.
:Derinkuyu è uno dei luoghi più popolari della Cappadocia: se siete abbastanza "fortunati" da scendere nel sottosuolo con un gruppo numeroso, dovrete aspettare a lungo prima che gli stretti passaggi si liberino. Cercate di arrivare a Derinkuyu prima delle 9:00. Sulla strada dalla stazione degli autobus alla città sotterranea, date un'occhiata alla chiesa greca di San Teodoro, costruita nel 1858.
}}
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Kaymaklı | alt=Kaymaklı Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.465686 | long=34.750443 | indicazioni=sull'autostrada Nevşehir-Niyde, 8 km prima di Derinkuyu. Qualsiasi mezzo di trasporto per Derinkuyu andrà bene
| tel=+90 3842134260 | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00 (biglietteria fino alle 18:15), inverno 8:00–17:00 (biglietteria fino alle 16:15) | prezzo=35 TL
| wikidata=Q1013468
| descrizione=La seconda città sotterranea più popolare, scoperta nel 1964 e aperta al pubblico a metà degli anni '70 . Quattro piani sotterranei sono aperti al pubblico, otto sono stati scoperti, ma il numero totale è sconosciuto. A differenza di Derinkuyu, non ci sono scuderie sotterranee o chiese, ma nel complesso le città sono simili e Kaymakli ha meno turisti.
}}
* {{listing
| nome=Valle di Ihlara | alt=Ihlara Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2575 | long=34.295278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q22343387
| descrizione=Valle che si sviluppa lungo un tratto di 7 km del corso di un torrente. Lungo il percorso ci sono diverse chiese rupestri con affreschi tutt'altro che in buono stato, ma è comunque sorprendente trovarli in quel contesto. Sempre nella valle si incontrano un paio di punti ristoro. Una scalinata di oltre 300 gradini collega la strada carreggiabile al torrente.
}}
* {{listing
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5996572
| descrizione=Un monastero scavato nella roccia visitabile tramite delle indicazioni che dovrebbero aiutare ad aggirarsi tra i vari anfratti collegati tra loro tramite cunicoli accessibili con diversi gradi di semplicità. Dai punti più alti è possibile godere di un discreto panorama che tra le altre cose da anche su delle costruzioni che hanno ispirato George Lucas per alcuni paesaggi del film ''Star Wars''. In alto si trova il cuore del monastero costituito da colonne perfettamente scolpite, purtroppo qui l'illuminazione è davvero scarsa.
}}
=== Itinerari ===
* Gli appassionati di trekking possono partire dal centro città e camminare lungo il sentiero della Valle dei Piccioni in direzione [[Uçhisar]], e prima di arrivare allo scenico Cappadocia Cave Resort hotel (o CCR hotel) si svolta a destra lungo la strada urbana. All'altezza del negozio di pietre preziose (in cui è possibile sorseggiare gratuitamente del ottimo tè alla mela) si gira alla sua sinistra imboccando il sentiero della Valle dell'Amore. A fine del sentiero si arriverà al crocevia della strada che collega Göreme a [[Çavuşin]]. A questo punto si può o tornare in città (anche se la strada non è particolarmente attraente) o proseguire per Çavuşin dove ci si potrà ristorare prima di prendere un pullman per tornare indietro. In alternativa si può fare il giro in senso inverso cercando un autobus in centro città che vi lasci al crocevia sopra citato. Questo itinerario è preferibile effettuarlo di prima mattina per esaltare le conformazioni della Valle dell'Amore.
* Un altro itinerario che gli appassionati di trekking possono fare (preferibilmente con le luci del pomeriggio) è quello che tocca la Valle delle Rose e la Valle rossa.
== Informazioni utili ==
* Alcune strutture di ristorazione non accettano le carte di credito, quindi è sempre bene chiedere prima di mettersi a sedere.
* Le città sotterranee o le abitazioni scavate nella roccia possono avere cunicoli molto stretti o molto bassi, quindi è necessario avere un'adeguata mobilità per visitarli. Possono inoltre creare problemi a chi soffre di claustrofobia.
* Le abitazioni scavate nel tufo, specialmente quelle sotto il livello del suolo, sono si bellissime e caratteristiche, ma sono anche particolarmente umide dovuto ad una non adeguata ventilazione. È opportuno tenerlo presente al momento della scelta dell'alloggio che si andrà a prenotare.
*'''L'alba e il tramonto''' sono i momenti migliori per ammirare le formazioni rocciose, con la luce obliqua che le colora e proietta ombre profonde. Sono anche i momenti migliori per i lanci in mongolfiera, poiché i venti sono più deboli - vedi sotto per alcuni punti panoramici, ma la posizione in cui volano in un dato giorno varia a seconda delle condizioni. Per ammirare le formazioni rocciose è necessario un cielo terso, mentre il cielo coperto le trasforma in un cumulo di porridge. Se esci al tramonto, non farti sorprendere dal tramonto su un terreno accidentato e sconosciuto.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 3
}}
0725xl4nlvg4guo7xjk5xxxr8p6zpkw
933305
933304
2026-06-23T12:31:59Z
Codas
10691
/* Bagno turco (Hammam) */
933305
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Goreme banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Göreme
| Immagine = Göreme 1 11 2004.jpg
| Didascalia = Paesaggio di Göreme
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.000 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Nome abitanti =
| Prefisso = +90 384
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38.643623
| Long = 34.830961
| Unesco = sì
| DdM = 2015
}}
'''Göreme''' è una città [[Turchia|turca]] della [[Cappadocia]].
== Da sapere ==
Göreme è la città incentrata nell'area famosa per le sue formazioni rocciose chiamate "camini delle fate". Il ''Parco nazionale di Göreme'' (Göreme Milli Parklar in [[Turco]]) venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] nel 1985.
Nessun'altra città della Cappadocia è così sviluppata dal punto di vista turistico come Göreme. Questo porta con sé tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Non c'è nulla in Cappadocia che Göreme non possa offrire anche in termini di attività, ma chi cerca pace e tranquillità non la troverà qui.
Come in tutti i villaggi della Cappadocia, le moderne case in pietra si alternano alle abitazioni rupestri, la maggior parte delle quali è stata trasformata in alberghi. Le strade del villaggio, nella periferia meridionale, si arrampicano su un crinale roccioso, offrendo splendide viste sulla zona circostante. Tra i siti archeologici si possono ricordare le chiese di Ortahane, Durmus Kadir, Yusuf Koc e Bezirhane, inclusa Tokali Kilise, una chiesa scavata nella roccia.
=== Cenni geografici ===
Si trova nella provincia di [[Nevşehir]] nell'Anatolia centrale, 12 chilometri ad est dell'omonimo capoluogo.
Le rocce di tufo presenti risalgono anche alle eruzioni dei vulcani Erciyes Daği, Hasan Daği e Melendiz Daği.
=== Quando andare ===
{{Clima|genmax=4|febmax=7|marmax=11|aprmax=17|magmax=22|giumax=27|lugmax=30|agomax=29|setmax=27|ottmax=21|novmax=13|dicmax=6|genmin=-5|febmin=-4|marmin=-2|aprmin=3|magmin=8|giumin=12|lugmin=15|agomin=15|setmin=10|ottmin=6|novmin=1|dicmin=-3|genprecip=7|febprecip=5|marprecip=5|aprprecip=5|magprecip=6|giuprecip=3|lugprecip=1|agoprecip=1|setprecip=2|ottprecip=4|novprecip=4|dicprecip=7}}
Göreme, ma più in generale l'intera Cappadocia, è una meta bella e visitabile tutto l'anno.
Göreme si trova sull'altopiano centrale dell'Anatolia e ha un clima continentale caratterizzato da inverni freddi e nevosi ed estati calde e secche. È quindi essenziale portare con sé un abbigliamento adatto alla stagione. Le attività di trekking possono essere compromesse dalla pioggia o dalla neve che sono più probabili tra dicembre e gennaio anche se sono tutt'altro che eventi certi. D'altro canto d'estate il trekking può essere reso faticoso dalle elevate temperature.
=== Cenni storici ===
Il primo insediamento nella zona di Göreme risale all'Impero Ittita. Nel IV secolo, i primi cristiani si insediarono qui e costruirono le prime chiese, nascoste nel tufo, in fuga dalle persecuzioni dell'[[Impero romano|Impero Romano]]. Di conseguenza, costruirono numerose abitazioni rupestri e grandi complessi monastici. Questo periodo di attività continuò per i successivi 800 anni, con la conseguente costruzione di un gran numero di chiese in un'area molto piccola. Sfortunatamente, alcuni degli affreschi realizzati in questo periodo sono gravemente danneggiati, poiché nessuno se ne prese cura fino al 1964. Gli iconoclasti musulmani avevano distrutto i volti da tempo. In origine, la città si chiamava Matiana durante l'epoca bizantina e in seguito Avcılar. Solo negli anni '80 il nome Göreme fu utilizzato per l'intera città per motivi turistici. Göreme vanta l'industria turistica più sviluppata, il che si riflette nei prezzi. In origine, solo l'area intorno all'attuale sito Patrimonio dell'Umanità portava questo nome.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.643623
| Long= 34.829
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
La cittadina è piccola, ma non essendo segnati i nomi delle strade (quantomeno non sempre), i principali punti di riferimento sono la moschea, col suo svettante minareto, e la piazza dove vanno e vengono i pullman e dove si trova anche un punto informativo turistico dedicato alle strutture alberghiere.
*{{marker|nome=Müze Caddesi |tipo=vicinity|lat= 38.6440|long=34.8344}} — Il centro di Göreme è senza dubbio questa strada che costeggia il letto asciutto di un ruscello. Ristoranti, graziosi caffè e vari negozi si affacciano sulla strada, invitando i visitatori a passeggiare e curiosare.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Nevşehir-Kapadokya | alt={{IATA|NAV}} | sito=http://kapadokya.dhmi.gov.tr/ | email=
| indirizzo= | lat=38.776388 | long=34.526388 | indicazioni=a 30 km a nord della città di [[Nevşehir]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432167
| descrizione=È l'aeroporto più vicino, con voli da entrambi gli aeroporti di [[Istanbul]]: in estate, i voli partono ogni due ore, con una durata di 90 minuti. Servito dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline. La maggior parte dei pacchetti turistici per la Cappadocia arriva da qui.
:Offre il noleggio auto; in alternativa, è possibile prendere un taxi. Si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) con 20 TL (gennaio 2014). Questo è modo più economico e semplice per arrivare in città.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto Kayseri Erkilet | alt={{IATA|ASR}} | sito=http://www.kayseri.dhmi.gov.tr/havaalanlari/default.aspx?hv=27/ | email=infokayseri@dhmi.gov.tr
| indirizzo= | lat=38.770278 | long=35.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431698
| descrizione=Servito anch'esso dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline con più voli giornalieri. Dall'aeroporto si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) al costo di 25 TL (gennaio 2014).
}}
In Cappadocia ci sono due compagnie di trasporto specializzate nei trasferimenti tra aeroporti e hotel. È richiesta la prenotazione:
* {{listing
| nome=Helios | alt= | sito=http://heliostransfer.com/ | email=info@heliostransfer.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Argeus | alt= | sito=http://www.cappadociaexclusive.com/shuttle.html | email=info@cappadociaexclusive.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È anche una buona idea informarsi sui trasferimenti presso l'hotel in cui soggiornerete. Alcuni hotel vi verranno a prendere direttamente all'aeroporto, mentre altri collaborano con compagnie di trasporto. In entrambi i casi, questo trasferimento potrebbe essere il più economico.
=== In auto ===
Da [[Ankara]], dirigetevi verso sud sulla {{strada|TR|O|21}} (a pedaggio). Uscite ad [[Alayhan]], dove un caravanserraglio ricorda i pedaggi e le tribolazioni di viaggi lontani, e seguite la {{strada|TR|D|300}} verso est fino a [[Nevşehir]], quindi la {{strada|TR|D|302}} fino a Göreme.
Da [[Adana]], il percorso migliore è tramite l'autostrada prima di [[Tarso]], poi sulla {{strada|TR|D|750}} verso [[Aksaray]], e poi sulla {{strada|TR|D|805}} verso [[Niğde]] o [[Kayseri]]. Poco prima di Kayseri (vicino al villaggio di İncesu), svoltare a sinistra verso Avanos e seguire le indicazioni da Avanos. Da qui è segnalata ed è impossibile non arrivarci.
Da [[Istanbul]], il percorso migliore è tramite l'autostrada fino ad Ankara. Da lì, procedere come descritto sopra.
Da [[Konya]], prendere la Route 300 verso [[Nevşehir]], quindi a Nevşehir seguire le indicazioni per Avanos. Da Avanos, seguire le indicazioni.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
C'è una stazione ferroviaria a [[Kayseri]], a settanta chilometri di distanza.
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Terminal autobus di Göreme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6434 | long=34.8295 | indicazioni=in centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I bagni sono autentici sporchi e pieni di mosche. Ci sono molte biglietterie e bar nei dintorni, e un bancomat dall'altra parte della strada.
:Ogni città turistica in Turchia offre pacchetti turistici per la Cappadocia. Se alloggiate in una delle località costiere di [[Antalya]] e [[Alanya]], questa potrebbe essere l'opzione più conveniente. Gli autobus partono frequentemente da [[Istanbul]] (10 ore) e [[Ankara]] (3 ore) per il sudicio otogar di [[Nevşehir]], alla periferia della città, dove si cambia per il dolmuş per Göreme. Le linee di autobus che coprono queste tratte sono [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Flixbus e [https://www.nevsehirseyahat.com.tr/ Nevşehir Seyahat]. Se vi vendono un biglietto diretto per Göreme, probabilmente dovrete comunque cambiare, ma il viaggio di proseguimento dovrebbe essere incluso nel prezzo del biglietto, verificatelo al momento dell'acquisto.
:È una storia simile con gli autobus interurbani da [[Konya]] (3½ ore), Alanya (9 ore), Antalya (9½ ore), [[Bodrum]] (13 ore), [[Çanakkale]] (17 ore), [[Denizli]] (10 ore), [[Kusadasi]] (12 ore), [[Marmaris]] (13 ore), [[Pamukkale]] (10 ore), [[Selçuk]] (12 ore), [[Trebisonda]]. I pullman di lunga percorrenza sono una valida ed economica opzione per raggiungere Göreme, specialmente quelli da/per [[Istanbul]] o ad esempio [[Pamukkale]] perché essendo notturni danno la possibilità di dormire in modo relativamente comodo al loro interno risparmiando anche una notte in albergo. La fermata dei pullman è praticamente nel centro città ed è servita da più di una compagnia (Nevsehirliler, Metro, Goreme Tourism, Suha e Göreme Cappadocia). Per evitare sorprese è necessario informarsi prima se il pullman sia o meno dotato di bagno e in caso negativo se effettua fermate intermedie. In questo secondo caso è importante fare attenzione a dove collocare i propri bagagli che si tengono a bordo perché non è infrequente che durante le lunghe soste intermedie si possa intrufolare qualcuno con la complicità dell'ombra e dei passeggeri dormienti.
:[[Kayseri]], 71 km a est di Göreme, ha un aeroporto e treni lentissimi per la Turchia orientale. Gli autobus passano ogni ora o due in direzione di Nevşehir e verso ovest, e da lì si cambia ad [[Avanos]], 18 km a nord di Göreme.
:Uno sciame di dolmuşes ronza tra le città della Cappadocia di [[Nevşehir]], [[Uçhisar]], [[Avanos]], Çavuşin, [[Ürgüp]] e [[Ortahisar]]. Corrono ogni 30-60 minuti, con tempi di percorrenza inferiori a 30 minuti e tariffe basse.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
La cittadina è così piccola e compatta che si può girare tutta in 30 minuti a piedi.
Per visitare luoghi di interesse più remoti come la Valle delle Rose, è necessario un mezzo di trasporto, altrimenti sarete stanchi e impolverati prima di arrivarci. Valutate l'idea di organizzare un giro in taxi o di partecipare a un tour. Davanti alla fermata dei pullman c'è un grande noleggio di quad, mountain bike e altri mezzi a due ruote motorizzati.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
=== In taxi ===
I taxi possono essere prenotati da chi decide di visitare le attrazioni nei dintorni senza noleggiare un auto e senza aggregarsi a gruppi organizzati.
<!--=== In auto ===-->{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Nota|allineamento=centro|larghezza=700px|titolo=Museumpass|dim-testo=95%|contenuto=Il [https://muze.gov.tr/MuseumPass Museumpass] è un pass per i musei gestiti dal governo. La versione per la Cappadocia è valida per 3 giorni dalla prima visita al museo e costa 65 € o 2000 TL nel 2024. L'unico sito incluso a Göreme è il Museo all'Aperto, e dovrete fare un giro per le altre città per riuscire a pareggiare i conti.}}
La città in sé offre relativamente poche attrazioni rispetto ai villaggi circostanti.
* {{see
| nome=Piccioni ammaestrati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cosa curiosa da vedere, se si è abbastanza fortunati, sono i piccioni locali ammaestrati. Esteticamente i piccioni del luogo hanno una peluria abbastanza folta sulle zampe (forse geneticamente dovuta alle basse temperature), ma la loro effettiva particolarità consiste nel compiere delle vere e proprie capriole in aria! Storicamente i piccioni venivano usati per inviare messaggi a distanza o per avvisare di un imminente pericolo. Oggigiorno vengono impiegati in spettacoli e competizioni e il loro prezzo può raggiungere cifre ragguardevoli.
}}
* {{see
| nome=Moschea Halil Ağa | alt=Halil Ağa Cami | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.64209 | long=34.827695 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136772365
| descrizione=Fu costruita nel 1254 d.C. È aperta solo durante gli orari di preghiera.
}}
* {{see
| nome=Moschea Bahçeli | alt=Bahçeli Camii | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.642748 | long=34.831539 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1377 d.C. ed è purtroppo abbandonata.
}}
[[File:Göreme Rom.JPG|thumb|Roma Kalesi]]
* {{see
| nome=Castello romano | alt=Roma Kalesi | sito= | email=
| indirizzo=Içeridere Caddesi | lat=38.642461 | long=34.829619 | indicazioni=100 metri a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, 50180 Göreme-Nevşehir Merkez-Nevşehir, Turkey - panoramio - Robert Helvie.jpg
| descrizione=È uno dei due affioramenti rocciosi che ricordano zanne marce. Ospita una tomba romana scavata nella roccia; solo la parte superiore della facciata del tempio sopravvive. Contraddistinta da due colonne, questa antica tomba rupestre rivela tutta la sua bellezza quando è illuminata di notte.
}}
* {{see
| nome=Moschea centrale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641633 | long=34.82934 | indicazioni=si trova 200 metri a sud della stazione degli autobus di Eminbey Sk
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1962 in stile tradizionale. Al suo interno è presente una scorta di Corani in giapponese, per ogni evenienza.
}}
* {{see
| nome=Kasabası Merkez Cami | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İsali - Gaferli - Avcılar, İsalı Cd. No:22 | lat=38.641500 | long=34.828632 | indicazioni=sulla parallela İsalı Cd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita anch'essa nel 1968 in stile ottomano tradizionale.
}}
[[File:Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg|miniatura|sinistra|Panorama dalla collina degli innamorati|300x300px]]
* {{see
| nome=Collina degli Innamorati | alt=Aşıklar Tepesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6426 | long=34.8335 | indicazioni=200 metri a sud-est del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=30 TL (apr 2026)
| immagine=Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg
| descrizione= Belvedere sulla città e sulle formazioni rocciose. Perfetto per fotografie. Al mattino è anche un ottimo punto per osservare le mongolfiere. Si trovano alcuni piccioni ammaestrati capaci fare vere e proprie capriole in aria: uno spettacolo che lascia increduli! Diversi sentieri conducono alla cima, e anche una strada privata che parte da Muze Cd e prevede un piccolo pedaggio. Se si va al mattino presto o la sera potete evitare di pagare il biglietto.
}}
* {{see
| nome=Chiesa El Nazar | alt=Chiesa del Malocchio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638671 | long=34.839127 | indicazioni=
| tel=+903842131447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q109519139
| descrizione=La chiesa di El Nazar, risalente al X secolo, ha una pianta cruciforme ed è decorata con numerosi affreschi. Parte del muro esterno è crollato, esponendo molti degli affreschi.
:Chiedete qui informazioni per la chiave della Chiesa Nascosta.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nascosta | alt=Sakli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641786 | long=34.840216 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È nascosta sul pendio della collina, verso la strada principale e il Museo all'Aperto. La "Chiesa Nascosta" è all'altezza del suo nome. Sebbene ci sia un cartello per la chiesa sulla strada principale, è meglio chiedere a qualcuno di mostrarvela. La chiesa è così ben nascosta che non fu riscoperta fino al 1957. Fu probabilmente costruita nell'XI secolo e presenta affreschi raffiguranti scene bibliche. Ciò che è particolarmente interessante è che la storia biblica è ambientata in un paesaggio della Cappadocia con camini delle fate, e gli affreschi sono in condizioni straordinariamente buone, grazie alla loro posizione isolata.
}}
=== Museo a cielo aperto di Göreme ===
[[File:Göreme-Musée en plein air-Vue générale.jpg|miniatura|Museo a cielo aperto di Göreme]]
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Museo a cielo aperto di Göreme | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GRM01&DistId=GRM | email=
| indirizzo=Muze Cd | lat=38.640047 | long=34.84538 | indicazioni=
| tel=+903842712167 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 31 ottobre all'1 aprile, Lun-Dom: 8:00-17:00, dall’1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom: 8:00-19:00 | prezzo=20 € (nov 2025)
| wikidata=Q115453100
| descrizione=Sito patrimonio [[UNESCO]] in cui è possibile visitare un vero e proprio villaggio sviluppatosi intorno a due antichi edifici adibiti a monastero e convento. Negli interni delle abitazioni è possibile vedere le cucine con i tipici forni ''tandoori'' e le sale da pranzo con lunghe tavole e panche interamente scolpite nella roccia. Gli interni delle chiese cristiane sono affrescati con diverse tecniche di pittura (affreschi e pitture a secco). Alcune chiese sono state deturpate nel passato da integralisti musulmani per questioni religiose e in epoca più moderna da giovani vandali per incidere il proprio nome, ma altre sono conservate molto bene, come la '''Chiesa oscura''' (''Karanlik Kilise''), per visitarla è necessario pagare un biglietto supplementare. Le altre chiese del comprensorio sono: la '''Chiesa di Santa Barbara''', piccola con semplici dipinti a secco. La '''Chiesa del serpente''' (''Yilanli Kilise'') con affreschi un po' rovinati che dietro a loro lasciano intravedere i vecchi dipinti a secco e prende il nome dalla raffigurazione di San Giorgio e il drago, solo che al posto del drago c'è un serpente. La '''Chiesa dei Sandali''' (''Carikli Kilise'') con degli ottimi affreschi e prende il nome da due quasi impercettibili impronte di piedi/sandali sul pavimento esattamente sotto alla raffigurazione dell'ascensione di Cristo a simboleggiare l'ultimo segno che Cristo ha lasciato sulla Terra.
:Se volete evitare di pagare il parcheggio provate a lasciare l’auto prima dell’ingresso lungo la strada di accesso. Qui sono presenti diversi spazi dove lasciare l’auto e proseguire a piedi.
}}
[[File:Tokalı Kilise.JPG|thumb|Interno della chiesa della fibbia (''Tokali Kilise'')|sinistra]]
[[File:Tokalı Kilise Annunciation - 2004 6949.jpg|miniatura|Annunciatione della Tokalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa Tokali | alt=Tokalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd. 36/1 | lat=38.641106 | long=34.84463 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto per il Museo all'Aperto è valido anche qui
| wikidata=Q115456380
| descrizione=La "Chiesa con la Fibbia" è senza dubbio uno dei punti salienti, ed è la chiesa più grande di Göreme. Questa chiesa del X secolo è sicuramente una delle più grandi e colorate di tutta la Cappadocia. Anche le sue eccellenti condizioni sono impressionanti. È composta da quattro ambienti: la Chiesa Vecchia, la più grande Chiesa Nuova, la cappella laterale (''parekklesion'') e la Chiesa Inferiore. La Chiesa Vecchia risale al X secolo. In origine era una chiesa a navata unica con volta a botte. Ma la sua abside fu distrutta quando fu aggiunta la Chiesa Nuova alla fine del X o all'inizio dell'XI secolo. Ora la Chiesa Vecchia fornisce l'ingresso alla Chiesa Nuova. La Chiesa Vecchia è decorata con tenui tonalità di rosso e verde dipinte a strisce che rappresentano scene del Nuovo Testamento e raffigurazioni di alcuni santi.
:Dei pannelli di ricco indaco dipinti con pigmenti di pietra di lapislazzuli del Badakshan dominano la Nuova Chiesa: scene del Nuovo Testamento, miracoli di Cristo, i primi diaconi, episodi della vita di San Basilio (uno dei Padri della Cappadocia), raffigurazioni di Leades (uno dei Quaranta Martiri) e San Menas. La Chiesa Nuova fu ricavata dal muro orientale della Chiesa Vecchia e decorata con archi in stile orientale e una serie di arcate. Il ''Paracclesion'', situato sul lato sinistro della Chiesa Nuova, è una cappella con volta a botte e un'unica abside. La Chiesa Inferiore ha tre navate e uno spazio sepolcrale o cripta.
:Pannelli informativi sulle pareti spiegano i singoli dipinti. Ci sono altre chiese incastonate nella roccia sovrastante, ma sono chiuse a causa del rischio di crollo. La chiesa deve il suo nome alla decorazione a forma di fibbia nella sua volta.
}}
[[File:Göreme-Aziz Basil Sapeli (1).jpg|150px|miniatura|sinistra|Cappella di San Basilio]]
* {{see
| nome=Cappella di San Basilio | alt=Basil Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639558 | long=34.845017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456531
| descrizione=È piuttosto buia e presenta tre absidi decorate con affreschi. Nel vestibolo si trovano delle nicchie che un tempo fungevano da tombe.
}}
[[File:TurkeyGoreme.jpg|miniatura|Elmalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa della Mela | alt=Elmalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639193 | long=34.845221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115454836
| descrizione=Fu costruita intorno al 1050 e presenta quattro pilastri irregolari scolpiti a forma di croce greca, che sostengono la cupola centrale. Il restauro della chiesa fu completato nel 1991, ma gli affreschi continuano a scrostarsi, rivelando uno strato di dipinti precedenti sottostante. I dipinti della chiesa raffigurano scene di santi, vescovi e martiri. A destra dell'altare, un'Ultima Cena con il simbolico pesce (le lettere della parola greca "pesce", ΙΧΘΥΣ, stanno per "Gesù Cristo, Figlio di Dio, il Salvatore"). Si ritiene che il nome della chiesa si riferisca a un globo rossastro nella mano sinistra dell'Arcangelo Michele nella cupola dell'abside principale, o forse a un melo che cresceva nelle vicinanze. Queste absidi raffigurano numerose scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra cui l'Ultima Cena, la Resurrezione di Lazzaro, Gesù sulla Croce, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente. Gli affreschi, di grande impatto visivo, sono in ottime condizioni.
:La sua pianta è a croce, sostenuta da nove cupole, quattro colonne e tre absidi.
}}
[[File:Cappadocia Göreme Barbara-Chapel 20241003 142924.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Barbara]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Barbara | alt=Azize Barbara Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638732 | long=34.845129 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q73249333
| descrizione=Barbara era una martire greca che fu imprigionata dal padre per proteggerla dall'influenza del cristianesimo. Barbara trovò comunque un modo per praticare la sua fede e suo padre la torturò e la uccise.
:Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa fu probabilmente eretta in omaggio alla Santa Martire. La chiesa ha una cupola a croce con un'abside centrale, due absidi laterali e due colonne. La cupola raffigura Cristo in trono, con motivi geometrici dipinti in ocra rossa, dipinti direttamente sulla roccia, ritenuti di natura simbolica. Un altro affresco raffigura la grande locusta che forse rappresenta il male, che è tenuto lontano dalla protezione di due croci adiacenti. La parete nord della chiesa contiene un affresco di San Giorgio e San Teodoro a cavallo che lottano contro il drago e il serpente. I monaci tracciarono linee di ocra rossa sulle rocce, per dare l'impressione che nella costruzione fossero state utilizzate pietre tagliate. Anch'essa ha una pianta cruciforme e, oltre alla finta muratura e agli ornamenti in rosso, presenta disegni relativamente semplici. Tuttavia, questi hanno un loro fascino. La raffigurazione di San Giorgio che uccide il drago è particolarmente ben realizzata. L'ala destra ospita una raffigurazione di Santa Barbara.
}}
[[File:Yılanlı Kilise At end Jesus with the donor Theodore in 2004 6845.jpg|miniatura|Yılanlı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa del serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638331 | long=34.845351 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115455275
| descrizione=La "Chiesa del Serpente" fu originariamente progettata come camera funeraria. È una semplice chiesa con volta a botte, soffitto basso e lunga navata. Prende il nome dall'affresco dei Santi Teodoro e Giorgio che uccidono il drago (o serpente, come raffigurato nell'affresco). Questa chiesa è anche occasionalmente chiamata " Chiesa di Sant'Onofrio" per via di una raffigurazione di Onofrio nudo davanti a una palma nella parte occidentale.
:La chiesa ospita anche un affresco dell'imperatore Costantino e di sua madre Elena, raffigurati mentre sorreggono la Vera Croce. La leggenda narra che Elena scoprì la croce su cui fu crocifisso Gesù dopo averla vista in sogno, e che un frammento della croce sia ancora sepolto nelle fondamenta della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Altre sezioni della croce si trovano nella Chiesa del Santo Sepolcro e in San Pietro a Roma. Un altro ritratto interessante è quello di Sant'Onofrio sulla parete superiore a destra dell'ingresso. Il santo visse da eremita nel deserto egiziano vicino a Tebe, in Egitto , ed è solitamente raffigurato con una lunga barba grigia e indossando solo una foglia di fico. I resti si trovano ancora sul lato sud (l'ingresso è sul lato nord). La conversione in chiesa non fu mai completata, quindi l'abside rimane parzialmente incompiuta sul lato sinistro entrando.
}}
* {{see
| nome=Refettorio | alt=Yemekhane | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Oltre alla sala da pranzo, si possono vedere anche alcuni ripostigli e locali di servizio.
}}
[[File:Turchia - Cappadocia - Chiesa rupestre -.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa oscura]]
[[File:Göreme OpenAir Museum Dunkle Kirche 1 11 2004.jpg|thumb|Chiesa Oscura (''Dark Church'')]]
* {{see
| nome=Chiesa oscura | alt=Karanlık Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6387 | long=34.846267 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Va pagato un prezzo supplementare
| wikidata=Q114383869
| descrizione=Era un complesso monastico costruito nell'XI secolo e ha una pianta a croce. È una chiesa a cupola con un'abside principale, due absidi minori e quattro colonne. Era decorata con scene del Nuovo Testamento: Cristo Pantocratore, Natività, Adorazione dei Magi, Primo Bagno, Ultima Cena, Tradimento di Giuda, Crocifissione, Anastasia.
:Dopo l'invasione turca, fu utilizzata come colombaia fino agli anni '50. Dopo 14 anni di raschiatura degli escrementi di piccione dalle pareti, questi affreschi recentemente restaurati, raffiguranti scene del Nuovo Testamento , sono i meglio conservati di tutta la Cappadocia e un bell'esempio di arte bizantina dell'XI secolo. Parte del nartece o vestibolo, tuttavia, crollò, aprendo parte del tetto della chiesa verso il cielo. Ciò causò danni all'affresco con l'Ascensione di Cristo e la Benedizione dei Santi, mentre le altre scene rimangono solo parzialmente dove il muro crollò. Il nome della chiesa deriva probabilmente da un piccolo oculo che si affaccia sul nartece e che lascia entrare solo una minima quantità di luce. Questa caratteristica è ciò che ha preservato la ricchezza dei pigmenti e ha permesso loro di sopravvivere al passare del tempo.
:Dopo aver pagato un biglietto d'ingresso aggiuntivo e essersi abituati all'oscurità, si viene ricompensati con quello che è probabilmente l'affresco più perfetto della Cappadocia. Nello stesso stile della Chiesa di Elmalı, sono raffigurate diverse scene dell'Antico Testamento (di nuovo, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente), insieme a quasi tutta la storia del Nuovo Testamento. Grazie alla scarsa illuminazione, gli affreschi sono in ottime condizioni.
}}
[[File:J22 229 Agia Katharina, Eingang.jpg|miniatura|Cappella di Santa Caterina]]
* {{see
| nome=Cappella di Santa Caterina | alt=Azize Catherine Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638742 | long=34.846034 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445879
| descrizione=La Chiesa di Santa Caterina risale all'XI secolo e presenta una pianta cruciforme sia nel vestibolo che nella sala principale. Il vestibolo ospita undici tombe (nove nel pavimento e due nelle pareti). La sala principale ospita numerosi affreschi, tra cui raffigurazioni della Deesis, medaglioni e i Padri della Chiesa Gregorio, Basilio, Giovanni Crisostomo e Santa Caterina. La costruzione della chiesa fu commissionata da una donna di nome Anna.
}}
[[File:Frescos in Çarıklı Kilise 07.jpg|miniatura|sinistra|Çarıklı Kilise]]
* {{see
| nome=Çarıklı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638921 | long=34.846367 | indicazioni=Per accedere è necessario salire una scala in ferro essendo in quota
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115446076
| descrizione=La Chiesa risalente al XII/XIII secolo, ha due colonne e due pilastri angolari, una volta a crociera, tre absidi e quattro cupole. È scavata nella stessa roccia di Karanlik Kilise. Le impronte stesse sono legate a numerose leggende non confermate. La chiesa è scolpita a croce con volte intersecate. Gli affreschi della chiesa, risalenti all'XI secolo, raffigurano i quattro Evangelisti, la Natività e la Crocifissione, il Battesimo, l'Adorazione dei Magi e altri temi del Nuovo Testamento. Deve il suo nome a una depressione a forma di impronta del piede sotto l'immagine dell'Ascensione. Qui si trovano numerosi affreschi nello stile della Karanlık Kilise o della Chiesa di Elmalı, anch'essi piuttosto ben conservati. È interessante notare che la chiesa raffigura anche Gesù in cammino verso la crocifissione e la crocifissione stessa, cosa che non si trova nelle altre chiese.
}}
* {{see
| nome=Monastero delle Monache | alt=Rahibeler Manastırı | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639465 | long=34.84547 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al primo piano si trovano la sala da pranzo, la cucina e alcune stanze, al secondo una cappella crollata, al terzo una chiesa accessibile attraverso un camino nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Kızlar manastırı | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme open air museum - 25972837594.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Malta Haçlı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638402 | long=34.846109 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445647
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pantokrator Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638248 | long=34.845373 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456669
| descrizione=
}}
===Fuori dal centro abitato===
[[File:Bagildere Love Valley Cappadocia 1520259 60 61 Compressor HDR lvl Nevit.jpg|miniatura|Valle dell’amore]]
* {{see
| nome=Valle dell’amore | alt=Aşk Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.660694 | long=34.819611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116055702
| descrizione=Una visita a questa valle è definita un viaggio erotico a piedi: diverse decine di pilastri a forma di fallo si ergono in una piccola area, alcuni sorprendentemente realistici. È possibile ammirare l'intera valle dall'alto, da una piattaforma di osservazione. Con un veicolo si accede da nord lungo la strada sterrata, adatta anche ai veicoli a due ruote motrici in condizioni di asciutto. A piedi ci sono un paio di percorsi di accesso più brevi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=a sud-ovest della città. Seguite Uzundere Caddesi direttamente nella valle. L'uscita si trova a Uçhisar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
[[File:Red Valley, Göreme 2024.jpg|miniatura|Valle rossa]]
[[File:Castle cave 01.jpg|miniatura|sinistra|Castello grotta]]
* {{see
| nome=Castello grotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6523 | long=34.8443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Castle cave 01.jpg
| descrizione=È un pinnacolo scavato lungo la strada che porta alla Valle delle Rose, simile a quelli di [[Uçhisar]].
}}
* {{see
| nome=Valle rossa | alt=Kızılvadi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.651 | long=34.854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136788484
| descrizione=Si possono ammirare i camini delle fate. A volte l'ingresso è a pagamento.
}}
* {{see
| nome=Valle di Zemi | alt=Zemi vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.636840 | long=34.837309 | indicazioni=seguire le indicazioni dal centro verso il Museo all'aperto di Göreme. Qui troverete un cartello per la chiesa di El Nazar. Questo è anche l'ingresso alla valle
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, Zemi Valley and Uçhisar (11893478395).jpg
| descrizione=Nella valle di Zemi troverete l'inizio di un sentiero escursionistico segnalato per [[Çavuşin]].
}}
* {{see
| nome=Kılıçlar Vadisi | alt=Valle della Spada | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.645668 | long=34.844178 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ingresso si trova 50 metri dietro la Saklı Kilise (Chiesa della Spada). La valle è famosa per i suoi camini delle fate in tufo, che ricordano delle spade. Qui si trova anche la Kılıçlar Kilise (Chiesa della Spada) . Questa chiesa con cupola a croce presenta magnifici affreschi del X/XI secolo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Klasik Keyifler | alt= | sito=http://www.klasikkeyifler.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Valle Nascosta
| tel=+90 0532 614 4955 | numero verde= | fax=
| orari=luglio-agosto | prezzo=
| descrizione=Nel periodo estivo vengono organizzati dei concerti di musica da camera nel suggestivo scenario della Cappadocia. Le date esatte vengono stabilite in prossimità dell'estate.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:LoveValleyGöreme.jpg|thumb|Valle dell'amore]]
* {{do
| nome=Tour guidati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi di listino sono: Green 110 TL, Red 90 TL, Rose 15TL (gennaio 2014), ma negoziando si ottiene sempre un po' di sconto.
| descrizione=Hotel e agenzie locali offrono tre differenti tour chiamati '''Green tour''', '''Red tour''' e '''Rose valley tour'''. Si tenga presente che le mete toccate non sempre sono quelle pubblicizzate. Inoltre la meta di punta del Red tour è il bellissimo museo a cielo aperto visitabile anche autonomamente con una passeggiata a piedi. Cosa simile per il la valle delle rose, una eccezione è che a piedi è preferibile non aspettare il tramonto per questioni di sicurezza. Il Green tour invece può valere la pena specialmente per chi non ha un mezzo proprio visti i numerosi spostamenti in pullman. Per quest'ultimo, che è il più prenotato, cercate di farvi inserire in un tour dal basso numero di partecipanti (non più di un minivan) altrimenti potrebbe diventare dispersivo.
:Ogni albergo della città e ogni agenzia turistica vi proporranno (in modo più o meno insistente) dei tour organizzati per visitare le attrazioni nei dintorni della città. Le più diffuse sono due escursioni giornaliere e alcuni trekking guidati (che possono essere fatti anche in piena autonomia). Ricordate: i prezzi di listino sono tutti trattabili.
}}
* {{do
| nome=Trekking indipendente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono almeno 4 le vallate che possono essere visitate indipendentemente con partenza e arrivo in città interamente a piedi. Questi percorsi sono scarsamente indicati, quindi è molto facile perdere la strada principale senza però perdersi del tutto (è sufficiente avere un minimo di senso dell'orientamento). Di buono hanno che vi consentiranno di addentrarvi nel bel mezzo delle meravigliose creazioni rocciose che la natura ha scolpito nell'arco dei secoli. Le principali valli sono: la '''Valle dei piccioni''' (''Güvercinlik vadisi'' o ''Pigeon valley''), la '''Valle dell'amore''' (''Bağlıdere vadisi'' o ''Love valley''), la {{marker|nome=Valle delle Rose |lat= 38.65566|long= 34.84662|tipo=do|wikidata=Q136788276}} (''Güllüdere vadisi'' o '' Rose valley'') e la '''Valle rossa''' (''Kızılçukur vadisi'' o ''Red valley''). Partendo all'alba, se si è persone sufficientemente atletiche, è possibile farle tutte in una giornata, altrimenti (specialmente d'inverno quando fa buio presto), si possono fare con calma o la prima coppia o la seconda. Suggeriamo [https://www.wikiloc.com/hiking-trails/rose-valley-cappadocia-turkey-10527493 questo trekking] circolare che comprende diverse vallate.
}}
[[File:Goreme balloon ride.jpg|thumb|Escursione in mongolfiera]]
* {{do
| nome=Volo in mongolfiera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Un minivan passerà a prendervi a circa le 5:45 del mattino e per i voli di un'ora, vi riporterà in albergo a circa le 8:30 | prezzo=240-260€ a persona (2026)
| descrizione=Una delle cose imperdibili da fare qua a Göreme è il volo in mongolfiera per ammirare le formazioni rocciose dall'alto con la luce dell'alba che ne risalta la bellezza. L'aspetto più caratteristico è che poco prima dell'alba saranno moltissime le mongolfiere che tutte insieme si alzeranno in volo rendendo ancora più affascinante ciò che vi circonda. Il prezzo che pagherete per qualunque compagnia includerà il trasporto da/a l'albergo, una colazione, l'attestato di volo, un brindisi finale con una bibita (di dubbio sapore) che dovrebbe ricordare lo champagne bevuto a fine del primo volo in mongolfiera tenutosi in [[Francia]] nel 1783. Le varie compagnie offrono una propria tipologia di colazione che potrà variare in quantità (basica o a buffet) e nel luogo in cui essa è tenuta (nei propri uffici al chiuso e al caldo a Göreme con possibilità d'uso di un bagno o all'aperto e al freddo nel punto di partenza ma con la possibilità di vedere l'intero processo di preparazione della mongolfiera; non solo l'ultima parte del gonfiaggio). In ogni caso l'orario di ritorno sarà compatibile con l'orario di colazione della propria struttura alberghiera.
:'''I prezzi delle ascensioni in mongolfiera possono variare anche in base alla richiesta, al sito o tour operator con cui si è prenotato, ma anche in base alla località da cui partono.''' Potrete trovare prezzi abbordabili evitando di volare sopra Goreme che ovviamente è la più richiesta.
}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
|-
! Compagnia !! Mongolfiere:<br>numero e max persone !! Durata<br><small>(minuti)</small> !! Prezzo di listino<br><small>(euro a Gen. 2014)</small> !! Colazione
|-
| [https://www.anatolianballoons.com/ Anatolian Balloons]|| 12 da 4/10/16/20/24/30/36 || 60, 90 || 160, 250 (2025) || Buffet in un cafè
|-
| [https://www.assianaballoons.com/ Assiana]|| 7 da 4/20 || 30, 60 || 100, 160 || Basica in campo
|-
| [https://www.atlasbalon.com/ Atlas Ballon] || 6 da 6/10/16/20/24 || 60, 90 || 240 || Basica in ufficio
|-
| [https://atmosferballoons.com/ Atmosfer Balloons]|| 12 da 12/24 || 60, 90 || 150, 220 || Buffet in ristorante
|-
| [https://balloonturca.com/ Balloon Turca]|| 6 da 12/20/28 || 60 || 350 (2025) || Basica in ufficio
|-
| [https://www.butterflyballoons.com/ Butterfly Balloons]|| 6 da 8/12/16 || 60, 90 || 190, 270 (2019) || Basica in ufficio
|-
| Cihangiroglu Balloons || 5 da 10/16/20/26 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in campo
|-
| [https://discoveryballoons.com/ Discovery Balloons]|| 5 da 10/28 || 60, 90 || 230, 250 (2025) || Basica in un cafè
|-
| [https://www.goremeballoons.com/ Göreme Balloons]|| 17 da 2/28 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in ufficio
|-
| [http://istanbulballoons.com Istanbul Balloons] || 5 da 8/28 || 60, 90 || 160, 260 || Basica in ufficio a Çavuşin
|-
| [https://www.kapadokyaballoons.com/ Kapadokya Balloons]|| 15 da 4/24 || 60, 90 || 175, 250 || Basica in ufficio
|-
| Kaya Balloons || 13 da 2/24 || 60, 90 || 160, 250 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.rainbowballoons.net/ Rainbow Balloons]|| 7 da 12/16/20 || 60 || 185 (2019) || Basica in ufficio o in campo
|-
| [https://royalballoon.com/ Royal Balloons]|| 7 da 6/24 || 60, 90 || 175, 240 || Buffet in ufficio
|-
| Skyway Balloons || 8 da 8/27 || 60, 90 || 150, 600 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.sultanballoons.com/ Sultan Balloons] || 7 da 5/12/16/20 || 60, 75 || 175, 2000 (2019) || Basica in campo
|-
| THK/TAA Balon || 12 da 2/20 || 60 || 175 || Basica in ufficio o in campo
|-
| Türkiye Balloons || 5 da 12/16/20/24 || 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|-
| [https://www.urgupballoons.com/ Ürgüp Balloons]|| 7 da 8/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in ufficio
|-
| [https://universalballoon.com/ Universal Balloons]|| 5 da 6/12/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in campo
|-
| [https://travel-cappadocia.com/ Travel Cappadocia] || 14/18/20/28 || 60 || 159-189 (2024) ||
|-
| Voyager Balloons || 9 da 8/28|| 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|}
* {{do
| nome=Osservare le mongolfiere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bisogna alzarsi presto per mettersi in posizione, dato che partono all'alba. Qualsiasi luogo con molte auto in arrivo e persone che montano treppiedi per le macchine fotografiche è probabilmente perfetto, e per una foto distintiva, vorrete mongolfiere e camini delle fate nella stessa inquadratura. Provate Aşıklar Tepesi, la collina appena a est del centro città, o il sentiero a nord del campeggio Kaya lungo il bordo della Love Valley, o appena a sud del bar nella Love Valley. Quest'ultima è spesso la zona di atterraggio, quindi le vedete raggruppate al decollo e poi in avvicinamento sopra le formazioni rocciose.
}}
* {{do
| nome=Equitazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri ippici sono quasi tanti quanti gli operatori di mongolfiere. Alcune escursioni sono adatte anche a chi è alle prime armi e ai bambini piccoli.
}}
* {{do
| nome=Parapendio in tandem | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto ai principianti è disponibile tramite gli stessi canali dei voli in mongolfiera,.
}}
===Bagno turco (Hammam)===
Nei pressi del centro cittadino c'è una struttura che offre il servizio standard di bagno turco (i.e. di vapore), maschera di fango per il viso, massaggio di sapone e lavaggio. Questo servizio è veicolato dalle varie strutture alberghiere e dalle agenzie turistiche quindi gli interessati non avranno difficoltà a trovarlo. La durata pubblicizzata è di 2 ore ma dicono che volendo ci si può soffermare oltre (a meno che la struttura non sia affollata). È d'uopo la mancia al personale
[[File:View of Göreme by night.jpg|miniatura|Panorama di Goreme di notte]]
* {{do
| nome=Elis Hamam | alt=Complesso cooperativo per il turismo e lo sviluppo di Göreme | sito= | email=
| indirizzo=Belediye Cd. No:1172 | lat=38.644237 | long=34.828616 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 74 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Century Hamam Spa | alt=Masaj salonu değildir | sito= | email=
| indirizzo=Aydınlı - Orta, Güngör Sk. 1 sok no:8 | lat=38.64141 | long=34.82668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=11.00-22.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Deep Spa Cappadocia | alt= | sito=https://deepspacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Orta mahalle, Güllü Sk. 3/a | lat=38.64294 | long=34.8293 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Guardare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641985 | long=34.818914 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=View of Göreme by night.jpg
| descrizione=Lungo la strada Uçhisar-Goreme c’è un ampio parcheggio per vedere Goreme e i camini delle fate dall’alto. Molto suggestivo la sera, ma anche al mattino presto quando volano le mongolfiere.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:GoremePotter.jpg|thumb|left|Dimostrazione di come si realizza un vaso]]
[[File:AvanosPotteryStore.jpg|thumb|Negozio espositivo di vasellame]]
Nei pressi della stazione degli autobus e su Müze Caddesi si trovano diversi piccoli negozi di souvenir e chioschi dove è possibile acquistare qua e là giornali.
Göreme è disseminata di negozi in cui comprare souvenir a basso prezzo (e qualità). Quando si partecipa ad un tour organizzato, a metà o fine giornata si è quasi sempre accompagnati ad un negozio turistico di vasellame, tappeti o pietre preziose.
* {{buy
| nome=Vasellame | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Avanos]], a 10 km da Göreme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Avanos è da secoli famosa per il suo vasellame. A Göreme sono molti a vendere tali prodotti ma con prezzi maggiorati, sebbene sempre di alta qualità.
}}
* {{buy
| nome=Tappeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'area di Göreme e dintorni è tra le più famose per la realizzazione e vendita di tappeti in [[Turchia]], e i prezzi sono inferiori a quelli che si può trovare a [[Istanbul]].
}}
* {{buy
| nome=Promi̇l Market | alt= | sito=https://www.instagram.com/promilmarket2?igsh=MXhybnB4NWFjaWM3eg== | email=
| indirizzo=Avcılar Mah, Gaferli, İsali, Pansiyon Sk | lat=38.64427 | long=34.83172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
Lontano dall'alta stagione è una cittadina molto tranquilla.
=== Spettacoli ===
[[File:GoremeTurkishNightDervish.jpg|thumb|Dervisci rotanti durante la "notte turca"]]
* {{drink
| nome=Cena con spettacolo turco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=80-90 TL
| descrizione=Cena prettamente turistica in cui è possibile vedere spettacoli di danza del ventre e dei dervisci rotanti. Solitamente in queste cene, cibo e bevande alcoliche sono "illimitate" (ma è meglio chiedere al momento della prenotazione). La qualità dello spettacolo e di ciò che viene servito può variare, quindi, non potendosi lamentare di questo aspetto molto soggettivo, è un rischio da tenere in conto.
}}
* {{drink
| nome=Dervisci rotanti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=21:00-23:00 | prezzo=20€ (gennaio 2014)
| descrizione=Per chi fosse interessato a vedere esclusivamente lo spettacolo dei dervisci rotanti, scegliendo in autonomia dove andare a cenare, questa è soluzione più economica. Lo spettacolo dura circa un'ora. Il prezzo è trattabile, ma essendo l'unico spettacolo, difficilmente si otterrà una grossa riduzione, quindi, per chi effettua un tour in Turchia è opportuno chiedere in anticipo i prezzi di spettacolo simili nelle varie città per ampliare in questo modo l'offerta.
}}
=== Locali notturni ===
Muze Caddesi è solitamente il primo posto in cui i turisti si dirigono la sera per rilassarsi con una birra Effes o un narghilè. Ma anche caffè come '''One Way Cafe''' su Uzundere Caddesi, nelle vie laterali, offrono l'opportunità di rilassarsi a fine giornata.
Per chi cercasse una discoteca frequentata da turisti e locali, la può trovare nella vicina [[Avanos]].
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Posti dove mangiare ce ne sono davvero tanti e tutti hanno dei prezzi contenuti, tali da considerarli prezzi medi per il posto. Dato che generalmente si mangia anche abbastanza bene, chi resta più giorni può anche sperimentare posti nuovi con rischi contenuti. Una delle specialità del posto è l'agnello.
* Il tè è la bevanda principale dell'Anatolia. Negozi di tappeti e souvenir potrebbero invitarvi a bere un tè: fidatevi del vostro istinto e saprete se verrete importunati una volta entrati.
* Nei pressi della stazione degli autobus si trovano il Red Red Wine House, il Rupa Bar e il Pasha Cafe.
* Provate il vino locale: è prevalentemente rosso.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cappadocia Kebap Center | alt=prima Silk Road | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 16 | lat=38.6430047 | long=34.8301745 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi competitivi.
}}
* {{eat
| nome=Fırın Expres | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aylin Kırağı Sk | lat=38.6431830 | long=34.8295700 | indicazioni=100 m a sud della stazione degli autobus
| tel=+90 533 674 0002 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un posto accogliente e veloce dove si mangia bene a poco prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Dürümlet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Sağlık Sk | lat=38.6443771 | long=34.8304397 | indicazioni=100 m a nord della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piadine fresche di ogni tipo, di grano duro o bulgur, con tantissime varianti vegetariane. Provate quella con spinaci e uova.
}}
* {{eat
| nome=Orient Restaurant | alt= | sito=https://orientrestaurant.net/tr/index.html | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 3 | lat=38.6448951 | long=34.8279027 | indicazioni=300 m a nord-ovest della stazione degli autobus
| tel=+90 384 271 2346 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante suggestivo, pasti buoni e prezzi contenuti.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Topdeck Cave Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/TopdeckCave | email=topdeckcave@yahoo.com
| indirizzo=Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15 | lat=38.642020 | long=34.827540 | indicazioni=Tenendo la moschea alle spalle, si attraversa il ponte e ci si dirige sulla sinistra, dopo di che si segue i cartelli
| tel=+90 384 271 2474 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena, con orario 18:00-22:00 | prezzo=ad esempio, circa 30 tl a testa per una cena completa e 45 tl per una bottiglia di ottimo vino locale (gennaio 2014)
| descrizione=Questo è uno dei migliori (se non proprio il migliore) ristorante della città. Il cibo è eccellente, l'ambiente è grazioso, con un camino che riscalda l'interno e con la possibilità di scegliere se sedersi ai tavoli o sui cuscini a terra. Il personale è molto cordiale e accomodante. Nei periodi di alta stagione è raccomandabile la prenotazione. Il personale del ristorante offre la possibilità di seguire dei corsi di cucina a pagamento che termineranno col potersi mangiare le pietanze preparate.
}}
* {{eat
| nome=Pumpkin Goreme Restaurant and Art Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Pumpkin-Art-Gallery/697477633614487 | email=pumpkingoreme@gmail.com
| indirizzo=Isali Mah. iceri Dere Sok. 7/A | lat=38.640703 | long=34.829018 | indicazioni=Guardando la moschea si trova sulla destra.
| tel=+90 542 808 5050 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena | prezzo=menù fisso a 30 tl (gennaio 2014)
| descrizione=La particolarità di questo ristorante aperto a fine 2013 è l'arredo (da qui il nome Art Gallery), infatti è adornato da tutte lampade ricavate da zucche intarsiate dal proprietario nell'arco degli anni. Il ristorante non ha menù e offre un menù fisso composto da una zuppa, yogurt magro con miele, un piatto di verdure e formaggi, un po' di agnello, un semplice dolce e dell'acqua; insomma un pasto abbondante ed economico. Altra particolarità del locale è che il gestore (artista e cuoco) insegna a realizzarle mettendo a disposizione zucche e strumenti, dopo di che uno può anche comprare la zucca-lampada appena creata.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Malaysia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fatih Sk 1 | lat=38.6436942 | long=34.8303948 | indicazioni=50 m a nord della stazione degli autobus
| tel=+90 545 575 0897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Se avete bisogno di una pausa dal cibo turco, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Safran Terrace Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 36 | lat=38.645470 | long=34.827995 | indicazioni=Nel negozio di souvenir di Baykuş, 200 m a est della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Locale piccolo e accogliente, dove fanno una buona colazione.
}}
* {{eat
| nome=Old Cappadocia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İçeridere Sk 8 | lat=38.6419056 | long=34.8287208 | indicazioni=di fronte alla Moschea Centrale
| tel=+90 384 271 2858 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-00:00 | prezzo=
| descrizione=Piccolo locale accogliente con cucina casalinga, con qualche scelta occidentale.
}}
* {{eat
| nome=Nazar Borek | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Karamızrak Sk | lat=38.6439178 | long=34.8219163 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2201 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Pasti convenienti in un grazioso ristorantino nella parte occidentale della città.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
In città sono presenti svariati hotel e ostelli, tutti a prezzi decisamente economici (quasi tutti con colazione inclusa). Sono molti gli hotel graziosi che in perfetta armonia con l'ambiente circostante hanno ripreso il design delle "caverne" che fino a mezzo secolo fa venivano abitate dalla popolazione locale. Oggi giorno questi hotel sono un bel connubio tra le antiche cave e gli arredamenti moderni con punti luce (esterni e interni) che ne risaltano il fascino. Alcuni hotel sono addirittura scavati nel tufo!
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Panorama Camping | alt= | sito=http://www.goremepanorama-camping.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6471 | long=34.8221 | indicazioni=
| tel=+90 543 303 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=500 TL a persona al giorno.
| descrizione=Campeggio pulito e spazioso a 1 km a ovest della città, un po' rumoroso per la vicinanza all'autostrada.
}}
* {{sleep
| nome=Kose Pension | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ragıp Üner Cd 6 | lat=38.6458 | long=34.831 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2294 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio 1000 TL a persona
| descrizione=Ostello accogliente ed economico.
}}
* {{sleep
| nome=Arif Cave Hotel | alt= | sito=https://arifcavehotel.com/ | email=
| indirizzo=Aydın Kırağı Sk 11 | lat=38.6414 | long=34.8317 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2361 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 6000 TL
| descrizione=Comfy cave rooms at the top of town.
}}
* {{sleep
| nome=Traveller's Cave Hotel | alt= | sito=https://hotel.travellerscave.com/en | email=
| indirizzo=Görceli Sk 7 | lat=38.6395 | long=34.8274 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2780 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 4000 TL
| descrizione=Great value comfy cave rooms.
}}
* {{sleep
| nome=Şah Saray Cave Suites | alt= | sito=https://sahsaraycavesuites.com/ | email=
| indirizzo=Orta Mahalle Uzundere/1 Sokak No:1 | lat=38.641483 | long=34.82442 | indicazioni=
| tel=+90 535 770 65 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Deluxe Cave Room with Jacuzzi - €236
| descrizione=Cave hotel, halal-friendly.
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Guzide cave hotel.jpg|miniatura|Guzide cave hotel]]
* {{sleep
| nome=Kayatas Hotel | alt= | sito=https://www.kayatascavesuites.com/ | email=info@kayatashotel.com
| indirizzo=Gafelli Mah. Hafiz Sukru Efendi Sok. No :18 | lat=38.639997 | long=34.830053 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 09, +90 543 443 30 22 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 30€ (gennaio 2014)
| descrizione=Centrale con veranda panoramica per la colazione. Gli interni sono un bel misto tra antico e moderno (anche se le rifiniture lasciano molto a desiderare, ma ha aperto solo agli inizi del 2013), ottenendo camere dal design romantico. La colazione è abbondante anche se non varia. La connessione wifi è gratuita e disponibile in tutta la struttura. I proprietari dell'hotel offrono ai loro ospiti tutti i classici pacchetti turistici ma non in modo invadente; sono anche molto disponibili per qualunque tipo di informazione.
}}
* {{sleep
| nome=Nomad Cave Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kapadokya Yürüyüş Yolu | lat=38.6412522 | long=34.8286219 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2204 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ora viene chiamato "hotel", ma è ancora un ostello molto semplice, con dormitori scomodi, musica da discoteca ad alto volume e personale scontroso.
}}
* {{sleep
| nome=Çiner Hotel | alt= | sito=https://www.cinerhotel.com/ | email=
| indirizzo=Çiner Cd | lat=38.6495 | long=34.8339 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2515 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera B&B 1000 TL
| descrizione=Hotel pulito e moderno nella periferia nord della città, senza grotte.
}}
* {{sleep
| nome=Kookaburra Pension | alt= | sito=http://www.kookaburrapension.com/en | email=
| indirizzo=Konak Sk 10 | lat=38.6417 | long=34.8281 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2549 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Camere piccole, alcune ricavate da grotte, ma confortevoli.
}}
* {{sleep
| nome=Arch Palace | alt= | sito=https://www.archpalacehotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 14 | lat=38.6413 | long=34.8300 | indicazioni=
| tel=+90 551 961 1075 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 2000 TL
| descrizione=Pensione semplice e pulita.
}}
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Suites | alt= | sito=https://www.cappadociacavesuiteshotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 19 | lat=38.6419 | long=34.8314 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 4000 TL
| descrizione=Per lo più recensioni positive, qualche lacuna nella pulizia e nel servizio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Local Cave House Hotel | alt= | sito=https://localcavehouse.com/ | email=
| indirizzo=Cevizler Sk 17 | lat=38.6428 | long=34.8321 | indicazioni=
| tel=+90 535 458 6858 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Ottime recensioni per questo esclusivo hotel ricavato da una grotta, in posizione centrale.
}}
* {{sleep
| nome=Kelebek Special Cave Hotel | alt= | sito=https://www.kelebekhotel.com/en | email=
| indirizzo=Yavuz Sk 1 | lat=38.6419 | long=34.8259 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2531 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 7000 TL
| descrizione=Un hotel affascinante, ma per lo più un ''surrogato'', costruito negli anni '90 con pietre provenienti da un quartiere demolito di [[Nevşehir]]. Oggi dispone di 37 camere (alcune ricavate da grotte), un hammam, una spa e una terrazza con vista sulla città.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Cittadina piccola e molto tranquilla. In generale, l'escursionismo non è un'attività faticosa o pericolosa, ma bisogna fare attenzione ad alcuni sentieri ripidi e alle arrampicate che portano dentro e fuori dalle valli. Gli unici rischi possono essere connessi a trekking in solitaria quindi può essere buona norma andare perlomeno in due e con almeno un cellulare.
Fate attenzione quando entrate negli insediamenti rupestri abbandonati: è molto probabile che gli abitanti li abbiano abbandonati a causa del pericolo di crollo. Ogni anno, diversi turisti rimangono intrappolati sotto le macerie a Çavuşin.
Fate attenzione al traffico e proteggete i vostri oggetti di valore, come ovunque.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
L'ufficio postale (''Posta Sokak'') offre servizio telefonico, fax e cambio valuta.
=== Telefonia ===
Göreme e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A novembre 2022, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
=== Internet ===
Quasi tutte le strutture alberghiere (e anche qualche ristorante) offrono gratuitamente la connessione wifi ai propri clienti. Qualora non si avesse a disposizione un dispositivo mobile per la connessione wifi si può comunque usufruire di uno degli internet café presenti in città in cui all'esigenza è possibile effettuare anche delle stampe.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* [[Avanos]] — (''10 km a nord di Göreme'') ''è'' una città dove trovare ceramica e tessitura di tappeti: nella piazza principale della città si erge un monumento a un vasaio e tessitore. Nei numerosi laboratori, è possibile osservare gli artigiani al lavoro e acquistare prodotti locali. Dello stesso territorio fa parte Çavuşin un piccolo villaggio nato da un insediamento rupestre abbandonato in una grande roccia. Se osate salire nella parte superiore dell'insediamento, troverete la Chiesa di San Giovanni Battista, una delle più antiche della Cappadocia, risalente al V secolo.
* [[Nevşehir]] — Snodo dei trasporti regionali. Possiede l'aeroporto più vicino. È la via per raggiungere le città sotterranee di Kaymaklı e Derinkuyu.
* [[Uçhisar]] — Raggiungibile sia da strada carreggiabile che via trekking tramite la Valle dei piccioni o la Valle dell'amore. Il villaggio di Uchisar (pronunciato senza la "h") sorge in uno dei punti più alti della Cappadocia e al suo centro si erge una rupe di 60 metri, visibile per molti chilometri. La rupe fu adattata a fortificazione durante l'era ittita, e i Romani e i Bizantini la ampliarono e la rafforzarono. La rupe di Uchisar contiene numerose stanze e gallerie, per lo più chiuse, ma non è questo il motivo per cui siete qui: dalla cima della rupe, potete ammirare tutta la Cappadocia, fino al Monte Erciyes, situato a 60 km da Uchisar. Sulla strada che porta ai piedi della fortezza sulla sinistra vi è un negozio di ceramiche. Vi verrà chiesto di scendere le scale e vi ritroverete in un'autentica casa-grotta del XII secolo, adibita a esposizione e vendita di ceramiche. Anche se non acquistate nulla (i prezzi non sono dei più bassi), vale la pena visitarlo.
* [[Ürgüp]] — Una tranquilla cittadina nel sud-est del parco nazionale, centro della produzione vinicola locale. L'attrazione principale di Urgüp è un gruppo di affioramenti rocciosi a forma di fungo, per qualche motivo chiamati {{marker|nome=Tre Grazie. |lat= 38.6355|long=34.8903}}. Da Göreme parte un bellissimo sentiero escursionistico: dal cartello per il museo all'aperto fino ai piedi delle Tre Grazie.
*[[Kayseri]] — ospita numerosi musei e antiche moschee ed è la strada per proseguire verso est.
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Derinkuyu | alt=Derinkuyu Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo=Bayramlı Mahallesi, Niğde Cd | lat=38.381389 | long=34.736111 | indicazioni=A Derinkuyu. situato a 30 km a sud di Göreme sull'autostrada Nevşehir-Niyde. Non esiste trasporto diretto da Göreme, è necessario cambiare a Nevşehir. 1-2 volte all'ora, i dolmuş vanno da Nevşehir a Niyde e direttamente a Derinkuyu, il viaggio totale da Göreme dura 1,5 ore
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00, inverno 8:00–17:00 | prezzo=50 TL , il Museum Pass è valido
| wikidata=Q1328958
| descrizione=Derinkuyu (in turco "pozzo profondo") è la più grande delle città sotterranee accessibili ai visitatori. È possibile scendere per otto piani (circa 60 metri), ma questo rappresenta solo il 15-20% della superficie totale della città. Sviluppata su 11 livelli di cui solo una parte dei primi è visitabile, tuttavia sono sufficienti per comprendere lo stile di vita delle popolazioni che l'hanno abitata e delle tecniche difensive e di autosostentamento adottate per difendersi dagli invasori. La città sotterranea di Derinkuyu si estende per una profondità di 85 metri in un'area di 650 metri quadrati. La città era connessa con altre città sotterranee, attraverso miglia di lunghi tunnel Al suo apice, la città ospitava fino a 20.000 persone, bestiame incluso. Alloggi, officine, cucine e una chiesa sono stati conservati, e un piano ospita persino una stalla sotterranea. Non avrete bisogno di una guida: le stanze sono etichettate e i corridoi sono illuminati.
:Derinkuyu è uno dei luoghi più popolari della Cappadocia: se siete abbastanza "fortunati" da scendere nel sottosuolo con un gruppo numeroso, dovrete aspettare a lungo prima che gli stretti passaggi si liberino. Cercate di arrivare a Derinkuyu prima delle 9:00. Sulla strada dalla stazione degli autobus alla città sotterranea, date un'occhiata alla chiesa greca di San Teodoro, costruita nel 1858.
}}
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Kaymaklı | alt=Kaymaklı Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.465686 | long=34.750443 | indicazioni=sull'autostrada Nevşehir-Niyde, 8 km prima di Derinkuyu. Qualsiasi mezzo di trasporto per Derinkuyu andrà bene
| tel=+90 3842134260 | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00 (biglietteria fino alle 18:15), inverno 8:00–17:00 (biglietteria fino alle 16:15) | prezzo=35 TL
| wikidata=Q1013468
| descrizione=La seconda città sotterranea più popolare, scoperta nel 1964 e aperta al pubblico a metà degli anni '70 . Quattro piani sotterranei sono aperti al pubblico, otto sono stati scoperti, ma il numero totale è sconosciuto. A differenza di Derinkuyu, non ci sono scuderie sotterranee o chiese, ma nel complesso le città sono simili e Kaymakli ha meno turisti.
}}
* {{listing
| nome=Valle di Ihlara | alt=Ihlara Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2575 | long=34.295278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q22343387
| descrizione=Valle che si sviluppa lungo un tratto di 7 km del corso di un torrente. Lungo il percorso ci sono diverse chiese rupestri con affreschi tutt'altro che in buono stato, ma è comunque sorprendente trovarli in quel contesto. Sempre nella valle si incontrano un paio di punti ristoro. Una scalinata di oltre 300 gradini collega la strada carreggiabile al torrente.
}}
* {{listing
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5996572
| descrizione=Un monastero scavato nella roccia visitabile tramite delle indicazioni che dovrebbero aiutare ad aggirarsi tra i vari anfratti collegati tra loro tramite cunicoli accessibili con diversi gradi di semplicità. Dai punti più alti è possibile godere di un discreto panorama che tra le altre cose da anche su delle costruzioni che hanno ispirato George Lucas per alcuni paesaggi del film ''Star Wars''. In alto si trova il cuore del monastero costituito da colonne perfettamente scolpite, purtroppo qui l'illuminazione è davvero scarsa.
}}
=== Itinerari ===
* Gli appassionati di trekking possono partire dal centro città e camminare lungo il sentiero della Valle dei Piccioni in direzione [[Uçhisar]], e prima di arrivare allo scenico Cappadocia Cave Resort hotel (o CCR hotel) si svolta a destra lungo la strada urbana. All'altezza del negozio di pietre preziose (in cui è possibile sorseggiare gratuitamente del ottimo tè alla mela) si gira alla sua sinistra imboccando il sentiero della Valle dell'Amore. A fine del sentiero si arriverà al crocevia della strada che collega Göreme a [[Çavuşin]]. A questo punto si può o tornare in città (anche se la strada non è particolarmente attraente) o proseguire per Çavuşin dove ci si potrà ristorare prima di prendere un pullman per tornare indietro. In alternativa si può fare il giro in senso inverso cercando un autobus in centro città che vi lasci al crocevia sopra citato. Questo itinerario è preferibile effettuarlo di prima mattina per esaltare le conformazioni della Valle dell'Amore.
* Un altro itinerario che gli appassionati di trekking possono fare (preferibilmente con le luci del pomeriggio) è quello che tocca la Valle delle Rose e la Valle rossa.
== Informazioni utili ==
* Alcune strutture di ristorazione non accettano le carte di credito, quindi è sempre bene chiedere prima di mettersi a sedere.
* Le città sotterranee o le abitazioni scavate nella roccia possono avere cunicoli molto stretti o molto bassi, quindi è necessario avere un'adeguata mobilità per visitarli. Possono inoltre creare problemi a chi soffre di claustrofobia.
* Le abitazioni scavate nel tufo, specialmente quelle sotto il livello del suolo, sono si bellissime e caratteristiche, ma sono anche particolarmente umide dovuto ad una non adeguata ventilazione. È opportuno tenerlo presente al momento della scelta dell'alloggio che si andrà a prenotare.
*'''L'alba e il tramonto''' sono i momenti migliori per ammirare le formazioni rocciose, con la luce obliqua che le colora e proietta ombre profonde. Sono anche i momenti migliori per i lanci in mongolfiera, poiché i venti sono più deboli - vedi sotto per alcuni punti panoramici, ma la posizione in cui volano in un dato giorno varia a seconda delle condizioni. Per ammirare le formazioni rocciose è necessario un cielo terso, mentre il cielo coperto le trasforma in un cumulo di porridge. Se esci al tramonto, non farti sorprendere dal tramonto su un terreno accidentato e sconosciuto.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 3
}}
7tupshx2mm4hxtha2trfb0bcecawnk5
933306
933305
2026-06-23T12:33:34Z
Codas
10691
/* Nei dintorni */
933306
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Goreme banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Göreme
| Immagine = Göreme 1 11 2004.jpg
| Didascalia = Paesaggio di Göreme
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.000 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Nome abitanti =
| Prefisso = +90 384
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38.643623
| Long = 34.830961
| Unesco = sì
| DdM = 2015
}}
'''Göreme''' è una città [[Turchia|turca]] della [[Cappadocia]].
== Da sapere ==
Göreme è la città incentrata nell'area famosa per le sue formazioni rocciose chiamate "camini delle fate". Il ''Parco nazionale di Göreme'' (Göreme Milli Parklar in [[Turco]]) venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] nel 1985.
Nessun'altra città della Cappadocia è così sviluppata dal punto di vista turistico come Göreme. Questo porta con sé tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Non c'è nulla in Cappadocia che Göreme non possa offrire anche in termini di attività, ma chi cerca pace e tranquillità non la troverà qui.
Come in tutti i villaggi della Cappadocia, le moderne case in pietra si alternano alle abitazioni rupestri, la maggior parte delle quali è stata trasformata in alberghi. Le strade del villaggio, nella periferia meridionale, si arrampicano su un crinale roccioso, offrendo splendide viste sulla zona circostante. Tra i siti archeologici si possono ricordare le chiese di Ortahane, Durmus Kadir, Yusuf Koc e Bezirhane, inclusa Tokali Kilise, una chiesa scavata nella roccia.
=== Cenni geografici ===
Si trova nella provincia di [[Nevşehir]] nell'Anatolia centrale, 12 chilometri ad est dell'omonimo capoluogo.
Le rocce di tufo presenti risalgono anche alle eruzioni dei vulcani Erciyes Daği, Hasan Daği e Melendiz Daği.
=== Quando andare ===
{{Clima|genmax=4|febmax=7|marmax=11|aprmax=17|magmax=22|giumax=27|lugmax=30|agomax=29|setmax=27|ottmax=21|novmax=13|dicmax=6|genmin=-5|febmin=-4|marmin=-2|aprmin=3|magmin=8|giumin=12|lugmin=15|agomin=15|setmin=10|ottmin=6|novmin=1|dicmin=-3|genprecip=7|febprecip=5|marprecip=5|aprprecip=5|magprecip=6|giuprecip=3|lugprecip=1|agoprecip=1|setprecip=2|ottprecip=4|novprecip=4|dicprecip=7}}
Göreme, ma più in generale l'intera Cappadocia, è una meta bella e visitabile tutto l'anno.
Göreme si trova sull'altopiano centrale dell'Anatolia e ha un clima continentale caratterizzato da inverni freddi e nevosi ed estati calde e secche. È quindi essenziale portare con sé un abbigliamento adatto alla stagione. Le attività di trekking possono essere compromesse dalla pioggia o dalla neve che sono più probabili tra dicembre e gennaio anche se sono tutt'altro che eventi certi. D'altro canto d'estate il trekking può essere reso faticoso dalle elevate temperature.
=== Cenni storici ===
Il primo insediamento nella zona di Göreme risale all'Impero Ittita. Nel IV secolo, i primi cristiani si insediarono qui e costruirono le prime chiese, nascoste nel tufo, in fuga dalle persecuzioni dell'[[Impero romano|Impero Romano]]. Di conseguenza, costruirono numerose abitazioni rupestri e grandi complessi monastici. Questo periodo di attività continuò per i successivi 800 anni, con la conseguente costruzione di un gran numero di chiese in un'area molto piccola. Sfortunatamente, alcuni degli affreschi realizzati in questo periodo sono gravemente danneggiati, poiché nessuno se ne prese cura fino al 1964. Gli iconoclasti musulmani avevano distrutto i volti da tempo. In origine, la città si chiamava Matiana durante l'epoca bizantina e in seguito Avcılar. Solo negli anni '80 il nome Göreme fu utilizzato per l'intera città per motivi turistici. Göreme vanta l'industria turistica più sviluppata, il che si riflette nei prezzi. In origine, solo l'area intorno all'attuale sito Patrimonio dell'Umanità portava questo nome.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.643623
| Long= 34.829
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
La cittadina è piccola, ma non essendo segnati i nomi delle strade (quantomeno non sempre), i principali punti di riferimento sono la moschea, col suo svettante minareto, e la piazza dove vanno e vengono i pullman e dove si trova anche un punto informativo turistico dedicato alle strutture alberghiere.
*{{marker|nome=Müze Caddesi |tipo=vicinity|lat= 38.6440|long=34.8344}} — Il centro di Göreme è senza dubbio questa strada che costeggia il letto asciutto di un ruscello. Ristoranti, graziosi caffè e vari negozi si affacciano sulla strada, invitando i visitatori a passeggiare e curiosare.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Nevşehir-Kapadokya | alt={{IATA|NAV}} | sito=http://kapadokya.dhmi.gov.tr/ | email=
| indirizzo= | lat=38.776388 | long=34.526388 | indicazioni=a 30 km a nord della città di [[Nevşehir]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432167
| descrizione=È l'aeroporto più vicino, con voli da entrambi gli aeroporti di [[Istanbul]]: in estate, i voli partono ogni due ore, con una durata di 90 minuti. Servito dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline. La maggior parte dei pacchetti turistici per la Cappadocia arriva da qui.
:Offre il noleggio auto; in alternativa, è possibile prendere un taxi. Si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) con 20 TL (gennaio 2014). Questo è modo più economico e semplice per arrivare in città.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto Kayseri Erkilet | alt={{IATA|ASR}} | sito=http://www.kayseri.dhmi.gov.tr/havaalanlari/default.aspx?hv=27/ | email=infokayseri@dhmi.gov.tr
| indirizzo= | lat=38.770278 | long=35.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431698
| descrizione=Servito anch'esso dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline con più voli giornalieri. Dall'aeroporto si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) al costo di 25 TL (gennaio 2014).
}}
In Cappadocia ci sono due compagnie di trasporto specializzate nei trasferimenti tra aeroporti e hotel. È richiesta la prenotazione:
* {{listing
| nome=Helios | alt= | sito=http://heliostransfer.com/ | email=info@heliostransfer.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Argeus | alt= | sito=http://www.cappadociaexclusive.com/shuttle.html | email=info@cappadociaexclusive.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È anche una buona idea informarsi sui trasferimenti presso l'hotel in cui soggiornerete. Alcuni hotel vi verranno a prendere direttamente all'aeroporto, mentre altri collaborano con compagnie di trasporto. In entrambi i casi, questo trasferimento potrebbe essere il più economico.
=== In auto ===
Da [[Ankara]], dirigetevi verso sud sulla {{strada|TR|O|21}} (a pedaggio). Uscite ad [[Alayhan]], dove un caravanserraglio ricorda i pedaggi e le tribolazioni di viaggi lontani, e seguite la {{strada|TR|D|300}} verso est fino a [[Nevşehir]], quindi la {{strada|TR|D|302}} fino a Göreme.
Da [[Adana]], il percorso migliore è tramite l'autostrada prima di [[Tarso]], poi sulla {{strada|TR|D|750}} verso [[Aksaray]], e poi sulla {{strada|TR|D|805}} verso [[Niğde]] o [[Kayseri]]. Poco prima di Kayseri (vicino al villaggio di İncesu), svoltare a sinistra verso Avanos e seguire le indicazioni da Avanos. Da qui è segnalata ed è impossibile non arrivarci.
Da [[Istanbul]], il percorso migliore è tramite l'autostrada fino ad Ankara. Da lì, procedere come descritto sopra.
Da [[Konya]], prendere la Route 300 verso [[Nevşehir]], quindi a Nevşehir seguire le indicazioni per Avanos. Da Avanos, seguire le indicazioni.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
C'è una stazione ferroviaria a [[Kayseri]], a settanta chilometri di distanza.
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Terminal autobus di Göreme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6434 | long=34.8295 | indicazioni=in centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I bagni sono autentici sporchi e pieni di mosche. Ci sono molte biglietterie e bar nei dintorni, e un bancomat dall'altra parte della strada.
:Ogni città turistica in Turchia offre pacchetti turistici per la Cappadocia. Se alloggiate in una delle località costiere di [[Antalya]] e [[Alanya]], questa potrebbe essere l'opzione più conveniente. Gli autobus partono frequentemente da [[Istanbul]] (10 ore) e [[Ankara]] (3 ore) per il sudicio otogar di [[Nevşehir]], alla periferia della città, dove si cambia per il dolmuş per Göreme. Le linee di autobus che coprono queste tratte sono [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Flixbus e [https://www.nevsehirseyahat.com.tr/ Nevşehir Seyahat]. Se vi vendono un biglietto diretto per Göreme, probabilmente dovrete comunque cambiare, ma il viaggio di proseguimento dovrebbe essere incluso nel prezzo del biglietto, verificatelo al momento dell'acquisto.
:È una storia simile con gli autobus interurbani da [[Konya]] (3½ ore), Alanya (9 ore), Antalya (9½ ore), [[Bodrum]] (13 ore), [[Çanakkale]] (17 ore), [[Denizli]] (10 ore), [[Kusadasi]] (12 ore), [[Marmaris]] (13 ore), [[Pamukkale]] (10 ore), [[Selçuk]] (12 ore), [[Trebisonda]]. I pullman di lunga percorrenza sono una valida ed economica opzione per raggiungere Göreme, specialmente quelli da/per [[Istanbul]] o ad esempio [[Pamukkale]] perché essendo notturni danno la possibilità di dormire in modo relativamente comodo al loro interno risparmiando anche una notte in albergo. La fermata dei pullman è praticamente nel centro città ed è servita da più di una compagnia (Nevsehirliler, Metro, Goreme Tourism, Suha e Göreme Cappadocia). Per evitare sorprese è necessario informarsi prima se il pullman sia o meno dotato di bagno e in caso negativo se effettua fermate intermedie. In questo secondo caso è importante fare attenzione a dove collocare i propri bagagli che si tengono a bordo perché non è infrequente che durante le lunghe soste intermedie si possa intrufolare qualcuno con la complicità dell'ombra e dei passeggeri dormienti.
:[[Kayseri]], 71 km a est di Göreme, ha un aeroporto e treni lentissimi per la Turchia orientale. Gli autobus passano ogni ora o due in direzione di Nevşehir e verso ovest, e da lì si cambia ad [[Avanos]], 18 km a nord di Göreme.
:Uno sciame di dolmuşes ronza tra le città della Cappadocia di [[Nevşehir]], [[Uçhisar]], [[Avanos]], Çavuşin, [[Ürgüp]] e [[Ortahisar]]. Corrono ogni 30-60 minuti, con tempi di percorrenza inferiori a 30 minuti e tariffe basse.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
La cittadina è così piccola e compatta che si può girare tutta in 30 minuti a piedi.
Per visitare luoghi di interesse più remoti come la Valle delle Rose, è necessario un mezzo di trasporto, altrimenti sarete stanchi e impolverati prima di arrivarci. Valutate l'idea di organizzare un giro in taxi o di partecipare a un tour. Davanti alla fermata dei pullman c'è un grande noleggio di quad, mountain bike e altri mezzi a due ruote motorizzati.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
=== In taxi ===
I taxi possono essere prenotati da chi decide di visitare le attrazioni nei dintorni senza noleggiare un auto e senza aggregarsi a gruppi organizzati.
<!--=== In auto ===-->{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Nota|allineamento=centro|larghezza=700px|titolo=Museumpass|dim-testo=95%|contenuto=Il [https://muze.gov.tr/MuseumPass Museumpass] è un pass per i musei gestiti dal governo. La versione per la Cappadocia è valida per 3 giorni dalla prima visita al museo e costa 65 € o 2000 TL nel 2024. L'unico sito incluso a Göreme è il Museo all'Aperto, e dovrete fare un giro per le altre città per riuscire a pareggiare i conti.}}
La città in sé offre relativamente poche attrazioni rispetto ai villaggi circostanti.
* {{see
| nome=Piccioni ammaestrati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cosa curiosa da vedere, se si è abbastanza fortunati, sono i piccioni locali ammaestrati. Esteticamente i piccioni del luogo hanno una peluria abbastanza folta sulle zampe (forse geneticamente dovuta alle basse temperature), ma la loro effettiva particolarità consiste nel compiere delle vere e proprie capriole in aria! Storicamente i piccioni venivano usati per inviare messaggi a distanza o per avvisare di un imminente pericolo. Oggigiorno vengono impiegati in spettacoli e competizioni e il loro prezzo può raggiungere cifre ragguardevoli.
}}
* {{see
| nome=Moschea Halil Ağa | alt=Halil Ağa Cami | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.64209 | long=34.827695 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136772365
| descrizione=Fu costruita nel 1254 d.C. È aperta solo durante gli orari di preghiera.
}}
* {{see
| nome=Moschea Bahçeli | alt=Bahçeli Camii | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.642748 | long=34.831539 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1377 d.C. ed è purtroppo abbandonata.
}}
[[File:Göreme Rom.JPG|thumb|Roma Kalesi]]
* {{see
| nome=Castello romano | alt=Roma Kalesi | sito= | email=
| indirizzo=Içeridere Caddesi | lat=38.642461 | long=34.829619 | indicazioni=100 metri a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, 50180 Göreme-Nevşehir Merkez-Nevşehir, Turkey - panoramio - Robert Helvie.jpg
| descrizione=È uno dei due affioramenti rocciosi che ricordano zanne marce. Ospita una tomba romana scavata nella roccia; solo la parte superiore della facciata del tempio sopravvive. Contraddistinta da due colonne, questa antica tomba rupestre rivela tutta la sua bellezza quando è illuminata di notte.
}}
* {{see
| nome=Moschea centrale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641633 | long=34.82934 | indicazioni=si trova 200 metri a sud della stazione degli autobus di Eminbey Sk
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1962 in stile tradizionale. Al suo interno è presente una scorta di Corani in giapponese, per ogni evenienza.
}}
* {{see
| nome=Kasabası Merkez Cami | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İsali - Gaferli - Avcılar, İsalı Cd. No:22 | lat=38.641500 | long=34.828632 | indicazioni=sulla parallela İsalı Cd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita anch'essa nel 1968 in stile ottomano tradizionale.
}}
[[File:Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg|miniatura|sinistra|Panorama dalla collina degli innamorati|300x300px]]
* {{see
| nome=Collina degli Innamorati | alt=Aşıklar Tepesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6426 | long=34.8335 | indicazioni=200 metri a sud-est del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=30 TL (apr 2026)
| immagine=Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg
| descrizione= Belvedere sulla città e sulle formazioni rocciose. Perfetto per fotografie. Al mattino è anche un ottimo punto per osservare le mongolfiere. Si trovano alcuni piccioni ammaestrati capaci fare vere e proprie capriole in aria: uno spettacolo che lascia increduli! Diversi sentieri conducono alla cima, e anche una strada privata che parte da Muze Cd e prevede un piccolo pedaggio. Se si va al mattino presto o la sera potete evitare di pagare il biglietto.
}}
* {{see
| nome=Chiesa El Nazar | alt=Chiesa del Malocchio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638671 | long=34.839127 | indicazioni=
| tel=+903842131447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q109519139
| descrizione=La chiesa di El Nazar, risalente al X secolo, ha una pianta cruciforme ed è decorata con numerosi affreschi. Parte del muro esterno è crollato, esponendo molti degli affreschi.
:Chiedete qui informazioni per la chiave della Chiesa Nascosta.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nascosta | alt=Sakli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641786 | long=34.840216 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È nascosta sul pendio della collina, verso la strada principale e il Museo all'Aperto. La "Chiesa Nascosta" è all'altezza del suo nome. Sebbene ci sia un cartello per la chiesa sulla strada principale, è meglio chiedere a qualcuno di mostrarvela. La chiesa è così ben nascosta che non fu riscoperta fino al 1957. Fu probabilmente costruita nell'XI secolo e presenta affreschi raffiguranti scene bibliche. Ciò che è particolarmente interessante è che la storia biblica è ambientata in un paesaggio della Cappadocia con camini delle fate, e gli affreschi sono in condizioni straordinariamente buone, grazie alla loro posizione isolata.
}}
=== Museo a cielo aperto di Göreme ===
[[File:Göreme-Musée en plein air-Vue générale.jpg|miniatura|Museo a cielo aperto di Göreme]]
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Museo a cielo aperto di Göreme | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GRM01&DistId=GRM | email=
| indirizzo=Muze Cd | lat=38.640047 | long=34.84538 | indicazioni=
| tel=+903842712167 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 31 ottobre all'1 aprile, Lun-Dom: 8:00-17:00, dall’1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom: 8:00-19:00 | prezzo=20 € (nov 2025)
| wikidata=Q115453100
| descrizione=Sito patrimonio [[UNESCO]] in cui è possibile visitare un vero e proprio villaggio sviluppatosi intorno a due antichi edifici adibiti a monastero e convento. Negli interni delle abitazioni è possibile vedere le cucine con i tipici forni ''tandoori'' e le sale da pranzo con lunghe tavole e panche interamente scolpite nella roccia. Gli interni delle chiese cristiane sono affrescati con diverse tecniche di pittura (affreschi e pitture a secco). Alcune chiese sono state deturpate nel passato da integralisti musulmani per questioni religiose e in epoca più moderna da giovani vandali per incidere il proprio nome, ma altre sono conservate molto bene, come la '''Chiesa oscura''' (''Karanlik Kilise''), per visitarla è necessario pagare un biglietto supplementare. Le altre chiese del comprensorio sono: la '''Chiesa di Santa Barbara''', piccola con semplici dipinti a secco. La '''Chiesa del serpente''' (''Yilanli Kilise'') con affreschi un po' rovinati che dietro a loro lasciano intravedere i vecchi dipinti a secco e prende il nome dalla raffigurazione di San Giorgio e il drago, solo che al posto del drago c'è un serpente. La '''Chiesa dei Sandali''' (''Carikli Kilise'') con degli ottimi affreschi e prende il nome da due quasi impercettibili impronte di piedi/sandali sul pavimento esattamente sotto alla raffigurazione dell'ascensione di Cristo a simboleggiare l'ultimo segno che Cristo ha lasciato sulla Terra.
:Se volete evitare di pagare il parcheggio provate a lasciare l’auto prima dell’ingresso lungo la strada di accesso. Qui sono presenti diversi spazi dove lasciare l’auto e proseguire a piedi.
}}
[[File:Tokalı Kilise.JPG|thumb|Interno della chiesa della fibbia (''Tokali Kilise'')|sinistra]]
[[File:Tokalı Kilise Annunciation - 2004 6949.jpg|miniatura|Annunciatione della Tokalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa Tokali | alt=Tokalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd. 36/1 | lat=38.641106 | long=34.84463 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto per il Museo all'Aperto è valido anche qui
| wikidata=Q115456380
| descrizione=La "Chiesa con la Fibbia" è senza dubbio uno dei punti salienti, ed è la chiesa più grande di Göreme. Questa chiesa del X secolo è sicuramente una delle più grandi e colorate di tutta la Cappadocia. Anche le sue eccellenti condizioni sono impressionanti. È composta da quattro ambienti: la Chiesa Vecchia, la più grande Chiesa Nuova, la cappella laterale (''parekklesion'') e la Chiesa Inferiore. La Chiesa Vecchia risale al X secolo. In origine era una chiesa a navata unica con volta a botte. Ma la sua abside fu distrutta quando fu aggiunta la Chiesa Nuova alla fine del X o all'inizio dell'XI secolo. Ora la Chiesa Vecchia fornisce l'ingresso alla Chiesa Nuova. La Chiesa Vecchia è decorata con tenui tonalità di rosso e verde dipinte a strisce che rappresentano scene del Nuovo Testamento e raffigurazioni di alcuni santi.
:Dei pannelli di ricco indaco dipinti con pigmenti di pietra di lapislazzuli del Badakshan dominano la Nuova Chiesa: scene del Nuovo Testamento, miracoli di Cristo, i primi diaconi, episodi della vita di San Basilio (uno dei Padri della Cappadocia), raffigurazioni di Leades (uno dei Quaranta Martiri) e San Menas. La Chiesa Nuova fu ricavata dal muro orientale della Chiesa Vecchia e decorata con archi in stile orientale e una serie di arcate. Il ''Paracclesion'', situato sul lato sinistro della Chiesa Nuova, è una cappella con volta a botte e un'unica abside. La Chiesa Inferiore ha tre navate e uno spazio sepolcrale o cripta.
:Pannelli informativi sulle pareti spiegano i singoli dipinti. Ci sono altre chiese incastonate nella roccia sovrastante, ma sono chiuse a causa del rischio di crollo. La chiesa deve il suo nome alla decorazione a forma di fibbia nella sua volta.
}}
[[File:Göreme-Aziz Basil Sapeli (1).jpg|150px|miniatura|sinistra|Cappella di San Basilio]]
* {{see
| nome=Cappella di San Basilio | alt=Basil Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639558 | long=34.845017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456531
| descrizione=È piuttosto buia e presenta tre absidi decorate con affreschi. Nel vestibolo si trovano delle nicchie che un tempo fungevano da tombe.
}}
[[File:TurkeyGoreme.jpg|miniatura|Elmalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa della Mela | alt=Elmalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639193 | long=34.845221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115454836
| descrizione=Fu costruita intorno al 1050 e presenta quattro pilastri irregolari scolpiti a forma di croce greca, che sostengono la cupola centrale. Il restauro della chiesa fu completato nel 1991, ma gli affreschi continuano a scrostarsi, rivelando uno strato di dipinti precedenti sottostante. I dipinti della chiesa raffigurano scene di santi, vescovi e martiri. A destra dell'altare, un'Ultima Cena con il simbolico pesce (le lettere della parola greca "pesce", ΙΧΘΥΣ, stanno per "Gesù Cristo, Figlio di Dio, il Salvatore"). Si ritiene che il nome della chiesa si riferisca a un globo rossastro nella mano sinistra dell'Arcangelo Michele nella cupola dell'abside principale, o forse a un melo che cresceva nelle vicinanze. Queste absidi raffigurano numerose scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra cui l'Ultima Cena, la Resurrezione di Lazzaro, Gesù sulla Croce, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente. Gli affreschi, di grande impatto visivo, sono in ottime condizioni.
:La sua pianta è a croce, sostenuta da nove cupole, quattro colonne e tre absidi.
}}
[[File:Cappadocia Göreme Barbara-Chapel 20241003 142924.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Barbara]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Barbara | alt=Azize Barbara Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638732 | long=34.845129 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q73249333
| descrizione=Barbara era una martire greca che fu imprigionata dal padre per proteggerla dall'influenza del cristianesimo. Barbara trovò comunque un modo per praticare la sua fede e suo padre la torturò e la uccise.
:Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa fu probabilmente eretta in omaggio alla Santa Martire. La chiesa ha una cupola a croce con un'abside centrale, due absidi laterali e due colonne. La cupola raffigura Cristo in trono, con motivi geometrici dipinti in ocra rossa, dipinti direttamente sulla roccia, ritenuti di natura simbolica. Un altro affresco raffigura la grande locusta che forse rappresenta il male, che è tenuto lontano dalla protezione di due croci adiacenti. La parete nord della chiesa contiene un affresco di San Giorgio e San Teodoro a cavallo che lottano contro il drago e il serpente. I monaci tracciarono linee di ocra rossa sulle rocce, per dare l'impressione che nella costruzione fossero state utilizzate pietre tagliate. Anch'essa ha una pianta cruciforme e, oltre alla finta muratura e agli ornamenti in rosso, presenta disegni relativamente semplici. Tuttavia, questi hanno un loro fascino. La raffigurazione di San Giorgio che uccide il drago è particolarmente ben realizzata. L'ala destra ospita una raffigurazione di Santa Barbara.
}}
[[File:Yılanlı Kilise At end Jesus with the donor Theodore in 2004 6845.jpg|miniatura|Yılanlı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa del serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638331 | long=34.845351 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115455275
| descrizione=La "Chiesa del Serpente" fu originariamente progettata come camera funeraria. È una semplice chiesa con volta a botte, soffitto basso e lunga navata. Prende il nome dall'affresco dei Santi Teodoro e Giorgio che uccidono il drago (o serpente, come raffigurato nell'affresco). Questa chiesa è anche occasionalmente chiamata " Chiesa di Sant'Onofrio" per via di una raffigurazione di Onofrio nudo davanti a una palma nella parte occidentale.
:La chiesa ospita anche un affresco dell'imperatore Costantino e di sua madre Elena, raffigurati mentre sorreggono la Vera Croce. La leggenda narra che Elena scoprì la croce su cui fu crocifisso Gesù dopo averla vista in sogno, e che un frammento della croce sia ancora sepolto nelle fondamenta della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Altre sezioni della croce si trovano nella Chiesa del Santo Sepolcro e in San Pietro a Roma. Un altro ritratto interessante è quello di Sant'Onofrio sulla parete superiore a destra dell'ingresso. Il santo visse da eremita nel deserto egiziano vicino a Tebe, in Egitto , ed è solitamente raffigurato con una lunga barba grigia e indossando solo una foglia di fico. I resti si trovano ancora sul lato sud (l'ingresso è sul lato nord). La conversione in chiesa non fu mai completata, quindi l'abside rimane parzialmente incompiuta sul lato sinistro entrando.
}}
* {{see
| nome=Refettorio | alt=Yemekhane | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Oltre alla sala da pranzo, si possono vedere anche alcuni ripostigli e locali di servizio.
}}
[[File:Turchia - Cappadocia - Chiesa rupestre -.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa oscura]]
[[File:Göreme OpenAir Museum Dunkle Kirche 1 11 2004.jpg|thumb|Chiesa Oscura (''Dark Church'')]]
* {{see
| nome=Chiesa oscura | alt=Karanlık Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6387 | long=34.846267 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Va pagato un prezzo supplementare
| wikidata=Q114383869
| descrizione=Era un complesso monastico costruito nell'XI secolo e ha una pianta a croce. È una chiesa a cupola con un'abside principale, due absidi minori e quattro colonne. Era decorata con scene del Nuovo Testamento: Cristo Pantocratore, Natività, Adorazione dei Magi, Primo Bagno, Ultima Cena, Tradimento di Giuda, Crocifissione, Anastasia.
:Dopo l'invasione turca, fu utilizzata come colombaia fino agli anni '50. Dopo 14 anni di raschiatura degli escrementi di piccione dalle pareti, questi affreschi recentemente restaurati, raffiguranti scene del Nuovo Testamento , sono i meglio conservati di tutta la Cappadocia e un bell'esempio di arte bizantina dell'XI secolo. Parte del nartece o vestibolo, tuttavia, crollò, aprendo parte del tetto della chiesa verso il cielo. Ciò causò danni all'affresco con l'Ascensione di Cristo e la Benedizione dei Santi, mentre le altre scene rimangono solo parzialmente dove il muro crollò. Il nome della chiesa deriva probabilmente da un piccolo oculo che si affaccia sul nartece e che lascia entrare solo una minima quantità di luce. Questa caratteristica è ciò che ha preservato la ricchezza dei pigmenti e ha permesso loro di sopravvivere al passare del tempo.
:Dopo aver pagato un biglietto d'ingresso aggiuntivo e essersi abituati all'oscurità, si viene ricompensati con quello che è probabilmente l'affresco più perfetto della Cappadocia. Nello stesso stile della Chiesa di Elmalı, sono raffigurate diverse scene dell'Antico Testamento (di nuovo, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente), insieme a quasi tutta la storia del Nuovo Testamento. Grazie alla scarsa illuminazione, gli affreschi sono in ottime condizioni.
}}
[[File:J22 229 Agia Katharina, Eingang.jpg|miniatura|Cappella di Santa Caterina]]
* {{see
| nome=Cappella di Santa Caterina | alt=Azize Catherine Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638742 | long=34.846034 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445879
| descrizione=La Chiesa di Santa Caterina risale all'XI secolo e presenta una pianta cruciforme sia nel vestibolo che nella sala principale. Il vestibolo ospita undici tombe (nove nel pavimento e due nelle pareti). La sala principale ospita numerosi affreschi, tra cui raffigurazioni della Deesis, medaglioni e i Padri della Chiesa Gregorio, Basilio, Giovanni Crisostomo e Santa Caterina. La costruzione della chiesa fu commissionata da una donna di nome Anna.
}}
[[File:Frescos in Çarıklı Kilise 07.jpg|miniatura|sinistra|Çarıklı Kilise]]
* {{see
| nome=Çarıklı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638921 | long=34.846367 | indicazioni=Per accedere è necessario salire una scala in ferro essendo in quota
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115446076
| descrizione=La Chiesa risalente al XII/XIII secolo, ha due colonne e due pilastri angolari, una volta a crociera, tre absidi e quattro cupole. È scavata nella stessa roccia di Karanlik Kilise. Le impronte stesse sono legate a numerose leggende non confermate. La chiesa è scolpita a croce con volte intersecate. Gli affreschi della chiesa, risalenti all'XI secolo, raffigurano i quattro Evangelisti, la Natività e la Crocifissione, il Battesimo, l'Adorazione dei Magi e altri temi del Nuovo Testamento. Deve il suo nome a una depressione a forma di impronta del piede sotto l'immagine dell'Ascensione. Qui si trovano numerosi affreschi nello stile della Karanlık Kilise o della Chiesa di Elmalı, anch'essi piuttosto ben conservati. È interessante notare che la chiesa raffigura anche Gesù in cammino verso la crocifissione e la crocifissione stessa, cosa che non si trova nelle altre chiese.
}}
* {{see
| nome=Monastero delle Monache | alt=Rahibeler Manastırı | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639465 | long=34.84547 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al primo piano si trovano la sala da pranzo, la cucina e alcune stanze, al secondo una cappella crollata, al terzo una chiesa accessibile attraverso un camino nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Kızlar manastırı | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme open air museum - 25972837594.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Malta Haçlı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638402 | long=34.846109 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445647
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pantokrator Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638248 | long=34.845373 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456669
| descrizione=
}}
===Fuori dal centro abitato===
[[File:Bagildere Love Valley Cappadocia 1520259 60 61 Compressor HDR lvl Nevit.jpg|miniatura|Valle dell’amore]]
* {{see
| nome=Valle dell’amore | alt=Aşk Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.660694 | long=34.819611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116055702
| descrizione=Una visita a questa valle è definita un viaggio erotico a piedi: diverse decine di pilastri a forma di fallo si ergono in una piccola area, alcuni sorprendentemente realistici. È possibile ammirare l'intera valle dall'alto, da una piattaforma di osservazione. Con un veicolo si accede da nord lungo la strada sterrata, adatta anche ai veicoli a due ruote motrici in condizioni di asciutto. A piedi ci sono un paio di percorsi di accesso più brevi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=a sud-ovest della città. Seguite Uzundere Caddesi direttamente nella valle. L'uscita si trova a Uçhisar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
[[File:Red Valley, Göreme 2024.jpg|miniatura|Valle rossa]]
[[File:Castle cave 01.jpg|miniatura|sinistra|Castello grotta]]
* {{see
| nome=Castello grotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6523 | long=34.8443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Castle cave 01.jpg
| descrizione=È un pinnacolo scavato lungo la strada che porta alla Valle delle Rose, simile a quelli di [[Uçhisar]].
}}
* {{see
| nome=Valle rossa | alt=Kızılvadi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.651 | long=34.854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136788484
| descrizione=Si possono ammirare i camini delle fate. A volte l'ingresso è a pagamento.
}}
* {{see
| nome=Valle di Zemi | alt=Zemi vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.636840 | long=34.837309 | indicazioni=seguire le indicazioni dal centro verso il Museo all'aperto di Göreme. Qui troverete un cartello per la chiesa di El Nazar. Questo è anche l'ingresso alla valle
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, Zemi Valley and Uçhisar (11893478395).jpg
| descrizione=Nella valle di Zemi troverete l'inizio di un sentiero escursionistico segnalato per [[Çavuşin]].
}}
* {{see
| nome=Kılıçlar Vadisi | alt=Valle della Spada | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.645668 | long=34.844178 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ingresso si trova 50 metri dietro la Saklı Kilise (Chiesa della Spada). La valle è famosa per i suoi camini delle fate in tufo, che ricordano delle spade. Qui si trova anche la Kılıçlar Kilise (Chiesa della Spada) . Questa chiesa con cupola a croce presenta magnifici affreschi del X/XI secolo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Klasik Keyifler | alt= | sito=http://www.klasikkeyifler.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Valle Nascosta
| tel=+90 0532 614 4955 | numero verde= | fax=
| orari=luglio-agosto | prezzo=
| descrizione=Nel periodo estivo vengono organizzati dei concerti di musica da camera nel suggestivo scenario della Cappadocia. Le date esatte vengono stabilite in prossimità dell'estate.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:LoveValleyGöreme.jpg|thumb|Valle dell'amore]]
* {{do
| nome=Tour guidati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi di listino sono: Green 110 TL, Red 90 TL, Rose 15TL (gennaio 2014), ma negoziando si ottiene sempre un po' di sconto.
| descrizione=Hotel e agenzie locali offrono tre differenti tour chiamati '''Green tour''', '''Red tour''' e '''Rose valley tour'''. Si tenga presente che le mete toccate non sempre sono quelle pubblicizzate. Inoltre la meta di punta del Red tour è il bellissimo museo a cielo aperto visitabile anche autonomamente con una passeggiata a piedi. Cosa simile per il la valle delle rose, una eccezione è che a piedi è preferibile non aspettare il tramonto per questioni di sicurezza. Il Green tour invece può valere la pena specialmente per chi non ha un mezzo proprio visti i numerosi spostamenti in pullman. Per quest'ultimo, che è il più prenotato, cercate di farvi inserire in un tour dal basso numero di partecipanti (non più di un minivan) altrimenti potrebbe diventare dispersivo.
:Ogni albergo della città e ogni agenzia turistica vi proporranno (in modo più o meno insistente) dei tour organizzati per visitare le attrazioni nei dintorni della città. Le più diffuse sono due escursioni giornaliere e alcuni trekking guidati (che possono essere fatti anche in piena autonomia). Ricordate: i prezzi di listino sono tutti trattabili.
}}
* {{do
| nome=Trekking indipendente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono almeno 4 le vallate che possono essere visitate indipendentemente con partenza e arrivo in città interamente a piedi. Questi percorsi sono scarsamente indicati, quindi è molto facile perdere la strada principale senza però perdersi del tutto (è sufficiente avere un minimo di senso dell'orientamento). Di buono hanno che vi consentiranno di addentrarvi nel bel mezzo delle meravigliose creazioni rocciose che la natura ha scolpito nell'arco dei secoli. Le principali valli sono: la '''Valle dei piccioni''' (''Güvercinlik vadisi'' o ''Pigeon valley''), la '''Valle dell'amore''' (''Bağlıdere vadisi'' o ''Love valley''), la {{marker|nome=Valle delle Rose |lat= 38.65566|long= 34.84662|tipo=do|wikidata=Q136788276}} (''Güllüdere vadisi'' o '' Rose valley'') e la '''Valle rossa''' (''Kızılçukur vadisi'' o ''Red valley''). Partendo all'alba, se si è persone sufficientemente atletiche, è possibile farle tutte in una giornata, altrimenti (specialmente d'inverno quando fa buio presto), si possono fare con calma o la prima coppia o la seconda. Suggeriamo [https://www.wikiloc.com/hiking-trails/rose-valley-cappadocia-turkey-10527493 questo trekking] circolare che comprende diverse vallate.
}}
[[File:Goreme balloon ride.jpg|thumb|Escursione in mongolfiera]]
* {{do
| nome=Volo in mongolfiera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Un minivan passerà a prendervi a circa le 5:45 del mattino e per i voli di un'ora, vi riporterà in albergo a circa le 8:30 | prezzo=240-260€ a persona (2026)
| descrizione=Una delle cose imperdibili da fare qua a Göreme è il volo in mongolfiera per ammirare le formazioni rocciose dall'alto con la luce dell'alba che ne risalta la bellezza. L'aspetto più caratteristico è che poco prima dell'alba saranno moltissime le mongolfiere che tutte insieme si alzeranno in volo rendendo ancora più affascinante ciò che vi circonda. Il prezzo che pagherete per qualunque compagnia includerà il trasporto da/a l'albergo, una colazione, l'attestato di volo, un brindisi finale con una bibita (di dubbio sapore) che dovrebbe ricordare lo champagne bevuto a fine del primo volo in mongolfiera tenutosi in [[Francia]] nel 1783. Le varie compagnie offrono una propria tipologia di colazione che potrà variare in quantità (basica o a buffet) e nel luogo in cui essa è tenuta (nei propri uffici al chiuso e al caldo a Göreme con possibilità d'uso di un bagno o all'aperto e al freddo nel punto di partenza ma con la possibilità di vedere l'intero processo di preparazione della mongolfiera; non solo l'ultima parte del gonfiaggio). In ogni caso l'orario di ritorno sarà compatibile con l'orario di colazione della propria struttura alberghiera.
:'''I prezzi delle ascensioni in mongolfiera possono variare anche in base alla richiesta, al sito o tour operator con cui si è prenotato, ma anche in base alla località da cui partono.''' Potrete trovare prezzi abbordabili evitando di volare sopra Goreme che ovviamente è la più richiesta.
}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
|-
! Compagnia !! Mongolfiere:<br>numero e max persone !! Durata<br><small>(minuti)</small> !! Prezzo di listino<br><small>(euro a Gen. 2014)</small> !! Colazione
|-
| [https://www.anatolianballoons.com/ Anatolian Balloons]|| 12 da 4/10/16/20/24/30/36 || 60, 90 || 160, 250 (2025) || Buffet in un cafè
|-
| [https://www.assianaballoons.com/ Assiana]|| 7 da 4/20 || 30, 60 || 100, 160 || Basica in campo
|-
| [https://www.atlasbalon.com/ Atlas Ballon] || 6 da 6/10/16/20/24 || 60, 90 || 240 || Basica in ufficio
|-
| [https://atmosferballoons.com/ Atmosfer Balloons]|| 12 da 12/24 || 60, 90 || 150, 220 || Buffet in ristorante
|-
| [https://balloonturca.com/ Balloon Turca]|| 6 da 12/20/28 || 60 || 350 (2025) || Basica in ufficio
|-
| [https://www.butterflyballoons.com/ Butterfly Balloons]|| 6 da 8/12/16 || 60, 90 || 190, 270 (2019) || Basica in ufficio
|-
| Cihangiroglu Balloons || 5 da 10/16/20/26 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in campo
|-
| [https://discoveryballoons.com/ Discovery Balloons]|| 5 da 10/28 || 60, 90 || 230, 250 (2025) || Basica in un cafè
|-
| [https://www.goremeballoons.com/ Göreme Balloons]|| 17 da 2/28 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in ufficio
|-
| [http://istanbulballoons.com Istanbul Balloons] || 5 da 8/28 || 60, 90 || 160, 260 || Basica in ufficio a Çavuşin
|-
| [https://www.kapadokyaballoons.com/ Kapadokya Balloons]|| 15 da 4/24 || 60, 90 || 175, 250 || Basica in ufficio
|-
| Kaya Balloons || 13 da 2/24 || 60, 90 || 160, 250 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.rainbowballoons.net/ Rainbow Balloons]|| 7 da 12/16/20 || 60 || 185 (2019) || Basica in ufficio o in campo
|-
| [https://royalballoon.com/ Royal Balloons]|| 7 da 6/24 || 60, 90 || 175, 240 || Buffet in ufficio
|-
| Skyway Balloons || 8 da 8/27 || 60, 90 || 150, 600 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.sultanballoons.com/ Sultan Balloons] || 7 da 5/12/16/20 || 60, 75 || 175, 2000 (2019) || Basica in campo
|-
| THK/TAA Balon || 12 da 2/20 || 60 || 175 || Basica in ufficio o in campo
|-
| Türkiye Balloons || 5 da 12/16/20/24 || 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|-
| [https://www.urgupballoons.com/ Ürgüp Balloons]|| 7 da 8/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in ufficio
|-
| [https://universalballoon.com/ Universal Balloons]|| 5 da 6/12/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in campo
|-
| [https://travel-cappadocia.com/ Travel Cappadocia] || 14/18/20/28 || 60 || 159-189 (2024) ||
|-
| Voyager Balloons || 9 da 8/28|| 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|}
* {{do
| nome=Osservare le mongolfiere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bisogna alzarsi presto per mettersi in posizione, dato che partono all'alba. Qualsiasi luogo con molte auto in arrivo e persone che montano treppiedi per le macchine fotografiche è probabilmente perfetto, e per una foto distintiva, vorrete mongolfiere e camini delle fate nella stessa inquadratura. Provate Aşıklar Tepesi, la collina appena a est del centro città, o il sentiero a nord del campeggio Kaya lungo il bordo della Love Valley, o appena a sud del bar nella Love Valley. Quest'ultima è spesso la zona di atterraggio, quindi le vedete raggruppate al decollo e poi in avvicinamento sopra le formazioni rocciose.
}}
* {{do
| nome=Equitazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri ippici sono quasi tanti quanti gli operatori di mongolfiere. Alcune escursioni sono adatte anche a chi è alle prime armi e ai bambini piccoli.
}}
* {{do
| nome=Parapendio in tandem | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto ai principianti è disponibile tramite gli stessi canali dei voli in mongolfiera,.
}}
===Bagno turco (Hammam)===
Nei pressi del centro cittadino c'è una struttura che offre il servizio standard di bagno turco (i.e. di vapore), maschera di fango per il viso, massaggio di sapone e lavaggio. Questo servizio è veicolato dalle varie strutture alberghiere e dalle agenzie turistiche quindi gli interessati non avranno difficoltà a trovarlo. La durata pubblicizzata è di 2 ore ma dicono che volendo ci si può soffermare oltre (a meno che la struttura non sia affollata). È d'uopo la mancia al personale
[[File:View of Göreme by night.jpg|miniatura|Panorama di Goreme di notte]]
* {{do
| nome=Elis Hamam | alt=Complesso cooperativo per il turismo e lo sviluppo di Göreme | sito= | email=
| indirizzo=Belediye Cd. No:1172 | lat=38.644237 | long=34.828616 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 74 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Century Hamam Spa | alt=Masaj salonu değildir | sito= | email=
| indirizzo=Aydınlı - Orta, Güngör Sk. 1 sok no:8 | lat=38.64141 | long=34.82668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=11.00-22.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Deep Spa Cappadocia | alt= | sito=https://deepspacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Orta mahalle, Güllü Sk. 3/a | lat=38.64294 | long=34.8293 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Guardare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641985 | long=34.818914 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=View of Göreme by night.jpg
| descrizione=Lungo la strada Uçhisar-Goreme c’è un ampio parcheggio per vedere Goreme e i camini delle fate dall’alto. Molto suggestivo la sera, ma anche al mattino presto quando volano le mongolfiere.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:GoremePotter.jpg|thumb|left|Dimostrazione di come si realizza un vaso]]
[[File:AvanosPotteryStore.jpg|thumb|Negozio espositivo di vasellame]]
Nei pressi della stazione degli autobus e su Müze Caddesi si trovano diversi piccoli negozi di souvenir e chioschi dove è possibile acquistare qua e là giornali.
Göreme è disseminata di negozi in cui comprare souvenir a basso prezzo (e qualità). Quando si partecipa ad un tour organizzato, a metà o fine giornata si è quasi sempre accompagnati ad un negozio turistico di vasellame, tappeti o pietre preziose.
* {{buy
| nome=Vasellame | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Avanos]], a 10 km da Göreme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Avanos è da secoli famosa per il suo vasellame. A Göreme sono molti a vendere tali prodotti ma con prezzi maggiorati, sebbene sempre di alta qualità.
}}
* {{buy
| nome=Tappeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'area di Göreme e dintorni è tra le più famose per la realizzazione e vendita di tappeti in [[Turchia]], e i prezzi sono inferiori a quelli che si può trovare a [[Istanbul]].
}}
* {{buy
| nome=Promi̇l Market | alt= | sito=https://www.instagram.com/promilmarket2?igsh=MXhybnB4NWFjaWM3eg== | email=
| indirizzo=Avcılar Mah, Gaferli, İsali, Pansiyon Sk | lat=38.64427 | long=34.83172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
Lontano dall'alta stagione è una cittadina molto tranquilla.
=== Spettacoli ===
[[File:GoremeTurkishNightDervish.jpg|thumb|Dervisci rotanti durante la "notte turca"]]
* {{drink
| nome=Cena con spettacolo turco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=80-90 TL
| descrizione=Cena prettamente turistica in cui è possibile vedere spettacoli di danza del ventre e dei dervisci rotanti. Solitamente in queste cene, cibo e bevande alcoliche sono "illimitate" (ma è meglio chiedere al momento della prenotazione). La qualità dello spettacolo e di ciò che viene servito può variare, quindi, non potendosi lamentare di questo aspetto molto soggettivo, è un rischio da tenere in conto.
}}
* {{drink
| nome=Dervisci rotanti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=21:00-23:00 | prezzo=20€ (gennaio 2014)
| descrizione=Per chi fosse interessato a vedere esclusivamente lo spettacolo dei dervisci rotanti, scegliendo in autonomia dove andare a cenare, questa è soluzione più economica. Lo spettacolo dura circa un'ora. Il prezzo è trattabile, ma essendo l'unico spettacolo, difficilmente si otterrà una grossa riduzione, quindi, per chi effettua un tour in Turchia è opportuno chiedere in anticipo i prezzi di spettacolo simili nelle varie città per ampliare in questo modo l'offerta.
}}
=== Locali notturni ===
Muze Caddesi è solitamente il primo posto in cui i turisti si dirigono la sera per rilassarsi con una birra Effes o un narghilè. Ma anche caffè come '''One Way Cafe''' su Uzundere Caddesi, nelle vie laterali, offrono l'opportunità di rilassarsi a fine giornata.
Per chi cercasse una discoteca frequentata da turisti e locali, la può trovare nella vicina [[Avanos]].
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Posti dove mangiare ce ne sono davvero tanti e tutti hanno dei prezzi contenuti, tali da considerarli prezzi medi per il posto. Dato che generalmente si mangia anche abbastanza bene, chi resta più giorni può anche sperimentare posti nuovi con rischi contenuti. Una delle specialità del posto è l'agnello.
* Il tè è la bevanda principale dell'Anatolia. Negozi di tappeti e souvenir potrebbero invitarvi a bere un tè: fidatevi del vostro istinto e saprete se verrete importunati una volta entrati.
* Nei pressi della stazione degli autobus si trovano il Red Red Wine House, il Rupa Bar e il Pasha Cafe.
* Provate il vino locale: è prevalentemente rosso.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cappadocia Kebap Center | alt=prima Silk Road | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 16 | lat=38.6430047 | long=34.8301745 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi competitivi.
}}
* {{eat
| nome=Fırın Expres | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aylin Kırağı Sk | lat=38.6431830 | long=34.8295700 | indicazioni=100 m a sud della stazione degli autobus
| tel=+90 533 674 0002 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un posto accogliente e veloce dove si mangia bene a poco prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Dürümlet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Sağlık Sk | lat=38.6443771 | long=34.8304397 | indicazioni=100 m a nord della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piadine fresche di ogni tipo, di grano duro o bulgur, con tantissime varianti vegetariane. Provate quella con spinaci e uova.
}}
* {{eat
| nome=Orient Restaurant | alt= | sito=https://orientrestaurant.net/tr/index.html | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 3 | lat=38.6448951 | long=34.8279027 | indicazioni=300 m a nord-ovest della stazione degli autobus
| tel=+90 384 271 2346 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante suggestivo, pasti buoni e prezzi contenuti.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Topdeck Cave Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/TopdeckCave | email=topdeckcave@yahoo.com
| indirizzo=Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15 | lat=38.642020 | long=34.827540 | indicazioni=Tenendo la moschea alle spalle, si attraversa il ponte e ci si dirige sulla sinistra, dopo di che si segue i cartelli
| tel=+90 384 271 2474 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena, con orario 18:00-22:00 | prezzo=ad esempio, circa 30 tl a testa per una cena completa e 45 tl per una bottiglia di ottimo vino locale (gennaio 2014)
| descrizione=Questo è uno dei migliori (se non proprio il migliore) ristorante della città. Il cibo è eccellente, l'ambiente è grazioso, con un camino che riscalda l'interno e con la possibilità di scegliere se sedersi ai tavoli o sui cuscini a terra. Il personale è molto cordiale e accomodante. Nei periodi di alta stagione è raccomandabile la prenotazione. Il personale del ristorante offre la possibilità di seguire dei corsi di cucina a pagamento che termineranno col potersi mangiare le pietanze preparate.
}}
* {{eat
| nome=Pumpkin Goreme Restaurant and Art Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Pumpkin-Art-Gallery/697477633614487 | email=pumpkingoreme@gmail.com
| indirizzo=Isali Mah. iceri Dere Sok. 7/A | lat=38.640703 | long=34.829018 | indicazioni=Guardando la moschea si trova sulla destra.
| tel=+90 542 808 5050 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena | prezzo=menù fisso a 30 tl (gennaio 2014)
| descrizione=La particolarità di questo ristorante aperto a fine 2013 è l'arredo (da qui il nome Art Gallery), infatti è adornato da tutte lampade ricavate da zucche intarsiate dal proprietario nell'arco degli anni. Il ristorante non ha menù e offre un menù fisso composto da una zuppa, yogurt magro con miele, un piatto di verdure e formaggi, un po' di agnello, un semplice dolce e dell'acqua; insomma un pasto abbondante ed economico. Altra particolarità del locale è che il gestore (artista e cuoco) insegna a realizzarle mettendo a disposizione zucche e strumenti, dopo di che uno può anche comprare la zucca-lampada appena creata.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Malaysia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fatih Sk 1 | lat=38.6436942 | long=34.8303948 | indicazioni=50 m a nord della stazione degli autobus
| tel=+90 545 575 0897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Se avete bisogno di una pausa dal cibo turco, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Safran Terrace Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 36 | lat=38.645470 | long=34.827995 | indicazioni=Nel negozio di souvenir di Baykuş, 200 m a est della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Locale piccolo e accogliente, dove fanno una buona colazione.
}}
* {{eat
| nome=Old Cappadocia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İçeridere Sk 8 | lat=38.6419056 | long=34.8287208 | indicazioni=di fronte alla Moschea Centrale
| tel=+90 384 271 2858 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-00:00 | prezzo=
| descrizione=Piccolo locale accogliente con cucina casalinga, con qualche scelta occidentale.
}}
* {{eat
| nome=Nazar Borek | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Karamızrak Sk | lat=38.6439178 | long=34.8219163 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2201 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Pasti convenienti in un grazioso ristorantino nella parte occidentale della città.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
In città sono presenti svariati hotel e ostelli, tutti a prezzi decisamente economici (quasi tutti con colazione inclusa). Sono molti gli hotel graziosi che in perfetta armonia con l'ambiente circostante hanno ripreso il design delle "caverne" che fino a mezzo secolo fa venivano abitate dalla popolazione locale. Oggi giorno questi hotel sono un bel connubio tra le antiche cave e gli arredamenti moderni con punti luce (esterni e interni) che ne risaltano il fascino. Alcuni hotel sono addirittura scavati nel tufo!
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Panorama Camping | alt= | sito=http://www.goremepanorama-camping.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6471 | long=34.8221 | indicazioni=
| tel=+90 543 303 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=500 TL a persona al giorno.
| descrizione=Campeggio pulito e spazioso a 1 km a ovest della città, un po' rumoroso per la vicinanza all'autostrada.
}}
* {{sleep
| nome=Kose Pension | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ragıp Üner Cd 6 | lat=38.6458 | long=34.831 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2294 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio 1000 TL a persona
| descrizione=Ostello accogliente ed economico.
}}
* {{sleep
| nome=Arif Cave Hotel | alt= | sito=https://arifcavehotel.com/ | email=
| indirizzo=Aydın Kırağı Sk 11 | lat=38.6414 | long=34.8317 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2361 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 6000 TL
| descrizione=Comfy cave rooms at the top of town.
}}
* {{sleep
| nome=Traveller's Cave Hotel | alt= | sito=https://hotel.travellerscave.com/en | email=
| indirizzo=Görceli Sk 7 | lat=38.6395 | long=34.8274 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2780 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 4000 TL
| descrizione=Great value comfy cave rooms.
}}
* {{sleep
| nome=Şah Saray Cave Suites | alt= | sito=https://sahsaraycavesuites.com/ | email=
| indirizzo=Orta Mahalle Uzundere/1 Sokak No:1 | lat=38.641483 | long=34.82442 | indicazioni=
| tel=+90 535 770 65 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Deluxe Cave Room with Jacuzzi - €236
| descrizione=Cave hotel, halal-friendly.
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Guzide cave hotel.jpg|miniatura|Guzide cave hotel]]
* {{sleep
| nome=Kayatas Hotel | alt= | sito=https://www.kayatascavesuites.com/ | email=info@kayatashotel.com
| indirizzo=Gafelli Mah. Hafiz Sukru Efendi Sok. No :18 | lat=38.639997 | long=34.830053 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 09, +90 543 443 30 22 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 30€ (gennaio 2014)
| descrizione=Centrale con veranda panoramica per la colazione. Gli interni sono un bel misto tra antico e moderno (anche se le rifiniture lasciano molto a desiderare, ma ha aperto solo agli inizi del 2013), ottenendo camere dal design romantico. La colazione è abbondante anche se non varia. La connessione wifi è gratuita e disponibile in tutta la struttura. I proprietari dell'hotel offrono ai loro ospiti tutti i classici pacchetti turistici ma non in modo invadente; sono anche molto disponibili per qualunque tipo di informazione.
}}
* {{sleep
| nome=Nomad Cave Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kapadokya Yürüyüş Yolu | lat=38.6412522 | long=34.8286219 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2204 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ora viene chiamato "hotel", ma è ancora un ostello molto semplice, con dormitori scomodi, musica da discoteca ad alto volume e personale scontroso.
}}
* {{sleep
| nome=Çiner Hotel | alt= | sito=https://www.cinerhotel.com/ | email=
| indirizzo=Çiner Cd | lat=38.6495 | long=34.8339 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2515 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera B&B 1000 TL
| descrizione=Hotel pulito e moderno nella periferia nord della città, senza grotte.
}}
* {{sleep
| nome=Kookaburra Pension | alt= | sito=http://www.kookaburrapension.com/en | email=
| indirizzo=Konak Sk 10 | lat=38.6417 | long=34.8281 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2549 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Camere piccole, alcune ricavate da grotte, ma confortevoli.
}}
* {{sleep
| nome=Arch Palace | alt= | sito=https://www.archpalacehotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 14 | lat=38.6413 | long=34.8300 | indicazioni=
| tel=+90 551 961 1075 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 2000 TL
| descrizione=Pensione semplice e pulita.
}}
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Suites | alt= | sito=https://www.cappadociacavesuiteshotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 19 | lat=38.6419 | long=34.8314 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 4000 TL
| descrizione=Per lo più recensioni positive, qualche lacuna nella pulizia e nel servizio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Local Cave House Hotel | alt= | sito=https://localcavehouse.com/ | email=
| indirizzo=Cevizler Sk 17 | lat=38.6428 | long=34.8321 | indicazioni=
| tel=+90 535 458 6858 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Ottime recensioni per questo esclusivo hotel ricavato da una grotta, in posizione centrale.
}}
* {{sleep
| nome=Kelebek Special Cave Hotel | alt= | sito=https://www.kelebekhotel.com/en | email=
| indirizzo=Yavuz Sk 1 | lat=38.6419 | long=34.8259 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2531 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 7000 TL
| descrizione=Un hotel affascinante, ma per lo più un ''surrogato'', costruito negli anni '90 con pietre provenienti da un quartiere demolito di [[Nevşehir]]. Oggi dispone di 37 camere (alcune ricavate da grotte), un hammam, una spa e una terrazza con vista sulla città.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Cittadina piccola e molto tranquilla. In generale, l'escursionismo non è un'attività faticosa o pericolosa, ma bisogna fare attenzione ad alcuni sentieri ripidi e alle arrampicate che portano dentro e fuori dalle valli. Gli unici rischi possono essere connessi a trekking in solitaria quindi può essere buona norma andare perlomeno in due e con almeno un cellulare.
Fate attenzione quando entrate negli insediamenti rupestri abbandonati: è molto probabile che gli abitanti li abbiano abbandonati a causa del pericolo di crollo. Ogni anno, diversi turisti rimangono intrappolati sotto le macerie a Çavuşin.
Fate attenzione al traffico e proteggete i vostri oggetti di valore, come ovunque.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
L'ufficio postale (''Posta Sokak'') offre servizio telefonico, fax e cambio valuta.
=== Telefonia ===
Göreme e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A novembre 2022, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
=== Internet ===
Quasi tutte le strutture alberghiere (e anche qualche ristorante) offrono gratuitamente la connessione wifi ai propri clienti. Qualora non si avesse a disposizione un dispositivo mobile per la connessione wifi si può comunque usufruire di uno degli internet café presenti in città in cui all'esigenza è possibile effettuare anche delle stampe.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* [[Avanos]] — (''10 km a nord di Göreme'') ''è'' una città dove trovare ceramica e tessitura di tappeti: nella piazza principale della città si erge un monumento a un vasaio e tessitore. Nei numerosi laboratori, è possibile osservare gli artigiani al lavoro e acquistare prodotti locali. Dello stesso territorio fa parte Çavuşin un piccolo villaggio nato da un insediamento rupestre abbandonato in una grande roccia. Se osate salire nella parte superiore dell'insediamento, troverete la Chiesa di San Giovanni Battista, una delle più antiche della Cappadocia, risalente al V secolo.
* [[Nevşehir]] — Snodo dei trasporti regionali. Possiede l'aeroporto più vicino. È la via per raggiungere le città sotterranee di Kaymaklı e Derinkuyu.
* [[Uçhisar]] — Raggiungibile sia da strada carreggiabile che via trekking tramite la Valle dei piccioni o la Valle dell'amore. Il villaggio di Uchisar (pronunciato senza la "h") sorge in uno dei punti più alti della Cappadocia e al suo centro si erge una rupe di 60 metri, visibile per molti chilometri. La rupe fu adattata a fortificazione durante l'era ittita, e i Romani e i Bizantini la ampliarono e la rafforzarono. La rupe di Uchisar contiene numerose stanze e gallerie, per lo più chiuse, ma non è questo il motivo per cui siete qui: dalla cima della rupe, potete ammirare tutta la Cappadocia, fino al Monte Erciyes, situato a 60 km da Uchisar. Sulla strada che porta ai piedi della fortezza sulla sinistra vi è un negozio di ceramiche. Vi verrà chiesto di scendere le scale e vi ritroverete in un'autentica casa-grotta del XII secolo, adibita a esposizione e vendita di ceramiche. Anche se non acquistate nulla (i prezzi non sono dei più bassi), vale la pena visitarlo.
* [[Ürgüp]] — Una tranquilla cittadina nel sud-est del parco nazionale, centro della produzione vinicola locale. L'attrazione principale di Urgüp è un gruppo di affioramenti rocciosi a forma di fungo, per qualche motivo chiamati {{marker|nome=Tre Grazie. |lat= 38.6355|long=34.8903}}. Da Göreme parte un bellissimo sentiero escursionistico: dal cartello per il museo all'aperto fino ai piedi delle Tre Grazie.
*[[Kayseri]] — ospita numerosi musei e antiche moschee ed è la strada per proseguire verso est.
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Derinkuyu | alt=Derinkuyu Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo=Bayramlı Mahallesi, Niğde Cd | lat=38.381389 | long=34.736111 | indicazioni=A Derinkuyu. situato a 30 km a sud di Göreme sull'autostrada Nevşehir-Niyde. Non esiste trasporto diretto da Göreme, è necessario cambiare a Nevşehir. 1-2 volte all'ora, i dolmuş vanno da Nevşehir a Niyde e direttamente a Derinkuyu, il viaggio totale da Göreme dura 1,5 ore
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00, inverno 8:00–17:00 | prezzo=50 TL , il Museum Pass è valido
| wikidata=Q1328958
| descrizione=Derinkuyu (in turco "pozzo profondo") è la più grande delle città sotterranee accessibili ai visitatori. È possibile scendere per otto piani (circa 60 metri), ma questo rappresenta solo il 15-20% della superficie totale della città. Sviluppata su 11 livelli di cui solo una parte dei primi è visitabile, tuttavia sono sufficienti per comprendere lo stile di vita delle popolazioni che l'hanno abitata e delle tecniche difensive e di autosostentamento adottate per difendersi dagli invasori. La città sotterranea di Derinkuyu si estende per una profondità di 85 metri in un'area di 650 metri quadrati. La città era connessa con altre città sotterranee, attraverso miglia di lunghi tunnel Al suo apice, la città ospitava fino a 20.000 persone, bestiame incluso. Alloggi, officine, cucine e una chiesa sono stati conservati, e un piano ospita persino una stalla sotterranea. Non avrete bisogno di una guida: le stanze sono etichettate e i corridoi sono illuminati.
:Derinkuyu è uno dei luoghi più popolari della Cappadocia: se siete abbastanza "fortunati" da scendere nel sottosuolo con un gruppo numeroso, dovrete aspettare a lungo prima che gli stretti passaggi si liberino. Cercate di arrivare a Derinkuyu prima delle 9:00. Sulla strada dalla stazione degli autobus alla città sotterranea, date un'occhiata alla chiesa greca di San Teodoro, costruita nel 1858.
}}
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Kaymaklı | alt=Kaymaklı Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.465686 | long=34.750443 | indicazioni=sull'autostrada Nevşehir-Niyde, 8 km prima di Derinkuyu. Qualsiasi mezzo di trasporto per Derinkuyu andrà bene
| tel=+90 3842134260 | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00 (biglietteria fino alle 18:15), inverno 8:00–17:00 (biglietteria fino alle 16:15) | prezzo=35 TL
| wikidata=Q1013468
| descrizione=La seconda città sotterranea più popolare, scoperta nel 1964 e aperta al pubblico a metà degli anni '70 . Quattro piani sotterranei sono aperti al pubblico, otto sono stati scoperti, ma il numero totale è sconosciuto. A differenza di Derinkuyu, non ci sono scuderie sotterranee o chiese, ma nel complesso le città sono simili e Kaymakli ha meno turisti.
}}
*[[Valle di Ihlara]] — Valle che si sviluppa lungo un tratto di 7 km del corso di un torrente. Lungo il percorso ci sono diverse chiese rupestri con affreschi tutt'altro che in buono stato, ma è comunque sorprendente trovarli in quel contesto. Sempre nella valle si incontrano un paio di punti ristoro. Una scalinata di oltre 300 gradini collega la strada carreggiabile al torrente.
* {{listing
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5996572
| descrizione=Un monastero scavato nella roccia visitabile tramite delle indicazioni che dovrebbero aiutare ad aggirarsi tra i vari anfratti collegati tra loro tramite cunicoli accessibili con diversi gradi di semplicità. Dai punti più alti è possibile godere di un discreto panorama che tra le altre cose da anche su delle costruzioni che hanno ispirato George Lucas per alcuni paesaggi del film ''Star Wars''. In alto si trova il cuore del monastero costituito da colonne perfettamente scolpite, purtroppo qui l'illuminazione è davvero scarsa.
}}
=== Itinerari ===
* Gli appassionati di trekking possono partire dal centro città e camminare lungo il sentiero della Valle dei Piccioni in direzione [[Uçhisar]], e prima di arrivare allo scenico Cappadocia Cave Resort hotel (o CCR hotel) si svolta a destra lungo la strada urbana. All'altezza del negozio di pietre preziose (in cui è possibile sorseggiare gratuitamente del ottimo tè alla mela) si gira alla sua sinistra imboccando il sentiero della Valle dell'Amore. A fine del sentiero si arriverà al crocevia della strada che collega Göreme a [[Çavuşin]]. A questo punto si può o tornare in città (anche se la strada non è particolarmente attraente) o proseguire per Çavuşin dove ci si potrà ristorare prima di prendere un pullman per tornare indietro. In alternativa si può fare il giro in senso inverso cercando un autobus in centro città che vi lasci al crocevia sopra citato. Questo itinerario è preferibile effettuarlo di prima mattina per esaltare le conformazioni della Valle dell'Amore.
* Un altro itinerario che gli appassionati di trekking possono fare (preferibilmente con le luci del pomeriggio) è quello che tocca la Valle delle Rose e la Valle rossa.
== Informazioni utili ==
* Alcune strutture di ristorazione non accettano le carte di credito, quindi è sempre bene chiedere prima di mettersi a sedere.
* Le città sotterranee o le abitazioni scavate nella roccia possono avere cunicoli molto stretti o molto bassi, quindi è necessario avere un'adeguata mobilità per visitarli. Possono inoltre creare problemi a chi soffre di claustrofobia.
* Le abitazioni scavate nel tufo, specialmente quelle sotto il livello del suolo, sono si bellissime e caratteristiche, ma sono anche particolarmente umide dovuto ad una non adeguata ventilazione. È opportuno tenerlo presente al momento della scelta dell'alloggio che si andrà a prenotare.
*'''L'alba e il tramonto''' sono i momenti migliori per ammirare le formazioni rocciose, con la luce obliqua che le colora e proietta ombre profonde. Sono anche i momenti migliori per i lanci in mongolfiera, poiché i venti sono più deboli - vedi sotto per alcuni punti panoramici, ma la posizione in cui volano in un dato giorno varia a seconda delle condizioni. Per ammirare le formazioni rocciose è necessario un cielo terso, mentre il cielo coperto le trasforma in un cumulo di porridge. Se esci al tramonto, non farti sorprendere dal tramonto su un terreno accidentato e sconosciuto.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 3
}}
awa6wzx469fflk3dz23xp20b6oa9m3z
933307
933306
2026-06-23T12:34:03Z
Codas
10691
/* Nei dintorni */
933307
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Goreme banner.jpg
| DidascaliaBanner = Panorama di Göreme
| Immagine = Göreme 1 11 2004.jpg
| Didascalia = Paesaggio di Göreme
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.000 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Nome abitanti =
| Prefisso = +90 384
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38.643623
| Long = 34.830961
| Unesco = sì
| DdM = 2015
}}
'''Göreme''' è una città [[Turchia|turca]] della [[Cappadocia]].
== Da sapere ==
Göreme è la città incentrata nell'area famosa per le sue formazioni rocciose chiamate "camini delle fate". Il ''Parco nazionale di Göreme'' (Göreme Milli Parklar in [[Turco]]) venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità dell'[[UNESCO]] nel 1985.
Nessun'altra città della Cappadocia è così sviluppata dal punto di vista turistico come Göreme. Questo porta con sé tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Non c'è nulla in Cappadocia che Göreme non possa offrire anche in termini di attività, ma chi cerca pace e tranquillità non la troverà qui.
Come in tutti i villaggi della Cappadocia, le moderne case in pietra si alternano alle abitazioni rupestri, la maggior parte delle quali è stata trasformata in alberghi. Le strade del villaggio, nella periferia meridionale, si arrampicano su un crinale roccioso, offrendo splendide viste sulla zona circostante. Tra i siti archeologici si possono ricordare le chiese di Ortahane, Durmus Kadir, Yusuf Koc e Bezirhane, inclusa Tokali Kilise, una chiesa scavata nella roccia.
=== Cenni geografici ===
Si trova nella provincia di [[Nevşehir]] nell'Anatolia centrale, 12 chilometri ad est dell'omonimo capoluogo.
Le rocce di tufo presenti risalgono anche alle eruzioni dei vulcani Erciyes Daği, Hasan Daği e Melendiz Daği.
=== Quando andare ===
{{Clima|genmax=4|febmax=7|marmax=11|aprmax=17|magmax=22|giumax=27|lugmax=30|agomax=29|setmax=27|ottmax=21|novmax=13|dicmax=6|genmin=-5|febmin=-4|marmin=-2|aprmin=3|magmin=8|giumin=12|lugmin=15|agomin=15|setmin=10|ottmin=6|novmin=1|dicmin=-3|genprecip=7|febprecip=5|marprecip=5|aprprecip=5|magprecip=6|giuprecip=3|lugprecip=1|agoprecip=1|setprecip=2|ottprecip=4|novprecip=4|dicprecip=7}}
Göreme, ma più in generale l'intera Cappadocia, è una meta bella e visitabile tutto l'anno.
Göreme si trova sull'altopiano centrale dell'Anatolia e ha un clima continentale caratterizzato da inverni freddi e nevosi ed estati calde e secche. È quindi essenziale portare con sé un abbigliamento adatto alla stagione. Le attività di trekking possono essere compromesse dalla pioggia o dalla neve che sono più probabili tra dicembre e gennaio anche se sono tutt'altro che eventi certi. D'altro canto d'estate il trekking può essere reso faticoso dalle elevate temperature.
=== Cenni storici ===
Il primo insediamento nella zona di Göreme risale all'Impero Ittita. Nel IV secolo, i primi cristiani si insediarono qui e costruirono le prime chiese, nascoste nel tufo, in fuga dalle persecuzioni dell'[[Impero romano|Impero Romano]]. Di conseguenza, costruirono numerose abitazioni rupestri e grandi complessi monastici. Questo periodo di attività continuò per i successivi 800 anni, con la conseguente costruzione di un gran numero di chiese in un'area molto piccola. Sfortunatamente, alcuni degli affreschi realizzati in questo periodo sono gravemente danneggiati, poiché nessuno se ne prese cura fino al 1964. Gli iconoclasti musulmani avevano distrutto i volti da tempo. In origine, la città si chiamava Matiana durante l'epoca bizantina e in seguito Avcılar. Solo negli anni '80 il nome Göreme fu utilizzato per l'intera città per motivi turistici. Göreme vanta l'industria turistica più sviluppata, il che si riflette nei prezzi. In origine, solo l'area intorno all'attuale sito Patrimonio dell'Umanità portava questo nome.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.643623
| Long= 34.829
| h= 450 | w= 450 | z= 16
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
La cittadina è piccola, ma non essendo segnati i nomi delle strade (quantomeno non sempre), i principali punti di riferimento sono la moschea, col suo svettante minareto, e la piazza dove vanno e vengono i pullman e dove si trova anche un punto informativo turistico dedicato alle strutture alberghiere.
*{{marker|nome=Müze Caddesi |tipo=vicinity|lat= 38.6440|long=34.8344}} — Il centro di Göreme è senza dubbio questa strada che costeggia il letto asciutto di un ruscello. Ristoranti, graziosi caffè e vari negozi si affacciano sulla strada, invitando i visitatori a passeggiare e curiosare.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{go
| nome=Aeroporto di Nevşehir-Kapadokya | alt={{IATA|NAV}} | sito=http://kapadokya.dhmi.gov.tr/ | email=
| indirizzo= | lat=38.776388 | long=34.526388 | indicazioni=a 30 km a nord della città di [[Nevşehir]]
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432167
| descrizione=È l'aeroporto più vicino, con voli da entrambi gli aeroporti di [[Istanbul]]: in estate, i voli partono ogni due ore, con una durata di 90 minuti. Servito dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline. La maggior parte dei pacchetti turistici per la Cappadocia arriva da qui.
:Offre il noleggio auto; in alternativa, è possibile prendere un taxi. Si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) con 20 TL (gennaio 2014). Questo è modo più economico e semplice per arrivare in città.
}}
* {{go
| nome=Aeroporto Kayseri Erkilet | alt={{IATA|ASR}} | sito=http://www.kayseri.dhmi.gov.tr/havaalanlari/default.aspx?hv=27/ | email=infokayseri@dhmi.gov.tr
| indirizzo= | lat=38.770278 | long=35.495278 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1431698
| descrizione=Servito anch'esso dalla Turkish Airline e dalla Pegaus Airline con più voli giornalieri. Dall'aeroporto si può raggiungere Göreme con un bus condiviso (tipicamente organizzato dall'hotel in cui si è prenotato) al costo di 25 TL (gennaio 2014).
}}
In Cappadocia ci sono due compagnie di trasporto specializzate nei trasferimenti tra aeroporti e hotel. È richiesta la prenotazione:
* {{listing
| nome=Helios | alt= | sito=http://heliostransfer.com/ | email=info@heliostransfer.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Argeus | alt= | sito=http://www.cappadociaexclusive.com/shuttle.html | email=info@cappadociaexclusive.com
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
È anche una buona idea informarsi sui trasferimenti presso l'hotel in cui soggiornerete. Alcuni hotel vi verranno a prendere direttamente all'aeroporto, mentre altri collaborano con compagnie di trasporto. In entrambi i casi, questo trasferimento potrebbe essere il più economico.
=== In auto ===
Da [[Ankara]], dirigetevi verso sud sulla {{strada|TR|O|21}} (a pedaggio). Uscite ad [[Alayhan]], dove un caravanserraglio ricorda i pedaggi e le tribolazioni di viaggi lontani, e seguite la {{strada|TR|D|300}} verso est fino a [[Nevşehir]], quindi la {{strada|TR|D|302}} fino a Göreme.
Da [[Adana]], il percorso migliore è tramite l'autostrada prima di [[Tarso]], poi sulla {{strada|TR|D|750}} verso [[Aksaray]], e poi sulla {{strada|TR|D|805}} verso [[Niğde]] o [[Kayseri]]. Poco prima di Kayseri (vicino al villaggio di İncesu), svoltare a sinistra verso Avanos e seguire le indicazioni da Avanos. Da qui è segnalata ed è impossibile non arrivarci.
Da [[Istanbul]], il percorso migliore è tramite l'autostrada fino ad Ankara. Da lì, procedere come descritto sopra.
Da [[Konya]], prendere la Route 300 verso [[Nevşehir]], quindi a Nevşehir seguire le indicazioni per Avanos. Da Avanos, seguire le indicazioni.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
C'è una stazione ferroviaria a [[Kayseri]], a settanta chilometri di distanza.
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Terminal autobus di Göreme | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6434 | long=34.8295 | indicazioni=in centro
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I bagni sono autentici sporchi e pieni di mosche. Ci sono molte biglietterie e bar nei dintorni, e un bancomat dall'altra parte della strada.
:Ogni città turistica in Turchia offre pacchetti turistici per la Cappadocia. Se alloggiate in una delle località costiere di [[Antalya]] e [[Alanya]], questa potrebbe essere l'opzione più conveniente. Gli autobus partono frequentemente da [[Istanbul]] (10 ore) e [[Ankara]] (3 ore) per il sudicio otogar di [[Nevşehir]], alla periferia della città, dove si cambia per il dolmuş per Göreme. Le linee di autobus che coprono queste tratte sono [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Flixbus e [https://www.nevsehirseyahat.com.tr/ Nevşehir Seyahat]. Se vi vendono un biglietto diretto per Göreme, probabilmente dovrete comunque cambiare, ma il viaggio di proseguimento dovrebbe essere incluso nel prezzo del biglietto, verificatelo al momento dell'acquisto.
:È una storia simile con gli autobus interurbani da [[Konya]] (3½ ore), Alanya (9 ore), Antalya (9½ ore), [[Bodrum]] (13 ore), [[Çanakkale]] (17 ore), [[Denizli]] (10 ore), [[Kusadasi]] (12 ore), [[Marmaris]] (13 ore), [[Pamukkale]] (10 ore), [[Selçuk]] (12 ore), [[Trebisonda]]. I pullman di lunga percorrenza sono una valida ed economica opzione per raggiungere Göreme, specialmente quelli da/per [[Istanbul]] o ad esempio [[Pamukkale]] perché essendo notturni danno la possibilità di dormire in modo relativamente comodo al loro interno risparmiando anche una notte in albergo. La fermata dei pullman è praticamente nel centro città ed è servita da più di una compagnia (Nevsehirliler, Metro, Goreme Tourism, Suha e Göreme Cappadocia). Per evitare sorprese è necessario informarsi prima se il pullman sia o meno dotato di bagno e in caso negativo se effettua fermate intermedie. In questo secondo caso è importante fare attenzione a dove collocare i propri bagagli che si tengono a bordo perché non è infrequente che durante le lunghe soste intermedie si possa intrufolare qualcuno con la complicità dell'ombra e dei passeggeri dormienti.
:[[Kayseri]], 71 km a est di Göreme, ha un aeroporto e treni lentissimi per la Turchia orientale. Gli autobus passano ogni ora o due in direzione di Nevşehir e verso ovest, e da lì si cambia ad [[Avanos]], 18 km a nord di Göreme.
:Uno sciame di dolmuşes ronza tra le città della Cappadocia di [[Nevşehir]], [[Uçhisar]], [[Avanos]], Çavuşin, [[Ürgüp]] e [[Ortahisar]]. Corrono ogni 30-60 minuti, con tempi di percorrenza inferiori a 30 minuti e tariffe basse.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
La cittadina è così piccola e compatta che si può girare tutta in 30 minuti a piedi.
Per visitare luoghi di interesse più remoti come la Valle delle Rose, è necessario un mezzo di trasporto, altrimenti sarete stanchi e impolverati prima di arrivarci. Valutate l'idea di organizzare un giro in taxi o di partecipare a un tour. Davanti alla fermata dei pullman c'è un grande noleggio di quad, mountain bike e altri mezzi a due ruote motorizzati.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
=== In taxi ===
I taxi possono essere prenotati da chi decide di visitare le attrazioni nei dintorni senza noleggiare un auto e senza aggregarsi a gruppi organizzati.
<!--=== In auto ===-->{{-}}
== Cosa vedere ==
{{Nota|allineamento=centro|larghezza=700px|titolo=Museumpass|dim-testo=95%|contenuto=Il [https://muze.gov.tr/MuseumPass Museumpass] è un pass per i musei gestiti dal governo. La versione per la Cappadocia è valida per 3 giorni dalla prima visita al museo e costa 65 € o 2000 TL nel 2024. L'unico sito incluso a Göreme è il Museo all'Aperto, e dovrete fare un giro per le altre città per riuscire a pareggiare i conti.}}
La città in sé offre relativamente poche attrazioni rispetto ai villaggi circostanti.
* {{see
| nome=Piccioni ammaestrati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cosa curiosa da vedere, se si è abbastanza fortunati, sono i piccioni locali ammaestrati. Esteticamente i piccioni del luogo hanno una peluria abbastanza folta sulle zampe (forse geneticamente dovuta alle basse temperature), ma la loro effettiva particolarità consiste nel compiere delle vere e proprie capriole in aria! Storicamente i piccioni venivano usati per inviare messaggi a distanza o per avvisare di un imminente pericolo. Oggigiorno vengono impiegati in spettacoli e competizioni e il loro prezzo può raggiungere cifre ragguardevoli.
}}
* {{see
| nome=Moschea Halil Ağa | alt=Halil Ağa Cami | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.64209 | long=34.827695 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136772365
| descrizione=Fu costruita nel 1254 d.C. È aperta solo durante gli orari di preghiera.
}}
* {{see
| nome=Moschea Bahçeli | alt=Bahçeli Camii | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.642748 | long=34.831539 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1377 d.C. ed è purtroppo abbandonata.
}}
[[File:Göreme Rom.JPG|thumb|Roma Kalesi]]
* {{see
| nome=Castello romano | alt=Roma Kalesi | sito= | email=
| indirizzo=Içeridere Caddesi | lat=38.642461 | long=34.829619 | indicazioni=100 metri a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, 50180 Göreme-Nevşehir Merkez-Nevşehir, Turkey - panoramio - Robert Helvie.jpg
| descrizione=È uno dei due affioramenti rocciosi che ricordano zanne marce. Ospita una tomba romana scavata nella roccia; solo la parte superiore della facciata del tempio sopravvive. Contraddistinta da due colonne, questa antica tomba rupestre rivela tutta la sua bellezza quando è illuminata di notte.
}}
* {{see
| nome=Moschea centrale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641633 | long=34.82934 | indicazioni=si trova 200 metri a sud della stazione degli autobus di Eminbey Sk
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita nel 1962 in stile tradizionale. Al suo interno è presente una scorta di Corani in giapponese, per ogni evenienza.
}}
* {{see
| nome=Kasabası Merkez Cami | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İsali - Gaferli - Avcılar, İsalı Cd. No:22 | lat=38.641500 | long=34.828632 | indicazioni=sulla parallela İsalı Cd
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Fu costruita anch'essa nel 1968 in stile ottomano tradizionale.
}}
[[File:Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg|miniatura|sinistra|Panorama dalla collina degli innamorati|300x300px]]
* {{see
| nome=Collina degli Innamorati | alt=Aşıklar Tepesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6426 | long=34.8335 | indicazioni=200 metri a sud-est del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=30 TL (apr 2026)
| immagine=Panorama from Aşıklar tepesi 02.jpg
| descrizione= Belvedere sulla città e sulle formazioni rocciose. Perfetto per fotografie. Al mattino è anche un ottimo punto per osservare le mongolfiere. Si trovano alcuni piccioni ammaestrati capaci fare vere e proprie capriole in aria: uno spettacolo che lascia increduli! Diversi sentieri conducono alla cima, e anche una strada privata che parte da Muze Cd e prevede un piccolo pedaggio. Se si va al mattino presto o la sera potete evitare di pagare il biglietto.
}}
* {{see
| nome=Chiesa El Nazar | alt=Chiesa del Malocchio | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638671 | long=34.839127 | indicazioni=
| tel=+903842131447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-16:30 | prezzo=
| wikidata=Q109519139
| descrizione=La chiesa di El Nazar, risalente al X secolo, ha una pianta cruciforme ed è decorata con numerosi affreschi. Parte del muro esterno è crollato, esponendo molti degli affreschi.
:Chiedete qui informazioni per la chiave della Chiesa Nascosta.
}}
* {{see
| nome=Chiesa nascosta | alt=Sakli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641786 | long=34.840216 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È nascosta sul pendio della collina, verso la strada principale e il Museo all'Aperto. La "Chiesa Nascosta" è all'altezza del suo nome. Sebbene ci sia un cartello per la chiesa sulla strada principale, è meglio chiedere a qualcuno di mostrarvela. La chiesa è così ben nascosta che non fu riscoperta fino al 1957. Fu probabilmente costruita nell'XI secolo e presenta affreschi raffiguranti scene bibliche. Ciò che è particolarmente interessante è che la storia biblica è ambientata in un paesaggio della Cappadocia con camini delle fate, e gli affreschi sono in condizioni straordinariamente buone, grazie alla loro posizione isolata.
}}
=== Museo a cielo aperto di Göreme ===
[[File:Göreme-Musée en plein air-Vue générale.jpg|miniatura|Museo a cielo aperto di Göreme]]
* {{Simbolo|unesco}} {{see
| nome=Museo a cielo aperto di Göreme | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GRM01&DistId=GRM | email=
| indirizzo=Muze Cd | lat=38.640047 | long=34.84538 | indicazioni=
| tel=+903842712167 | numero verde= | fax=
| orari=Dal 31 ottobre all'1 aprile, Lun-Dom: 8:00-17:00, dall’1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom: 8:00-19:00 | prezzo=20 € (nov 2025)
| wikidata=Q115453100
| descrizione=Sito patrimonio [[UNESCO]] in cui è possibile visitare un vero e proprio villaggio sviluppatosi intorno a due antichi edifici adibiti a monastero e convento. Negli interni delle abitazioni è possibile vedere le cucine con i tipici forni ''tandoori'' e le sale da pranzo con lunghe tavole e panche interamente scolpite nella roccia. Gli interni delle chiese cristiane sono affrescati con diverse tecniche di pittura (affreschi e pitture a secco). Alcune chiese sono state deturpate nel passato da integralisti musulmani per questioni religiose e in epoca più moderna da giovani vandali per incidere il proprio nome, ma altre sono conservate molto bene, come la '''Chiesa oscura''' (''Karanlik Kilise''), per visitarla è necessario pagare un biglietto supplementare. Le altre chiese del comprensorio sono: la '''Chiesa di Santa Barbara''', piccola con semplici dipinti a secco. La '''Chiesa del serpente''' (''Yilanli Kilise'') con affreschi un po' rovinati che dietro a loro lasciano intravedere i vecchi dipinti a secco e prende il nome dalla raffigurazione di San Giorgio e il drago, solo che al posto del drago c'è un serpente. La '''Chiesa dei Sandali''' (''Carikli Kilise'') con degli ottimi affreschi e prende il nome da due quasi impercettibili impronte di piedi/sandali sul pavimento esattamente sotto alla raffigurazione dell'ascensione di Cristo a simboleggiare l'ultimo segno che Cristo ha lasciato sulla Terra.
:Se volete evitare di pagare il parcheggio provate a lasciare l’auto prima dell’ingresso lungo la strada di accesso. Qui sono presenti diversi spazi dove lasciare l’auto e proseguire a piedi.
}}
[[File:Tokalı Kilise.JPG|thumb|Interno della chiesa della fibbia (''Tokali Kilise'')|sinistra]]
[[File:Tokalı Kilise Annunciation - 2004 6949.jpg|miniatura|Annunciatione della Tokalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa Tokali | alt=Tokalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd. 36/1 | lat=38.641106 | long=34.84463 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Il biglietto per il Museo all'Aperto è valido anche qui
| wikidata=Q115456380
| descrizione=La "Chiesa con la Fibbia" è senza dubbio uno dei punti salienti, ed è la chiesa più grande di Göreme. Questa chiesa del X secolo è sicuramente una delle più grandi e colorate di tutta la Cappadocia. Anche le sue eccellenti condizioni sono impressionanti. È composta da quattro ambienti: la Chiesa Vecchia, la più grande Chiesa Nuova, la cappella laterale (''parekklesion'') e la Chiesa Inferiore. La Chiesa Vecchia risale al X secolo. In origine era una chiesa a navata unica con volta a botte. Ma la sua abside fu distrutta quando fu aggiunta la Chiesa Nuova alla fine del X o all'inizio dell'XI secolo. Ora la Chiesa Vecchia fornisce l'ingresso alla Chiesa Nuova. La Chiesa Vecchia è decorata con tenui tonalità di rosso e verde dipinte a strisce che rappresentano scene del Nuovo Testamento e raffigurazioni di alcuni santi.
:Dei pannelli di ricco indaco dipinti con pigmenti di pietra di lapislazzuli del Badakshan dominano la Nuova Chiesa: scene del Nuovo Testamento, miracoli di Cristo, i primi diaconi, episodi della vita di San Basilio (uno dei Padri della Cappadocia), raffigurazioni di Leades (uno dei Quaranta Martiri) e San Menas. La Chiesa Nuova fu ricavata dal muro orientale della Chiesa Vecchia e decorata con archi in stile orientale e una serie di arcate. Il ''Paracclesion'', situato sul lato sinistro della Chiesa Nuova, è una cappella con volta a botte e un'unica abside. La Chiesa Inferiore ha tre navate e uno spazio sepolcrale o cripta.
:Pannelli informativi sulle pareti spiegano i singoli dipinti. Ci sono altre chiese incastonate nella roccia sovrastante, ma sono chiuse a causa del rischio di crollo. La chiesa deve il suo nome alla decorazione a forma di fibbia nella sua volta.
}}
[[File:Göreme-Aziz Basil Sapeli (1).jpg|150px|miniatura|sinistra|Cappella di San Basilio]]
* {{see
| nome=Cappella di San Basilio | alt=Basil Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639558 | long=34.845017 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456531
| descrizione=È piuttosto buia e presenta tre absidi decorate con affreschi. Nel vestibolo si trovano delle nicchie che un tempo fungevano da tombe.
}}
[[File:TurkeyGoreme.jpg|miniatura|Elmalı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa della Mela | alt=Elmalı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639193 | long=34.845221 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115454836
| descrizione=Fu costruita intorno al 1050 e presenta quattro pilastri irregolari scolpiti a forma di croce greca, che sostengono la cupola centrale. Il restauro della chiesa fu completato nel 1991, ma gli affreschi continuano a scrostarsi, rivelando uno strato di dipinti precedenti sottostante. I dipinti della chiesa raffigurano scene di santi, vescovi e martiri. A destra dell'altare, un'Ultima Cena con il simbolico pesce (le lettere della parola greca "pesce", ΙΧΘΥΣ, stanno per "Gesù Cristo, Figlio di Dio, il Salvatore"). Si ritiene che il nome della chiesa si riferisca a un globo rossastro nella mano sinistra dell'Arcangelo Michele nella cupola dell'abside principale, o forse a un melo che cresceva nelle vicinanze. Queste absidi raffigurano numerose scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra cui l'Ultima Cena, la Resurrezione di Lazzaro, Gesù sulla Croce, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente. Gli affreschi, di grande impatto visivo, sono in ottime condizioni.
:La sua pianta è a croce, sostenuta da nove cupole, quattro colonne e tre absidi.
}}
[[File:Cappadocia Göreme Barbara-Chapel 20241003 142924.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa di Santa Barbara]]
* {{see
| nome=Chiesa di Santa Barbara | alt=Azize Barbara Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638732 | long=34.845129 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q73249333
| descrizione=Barbara era una martire greca che fu imprigionata dal padre per proteggerla dall'influenza del cristianesimo. Barbara trovò comunque un modo per praticare la sua fede e suo padre la torturò e la uccise.
:Costruita alla fine dell'XI secolo, la chiesa fu probabilmente eretta in omaggio alla Santa Martire. La chiesa ha una cupola a croce con un'abside centrale, due absidi laterali e due colonne. La cupola raffigura Cristo in trono, con motivi geometrici dipinti in ocra rossa, dipinti direttamente sulla roccia, ritenuti di natura simbolica. Un altro affresco raffigura la grande locusta che forse rappresenta il male, che è tenuto lontano dalla protezione di due croci adiacenti. La parete nord della chiesa contiene un affresco di San Giorgio e San Teodoro a cavallo che lottano contro il drago e il serpente. I monaci tracciarono linee di ocra rossa sulle rocce, per dare l'impressione che nella costruzione fossero state utilizzate pietre tagliate. Anch'essa ha una pianta cruciforme e, oltre alla finta muratura e agli ornamenti in rosso, presenta disegni relativamente semplici. Tuttavia, questi hanno un loro fascino. La raffigurazione di San Giorgio che uccide il drago è particolarmente ben realizzata. L'ala destra ospita una raffigurazione di Santa Barbara.
}}
[[File:Yılanlı Kilise At end Jesus with the donor Theodore in 2004 6845.jpg|miniatura|Yılanlı Kilise]]
* {{see
| nome=Chiesa del serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638331 | long=34.845351 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115455275
| descrizione=La "Chiesa del Serpente" fu originariamente progettata come camera funeraria. È una semplice chiesa con volta a botte, soffitto basso e lunga navata. Prende il nome dall'affresco dei Santi Teodoro e Giorgio che uccidono il drago (o serpente, come raffigurato nell'affresco). Questa chiesa è anche occasionalmente chiamata " Chiesa di Sant'Onofrio" per via di una raffigurazione di Onofrio nudo davanti a una palma nella parte occidentale.
:La chiesa ospita anche un affresco dell'imperatore Costantino e di sua madre Elena, raffigurati mentre sorreggono la Vera Croce. La leggenda narra che Elena scoprì la croce su cui fu crocifisso Gesù dopo averla vista in sogno, e che un frammento della croce sia ancora sepolto nelle fondamenta della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Altre sezioni della croce si trovano nella Chiesa del Santo Sepolcro e in San Pietro a Roma. Un altro ritratto interessante è quello di Sant'Onofrio sulla parete superiore a destra dell'ingresso. Il santo visse da eremita nel deserto egiziano vicino a Tebe, in Egitto , ed è solitamente raffigurato con una lunga barba grigia e indossando solo una foglia di fico. I resti si trovano ancora sul lato sud (l'ingresso è sul lato nord). La conversione in chiesa non fu mai completata, quindi l'abside rimane parzialmente incompiuta sul lato sinistro entrando.
}}
* {{see
| nome=Refettorio | alt=Yemekhane | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Oltre alla sala da pranzo, si possono vedere anche alcuni ripostigli e locali di servizio.
}}
[[File:Turchia - Cappadocia - Chiesa rupestre -.JPG|miniatura|sinistra|Chiesa oscura]]
[[File:Göreme OpenAir Museum Dunkle Kirche 1 11 2004.jpg|thumb|Chiesa Oscura (''Dark Church'')]]
* {{see
| nome=Chiesa oscura | alt=Karanlık Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6387 | long=34.846267 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Va pagato un prezzo supplementare
| wikidata=Q114383869
| descrizione=Era un complesso monastico costruito nell'XI secolo e ha una pianta a croce. È una chiesa a cupola con un'abside principale, due absidi minori e quattro colonne. Era decorata con scene del Nuovo Testamento: Cristo Pantocratore, Natività, Adorazione dei Magi, Primo Bagno, Ultima Cena, Tradimento di Giuda, Crocifissione, Anastasia.
:Dopo l'invasione turca, fu utilizzata come colombaia fino agli anni '50. Dopo 14 anni di raschiatura degli escrementi di piccione dalle pareti, questi affreschi recentemente restaurati, raffiguranti scene del Nuovo Testamento , sono i meglio conservati di tutta la Cappadocia e un bell'esempio di arte bizantina dell'XI secolo. Parte del nartece o vestibolo, tuttavia, crollò, aprendo parte del tetto della chiesa verso il cielo. Ciò causò danni all'affresco con l'Ascensione di Cristo e la Benedizione dei Santi, mentre le altre scene rimangono solo parzialmente dove il muro crollò. Il nome della chiesa deriva probabilmente da un piccolo oculo che si affaccia sul nartece e che lascia entrare solo una minima quantità di luce. Questa caratteristica è ciò che ha preservato la ricchezza dei pigmenti e ha permesso loro di sopravvivere al passare del tempo.
:Dopo aver pagato un biglietto d'ingresso aggiuntivo e essersi abituati all'oscurità, si viene ricompensati con quello che è probabilmente l'affresco più perfetto della Cappadocia. Nello stesso stile della Chiesa di Elmalı, sono raffigurate diverse scene dell'Antico Testamento (di nuovo, l'ospitalità del profeta Abramo e la bruciatura dei tre giovani nella fornace ardente), insieme a quasi tutta la storia del Nuovo Testamento. Grazie alla scarsa illuminazione, gli affreschi sono in ottime condizioni.
}}
[[File:J22 229 Agia Katharina, Eingang.jpg|miniatura|Cappella di Santa Caterina]]
* {{see
| nome=Cappella di Santa Caterina | alt=Azize Catherine Şapeli | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638742 | long=34.846034 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445879
| descrizione=La Chiesa di Santa Caterina risale all'XI secolo e presenta una pianta cruciforme sia nel vestibolo che nella sala principale. Il vestibolo ospita undici tombe (nove nel pavimento e due nelle pareti). La sala principale ospita numerosi affreschi, tra cui raffigurazioni della Deesis, medaglioni e i Padri della Chiesa Gregorio, Basilio, Giovanni Crisostomo e Santa Caterina. La costruzione della chiesa fu commissionata da una donna di nome Anna.
}}
[[File:Frescos in Çarıklı Kilise 07.jpg|miniatura|sinistra|Çarıklı Kilise]]
* {{see
| nome=Çarıklı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638921 | long=34.846367 | indicazioni=Per accedere è necessario salire una scala in ferro essendo in quota
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115446076
| descrizione=La Chiesa risalente al XII/XIII secolo, ha due colonne e due pilastri angolari, una volta a crociera, tre absidi e quattro cupole. È scavata nella stessa roccia di Karanlik Kilise. Le impronte stesse sono legate a numerose leggende non confermate. La chiesa è scolpita a croce con volte intersecate. Gli affreschi della chiesa, risalenti all'XI secolo, raffigurano i quattro Evangelisti, la Natività e la Crocifissione, il Battesimo, l'Adorazione dei Magi e altri temi del Nuovo Testamento. Deve il suo nome a una depressione a forma di impronta del piede sotto l'immagine dell'Ascensione. Qui si trovano numerosi affreschi nello stile della Karanlık Kilise o della Chiesa di Elmalı, anch'essi piuttosto ben conservati. È interessante notare che la chiesa raffigura anche Gesù in cammino verso la crocifissione e la crocifissione stessa, cosa che non si trova nelle altre chiese.
}}
* {{see
| nome=Monastero delle Monache | alt=Rahibeler Manastırı | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.639465 | long=34.84547 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Al primo piano si trovano la sala da pranzo, la cucina e alcune stanze, al secondo una cappella crollata, al terzo una chiesa accessibile attraverso un camino nella roccia.
}}
* {{see
| nome=Kızlar manastırı | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme open air museum - 25972837594.jpg
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Malta Haçlı Kilise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638402 | long=34.846109 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115445647
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Pantokrator Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.638248 | long=34.845373 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q115456669
| descrizione=
}}
===Fuori dal centro abitato===
[[File:Bagildere Love Valley Cappadocia 1520259 60 61 Compressor HDR lvl Nevit.jpg|miniatura|Valle dell’amore]]
* {{see
| nome=Valle dell’amore | alt=Aşk Vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.660694 | long=34.819611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q116055702
| descrizione=Una visita a questa valle è definita un viaggio erotico a piedi: diverse decine di pilastri a forma di fallo si ergono in una piccola area, alcuni sorprendentemente realistici. È possibile ammirare l'intera valle dall'alto, da una piattaforma di osservazione. Con un veicolo si accede da nord lungo la strada sterrata, adatta anche ai veicoli a due ruote motrici in condizioni di asciutto. A piedi ci sono un paio di percorsi di accesso più brevi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=a sud-ovest della città. Seguite Uzundere Caddesi direttamente nella valle. L'uscita si trova a Uçhisar
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
[[File:Red Valley, Göreme 2024.jpg|miniatura|Valle rossa]]
[[File:Castle cave 01.jpg|miniatura|sinistra|Castello grotta]]
* {{see
| nome=Castello grotta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6523 | long=34.8443 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Castle cave 01.jpg
| descrizione=È un pinnacolo scavato lungo la strada che porta alla Valle delle Rose, simile a quelli di [[Uçhisar]].
}}
* {{see
| nome=Valle rossa | alt=Kızılvadi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.651 | long=34.854 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q136788484
| descrizione=Si possono ammirare i camini delle fate. A volte l'ingresso è a pagamento.
}}
* {{see
| nome=Valle di Zemi | alt=Zemi vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.636840 | long=34.837309 | indicazioni=seguire le indicazioni dal centro verso il Museo all'aperto di Göreme. Qui troverete un cartello per la chiesa di El Nazar. Questo è anche l'ingresso alla valle
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Göreme, Zemi Valley and Uçhisar (11893478395).jpg
| descrizione=Nella valle di Zemi troverete l'inizio di un sentiero escursionistico segnalato per [[Çavuşin]].
}}
* {{see
| nome=Kılıçlar Vadisi | alt=Valle della Spada | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.645668 | long=34.844178 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'ingresso si trova 50 metri dietro la Saklı Kilise (Chiesa della Spada). La valle è famosa per i suoi camini delle fate in tufo, che ricordano delle spade. Qui si trova anche la Kılıçlar Kilise (Chiesa della Spada) . Questa chiesa con cupola a croce presenta magnifici affreschi del X/XI secolo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
* {{listing
| nome=Klasik Keyifler | alt= | sito=http://www.klasikkeyifler.org | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Valle Nascosta
| tel=+90 0532 614 4955 | numero verde= | fax=
| orari=luglio-agosto | prezzo=
| descrizione=Nel periodo estivo vengono organizzati dei concerti di musica da camera nel suggestivo scenario della Cappadocia. Le date esatte vengono stabilite in prossimità dell'estate.
}}
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:LoveValleyGöreme.jpg|thumb|Valle dell'amore]]
* {{do
| nome=Tour guidati | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=I prezzi di listino sono: Green 110 TL, Red 90 TL, Rose 15TL (gennaio 2014), ma negoziando si ottiene sempre un po' di sconto.
| descrizione=Hotel e agenzie locali offrono tre differenti tour chiamati '''Green tour''', '''Red tour''' e '''Rose valley tour'''. Si tenga presente che le mete toccate non sempre sono quelle pubblicizzate. Inoltre la meta di punta del Red tour è il bellissimo museo a cielo aperto visitabile anche autonomamente con una passeggiata a piedi. Cosa simile per il la valle delle rose, una eccezione è che a piedi è preferibile non aspettare il tramonto per questioni di sicurezza. Il Green tour invece può valere la pena specialmente per chi non ha un mezzo proprio visti i numerosi spostamenti in pullman. Per quest'ultimo, che è il più prenotato, cercate di farvi inserire in un tour dal basso numero di partecipanti (non più di un minivan) altrimenti potrebbe diventare dispersivo.
:Ogni albergo della città e ogni agenzia turistica vi proporranno (in modo più o meno insistente) dei tour organizzati per visitare le attrazioni nei dintorni della città. Le più diffuse sono due escursioni giornaliere e alcuni trekking guidati (che possono essere fatti anche in piena autonomia). Ricordate: i prezzi di listino sono tutti trattabili.
}}
* {{do
| nome=Trekking indipendente | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono almeno 4 le vallate che possono essere visitate indipendentemente con partenza e arrivo in città interamente a piedi. Questi percorsi sono scarsamente indicati, quindi è molto facile perdere la strada principale senza però perdersi del tutto (è sufficiente avere un minimo di senso dell'orientamento). Di buono hanno che vi consentiranno di addentrarvi nel bel mezzo delle meravigliose creazioni rocciose che la natura ha scolpito nell'arco dei secoli. Le principali valli sono: la '''Valle dei piccioni''' (''Güvercinlik vadisi'' o ''Pigeon valley''), la '''Valle dell'amore''' (''Bağlıdere vadisi'' o ''Love valley''), la {{marker|nome=Valle delle Rose |lat= 38.65566|long= 34.84662|tipo=do|wikidata=Q136788276}} (''Güllüdere vadisi'' o '' Rose valley'') e la '''Valle rossa''' (''Kızılçukur vadisi'' o ''Red valley''). Partendo all'alba, se si è persone sufficientemente atletiche, è possibile farle tutte in una giornata, altrimenti (specialmente d'inverno quando fa buio presto), si possono fare con calma o la prima coppia o la seconda. Suggeriamo [https://www.wikiloc.com/hiking-trails/rose-valley-cappadocia-turkey-10527493 questo trekking] circolare che comprende diverse vallate.
}}
[[File:Goreme balloon ride.jpg|thumb|Escursione in mongolfiera]]
* {{do
| nome=Volo in mongolfiera | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Un minivan passerà a prendervi a circa le 5:45 del mattino e per i voli di un'ora, vi riporterà in albergo a circa le 8:30 | prezzo=240-260€ a persona (2026)
| descrizione=Una delle cose imperdibili da fare qua a Göreme è il volo in mongolfiera per ammirare le formazioni rocciose dall'alto con la luce dell'alba che ne risalta la bellezza. L'aspetto più caratteristico è che poco prima dell'alba saranno moltissime le mongolfiere che tutte insieme si alzeranno in volo rendendo ancora più affascinante ciò che vi circonda. Il prezzo che pagherete per qualunque compagnia includerà il trasporto da/a l'albergo, una colazione, l'attestato di volo, un brindisi finale con una bibita (di dubbio sapore) che dovrebbe ricordare lo champagne bevuto a fine del primo volo in mongolfiera tenutosi in [[Francia]] nel 1783. Le varie compagnie offrono una propria tipologia di colazione che potrà variare in quantità (basica o a buffet) e nel luogo in cui essa è tenuta (nei propri uffici al chiuso e al caldo a Göreme con possibilità d'uso di un bagno o all'aperto e al freddo nel punto di partenza ma con la possibilità di vedere l'intero processo di preparazione della mongolfiera; non solo l'ultima parte del gonfiaggio). In ogni caso l'orario di ritorno sarà compatibile con l'orario di colazione della propria struttura alberghiera.
:'''I prezzi delle ascensioni in mongolfiera possono variare anche in base alla richiesta, al sito o tour operator con cui si è prenotato, ma anche in base alla località da cui partono.''' Potrete trovare prezzi abbordabili evitando di volare sopra Goreme che ovviamente è la più richiesta.
}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
|-
! Compagnia !! Mongolfiere:<br>numero e max persone !! Durata<br><small>(minuti)</small> !! Prezzo di listino<br><small>(euro a Gen. 2014)</small> !! Colazione
|-
| [https://www.anatolianballoons.com/ Anatolian Balloons]|| 12 da 4/10/16/20/24/30/36 || 60, 90 || 160, 250 (2025) || Buffet in un cafè
|-
| [https://www.assianaballoons.com/ Assiana]|| 7 da 4/20 || 30, 60 || 100, 160 || Basica in campo
|-
| [https://www.atlasbalon.com/ Atlas Ballon] || 6 da 6/10/16/20/24 || 60, 90 || 240 || Basica in ufficio
|-
| [https://atmosferballoons.com/ Atmosfer Balloons]|| 12 da 12/24 || 60, 90 || 150, 220 || Buffet in ristorante
|-
| [https://balloonturca.com/ Balloon Turca]|| 6 da 12/20/28 || 60 || 350 (2025) || Basica in ufficio
|-
| [https://www.butterflyballoons.com/ Butterfly Balloons]|| 6 da 8/12/16 || 60, 90 || 190, 270 (2019) || Basica in ufficio
|-
| Cihangiroglu Balloons || 5 da 10/16/20/26 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in campo
|-
| [https://discoveryballoons.com/ Discovery Balloons]|| 5 da 10/28 || 60, 90 || 230, 250 (2025) || Basica in un cafè
|-
| [https://www.goremeballoons.com/ Göreme Balloons]|| 17 da 2/28 || 60, 90 || 160, 230 || Basica in ufficio
|-
| [http://istanbulballoons.com Istanbul Balloons] || 5 da 8/28 || 60, 90 || 160, 260 || Basica in ufficio a Çavuşin
|-
| [https://www.kapadokyaballoons.com/ Kapadokya Balloons]|| 15 da 4/24 || 60, 90 || 175, 250 || Basica in ufficio
|-
| Kaya Balloons || 13 da 2/24 || 60, 90 || 160, 250 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.rainbowballoons.net/ Rainbow Balloons]|| 7 da 12/16/20 || 60 || 185 (2019) || Basica in ufficio o in campo
|-
| [https://royalballoon.com/ Royal Balloons]|| 7 da 6/24 || 60, 90 || 175, 240 || Buffet in ufficio
|-
| Skyway Balloons || 8 da 8/27 || 60, 90 || 150, 600 || Basica in ufficio
|-
| [https://www.sultanballoons.com/ Sultan Balloons] || 7 da 5/12/16/20 || 60, 75 || 175, 2000 (2019) || Basica in campo
|-
| THK/TAA Balon || 12 da 2/20 || 60 || 175 || Basica in ufficio o in campo
|-
| Türkiye Balloons || 5 da 12/16/20/24 || 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|-
| [https://www.urgupballoons.com/ Ürgüp Balloons]|| 7 da 8/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in ufficio
|-
| [https://universalballoon.com/ Universal Balloons]|| 5 da 6/12/14/16/20 || 60, 90 || 150, 230 || Basica in campo
|-
| [https://travel-cappadocia.com/ Travel Cappadocia] || 14/18/20/28 || 60 || 159-189 (2024) ||
|-
| Voyager Balloons || 9 da 8/28|| 60, 90 || 160, 250 || Buffet in ufficio
|}
* {{do
| nome=Osservare le mongolfiere | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bisogna alzarsi presto per mettersi in posizione, dato che partono all'alba. Qualsiasi luogo con molte auto in arrivo e persone che montano treppiedi per le macchine fotografiche è probabilmente perfetto, e per una foto distintiva, vorrete mongolfiere e camini delle fate nella stessa inquadratura. Provate Aşıklar Tepesi, la collina appena a est del centro città, o il sentiero a nord del campeggio Kaya lungo il bordo della Love Valley, o appena a sud del bar nella Love Valley. Quest'ultima è spesso la zona di atterraggio, quindi le vedete raggruppate al decollo e poi in avvicinamento sopra le formazioni rocciose.
}}
* {{do
| nome=Equitazione | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=I centri ippici sono quasi tanti quanti gli operatori di mongolfiere. Alcune escursioni sono adatte anche a chi è alle prime armi e ai bambini piccoli.
}}
* {{do
| nome=Parapendio in tandem | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Adatto ai principianti è disponibile tramite gli stessi canali dei voli in mongolfiera,.
}}
===Bagno turco (Hammam)===
Nei pressi del centro cittadino c'è una struttura che offre il servizio standard di bagno turco (i.e. di vapore), maschera di fango per il viso, massaggio di sapone e lavaggio. Questo servizio è veicolato dalle varie strutture alberghiere e dalle agenzie turistiche quindi gli interessati non avranno difficoltà a trovarlo. La durata pubblicizzata è di 2 ore ma dicono che volendo ci si può soffermare oltre (a meno che la struttura non sia affollata). È d'uopo la mancia al personale
[[File:View of Göreme by night.jpg|miniatura|Panorama di Goreme di notte]]
* {{do
| nome=Elis Hamam | alt=Complesso cooperativo per il turismo e lo sviluppo di Göreme | sito= | email=
| indirizzo=Belediye Cd. No:1172 | lat=38.644237 | long=34.828616 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 74 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Century Hamam Spa | alt=Masaj salonu değildir | sito= | email=
| indirizzo=Aydınlı - Orta, Güngör Sk. 1 sok no:8 | lat=38.64141 | long=34.82668 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=11.00-22.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Deep Spa Cappadocia | alt= | sito=https://deepspacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Orta mahalle, Güllü Sk. 3/a | lat=38.64294 | long=34.8293 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{do
| nome=Guardare il panorama | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.641985 | long=34.818914 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=View of Göreme by night.jpg
| descrizione=Lungo la strada Uçhisar-Goreme c’è un ampio parcheggio per vedere Goreme e i camini delle fate dall’alto. Molto suggestivo la sera, ma anche al mattino presto quando volano le mongolfiere.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:GoremePotter.jpg|thumb|left|Dimostrazione di come si realizza un vaso]]
[[File:AvanosPotteryStore.jpg|thumb|Negozio espositivo di vasellame]]
Nei pressi della stazione degli autobus e su Müze Caddesi si trovano diversi piccoli negozi di souvenir e chioschi dove è possibile acquistare qua e là giornali.
Göreme è disseminata di negozi in cui comprare souvenir a basso prezzo (e qualità). Quando si partecipa ad un tour organizzato, a metà o fine giornata si è quasi sempre accompagnati ad un negozio turistico di vasellame, tappeti o pietre preziose.
* {{buy
| nome=Vasellame | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Avanos]], a 10 km da Göreme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Avanos è da secoli famosa per il suo vasellame. A Göreme sono molti a vendere tali prodotti ma con prezzi maggiorati, sebbene sempre di alta qualità.
}}
* {{buy
| nome=Tappeti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'area di Göreme e dintorni è tra le più famose per la realizzazione e vendita di tappeti in [[Turchia]], e i prezzi sono inferiori a quelli che si può trovare a [[Istanbul]].
}}
* {{buy
| nome=Promi̇l Market | alt= | sito=https://www.instagram.com/promilmarket2?igsh=MXhybnB4NWFjaWM3eg== | email=
| indirizzo=Avcılar Mah, Gaferli, İsali, Pansiyon Sk | lat=38.64427 | long=34.83172 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=10.00-24.00 | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
Lontano dall'alta stagione è una cittadina molto tranquilla.
=== Spettacoli ===
[[File:GoremeTurkishNightDervish.jpg|thumb|Dervisci rotanti durante la "notte turca"]]
* {{drink
| nome=Cena con spettacolo turco | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=80-90 TL
| descrizione=Cena prettamente turistica in cui è possibile vedere spettacoli di danza del ventre e dei dervisci rotanti. Solitamente in queste cene, cibo e bevande alcoliche sono "illimitate" (ma è meglio chiedere al momento della prenotazione). La qualità dello spettacolo e di ciò che viene servito può variare, quindi, non potendosi lamentare di questo aspetto molto soggettivo, è un rischio da tenere in conto.
}}
* {{drink
| nome=Dervisci rotanti | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=21:00-23:00 | prezzo=20€ (gennaio 2014)
| descrizione=Per chi fosse interessato a vedere esclusivamente lo spettacolo dei dervisci rotanti, scegliendo in autonomia dove andare a cenare, questa è soluzione più economica. Lo spettacolo dura circa un'ora. Il prezzo è trattabile, ma essendo l'unico spettacolo, difficilmente si otterrà una grossa riduzione, quindi, per chi effettua un tour in Turchia è opportuno chiedere in anticipo i prezzi di spettacolo simili nelle varie città per ampliare in questo modo l'offerta.
}}
=== Locali notturni ===
Muze Caddesi è solitamente il primo posto in cui i turisti si dirigono la sera per rilassarsi con una birra Effes o un narghilè. Ma anche caffè come '''One Way Cafe''' su Uzundere Caddesi, nelle vie laterali, offrono l'opportunità di rilassarsi a fine giornata.
Per chi cercasse una discoteca frequentata da turisti e locali, la può trovare nella vicina [[Avanos]].
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Posti dove mangiare ce ne sono davvero tanti e tutti hanno dei prezzi contenuti, tali da considerarli prezzi medi per il posto. Dato che generalmente si mangia anche abbastanza bene, chi resta più giorni può anche sperimentare posti nuovi con rischi contenuti. Una delle specialità del posto è l'agnello.
* Il tè è la bevanda principale dell'Anatolia. Negozi di tappeti e souvenir potrebbero invitarvi a bere un tè: fidatevi del vostro istinto e saprete se verrete importunati una volta entrati.
* Nei pressi della stazione degli autobus si trovano il Red Red Wine House, il Rupa Bar e il Pasha Cafe.
* Provate il vino locale: è prevalentemente rosso.
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Cappadocia Kebap Center | alt=prima Silk Road | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 16 | lat=38.6430047 | long=34.8301745 | indicazioni=appena a sud della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Buon cibo a prezzi competitivi.
}}
* {{eat
| nome=Fırın Expres | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Aylin Kırağı Sk | lat=38.6431830 | long=34.8295700 | indicazioni=100 m a sud della stazione degli autobus
| tel=+90 533 674 0002 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un posto accogliente e veloce dove si mangia bene a poco prezzo.
}}
* {{eat
| nome=Dürümlet | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Sağlık Sk | lat=38.6443771 | long=34.8304397 | indicazioni=100 m a nord della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Piadine fresche di ogni tipo, di grano duro o bulgur, con tantissime varianti vegetariane. Provate quella con spinaci e uova.
}}
* {{eat
| nome=Orient Restaurant | alt= | sito=https://orientrestaurant.net/tr/index.html | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 3 | lat=38.6448951 | long=34.8279027 | indicazioni=300 m a nord-ovest della stazione degli autobus
| tel=+90 384 271 2346 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-01:00 | prezzo=
| descrizione=Ristorante suggestivo, pasti buoni e prezzi contenuti.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Topdeck Cave Restaurant | alt= | sito=https://www.facebook.com/TopdeckCave | email=topdeckcave@yahoo.com
| indirizzo=Hafiz Abdullah Efendi Sokak 15 | lat=38.642020 | long=34.827540 | indicazioni=Tenendo la moschea alle spalle, si attraversa il ponte e ci si dirige sulla sinistra, dopo di che si segue i cartelli
| tel=+90 384 271 2474 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena, con orario 18:00-22:00 | prezzo=ad esempio, circa 30 tl a testa per una cena completa e 45 tl per una bottiglia di ottimo vino locale (gennaio 2014)
| descrizione=Questo è uno dei migliori (se non proprio il migliore) ristorante della città. Il cibo è eccellente, l'ambiente è grazioso, con un camino che riscalda l'interno e con la possibilità di scegliere se sedersi ai tavoli o sui cuscini a terra. Il personale è molto cordiale e accomodante. Nei periodi di alta stagione è raccomandabile la prenotazione. Il personale del ristorante offre la possibilità di seguire dei corsi di cucina a pagamento che termineranno col potersi mangiare le pietanze preparate.
}}
* {{eat
| nome=Pumpkin Goreme Restaurant and Art Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Pumpkin-Art-Gallery/697477633614487 | email=pumpkingoreme@gmail.com
| indirizzo=Isali Mah. iceri Dere Sok. 7/A | lat=38.640703 | long=34.829018 | indicazioni=Guardando la moschea si trova sulla destra.
| tel=+90 542 808 5050 | numero verde= | fax=
| orari=aperto solo per cena | prezzo=menù fisso a 30 tl (gennaio 2014)
| descrizione=La particolarità di questo ristorante aperto a fine 2013 è l'arredo (da qui il nome Art Gallery), infatti è adornato da tutte lampade ricavate da zucche intarsiate dal proprietario nell'arco degli anni. Il ristorante non ha menù e offre un menù fisso composto da una zuppa, yogurt magro con miele, un piatto di verdure e formaggi, un po' di agnello, un semplice dolce e dell'acqua; insomma un pasto abbondante ed economico. Altra particolarità del locale è che il gestore (artista e cuoco) insegna a realizzarle mettendo a disposizione zucche e strumenti, dopo di che uno può anche comprare la zucca-lampada appena creata.
}}
* {{eat
| nome=Restoran Malaysia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Fatih Sk 1 | lat=38.6436942 | long=34.8303948 | indicazioni=50 m a nord della stazione degli autobus
| tel=+90 545 575 0897 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Se avete bisogno di una pausa dal cibo turco, questo è il posto giusto.
}}
* {{eat
| nome=Safran Terrace Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Müze Cd 36 | lat=38.645470 | long=34.827995 | indicazioni=Nel negozio di souvenir di Baykuş, 200 m a est della stazione degli autobus
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Locale piccolo e accogliente, dove fanno una buona colazione.
}}
* {{eat
| nome=Old Cappadocia | alt= | sito= | email=
| indirizzo=İçeridere Sk 8 | lat=38.6419056 | long=34.8287208 | indicazioni=di fronte alla Moschea Centrale
| tel=+90 384 271 2858 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-00:00 | prezzo=
| descrizione=Piccolo locale accogliente con cucina casalinga, con qualche scelta occidentale.
}}
* {{eat
| nome=Nazar Borek | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Karamızrak Sk | lat=38.6439178 | long=34.8219163 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2201 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 12:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Pasti convenienti in un grazioso ristorantino nella parte occidentale della città.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
In città sono presenti svariati hotel e ostelli, tutti a prezzi decisamente economici (quasi tutti con colazione inclusa). Sono molti gli hotel graziosi che in perfetta armonia con l'ambiente circostante hanno ripreso il design delle "caverne" che fino a mezzo secolo fa venivano abitate dalla popolazione locale. Oggi giorno questi hotel sono un bel connubio tra le antiche cave e gli arredamenti moderni con punti luce (esterni e interni) che ne risaltano il fascino. Alcuni hotel sono addirittura scavati nel tufo!
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Panorama Camping | alt= | sito=http://www.goremepanorama-camping.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6471 | long=34.8221 | indicazioni=
| tel=+90 543 303 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=500 TL a persona al giorno.
| descrizione=Campeggio pulito e spazioso a 1 km a ovest della città, un po' rumoroso per la vicinanza all'autostrada.
}}
* {{sleep
| nome=Kose Pension | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Ragıp Üner Cd 6 | lat=38.6458 | long=34.831 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2294 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio 1000 TL a persona
| descrizione=Ostello accogliente ed economico.
}}
* {{sleep
| nome=Arif Cave Hotel | alt= | sito=https://arifcavehotel.com/ | email=
| indirizzo=Aydın Kırağı Sk 11 | lat=38.6414 | long=34.8317 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2361 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 6000 TL
| descrizione=Comfy cave rooms at the top of town.
}}
* {{sleep
| nome=Traveller's Cave Hotel | alt= | sito=https://hotel.travellerscave.com/en | email=
| indirizzo=Görceli Sk 7 | lat=38.6395 | long=34.8274 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2780 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B double 4000 TL
| descrizione=Great value comfy cave rooms.
}}
* {{sleep
| nome=Şah Saray Cave Suites | alt= | sito=https://sahsaraycavesuites.com/ | email=
| indirizzo=Orta Mahalle Uzundere/1 Sokak No:1 | lat=38.641483 | long=34.82442 | indicazioni=
| tel=+90 535 770 65 00 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Deluxe Cave Room with Jacuzzi - €236
| descrizione=Cave hotel, halal-friendly.
}}
=== Prezzi medi ===
[[File:Guzide cave hotel.jpg|miniatura|Guzide cave hotel]]
* {{sleep
| nome=Kayatas Hotel | alt= | sito=https://www.kayatascavesuites.com/ | email=info@kayatashotel.com
| indirizzo=Gafelli Mah. Hafiz Sukru Efendi Sok. No :18 | lat=38.639997 | long=34.830053 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 29 09, +90 543 443 30 22 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 30€ (gennaio 2014)
| descrizione=Centrale con veranda panoramica per la colazione. Gli interni sono un bel misto tra antico e moderno (anche se le rifiniture lasciano molto a desiderare, ma ha aperto solo agli inizi del 2013), ottenendo camere dal design romantico. La colazione è abbondante anche se non varia. La connessione wifi è gratuita e disponibile in tutta la struttura. I proprietari dell'hotel offrono ai loro ospiti tutti i classici pacchetti turistici ma non in modo invadente; sono anche molto disponibili per qualunque tipo di informazione.
}}
* {{sleep
| nome=Nomad Cave Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Kapadokya Yürüyüş Yolu | lat=38.6412522 | long=34.8286219 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2204 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Ora viene chiamato "hotel", ma è ancora un ostello molto semplice, con dormitori scomodi, musica da discoteca ad alto volume e personale scontroso.
}}
* {{sleep
| nome=Çiner Hotel | alt= | sito=https://www.cinerhotel.com/ | email=
| indirizzo=Çiner Cd | lat=38.6495 | long=34.8339 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2515 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=Camera B&B 1000 TL
| descrizione=Hotel pulito e moderno nella periferia nord della città, senza grotte.
}}
* {{sleep
| nome=Kookaburra Pension | alt= | sito=http://www.kookaburrapension.com/en | email=
| indirizzo=Konak Sk 10 | lat=38.6417 | long=34.8281 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2549 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Camere piccole, alcune ricavate da grotte, ma confortevoli.
}}
* {{sleep
| nome=Arch Palace | alt= | sito=https://www.archpalacehotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 14 | lat=38.6413 | long=34.8300 | indicazioni=
| tel=+90 551 961 1075 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 2000 TL
| descrizione=Pensione semplice e pulita.
}}
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Suites | alt= | sito=https://www.cappadociacavesuiteshotel.com/ | email=
| indirizzo=Ünlü Sk 19 | lat=38.6419 | long=34.8314 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2800 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 4000 TL
| descrizione=Per lo più recensioni positive, qualche lacuna nella pulizia e nel servizio.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Local Cave House Hotel | alt= | sito=https://localcavehouse.com/ | email=
| indirizzo=Cevizler Sk 17 | lat=38.6428 | long=34.8321 | indicazioni=
| tel=+90 535 458 6858 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Ottime recensioni per questo esclusivo hotel ricavato da una grotta, in posizione centrale.
}}
* {{sleep
| nome=Kelebek Special Cave Hotel | alt= | sito=https://www.kelebekhotel.com/en | email=
| indirizzo=Yavuz Sk 1 | lat=38.6419 | long=34.8259 | indicazioni=
| tel=+90 384 271 2531 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 7000 TL
| descrizione=Un hotel affascinante, ma per lo più un ''surrogato'', costruito negli anni '90 con pietre provenienti da un quartiere demolito di [[Nevşehir]]. Oggi dispone di 37 camere (alcune ricavate da grotte), un hammam, una spa e una terrazza con vista sulla città.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Cittadina piccola e molto tranquilla. In generale, l'escursionismo non è un'attività faticosa o pericolosa, ma bisogna fare attenzione ad alcuni sentieri ripidi e alle arrampicate che portano dentro e fuori dalle valli. Gli unici rischi possono essere connessi a trekking in solitaria quindi può essere buona norma andare perlomeno in due e con almeno un cellulare.
Fate attenzione quando entrate negli insediamenti rupestri abbandonati: è molto probabile che gli abitanti li abbiano abbandonati a causa del pericolo di crollo. Ogni anno, diversi turisti rimangono intrappolati sotto le macerie a Çavuşin.
Fate attenzione al traffico e proteggete i vostri oggetti di valore, come ovunque.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
L'ufficio postale (''Posta Sokak'') offre servizio telefonico, fax e cambio valuta.
=== Telefonia ===
Göreme e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A novembre 2022, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
=== Internet ===
Quasi tutte le strutture alberghiere (e anche qualche ristorante) offrono gratuitamente la connessione wifi ai propri clienti. Qualora non si avesse a disposizione un dispositivo mobile per la connessione wifi si può comunque usufruire di uno degli internet café presenti in città in cui all'esigenza è possibile effettuare anche delle stampe.
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* [[Avanos]] — (''10 km a nord di Göreme'') ''è'' una città dove trovare ceramica e tessitura di tappeti: nella piazza principale della città si erge un monumento a un vasaio e tessitore. Nei numerosi laboratori, è possibile osservare gli artigiani al lavoro e acquistare prodotti locali. Dello stesso territorio fa parte Çavuşin un piccolo villaggio nato da un insediamento rupestre abbandonato in una grande roccia. Se osate salire nella parte superiore dell'insediamento, troverete la Chiesa di San Giovanni Battista, una delle più antiche della Cappadocia, risalente al V secolo.
* [[Nevşehir]] — Snodo dei trasporti regionali. Possiede l'aeroporto più vicino. È la via per raggiungere le città sotterranee di Kaymaklı e Derinkuyu.
* [[Uçhisar]] — Raggiungibile sia da strada carreggiabile che via trekking tramite la Valle dei piccioni o la Valle dell'amore. Il villaggio di Uchisar (pronunciato senza la "h") sorge in uno dei punti più alti della Cappadocia e al suo centro si erge una rupe di 60 metri, visibile per molti chilometri. La rupe fu adattata a fortificazione durante l'era ittita, e i Romani e i Bizantini la ampliarono e la rafforzarono. La rupe di Uchisar contiene numerose stanze e gallerie, per lo più chiuse, ma non è questo il motivo per cui siete qui: dalla cima della rupe, potete ammirare tutta la Cappadocia, fino al Monte Erciyes, situato a 60 km da Uchisar. Sulla strada che porta ai piedi della fortezza sulla sinistra vi è un negozio di ceramiche. Vi verrà chiesto di scendere le scale e vi ritroverete in un'autentica casa-grotta del XII secolo, adibita a esposizione e vendita di ceramiche. Anche se non acquistate nulla (i prezzi non sono dei più bassi), vale la pena visitarlo.
* [[Ürgüp]] — Una tranquilla cittadina nel sud-est del parco nazionale, centro della produzione vinicola locale. L'attrazione principale di Urgüp è un gruppo di affioramenti rocciosi a forma di fungo, per qualche motivo chiamati {{marker|nome=Tre Grazie. |lat= 38.6355|long=34.8903}}. Da Göreme parte un bellissimo sentiero escursionistico: dal cartello per il museo all'aperto fino ai piedi delle Tre Grazie.
*[[Kayseri]] — ospita numerosi musei e antiche moschee ed è la strada per proseguire verso est.
*[[Valle di Ihlara]] — Valle che si sviluppa lungo un tratto di 7 km del corso di un torrente. Lungo il percorso ci sono diverse chiese rupestri con affreschi tutt'altro che in buono stato, ma è comunque sorprendente trovarli in quel contesto. Sempre nella valle si incontrano un paio di punti ristoro. Una scalinata di oltre 300 gradini collega la strada carreggiabile al torrente.
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Derinkuyu | alt=Derinkuyu Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo=Bayramlı Mahallesi, Niğde Cd | lat=38.381389 | long=34.736111 | indicazioni=A Derinkuyu. situato a 30 km a sud di Göreme sull'autostrada Nevşehir-Niyde. Non esiste trasporto diretto da Göreme, è necessario cambiare a Nevşehir. 1-2 volte all'ora, i dolmuş vanno da Nevşehir a Niyde e direttamente a Derinkuyu, il viaggio totale da Göreme dura 1,5 ore
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00, inverno 8:00–17:00 | prezzo=50 TL , il Museum Pass è valido
| wikidata=Q1328958
| descrizione=Derinkuyu (in turco "pozzo profondo") è la più grande delle città sotterranee accessibili ai visitatori. È possibile scendere per otto piani (circa 60 metri), ma questo rappresenta solo il 15-20% della superficie totale della città. Sviluppata su 11 livelli di cui solo una parte dei primi è visitabile, tuttavia sono sufficienti per comprendere lo stile di vita delle popolazioni che l'hanno abitata e delle tecniche difensive e di autosostentamento adottate per difendersi dagli invasori. La città sotterranea di Derinkuyu si estende per una profondità di 85 metri in un'area di 650 metri quadrati. La città era connessa con altre città sotterranee, attraverso miglia di lunghi tunnel Al suo apice, la città ospitava fino a 20.000 persone, bestiame incluso. Alloggi, officine, cucine e una chiesa sono stati conservati, e un piano ospita persino una stalla sotterranea. Non avrete bisogno di una guida: le stanze sono etichettate e i corridoi sono illuminati.
:Derinkuyu è uno dei luoghi più popolari della Cappadocia: se siete abbastanza "fortunati" da scendere nel sottosuolo con un gruppo numeroso, dovrete aspettare a lungo prima che gli stretti passaggi si liberino. Cercate di arrivare a Derinkuyu prima delle 9:00. Sulla strada dalla stazione degli autobus alla città sotterranea, date un'occhiata alla chiesa greca di San Teodoro, costruita nel 1858.
}}
* {{listing
| nome=Città sotterranea di Kaymaklı | alt=Kaymaklı Yeraltı Şehri | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.465686 | long=34.750443 | indicazioni=sull'autostrada Nevşehir-Niyde, 8 km prima di Derinkuyu. Qualsiasi mezzo di trasporto per Derinkuyu andrà bene
| tel=+90 3842134260 | numero verde= | fax=
| orari=Estate 8:00–19:00 (biglietteria fino alle 18:15), inverno 8:00–17:00 (biglietteria fino alle 16:15) | prezzo=35 TL
| wikidata=Q1013468
| descrizione=La seconda città sotterranea più popolare, scoperta nel 1964 e aperta al pubblico a metà degli anni '70 . Quattro piani sotterranei sono aperti al pubblico, otto sono stati scoperti, ma il numero totale è sconosciuto. A differenza di Derinkuyu, non ci sono scuderie sotterranee o chiese, ma nel complesso le città sono simili e Kaymakli ha meno turisti.
}}
* {{listing
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q5996572
| descrizione=Un monastero scavato nella roccia visitabile tramite delle indicazioni che dovrebbero aiutare ad aggirarsi tra i vari anfratti collegati tra loro tramite cunicoli accessibili con diversi gradi di semplicità. Dai punti più alti è possibile godere di un discreto panorama che tra le altre cose da anche su delle costruzioni che hanno ispirato George Lucas per alcuni paesaggi del film ''Star Wars''. In alto si trova il cuore del monastero costituito da colonne perfettamente scolpite, purtroppo qui l'illuminazione è davvero scarsa.
}}
=== Itinerari ===
* Gli appassionati di trekking possono partire dal centro città e camminare lungo il sentiero della Valle dei Piccioni in direzione [[Uçhisar]], e prima di arrivare allo scenico Cappadocia Cave Resort hotel (o CCR hotel) si svolta a destra lungo la strada urbana. All'altezza del negozio di pietre preziose (in cui è possibile sorseggiare gratuitamente del ottimo tè alla mela) si gira alla sua sinistra imboccando il sentiero della Valle dell'Amore. A fine del sentiero si arriverà al crocevia della strada che collega Göreme a [[Çavuşin]]. A questo punto si può o tornare in città (anche se la strada non è particolarmente attraente) o proseguire per Çavuşin dove ci si potrà ristorare prima di prendere un pullman per tornare indietro. In alternativa si può fare il giro in senso inverso cercando un autobus in centro città che vi lasci al crocevia sopra citato. Questo itinerario è preferibile effettuarlo di prima mattina per esaltare le conformazioni della Valle dell'Amore.
* Un altro itinerario che gli appassionati di trekking possono fare (preferibilmente con le luci del pomeriggio) è quello che tocca la Valle delle Rose e la Valle rossa.
== Informazioni utili ==
* Alcune strutture di ristorazione non accettano le carte di credito, quindi è sempre bene chiedere prima di mettersi a sedere.
* Le città sotterranee o le abitazioni scavate nella roccia possono avere cunicoli molto stretti o molto bassi, quindi è necessario avere un'adeguata mobilità per visitarli. Possono inoltre creare problemi a chi soffre di claustrofobia.
* Le abitazioni scavate nel tufo, specialmente quelle sotto il livello del suolo, sono si bellissime e caratteristiche, ma sono anche particolarmente umide dovuto ad una non adeguata ventilazione. È opportuno tenerlo presente al momento della scelta dell'alloggio che si andrà a prenotare.
*'''L'alba e il tramonto''' sono i momenti migliori per ammirare le formazioni rocciose, con la luce obliqua che le colora e proietta ombre profonde. Sono anche i momenti migliori per i lanci in mongolfiera, poiché i venti sono più deboli - vedi sotto per alcuni punti panoramici, ma la posizione in cui volano in un dato giorno varia a seconda delle condizioni. Per ammirare le formazioni rocciose è necessario un cielo terso, mentre il cielo coperto le trasforma in un cumulo di porridge. Se esci al tramonto, non farti sorprendere dal tramonto su un terreno accidentato e sconosciuto.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 3
}}
ruqwjznp74nh393s4jwdiah66uy0bs7
Discussioni utente:Nastoshka
3
37034
933311
932142
2026-06-23T13:05:38Z
MediaWiki message delivery
7055
/* Tech News: 2026-26 */ nuova sezione
933311
wikitext
text/x-wiki
{{Avviso
|immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]<br />
|testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&action=edit§ion=new clicca qui]'''}}
{{Avviso
|immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]<br />
|testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}}
== [[Template:Citylist]] ==
Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET)
:@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback!
:C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:12, 14 gen 2024 (CET)
::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&curid=3152&diff=819230&oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:37, 14 gen 2024 (CET)
::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:37, 14 gen 2024 (CET)
:::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-)
:::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel "link rossi", si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata.
:::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET)
{{Rientro}}
{{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:56, 14 gen 2024 (CET)
:Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una "propagazione dell'errore", ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito.
:Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei "link rossi", così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET)
::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi?
::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di ""problemi""?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 17:36, 14 gen 2024 (CET)
:::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere).
:::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo.
:::PS Il piacere è reciproco ;-)
:::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET)
::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 22:16, 14 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 19:57, 21 gen 2024 (CET)
::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET)
== Notizie tecniche: 2024-03 ==
<section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o "ES2015") ed ES7 (o "ES2016") negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento.
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> a favore del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]
'''Modifiche future'''
* Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W03"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 16 gen 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 -->
== Notizie tecniche: 2024-04 ==
<section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili.
'''Problemi'''
* La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera. È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W04"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:04, 23 gen 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 -->
== Apprezzo la proattività... ==
...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET)
: {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 15:38, 27 gen 2024 (CET)
::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose.
::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map.
::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET)
:::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 15:56, 27 gen 2024 (CET)
::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie.
::::I campi Altitudine e "Tipologia aeroporto" sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET)
:::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di "aeroporto", ora mappato come "scalo" seguendo una delle label "it".
:::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche "in construzione", "proposto", "chiuso temporaneamente", "parzialmente attivo" ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:08, 27 gen 2024 (CET)
::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template).
::::::Quali sono i valori possibili di "Tipologia aeroporto"?
::::::Gli status "in costruzione" e "proposto" non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini "parzialmente attivo" lo possiamo considerare attivo. "Chiuso temporaneamente" andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET)
:::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono:
:::::::* Superficie: da rimuovere
:::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar).
:::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì
:::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e "monumenti" storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:48, 27 gen 2024 (CET)
::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure.
::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET)
:::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono:
:::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage
:::::::::* Switch per il <code>quickbar header</code>, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella.
:::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che "provoca" al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente.
:::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. "Scalo" lo rinominerei localmente in "standard". Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare.
:::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 18:19, 27 gen 2024 (CET)
::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 19:23, 27 gen 2024 (CET)
:Buondì,
:* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale.
:* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica.
:* Tipologia: mi fai alcuni esempi di "Scalo", magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico.
:* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P)
:[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET)
::Il parametro "Nome ufficiale" si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una "copertura"? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET)
:::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe "named after" per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 10:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET)
:::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata.
:::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc.
:::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]]
:::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET)
::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 12:19, 28 gen 2024 (CET)
:::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-)
:::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 12:39, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P
:::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro "Tipologia aeroporto" per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::::Ah, un'altra cosa:
:::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà "Karol Wojtyła" -->
:::::::::::lo cambierei in:
:::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto -->
:::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::::(edit conflict)
::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello.
::::::::::::(fine edit conflict)
::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 13:14, 28 gen 2024 (CET)
:Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni.
:Per quanto riguarda "Tipologia aeroporto", io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET)
== fetch_coords ==
Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello).
Con:
<code>local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})</code>
<code>local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})</code>
Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa.
L'idea di base è:
IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata
Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione
Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET)
:Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo <code>Lat</code> riempito, ma non <code>Long</code> e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente.
:Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 14:40, 28 gen 2024 (CET)
::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate "palesemente errate" c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia.
::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET)
:::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 14:47, 28 gen 2024 (CET)
== frame:preprocess ==
Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET)
:Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821781&oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in <code>fetch_coords()</code>, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire <code>expandTemplate</code>. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 15:07, 28 gen 2024 (CET)
::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso.
::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA.
::Ci sono 2 approcci.
::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata "ibrida" e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente.
::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template
::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET)
:::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821814&oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 17:57, 28 gen 2024 (CET)
::::Intanto: :-P
::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare.
::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è "" (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie.
::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire "Tipologia aeroporto" e uniformerei i commenti.
::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET)
:::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET)
::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza. Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello "preferito". [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 22:56, 28 gen 2024 (CET)
:::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide.
:::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti.
:::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET)
::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 23:37, 28 gen 2024 (CET)
:::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit.
:::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET)
::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;)
::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D
::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 00:05, 29 gen 2024 (CET)
:::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET)
== Notizie tecniche: 2024-05 ==
<section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi.
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu "Strumenti" con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi>. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W05"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:31, 29 gen 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 -->
== Template:strada ==
Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET)
:{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 09:51, 3 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET)
:::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:28, 4 feb 2024 (CET)
::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET)
:::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:38, 4 feb 2024 (CET)
::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET)
:::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 18:12, 4 feb 2024 (CET)
::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET)
Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET)
:@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 18:47, 10 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 19:20, 10 feb 2024 (CET)
:::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET)
== Smart Edittools nella nuova interfaccia ==
Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre "avanzi con l'alfabeto" e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo "if" e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire).
Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET)
:Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci.
:<br/>
:P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 18:47, 3 feb 2024 (CET)
::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica].
::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto "salta", en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET)
:::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea.
:::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 21:46, 3 feb 2024 (CET)
::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima).
::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET)
:::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout.
:::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile.
:::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa:
<syntaxhighlight lang="sparql>
SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity
WHERE {
?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi "cosa" abbia coordinate
?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto
schema:inLanguage "it" ; # progetto italiano
schema:isPartOf ?WP.
?WP wikibase:wikiGroup "wikivoyage" . # di tipo wikivoyage
}
# LIMIT 40
</syntaxhighlight>
:::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 22:27, 3 feb 2024 (CET)
::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con "''singole query a Wikidata e non è fattibile''". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET)
:::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 00:06, 4 feb 2024 (CET)
::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET)
:{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili <code>mw</code> che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 16:17, 8 mar 2024 (CET)
:::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET)
::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui:
::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]]
::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente]
::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al "Network tab" del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica "impazzisce" :D
::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 21:58, 8 mar 2024 (CET)
:::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio).
:::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante.
:::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET)
== Notizie tecniche: 2024-06 ==
<section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
*L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]].
*Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]
'''Modifiche future'''
* Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag "default" dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W06"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 5 feb 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 -->
== Notizie tecniche: 2024-07 ==
<section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.</span> [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]
'''Problemi'''
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.</span>
'''Modifiche nel corso della settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.</span> [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W07"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 06:49, 13 feb 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 -->
== Livelli ==
A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET)
:{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D
:Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti.
:P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 23:27, 17 feb 2024 (CET)
::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure.
::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura.
::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-08</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* If you have the "{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}" option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> property can now be used in HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:37, 19 feb 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 -->
== Lint error ==
Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET)
:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 11:45, 24 feb 2024 (CET)
::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche <code>div</code> e <code>table</code> affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 12:25, 24 feb 2024 (CET)
:::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 12:39, 24 feb 2024 (CET)
::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET)
:::::<nowiki>:</nowiki>-DD - [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 14:19, 24 feb 2024 (CET)
== Ricerche ==
Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su "main" e "portale" mentre su en:voy solo su "main"? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET)
:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile <code>[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]</code>. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0.
:Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili.
:Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 18:35, 25 feb 2024 (CET)
::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET)
== Notizie tecniche: 2024-09 ==
<section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile <code>wgGlobalGroups</code> nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi> [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Modifiche future'''
* Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W09"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:23, 26 feb 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 -->
== Notizie tecniche: 2024-10 ==
<section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (così come la funzione "Crea un libro" a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni.
* È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi>, nonché il permesso utente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi>, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Per migliorare l'usabilità della funzione "Aggiungi citazione" è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Modifiche future'''
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]).
*
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W10"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:47, 4 mar 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 -->
== Notizie tecniche: 2024-11 ==
<section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]
'''Modifiche future'''
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W11"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 12 mar 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 -->
== Notizie tecniche: 2024-12 ==
<section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* È stato rimosso il messaggio "I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo" che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]
'''Problemi'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W12"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:40, 18 mar 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 -->
== Notizie tecniche: 2024-13 ==
<section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]].
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W13"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:57, 25 mar 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 -->
== Notizie tecniche: 2024-14 ==
<section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Modifiche future'''
* Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W14"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:36, 2 apr 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 -->
== Notizie tecniche: 2024-15 ==
<section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] <span class="mw-translate-fuzzy">È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.</span>
* Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W15"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 9 apr 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 -->
== Notizie tecniche: 2024-16 ==
<section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili.
'''Problemi'''
* Non è stato applicato correttamente il tag "{{Int:tag-mw-reverted}}" agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]
'''Modifiche future'''
* Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi>. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W16"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:29, 16 apr 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 -->
== Notizie tecniche: 2024-17 ==
<section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
* A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio.
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Modifiche future'''
* Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W17"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:28, 22 apr 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 -->
== Notizie tecniche: 2024-18 ==
<section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili.
'''Modifiche recenti'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]]
* È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Sono stati creati sette nuovi wiki:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]].
'''Problemi'''
* Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]
'''Modifiche di questa settimana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2024-W18"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:34, 30 apr 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-19</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the <code>SiteAdminHelper</code>. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled "All public logs", but it only shows some logs. This label will now say "Main public logs". [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]
'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]". This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:45, 6 mag 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-20</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] "{{int:tog-uselivepreview}}", then the template-page feature "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute. This is identical in usage to the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the "[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]" feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]
'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> database table (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) are being dropped soon. Users must use two columns of the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> table instead (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). In your existing SQL queries:
*# Replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> statement
*# Below that add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi>
** See <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 14 mag 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-21</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:04, 21 mag 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 28 mag 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-23</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi>" to "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>". [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:35, 4 giu 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-24</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi> class, Parsoid now also adds the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]
'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809]
* On multilingual wikis that use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi> system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:20, 10 giu 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-25</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]
'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY -->
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:49, 18 giu 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-26</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]
'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:33, 25 giu 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-27</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278]
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038]
'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]
'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W27"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 2 lug 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-28</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]].
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.
'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]].
'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].
'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W28"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:32, 8 lug 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-29</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.
'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.
'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]].
'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
</div><section end="technews-2024-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 16 lug 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-30</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.
'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
* Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone.
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]
'''Project Updates'''
* Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.
'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
</div><section end="technews-2024-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 23 lug 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 -->
== Listing Mapper ==
Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST)
:Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo "indicazioni", che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-31</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].
'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.
'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905]
'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:11, 30 lug 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-32</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. These will reduce the need for <code>Template:Dir</code> and <code>Template:BCP47</code> on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.
'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].
'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W32"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:44, 5 ago 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-33</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.
'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:22, 13 ago 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-34</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> property of <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]
'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with <code>Talk:WP:</code> so that their titles start with <code>Wikipedia talk:</code>), but it may have failed for some pages, and moved them to <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi> instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.
'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W34"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:54, 20 ago 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.
'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:34, 26 ago 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.
'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:35, 26 ago 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-36</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.
'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].
'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.
'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:08, 3 set 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-37</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]
'''Project updates'''
* Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 9 set 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-38</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.
'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box®ex=1&namespaces=&title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]
'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:03, 17 set 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-39</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.
'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using "[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax <code><nowiki>{{…}}</nowiki></code> are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]:
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.
'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the "[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]" and "[https://query-main.wikidata.org main]" subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 24 set 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-40</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.
'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]
'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W40"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:21, 1 ott 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-41</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]
'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> code blocks to offer readers a "Copy" button if the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W41"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 8 ott 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-42</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> and <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi> keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <code><nowiki><bdi></nowiki></code> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]
'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:22, 14 ott 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-43</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]
'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code> parser function. For example, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> will show as "<bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi>". Previously, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. <code dir="ltr">#timef</code> (or <code dir="ltr">#timefl</code> for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> instead of using <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.
'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:53, 21 ott 2024 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-44</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]
'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set <code>emitTransitionOnStep</code> to <code>true</code> to fix an old bug. They can use the new flag <code>allowAutomaticBack</code> to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
* Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:56, 28 ott 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-45</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.
'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]
'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.
'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:50, 4 nov 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-46</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, the logic of Wikibase function <code>getAllStatements</code> changed to behave like <code>getBestStatements</code>. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].
'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]
'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:07, 12 nov 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-47</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]
'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]
'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.
'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:01, 19 nov 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-48</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> for bold and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwikisource</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].
'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> and un-selecting "<bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi>".
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]
'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:42, 25 nov 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-49</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the <code>mos</code> language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwiki</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]
'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 2 dic 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-50</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].
'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en All collection]" category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, <code dir=ltr>archiveUrl</code> and <code dir=ltr>archiveDate</code>, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B®ex=1&title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]
'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:16, 9 dic 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-51</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].
'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.
'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:25, 16 dic 2024 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-03</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.
'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the <code dir=ltr>inproject:</code> keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its <code>sub</code> field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]
'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:42, 14 gen 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-04</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].
'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:37, 21 gen 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-05</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.
'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 27 gen 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:09, 4 feb 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.
'''Updates for editors'''
* The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]
'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more.
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:12, 11 feb 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-08</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the <code>{{#special:Homepage}}</code> for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].
'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed. As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]
'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that <code dir=ltr>mw.Uri</code> is deprecated. Tools requiring <code dir=ltr>mw.Uri</code> must explicitly declare <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native <code dir=ltr>URL</code> API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:17, 17 feb 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-09</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]
'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 25 feb 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-10</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" link is accessible from the "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching "<code dir="ltr">mw-ref</code>" from their local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi>. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D®ex=1&namespaces=8&title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers ("<code dir="ltr">[1]</code>") are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 4 mar 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-11</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Join the discussion]] or email <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:10, 11 mar 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].
'''Updates for editors'''
* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]
'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:48, 18 mar 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-13</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the <code dir=ltr>mw.Api</code> JavaScript library, can now identify the tool using it with the <code dir=ltr>userAgent</code> parameter: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:43, 24 mar 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-14</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.
'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 1 apr 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-15</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, and <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]] are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 7 apr 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 -->
== Notizie tecniche: 2025-16 ==
<section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili.
'''Rilevamento settimanale'''
* Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.</span> [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
'''Aggiornamenti per gli editori'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.</span>
* Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.</span>
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].
'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.</span>
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2025-W16"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:25, 15 apr 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-17</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:01, 21 apr 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-18</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.
'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:32, 28 apr 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-19</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.
'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 6 mag 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-20</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.
'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.
'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:38, 13 mag 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.
'''Updates for editors'''
* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]
'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 20 mag 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 26 mag 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-23</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].
'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:55, 3 giu 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.
'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:17, 10 giu 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:39, 17 giu 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-26</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]
'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:21, 24 giu 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== Sogno... ==
...o son desto?! :-D
Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST)
:Un bel sogno spero :D
:Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 08:31, 29 giu 2025 (CEST)
::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D
::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D
::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST)
== Notizie tecniche: 2025-27 ==
<section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili.
'''Rilevamento settimanale'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].</span>
'''Aggiornamenti per gli editori'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's "Find in page" function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special "favourite list". The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].</span>
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]
'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2025-W27"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 1 lug 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 -->
== [[Biserta]] ==
Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST)
:@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene.
:P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]<sup>([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])</sup> 19:41, 5 lug 2025 (CEST)
::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST)
::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET)
== [[Bruxelles]] ==
La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D
Per "tentare" di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool].
Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]].
Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST)
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-28</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.
'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of "Connecting People through Linked Open Data".
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W28"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:06, 8 lug 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-29</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the "featured" tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.
'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:10, 14 lug 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 22 lug 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-31</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.
'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:27, 29 lug 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W32"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:41, 5 ago 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-33</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an "X" to a back arrow. This helps to distinguish it from the other "X" button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for "Group results by page" on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of "One common data source, multiple local wikis". Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:30, 12 ago 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-34</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to "Thank" individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W34"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:39, 19 ago 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-35</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative units such as <code>lh</code>; and custom strings in <code>list-style-type</code>. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. <code>rc_new</code> and <code>rc_type</code> are being removed in favor of <code>rc_source</code>. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use <code>rc_source</code> instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.
'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:13, 26 ago 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-36</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as "Templates used on this page," will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, and <code>Special:RelatedChanges</code> pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called "lightweight enumeration types", an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.
'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:51, 1 set 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-37</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].
'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (like <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303]
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:15, 9 set 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-38</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the <code dir=ltr>intitle:</code> keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (<code dir=ltr>^</code>) and end-of-line (<code dir=ltr>$</code>) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both <code dir=ltr>intitle:</code> and <code dir=ltr>insource:</code> keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (<code dir=ltr>\d</code>), whitespace (<code dir=ltr>\s</code>), and word characters (<code dir=ltr>\w</code>); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (<code dir=ltr>\r</code>), newline (<code dir=ltr>\n</code>), tab (<code dir=ltr>\t</code>), and unicode (e.g. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]
'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services.
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:08, 15 set 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 -->
== Notizie tecniche: 2025-39 ==
<section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili.
'''Rilevamento settimanale'''
* Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento "[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]", dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al processo sul blog di Diff]].
'''Aggiornamenti per gli editori'''
* I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore.
* Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Aggiungendo o modificando un <code>DISPLAYTITLE</code> per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano la modalità VisualEditor per modificare il <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo.
Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]].
* Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]].
'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]
'''A fondo'''
* Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni.
Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2025-W39"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:56, 23 set 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 -->
== Notizie tecniche: 2025-40 ==
<section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili.
'''Rilevamento settimanale'''
* Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]
'''Aggiornamenti per gli editori'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with <code>blocked-notice-logextract</code>] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> after the fragment identifier (<code><nowiki>#</nowiki></code>). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]
'''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, editors using Lua modules will be able to use the <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.</span>
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]] • [[m:Tech|Chiedi aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Commenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].''
</div><section end="technews-2025-W40"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 29 set 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-41</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like <code>en.wikipedia.org</code>), instead of via a redirect to an "m" domain (like <code>en.m.wikipedia.org</code>). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], <code dir=ltr>creationdate:</code> and <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. <code dir=ltr>>2024</code>) and relative dates (e.g. <code dir=ltr>today-1d</code>), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field <code dir=ltr>rev_sha1</code> in the revision database table is being removed in favor of <code dir=ltr>content_sha1</code> in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the <code>rest.php</code> path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W41"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:24, 6 ott 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-42</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor.
'''Updates for editors'''
* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]
'''Updates for technical contributors'''
* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:00, 13 ott 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-43</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]
'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:37, 20 ott 2025 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]
'''Updates for technical contributors'''
* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:32, 27 ott 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]
'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:35, 3 nov 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]
'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:38, 10 nov 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-47</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''"Report Visual Bug"'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:26, 17 nov 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]
'''Updates for technical contributors'''
* Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:57, 24 nov 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:58, 1 dic 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.
'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]
'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:46, 8 dic 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]
'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:03, 15 dic 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2025-W52"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 22 dic 2025 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].
'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12 gen 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]
'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19 gen 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]
'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26 gen 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]
'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]
'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2 feb 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674]
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10 feb 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]
'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]
'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16 feb 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23 feb 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.
'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]
'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2 mar 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).
'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]
'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9 mar 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16 mar 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.
'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]
'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23 mar 2026 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].
'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30 mar 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6 apr 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]
'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13 apr 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]
'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20 apr 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]
'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27 apr 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4 mag 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.
'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11 mag 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].
'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''In depth'''
* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18 mag 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 25 mag 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 1 giu 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 8 giu 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 15 giu 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.
'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:05, 23 giu 2026 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
2ryxvkkwaxzxs1tdfawrqb7f38118p5
Al Kuwait
0
49719
933381
914557
2026-06-24T09:40:22Z
InternetArchiveBot
28660
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
933381
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = مدينة الكويت, Madīnat al-Kuwait
| Banner = Kuwait City night banner.jpg
| DidascaliaBanner = Al Kuwait di notte
| Immagine = LiberationTower.jpg
| Didascalia = Skyline del centro città con la Liberation Tower che svetta sugli altri edifici
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Kuwait]]
| Stato federato =
| Regione =
| Territorio =
| Superficie = 200
| Abitanti = 3.925.000 <small>(stima 2014)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +965 <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+3
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = kw
| Lat = 29°22′11″N
| Long = 47°58′42″E
}}
'''Al Kuwait''' (مدينة الكويت, ''Madīnat al-Kuwait'', letteralmente ''Città del Kuwait'', e in [[inglese]] ''Kuwait City'', ma chiamata anche semplicemente ''Kuwait'') è la capitale del [[Kuwait]].
== Da sapere ==
Al Kuwait è una vivace metropoli di grattacieli per uffici, hotel di lusso, ampi viali e parchi e giardini ben curati. Il suo porto è utilizzato da petroliere, navi mercantili e molte imbarcazioni da diporto. I suoi punti di riferimento più dominanti sono le Kuwait Towers. Al Al Kuwait, tuttavia, non è una città attraente da visitare in quanto gran parte dell'architettura e la sua atmosfera generale è di polvere soffiata dalla sabbia.
<!--=== Cenni geografici ===-->
=== Quando andare ===
Le estati (in particolare luglio e agosto) sono estremamente calde, con temperature durante il giorno che superano i 50 °C per settimane. È quindi importante bere molta acqua in questi periodi per evitare la disidratazione e per ripararsi il più possibile dal sole. Da dicembre a febbraio, sorprendentemente, può essere davvero freddo, con temperature notturne che scendono sotto gli 0 °C. La primavera (marzo e la maggior parte di aprile) è deliziosa in termini di tempo. Successivamente, il clima si riscalda e spesso è metà ottobre prima che il posto inizi a rinfrescarsi.
=== Cenni storici ===
Il 2 agosto 1990, nel corso della prima guerra del Golfo, le forze irachene di Saddam Hussein entrarono nella città e l'8 dello stesso mese il [[Kuwait]] venne annesso all'[[Iraq]]. Nel corso dell'occupazione militare la città subì ingenti danni ad edifici ed infrastrutture. Dopo la fine della guerra il governo e le aziende straniere operanti nel paese investirono grandi somme per la ricostruzione della città che vide così sorgere nuovi grattacieli, nuovi alberghi e nuovi centri commerciali.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 29°22′11″N
| Long= 47°58′42″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
Le principali aree residenziali e commerciali sono [[Salmiya]] e [[Hawalli]]. La principale area industriale è Shuwaikh all'interno del Governatorato di Al Asimah. I palazzi principali sono l'As-Seef Palace nella parte vecchia di Al Kuwait, dove l'Emiro gestisce le faccende quotidiane del Paese, e la sede del governo è a Bayan Palace, mentre l'Emiro rimane a Dar Salwa.
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L'aeroporto internazionale del Kuwait ({{IATA|KWI}}) si trova a 16 km a sud di Al Kuwait. Si veda l'articolo principale sul [[Kuwait]] per maggiori informazioni.
L'autobus espresso X3 collega l'aeroporto con il centro città e parte ogni ora, anche di notte. Il biglietto può essere acquistato a bordo al costo di 1 KWD/persona.
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
La [http://www.kptc.com.kw/ Kuwait Public Transport Company]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (KPTC) e [http://www.citybuskw.com/ CityBus]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gestiscono autobus dentro la città di Al Kuwait e nei suoi dintorni, con una tariffa fissa di 200 fils per le tratte urbane. Le due compagnie viaggiano sugli stessi percorsi, quindi l'autobus KPTC 999 porterà nello stesso posto e allo stesso prezzo del CityBus 999. Tuttavia, le pensiline degli autobus sono spartane, gli orari irregolari e le informazioni carenti, creando una scarsa alternativa ai taxi quanso si è di fretta e non disperatamente a corto di soldi. CityBus di proprietà privata mantiene un elenco aggiornato di percorsi sul proprio in lingua [[inglese]], mentre il sito web di KPTC è solo in [[arabo]].
Le linee di autobus utili sono:
* 13: va dall'aeroporto (KWI) a Mirquab (centro città), 1 ora
* 15, 16, 999: vanno da Mirquab a sud lungo tutto il percorso parallelo alla costa. Il 999 e il 16 arrivano fino a Fahaheel.
=== In taxi ===
Se non si ha un proprio veicolo, i taxi sono il mezzo di trasporto più pratico. I tassametri sono universalmente ignorati (le tariffe ufficiali non cambiano da anni), quindi è necessario concordare il prezzo prima di partire. Esistono tre tipi di taxi:
# '''Taxi a chiamata''' (ovvero i taxi degli hotel): sono completamente bianchi con decalcomanie aziendali sulle porte e possono essere trovati in agguato nei principali hotel. Di solito prenotati per telefono, sono in genere abbastanza carini e porteranno ovunque si voglia andare con il minimo sforzo, ma applicano prezzi più alti: 3 KWD è la tariffa standard per la maggior parte dei viaggi in città, mentre andare da/per l'aeroporto lo è 5 KWD. Tuttavia, se si riesce a prenderne uno per strada (lontano dall'occhio vigile di chi lo gestisce), si potrebbe ottenere uno sconto. Taxi Kuds (tel. 241–3414), è uno dei maggiori operatori.
# '''Taxi aeroportuali''': sono auto americane più grandi che hanno la propria rampa in aeroporto. Hanno una tariffa stampata all'interno del taxi con tariffe fisse. Molti conducenti, tuttavia, cercheranno di richiedere tariffe più elevate.
# '''Taxi arancioni''': che in realtà sono bianchi e beige con targhe gialle e cartelli "TAXI" sul tetto, si aggirano per le strade del Kuwait alla ricerca di passeggeri. Le tariffe sono negoziabili, con brevi tratte da 1 KWD e viaggi più lungi attraverso la città intorno a 2 KWD. Prontamente disponibili, è probabile che si venga sollecitati da loro mentre si cerca di attraversare la strada. gli autisti cercheranno di aumentare il costo del viaggio e sbufferanno se il traffico è intenso o se non si è stati completamente chiari su dove si stava andando. Chiederanno quindi di più all'arrivo. È facile vedere quando stanno per fare questo trucco poiché inizieranno a lamentarsi poco prima dell'arrivo. Alcuni, ma non tutti, i taxi arancioni percorrono solo rotte fisse e potrebbe capitare di condividere taxi (e spesa) con altri passeggeri qualora si salisse su uno di questi.
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kuwait Towers View.jpg|thumb|Una delle tante viste che si ottengono dalle Kuwait Towers]]
[[File:Seif Palace, Kuwait City.jpg|thumb|La migliore vista che potresti avere di Seif Palace]]
* {{see
| nome=Torri del Kuwait | alt=Kuwait Towers | sito=http://www.kuwaittowers.com/ | email=
| indirizzo=Sharq | lat=29.38986 | long=48.003228 | indicazioni=
| tel=+965 1820001 | numero verde= | fax=
| orari=9:00-23:00 | prezzo=2 KWD
| wikidata=Q1335640
| descrizione=Il simbolo non ufficiale del Kuwait, che si trova ovunque tranne che su la bandiera, è l'attrazione principale del Kuwait. Progettate dagli [[Svezia|svedesi]], costruiti dagli jugoslavi e inaugurate nel 1979, sono in realtà piuttosto interessanti da vicino, poiché le sfere sono ricoperte da un motivo a pois funky composto da piastre circolari colorate. La prima, alta 178 m, ospita la sfera di osservazione (123 m) completa di piattaforma panoramica rotante; da non perdere le foto dei danni provocati dall'invasione [[Iraq|irachena]], ai piedi della scalinata al secondo livello della sfera. Nella sfera di osservazione c'è anche un piccolo bar che serve bibite e snack. Si può godere il proprio spuntino a un tavolo in piedi sulla piattaforma panoramica rotante. La sfera inferiore ospita il ristorante ''Ofok'' (82 m), che serve tutti i giorni colazione (solo donne), pranzo e cena a buffet. La seconda torre, alta 145,8 m, serve per l'immagazzinamento dell'acqua e non è accessibile al pubblico, mentre la terza punta senza sfera serve principalmente per illuminare le altre due di notte. Il miglior momento per visitarle è al tramonto, sebbene sia anche il momento più affollato.
}}
* {{see
| nome=Torre della liberazione | alt=Liberation Tower | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una delle torri di telecomunicazione più alte del mondo. I turisti non possono più entrare nella torre; tuttavia, i visitatori sembrano essere ammessi il 25 febbraio, in occasione della festa nazionale.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Gulf Street | lat=29.373323 | long=47.966673 | indicazioni=Tra l'Assemblea nazionale e la Grande moschea
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 8:30-00:30 e 16:30-19:30; Ven-Sab 8:30-11:00 e 16:30-19:30. Orario pomeridiano invernale: 16:00-19:00 | prezzo=Ingresso gratuito
| descrizione=Spogliato di molti manufatti durante la guerra, parte di esso è stato rinnovato ed è ora aperto al pubblico per l'esposizione. Un'esibizione mostra antiche reliquie trovate sull'isola di [[Failaka]] e l'altra ricorda una copia accuratamente progettata di un vecchio suq (mercato) kuwaitiano. In mostra anche un vecchio [[w:en:Boom (ship)|boum]] ([[w:Dau (imbarcazione)|dhow]]) kuwaitiano.
}}
* {{see
| nome=Sadu House | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Proprio accanto al museo nazionale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Realizzato in corallo e gesso, viene utilizzato come museo culturale per proteggere le arti e i mestieri della società beduina. È un luogo ideale per acquistare beni beduini.
}}
* {{see
| nome=Bayt Al-Badr | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Proprio accanto al museo nazionale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È una delle pochissime case rimaste costruite nell'antica architettura kuwaitiana. Vale la pena passarci.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Seif | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=29.380783 | long=47.971728 | indicazioni=Tra la Grande moschea e il museo nazionale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3564897
| descrizione=Costruito nel 1896, l'interno presenta piastrelle a mosaico islamiche originali, sebbene queste abbiano sofferto gravemente durante l'occupazione [[Iraq|irachena]]. Non sarà permesso di entrare, tuttavia è comunque interessante passeggiare e vedere i vasti giardini del palazzo.
}}
* {{see
| nome=Assemblea nazionale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=29.370278 | long=47.964167 | indicazioni=Accanto al museo nazionale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Non aperto al pubblico | prezzo=
| wikidata=Q15156679
| descrizione=L'assemblea nazionale è la sede del parlamento kuwaitiano ed è uno dei pochi capolavori architettonici del Paese.
}}
* {{see
| nome=Grande moschea | alt= | sito=http://site.islam.gov.kw/thegrand/ | email=
| indirizzo= | lat=29.379446 | long=47.975236 | indicazioni=Di fronte al Palazzo Seif e a circa 400 m a est del museo nazionale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1432832
| descrizione=Per i turisti sono disponibili visite guidate da amichevoli kuwaitiani. Le donne possono prendere in prestito un vestito adeguato per entrare nella moschea direttamente in loco. Probabilmente vi verrà detto di tornare in un secondo memento per un tour guidato dalla guardia di sicurezza quando si visita la moschea. Tornare dopo sperando che ci sarà una guida disponibile.
}}
* {{see
| nome=Museo della guerra | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato in una zona residenziale alla fine di Gulf Street vicino al porto di Shuwaikh, di fronte alla sede della Kuwait Petrol Company
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il museo della guerra raffigura la visione un po' cruenta del Kuwait sull'invasione [[Iraq|irachena]].
}}
* {{see
| nome=Al Shaheed Park | alt= | sito=http://alshaheedpark.com/ | email=info@alshaheedpark.com
| indirizzo= | lat=29.37 | long=47.994 | indicazioni=
| tel=+965 22461267 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q39049812
| descrizione=Il più grande parco urbano del Kuwait ed è una piattaforma culturale con architettura e opere d'arte all'avanguardia.
}}
* {{see
| nome=Mercato del pesce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Appena ad ovest del centro commerciale Sharq
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Forse la cosa più interessante da vedere in Kuwait. È un edificio gigantesco e vivace pieno di file di banconi pieni di pesce. L'interno è tenuto molto pulito con persone che bagnano costantemente il pavimento.
}}
* {{see
| nome=Centro Scientifico | alt= | sito=http://www.tsck.org.kw | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In riva al mare accanto Gulf Street a Salmiya
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6448876
| descrizione=Il Centro Scientifico è una struttura di divertimento per famiglie che dispone di un cinema 3D con film sulla natura e un acquario. I tradizionali boum (dhow) sono in mostra all'esterno.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Ci sono parecchie cose da fare ad Al Kuwait. È possibile pranzare o cenare nelle Kuwait Towers (le tre torri in riva al mare). Vale la pena fare un tour della Grande moschea, basta chiedere gentilmente alla guardia di sicurezza davanti all'ingresso della moschea. Dall'altra parte della strada rispetto alla Grande moschea c'è la Borsa del Kuwait, che sembra essere aperta al pubblico.
Mentre in Kuwait è anche possibile fumare ''Shisha'' (Narghilè) in un bar. Ci sono anche alcuni ottimi ristoranti con cibi [[iran]]iani, [[Libano|libanesi]] e beduini.
[[File:Aqua Park near Kuwait Towers.jpg|thumb|Il Kuwait Aqua Park, visto dalle Kuwait Towers]]
Per sfuggire al caldo intenso, visita l'[http://www.aquaparkkuwait.com/ Aqua Park]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} vicino alle Kuwait Towers. L'ingresso costa 3,50 KWD/persona e al suo interno offre una varietà di giostre e piscine moderne.
Si può anche camminare lungo molti dei marciapiedi che costeggiano la costa del Kuwait. Al tramonto, è l'ideale per sedersi su una panchina di fronte al Souq Sharq e guardare il tramonto sul Mar Arabico. Comprare un sacco di noci o un sacchetto di olive dal souq del mercato del pesce per poi rilassarsi.
Gli appassionati del fitness e gli amanti della salute hanno diverse opzioni per impegnarsi con un esclusivo centro fitness ad Al Kuwait e dintorni. Alcuni dei migliori centri benessere e palestre sono collegati ad hotel come il Palms, SAS Radisson, Hilton ecc. Ci sono anche spa e centri fitness indipendenti. Elysium, Flex, Spa time e Ayurmana sono solo alcuni dei migliori centri fitness di Al Kuwait. [http://www.ayurmana.org Ayurmana] ha anche un esclusivo studio di yoga per donne e un [http://www.ayurmana.com centro ayurvedico] molto apprezzato.
=== Opportunità di studio ===
[[File:The American University of Kuwait.jpg|thumb|L'Università americana del Kuwait]]
L'Università americana del Kuwait si trova nel distretto di Salmiya, la Gulf University of Science and Technology si trova a Mishref, l'Australian College of Kuwait si trova a Mishref, l'Università americana del [[Medio Oriente]] e l'American College of the Middle East si trovano a Egaila, l'Università del Kuwait ha alcuni campus in diversi punti della città, Box Hill College Kuwait si trova ad Abu Halifa.
Molte scuole [[Gran Bretagna|britanniche]], [[Stati Uniti d'America|americane]], [[Francia|francesi]], [[india]]ne e [[pakistan]]e si trovano in diverse aree del Kuwait.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
[[File:Fish Market near the Sharq Mall, Kuwait City.jpg|thumb|Il vivace mercato del pesce di Kuwait City]]
Diversi centri commerciali di fascia alta ad Al Kuwait, con il Marina Mall che è uno dei più grandi. Tuttavia, i prezzi sono piuttosto alti, soprattutto rispetto ad altri posti nella regione: la maggior parte dei prodotti di marca costerà dalle 2 alle 5 volte quello che costerebbero in occidente.
* Centri commerciali moderni: '''Souq Sharq''' (Al Kuwait) e '''Marina Mall''' ([[Salmiya]]) si trovano entrambi sulla costiera Gulf Road e offrono ottimi negozi. Un altro centro commerciale è '''Al-Kout''' (Fahaheel), ha diversi bei caffè e molti altri punti vendita. '''Araya Mall''' (Sharq) e '''Al-Salhiya Mall''' (Sharq) offrono marchi di stilisti di alto prezzo. '''The Avenues''' è un centro commerciale più recente ed è uno dei più grandi del Kuwait.
* Mercati tradizionali: una destinazione famosa è il '''Souk Al Mubarakiya''', nel cuore del centro. Gli articoli mediorientali e orientali abbondano così come un mercato dell'oro e dei gioielli. Il '''souk Al-Juma'a''' è un mercato del venerdì con merci prodotte in serie a prezzi molto bassi e roba di seconda mano. Anche i '''mercati Mahameed''' nel complesso Behbahani hanno una selezione e prezzi simili.
* Un'atmosfera più orientale si può trovare dall'altra parte della città anche in un centro commerciale chiamato '''Souk Al-Watiya''' o '''Al-Watiya Complex''', situato accanto allo Sheraton Hotel e al 4 Point Sheraton. Questo posto è anche chiamato '''Adidas Building''' dai [[Filippine|filippini]] locali. Situata vicino alle chiese, l'intera area può sembrare una mini città [[india]]na e una città filippina durante il venerdì e la domenica. Molti ristoranti servono anche fast food o cibi tradizionali orientali. Questo è anche un buon posto per acquistare oro o gioielli.
Il centro commerciale Al-Fanar in Kuwait ha ristoranti, caffè e molti negozi come Ralph Lauren e Lacoste.
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
[[File:Jacckuwait.jpg|thumb|240px|Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Centre]]
=== Spettacoli ===
* {{drink
| nome=Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Centre | alt=JACC, Kuwait Opera House, مركز الشيخ جابر الأحمد الثقافي | sito=https://www.jacc-kw.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un importante complesso costruito nel 2016 che ospita varie attività culturali e musicali del Paese. È il più grande centro culturale e teatro dell'opera in [[Medio Oriente]].
}}
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Francese''': Le Relais de l'Entrecote (Avenues Mall, Al-Fanar Mall, Salmiya) - Le tradizionali bistecche, basate sull'originale ristorante parigino di Porte Malliot; Paul (Marina Mall, Salmiya e altri) - La pasticceria che serve pasticcini/baguette piuttosto autentici e alcuni antipasti decenti.
'''Italiano''': Il ristorante Viaggio situato al primo piano del Crowne Plaza Hotel ha probabilmente uno dei migliori piatti italiani autentici della città. Lorenzo, accanto al Salhiya Complex (a Sharg), e Ricardo, che è allo Sheraton, sono considerati tra i migliori ristoranti italiani del Kuwait. Pomodoro che si trova a Sharg accanto alla chiesa serve anche del buon cibo italiano. Anche Nino's, sulla Gulf Road, è buono, ma è più un ristorante informale.Gelato Italiano, nella zona di Sharg Ahmed AlJaber st. - Torre Gaz, tel. 22434434, uno dei primi in Kuwait dal 2001, molto apprezzato, e offre una vasta selezione di gelati italiani.
'''Indiano''': Mugal Mahal (sharg), Bukhara (hotel Sheraton), Silk and Spice (Al Kout Mall, Fahaheel), Asha's (Marina crescent). Lo Spice Club (360 Mall), è un luogo popolare nel nuovo centro commerciale ed è acclamato per le sue prelibatezze dell'India settentrionale e il menù vario, quindi un'attrazione per i buongustai regolari tutto l'anno - altamente raccomandato.
'''Libanese''': Villa Fayrouz (Sha'ab), Mejana (Al Kout Mall, Fahahel), Mais Al-Ghanim (Gulf Road), Tarboosh (Sheraton Hotel), Burj Al Hamam.
'''Persiano''': Shahrayar (Sheraton Hotel), Shabestan (Crowne Plaza Hotel), Baba Taher (Sharq)
'''Kuwaitiano''': AL-Marsa che si trova al Ritz Hotel sulla strada del golfo, altamente raccomandato a chi vuol provare la cucina locale.
'''Americano''': Johnny Rockets (Marina Mall, Kout Mall, The Avenues), Chilis e Fridays entrambi situati sulla strada del Golfo
'''Giapponese''': Kei (Marriott Hotel o Marina Mall), Maki (Marina Waves, Edo (Shaeb) Sakura (Crown Plaza hotel o Layla Gallery) sono tutti e quattro altamente raccomandati.
'''Cinese''': Verdi (Gulf Road), Golden chopsticks (Sha'ab), Peacok (Radisson Sas Hotel).
'''Hamburger''': Burger Hub serve oltre 50 tipi di hamburger gourmet e stuzzichini, la più ampia selezione del GCC e ME (Gulf Road di fronte al palazzo Al Seif), burger gourmet (marina mall). Burger Co. (Hawalli di fronte al Muhalab Mall)
'''Colazione''': Prime and Toast è la prima gastronomia gourmet del [[Medio Oriente]] situata di fronte (palazzo Seif).
=== Prezzi modici ===
* {{eat
| nome=Mercato del pesce | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Marboula
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ottimo ristorante di pesce dove il pesce fresco è esposto e venduto e cucinato secondo le tue istruzioni. Di ulteriore interesse è che questo ottimo ristorante si trova accanto al TGI Friday's, che i kuwaitiani trattano come un ristorante di alta classe e fanno lunghe code per essere visti. Un'opportunità ideale per gustare cibo eccellente.
}}
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Le catene occidentali sono prevalenti in Kuwait, con il JW Marriott e lo Sheraton come i più grandi hotel a cinque stelle nel quartiere degli affari del centro. Sono presenti anche il Courtyard by Marriott e Four Points by Sheraton, insieme a due lussuose proprietà Le Méridien. Un Crowne Plaza si trova vicino all'aeroporto internazionale del Kuwait; ci sono anche due proprietà Holiday Inn, una nel quartiere dello shopping di Salmiya e l'altra situata nel centro di Kuwait City. Ulteriori hotel resort, come l'Hilton e il Kempinski, si trovano sulla costa.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hawali Continental Hotel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Hawali Qutiba St | lat=29.381039 | long=48.000780 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=The Oasis Hotel | alt= | sito=http://www.oasis.com.kw/ | email=sales@oasis.com.kw
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'incrocio tra Ahmad Al-Jaber Street e Mubarak Al-Kabeer St
| tel=+965 2465489 | numero verde= | fax=+965 2465490
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel solido nel centro di Al Kuwait, che si occupa di organizzare il prelievo dall'aeroporto e ha un buon ristorante indiano all'ultimo piano.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Courtyard Kuwait City | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/kwicy-courtyard-kuwait-city/ | email=
| indirizzo=Al Shuhada St | lat=29.371146 | long=47.982659 | indicazioni=Dasman
| tel=+965-22-997000 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=250 USD
| descrizione=Molto più bello di un cortile medio, ma ad un prezzo equiparato. 22 piani di stile moderno e discreto costruite intorno a un atrio svettante. Piscina sul tetto grande ma poco profonda, palestra decente, Internet via cavo gratuito in ogni camera e wifi nella hall, colazione a buffet incredibile. Direttamente collegato al centro commerciale Arraya Center.
}}
* {{sleep
| nome=Radisson Blu Hotel, Kuwait | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-kuwait | email=reservations.kuwait@radissonblu.com
| indirizzo=Al Bida Al Tawoun Street, Salwa | lat=29.301261 | long=48.087126 | indicazioni=
| tel=+965 2567 3000 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Questo resort hotel a cinque stelle sulla spiaggia è a pochi minuti dal centro di Al Kuwait e dalle principali aree commerciali. C'è una vasta selezione di strutture per affari, svago e tempo libero, un'ampia gamma di attività ricreative. Ci sono anche ottimi ristoranti tra cui scegliere e un servizio navetta gratuito per la città. Il principale svantaggio è che le acque reflue grezze vengono scaricate in mare a poche centinaia di metri di distanza. Se hai un naso sensibile, meglio non restare qui.
}}
* {{sleep
| nome=JW Marriott Kuwait City | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/kwijw-jw-marriott-hotel-kuwait-city/ | email=
| indirizzo=Al Shuhada St | lat=29.365 | long=47.9675 | indicazioni=
| tel=+965 245-5550 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| wikidata=Q15229082
| descrizione=
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
[[File:Traditional Arabic dress.jpg|thumb|Un uomo kuwaitiano che cammina lungo in abito tradizionale arabo]]
Al Kuwait è relativamente sicura. I tassi di criminalità sono bassi e il vicino conflitto civile in [[Iraq]] non si è esteso al [[Kuwait]]. Lo stesso non è vero per alcune periferie dove può essere pericoloso per le donne single camminare da sole. Le auto si fermeranno chiedendo che le donne occidentali salgano a bordo con fare molto minaccioso.
Fare molta attenzione quando si attraversa la strada: i conducenti kuwaitiani sono spericolati. Non ci sono luci per i pedoni e gli attraversamenti pedonali vengono praticamente ignorati.
Non dire nulla che possa essere percepito come un insulto all'Islam, al governo kuwaitiano o all'orgoglio nazionale. Il traffico di droga, l'omicidio e lo stupro sono punibili con la morte. È anche importante notare che imprecare pubblicamente contro qualcuno o gesticolare in modo osceno è motivo di arresto e di multe salate o di espulsione immediata.
=== Ambasciate ===
* {{bandiera|Canada}} {{listing
| nome=Canada | alt= | sito=http://www.canadainternational.gc.ca/kuwait-koweit/splash.aspx | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|Georgia}} {{listing
| nome=Georgia | alt= | sito=http://www.kuwait.mfa.gov.ge | email=kuwait.emb@mfa.gov.ge
| indirizzo=Qurtoba, Block 2, 1st street area, Avenue 3, Villa 6, Kuwait City | lat=29.306352 | long=47.993325 | indicazioni=
| tel=+965 2535 29 09 | numero verde= | fax=+965 2535 47 07
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|Grecia}} {{listing
| nome=Grecia | alt= | sito= | email=gremb.kuw@mfa.gr
| indirizzo=Khaldiya, Bl.4,Str 44, Hs 4 (P.O.Box 23812 Safat 13099, Kuwait) | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+965 24 817 100, +965 99 163 502 (emergenze) | numero verde= | fax=+965 24 817 103
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|Serbia}} {{listing
| nome=Serbia | alt= | sito= | email=embassy@serbianembassykw.org
| indirizzo=Surra Block 5, St 1, House 71 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+965 2532 75 48 | numero verde= | fax=+965 2532 75 68
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|United States}} {{listing
| nome=United States | alt= | sito=https://kw.usembassy.gov/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+965 2259-1001 | numero verde= | fax=+965 2538-0282
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{bandiera|Poland}} {{listing
| nome=Poland | alt= | sito=http://www.kuwejt.msz.gov.pl/en/ | email=kuwejt.amb.sekretariat@msz.gov.pl
| indirizzo=Al-Jabriya, Block 7, Street 3, Villa 20 | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+965 25 311 571 | numero verde= | fax=+965 25 311 576
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Chiunque abbia trascorso più di qualche mese in [[Kuwait]] si rende presto conto di aver visto e fatto tutto ciò che qui può essere visto e fatto. Esplorare la regione del Golfo diventa un diversivo relativamente a basso costo qualunque siano i gusti di un avventuriero: arrampicata su roccia, sci sulla neve, immersioni subacquee, pesca, bevute, balli o altro.
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
Il modo migliore per qualsiasi occidentale di affrontare la vita in [[Kuwait]], in particolare se viene qui senza famiglia, è fare molti amici. Il nuovo arrivato scoprirà che le amicizie tra i membri della comunità di espatriati occidentali si formano più rapidamente che a casa. Ci sono molte attività sociali in cui essere coinvolti, in particolare lo sport (cricket, rugby, vela, squash, tennis, equitazione, freccette, solo per citarne alcuni). Sono disponibili anche gruppi teatrali, escursionisti, cori e associazioni di affari (in collaborazione con varie ambasciate occidentali). Anche le chiese cristiane sono ben rappresentate.
Un primo passo essenziale è registrarsi presso l'ambasciata del proprio Paese, in modo che il personale consolare sia a conoscenza del proprio arrivo e del domicilio in Kuwait. Inoltre, è opportuno registrarsi presso un medico e un dentista, qualora servisse, anche con l'aiuto della propria ambasciata.
Il Kuwait è un Paese prevalentemente musulmano, quindi è opportuno indossare abiti rispettabili durante i propri viaggi. Detto ciò, "rispettoso" è un termine relativo. I centri commerciali kuwaitiani sono pieni di giovani kuwaitiani in pantaloncini, vestiti attillati, ecc. Insieme a [[Dubai]], questo è uno dei pochi posti nella regione in cui è facile cavarsela indossando pantaloncini se si vuole.
L'alcol è illegale in Kuwait e il suo possesso comporta sanzioni molto severe. Molti abitanti, tuttavia, sia kuwaitiani che espatriati, mantengono in casa bar ben forniti. La birra fatta in casa è un hobby fiorente. Detto questo, è essenziale ricordare che questo è un Paese musulmano ed è estremamente sciocco infrangere apertamente le leggi del luogo. Il dovuto rispetto dovrebbe essere mostrato in ogni momento.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Regione continentale = Medio Oriente
| Stato = Kuwait
| Livello = 1
}}
2q0d3jw3xyshzxshtbje2t4sle1a1wm
Arles
0
53608
933355
932700
2026-06-24T00:30:10Z
Claude van der Grift
14686
/* Come orientarsi */
933355
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Arles Roman Arena banner.jpg
| DidascaliaBanner = Arena di Arles
| Immagine = Arles kirche st trophime fassade.jpg
| Didascalia = Cattedrale di Arles
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]
| Territorio = [[Bocche del Rodano]]
| Superficie = 758,93
| Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small>
| Nome abitanti = Arlesiani
| Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = FR
| Lat = 43.666667
| Long = 4.633333
| Unesco=si
}}
'''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]].
== Da sapere ==
Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]].
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.676667
| Long= 4.629333
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email=
| indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1897505
| descrizione=
}}
=== In autobus ===
Ci sono diverse linee di autobus dalle città di tutto il dipartimento delle [[Bocche del Rodano]]. Potete sempre acquistare il vostro passaggio dall'autista.
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In bicicletta ===
Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles.
* {{go
| nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata
| descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore).
}}
* {{go
| nome=1 Véloc | alt= | sito=https://www.1veloc.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68049 | long=4.63098 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=13,00 € al giorno
| descrizione=Nuove biciclette e più scelte.
}}
* {{go
| nome=The H company | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 €
| descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti
| descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri.
}}
=== Centro storico ===
[[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]]
* {{see
| nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=9,00 €
| wikidata=Q181189
| descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue).
}}
* {{see
| nome=Teatro romano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni)
| wikidata=Q972128
| descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C.
}}
* {{see
| nome=Criptoportico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q660398
| descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles).
}}
* {{see
| nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q3523849
| descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1788518
| descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole.
}}
* {{see
| nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email=
| indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00
| wikidata=Q2979767
| descrizione=Un ex monastero con un bel cortile.
}}
* {{see
| nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email=
| indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico.
}}
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{see
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
=== Fuori dal centro storico ===
* {{see
| nome=Alyscamps | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q450348
| descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin.
}}
* {{see
| nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q315318
| descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''.
}}
=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr
| indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''.
}}
* {{see
| nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email=
| indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax=
| orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr
| indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email=
| indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni=
| tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q47488973
| descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* '''Mercati e mercatini delle pulci'''.
* Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro.
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
* '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini.
* C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale.
* Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc...
{{-}}
== Dove mangiare ==
''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno).
Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email=
| indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email=
| indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email=
| indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org
| indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni
| tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email=
| indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia).
}}
Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme.
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com
| indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni=
| tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax=
| orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
=== Oltre la città ===
Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles.
* {{listing
| nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email=
| indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=6,00 €
| wikidata=Q334060
| descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948.
}}
* {{listing
| nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email=
| indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet
| wikidata=Q16008572
| descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati.
}}
* {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi.
* {{listing
| nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3457423
| descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro.
}}
=== Più lontano ===
Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc.
* [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire.
* [[Avignone]]
* [[Saint-Rémy-de-Provence]]
* [[Saint-Martin-de-Crau]]
* [[Tarascona]]
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudorientale
| Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| Regione nazionale3 = Bocche del Rodano
| Livello = 2
}}
dfm859k25xn41y9s5gckwqwqayaxmh6
933356
933355
2026-06-24T00:46:35Z
Claude van der Grift
14686
933356
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Arles Roman Arena banner.jpg
| DidascaliaBanner = Arena di Arles
| Immagine = Arles kirche st trophime fassade.jpg
| Didascalia = Cattedrale di Arles
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]
| Territorio = [[Bocche del Rodano]]
| Superficie = 758,93
| Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small>
| Nome abitanti = Arlesiani
| Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = FR
| Lat = 43.666667
| Long = 4.633333
| Unesco=si
}}
'''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]].
== Da sapere ==
Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]].
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.676667
| Long= 4.629333
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email=
| indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1897505
| descrizione=
}}
=== In autobus ===
Ci sono diverse linee di autobus dalle città di tutto il dipartimento delle [[Bocche del Rodano]]. Potete sempre acquistare il vostro passaggio dall'autista.
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email=
| indirizzo=Avenue Paulin Talabot | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=a breve distanza dalla stazione dei treni SNCF
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Gare Routière di Arles opera come capolinea principale del trasporto pubblico integrato nella zona.
Per quanto riguarda i trasporti locali e regionali, l'infrastruttura è gestita principalmente dalla rete [https://www.tout-envia.com Envia].
Gli autobus urbani e le navette che
collegano Arles alle località limitrofe come Tarascon o le Saintes-Maries-de-la-Mer partono dalle banchine designate all'interno o nelle immediate vicinanze dell'autostazione.
Relativamente ai viaggi a lunga percorrenza, la stazione funge da fermata per i principali operatori, tra cui FlixBus e BlaBlaCar Bus.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In bicicletta ===
Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles.
* {{go
| nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata
| descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore).
}}
* {{go
| nome=1 Véloc | alt= | sito=https://www.1veloc.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68049 | long=4.63098 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=13,00 € al giorno
| descrizione=Nuove biciclette e più scelte.
}}
* {{go
| nome=The H company | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 €
| descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti
| descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri.
}}
=== Centro storico ===
[[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]]
* {{see
| nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=9,00 €
| wikidata=Q181189
| descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue).
}}
* {{see
| nome=Teatro romano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni)
| wikidata=Q972128
| descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C.
}}
* {{see
| nome=Criptoportico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q660398
| descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles).
}}
* {{see
| nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q3523849
| descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1788518
| descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole.
}}
* {{see
| nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email=
| indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00
| wikidata=Q2979767
| descrizione=Un ex monastero con un bel cortile.
}}
* {{see
| nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email=
| indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico.
}}
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{see
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
=== Fuori dal centro storico ===
* {{see
| nome=Alyscamps | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q450348
| descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin.
}}
* {{see
| nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q315318
| descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''.
}}
=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr
| indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''.
}}
* {{see
| nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email=
| indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax=
| orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr
| indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email=
| indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni=
| tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q47488973
| descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* '''Mercati e mercatini delle pulci'''.
* Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro.
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
* '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini.
* C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale.
* Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc...
{{-}}
== Dove mangiare ==
''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno).
Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email=
| indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email=
| indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email=
| indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org
| indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni
| tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email=
| indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia).
}}
Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme.
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com
| indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni=
| tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax=
| orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
=== Oltre la città ===
Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles.
* {{listing
| nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email=
| indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=6,00 €
| wikidata=Q334060
| descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948.
}}
* {{listing
| nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email=
| indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet
| wikidata=Q16008572
| descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati.
}}
* {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi.
* {{listing
| nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3457423
| descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro.
}}
=== Più lontano ===
Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc.
* [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire.
* [[Avignone]]
* [[Saint-Rémy-de-Provence]]
* [[Saint-Martin-de-Crau]]
* [[Tarascona]]
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudorientale
| Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| Regione nazionale3 = Bocche del Rodano
| Livello = 2
}}
e36zhomcibppdm96khd7pihwe5qceqv
933357
933356
2026-06-24T00:52:14Z
Claude van der Grift
14686
/* In autobus */
933357
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Arles Roman Arena banner.jpg
| DidascaliaBanner = Arena di Arles
| Immagine = Arles kirche st trophime fassade.jpg
| Didascalia = Cattedrale di Arles
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]
| Territorio = [[Bocche del Rodano]]
| Superficie = 758,93
| Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small>
| Nome abitanti = Arlesiani
| Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = FR
| Lat = 43.666667
| Long = 4.633333
| Unesco=si
}}
'''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]].
== Da sapere ==
Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]].
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.676667
| Long= 4.629333
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email=
| indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1897505
| descrizione=
}}
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email=
| indirizzo=Avenue Paulin Talabot | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=a breve distanza dalla stazione dei treni SNCF
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Gare Routière di Arles opera come capolinea principale del trasporto pubblico integrato nella zona.
Per quanto riguarda i trasporti locali e regionali, l'infrastruttura è gestita principalmente dalla rete [https://www.tout-envia.com Envia].
Gli autobus urbani e le navette che
collegano Arles alle località limitrofe come Tarascon o le Saintes-Maries-de-la-Mer partono dalle banchine designate all'interno o nelle immediate vicinanze dell'autostazione.
Relativamente ai viaggi a lunga percorrenza, la stazione funge da fermata per i principali operatori, tra cui FlixBus e BlaBlaCar Bus.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In bicicletta ===
Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles.
* {{go
| nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata
| descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore).
}}
* {{go
| nome=1 Véloc | alt= | sito=https://www.1veloc.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68049 | long=4.63098 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=13,00 € al giorno
| descrizione=Nuove biciclette e più scelte.
}}
* {{go
| nome=The H company | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 €
| descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti
| descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri.
}}
=== Centro storico ===
[[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]]
* {{see
| nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=9,00 €
| wikidata=Q181189
| descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue).
}}
* {{see
| nome=Teatro romano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni)
| wikidata=Q972128
| descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C.
}}
* {{see
| nome=Criptoportico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q660398
| descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles).
}}
* {{see
| nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q3523849
| descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1788518
| descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole.
}}
* {{see
| nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email=
| indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00
| wikidata=Q2979767
| descrizione=Un ex monastero con un bel cortile.
}}
* {{see
| nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email=
| indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico.
}}
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{see
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
=== Fuori dal centro storico ===
* {{see
| nome=Alyscamps | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q450348
| descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin.
}}
* {{see
| nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q315318
| descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''.
}}
=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr
| indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''.
}}
* {{see
| nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email=
| indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax=
| orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr
| indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email=
| indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni=
| tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q47488973
| descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* '''Mercati e mercatini delle pulci'''.
* Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro.
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
* '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini.
* C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale.
* Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc...
{{-}}
== Dove mangiare ==
''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno).
Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email=
| indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email=
| indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email=
| indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org
| indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni
| tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email=
| indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia).
}}
Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme.
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com
| indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni=
| tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax=
| orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
=== Oltre la città ===
Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles.
* {{listing
| nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email=
| indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=6,00 €
| wikidata=Q334060
| descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948.
}}
* {{listing
| nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email=
| indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet
| wikidata=Q16008572
| descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati.
}}
* {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi.
* {{listing
| nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3457423
| descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro.
}}
=== Più lontano ===
Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc.
* [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire.
* [[Avignone]]
* [[Saint-Rémy-de-Provence]]
* [[Saint-Martin-de-Crau]]
* [[Tarascona]]
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudorientale
| Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| Regione nazionale3 = Bocche del Rodano
| Livello = 2
}}
0xtf50h0owwikjl0amlome9ac0qkww1
933358
933357
2026-06-24T00:52:56Z
Claude van der Grift
14686
933358
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Arles Roman Arena banner.jpg
| DidascaliaBanner = Arena di Arles
| Immagine = Arles kirche st trophime fassade.jpg
| Didascalia = Cattedrale di Arles
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]
| Territorio = [[Bocche del Rodano]]
| Superficie = 758,93
| Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small>
| Nome abitanti = Arlesiani
| Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = FR
| Lat = 43.666667
| Long = 4.633333
| Unesco=si
}}
'''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]].
== Da sapere ==
Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]].
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.676667
| Long= 4.629333
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email=
| indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1897505
| descrizione=
}}
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email=
| indirizzo=Avenue Paulin Talabot | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=a breve distanza dalla stazione dei treni SNCF
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Gare Routière di Arles opera come capolinea principale del trasporto pubblico integrato nella zona.
Per quanto riguarda i trasporti locali e regionali, l'infrastruttura è gestita principalmente dalla rete [https://www.tout-envia.com Envia].
Gli autobus urbani e le navette che
collegano Arles alle località limitrofe come Tarascon o le Saintes-Maries-de-la-Mer partono dalle banchine designate all'interno o nelle immediate vicinanze dell'autostazione.
Relativamente ai viaggi a lunga percorrenza, la stazione funge da fermata per i principali operatori, tra cui FlixBus e BlaBlaCar Bus.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In bicicletta ===
Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles.
* {{go
| nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata
| descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore).
}}
* {{go
| nome=The H company | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 €
| descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti
| descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri.
}}
=== Centro storico ===
[[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]]
* {{see
| nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=9,00 €
| wikidata=Q181189
| descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue).
}}
* {{see
| nome=Teatro romano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni)
| wikidata=Q972128
| descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C.
}}
* {{see
| nome=Criptoportico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q660398
| descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles).
}}
* {{see
| nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q3523849
| descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1788518
| descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole.
}}
* {{see
| nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email=
| indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00
| wikidata=Q2979767
| descrizione=Un ex monastero con un bel cortile.
}}
* {{see
| nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email=
| indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico.
}}
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{see
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
=== Fuori dal centro storico ===
* {{see
| nome=Alyscamps | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q450348
| descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin.
}}
* {{see
| nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q315318
| descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''.
}}
=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr
| indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''.
}}
* {{see
| nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email=
| indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax=
| orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr
| indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email=
| indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni=
| tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q47488973
| descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* '''Mercati e mercatini delle pulci'''.
* Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro.
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
* '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini.
* C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale.
* Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc...
{{-}}
== Dove mangiare ==
''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno).
Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email=
| indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email=
| indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email=
| indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org
| indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni
| tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email=
| indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia).
}}
Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme.
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com
| indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni=
| tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax=
| orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
=== Oltre la città ===
Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles.
* {{listing
| nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email=
| indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=6,00 €
| wikidata=Q334060
| descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948.
}}
* {{listing
| nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email=
| indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet
| wikidata=Q16008572
| descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati.
}}
* {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi.
* {{listing
| nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3457423
| descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro.
}}
=== Più lontano ===
Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc.
* [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire.
* [[Avignone]]
* [[Saint-Rémy-de-Provence]]
* [[Saint-Martin-de-Crau]]
* [[Tarascona]]
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudorientale
| Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| Regione nazionale3 = Bocche del Rodano
| Livello = 2
}}
kq1ytxbo8psqd7cwnob6184ijg7z86e
933359
933358
2026-06-24T00:59:20Z
Claude van der Grift
14686
/* */
933359
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Arles Roman Arena banner.jpg
| DidascaliaBanner = Arena di Arles
| Immagine = 1 arles france 2016.jpg
| Didascalia = Veduta aerea del centro di Arles
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]
| Territorio = [[Bocche del Rodano]]
| Superficie = 758,93
| Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small>
| Nome abitanti = Arlesiani
| Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = FR
| Lat = 43.666667
| Long = 4.633333
| Unesco=si
}}
'''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]].
== Da sapere ==
Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]].
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 43.676667
| Long= 4.629333
| h= 450 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email=
| indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1897505
| descrizione=
}}
=== In autobus ===
* {{go
| nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email=
| indirizzo=Avenue Paulin Talabot | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=a breve distanza dalla stazione dei treni SNCF
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La Gare Routière di Arles opera come capolinea principale del trasporto pubblico integrato nella zona.
Per quanto riguarda i trasporti locali e regionali, l'infrastruttura è gestita principalmente dalla rete [https://www.tout-envia.com Envia].
Gli autobus urbani e le navette che
collegano Arles alle località limitrofe come Tarascon o le Saintes-Maries-de-la-Mer partono dalle banchine designate all'interno o nelle immediate vicinanze dell'autostazione.
Relativamente ai viaggi a lunga percorrenza, la stazione funge da fermata per i principali operatori, tra cui FlixBus e BlaBlaCar Bus.
}}
{{-}}
== Come spostarsi ==
Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In bicicletta ===
Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles.
* {{go
| nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email=
| indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata
| descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore).
}}
* {{go
| nome=The H company | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 €
| descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti
| descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri.
}}
=== Centro storico ===
[[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]]
* {{see
| nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=9,00 €
| wikidata=Q181189
| descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue).
}}
* {{see
| nome=Teatro romano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni)
| wikidata=Q972128
| descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C.
}}
* {{see
| nome=Criptoportico | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q660398
| descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles).
}}
* {{see
| nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q3523849
| descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo.
}}
* {{see
| nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1788518
| descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole.
}}
* {{see
| nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email=
| indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00
| wikidata=Q2979767
| descrizione=Un ex monastero con un bel cortile.
}}
* {{see
| nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email=
| indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico.
}}
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{see
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
=== Fuori dal centro storico ===
* {{see
| nome=Alyscamps | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00
| wikidata=Q450348
| descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin.
}}
* {{see
| nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q315318
| descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''.
}}
=== Musei ===
* {{see
| nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr
| indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''.
}}
* {{see
| nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email=
| indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax=
| orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr
| indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni=
| tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00
| descrizione=
}}
* {{see
| nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email=
| indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni=
| tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito
| wikidata=Q47488973
| descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere.
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* '''Mercati e mercatini delle pulci'''.
* Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro.
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
* '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini.
* C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale.
* Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc...
{{-}}
== Dove mangiare ==
''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno).
Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email=
| indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email=
| indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email=
| indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni=
| tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org
| indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni
| tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email=
| indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia).
}}
Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme.
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com
| indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni=
| tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax=
| orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
=== Oltre la città ===
Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles.
* {{listing
| nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email=
| indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=6,00 €
| wikidata=Q334060
| descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948.
}}
* {{listing
| nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email=
| indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet
| wikidata=Q16008572
| descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati.
}}
* {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi.
* {{listing
| nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email=
| indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3457423
| descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro.
}}
=== Più lontano ===
Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc.
* [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire.
* [[Avignone]]
* [[Saint-Rémy-de-Provence]]
* [[Saint-Martin-de-Crau]]
* [[Tarascona]]
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Francia sudorientale
| Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| Regione nazionale3 = Bocche del Rodano
| Livello = 2
}}
6mpf1gxth6md8k6teuccmcd8eigkczn
Utente:Codas/Viaggi
2
54389
933371
932713
2026-06-24T06:21:47Z
Codas
10691
933371
wikitext
text/x-wiki
== Elenco dei paesi visitati ==
Aggiornato a febbraio 2026. Per visualizzare tutte le città visitare clicca [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1XTWCpmH40sVsRmYmzOQu-lzOKzi-Ns8&usp=sharing qui].
{{Barra2
|titolo=Paesi del mondo
|titolo2=Paesi visitati
|num2=61
|titolo3=Paesi non visitati
|num3=147
|larghezza=50%
}}
{{MappaDinamica
| Lat = 25
| Long = 6
| h= 600 | w= 1000 | z= 2
| view=Kartographer
}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1028,Q948,Q414,Q30,Q878,Q17,Q155,Q810,Q232,Q813,Q794,Q837,Q842,Q846,Q159,Q43,Q265,Q40,Q31,Q225,Q229,Q237,Q35,Q191,Q33,Q142,Q183,Q41,Q27,Q38,Q20,Q233,Q236,Q211,Q37,Q45,Q145,Q213,Q218,Q403,Q214,Q55,Q36,Q212,Q28,Q34,Q39,Q29,Q801,Q219060,Q668,Q869,Q424,Q96,Q215,Q148,Q8646,Q419,Q347,Q189|fill=#808000}}<!--nazioni-->
{{-}}
{| class="wikitable"
|+
!Continente
!Nazione
!Città
|-
| rowspan="2" |[[Africa]]
|[[Marocco]] {{bandiera|Marocco}}
|[[Tangeri]]
|-
|[[Tunisia]] {{bandiera|Tunisia}}
|[[al-Qayrawan]], [[Bulla Regia]], [[Cartagine]], [[Gerba]], [[Hammamet]], [[Mahdia]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Sidi Bou Said]], [[Susa (Tunisia)|Susa]], [[Thugga]], [[Tunisi]],
|-
| rowspan="5" |[[America]]
|[[Argentina]] {{bandiera|Argentina}}
|[[Buenos Aires]], [[Cascate dell'Iguazú]], [[Puerto Iguazú|Puerto Iguazu]]
|-
|[[Brasile]] {{bandiera|Brasile}}
|[[Cascate dell'Iguazú]], [[Fortaleza]], [[Rio de Janeiro]]
|-
|[[Messico]] {{bandiera|Messico}}
|[[Cancún]], [[Chichén Itzá]], [[Città del Messico]], [[Cobá]], [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Izamal]], [[Mérida (Messico)|Mérida]], [[Teotihuacan]], [[Torreón]], [[Uxmal]], [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]]
|-
|[[Perù]] {{bandiera|Perù}}
|[[Aguas Calientes (Perù)|Aguas Calientes]], [[Arequipa]], [[Chinchero]], [[Chivay]], [[Cusco]], [[Lago Titicaca]], [[Lima (Perù)|Lima]], [[Linee di Nazca|Linee di Nasca]], [[Machu Picchu]], [[Maras (Perù)|Maras]], [[Nazca (città)|Nasca]], [[Ollantaytambo]], [[Paracas (città)|Paracas]], [[Parco archeologico di Písac]], [[Puno]], [[Valle del Colca]], [[Vinicunca]]
|-
|[[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] {{bandiera|USA}}
|[[New York]]
|-
| rowspan="18" |[[Asia]]
|[[Cambogia]] {{Bandiera|Cambogia}}
|[[Angkor]], [[Phnom Penh|Phnom Phen]], [[Siem Reap]]
|-
|[[Cina]] {{Bandiera|Cina}}
|[[Gubeikou]], [[Hong Kong]], [[Pechino]], [[Shanghai]], [[Montagna Tianmen|Montagna Tianmen,]] [[Xi'an]], [[Wulingyuan|Wulingyuan,]] [[Zhangjiajie]], [[Gran Canyon di Zhangjiajie]]
|-
|[[Emirati Arabi Uniti]] {{bandiera|Emirati Arabi Uniti}}
|[[Abu Dhabi]], [[Dubai]]
|-
|[[Giappone]] {{bandiera|Giappone}}
|[[Himeji]], [[Hiroshima]], [[Kamakura]], [[Kinosaki]], [[Kyoto]], [[Kobe]], [[Nagoya]], [[Nara]], [[Nikko]], [[Osaka]], [[Regione dei cinque laghi]], [[Tokyo]],
|-
|[[Giordania]] {{bandiera|Giordania}}
|[[Al-Maghtas]], [[Amman]], [[Aqaba]], [[Gadara]], [[Gerasa]], [[Madaba]], [[Mar Morto (Giordania)|Mar Morto]], [[Monte Nebo]], [[Petra (Giordania)|Petra]], [[Wadi Mujib]], [[Wadi Rum]],
|-
|[[Kazakistan]] {{bandiera|Kazakistan}}
|[[Almaty]], [[Astana]], [[Şımkent|Shimkent]], [[Taraz]], [[Turkistan]]
|-
|[[Kirghizistan]] {{bandiera|Kirghizistan}}
|[[Bişkek|Biskek]], [[Parco nazionale Ala Archa]]
|-
|[[India]] {{bandiera|India}}
|[[Abhaneri]], [[Agra]], [[Delhi]], [[Fatehpur Sikri]], [[Gwalior]], [[Jaipur]], [[Khajuraho]], [[Orchha]], [[Sarnath]], [[Satna]], [[Varanasi]]
|-
|[[Iran]] {{bandiera|Iran}}
|[[Abyaneh]], [[Esfahan]], [[Kashan]], [[Yazd]], [[Persepoli]], [[Qom]], [[Shiraz]], [[Teheran]],
|-
| [[Israele]] {{bandiera|Israele}}
|[[Acri (Israele)|Acri]], [[Arad (Israele)|Arad]], [[Avdat]], [[Necropoli di Beit She'arim]], [[Cesarea]], [[Ein Bokek]], [[Gerusalemme]], [[Haifa]], [[Masada]], [[Merom Golan]], [[Mitzpe Ramon]], [[Nazareth]], [[Qasr el Yahud]], [[Qumran]], [[Riserva del Monte Avital]], [[Sde Boker]], [[Tiberiade]]
|-
|[[Nepal]] {{bandiera|Nepal}}
|[[Bakhtapur]], [[Katmandu]], [[Pokhara]]
|-
|[[Oman]] {{bandiera|Oman}}
|[[Al Hamra]], [[Bahla]], [[Jebel Shams]], [[Mascate]], [[Nizwa]], [[Qalhat]], [[Sur (Oman)|Sur]],
|-
|[[Qatar]] {{bandiera|Qatar}}
|[[Al Khor]], [[Doha]], [[Madinat ash Shamal]], [[Umm Salal Mohammed]]
|-
|[[Russia]] {{bandiera|Russia}}
|[[Bachčysaraj]], [[Balaklava]], [[Yalta]], [[Mosca]], [[Rostov]], [[San Pietroburgo]], [[Sebastopoli]], [[Sinferopoli]]
|-
|[[Stato di Palestina]] {{bandiera|Palestina}}
|[[Betlemme]], [[Gerico]], [[Ramallah]]
|-
|[[Thailandia]] {{Bandiera|Thailandia}}
|[[Ayutthaya]], [[Amphawa|Amphawa,]] [[Bangkok]], [[Cha-am|Cha-am,]] [[Isola di Phuket]], [[Isole Phi Phi]], [[Lang Suan]], [[Parco nazionale di Ao Phang Nga]], [[Parco nazionale di Kaeng Krachan]], [[Parco nazionale Khao Sam Roi Yot]], [[Samut Songkhram]]
|-
|[[Turchia]] {{bandiera|Turchia}}
|[[Avanos]], [[Derinkuyu|Derinkuyu,]] [[Göreme]], [[Istanbul]], [[Uçhisar]], [[Ürgüp]], [[Valle di Ihlara]]
|-
|[[Uzbekistan]] {{bandiera|Uzbekistan}}
|[[Bukhara]], [[Khiva]], [[Samarcanda]], [[Shahrisabz]], [[Taškent]], [[Urgench]]
|-
| rowspan="40" |[[Europa]]
|[[Austria]] {{bandiera|Austria}}
|[[Feistritz an der Gail]], [[Hermagor-Pressegger See]]''',''' [[Hoher Freschen]], [[Kötschach-Mauthen]], [[Lienz]], [[Salisburgo]], [[Vienna]]
|-
|[[Belgio]] {{bandiera|Belgio}}
|[[Anversa]], [[Bruges]], [[Bruxelles]], [[Gand]]
|-
|[[Bosnia ed Erzegovina]] {{bandiera|Bosnia ed Erzegovina}}
|[[Mostar]], [[Sarajevo]]
|-
|[[Cipro]] {{bandiera|Cipro}}
|[[Larnaca]], [[Limassol]], [[Monte Olimpo (Cipro)|Monte Olimpo]], [[Nicosia]], [[Pafo]]
|-
|[[Cipro del Nord]]
|[[Lefkoşa]]
|-
|[[Città del Vaticano]] {{bandiera|Vaticano}}
|[[Roma]]
|-
|[[Danimarca]] {{bandiera|Danimarca}}
|[[Bornholm]], [[Copenaghen]]
|-
|[[Estonia]] {{bandiera|Estonia}}
|[[Tallinn]]
|-
|[[Finlandia]] {{bandiera|Finlandia}}
|[[Helsinki]]
|-
|[[Francia]] {{bandiera|Francia}}
|[[Albi]], [[Auxerre]], [[Barcelonnette|Barcelonette]], [[Bonneval (Eure-et-Loir)|Bonneval]], [[Carcassonne]], [[Chartres]], [[Colmar]], [[Fontainebleau]], [[Germigny-des-Prés]], [[Lione]], [[Meyronnes]], [[Orléans]], [[Parigi]], [[Provins]], [[Reims]], [[Saint-Benoît-sur-Loire]], [[Strasburgo]], [[Tolosa]], [[Troyes]], [[Vézelay]]
|-
|[[Germania]] {{bandiera|Germania}}
|[[Bad Krozingen]], [[Berlino]], [[Bietingen]], [[Blaubeuren]], [[Breisach am Rhein]], [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Costanza (Germania)|Costanza]], [[Francoforte sul Meno]], [[Friburgo in Brisgovia]], [[Friedrichshafen]], [[Heidelberg]], [[Hockenheim]], [[Karlsruhe]], [[Kehl]], [[Magonza]], [[Mannheim]], [[Meersburg]], [[Monaco di Baviera]], [[Ravensburg|Ravensburg]], [[Isola di Reichenau]], [[Salem (Germania)|Salem]], [[Schliengen]], [[Sigmaringen]], [[Singen (Hohentwiel)|Singen]], [[Spira (Germania)|Spira]], [[Tubinga]], [[Ulma]]
|-
|[[Grecia]] {{bandiera|Grecia}}
|[[Argo]], [[Atene]], [[Calcide]], [[Corinto]], [[Delfi]], [[Eleusi]], [[Epidauro]], [[Kalambaka]], [[Kastraki]], [[Olimpia]], [[Patrasso]], [[Lamia (Grecia Centrale)|Lamia]], [[Meteora]], [[Micene]], [[Nauplia]], [[Sparta]], [[Tebe (città moderna)|Tebe]]
|-
|[[Irlanda]] {{bandiera|Irlanda}}
|[[Dublino]], [[Newgrange]]
|-
|[[Islanda]] {{bandiera|Islanda}}
|[[Bláskógabyggð]], [[Borgarbyggð]], [[Grindavík]], [[Grundarfjörður]], [[Höfn]], [[Jökulsárlón]], [[Parco nazionale del Snæfellsjökull]], [[Reykjavík]], [[Snæfellsbær]], [[Vík í Mýrdal]]
|-
|[[Lettonia]] {{bandiera|Lettonia}}
|[[Riga]]
|-
|[[Liechtenstein|Liechtestein]]
|[[Vaduz]]
|-
|[[Lituania]] {{bandiera|Lituania}}
|[[Alytus]], [[Kaunas]], [[Vilnius]]
|-
|[[Malta]] {{bandiera|Malta}}
|[[La Valletta]], [[Sliema]]
|-
|[[Montenegro]] {{bandiera|Montenegro}}
|[[Cattaro]]
|-
|[[Norvegia]] {{bandiera|Norvegia}}
|[[Åndalsnes]], [[Aurland]], [[Bergen]], [[Eidfjord]], [[Etne]], [[Geiranger]], [[Kristiansund]], [[Lærdal]], [[Nordkapp]], [[Odda]], [[Oslo]], [[Preikestolen]], [[Stavanger]], [[Trondheim]]
|-
|[[Paesi Bassi]] {{bandiera|Paesi Bassi}}
|[[Amsterdam]], [[Delft]], [[Eindhoven|Eindoven]], [[L'Aia]], [[Leida]], [[Rotterdam]], [[Utrecht]]
|-
|[[Polonia]] {{bandiera|Polonia}}
|[[Bydgoszcz]], [[Danzica]], [[Toruń]], [[Varsavia]]
|-
|[[Portogallo]] {{bandiera|Portogallo}}
|[[Lisbona]], [[Porto (Portogallo)|Porto]]
|-
|[[Regno Unito]] {{bandiera|Regno Unito}}
|[[Londra]]
|-
|[[Repubblica Ceca]] {{bandiera|Repubblica Ceca}}
|[[Kutná Hora]], [[Praga]]
|-
|[[Romania]] {{bandiera|Romania}}
|[[Bucarest]], [[Costanza (Romania)|Costanza]], [[Sinaia]]
|-
|[[Serbia]] {{bandiera|Serbia}}
|[[Belgrado]], [[Riserva naturale speciale Uvac]]
|-
|[[Slovacchia]] {{bandiera|Slovacchia}}
|[[Bratislava]]
|-
|[[Slovenia]] {{bandiera|Slovenia}}
|[[Bled]], [[Canale d'Isonzo]], [[Kranjska Gora]], [[Nova Gorica]], [[Radovljica]]
|-
|[[Spagna]] {{bandiera|Spagna}}
|[[Barcellona]], [[Cordova]], [[Figueres]], [[Formentera]], [[Gerona]], [[Granada]], [[Ibiza (isola)|Ibiza]], [[Madrid]], [[Malaga]], [[Marbella]], [[Siviglia]], [[Toledo]],
|-
|[[Svezia]] {{bandiera|Svezia}}
|[[Goteborg]], [[Malmo]], [[Stoccolma]],
|-
|[[Svizzera]] {{bandiera|Svizzera}}
|[[Agno (Svizzera)|Agno]], [[Arbon]], [[Basilea]], [[Bellinzona]], [[Bissone]], [[Buchs (San Gallo)|Buchs]], [[Capolago]], [[Chiasso]], [[Coira]], [[Disentis]], [[Dornach]], [[Locarno]], [[Lucerna]], [[Lugano]], [[Rapperswil]], [[Melide (Svizzera)|Melide]], [[Morcote]], [[Neuhausen am Rheinfall]], [[Sciaffusa]], [[Trun (Svizzera)|Trun]], [[Laufen-Uhwiesen]], [[Zurigo]],
|-
|[[Ucraina]] {{bandiera|Ucraina}}
|[[Kiev]]
|-
|[[Ungheria]] {{bandiera|Ungheria}}
|[[Budapest]]
|}
=== Italia ===
{| class="wikitable"
|+
!Macro area
!Regione
!Territorio
!Città
|-
| rowspan="8" |[[Italia settentrionale]]
|[[Emilia-Romagna]]
|
|[[Bobbio]], [[Bologna]], [[Faenza]], [[Ferrara]], [[Modena]], [[Parma]], [[Piacenza]], [[Ravenna]],
|-
|[[Friuli-Venezia Giulia]]
|
|[[Fogliano Redipuglia]], [[Gradisca d'Isonzo]], [[Gorizia]], [[Tarvisio]], [[Trieste]]
|-
|[[Liguria]]
|
|[[Albenga]], [[Albissola Marina]], [[Camogli]], [[Corniglia]], [[Finale Ligure]], [[Genova]], [[La Spezia]], [[Manarola]], [[Marostica]], [[Monterosso al Mare]], [[Portofino]], [[Porto Venere]], [[Rapallo]], [[Riomaggiore]], [[Santa Margherita Ligure|Santa Margherita Ligure,]] [[Sanremo]], [[Savona]], [[Vernazza]],
|-
|[[Lombardia]]
|
|[[Bellagio]], [[Bergamo]], [[Brescia]], [[Busto Arsizio]], [[Campione d'Italia]], [[Como]], [[Cremona]], [[Lavena Ponte Tresa]], [[Lecco]], [[Limone sul Garda]], [[Mantova]], [[Milano]], [[Morazzone]], [[Pavia]], [[Porto Ceresio]], [[Varese]],
|-
|[[Piemonte]]
|
|[[Chiusa di Pesio]], [[Cuneo]], [[Isole Borromee]], [[Ivrea]], [[Mondovì]], [[Novara]], [[Saluzzo]], [[Stresa]], [[Torino]],
|-
|[[Trentino-Alto Adige]]
|
|[[Ala (Italia)|Ala]], [[Bolzano]], [[Dobbiaco]], [[Moena]], [[Riva del Garda]], [[Rovereto]], [[San Candido]], [[Trento]], [[Villabassa]]
|-
|[[Valle d'Aosta]]
|
|[[Aymavilles]], [[Aosta]], [[Breuil-Cervinia]], [[Cogne]]
|-
|[[Veneto]]
|
|[[Altivole]], [[Asolo]], [[Auronzo di Cadore]], [[Bassano del Grappa]], [[Belluno]], [[Castelfranco Veneto]], [[Comelico Superiore]], [[Cortina d'Ampezzo]], [[Longarone]], [[Padova]], [[Peschiera del Garda]], [[Possagno]], [[Treviso]], [[Venezia]], [[Verona]], [[Vicenza]]
|-
| rowspan="4" |[[Italia centrale]]
|[[Lazio]]
|
|[[Cerveteri]], [[Civita (Bagnoregio)|Civita]], [[Fiumicino]], [[Roma]], [[Tivoli]],
|-
|[[Umbria]]
|
|[[Arrone]], [[Assisi]], [[Bastia Umbra]], [[Castiglione del Lago]], [[Città di Castello]], [[Ferentillo]], [[Gubbio]], [[Orvieto]], [[Perugia]], [[Sant'Anatolia di Narco]], [[Scheggino]], [[Spello]], [[Spoleto]], [[Terni]]
|-
|[[Toscana]]
|
|[[Asciano]], [[Arezzo]], [[Anghiari]], [[Campiglia Marittima]], [[Castiglione della Pescaia]], [[Castiglione d'Orcia]], [[Chiusi]], [[Colle di Val d'Elsa]], [[Cortona]], [[Firenze]], [[Follonica]], [[Lucca]], [[Montecatini Val di Cecina]], [[Monterchi]], [[Montepulciano]], [[Monteriggioni]], [[Peccioli]], [[Pietrasanta]], [[Pisa]], [[Pistoia]], [[San Gimignano]], [[San Quirico d'Orcia]], [[Siena]], [[Suvereto]], [[Torrita di Siena]], [[Viareggio]], [[Vinci]]
|-
|[[Marche]]
|
|[[Urbino]],
|-
| rowspan="21" |[[Italia meridionale]]
|[[Basilicata]]
|
|[[Matera]]
|-
|[[Calabria]]
|
|[[Bagnara Calabra]], [[Bova (Italia)|Bova]], [[Catanzaro]], [[Cosenza]], [[Fiumara (Italia)|Fiumara]], [[Gambarie]], [[Melito di Porto Salvo]], [[Reggio Calabria]], [[Sant'Eufemia d'Aspromonte|Sant'Eufemia d'Aspromonte,]] [[Scilla (Italia)|Scilla]], [[Villa San Giovanni]]
|-
|[[Campania]]
|
|[[Capaccio]], [[Casapulla]], [[Caserta]], [[Napoli]], [[Pompei antica|Pompei]], [[Roscigno]], [[Santa Maria Capua Vetere]]
|-
|[[Puglia]]
|
|[[Alberobello]], [[Altamura]], [[Brindisi]], [[Canosa di Puglia]], [[Gallipoli]], [[Gravina in Puglia]], [[Lecce]], [[Ostuni]], [[Otranto]], [[Santa Maria di Leuca]], [[Taranto]]
|-
| rowspan="17" |[[Sicilia]]
|[[Entroterra palermitano]]
|[[Alia (Italia)|Alia]], [[Caccamo]], [[Camporeale]], [[Cefalà Diana]], [[Contessa Entellina]], [[Corleone]], [[Lercara Friddi]], [[Monreale]], [[Palazzo Adriano]], [[Piana degli Albanesi]], [[Prizzi]], [[Roccapalumba]], [[San Cipirello]], [[San Giovanni Gemini]], [[San Giuseppe Jato]]
|-
|[[Trapanese]]
|[[Erice]], [[Marsala]], [[Mazara del Vallo]], [[Mozia]], [[Trapani]]
|-
|[[Isole Egadi]]
|[[Favignana]],
|-
|[[Nisseno]]
|[[Acquaviva Platani]], [[Bompensiere]], [[Caltanissetta]], [[Delia (Italia)|Delia]], [[Montedoro]], [[Mussomeli]], [[San Cataldo (Italia)|San Cataldo]], [[Serradifalco]], [[Sommatino]], [[Sutera]],
|-
|[[Agrigentino]]
|[[Agrigento]], [[Bivona]], [[Burgio]], [[Cammarata]], [[Campobello di Licata|Campobello di Licata,]] [[Canicattì]], [[Favara]], [[Ioppolo Giancaxio]], [[Licata]], [[Lucca Sicula]], [[Naro]], [[Palma di Montechiaro]], [[Racalmuto]], [[Ravanusa]], [[San Giovanni Gemini]], [[Santo Stefano Quisquina]], [[Sciacca]], [[Selinunte]], [[Villafranca Sicula]]
|-
|[[Belice]]
|[[Castelvetrano]], [[Gibellina]], [[Montevago]], [[Poggioreale (Italia)|Poggioreale]], [[Ruderi di Poggioreale]], [[Salemi]], [[Salaparuta]], [[Sambuca di Sicilia]], [[Santa Margherita di Belice]]
|-
|[[Costa palermitana]]
|[[Bagheria]], [[Carini]], [[Cefalù]], [[Cerda]], [[Palermo]], [[Santa Flavia]], [[Termini Imerese]]
|-
|[[Golfo di Castellammare]]
|[[Alcamo]], [[Castellammare del Golfo]], [[Partinico]], [[San Vito Lo Capo]], [[Segesta]], [[Terrasini]]
|-
|[[Madonie]]
|[[Blufi]], [[Caltavuturo]], [[Castelbuono]], [[Castellana Sicula]], [[Gangi]], [[Geraci Siculo]], [[Isnello]], [[Petralia Sottana]], [[Petralia Soprana]], [[Polizzi Generosa]], [[San Mauro Castelverde]], [[Sclafani Bagni]]
|-
|[[Messinese]]
|[[Barcellona Pozzo di Gotto]], [[Capizzi]], [[Capo d'Orlando]], [[Casalvecchio Siculo]], [[Castell'Umberto]], [[Castiglione di Sicilia]], [[Castroreale]], [[Cerami]], [[Cesarò]], [[Fiumedinisi]], [[Floresta]], [[Forza d'Agrò]], [[Francavilla di Sicilia]], [[Galati Mamertino]], [[Giardini-Naxos]], [[Gioiosa Marea]], [[Longi]], [[Messina]], [[Milazzo]], [[Montalbano Elicona]], [[Naso (Italia)|Naso]], [[Novara di Sicilia]], [[Patti]], [[Rometta]], [[Roccella Valdemone]], [[San Fratello]], [[San Marco d'Alunzio]], [[Sant'Agata di Militello]], [[Santa Domenica Vittoria]], [[Savoca]], [[Taormina]], [[Tindari]], [[Torrenova]], [[Tortorici]], [[Tusa]]
|-
|[[Ennese]]
|[[Agira]], [[Aidone]], [[Assoro]], [[Calascibetta]], [[Catenanuova]], [[Centuripe]], [[Enna]], [[Gagliano Castelferrato]], [[Leonforte]], [[Nicosia (Italia)|Nicosia]], [[Nissoria]], [[Piazza Armerina]], [[Regalbuto]], [[Sperlinga]], [[Troina]], [[Valguarnera Caropepe]]
|-
|[[Catanese]]
|[[Acireale]], [[Adrano]], [[Belpasso]], [[Bronte]], [[Catania]], [[Fiumefreddo di Sicilia]], [[Giarre]], [[Letojanni]], [[Linguaglossa]], [[Milo (Italia)|Milo]], [[Nicolosi]], [[Paternò]], [[Pedara]], [[Randazzo]], [[Viagrande]], [[Zafferana Etnea]]
|-
|[[Isole Eolie]]
|[[Isola di Lipari|Lipari]], [[Isola di Salina|Salina]], [[Isola di Stromboli|Stromboli]], [[Isola di Vulcano|Vulcano]]
|-
|[[Gelese]]
|[[Butera]], [[Gela]], [[Mazzarino]], [[Niscemi]], [[Riesi]]
|-
|[[Calatino]]
|[[Caltagirone]], [[Grammichele]], [[Licodia Eubea]], [[Militello in Val di Catania]], [[Mineo]], [[Mirabella Imbaccari]], [[Palagonia]], [[Scordia]], [[Vizzini]],
|-
|[[Ragusano]]
|[[Chiaramonte Gulfi]], [[Comiso]], [[Giarratana]], [[Ispica]], [[Modica]], [[Monterosso Almo]], [[Pozzallo]], [[Ragusa]], [[Santa Croce Camerina]], [[Scicli]], [[Vittoria (Italia)|Vittoria]]
|-
|[[Siracusano]]
|[[Augusta (Italia)|Augusta]], [[Avola]], [[Buccheri]], [[Buscemi]], [[Canicattini Bagni]], [[Carlentini]], [[Cassaro]], [[Ferla]], [[Floridia]], [[Francofonte]], [[Lentini]], [[Melilli]], [[Noto (Italia)|Noto]], [[Palazzolo Acreide]], [[Pachino]], [[Priolo Gargallo]], [[Portopalo di Capo Passero]], [[Rosolini]], [[Siracusa]], [[Sortino]], [[Solarino]],
|}
noo8b9ozi7rowdx9ijspgyuo2fsu8gn
Albuquerque
0
54935
933382
907714
2026-06-24T09:48:57Z
InternetArchiveBot
28660
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
933382
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Albuquerque balloon fiesta wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Festival internazionale delle mongolfiere
| Immagine = Albuquerque, New Mexico USA - panoramio (36).jpg
| Didascalia = Veduta di Old Town
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Stati Uniti d'America]]
| Stato federato = [[Nuovo Messico]]
| Regione =
| Territorio = [[Nuovo Messico centrale]]
| Superficie = 490,93
| Abitanti = 560.519 <small>(2019)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +1 505, +1 575
| CAP = 87101-87125, 87131, 87151, 87153, 87154, 87158, 87174, 87176, 87181, 87184, 87185, 87187, 87190-87199
| Fuso orario = UTC-7
| Sito del turismo = https://www.visitalbuquerque.org/
| Map = US
| Lat = 35.0847
| Long = -106.6506
| DdM = 2025
}}
'''Albuquerque''' è la città più grande e più popolosa del [[Nuovo Messico]], capoluogo della Contea di Bernalillo. È una vivace e tentacolare città situata nella regione del [[Nuovo Messico centrale]], cullata nella valle del Rio Grande sotto i Monti Sandia. La città funge da centro mediatico, educativo ed economico del Nuovo Messico, nonché sede dell'unico grande aeroporto dello Stato, rendendolo un punto di ingresso comune nel Nuovo Messico. Nonostante ciò, Albuquerque è spesso messa in ombra come destinazione turistica da [[Santa Fe (Nuovo Messico)|Santa Fe]], situata a 97 km a nord.
Ma qualsiasi visita nel Nuovo Messico sarebbe incompleta senza prendere in considerazione ciò che Albuquerque ha da offrire, poiché l'unica grande città del Nuovo Messico ha uno scenario piacevole, una storia colorata e una ricchezza di grandi attrazioni a sé stante. Qui, in un ambiente che è stato reso familiare a molti dalla serie televisiva ''[[Breaking Bad Tour|Breaking Bad]]'', troverete molti musei eccellenti, insegne al neon colorate lungo la vecchia [[Route 66]], la bellezza naturalistica del Rio Grande e dei Monti Sandia e uno spettacolare festival delle mongolfiere in autunno.
== Da sapere ==
I dati demografici di Albuquerque riflettono il Nuovo Messico nel suo insieme. Sebbene Albuquerque abbia una grande popolazione non nativa, la composizione della città è prevalentemente bianca e/o ispanica, con una popolazione significativa di nativi americani. Questi gruppi sono sparsi in tutta la città, ma le maggiori concentrazioni di ispanici si trovano nella South Valley (lungo il fiume sul lato sud della città) e nelle Southeast Heights vicino alla Kirtland Air Force Base. Nelle Southeast Heights troverete anche una grande popolazione nata all'estero, con gruppi significativi di discendenza vietnamita, taiwanese, centroamericana, africana e mediorientale.
Albuquerque è una città informale: aspettatevi che pantaloncini, maglietta e sandali siano del tutto accettabili quasi ovunque. È anche una città molto umile, con un'atmosfera autoironica; potreste sentire un'osservazione locale su quanto sia arretrata e piccola rispetto alle più grandi città occidentali, anche se questo viene spesso rimproverato con passione dalla gente del posto che adora la loro casa. Ad ogni modo, le persone qui tendono ad essere estremamente amichevoli e mostrano pochissime pretese.
<!--=== Cenni geografici ===-->
=== Quando andare ===
Albuquerque si trova nell'alto deserto (1521 m di altitudine) e ha un clima generalmente caldo e secco con quattro stagioni distinte. La primavera è soleggiata e ventosa, anche se le temperature notturne possono essere inaspettatamente fresche. Le estati sono calde (massime in media 34°C, e temperature vicine ai 38°C non sono rare) e ancora prevalentemente secche, ma a luglio o agosto si sviluppano condizioni monsoniche e producono temporali furiosi anche se di breve durata. Tenete a portata di mano indumenti impermeabili in estate, anche se non li userete quasi tutti i giorni. L'autunno è delizioso, con temperature confortevoli e un ritorno a condizioni generalmente asciutte. L'inverno può essere burrascoso, con minime notturne sotto lo zero, ma le temperature sotto lo zero sono rare. Un problema meteorologico invernale per il viaggiatore: la neve, sebbene rara e di breve durata, si verifica e la sua relativa rarità significa che i conducenti locali non la affrontano bene. Se vi capita di essere in città per una tempesta di neve, aspettatevi un caos stradale decisamente sproporzionato rispetto alla quantità di neve che cade.
=== Cenni storici ===
Albuquerque fu fondata nel 1706 come piccolo insediamento spagnolo sulle rive del Rio Grande e prese il nome dal Duca di Alburquerque (da qui il soprannome di Albuquerque, "The Duke City"). Nel 1880 la ferrovia arrivò in città e quasi dall'oggi al domani una nuova città crebbe intorno ai binari del treno a 3,2 km di distanza dall'insediamento originario. Questa "New Town" divenne il fulcro del commercio per lo stato, e la città crebbe in modo esponenziale (alla fine la "New Town", che oggi è Downtown, e l'originario insediamento "Old Town" furono uniti per diventare parte della stessa città).
Negli anni '20 il governo federale designò una serie di autostrade che andavano da [[Chicago]] a [[Los Angeles]] come [[Route 66]], e Albuquerque era una delle città attraversate da "The Mother Road". A partire dagli anni '50, Albuquerque è cresciuta in modo esponenziale grazie agli investimenti federali nelle basi militari locali e a un massiccio afflusso di visitatori e nuovi residenti, e per la maggior parte non ha rallentato. Oggi, Albuquerque è ancora il fulcro del commercio e dei trasporti nello stato. Mentre Santa Fe è la capitale dello stato e la principale destinazione turistica del Nuovo Messico, Albuquerque è l'unica vera area urbana dello stato, con una popolazione cittadina di oltre 500.000 abitanti e una popolazione metropolitana di quasi un milione di persone. Qui troverete la sede delle imprese statali, l'Università del Nuovo Messico e l'Albuquerque International Sunport, l'unico grande aeroporto dello stato.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 35.0847
| Long= -106.6506
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
=== Quartieri ===
Albuquerque è una città fortemente pianificata. In gran parte della città, le strade principali sono fiancheggiate principalmente da attività commerciali con labirinti residenziali all'interno. La città è divisa in quattro quadranti, con indirizzi stradali che assumono la forma "12345 Main Street (NE/NW/SE/SW)" in cui il suffisso NE/NW/SE/SW indica il quadrante della città che contiene l'indirizzo. I binari della ferrovia, che corrono paralleli alla I-25, sono la linea di demarcazione est-ovest, e Central Avenue è la linea di demarcazione nord-sud. Pertanto, l'indirizzo stradale 3600 Menaul NE sarebbe a nord di Central e ad est dei binari della ferrovia. Questa nomenclatura, sebbene utile per aiutarvi con mappe e indicazioni stradali, ha lo svantaggio che non potete dire se una strada corre da nord a sud o da est a ovest semplicemente guardando l'indirizzo.
In generale è difficile perdersi veramente ad Albuquerque, grazie in gran parte alla presenza incombente dei Monti Sandia a est. Se riuscite anche a ricordare che la I-25 corre da nord a sud, la I-40 corre da est a ovest e il Rio Grande corre lungo il fondovalle nella parte occidentale della città, dovreste essere in grado di orientarvi in città senza troppi problemi. Ecco alcuni termini di base che vi torneranno utili quando chiedete indicazioni o guardate una mappa:
* '''Central Avenue''' è un'arteria principale est-ovest, che corre all'incirca parallela alla I-40 e la attraversa.
* Il '''centro città''' si trova appena ad ovest della I-25 e oltre l''''Università del Nuovo Messico''' ('''University of New Mexico''', abbreviato UNM) appena ad est della I-25.
* Le '''Heights''' sono la parte orientale della città più vicina ai Monti Sandia. Si può anche sentire il riferimento alle '''Foothills''', che sono la parte orientale più estrema della città, proprio alla base delle montagne.
* '''Uptown''' è un quartiere degli affari e dello shopping situato nelle Heights tra la I-40 e Louisiana Boulevard.
* La '''North Valley''' e '''Los Ranchos de Albuquerque''' (che è un comune separato da Albuquerque) comprendono l'area a nord della I-40 tra la I-25 e il fiume.
* La '''South Valley''' è l'area a sud di Central Avenue, a ovest della I-25.
* Il '''Westside''' comprende tutti i quartieri suburbani sul lato occidentale del fiume. '''Rio Rancho''', una comunità separata da Albuquerque, è il sobborgo più grande dell'area metropolitana e può essere considerato un'estensione settentrionale del Westside. Inserito tra Albuquerque e Rio Rancho si trova il villaggio di '''Corrales''', che si trova adiacente al fiume e ha un aspetto più rurale, con un'unica stradina che attraversa la città fiancheggiata da pittoreschi edifici in adobe, molti dei quali contengono negozi di proprietà locale.
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* {{marker|tipo=go |nome=[[Albuquerque International Sunport]] |lat=35.04923 |long=-106.61675}} ({{IATA|ABQ}}) – Il principale hub per tutto il Nuovo Messico. Alaska, Allegiant, American, Delta, JetBlue e United servono l'aeroporto con un servizio limitato dai rispettivi hub principali, ma è Southwest Airlines che gestisce la maggior parte del traffico verso Albuquerque, con un servizio diretto dalla maggior parte delle città occidentali e da alcuni degli hub di Southwest nel Midwest e negli Stati Uniti orientali.
Un consiglio: se siete inclini al mal d'aria, cercate di ottenere voli in questo aeroporto che arrivino prima di mezzogiorno o dopo il tramonto, in particolare durante la tarda primavera e l'inizio dell'estate. L'alta quota, il sole caldo e i venti primaverili si combinano per produrre escursioni termiche che possono rendere gli arrivi pomeridiani un problema. Non ci sono grossi problemi di sicurezza (le piste dell'aeroporto sono lunghe, a causa dell'adiacente base dell'aeronautica, senza ostacoli nelle vicinanze in cui imbattersi), ma provate a dirlo allo stomaco! Il viaggio problematico è un problema minore con i voli in partenza.
Per inciso, questo aeroporto ha una serie di attraenti esposizioni di arti e mestieri del Nuovo Messico ed è un luogo più piacevole della maggior parte degli aeroporti per far passare il tempo in attesa di un volo. L'aeroporto dispone anche di stazioni di ricarica per dispositivi elettronici e connessione Wi-Fi gratuita. Le principali compagnie di autonoleggio si trovano nelle vicinanze, con una navetta dall'aeroporto al grande centro di autonoleggio. L'aeroporto è servito da numerosi [https://www.abqsunport.com/ground-transportation/ servizi navetta] e dall'autobus locale 50 al piano inferiore all'estremità occidentale dell'isola navetta.
=== In auto ===
[[File:Big I albuquerque.jpg|thumb|"The Big I", l'incrocio più trafficato dello Stato]]
La città è attraversata due autostrade interstatali: la I-40 che va da est a ovest e la I-25 che va da nord a sud. Dove si incontrano c'è un grande incrocio chiamato "The Big I". La Central Avenue di Albuquerque fa parte della vecchia [[Route 66]]. Una piccola nota di cautela: la I-25 a sud della città è un "corridoio di sicurezza" in cui la legge statale impone multe più elevate per le violazioni del traffico. L'applicazione è imprevedibile, ma prendete comunque sul serio i limiti di velocità.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Alvarado Transportation Center and ABQ wheels (21090857730).jpg|thumb|Alvarado Transportation Center]]
Albuquerque è una sosta lungo il percorso giornaliero del treno '''[[Viaggiare in treno negli Stati Uniti d'America|Amtrak]]''' ''[https://www.amtrak.com/southwest-chief-train Southwest Chief]''. Il deposito si trova presso l'{{marker|tipo=go |nome=Alvarado Transportation Center |lat=35.08203 |long=-106.64798}}, in centro al 320 di First Street Southwest (nello stesso edificio del deposito Greyhound). Il treno diretto a ovest per Los Angeles dovrebbe arrivare alle 15:55 e partire alle 16:45. Il treno diretto a est per Chicago arriva alle 11:42 e parte alle 12:10. La stazione dispone di una piccola caffetteria.
Una linea ferroviaria per pendolari, la '''[https://www.riometro.org/ New Mexico Rail Runner Express]''', collega Albuquerque a Santa Fe e alle comunità più piccole a nord e a sud lungo il Rio Grande, tra cui [[Belen (Nuovo Messico)|Belen]], [[Los Lunas]] e [[Bernalillo]]. La stazione principale si trova presso l'Alvarado Transportation Center in centro, che ha regolari collegamenti di autobus lungo Central Avenue e per l'aeroporto. Il Rail Runner funziona tutti i giorni, sebbene il servizio possa essere limitato al di fuori dei periodi delle ore di punta nei giorni feriali. Le tariffe si basano sulla distanza percorsa; un pass giornaliero sarà solitamente compreso tra $ 4 e 10. I biglietti possono essere acquistati online o presso le biglietterie sul treno.
=== In autobus ===
Albuquerque ha un ottimo deposito di autobus presso l'{{marker|tipo=go |nome=Alvarado Transportation Center |lat=35.08523 |long=-106.64757}} in centro, 320 First Street Southwest, che è servito da '''[https://www.greyhound.com/en Greyhound]''' {{phone|+1 505 243-4435}}, e '''[https://autobusesamericanos.com.mx/ Autobuses Americanos]''' che fornisce un servizio di autobus per molte aree del Messico. Il deposito dispone di una piccola caffetteria.
{{-}}
== Come spostarsi ==
=== Con mezzi pubblici ===
==== In autobus ====
'''[https://www.cabq.gov/transit/ ABQ Ride]''', {{phone|+1 505 243-7433}}, è il sistema di trasporto pubblico di Albuquerque. Nonostante alcuni passi avanti nello sviluppo del suo sistema di trasporto pubblico, Albuquerque è ancora principalmente una città per gli spostamenti con l'auto, quindi con l'eccezione di Central Avenue, il trasporto pubblico è ancora per la maggior parte molto sottosviluppato. La maggior parte delle linee di ABQ Ride partono dall'Alvarado Transportation Center nel centro di Central Avenue e First Street, che funge anche da stazione Amtrak di Albuquerque e deposito di Greyhound, nonché stazione di Rail Runner. Il servizio di autobus è ridotto durante il fine settimana.
'''ART''' (precedentemente '''Rapid Ride''') è un servizio di autobus espresso gestito da ABQ Ride che effettua corse frequenti, utilizzando autobus articolati rosso vivo. Ci sono tre percorsi: il #766 (Linea Rossa) e il #777 (Linea Verde) viaggiano molto frequentemente e quasi interamente lungo Central Avenue, servendo attrazioni come il BioPark, Old Town, il centro città, UNM, Nob Hill, il quartiere fieristico, e Uptown; la #766 viaggia tra Uptown e Unser/Central sul Westside, mentre la #777 viaggia tra il centro e Tramway/Central all'estremità orientale della città. Inoltre, la # 790 (linea blu) collega l'UNM all'area di Cottonwood Mall sul Westside, ma è meno frequente delle linee di Central Avenue ed è più orientata ai pendolari. Le linee locali utili per i visitatori sono la #50, che viaggia dal lunedì al sabato tra l'aeroporto e il centro; e la #40 ("D-Ride"), una navetta gratuita che circola per il centro nei giorni feriali.
Per l'accesso dei visitatori al servizio di paratransit Sun Van, chiamare il numero {{phone|+1 505-243-7433}} o scrivere all'indirizzo E-Mail pdmadrid@cabq.gov con almeno due giorni lavorativi di anticipo.
Fino al 30 giugno 2023, tutti i viaggi su ABQ Ride, Sun Van e ART sono gratuiti.
<!--=== In taxi ===-->
=== In auto ===
Se state guidando, preparatevi a frequenti lavori stradali. Il sito web governativo della città fornisce [https://www.cabq.gov/municipaldevelopment/maps/traffic-report informazioni sui principali progetti di costruzione], ma ce ne sono sempre di minori in corso. Diverse stazioni radio tentano di fornire informazioni sul traffico durante le ore di punta mattutine e pomeridiane, ma il servizio tende ad andare e venire, ed è meglio informarsi localmente su quali stazioni lo stanno offrendo. KKOB-AM, 770 sul quadrante, sembra essere abbastanza affidabile per questi rapporti. L'interscambio tra la I-40 e la I-25 è comunemente chiamato "The Big I", e ne sentirete parlare come tale nei rapporti sul traffico. La congestione del traffico, sebbene non così intensa come in alcune delle altre città degli Stati Uniti occidentali, può ancora peggiorare durante le ore di punta e il sabato. Le due interstatali e gli attraversamenti fluviali di solito hanno la peggiore congestione.
Molti abitanti di Albuquerque sembrano considerare la I-40 e la 25, che attraversano la città, come le loro superstrade personali. La mancanza di utilizzo degli indicatori di direzione è uno scherzo ricorrente per la maggior parte dei conducenti di Albuquerque, quindi fate attenzione alle auto che cambiano corsia senza preavviso. Tuttavia, il traffico interstatale di solito scorre al ritmo del limite di velocità.
Guidare mentre si parla al cellulare è illegale ad Albuquerque a meno che non si utilizzi un sistema vivavoce.
=== In bicicletta ===
Albuquerque è abbastanza percorribile in bicicletta, ma è una tentacolare città occidentale e le cose sono sparse. È più collinosa di quanto sembri; le attrazioni di Old Town e del centro città sono diverse centinaia di metri più in basso rispetto alle alture sul lato orientale della città; pianificare di conseguenza. Muoversi in bicicletta può essere un miscuglio ad Albuquerque: il ciclismo su strada può essere rischioso in quanto i conducenti potrebbero non essere sempre consapevoli e la maggior parte delle strade principali non dispone di piste ciclabili (e anche quelle che hanno corsie potrebbero richiedere una scomoda vicinanza al traffico veloce). D'altra parte, Albuquerque ha una comunità ciclistica molto attiva e una splendida rete di sentieri asfaltati che sta attraversando una fase di espansione.
Il fiore all'occhiello di questa rete è il '''Paseo del Bosque Trail''', che corre lungo il lato est del Rio Grande e offre incantevoli scenari fluviali. Un'altra spina dorsale della rete di sentieri è il '''North Diversion Channel Trail''' che va dall'UNM a nord fino al Balloon Fiesta Park, e sebbene non sia così panoramico come il sentiero Bosque (corre lungo un canale di drenaggio in cemento e oltre alcune industrie) offre l'occasionale grande vista della città. Un altro giro divertente è il sentiero lastricato lungo il '''Tramway Boulevard''' all'estremità orientale della città, che offre una vista eccellente della città e l'accesso alle pendici dei Monti Sandia. Potete trovare una mappa ciclistica completa di tutti i sentieri, le corsie e i percorsi consigliati cliccando [https://www.cabq.gov/parksandrecreation/recreation/bike qui].
=== A cavallo ===
Un sentiero principale per uso equestre è il '''Paseo del Bosque Trail'''. I parcheggi di Trailhead sono grandi e uno, nello spazio aperto di [[Los Ranchos de Albuquerque|Los Ranchos]] nella North Valley, ha un negozio di mangimi, {{marker|tipo=buy |nome=Miller's Feed |sito=https://www.millersfeedandsupply.com/ |lat=35.18014 |long=-106.62681}}.
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Sandia Peak Tramway New Mexico adamselby.jpg|thumb|La Sandia Peak Tramway sorge sopra Albuquerque]]
* {{see
| nome=Parco biologico di Albuquerque | alt= | sito=http://www.cabq.gov/biopark/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel=+1 505 768-2000 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q4712812
| descrizione=Include l'acquario della città, il giardino botanico, lo zoo e la spiaggia di Tingley (vedere sotto nella sezione ''Cosa fare''). I biglietti combinati per il Parco Biologico possono essere acquistati e includono il prezzo del viaggio in trenino a scartamento ridotto tra l'Acquario/Giardino Botanico e lo Zoo. Il treno circola dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 16:00 circa a intervalli di 30 minuti.
}}
**{{see
| nome=Zoo di Albuquerque | alt= | sito=http://www.cabq.gov/culturalservices/biopark/zoo/ | email=
| indirizzo=903 Tenth Street Southwest | lat=35.0776 | long=-106.663 | indicazioni=Appena a sudovest del centro città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 12,50; $ 5,50 anziani; $ 4 bambini; gratuito bambini sotto i 3 anni ("i viaggi in treno richiedono un ingresso separato, a meno che voi non abbiate un biglietto combinato")
| wikidata=Q370775
| descrizione=Potrebbe non essere grande come il vostro zoo medio di una grande città, ma questo zoo è sorprendentemente completo per le sue dimensioni, con la maggior parte delle specie popolari che potete aspettarvi di trovare in qualsiasi buon zoo: orsi polari, leoni, zebre, tigri, giraffe, elefanti, gorilla, ecc. E come ogni buon zoo, gli animali sono in belle mostre naturalistiche. Le aree espositive più importanti sono le foche, gli orsi polari, una vasta area africana e un grande recinto di elefanti. Ogni giorno sono programmate le poppate delle foche e degli orsi polari; durante i mesi più caldi sono previsti più pasti, attività e concerti all'aperto. Un trenino a scartamento ridotto attraversa lo zoo (da martedì a domenica dalle 10:00 alle 15:30 a intervalli di 20 minuti), con un capotreno che indica alcuni animali e spiega cosa succede dietro le quinte. Una linea ferroviaria separata conduce all'Acquario/Giardino Botanico.
}}
** {{see
| nome=Acquario di Albuquerque | alt= | sito=http://www.cabq.gov/culturalservices/biopark/aquarium | email=
| indirizzo=2601 Central Avenue Northwest | lat=35.0932 | long=-106.679 | indicazioni=Appena ad est di Rio Grande
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 12,50; $ 5,50 anziani; $ 4 bambini; gratuito bambini sotto i 3 anni (''include l'ingresso al giardino botanico; i viaggi in treno richiedono un ingresso separato, a meno che voi non abbiate un biglietto combinato'')
| wikidata=Q4712807
| descrizione=Il piccolo ma piacevole acquario di Albuquerque è ben curato, con mostre progettate per simulare il Rio Grande e le paludi di acqua salata del Golfo del Messico prima di passare alle specie oceaniche. Tra le creature marine in mostra ci sono meduse, cavallucci marini, anguille e un sacco di pesci colorati della barriera corallina, con il momento clou di un'enorme vasca alla fine con squali, tartarughe marine e razze. I subacquei entrano nella grande vasca ogni giorno dalle 14:00 alle 15:00 per nutrire i pesci.
}}
** {{see
| nome=Giardino botanico di Albuquerque | alt= | sito=http://www.cabq.gov/culturalservices/biopark/garden | email=
| indirizzo=2601 Central Avenue Northwest | lat=35.0933 | long=-106.681 | indicazioni=Appena ad ovest di Rio Grande
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 12,50; $ 5,50 anziani; $ 4 bambini; gratuito bambini sotto i 3 anni ("include l'ingresso all'Acquario; i viaggi in treno richiedono un ingresso separato, a meno che voi non abbiate un biglietto combinato")
| wikidata=Q2843476
| descrizione=Accanto all'Acquario, questo vasto giardino botanico è una delle vere attrazioni di Albuquerque. Il posto è un'oasi con una varietà di giardini da esplorare, con un'enfasi sulle alte piante del deserto ma anche con molte mostre di spicco che sono fantastiche per i bambini: un giardino d'inverno al coperto con lussureggianti piante mediterranee, un insettario con un sacco di striscianti, un padiglione delle farfalle al coperto aperto in estate, un grande giardino giapponese con uno stagno koi e una cascata, una ricostruzione di una fattoria dell'inizio del XX secolo con una fattoria didattica, un modellino ferroviario e un fantastico "Fantasy Garden" per bambini realizzato per sembrare come se vi foste ridotti alle dimensioni di un insetto, con gigantesche verdure finte, attrezzi da giardino e insetti.
}}
* {{see
| nome=Museo internazionale delle mongolfiere Anderson–Abruzzo | alt= | sito=http://www.cabq.gov/balloon/ | email=
| indirizzo=9201 Balloon Museum Drive Northeast | lat=35.1898 | long=-106.598 | indicazioni=Presso i terreni dove viene organizzato il Festival internazionale delle mongolfiere
| tel=+1 505 768-6020 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 4 adulti; $ 2 anziani; $ 1 bambini; Gratuito fino a 3 anni e la Domenica mattina
| wikidata=Q4754005
| descrizione=Affacciato sul campo di lancio delle mongolfiere si trova questo interessantissimo museo dedicato alla scienza e alla storia del volo in mongolfiera, con mostre su mongolfiere e altre imbarcazioni più leggere dell'aria (tra cui un paio di imbarcazioni storiche che occupano l'ampia sala), collezioni e cimeli di famosi aeronauti e ampie mostre sul volo in mongolfiera ad Albuquerque. Se non riuscite ad arrivare al Festival internazionale delle mongolfiere, questa è la prossima cosa migliore, e se invece "potete" arrivarci, questo è un eccellente complemento per una mattinata trascorsa in un'ascensione di massa.
}}
* {{see
| nome=Centro culturale Indian Pueblo | alt= | sito=http://www.indianpueblo.org/ | email=
| indirizzo=2401 12th Street Northwest | lat=35.1105 | long=-106.659 | indicazioni=Appena a nord della I-40
| tel=+1 505 843-7270 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 8,40; $ 6,40 anziani e militari; $ 5,40 studenti e bambini; Gratuito bambini sotto i 5 anni
| wikidata=Q6021290
| descrizione=Un complesso turistico gestito dai 19 Pueblo indiani del Nuovo Messico. Sebbene ci sia un museo sulla storia e la cultura del pueblo in loco, è piuttosto piccolo e nascosto, con la maggior parte del complesso dedicata a iniziative più redditizie come una galleria d'arte, un ristorante e un grande negozio di articoli da regalo (una migliore esperienza museale può essere trovata al Museum of Indian Arts & Culture a [[Santa Fe (Nuovo Messico)|Santa Fe]]). Oltre al negozio di articoli da regalo, il miglior motivo per visitare questo posto sono le danze indiane regolarmente programmate che si svolgono nel cortile.
}}
* {{see
| nome=Centro culturale nazionale ispanico | alt= | sito=http://www.nhccnm.org/ | email=
| indirizzo=1701 4th Street Southwest | lat=35.0681 | long=-106.655 | indicazioni=A sud del centro
| tel=+1 505 246-2261 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=$ 6; Gratuito fino a 16 anni
| wikidata=Q12062400
| descrizione=Un grande complesso di edifici dedicati alla cultura ispanica, con un piccolo ma molto interessante museo d'arte con mostre temporanee di arte ispanica. C'è anche una biblioteca e un centro genealogico, un ristorante, un negozio di articoli da regalo e un programma regolare di eventi e spettacoli speciali.
}}
* {{see
| nome=Museo nazionale di Storia e Scienza Nucleare | alt= | sito=http://www.nuclearmuseum.org/ | email=
| indirizzo=601 Eubank Boulevard Southeast | lat=35.066 | long=-106.534 | indicazioni=Southern Boulevard, vicino alla Kirtland Air Force Base
| tel=+1 505 245-2137 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 12; $ 10 anziani e giovani; $ 8 veterani; $ 7 militari attivi; Gratuito fino a 5 anni
| wikidata=Q6974490
| descrizione=Un museo dedicato agli armamenti nucleari, con ampie mostre sulla storia delle armi nucleari, comprese le repliche delle bombe Little Boy e Fat Man sganciate durante la seconda guerra mondiale, nonché altre armi e mostre sul controllo degli armamenti e sull'uso dell'energia atomica. Anche per coloro che sono scettici sui meriti delle armi e dell'energia nucleari, una visita a questo museo rappresenta un'esperienza interessante; una mostra particolarmente illuminante è un libro degli ospiti in cui i visitatori sono invitati a condividere i loro pensieri sull'uso delle bombe atomiche in Giappone e, come ci si potrebbe aspettare, una questione così controversa invita un'ampia varietà di opinioni forti. Fuori dal museo c'è una collezione di velivoli nucleari accanto a razzi, missili e persino un cannone progettato per sparare bombe nucleari.
}}
* {{see
| nome=Sandia Peak Tramway | alt= | sito=http://www.sandiapeak.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.190555555556 | long=-106.47944444444 | indicazioni=Fuori Tramway Boulevard all'angolo nordest della città
| tel=+1 505 856-7325 | numero verde= | fax=
| orari=Opera ogni 20-30 minuti dalle 9:00 fino a sera (nessuna corsa mattutina il martedì fuori stagione), con chiusure ad aprile e novembre per manutenzione | prezzo=$ 25 andata e ritorno per gli adulti, $ 20 andata e ritorno per anziani, militari e studenti dai 13 ai 20 anni; $ 15 andata e ritorno per i bambini; gratuito per i bambini sotto i 5 anni
| wikidata=Q2220814
| descrizione=Va da un capolinea inferiore nelle alture nord-est fino alla cima dei Monti Sandia a 3.200 metri a est della città, ed è una delle funivie più lunghe e spettacolari del mondo. La prima cabina in salita parte alle 9:00 (tranne il martedì in bassa stagione) e il servizio continua fino alla prima serata. La corsa di 15 minuti verso l'alto è incredibile, portandovi fino alla parete rocciosa dei Monti Sandia. La vista della città qui è eccezionale (soprattutto dopo il tramonto) e in cima c'è un centro visitatori. Chiuso per due settimane in primavera e in autunno per "manutenzione", ma i venti primaverili sono così intensi che comunque non vorrete essere su una funivia.
}}
* {{see
| nome=Museo delle corse Unser | alt=Unser Racing Museum | sito=http://www.unserracingmuseum.com/ | email=
| indirizzo=1776 Montano Road Northwest | lat=35.14149 | long=-106.66291 | indicazioni=
| tel=+1 505 341-1776 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=$ 10; $ 6 anziani; Gratuito sotto i 16 anni
| descrizione=Gestito dalla locale famiglia di corse Unser, questo museo è dedicato all'eredità delle corse degli Unser e allo sport delle corse automobilistiche in generale.
}}
* {{see
| nome=Rio Grande Nature Center State Park | alt= | sito=http://www.emnrd.state.nm.us/spd/riograndenaturecenterstatepark.html | email=heather.maccurdy@state.nm.us
| indirizzo=2901 Candelaria Road Northwest | lat=35.130833 | long=-106.679444 | indicazioni=Dalla I-40, prendere Rio Grande Boulevard North; girare a ovest (a sinistra) sulla Candelaria e proseguire dritto fino alla fine della strada; l'ingresso sarà alla vostra destra
| tel=+1 505 344-7240 | numero verde= | fax=
| orari=Parco: 8:00-17:00; Centro visitatori: 10:00-17:00; Negozio di prodotti naturali: Lun-Ven 11:00-15:00, Sab-Dom 10:00-16:00. Chiuso nel Giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno | prezzo=$5,00 a veicolo
| wikidata=Q7335218
| descrizione=I visitatori possono percorrere i sentieri attraverso la foresta di pioppo e accanto a stagni e zone umide gestiti, oppure evitare gli elementi al Centro visitatori. Belle puntate di piastrelle in tutto il parco educano i visitatori sull'ecologia locale e sugli sforzi di conservazione. Gli amanti del birdwatching trovano questo sito un luogo urbano particolarmente gratificante.
}}
=== Old Town ===
[[File:San Felipe de Neri Church, Albuquerque NM.jpg|thumb|La chiesa di San Filippo Neri, a Old Town]]
Old Town si trova a est di Rio Grande Boulevard, tra Central Avenue e Mountain Road (''a ovest del centro'').
Una bella zona turistica, Old Town è il luogo in cui la città fu fondata nel 1706 ed è un luogo in cui si fondono secoli di storia e vita moderna; L'architettura del XVIII secolo con stretti sentieri in mattoni si fonde con l'architettura in adobe, e ci sono molti piccoli angoli e fessure, piccoli ristoranti e negozi specializzati. Al centro del quartiere si trova la piacevole {{marker|tipo=see |nome=Old Town Plaza |lat=35.09611 |long=-106.66995}}, che ha un gazebo, mostre storiche, ed è delimitata a nord dalla {{marker|tipo=see |nome=chiesa di San Filippo Neri |lat=35.0965 |long=-106.6699}}, l'edificio più antico di Albuquerque. Nel periodo natalizio, migliaia di ''luminarie'' (sacchetti di carta riempiti di sabbia e illuminati dall'interno da una candela accesa) fiancheggiano le strade. Le visite guidate del centro storico sono disponibili tramite un [https://www.abqtours.fun/ operatore privato] oppure tramite il [https://www.cabq.gov/artsculture/albuquerque-museum/albuquerque-museum-tours Museo di Albuquerque].
Ci sono diversi musei a breve distanza a piedi dall'Old Town Plaza. La maggior parte si trova lungo Mountain Road, a pochi isolati a nord-est di Plaza.
* {{see
| nome=Museo di Storia e Arte di Albuquerque | alt= | sito=http://albuquerquemuseum.org/ | email=
| indirizzo=2000 Mountain Road Northwest | lat=35.0975 | long=-106.668 | indicazioni=
| tel=+1 505 243-7255 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=$ 4; $ 2 anziani; $ 3 adolescenti; $ 1 bambini; Gratuito bambini sotto i 4 anni, il primo mercoledì del mese e ogni domenica dalle 9:00 alle 13:00
| wikidata=Q4712823
| descrizione=Le visite guidate a piedi del centro storico iniziano qui. Un eccellente esempio di museo specifico per una città, con una vasta collezione permanente di arte del sud-ovest, mostre d'arte mutevoli, manufatti della storia del Nuovo Messico coloniale e di Albuquerque nel corso degli anni (con alcuni oggetti piuttosto carini, come armature conquistador e auto d'epoca) e un giardino di sculture all'aperto. Il Museo di Albuquerque organizza anche tour della dimora storica di '''[http://www.cabq.gov/museum/history/casatour.html Casa San Ysidro]''' nel vicino villaggio di Corrales, che offre uno scorcio nella vita coloniale spagnola nella valle.
}}
* {{see
| nome=Museo Rattlesnake | alt= | sito=http://www.rattlesnakes.com/ | email=
| indirizzo=202 San Felipe Street | lat=35.09540 | long=-106.66932 | indicazioni=A un isolato a sud della plaza di Old Town
| tel=+1 505 242-6569 | numero verde= | fax=
| orari=Estate: Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 13:00-17:00; Settembre-Maggio: Lun-Ven 11:30-17:30, Sab 10:00-18:00, Dom 13:00-17:00 | prezzo=$5; $4 anziani, militari e studenti; $3 bambini
| wikidata=Q4744178
| descrizione=La pretesa di fama di questo piccolo museo è la più grande collezione di diverse specie di serpenti a sonagli vivi al mondo. Ci sono molti serpenti (e vari altri rettili) e cimeli legati ai serpenti, come opere d'arte e film, e il negozio di articoli da regalo è da non perdere.
}}
* {{see
| nome=Explora | alt= | sito=http://www.explora.us | email=
| indirizzo=1701 Mountain Road Northwest | lat=35.097294 | long=-106.664409 | indicazioni=
| tel=+1 505 224-8300 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo=$8; $5 anziani, studenti e militari; $4 bambini; gratuito bambini al di sotto di 1 anno
| wikidata=Q8076357
| descrizione=Uno splendido museo della scienza e dei bambini, questo museo ha molte mostre interattive che insegnano scienza, tecnologia e arte. Ci sono alcune mostre fantastiche qui, come una fontana a flusso laminare con getti d'acqua che potete accendere e spegnere, una barra degli esperimenti, una bicicletta sulla fune e un laboratorio di robotica.
}}
* {{see
| nome=Museo di Scienze e Storia Naturale del Nuovo Messico | alt= | sito=http://www.nmnaturalhistory.org/ | email=
| indirizzo=1801 Mountain Road Northwest | lat=35.0981 | long=-106.665 | indicazioni=
| tel=+1 505 841-2800 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Lun 9:00-17:00 | prezzo=$ 8; $ 7 anziani; $ 5 bambini; gratuito bambini sotto i 3 anni (''tariffa separata richiesta per planetario e Dynatheater'')
| wikidata=Q3329691
| descrizione=Questo splendido museo ha esposizioni geologiche e paleontologiche ben costruite che illustrano un "viaggio nel tempo", che copre tutto dalla nascita del pianeta all'era glaciale. Ci sono un sacco di dinosauri in giro, dalle statue fuori dall'ingresso principale, a un ''T. rex'' nell'atrio, a un'enorme sala con diversi scheletri di dinosauri completi (e massicci). Inoltre, un'intera ala del museo è dedicata alle mostre astronomiche, e c'è anche una mostra sulla nascita del personal computer, avvenuta proprio qui ad Albuquerque. Nell'edificio si trovano anche un planetario e un teatro con maxi schermo.
}}
* {{see
| nome=Museo Turquoise | alt= | sito=http://www.turquoisemuseum.com/ | email=
| indirizzo=2107 Central Avenue Northwest | lat=35.09586 | long=-106.67245 | indicazioni=Nel centro commerciale all'angolo nordovest di Central e Rio Grande
| tel=+1 505 247-8650 | numero verde= | fax=
| orari=Tour di 90 minuti: Lun-Sab alle 11:00 e alle 13:00 | prezzo=$ 12; $ 10 bambini, anziani e militari
| descrizione=Sebbene la posizione non sia l'ideale (in un centro commerciale vicino a Old Town, piuttosto che nel distretto storico), questo piccolo negozio di articoli da regalo e museo ha alcune mostre interessanti sul turchese e sulla sua produzione, storia e mitologia. Prenotazione obbligatoria.
}}
=== Università del Nuovo Messico ===
[[File:Unm scholeshall.jpg|thumb|Università del Nuovo Messico]]
* {{see
| nome=Università del Nuovo Messico | alt= | sito=http://www.unm.edu | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Tra Central Avenue, Girard Boulevard, Lomas Boulevard e University Boulevard, ad est della I-25
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1190812
| descrizione=
}}
Di gran lunga il più grande istituto di istruzione superiore dello stato, l'UNM ha una presenza significativa nel centro della città. Il campus principale è un diversivo molto piacevole, con i suoi edifici in adobe Pueblo-Revival e il piacevole paesaggio. Vicino al centro del campus c'è uno {{marker|tipo=see |nome=stagno delle anatre |lat=35.08501 |long=-106.62237}}, un popolare luogo di relax per gli studenti dove è possibile riposare sui prati e dare da mangiare agli uccelli.
* {{see
| nome=Museo di antropologia Maxwell | alt= | sito=http://www.unm.edu/~maxwell/ | email=
| indirizzo=Redondo Drive | lat=35.0852 | long=-106.625 | indicazioni=Appena ad est di University Boulevard tra Las Lomas e Martin Luther King Jr. Avenue
| tel=+1 505 277-4405 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Sab 10:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q6796138
| descrizione=Il dipartimento di antropologia dell'UNM è stato acclamato come uno dei migliori della nazione e nel corso degli anni le sue scuole sul campo hanno accumulato un'impressionante collezione di manufatti. Il museo ha mostre temporanee e due mostre permanenti; uno che mostra l'evoluzione degli esseri umani dai primati e l'altro incentrato sulle culture indigene preistoriche nel sud-ovest americano, con una ricostruzione di uno scavo archeologico nel [[Parco nazionale storico della cultura Chaco|Canyon Chaco]].
}}
* {{see
| nome=Museo dei meteoriti e di geologia | alt= | sito=http://meteorite.unm.edu/meteorites/meteorite-museum/ | email=
| indirizzo= | lat=35.08294 | long=-106.62289 | indicazioni=Northrop Hall, sulla passerella di Yale appena a nord di Central Avenue
| tel=+1 505 277-4204 | numero verde= | fax=
| orari=Museo di Geologia: Lun-Ven 8:30-12:00 e 13:00-16:30; Museo dei Meteoriti: Lun-Ven 10:00-16:00 (''gli orari possono essere limitati quando la scuola non è in sessione'') | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Presso l'edificio del dipartimento di geologia dell'università ci sono un paio di gallerie con minerali, fossili e meteoriti raccolti da docenti e studenti dell'UNM, oltre a mostre sulla geologia locale.
}}
* {{see
| nome=Museo d'Arte | alt= | sito=http://unmartmuseum.unm.edu/ | email=
| indirizzo= | lat=35.0823 | long=-106.62 | indicazioni=Presso l'edificio del Center for the Arts, sulla passerella Cornell vicino alla libreria, appena a nord di Central Avenue
| tel=+1 505 277-4001 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-20:00 | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q7895911
| descrizione=Mostre d'arte temporanee, con particolare attenzione agli artisti del Nuovo Messico e della UNM.
}}
=== Itinerari ===
* '''''[[Breaking Bad Tour]]''''' – Un tour delle location delle riprese dalla principale pretesa di fama di Albuquerque: la popolare serie televisiva ''Breaking Bad'', ambientata e prodotta quasi esclusivamente ad Albuquerque. Questo itinerario contiene la maggior parte delle location delle riprese dello spettacolo, nonché alcune attività commerciali locali che vendono prodotti ispirati alla serie.
{{-}}
== Eventi e feste ==
=== Festival internazionale delle mongolfiere ===
* {{listing
| nome=Festival internazionale delle mongolfiere | alt= | sito=http://www.balloonfiesta.com/ | email=
| indirizzo=Balloon Fiesta Park | lat=35.19641 | long=-106.59693 | indicazioni=A nord di Alameda Boulevard, a 1,6 km a ovest della I-25, prendete l'uscita per Alameda Boulevard o Tramway Boulevard dalla I-25
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=$ 10; Gratuito bambini fino a 12 anni (''parcheggio: $ 15 per auto'')
| wikidata=Q4712821
| descrizione=
}}
Questo è il più grande evento del mondo nonché uno degli eventi più fotografati al mondo. Un punto di riferimento culturale per Albuquerque (e in effetti per tutto il Nuovo Messico), questo festival vi offre uno sguardo di prima mano sul mondo delle mongolfiere. Per nove giorni ad ottobre, potete uscire su un grande campo dove le mongolfiere di tutto il mondo arrivano qua, vengono gonfiate, decollano e atterrano. Molte mongolfiere con centinaia di colori e forme diverse creano uno spettacolo spesso sbalorditivo e magnifico. È uno dei festival più frequentati di tutti gli Stati Uniti.
Le mongolfiere volano meglio con condizioni meteo più fresche, quindi molti degli eventi si svolgono nelle prime ore del mattino. Il traffico è piuttosto intenso intorno al festival; aspettatevi una lunga fila di auto (potreste prendere seriamente in considerazione l'idea di prendere park-and-ride per evitare il traffico). Prenotate l'hotel '''con largo anticipo''', perché tutti gli alberghi si riempiono in questo periodo dell'anno.
Se durante l'evento ha piovuto o nevicato, non sono previsti rimborsi sui prezzi. La maggior parte degli anni il tempo gioca a favore delle mongolfiere, quindi questo non dovrebbe essere un problema, però.
[[File:ABQ Balloon Fiesta.jpg|thumb|Un cielo pieno di mongolfiere durante un'ascensione di massa]]
L'evento inizia il primo sabato di ottobre e si conclude con un'ascensione di massa la domenica del fine settimana successivo, con numerosi eventi intermedi, come concerti e gare di mongolfiere. Ecco alcuni dei momenti salienti dell'evento:
* '''Dawn Patrol''' – Ogni giorno intorno alle 6 del mattino, dove alcune mongolfiere decollano prima che sorga il sole. Vengono testate le condizioni prima che altre mongolfiere decollino.
* '''Ascensione di massa''' – Nei giorni del fine settimana verso le 7:00 si verifica l'Ascensione di massa, che è il decollo di tutte le mongolfiere che partecipano alla festa, di solito in due tornate. Da non perdere.
* '''Balloon Glow''' – Nelle sere del fine settimana (ad eccezione dell'ultimo giorno dell'evento) si svolge un Balloon Glow, quando le mongolfiere non si sollevano da terra, ma vengono illuminate dalla luce dei loro bruciatori a propano che si spengono.
* '''Morning Glow''' – La stessa cosa del Balloon Glow ma al mattino presto (potrebbe non verificarsi sempre).
* '''Rodeo di forme speciali''' – Si svolge giovedì e venerdì alle 7:00. Questa è un'ascensione di massa per tutte le mongolfiere "a forma speciale". Ci sono anche i Balloon Glows chiamati Glowdeos (un portmanteau di "glow" e "rodeo") per le mongolfiere di forma speciale. Le forme speciali sono le mongolfiere in forme diverse da quelle standard, e sono molto popolari tra i bambini; aspettatevi di vedere animali, personaggi dei cartoni animati, clown e molte altre creazioni colorate. I personaggi preferiti includono una mucca da latte, una carrozza e un trio di api.
E se volete fare di più che guardare le mongolfiere, ci sono diverse compagnie locali che offrono voli in mongolfiera tutto l'anno:
* {{do
| nome=Rainbow Ryders | alt= | sito=http://www.rainbowryders.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.18776 | long=-106.58282 | indicazioni=
| tel=+1 505 823-1111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=L'unico che opera direttamente dal Balloon Fiesta Park durante il festival internazionale delle mongolfiere.
}}
=== Altri eventi annuali ===
[[File:Expo new mexico fairgrounds main st.jpg|thumb|La via principale alberata della zona fieristica di Expo New Mexico durante la Fiera Statale]]
Oltre al Festival internazionale delle mongolfiere, ci sono numerosi festival e celebrazioni su base annuale. Ecco alcuni dei principali:
* {{listing
| nome=Fiera Statale del Nuovo Messico | alt= | sito=https://www.exponm.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.08220 | long=-106.57270 | indicazioni=Presso il quartiere fieristico Expo New Mexico, lungo Louisiana tra Central e Lomas, a est della UNM e a sud di Uptown
| tel=+1 505 265-3976 | numero verde= | fax=
| orari=A settembre | prezzo=$ 10 adulti; $ 7 anziani e bambini; Gratuito bambini fino a 5 anni
| descrizione=Si svolge ogni anno per due settimane a settembre. Seconda solo al Festival internazionale delle mongolfiere, la fiera statale è un evento importante nel calendario di Albuquerque. Come ogni fiera statale, ci sono molte gare agricole, animali da fattoria, rodei, giostre, arte, musica e cibi fritti. Uniche alla Fiera Statale del Nuovo Messico sono molte mostre che mettono in mostra l'orgoglio e il carattere del Nuovo Messico, come gallerie d'arte, un centro per le arti dello spettacolo, un villaggio indiano (dove è possibile guardare la musica e la danza dei nativi americani) e la Villa Hispana, dove è possibile assistere a regolari manifestazioni di arte e cultura locale.
}}
* {{listing
| nome=Raduno delle Nazioni Pow-Wow | alt= | sito=https://www.gatheringofnations.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A fine aprile | prezzo=
| descrizione=Un enorme pow-wow, il più grande del Nord America, in effetti, che riunisce i nativi americani di tutto il paese per una grande festa. Ci sono molti eventi, tra cui il pow-wow, la musica nativa, le arti, l'artigianato e il cibo e il concorso Miss Indian World. L'evento si svolge a fine aprile presso il quartiere fieristico Expo New Mexico.
}}
* {{listing
| nome=Festival internazionale del Flamenco | alt= | sito=https://www.nifnm.org/festival-flamenco-internacional-de-alburquerque | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=A metà luglio | prezzo=
| descrizione=Uno dei raduni di flamenco più emozionanti del paese, con artisti provenienti da tutto il mondo. Si tiene ogni anno durante l'estate, di solito all'inizio di giugno, in diverse sedi.
}}
* Nel '''periodo natalizio''', migliaia di '''luminarie''' (un sacchetto di carta mezzo pieno di sabbia con dentro una candela accesa) fiancheggiano le strade di Old Town. Se venite in città in questo periodo dell'anno, è probabile che vedrete anche luminarie elettriche (una stringa di luci progettate per assomigliare a luminarie autentiche) che rivestono i tetti di molti edifici della città. Potreste anche vedere display di luminaria in alcuni dei quartieri residenziali della città, nel campus dell'UNM e nei cortili di molte case private, ma Old Town offre lo spettacolo più accessibile e drammatico.
{{-}}
== Cosa fare ==
=== Attività all'aperto ===
[[File:ABQ Petroglyph 2.jpg|thumb|Petroglyph National Monument]]
* {{do
| nome=Centro visitatori Open Space | alt= | sito=https://www.cabq.gov/parksandrecreation/open-space/open-space-visitor-center | email=
| indirizzo=6500 Coors Boulevard | lat=35.1652 | long=-106.6732 | indicazioni=
| tel=+1 505 897-8831 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero
| descrizione=Il centro per il programma degli spazi aperti della città, che comprende terreni intorno alla città da preservare per uso ambientale e ricreativo. Il centro visitatori presenta mostre sulle risorse naturali e culturali della zona, una galleria d'arte, un'area naturale e panorami sul bosco e sulle montagne.
}}
* {{do
| nome=Petroglyph National Monument | alt= | sito=http://www.nps.gov/petr/ | email=
| indirizzo= | lat=35.13886 | long=-106.71131 | indicazioni=Centro visitatori al 6001 di Unser Boulevard Northwest
| tel=+1 505 899-0205 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero. Parcheggio all'inizio del sentiero del Boca Negra Canyon: $ 1 nei giorni feriali, $ 2 nei fine settimana
| wikidata=Q264753
| descrizione=Sul lato ovest della città, Petroglyph è un'unità del [[Sistema dei parchi nazionali degli Stati Uniti]] e conserva un importante sito archeologico con un numero impressionante di petroglifi. Nonostante la loro vicinanza a un centro urbano, i petroglifi sono in buone condizioni con pochissimi atti di vandalismo o furto. Il monumento ha un centro visitatori con alcune mostre interpretative e alcuni brevi sentieri che conducono a numerosi petroglifi. Anche all'interno del monumento ci sono una serie di coni di scorie vulcaniche che dominano la città, accessibili tramite sentieri escursionistici da Atrisco Vista Boulevard lungo il retro del monumento.
}}
* {{do
| nome=Rio Grande Valley State Park | alt= | sito=http://www.cabq.gov/openspace/riograndevalley.html | email=
| indirizzo= | lat=35.079 | long=-106.67 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso libero
| wikidata=Q7335244
| descrizione=Un parco statale molto piacevole che corre lungo le rive del Rio Grande attraverso Albuquerque. Il parco comprende quasi la totalità del "bosco" (foresta di pioppi) della città, che ospita molti animali selvatici, come oche, roadrunner, castori, conigli, scoiattoli e numerose altre specie. Numerosi sentieri attraversano il parco, in particolare il [http://www.cabq.gov/openspace/paseodelbosquetrail.html sentiero ciclo/pedonale asfaltato del Paseo del Bosque] che corre lungo tutto il parco e offre una passeggiata panoramica o un percorso in bicicletta cavalcata. I sentieri del parco sono utilizzati anche da un'attiva comunità equestre della zona. Ci sono anche diverse aree pic-nic e zone umide, con le due più importanti elencate di seguito.
}}
** {{do
| nome=Rio Grande Nature Center | alt= | sito=http://www.rgnc.org/ | email=
| indirizzo=2901 Candelaria Road Northwest | lat=35.13016 | long=-106.68360 | indicazioni=
| tel=+1 505 344-7240 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero; parcheggio: $ 3
| wikidata=Q7335218
| descrizione=Il bosco offre un ambiente tranquillo per questo piccolo ma delizioso centro naturale, con il suo laghetto faunistico e mostre sulla fauna selvatica autoctona. Gli amanti della natura apprezzeranno particolarmente le viste racchiuse sullo stagno dietro il centro visitatori. Due brevi sentieri si dirigono nel bosco dal centro visitatori.
}}
** {{do
| nome=Spiaggia di Tingley | alt= | sito=http://www.cabq.gov/biopark/tingley/ | email=
| indirizzo= | lat=35.0848 | long=-106.673 | indicazioni=Tingley Drive, appena a sud di Central Avenue e appena ad est del Rio Grande
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Tutti i giorni dall'alba al tramonto | prezzo=Gratuito (''tassa separata richiesta per i viaggi in treno'')
| wikidata=Q7808157
| descrizione=Una struttura del Parco Biologico di Albuquerque, questo parco lungo il Rio Grande dispone di laghetti da pesca per adulti e bambini, un laghetto per modellini di barche, una caffetteria e un negozio di articoli da regalo dove è possibile acquistare licenze di pesca, attrezzi da pesca o noleggiare un pedalò per un giro sul laghetto centrale. I sentieri conducono nel bosco fino al bordo del fiume e ad un paio di stagni paludosi restaurati. Un treno a scartamento ridotto collega Tingley Beach all'acquario e ai giardini botanici di Albuquerque e allo zoo del Rio Grande (elencati sopra nella sezione "Cosa vedere").
}}
[[File:Sandia Sunset (6224879456).jpg|thumb|I Monti Sandia, con il Rio Grande in primo piano]]
* I '''Monti Sandia''' offrono opportunità all'aria aperta che vanno dall'escursionismo diretto (il sentiero La Luz è popolare, forse troppo) fino all'arrampicata su roccia seria di più giorni. Anche la mountain bike è molto popolare e ci sono ottimi sentieri ai piedi e in un comprensorio sciistico dall'altra parte delle montagne durante l'estate. Se siete poco allenati, prendere la Sandia Peak Tramway (vedere la sezione "Cosa vedere" sopra) fino in cima. Alla base delle montagne, vicino alla funivia, potete osservare magnifici panorami sulla città e sulle montagne e accedere ai sentieri nelle montagne, in particolare intorno all'{{marker|tipo=do |nome=area pic-nic di Elena Gallegos |lat=35.16190 |long=-106.47175}}. Per una mappa dei sentieri dei Monti Sandia, consultare il [https://www.fs.usda.gov/cibola sito web della Foresta nazionale di Cibola]. Durante l'inverno, il [https://sandiapeak.com/ comprensorio sciistico di Sandia Peak] serve sciatori e snowboarder; vedere l'articolo [[Cedar Crest (Nuovo Messico)|Cedar Crest]] per maggiori dettagli. Il comprensorio sciistico è raggiungibile in 45 minuti. Guidate intorno alla montagna fino al rifugio base o prendete la funivia fino alla cima della montagna, presumendo che ci sia abbastanza neve in cima (gli sciatori ottengono uno sconto sui biglietti della funivia, ma dovete portare la vostra attrezzatura).
=== Sport e divertimento ===
* {{do
| nome=Albuquerque Isotopes | alt= | sito=http://www.albuquerquebaseball.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.06925 | long=-106.62992 | indicazioni=All'angolo tra Avenida Cesar Chavez e University Boulevard, a sud della UNM
| tel=+1 505 924-2255 | numero verde= | fax=
| orari=Aperto da Aprile a Settembre | prezzo=$9–36
| wikidata=Q966879
| descrizione=Gli Isotopes, affiliati Triple-A dei Colorado Rockies, giocano a baseball in un bellissimo stadio. I posti nel parco sono sia buoni che economici: al costo di $ 16 possono farvi sedere dietro alla platea casalinga. Tutte le concessioni e i servizi igienici si trovano lungo un grande atrio dietro le poltrone che è aperto al campo, quindi non vi perdete nessuna azione. Al costo di $ 9 a biglietto, potete portare una coperta da picnic e trovare un posto nel "Berm" erboso dietro il campo destro che è perfetto per i bambini: possono godersi l'erba e giocare nel parco giochi in cima al Berm. Fate attenzione alle palle sporche: il parco è un famigerato "trampolino di lancio" per i battitori che fa impazzire i lanciatori. Il parco ospita anche la nuova squadra di calcio maschile New Mexico United (elencata sotto).
}}
* {{do
| nome=Parco divertimenti Cliff's | alt= | sito=http://www.cliffsamusementpark.com/ | email=
| indirizzo=4800 Osuna Road Northeast | lat=35.14354 | long=-106.58865 | indicazioni=San Mateo, appena a sud dello svincolo Osuna-San Mateo/I-25
| tel=+1 505 881-9373 | numero verde= | fax=
| orari=Maggio-Agosto: Aperto Mar-Sab, ad aprile e settembre aperto solo nei fine settimana; gli orari variano, potrebbe essere chiuso per maltempo | prezzo=Il pass giornaliero (include l'ingresso e tutte le attrazioni) costa $ 28; bambini e anziani: $ 25 ("il parcheggio è gratuito")
| descrizione=Questo è praticamente l'unico parco divertimenti del Nuovo Messico. Abbastanza piccolo, ma con un buon numero di attrazioni, alcune delle quali da brivido (comprese due montagne russe). Si organizzano gite in famiglia, e ci sono anche le attrazioni per bambini e un'area giochi d'acqua.
}}
* {{do
| nome=New Mexico Lobos | alt= | sito=https://www.golobos.com/ | email=
| indirizzo=Avenida Cesar Chavez/University Boulevard | lat=35.06701 | long=-106.63211 | indicazioni=A sud della UNM
| tel=+1 505 925-5626 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Biglietti football: $ 20–40, $ 15–20 bambini; Biglietti pallacanestro $ 8–42, $ 4–19 bambini (''i biglietti per le partite delle donne sono più economici di quelli degli uomini''). Gratuito studenti della UNM, gli ospiti degli studenti a volte possono ottenere uno sconto
| wikidata=Q3257637
| descrizione=I Lobos sono ''grandi''. Per un'esperienza assordante negli sport universitari, provate ad assistere a una partita di basket al "The Pit" (formalmente chiamato Dreamstyle Arena), il campo seminterrato dell'università che è stato una casa del dolore per le squadre di basket in visita per oltre 50 anni. Le squadre femminili sono state spesso migliori di quelle maschili in questo secolo e attirano folle altrettanto rumorose: quando le squadre stanno andando davvero bene, le partite si esauriscono. Proprio dall'altra parte della strada c'è il Dreamstyle Stadium, sede della famosissima squadra di calcio Lobos.
}}
* {{do
| nome=New Mexico United | alt= | sito=https://www.newmexicoutd.com/ | email=info@newmexicoutd.com
| indirizzo=317 Commercial Street Northeast | lat=35.06992 | long=-106.62885 | indicazioni=Team ufficiale; partite all'Isotopes Park
| tel=+1 505 209-PLAY | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=Ingresso: $ 16-42
| wikidata=Q55075003
| descrizione=Il calcio professionistico è arrivato! Lo United ha iniziato a giocare nel secondo livello del calcio maschile statunitense, il campionato USL, nel 2019, con partite casalinghe all'Isotopes Park.
}}
* {{do
| nome=Outpost Ice Arena | alt= | sito=http://www.outposticearena.com/ | email=
| indirizzo=9530 Tramway Boulevard Northeast | lat=35.18886 | long=-106.49507 | indicazioni=Vicino alla base della Sandia Peak Tramway
| tel=+1 505 856-7595 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Dispone di quattro piste di pattinaggio. Un ottimo posto per affinare le vostre abilità di pattinaggio artistico o hockey o semplicemente pattinare per divertimento.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
A prima vista, potrebbe sembrare che il vostro unico posto dove fare acquisti siano i vari commerciali che fiancheggiano le principali arterie. Anche se non è del tutto vero, tutto è davvero sparso, ad eccezione dell'area concentrata lungo Central Avenue tra Old Town, il centro città e Nob Hill. Quindi, sebbene voi possiate trovare praticamente tutto ciò che stai cercando, probabilmente dovrete farlo guidando per ottenerlo.
Ecco alcuni buoni posti in città per fare acquisti:
[[File:Albuquerque, New Mexico USA - panoramio (37).jpg|thumb|Negozi lungo un vicolo di Old Town]]
* {{buy
| nome=Old Town | alt= | sito=http://www.albuquerqueoldtown.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Tra Central e Rio Grande
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Se state cercando tutti i negozi "di articoli locali", questa è probabilmente la cosa migliore per Santa Fe. Certo, alcuni di questi sono souvenir di cattivo gusto, ma ci sono anche molti negozi di articoli da regalo di qualità con autentica arte dei nativi americani e del sud-ovest. Potete anche trovare molti oggetti d'antiquariato, gallerie d'arte, gioielli, ceramiche, tessiture, negozi di abbigliamento e altri negozi specializzati.
}}
** {{buy
| nome=Albuquerque Photographer's Gallery | alt= | sito=http://www.abqphotographersgallery.com/ | email=
| indirizzo=303 Romero Street Northwest, STE N208 (al piano superiore) | lat=35.09692 | long=-106.67055 | indicazioni=
| tel=+1 505 244-9195 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-17:30, Dom 12:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Una cooperativa fotografica giurata di fotografi pluripremiati, che rappresentano un'ampia varietà di stili e tecniche.
}}
** {{buy
| nome=Amapola Gallery | alt= | sito=http://www.amapolagallery.com/ | email=
| indirizzo=205 Romero Street Northwest | lat=35.09619 | long=-106.67055 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-4311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Cooperativa di 40 artisti contemporanei che vendono un'ampia varietà di arti e mestieri del sud-ovest.
}}
** {{buy
| nome=The Candy Lady | alt= | sito=http://thecandylady.com/ | email=
| indirizzo=424 San Felipe Street Northwest | lat=35.09807 | long=-106.6692 | indicazioni=All'angolo di Charlevoix e San Felipe
| tel=+1 505 243-6239 | numero verde= | fax=
| orari=Lun e Gio 11:00-17:00, Mar-Mer e Dom 12:00-17:00, Ven-Sab 11:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Un famoso negozio di dolciumi con un sacco di caramelle, cioccolatini, caramelle e altri dolci fatti in casa, anche se si è fatto notare anche per aver fornito le caramelle dure di colore blu che sono servite come supporto per la metanfetamina nella serie televisiva ambientata a livello locale ''Breaking Bad''. Potete acquistare una borsa di una fedele riproduzione dell'elica, che ora è uno dei prodotti più popolari del negozio.
}}
** {{buy
| nome=Mama's Minerals | alt= | sito=http://www.mamasminerals.com/ | email=
| indirizzo=800 20th Street Northwest | lat=35.1001 | long=-106.6670 | indicazioni=Tra 20th e Bellamah, dietro l'Hotel Albuquerque
| tel=+1 505 266-8443 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00-19:00, Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Un meraviglioso negozio con una vasta collezione di minerali, campioni geologici, gemme, perline, forniture per il geologo, informazioni sulla geologia locale e altro ancora. Chiunque sia anche solo leggermente interessato alla geologia potrebbe trascorrere molto tempo qui.
}}
** {{buy
| nome=Old Town Emporium | alt= | sito=http://www.old-town-emporium.com/ | email=
| indirizzo=204 San Felipe Northwest | lat=35.09568 | long=-106.66927 | indicazioni=
| tel=+1 505 842-8102 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:00-20:00, Dom 9:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Un negozio di articoli da regalo molto grande con tutto il tipico kitsch turistico, che ha sicuramente il suo fascino.
}}
** {{buy
| nome=R.C. Gorman/Nizhoni Gallery | alt= | sito= | email=
| indirizzo=323 Romero Street Northwest | lat=35.09713 | long=-106.67052 | indicazioni=
| tel=+1 505 843-7666 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Con opere di diversi artisti famosi, tra cui il noto pittore locale R.C. Gorman.
}}
** {{buy
| nome=Tanner Chaney Gallery | alt= | sito=https://www.tannerchaney.com/ | email=
| indirizzo=323 Romero Street Northwest | lat=35.09713 | long=-106.67052 | indicazioni=
| tel=+1 505 247-2242 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-17:30, Dom 12:00-17:30 | prezzo=
| descrizione=Un'attività di lunga data che vende arti e mestieri nativi.
}}
* {{buy
| nome=Centro città | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In particolare lungo Central e Gold Avenue (a un isolato a sud di Central)
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Mentre il centro è pieno di bar e ristoranti, la scena dello shopping è un po' carente. Tuttavia, ci sono alcuni posti interessanti:
}}
** {{buy
| nome=The Man's Hat Shop | alt= | sito=http://www.themanshatshop.com/ | email=
| indirizzo=511 Central Avenue Northwest | lat=35.08489 | long=-106.65318 | indicazioni=
| tel=+1 505 247-9605 | numero verde= | fax=
| orari=Mar-Ven 9:30-17:30, Sab 9:30-17:00 | prezzo=
| descrizione=Ha una vasta selezione di cappelli occidentali.
}}
** {{buy
| nome=Patrician Design | alt= | sito=http://www.patriciandesign.com/ | email=
| indirizzo=216 Gold Avenue Southwest | lat=35.08318 | long=-106.65014 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-7646 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Una boutique al dettaglio con opere d'arte, gioielli e alcuni eleganti accessori per la casa.
}}
** {{buy
| nome=Sumner & Dene | alt= | sito=http://www.sumnerdene.com/ | email=
| indirizzo=517 Central Avenue Northwest | lat=35.08495 | long=-106.65356 | indicazioni=
| tel=+1 505 842-1400 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 10:00-17:00, Dom 12:00-16:00 | prezzo=
| descrizione=Belle arti, gioielli e arredi.
}}
* {{buy
| nome=Nob Hill | alt= | sito=http://nobhillmainstreet.org/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Lungo Central Avenue da Girard Boulevard a Washington Street
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un quartiere alla moda noto per i suoi neon che ricordano i giorni della Route 66, Nob Hill è senza dubbio uno dei posti migliori della città per guardare le vetrine. Il '''Nob Hill Business Center''', a Central & Carlisle, ha alcuni piccoli negozi fantastici così come La Montanita Food Co-Op (''vedere sotto nella sezione "Drogherie"'').
}}
** {{buy
| nome=The Herb Store | alt= | sito=http://www.herbstorenm.com/ | email=
| indirizzo=107 Carlisle Boulevard Southeast | lat=35.07937 | long=-106.60470 | indicazioni=Presso il Nob Hill Business Center
| tel=+1 505 255-8878 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Fate scorta di tutte le vostre scorte di erbe e rimedi erboristici qui.
}}
** {{buy
| nome=Masks Y Mas | alt= | sito=http://www.masksymas.net/ | email=
| indirizzo=3106 Central Avenue Southeast | lat=35.08043 | long=-106.61053 | indicazioni=
| tel=+1 505 256-4183 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-18:00, Ven-Sab 11:00-19:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Una galleria d'arte e un negozio pieno di arte popolare del [[Giorno dei morti]].
}}
* {{buy
| nome=Coronado Center | alt= | sito=http://www.coronadocenter.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.10714 | long=-106.57141 | indicazioni=Menaul e Louisiana
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un tipico centro commerciale suburbano al coperto, affiancato da Macy's, JCPenney, Mervyn's e Sears. Anche la maggior parte dei principali rivenditori "big box" si trova nell'area generale, in entrambe le direzioni lungo la I-40.
}}
* {{buy
| nome=ABQ Uptown | alt= | sito=http://www.abquptown.com/ | email=
| indirizzo=Indian School e Louisiana | lat=35.10358 | long=-106.56710 | indicazioni=Dall'altra parte della strada rispetto al Coronado Mall
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un centro commerciale all'aperto con negozi al dettaglio più esclusivi, come Apple Computer, Talbots, Pottery Barn e Williams-Sonoma.
}}
* {{buy
| nome=Cottonwood Mall | alt= | sito=http://cottonwoodmall.com/ | email=
| indirizzo=Coors Boulevard e Coors Bypass, nella zona ovest di Albuquerque | lat=35.19843 | long=-106.65708 | indicazioni=
| tel=+1 505 899-7467 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 10:00-21:00, Dom 11:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Un tipico centro commerciale al coperto, l'area circostante contiene i più tipici rivenditori "big box".
}}
Al di fuori di queste aree, ci sono anche alcune attività commerciali specifiche in città che meritano il vostro tempo:
* {{buy
| nome=Active Imagination | alt= | sito= | email=
| indirizzo=11200 Montgomery Boulevard Northeast | lat=35.12982 | long=-106.51469 | indicazioni=All'angolo sudest dell'incrocio tra Montgomery e Juan Tabo
| tel=+1 505 299-2019 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Precedentemente Wargames West on Central, questo negozio ha una lunga storia ad Albuquerque. Contiene carte, giochi da tavolo, giochi di ruolo e una serie di giochi da tavolo in miniatura. La serata dei giochi da tavolo aperti è giovedì, ma troverete sicuramente gente che gioca ogni sera della settimana.
}}
* {{buy
| nome=Bien Mur Indian Market Center | alt= | sito=http://www.sandiapueblo.nsn.us/bien-mur-indian-market/ | email=
| indirizzo=100 Bien Mur Drive Northeast | lat=35.20120 | long=-106.56895 | indicazioni=A nord di Albuquerque al Sandia Pueblo, all'incrocio tra Tramway e la I-25
| tel=+1 505 821-5400 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:30-17:30, Dom 11:00-17:30 | prezzo=
| descrizione=Di proprietà del Sandia Pueblo, questo enorme mercato ha un sacco di gioielli, ceramiche, tappeti, dipinti e arte popolare dei nativi americani. La maggior parte delle cose qui arriva direttamente dall'artista al mercato.
}}
* {{buy
| nome=Gioielleria Gertrude Zachary | alt= | sito=https://gertrudezachary.com/ | email=
| indirizzo=1501 Lomas Northwest | lat=35.09302 | long=-106.66335 | indicazioni=Tra Old Town e il centro città
| tel=+1 505 247-4442 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 9:30-18:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo=
| descrizione=Una catena di gioielli di proprietà locale ad Albuquerque con molti oggetti d'antiquariato e gioielli del sud-ovest.
}}
* {{buy
| nome=Jackalope | alt= | sito=http://www.jackalope.com/albuquerque/ | email=
| indirizzo=6400 San Mateo Boulevard Northeast | lat=35.15046 | long=-106.58577 | indicazioni=Vicino all'incrocio tra San Mateo e la I-25
| tel=+1 505 349-0955 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=
| descrizione=Una catena locale di negozi (c'è anche una sede a Santa Fe) che vende arte popolare, ceramiche, tappeti e mobili da tutto il mondo. Ci sono davvero molte cose fantastiche qui e molto da sfogliare.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
=== Spettacoli ===
==== Arti dello spettacolo ====
[[File:Facade of KIMO 2012.JPG|thumb|Teatro KiMO]]
* {{drink
| nome=Teatro KiMo | alt= | sito=http://www.cabq.gov/kimo | email=
| indirizzo=423 Central Ave Northwest | lat=35.08491 | long=-106.65252 | indicazioni=
| tel=+1 505 768-3522 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6403585
| descrizione=Questo storico e bellissimo edificio del centro è un ambiente vivace per la comunità locale delle arti dello spettacolo e un luogo per alcuni spettacoli itineranti. Il teatro è stupendo e pieno di ornamenti art déco in stile Pueblo, come bellissimi murales, teschi di mucca in gesso e travi di legno.
}}
* {{drink
| nome=Sala Popejoy | alt= | sito=http://www.popejoypresents.com/ | email=
| indirizzo= | lat=35.08214 | long=-106.61992 | indicazioni=Presso l'edificio del Center for the Arts nel campus della UNM
| tel=+1 505 277-3824 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita un programma di spettacoli dal vivo tutto l'anno, inclusi musical di Broadway, teatro dal vivo, danza e musica.
}}
* {{drink
| nome=Anfiteatro Isleta | alt= | sito=http://www.livenation.com/venues/14579/isleta-amphitheater/ | email=
| indirizzo=5601 University Boulevard Southeast | lat=34.99831 | long=-106.63073 | indicazioni=A sud di Albuquerque
| tel=+1 505 452-5100 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa è la principale sede di concerti della città.
}}
* {{drink
| nome=The Cell | alt= | sito=http://liveatthecell.com/ | email=
| indirizzo=700 1st Street Northwest | lat=35.08916 | long=-106.64670 | indicazioni=
| tel=+1 505 766-9412 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sede della Fusion Theatre Company, un gruppo locale di spettacoli.
}}
* {{drink
| nome=Piccolo teatro di Albuquerque | alt=Albuquerque Little Theater | sito=http://www.albuquerquelittletheatre.org/ | email=
| indirizzo=224 San Pasquale Southwest | lat=35.09105 | long=-106.66891 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-4750 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ospita spettacoli locali durante tutto l'anno.
}}
* {{drink
| nome=The Box | alt= | sito=http://www.theboxabq.com/ | email=
| indirizzo=100 Gold Avenue Southwest #112 | lat=35.08295 | long=-106.64850 | indicazioni=
| tel=+1 505 404-1578 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Con sketch comici, improvvisazioni, spettacoli per bambini e altri lavori. Sede di Cardboard Playhouse Productions e Blackout Theatre Company.
}}
* {{drink
| nome=Teatro Aux Dog | alt= | sito=http://www.auxdog.com/ | email=
| indirizzo=3011 Monte Vista Boulevard Northeast | lat=35.08187 | long=-106.61138 | indicazioni=Nella zona di Nob Hill appena a nord di Central
| tel=+1 505 254-7716 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Uno spazio per spettacoli intimo che produce spettacoli innovativi tutto l'anno.
}}
=== Locali notturni ===
==== Centro città ====
* {{drink
| nome=Anodyne | alt= | sito= | email=
| indirizzo=409 Central Avenue Northwest | lat=35.08489 | long=-106.65197 | indicazioni=
| tel=+1 505 244-1820 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Bar hipster del centro. 100 diverse birre ghiacciate, tavoli da biliardo in abbondanza e un jukebox da urlo.
}}
* {{drink
| nome=Downtown Distillery | alt= | sito= | email=
| indirizzo=406 Central Avenue Southwest | lat=35.08446 | long=-106.65203 | indicazioni=
| tel=+1 505 765-1534 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 11:00-2:00, Sab 17:00-2:00 | prezzo=
| descrizione=Lungo bar al piano di sotto; sala piscina e bar al piano superiore. Speciali Jaeger, per non dire altro.
}}
* {{drink
| nome=Ibiza | alt= | sito=http://www.hotelandaluz.com/ibiza/ | email=
| indirizzo=125 Second Street Northwest | lat=35.08504 | long=-106.64948 | indicazioni=Presso l'Hotel Andaluz
| tel=+1 505 242-9090 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 11:00-2:00, Sab 17:00-2:00 | prezzo=
| descrizione=Bar sul tetto e sala da pranzo con temi notturni.
}}
* {{drink
| nome=Launchpad | alt= | sito=http://www.launchpadrocks.com | email=
| indirizzo=618 Central Avenue Southwest | lat=35.08469 | long=-106.65486 | indicazioni=
| tel=+1 505 764-8887 | numero verde= | fax=
| orari=Gli orari variano; controllate in anticipo per il programma dei concerti | prezzo=
| descrizione=Locale di musica ben consolidato e rock bar e forse il posto migliore per vedere musica dal vivo in città.
}}
* {{drink
| nome=Library Bar & Grill | alt= | sito=http://www.library-abq.com/ | email=
| indirizzo=312 Central Avenue Southwest | lat=35.08432 | long=-106.65112 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-2992 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-2:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=I baristi in abiti da scolaretta servono i ciclisti di giorno e i frequentatori del club di notte.
}}
* {{drink
| nome=Marble Brewery | alt= | sito=http://www.marblebrewery.com | email=
| indirizzo=111 Marble Street Northwest | lat=35.09282 | long=-106.64672 | indicazioni=
| tel=+1 505 243-2739 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 13:00-24:00, Dom 13:00-22:30 | prezzo=
| descrizione=Raffinato micro birrificio locale nel cuore industriale di Albuquerque. Selezione di cibo limitata, ma in una taproom. Questo è il punto.
}}
==== Nob Hill e UNM ====
[[File:Monte Vista Fire Station, Albuquerque NM.jpg|thumb|320px|Monte Vista Fire Station]]
* {{drink
| nome=Copper Lounge | alt= | sito=http://www.thecopperlounge.com/ | email=
| indirizzo=1504 Central Avenue Southeast | lat=35.08157 | long=-106.63017 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-7490 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-2:00 | prezzo=
| descrizione=Bar oscuro per le immersioni, ma clienti estremamente amichevoli. La migliore birra speciale della città: bozze da $ 2,50 il mercoledì sera.
}}
* {{drink
| nome=Gecko's Bar & Tapas | alt= | sito=http://www.geckosbar.com/ | email=
| indirizzo=3500 Central Avenue Southeast | lat=35.07957 | long=-106.60547 | indicazioni=
| tel=+1 505 262-1848 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:30-2:00, Dom 11:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Ottima atmosfera e un patio eccellente per osservare la gente. Le tapas sono un ottimo cibo da bar.
}}
* {{drink
| nome=Monte Vista Fire Station | alt= | sito= | email=
| indirizzo=3205 Central Avenue Northeast | lat=35.08068 | long=-106.60938 | indicazioni=
| tel=+1 505 255-2424 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:00-2:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Ospitato sopra la Gruet Steakhouse, Monte Vista Fire Station si trova in una caserma dei vigili del fuoco convertita nell'era della Depressione. Atmosfera carente; un po' vuoto.
}}
* {{drink
| nome=O'Neill's Pub | alt= | sito=http://www.oniells.com | email=
| indirizzo=4310 Central Avenue Southeast | lat=35.07855 | long=-106.59581 | indicazioni=
| tel=+1 505 255-6782 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=
| descrizione=Ottimo cibo, atmosfera informale e un fantastico patio che si affaccia sulla vecchia Route 66.
}}
* {{drink
| nome=Two Fools Tavern | alt= | sito=http://www.2foolstavern.com | email=
| indirizzo=3211 Central Avenue Northeast | lat=35.08062 | long=-106.6089 | indicazioni=
| tel=+1 505 265-7447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-2:00, Dom 11:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Le birre irlandesi e la musica abbondano. $ 3,75 birra in bottiglia, $ 5-16 vini e whisky. Buona birra e vino.
}}
==== North I-25 Corridor e Heights ====
* {{drink
| nome=Billy's Long Bar | alt= | sito= | email=
| indirizzo=4800 San Mateo Boulevard Northeast | lat=35.13626 | long=-106.58558 | indicazioni=
| tel=+1 505 889-0573 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-2:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Ampia varietà di birre alla spina.
}}
* {{drink
| nome=Canteen Brewhouse | alt= | sito=http://canteenbrewhouse.com/ | email=
| indirizzo=2381 Aztec Road Northeast | lat=35.12058 | long=-106.61800 | indicazioni=
| tel=+1 505 881-2737 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 12:00-22:00, Ven-Sab 12:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un microbirrificio di lunga data con un fedele seguito. Piccola selezione di cibo.
}}
* {{drink
| nome=Horse & Angel Tavern | alt= | sito= | email=
| indirizzo=5809 Juan Tabo Boulevard Northeast | lat=35.14702 | long=-106.52507 | indicazioni=
| tel=+1 505 299-0225 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-13:30 | prezzo=
| descrizione=Selezione molto ampia di birre nazionali e importate alla spina, buon cibo con un eccellente dipartimento delle risorse umane (per lo più ragazze della UNM molto attraenti). Rilassante, ma non troppo.
}}
* {{drink
| nome=La Cumbre | alt= | sito=http://lacumbrebrewing.com | email=
| indirizzo=3313 Girard Northeast | lat=35.11794 | long=-106.61410 | indicazioni=
| tel=+1 505 872-0225 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un microbirrificio aperto da un ex birraio della Chama River Brewing Co.
}}
* {{drink
| nome=Nexus Brewery | alt= | sito=http://www.nexusbrewery.com | email=
| indirizzo=4730 Pan American Fwy East, Suite D | lat=35.13407 | long=-106.60599 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-4100 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Mer 13:00-22:00, Gio-Sab 13:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Un nuovo microbirrificio.
}}
* {{drink
| nome=Stone Face Package Liquors | alt= | sito= | email=
| indirizzo=8201 San Pedro Drive Northeast | lat=35.17663 | long=-106.57800 | indicazioni=Vicino a Paseo del Norte
| tel=+1 505 822-8855 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-2:00, Dom 11:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Colletto blu e tutto il carattere che potresti persino sperare. Musica dal vivo, pallavolo all'aperto e ottime birre speciali.
}}
==== Westside ====
* {{drink
| nome=Cazuela's Mexican Grill & Brewery | alt= | sito=http://cazuelasmexicangrill.com/ | email=
| indirizzo=4501 Sara Road Southeast, Rio Rancho | lat=35.2322 | long=-106.6548 | indicazioni=
| tel=+1 505 994-9364 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 9:00-22:00, Ven-Sab 7:00-22:00, Dom 8:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Birre appena fatte.
}}
* {{drink
| nome=Turtle Mountain Brewing Company | alt= | sito=https://turtlemountainbrewing.com/ | email=
| indirizzo=905 36th Street Southeast, Rio Rancho | lat=35.24260 | long=-106.66484 | indicazioni=
| tel=+1 505 994-9497 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-21:00, Ven-Sab 11:00-22:00, Dom 12:00-21:00 | prezzo=Bottiglia di birra: $ 3,75
| descrizione=Birra fresca e pizza unta.
}}
{{-}}
== Dove mangiare ==
Mangiare fuori ad Albuquerque tende ad essere relativamente economico e molto informale. Molti ristoranti offrono posti a sedere all'aperto. Il tè freddo è la bevanda preferita.
=== Cucina locale ===
La cucina locale è unica. Preparatevi alla domanda "Red or green?" ("Rosso o verde?") o in spagnolo "¿Rojo o verde?" che si riferisce alla salsa a base di peperoncino inclusa o utilizzata per soffocare varie voci di menu. Ci sono discussioni costanti su quale sia più piccante, il peperoncino rosso maturo e spesso essiccato, o il peperoncino verde immaturo; tuttavia, la piccantezza dipende molto di più dal ceppo di pepe e da come viene preparato il peperoncino piuttosto che dal colore, e varia notevolmente a seconda del ristorante, quindi informatevi e sperimentate. Molti pasti includeranno come contorno le sopaipillas, il caratteristico pane fritto del Nuovo Messico. I dolci caratteristici sono il flan, un tipo di crema pasticcera, o le Natillas, più simili nella consistenza al budino.
==== Prezzi modici ====
* {{eat
| nome=Acapulco | alt= | sito=https://www.acapulcotaco.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel=+1 505 268-9865 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Serve un'eccellente cucina locale da uno stand.
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=840 San Mateo Boulevard Southeast | lat=35.06759 | long=-106.58603 | indicazioni=Vicino al Kirtland AFB Truman Gate
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=7:30-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2617 Wyoming Boulevard Northeast | lat=35.11563 | long=-106.55127 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Church Street Cafe | alt= | sito=http://www.churchstreetcafe.com/ | email=
| indirizzo=2111 Church Street Northwest | lat=35.09725 | long=-106.66984 | indicazioni=Old Town, dietro alla chiesa
| tel=+1 505 247-8522 | numero verde= | fax=
| orari=Gio-Sab 8:00-20:00, Dom-Mer 8:00-16:00 | prezzo=$6–15
| descrizione=Un piccolo ristorante accogliente con buon cibo messicano nuovo nascosto in un vicolo laterale del centro storico.
}}
* {{eat
| nome=Durans Central Pharmacy | alt= | sito=http://www.durancentralpharmacy.com/ | email=
| indirizzo=1815 Central Avenue Northwest | lat=35.09258 | long=-106.66710 | indicazioni=
| tel=+1 505 247-4141 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-14:00 | prezzo=$5–9
| descrizione=Un banco pranzo economico nel retro di una farmacia che serve cucina locale a buon mercato e sostanziosa.
}}
* {{eat
| nome=Little Anita's | alt= | sito=http://www.littleanitas.com | email=
| indirizzo=2105 Mountain Road Northwest | lat=35.09884 | long=-106.67027 | indicazioni=Old Town
| tel=+1 505 242-3102 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-21:00 | prezzo=$3–7
| descrizione=Catena regionale. Cibo coerente e di ottima qualità con ottimo servizio e atmosfera.
}}
* {{eat
| nome=Los Cuates | alt= | sito=http://www.loscuatesrestaurants.com/ | email=
| indirizzo=4901 Lomas Northeast | lat=35.08768 | long=-106.59047 | indicazioni=
| tel=+1 505 268-0974 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo=$4–10
| descrizione=Catena regionale. Un piacevole ristorante con posti a sedere con un peperoncino più mite.
}}
* {{eat
| nome=Milly's | alt= | sito=https://millysrestaurants.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=$3–8
| descrizione=Peperoncino saporito ma non troppo piccante.
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=7308 Jefferson Street Northeast | lat=35.16383 | long=-106.59264 | indicazioni=
| tel=+1 505 345-9200 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 6:30-15:00, Sab-Dom 7:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2100 Candelaria Road | lat=35.11441 | long=-106.62007 | indicazioni=
| tel=+1 505 884-0707 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 6:30-15:00, Sab 6:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Papa Felipe's | alt= | sito=http://www.papafelipes.com/ | email=rudy@papafelipes.com
| indirizzo=9800 Menaul Boulevard Northeast | lat=35.10857 | long=-106.53196 | indicazioni=
| tel=+1 505 292-8877 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 11:00-21:00, Ven-Sab 11:00-22:00 | prezzo=$7,50–20
| descrizione=Autentica cucina casalinga locale dal 1977. Pranzo e specialità per anziani. Bar completo e happy hour.
}}
* {{eat
| nome=Perea's | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1140 Juan Tabo Boulevard Northeast | lat=35.09231 | long=-106.51479 | indicazioni=
| tel=+1 505 293-0157 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 7:00-20:00, Dom 7:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=Potrebbe avere il peperoncino verde più piccante della città.
}}
* {{eat
| nome=Sadie's of New Mexico | alt= | sito=http://www.sadiesofnewmexico.com/ | email=
| indirizzo=6230 4th Street Northwest | lat=35.14739 | long=-106.63897 | indicazioni=
| tel=+1 505 345-5339 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-22:00, Dom 11:00-21:00 | prezzo=$5–9
| descrizione=Catena regionale. Qualità costante. Spesso una lunga attesa. Peperoncino piccante.
}}
==== Prezzi medi ====
* {{eat
| nome=Barelas Coffee House | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1502 4th Street Southwest | lat=35.07101 | long=-106.65401 | indicazioni=
| tel=+1 505 843-7577 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 6:00-15:00 | prezzo=A partire da $ 12 (varia in base alle dimensioni del gruppo e date una buona mancia. Se tornate, i server funzioneranno letteralmente per voi!)
| descrizione=Questo posto, per coloro che sanno come trovarlo (è "nascosto in un angolo") è uno dei locali preferiti, serve menudo, chile e una vasta gamma di altri cibi sia messicani che locali. Sono anche conosciuti localmente per il loro tè, una miscela di camomilla, sempre servito caldo e fresco. Inoltre, mentre state per pagare, assicuratevi di controllare il tavolo delle caramelle proprio di fronte ai registratori di cassa, poiché potreste individuare un vecchio preferito come Sugar Daddys e Nik-L-Nips!
}}
* {{eat
| nome=Cervantes | alt= | sito=http://www.cervantesabq.com/ | email=
| indirizzo=5801 Gibson Boulevard Southeast | lat=35.05853 | long=-106.57715 | indicazioni=
| tel=+1 505 262-2253 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 11:00-22:00, Dom 11:00-21:30 | prezzo=
| descrizione=Menu eccellente, articoli a la carte, bar completo, Margarita da record mondiale. Preferito locale.
}}
* {{eat
| nome=El Pinto | alt= | sito=http://www.elpinto.com/ | email=
| indirizzo=10500 4th Street Northwest | lat=35.20660 | long=-106.61154 | indicazioni=
| tel=+1 505 898-1771 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-21:00, Ven-Sab 11:00-22:00, Dom 10:30-21:00 (Brunch domenicale 10:30-14:00) | prezzo=
| descrizione=Atmosfera incantevole e un ottimo menu. I loro nachos sono fantastici e il ristorante è anche il fornitore di una famosa marca locale di salsa.
}}
* {{eat
| nome=Monroe's | alt= | sito=https://monroeschile.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=$4–11
| descrizione=Ottimi tacos indiani di carne adovada.
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1025 4th Street Northwest | lat=35.09488 | long=-106.64999 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-1111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar e Gio-Sab 10:00-20:00, Dom 9:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=6051 Osuna Road Northeast | lat=35.14475 | long=-106.58065 | indicazioni=
| tel=+1 505 881-4224 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Mar e Gio-Sab 11:00-20:00, Dom 9:00-20:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Cucina non locale ===
[[File:Albuquerque doghouse restaurant.jpg|thumb|Il posto migliore per gli hot dog in città]]
* {{eat
| nome=505 Central | alt= | sito=https://www.505central.com/ | email=
| indirizzo=505 Central Avenue Northwest | lat=35.0849 | long=-106.65298 | indicazioni=
| tel=+1 505 503-8777 | numero verde= | fax=
| orari=10:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=Punto ristorazione in stile industriale con terrazza che offre pizze, piatti e cocktail messicani, oltre a vino.
}}
==== Prezzi modici ====
* {{eat
| nome=Banh Mi Coda | alt= | sito= | email=
| indirizzo=230 Louisiana Boulevard Southeast | lat=35.07454 | long=-106.56822 | indicazioni=
| tel=+1 505 232-0085 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Ottimi panini vietnamiti. Prendete il n. 6, maiale alla griglia su una baguette alla francese con maionese (aioli) alla francese, cetriolo, coriandolo, strisce di carote in salamoia e fette di jalapeños. La panetteria porta anche vari dessert vietnamiti, riso dolce/glutinoso al vapore con fagioli mung e salsicce di maiale al vapore vietnamite.
}}
* {{eat
| nome=Bob's Burgers | alt= | sito= | email=
| indirizzo=4506 Central Avenue Southwest | lat=35.08448 | long=-106.68836 | indicazioni=Anche altre sedi in città
| tel=+1 505 831-2111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Una catena di hamburger di produzione propria con un tocco di cucina locale. Quelli a ovest del fiume sono di proprietà di Bob, quelli a est del fiume di suo genero Clifford. Bob prepara la salsa di peperoncino verde più piccante dello stato; Clifford cerca di uccidervi a tutto spiano. Il paradiso di un "chile-head". Provate un chile-cheese dog lungo 0,30 m con salsa verde invece della tradizionale rossa.
}}
* {{eat
| nome=The Dog House | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1216 Central Avenue Southwest | lat=35.08758 | long=-106.66139 | indicazioni=Tra il centro città e Old Town
| tel=+1 505 243-1019 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Un classico di Albuquerque: fast food grasso, meglio conosciuto per i loro hot dog alla griglia lunghi 0,30 metri. Luogo molto riconoscibile con la sua insegna al neon con il cane. La sala da pranzo è "molto" piccola, quindi potreste voler mangiare in macchina.
}}
* {{eat
| nome=Federico's Mexican Food | alt= | sito=https://federicosmexicanfood.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=$3–6
| descrizione=Il posto è un po' scarno, ma il cibo è eccellente (e mostra la differenza tra cucina "messicana" e "cucina locale"), per non dire economico. Prendete un'"orzata" come bevanda.
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1109 Juan Tabo Boulevard Northeast | lat=35.09083 | long=-106.51562 | indicazioni=
| tel=+1 505 271-6499 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 6:30-24:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2202 Central Avenue Southwest | lat=35.09506 | long=-106.67324 | indicazioni=
| tel=+1 505 900-3750 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Frontier Restaurant | alt= | sito=http://www.frontierrestaurant.com/ | email=
| indirizzo=2400 Central Avenue Southwest | lat=35.08077 | long=-106.61923 | indicazioni=Central & Cornell
| tel=+1 505 266-0550 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 5:00-1:00 | prezzo=$3–9
| descrizione=Uno dei ristoranti più famosi di Albuquerque; un grande ritrovo per gli studenti universitari della UNM. Buon cibo americano e locale, il burrito della colazione qui è uno dei migliori di Albuquerque. L'atmosfera è informale ed è un ottimo posto per osservare la gente e testimoniare una buona sezione trasversale della popolazione della città. Se non riuscite ad arrivare alla Frontiera, potete andare in uno dei numerosi locali della catena "Golden Pride" intorno ad Albuquerque, che è di proprietà della stessa famiglia e serve gran parte dello stesso cibo.
}}
* {{eat
| nome=Grandma's K&I Diner | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2500 Broadway Boulevard Southwest | lat=35.05631 | long=-106.6448 | indicazioni=
| tel=+1 505 243-1881 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 6:00-15:00 | prezzo=
| descrizione=Godetevi l'autentica cucina di Albuquerque, il ristorante è famoso per servire un burrito delle dimensioni di un pallone da calcio coperto di patatine fritte chiamato Travis. Possono essere ordinati in ottavi, quarti, metà o interi; il consumo di un intero travis è talvolta usato come nonnismo della confraternita. I pasti in padella per la colazione sono meravigliosi.
}}
* {{eat
| nome=Pericos | alt= | sito= | email=
| indirizzo=109 Yale Boulevard Southeast | lat=35.08034 | long=-106.62229 | indicazioni=Vicino all'incrocio tra Yale e Central
| tel=+1 505 247-2503 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 9:30-21:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00 | prezzo=$3–7
| descrizione=Cucina messicano/locale con un servizio scadente, ma deliziosi burritos grassi.
}}
* {{eat
| nome=Pho #1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=414 San Pedro Drive Southeast | lat=35.07370 | long=-106.57719 | indicazioni=
| tel=+1 505 268-0488 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Pho: zuppa di noodle vietnamita. Anche maiale alla griglia, pollo o ciotola di noodle di manzo e piatti di riso. Ottimo servizio cordiale. Da non perdere il caffè freddo vietnamita con latte condensato.
}}
* {{eat
| nome=Rudy's Country Store and BBQ | alt= | sito=https://rudysbbq.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=$3–6
| descrizione=Barbecue self-service informale, rilassato e meraviglioso. Non perdetevi il petto di manzo!
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2321 Carlisle Northeast | lat=35.10724 | long=-106.60489 | indicazioni=
| tel=+1 505 884-4000 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo=10136 Coors Northwest | lat=35.20109 | long=-106.64817 | indicazioni=
| tel=+1 505 890-7113 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 7:00-21:30, Ven-Sab 7:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Saggio's Pizza | alt= | sito=http://www.saggios.com/ | email=
| indirizzo=107 Cornell Drive Southeast | lat=35.08047 | long=-106.61978 | indicazioni=Central & Cornell, dall'altra parte della strada rispetto al Frontier Restaurant
| tel=+1 505 255-5454 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 8:00-22:00, Ven-Sab 8:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Alcune delle migliori pizze di Albuquerque. L'atmosfera è meravigliosa, con statue, murales, piante e televisori ovunque. C'è uno sport bar qui, ma il posto è ancora molto adatto ai bambini.
}}
[[File:Route 66 diner.jpg|thumb|66 Diner]]
* {{eat
| nome=66 Diner | alt= | sito=http://www.66diner.com/ | email=
| indirizzo=1405 Central Avenue Northeast | lat=35.08214 | long=-106.63069 | indicazioni=Tra la I-25 e University Boulevard
| tel=+1 505 247-1421 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 11:00-23:00, Sab 8:00-23:00, Dom 8:00-22:00 | prezzo=$5–9
| descrizione=Un ristorante a tema Route 66 che serve piatti classici americani. Grandi porzioni, ottima atmosfera.
}}
==== Prezzi medi ====
* {{eat
| nome=County Line BBQ | alt= | sito=http://www.countyline.com/ | email=
| indirizzo=9600 Tramway Boulevard Northeast | lat=35.18991 | long=-106.49533 | indicazioni=
| tel=+1 505 856-7477 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Ven 11:30-14:00 e 17:00-21:00, Sab-Dom 11:30-21:00 | prezzo=$10–20
| descrizione=Viste spettacolari della città dalle finestre panoramiche nella sala da pranzo principale. Per i pasti del fine settimana, preparatevi ad aspettare un po'. Buon barbecue in stile texano, atmosfera rilassata e porzioni abbondanti per il vostro dollaro.
}}
* {{eat
| nome=Dion's | alt= | sito=http://www.dionspizza.com/ | email=
| indirizzo=4717 Central Avenue Northeast | lat=35.07878 | long=-106.59169 | indicazioni=Altre sedi in città
| tel=+1 505 265-6919 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 10:30-22:00, Ven-Sab 10:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una famosa catena locale di pizzerie, che serve alcune delle migliori pizze di Albuquerque. Hanno anche panini.
}}
* {{eat
| nome=Il Vicino | alt= | sito=http://ilvicino.com/locations/ | email=
| indirizzo=3403 Central Avenue Northeast | lat=35.08030 | long=-106.60673 | indicazioni=Altre sedi in città
| tel=+1 505 266-7855 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 11:00-23:00, Ven-Sab 11:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=Pizza gourmet fresca e birra.
}}
* {{eat
| nome=Flying Star Cafe | alt= | sito=http://flyingstarcafe.com/ | email=
| indirizzo=3416 Central Avenue Southeast | lat=35.07979 | long=-106.60629 | indicazioni=Non Hill. Ci sono anche altre sedi in città
| tel=+1 505 255-6633 | numero verde= | fax=
| orari=Dom-Gio 6:00-23:00, Ven-Sab 6:00-24:00 | prezzo=$8–20
| descrizione=Una catena locale ispirata all'era spaziale con un'ampia varietà di insalate, panini, antipasti, cibo locale e dessert superbi. Classificato "Miglior panificio" ad Albuquerque. Speciali giornaliere e settimanali. Connessione wi-fi gratuita e comodi posti a sedere. Vasta selezione di riviste. Flying Star gestisce anche la catena locale '''Satellite Coffee''', che offre un'ottima selezione di caffè e alcuni degli stessi pasticcini che troverete al Flying Star.
}}
* {{eat
| nome=Pars Cuisine | alt= | sito=http://www.parscuisine.us/ | email=
| indirizzo=4320 The 25 Way, Ste 100 | lat=35.14353 | long=-106.59356 | indicazioni=
| tel=+1 505 345-5156 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-21:00, Ven-Sab 11:00-22:00, Dom 17:00-21:00 | prezzo=$4–20
| descrizione=Cibo persiano. Disponibili posti a sedere su cuscino, danza del ventre nelle notti del fine settimana. Narghilè disponibile per il noleggio. Meravigliosi classici persiani.
}}
* {{eat
| nome=Slate Street Cafe | alt= | sito=http://www.slatestreetcafe.com/ | email=
| indirizzo=515 Slate Northwest | lat=35.09246 | long=-106.65200 | indicazioni=
| tel=+1 505 243-2210 | numero verde= | fax=
| orari=Colazione e pranzo: Lun-Ven 7:30-15:00; Brunch: Sab 8:00-14:00; Degustazione vini: Mer-Sab 16:00-22:00; Cena: Mar-Gio 17:00-21:00, Ven-Sab 17:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Cucina americana. Hanno una bella lista di vini e anche un wine bar.
}}
* {{eat
| nome=Taj Mahal | alt= | sito=https://tajmahalabq.com | email=
| indirizzo=1430 Carlisle Boulevard Northeast | lat=35.09625 | long=-106.60391 | indicazioni=
| tel=+1 505 255-1994 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo: 11:00-14:30; Cena: 17:00-22:00 | prezzo=$3–15
| descrizione=Ottimo cibo indiano.
}}
* {{eat
| nome=Thai Tip | alt= | sito= | email=
| indirizzo=1512 Wyoming Northeast | lat=35.09675 | long=-106.55033 | indicazioni=
| tel=+1 505 323-7447 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un ristorante tailandese con un fedele seguito locale, e per una buona ragione. Proprietari gentili e atmosfera rilassata.
}}
==== Prezzi elevati ====
* {{eat
| nome=Artichoke Cafe | alt= | sito=http://www.artichokecafe.com | email=
| indirizzo=424 Central Avenue Southwest | lat=35.08316 | long=-106.64241 | indicazioni=All'angolo di Central e Edith
| tel=+1 505 243-0200 | numero verde= | fax=
| orari=Pranzo: Lun-Ven 11:00-14:30; Cena: Dom-Gio 17:00-21:00, Ven-Sab 17:00-22:00 | prezzo=$9–30
| descrizione=Cucina americana e un rinomato ristorante in centro. Ottima zuppa cremosa di carciofi e ottimo salmone. Ambiente molto piacevole.
}}
* {{eat
| nome=The Rancher's Club | alt= | sito=http://www.theranchersclubofnm.com/ | email=
| indirizzo=Crowne Plaza Albuquerque, 1901 University Boulevard Northeast | lat=35.10801 | long=-106.62500 | indicazioni=
| tel=+1 505 889-8071 | numero verde= | fax=
| orari=Lun 17:30-22:00, Mar-Gio 11:30-14:00 e 17:30-22:00, Ven 11:30-14:00 e 17:30-22:30, Sab 17:30-22:30, Dom 17:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=Uno dei migliori ristoranti di Albuquerque, vincitore di numerosi premi. Cucina americana, serve carne di prima qualità, frutti di mare e pollame grigliati su legni aromatici.
}}
* {{eat
| nome=Tucanos Brazilian Grill | alt= | sito=http://www.tucanos.com | email=
| indirizzo=110 Central Avenue Southwest | lat=35.08393 | long=-106.64836 | indicazioni=
| tel=+1 505 246-9900 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-23:00, Dom 11:00-21:00 | prezzo=Pranzo da $ 12, cena da $ 20 a persona, tutto ciò che potete mangiare
| descrizione=Ottimo buffet di insalate e una varietà di carni portate in tavola.
}}
* {{eat
| nome=Zinc Wine Bar e Bistro | alt= | sito=http://www.zincabq.com | email=
| indirizzo=3009 Central Ave Northeast | lat=35.08093 | long=-106.61145 | indicazioni=Nob Hill
| tel=+1 505 254-9462 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Gio 11:00-14:30 e 17:00-22:00; Ven 11:00-14:30 e 17:00-23:00; Sab 17:00-23:00, Dom 11:00-14:30 | prezzo=$8–27
| descrizione=Zinc è piacevole e ben arredato all'interno. Cucina americana, con un tocco di francese; ottimi antipasti. Da non perdere l'enoteca e il jazz nel seminterrato. Prenotazione consigliata.
}}
=== Drogherie ===
* {{eat
| nome=La Montanita Natural Foods Co-Op | alt= | sito=http://www.lamontanita.coop | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Una cooperativa di proprietà della comunità locale che offre cibo biologico con due sedi ad Albuquerque:
}}
** {{eat
| nome=La Montanita Nob Hill | alt= | sito= | email=
| indirizzo=3500 Central Avenue Southeast | lat=35.07928 | long=-106.60520 | indicazioni=Presso il mercato di Nob Hill a Central & Carlisle
| tel=+1 505 265-4631 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 7:00-22:00, Dom 8:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=Leggermente distanziato fino al personale.
}}
** {{eat
| nome=La Montanita Valley | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2400 Rio Grande Northwest | lat=35.11777 | long=-106.67495 | indicazioni=
| tel=+1 505 242-8800 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 7:00-22:00, Dom 8:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Sprouts | alt= | sito=https://www.sprouts.com/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Catena locale di negozi di alimenti biologici con 4 sedi ad Albuquerque. Buon posto, anche un tonico indiano dietetico se vi piace un gin tonic.
}}
** {{eat
| nome=Sprouts on Corrales | alt= | sito= | email=
| indirizzo=10701 Corrales Road Northwest | lat=35.20555 | long=-106.64686 | indicazioni=
| tel=+1 505 890-7900 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:30-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Sprouts on Lomas | alt= | sito= | email=
| indirizzo=5112 Lomas Boulevard Northeast | lat=35.08671 | long=-106.58757 | indicazioni=Lomas e San Mateo
| tel=+1 505 268-5127 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Sprouts on Montgomery | alt= | sito= | email=
| indirizzo=11205 Montgomery Boulevard Northeast | lat=35.13161 | long=-106.51496 | indicazioni=Montgomery e Juan Tabo
| tel=+1 505 298-2447 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:30-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Sprouts on San Mateo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=6300 San Mateo Boulevard | lat=35.14923 | long=-106.58487 | indicazioni=San Mateo e Academy
| tel=+1 505 821-7000 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Talin Market World Food Fare | alt= | sito=http://talininc.com | email=
| indirizzo=88 Louisiana Boulevard Southeast | lat=35.07535 | long=-106.56794 | indicazioni=All'angolo di Central e Louisiana
| tel=+1 505 268-0206 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 8:30-20:00, Dom 9:00-19:00 | prezzo=
| descrizione=Mercato alimentare internazionale.
}}
* {{eat
| nome=Trader Joe's | alt= | sito=http://www.traderjoes.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Trader Joe's Far Heights | alt= | sito= | email=
| indirizzo=8929 Holly Avenue Northeast | lat=35.17514 | long=-106.54301 | indicazioni=All'incrocio tra Paseo del Norte e Ventura
| tel=+1 505 796-0311 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Trader Joe's Uptown | alt= | sito= | email=
| indirizzo=2200 Uptown Loop Northeast | lat=35.10218 | long=-106.56549 | indicazioni=Vicino al centro commerciale ABQ ad Uptown
| tel=+1 505 883-3662 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{eat
| nome=Whole Foods Market | alt= | sito=http://www.wholefoodsmarket.com | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Catena di negozi di alimenti biologici con due sedi ad Albuquerque:
}}
** {{eat
| nome=Whole Foods on Academy | alt= | sito=http://www.wholefoodsmarket.com/stores/albuquerque | email=
| indirizzo=5815 Wyoming Boulevard Northeast | lat=35.14658 | long=-106.55618 | indicazioni=All'incrocio tra Wyoming e Academy
| tel=+1 505 856-0474 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:30-21:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{eat
| nome=Whole Foods at Indian School Plaza | alt= | sito=http://www.wholefoodsmarket.com/stores/indianschoolplaza | email=
| indirizzo=2103 Carlisle Boulevard Northeast | lat=35.10309 | long=-106.60519 | indicazioni=
| tel=+1 505 260-1366 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 7:00-22:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* Per le vostre catene di generi alimentari più tipiche, '''Albertsons''' e '''[https://www.smithsfoodanddrug.com/ Smith's]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' hanno ciascuna diversi negozi in città.
{{-}}
== Dove alloggiare ==
Se volete un hotel più carino e più costoso, dirigetevi a est sulla I-40 verso "uptown" (nella zona nord-est della città, che si trova a un'altitudine più elevata rispetto al "centro città", situato vicino al fiume) o a nord sulla I- 25. Se cercate una sistemazione a prezzi più accessibili, Central Avenue (vecchia Route 66) è più economica. Tuttavia, ci sono alcune strutture lungo Central Avenue, molte con una reputazione sgradevole e occasionali incursioni della polizia. Gli hotel intorno all'aeroporto sono generalmente utilizzati dai viaggiatori d'affari, ma almeno sono un po' meno costosi rispetto agli hotel aeroportuali di altre città. Ci sono alcuni grattacieli nella zona tra il centro e Old Town. Il prezzo è di $ 75 a notte.
Albuquerque sta vivendo una massiccia ondata di costruzione di hotel, principalmente a "prezzi medi". Questo apparentemente è dovuto in parte alla famigerata carenza di alloggi durante il Festival internazionale delle mongolfiere di ottobre. Il risultato è che in altri periodi dell'anno non dovrebbe essere troppo difficile trovare hotel economici. Anche con la crescita del mercato alberghiero, l'alloggio può essere limitato per il Festival internazionale delle mongolfiere, quindi se venite allora, prenotate con largo anticipo, mesi anziché giorni.
Per qualche alloggio gratuito provate a cercare dei bar dove suonano le band (normalmente nei fine settimana), quindi chiedete ai ragazzini punk e vedete se vi aiutano. Anche loro, però, potrebbero non avere molto spazio durante il Festival internazionale delle mongolfiere.
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=Hiway House Motel | alt= | sito= | email=
| indirizzo=3200 Central Avenue Southeast | lat=35.08006 | long=-106.60927 | indicazioni=Nob Hill
| tel=+1 505 268-3971 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$40–60
| descrizione=Ciò che manca nell'aspetto e nei servizi lo compensa con la posizione. Proprio nel mezzo della zona di Nob Hill, accanto alla Kelly's Brewery, a pochi passi da ristoranti, pub, negozi e dalla UNM.
}}
* {{sleep
| nome=Sandia Peak Inn – Albuquerque | alt= | sito=https://www.visitalbuquerque.org/listing/sandia-peak-inn/1275/ | email=
| indirizzo=4614 Central Avenue Southwest | lat=35.08435 | long=-106.68976 | indicazioni=
| tel=+1 505-569-0645 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$65 (dicembre 2021)
| descrizione=Aspetto festoso, con piscina coperta e colazione inclusa.
}}
* {{sleep
| nome=Quality Inn & Suites | alt= | sito=https://www.choicehotels.com/new-mexico/albuquerque/quality-inn-hotels/nm149 | email=
| indirizzo=6100 Iliff Road Northwest | lat=35.10282 | long=-106.70877 | indicazioni=
| tel=+1 505-836-8600 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$62 (dicembre 2021)
| descrizione=Vasca idromassaggio e piscina al coperto, colazione gratuita.
}}
* {{sleep
| nome=Sleep Inn Airport | alt= | sito=http://www.sleepinn.com/hotel-albuquerque-new_mexico-NM424 | email=hotelhelp@choicehotels.com
| indirizzo=2300 International Avenue Southeast | lat=35.06091 | long=-106.62116 | indicazioni=Fuori Yale North
| tel=+1 505 244-3325 | numero verde= | fax=+1 505 244-3312
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=$60–70
| descrizione=Probabilmente il più economico dei numerosi hotel con lo stampino vicino all'aeroporto di Albuquerque.
}}
* {{sleep
| nome=Suburban Extended Stay | alt= | sito=http://www.suburbanhotels.com/hotel-albuquerque-new_mexico-NM129 | email=hotelhelp@choicehotels.com
| indirizzo=2401 Wellesley Drive | lat=35.10710 | long=-106.60734 | indicazioni=In un quartiere degli affari vicino al centro di Albuquerque
| tel=+1 505 883-8888 | numero verde= | fax=+1 505 883-2830
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$60–70
| descrizione=
}}
* {{sleep
| nome=Econo Lodge Old Town | alt= | sito=https://www.choicehotels.com/new-mexico/albuquerque/econo-lodge-hotels/nm019 | email=
| indirizzo=2321 Central Avenue Northwest | lat=35.09599 | long=-106.67537 | indicazioni=
| tel=+1 505-243-8475 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$50 (dicembre 2021)
| descrizione=La piscina coperta e la vasca idromassaggio sono piuttosto piccole, ma meglio di niente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Best Western Rio Grande Inn | alt= | sito=http://www.riograndeinn.com/ | email=reservations@riograndeinn.com
| indirizzo=1015 Rio Grande Boulevard | lat=35.10404 | long=-106.67150 | indicazioni=A nord del centro storico all'incrocio tra la I-40/Rio Grande
| tel=+1 505 843-9500 | numero verde= | fax=+1 505 843-9238
| checkin= | checkout= | prezzo=$90–120
| descrizione=Motel di base della catena che ha il vantaggio di essere proprio vicino a Old Town.
}}
* {{sleep
| nome=Bottger Mansion of Old Town | alt= | sito=http://www.bottger.com/ | email=info@bottger.com
| indirizzo=110 San Felipe Street Northwest | lat=35.09472 | long=-106.66901 | indicazioni=A sud di Plaza
| tel=+1 505 243-3639 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00-18:00 | checkout=11:00 | prezzo=$115–179
| descrizione=Questa casa storica, ora un bed and breakfast, è ombreggiata da enormi alberi secolari e si trova a pochi passi dalla Plaza di Old Town.
}}
* {{sleep
| nome=Courtyard Albuquerque | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/abqcy-courtyard-albuquerque/ | email=
| indirizzo=5151 Journal Center Boulevard Northwest | lat=35.17074 | long=-106.58740 | indicazioni=North I-25/Area di Jefferson
| tel=+1 505 823-1919 | numero verde= | fax=+1 505 823-1918
| checkin= | checkout= | prezzo=$140
| descrizione=Catena di motel nell'area della North I-25.
}}
* {{sleep
| nome=Courtyard Albuquerque Airport | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/abqca-courtyard-albuquerque-airport/ | email=
| indirizzo=1920 Yale Boulevard | lat=35.06030 | long=-106.62143 | indicazioni=Nella zona dell'aeroporto
| tel=+1 505 843-6600 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Scrivanie ben illuminate e Internet ad alta velocità gratuito.
}}
* {{sleep
| nome=Doubletree Hotel Albuquerque | alt= | sito=http://doubletree.hilton.com/en/dt/hotels/index.jhtml;?ctyhocn=ALBSMDT | email=
| indirizzo=201 Marquette Avenue Northwest | lat=35.08847 | long=-106.64903 | indicazioni=
| tel=+1 505 247-3344 | numero verde= | fax=+1 505 247-7025
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$150–200
| descrizione=Un hotel di lusso in un grattacielo del centro con molti servizi, per non parlare dell'unico posto direttamente collegato all'Albuquerque Convention Center.
}}
* {{sleep
| nome=Embassy Suites Albuquerque | alt= | sito=http://embassysuites.hilton.com/en/es/hotels/index.jhtml;?ctyhocn=ABQEMES | email=
| indirizzo=1000 Woodward Place Northeast | lat=35.09191 | long=-106.63592 | indicazioni=Appena fuori dall'intersezione della I-25/Lomas vicino al centro città
| tel=+1 505 245-7100 | numero verde= | fax=+1 505 247-1083
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$120–170
| descrizione=Ottimo hotel con vista sul centro.
}}
* {{sleep
| nome=Hawthorn Suites Albuquerque Airport | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/hawthorn-extended-stay/albuquerque-new-mexico/hawthorn-suites-by-wyndham-albuquerque/overview | email=
| indirizzo=1511 Gibson Boulevard Southeast | lat=35.05976 | long=-106.6324 | indicazioni=Appena fuori la I-25 vicino all'aeroporto
| tel=+1-505-814-5851 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=
| descrizione=Buon hotel aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome=Hilton Garden Inn Albuquerque Uptown | alt= | sito=http://hiltongardeninn.hilton.com/en/gi/hotels/index.jhtml;?ctyhocn=ABQUPGI | email=
| indirizzo=6510 Americas Parkway Northeast | lat=35.09981 | long=-106.57243 | indicazioni=Appena fuori la I-40/Louisiana nella zona di Uptown
| tel=+1 505 944-0300 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=$145–165
| descrizione=Hotel grattacielo nella zona di Uptown.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Albuquerque at Old Town | alt= | sito=http://www.hotelabq.com/ | email=
| indirizzo=800 Rio Grande Boulevard Northwest | lat=35.10041 | long=-106.66961 | indicazioni=Appena a nord di Old Town
| tel=+1 505 843-6300 | numero verde= | fax=+1 505 842-8426
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$140–200
| descrizione=Un hotel di lusso vicino al centro storico che si avvicina alla fascia "Prezzi elevati". Ristorante in loco, business center, piscina all'aperto e Jacuzzi, centro fitness ed elegante spazio per eventi.
}}
* {{sleep
| nome=Hyatt Place Albuquerque Airport | alt= | sito=https://albuquerqueairport.place.hyatt.com/ | email=gm.albuquerque.airport@amerisuites.com
| indirizzo=1400 Sunport Place Southeast | lat=35.04874 | long=-106.63300 | indicazioni=Appena fuori la I-25 vicino all'aeroporto
| tel=+1 505 242-9300 | numero verde= | fax=+1 505 242-0998
| checkin= | checkout= | prezzo=$140
| descrizione=Ottimo hotel aeroportuale.
}}
* {{sleep
| nome=Hyatt Place Albuquerque Uptown | alt= | sito=https://albuquerqueuptown.place.hyatt.com/ | email=shehnaz.mehta@hyattselect.com
| indirizzo=6901 Arvada Avenue Northeast | lat=35.10499 | long=-106.56753 | indicazioni=Nell'area di Uptown vicino a Louisiana/I-40
| tel=+1 505 872-9000 | numero verde= | fax=+1 505 872-3829
| checkin= | checkout= | prezzo=$140
| descrizione=Bel motel della catena nella zona di Uptown, dall'altra parte della strada rispetto al centro commerciale ABQ Uptown.
}}
* {{sleep
| nome=Clyde Hotel | alt= | sito=https://www.clydehotel.com/ | email=
| indirizzo=330 Tijeras Avenue Northwest | lat=35.08620 | long=-106.65068 | indicazioni=
| tel=+1 505-302-6930 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$110
| descrizione=Grande hotel proprio nel centro di Albuquerque, nel più piccolo dei due grattacieli più alti con il tetto piramidale.
}}
* {{sleep
| nome=El Cuervo ABQ Guest Rooms | alt= | sito=https://elcuervoabq.com/ | email=maugerbb@aol.com
| indirizzo=701 Roma Avenue Northwest | lat=35.08975 | long=-106.65442 | indicazioni=In centro, all'angolo tra 7th e Roma
| tel=+1 505-242-8755 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$106 (dicembre 2021)
| descrizione=Un accogliente bed & breakfast vicino al centro in una deliziosa vecchia casa vittoriana. Pet-friendly.
}}
* {{sleep
| nome=Sonesta ES Suites Albuquerque | alt= | sito=https://www.sonesta.com/us/new-mexico/albuquerque/sonesta-es-suites-albuquerque | email=
| indirizzo=3300 Prospect Avenue Northeast | lat=35.10725 | long=-106.60669 | indicazioni=
| tel= | numero verde=+1 800-766-3782 | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$108 (dicembre 2021)
| descrizione=Vicino al centro e all'aeroporto. Colazione a buffet e Internet ad alta velocità gratuiti.
}}
* {{sleep
| nome=Sheraton Albuquerque Airport Hotel | alt= | sito=http://www.sheratonalbuquerqueairport.com | email=
| indirizzo=2910 Yale Boulevard Southeast | lat=35.05121 | long=-106.62058 | indicazioni=
| tel=+1 505 843-7000 | numero verde= | fax=+1 505 843-6307
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$150-180
| descrizione=L'hotel più vicino all'aeroporto, a non più di 2 minuti di distanza con la navetta, che passa ogni mezz'ora. Tuttavia, un trasferimento di gestione ha lasciato l'hotel nel caos. Scarso valore per i soldi spesi: provatelo e andate invece con altri hotel dell'aeroporto nelle vicinanze. Ristorante ragionevole (Rojo's Grill) in loco.
}}
* {{sleep
| nome=Sheraton Albuquerque Uptown | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/abqsi-sheraton-albuquerque-uptown/ | email=
| indirizzo=2600 Louisiana Boulevard Northeast | lat=35.11034 | long=-106.56783 | indicazioni=Tra Louisiana e Menaul
| tel=+1 505 881-0000 | numero verde= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=$100–200
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
[[File:Hotel Andaluz Albuquerque.jpg|thumb|Hotel Andaluz]]
* {{sleep
| nome=Albuquerque Marriott | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/abqnm-albuquerque-marriott/ | email=
| indirizzo=2101 Louisiana Boulevard Northwest | lat=35.09941 | long=-106.57013 | indicazioni=Nella zona di Uptown, Louisiana/I-40
| tel=+1 505 881-6800 | numero verde= | fax=+1 505 888-2982
| checkin= | checkout= | prezzo=$180–200
| descrizione=Hotel grattacielo nella zona commerciale di Uptown fuori dalla I-40.
}}
* {{sleep
| nome=Albuquerque Marriott Pyramid North | alt= | sito=http://www.albuquerquemarriottnorth.com | email=abqmc@jqh.com
| indirizzo=5151 San Francisco Road Northeast | lat=35.16830 | long=-106.58657 | indicazioni=North I-25/area di Jefferson
| tel=+1 505 821-3333 | numero verde= | fax=+1 505 828-0230
| checkin= | checkout= | prezzo=$180–250
| descrizione=Grande hotel con edificio a forma di "piramide azteca".
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Andaluz | alt= | sito=http://www.hotelandaluz.com/ | email=
| indirizzo=125 Second Street Northwest | lat=35.08501 | long=-106.64939 | indicazioni=Copper
| tel=+1 505 242-9090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$165–275
| descrizione=La cosa più vicina che Albuquerque ha a un grande vecchio hotel, questo posto del centro è un hotel storico e riccamente decorato, con architettura marocchina e spagnola ovunque, sale da ballo molto eleganti e alcune camere lussuosamente arredate. In loco sono presenti anche un ristorante mediterraneo e una lounge panoramica.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Parq Central | alt= | sito=http://hotelparqcentral.com/ | email=info@hotelparqcentral.com
| indirizzo=806 Central Avenue Southeast | lat=35.08236 | long=-106.63809 | indicazioni=Appena ad ovest della I-25
| tel=+1 505 242-0040 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=$150–300
| descrizione=Un boutique hotel nel centro della città, in un grazioso edificio antico con giardini e un bar sul tetto con viste eccellenti. Le sistemazioni stesse sono meravigliose, con soffitti alti, grandi finestre e bei mobili.
}}
* {{sleep
| nome=Los Poblanos Inn | alt= | sito=http://www.lospoblanos.com | email=ambassador@lospoblanos.com
| indirizzo=4803 Rio Grande Boulevard Northwest | lat=35.14767 | long=-106.66688 | indicazioni=[[Los Ranchos de Albuquerque]], a 11 km dal centro di Albuquerque
| tel=+1 505 344-9297 | numero verde= | fax=+1 505 342-1302
| checkin= | checkout= | prezzo=$150–315
| descrizione=La locanda e il terreno di 10 ettari sono bellissimi, situati vicino al bosco del Rio Grande con strutture per conferenze e riunioni disponibili.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
[[File:SnowyAlbuquerqueDowntown.JPG|thumb|Sebbene rara, la neve non è inaudita ad Albuquerque]]
Albuquerque ha un tasso di criminalità medio rispetto ad altre città americane, ma la maggior parte è un crimine contro il patrimonio che preoccupa più i residenti che i visitatori.
Central Avenue ospita alcune delle principali attrazioni di Albuquerque, ma parti di essa possono essere alquanto pericolose dopo il tramonto. La sezione dai binari del treno (bordo orientale del centro) fino a University Boulevard può essere pericolosa la sera. Anche in centro, mentre Central Avenue è percorribile, le strade più piccole vicine come Copper Street possono essere pericolose dopo il tramonto. Il distretto di Nob Hill/UNM (tra l'Università e Carlisle) è perfettamente sicuro di notte, ma Central diventa progressivamente più squallida a est di Carlisle e può diventare abbastanza pericolosa intorno all'area della Fiera. Prendete l'autobus o un taxi da queste aree dopo il tramonto.
A causa delle sue dimensioni e del clima mite, le strade di Albuquerque sono considerate la casa di molte persone. Anche se in genere non sono un pericolo, aspettatevi di incontrare mendicanti e vagabondi, in particolare intorno alla UNM.
Se avete intenzione di dedicarvi ad attività ricreative all'aperto (anche rilassanti come guardare una partita di Isotopes day), spalmatevi la crema solare. L'altitudine della città è di 1.500 metri o più, e di solito non c'è molta copertura nuvolosa, quindi ci si può prendere una brutta scottatura solare in tempi sorprendentemente brevi.
Inoltre, il Nuovo Messico è molto arido. Questo, e la sua alta quota, consiste in un'umidità molto bassa sia in estate che in inverno, che può portare alla disidratazione. Bere molta acqua. Una lamentela comune tra i visitatori provenienti da quote più basse è un mal di testa persistente, che viene spesso scambiato per mal di montagna, ma in realtà è un sintomo comune di disidratazione. Prendete in considerazione l'idea di portare una bottiglia d'acqua e di bere frequentemente durante il giorno, se non lo fate già.
Fate attenzione alla cucina locale; se non siete abituati al peperoncino verde, all'inizio andateci piano. Molti hanno provato a mangiare il peperoncino più piccante che potevano trovare, solo per scoprire sei ore dopo che era ''molto'' più caldo di quanto ricordassero. Siate preparati.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Il prefisso della città è '''505'''.
=== Internet ===
Ogni filiale del '''[https://abq.ent.sirsi.net/client/en_US/default sistema bibliotecario della contea di Albuquerque/Bernalillo]''' fornisce il wifi gratuito; hanno anche computer disponibili ma questi richiedono l'acquisto di una carta di accesso a Internet al costo di $ 3. La {{marker|nome=biblioteca principale |lat=35.08615 |long=-106.65311}} si trova in centro al 501 di Copper Northwest (tel. {{phone|+1 505 768-5141}}). Ci sono anche una serie di hot spot Wi-Fi gratuiti forniti dalla città, principalmente intorno a Civic Plaza in centro, a Sunport e Old Town Plaza. Inoltre, è gratuito connettersi al wifi ospite nel campus UNM. In generale, non ci sono molti Internet cafè in città, ma c'è una buona concentrazione intorno all'area tra UNM e Nob Hill. Le sedi locali di Flying Star Cafe e '''[https://www.satellitecoffee.com/ Satellite Coffee]''' offrono ai clienti la connessione Wi-Fi gratuita.
== Tenersi informati ==
=== Quotidiani ===
* L''''[https://www.abqjournal.com/ Albuquerque Journal]''' ($ 0,50 al giorno, $ 1,50 la domenica) è il più grande quotidiano dello Stato e parla dei problemi nell'area metropolitana, nello Stato e nel mondo.
* L''''[https://alibi.com/ Alibi]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (mercoledì mattina gratuito) è un settimanale gratuito che discute i problemi nell'area metropolitana e gestisce alcune colonne, ma è più focalizzato sulla scena artistica e ha ottime recensioni di film e ristoranti. Gestiscono anche una serie di liste "best of...", in particolare i premi annuali "Best of Burque". Grandi elenchi di eventi.
* Il '''[https://www.dailylobo.com/ Daily Lobo]''' (quotidiano giornaliero gratuito) è un servizio di notizie quotidiano (dal lunedì al venerdì durante l'anno scolastico) prodotto dagli studenti della UNM. La versione online viene aggiornata quotidianamente, ma la versione stampata viene distribuita solo il lunedì e il giovedì.
=== Riviste e televisione ===
* '''[https://abqthemag.com/ Albuquerque The Magazine]''' è la rivista più grande della città e parla degli eventi attuali all'interno della città.
* '''[https://www.youtube.com/playlist?list=PLBulHKwa2OWdZhJrVlnM2Og-OnrEBciU- New Mexico True Television]''' (canale online gratuito) è uno spettacolo di viaggio prodotto e ambientato nel Nuovo Messico, Albuquerque è presente in diversi episodi.
{{-}}
== Nei dintorni ==
[[File:Salinas abo.jpg|thumb|Rovine di Abo, presso il Salinas Pueblo Missions National Monument]]
=== A nord di Albuquerque ===
* '''[[Santa Fe (Nuovo Messico)|Santa Fe]]''', una delle grandi destinazioni di viaggio del mondo, si trova a circa 97 km a nord. Il percorso diretto è attraverso la I-25, ma se avete tempo e le previsioni meteo sono buone, considerate di prendere invece il "Turquoise Trail" (NM SR 14) sul lato est dei Monti Sandia. Se preferite non guidare, potete anche prendere il treno per pendolari Rail Runner direttamente nel cuore della città.
* Se prendete il Turquoise Trail, fermatevi a '''[[Madrid (Nuovo Messico)|Madrid]]''', una comunità di artisti lungo la strada. C'è una piccola selezione di gallerie, un soffiatore di vetro e una taverna decente per il pranzo. Un'altra attrazione lungo il percorso è il '''Tinkertown Museum''' vicino a [[Cedar Crest (Nuovo Messico)|Cedar Crest]], che contiene una vasta collezione di sculture in legno e Americana.
* '''[[Bernalillo]]''' si trova 24 km a nord sulla I-25 ed è collegata tramite il treno pendolare Rail Runner. Il '''[https://nmhistoricsites.org/coronado Coronado State Monument]''' è un'attrazione notevole, così come il casinò e il campo da golf di Santa Ana Pueblo, che si trovano proprio accanto a Bernalillo.
* Ci sono diversi '''[[Pueblo (popolo)|pueblo]]s''' nativi americani tra Albuquerque e Santa Fe appena fuori dalla I-25. Alcuni di loro offrono attrazioni e la possibilità di esplorare la zona. Se avete qualche ora di tempo, prendete in considerazione una deviazione per il Cochiti Pueblo e il '''[https://www.blm.gov/visit/kktr Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument]'''. Questo monumento poco conosciuto, aperto per l'uso diurno ($ 5/veicolo), contiene alcuni splendidi scenari naturali e formazioni geologiche, come uno stretto canyon attraverso il quale è possibile fare escursioni. Per arrivarci, scendete all'uscita Santo Domingo Pueblo (uscita 259) e seguite le indicazioni per la SR 22 e su una strada sterrata fino al monumento.
* I graziosi '''[[Monti Jemez]]''' offrono piacevoli escursioni e pesca in estate e possono essere buone per lo sci e le ciaspole da neve in inverno, anche se il manto nevoso varia notevolmente di anno in anno e potrebbe non essere sufficiente per gli sport invernali. Prendete la I-25 nord fino a Bernalillo, quindi la US 550 fino a San Ysidro, dove la NM 4 (502 su alcune mappe) sale attraverso l'incredibile roccia rossa del San Diego Canyon e all'interno dei Monti Jemez.
* Anche '''[[Los Alamos]]''' e il '''[[Bandelier National Monument]]''' si trovano a nord, e sono distanti da Albuquerque sia per la strada per i Monti Jemez che per la strada per Santa Fe.
* Oltre Santa Fe si trova la bellezza e il colore culturale del '''[[Nuovo Messico centrosettentrionale]]''': [[Taos (Nuovo Messico)|Taos]], i [[Monti Sangre de Cristo]], ecc.
=== A sud di Albuquerque ===
* '''Isleta Pueblo''', al largo della I-25 appena a sud della città, è un piccolo villaggio di nativi americani con la chiesa di Sant'Agostino, una grande missione bianca e una delle più antiche della nazione. Prendete l'uscita Isleta Pueblo (NM 314) e proseguite verso sud fino a raggiungere il villaggio.
* '''[[Belen (Nuovo Messico)|Belen]]''' si trova a circa 48 km a sud ed è un luogo ideale per una bella gita di un giorno.
* '''[[Mountainair]]''', a circa 90 minuti – Guidare verso sud-est, qui si trova il '''Salinas Pueblo Missions National Monument''', una superba collezione di rovine di pueblo e missioni spagnole.
* Se viaggiate verso sud durante l'inverno, assicuratevi di fermarvi al '''Rifugio faunistico nazionale Bosque del Apache''', a sud di [[Socorro (Nuovo Messico)|Socorro]], e mentre siete laggiù, considerate di visitare il '''Very Large Array''', uno dei più grandi radiotelescopi al mondo.
=== Itinerari ===
*'''[[Camino Real de Tierra Adentro]]''' — è lo storico percorso minerario dell'argento che collega il Messico agli Stati Uniti creato dai coloni spagnoli nel XVI secolo e oggi iscritto come [[patrimonio mondiale UNESCO]].
== Informazioni utili ==
=== Informazioni turistiche ===
* {{listing
| nome=Ufficio visitatori e sala congressi di Albuquerque | alt=Albuquerque Convention & Visitors Bureau | sito=http://www.itsatrip.org/ | email=
| indirizzo= | lat=35.09665 | long=-106.67089 | indicazioni=I centri visitatori si trovano nel centro storico in Plaza Don Luis e presso l'Albuquerque International Sunport nell'area ritiro bagagli
| tel=+1 505 842-9918 | numero verde=+1-800-284-2282 | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Legge sul fumo ===
In tutto lo Stato del Nuovo Messico è vietato fumare nei luoghi di lavoro, compresi bar e ristoranti. Le uniche eccezioni sono i casinò e i cigar bar. Inoltre, Albuquerque ha vietato il fumo in tutte le proprietà pubbliche ad eccezione dei campi da golf.
=== Consolati ===
* {{bandiera|px=20|Messico}} {{listing
| nome=Messico | alt= | sito=http://consulmex.sre.gob.mx/albuquerque/ | email=
| indirizzo=1610 4th Street Northwest | lat=35.10042 | long=-106.64835 | indicazioni=
| tel=+1 505 247-2147 | numero verde= | fax=+1 505 842-9490
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = America del Nord
| Stato = Stati Uniti d'America
| Regione nazionale = Stati Uniti d'America sud-occidentali
| Regione nazionale2 = Nuovo Messico
| Regione nazionale3 = Nuovo Messico centrale
| Livello = 3
}}
0eb8vr5r329pjs1hy7qcfzs392n5f4k
Val-d'Oise
0
57601
933368
933256
2026-06-24T06:03:52Z
Codas
10691
/* Territori e mete turistiche */
933368
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Wv Val d'Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Cergy (95), l'Oise près de Gency.jpg
| Didascalia = Veduta
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Île-de-France]]
| Capoluogo = [[Pontoise]]
| Superficie = 1.246 km²
| Abitanti = 1.256.607 <small>(2021)</small>
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 49.036111
| Long = 2.063056
}}
'''Val-d'Oise''' è un dipartimento [[Francia|francese]] dell'[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il dipartimento comprende i tre arrondissement di Argenteuil, Pontoise e Sarcelles.
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0424
| Long= 2.1753
| h = 340 | w = 450 | z = 9
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q216125}} <!-- RER (put here so that it is drawn over Transilien) -->
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Argenteuil]] | alt= | wikidata=Q181946 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Mériel]] | alt= | wikidata=Q1457512 | descrizione=Luogo di nascita e di residenza dell'attore Jean Gabin}}
| 3={{Città| nome=[[Pontoise]] | alt= | wikidata=Q201352 | descrizione=Capoluogo del dipartimento}}
| 4={{Città| nome=[[Sarcelles]] | alt= | wikidata=Q107501 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Auvers-sur-Oise]] | alt= | wikidata=Q212406 | descrizione=La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli [[Impressionismo|impressionisti]] Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.}}
| 6={{Città| nome=[[Cergy]] | alt= | wikidata=Q193903 | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Eaubonne]] | alt= | wikidata=Q240771 | descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Éragny]] | alt= | wikidata=Q645656 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Ermont]] | alt= | wikidata=Q239123 | descrizione=Con il castello d'Ecouen e il Museo Nazionale del Rinascimento.}}
| 10={{Città| nome=[[Franconville (Val-d'Oise)|Franconville]] | alt= | wikidata=Q237333 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[La Roche-Guyon]] | alt= | wikidata=Q837592 | descrizione=Ai piedi dell'altopiano del Vexin.}}
| 12={{Città| nome=[[L'Isle-Adam]] | alt= | wikidata=Q911450 | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Ouen-l'Aumône]] | alt= | wikidata=Q1022119 | descrizione=}}
| 14={{Città| nome=[[Vauréal]] | alt= | wikidata=Q1456036 | descrizione=}}
| 15={{Città| nome=[[Sannois]] | alt= | wikidata=Q259216 | descrizione=Con il suo mulino}}
| 16={{Città| nome=[[Domont]] | alt= | wikidata=Q1166602 | descrizione=}}
| 17={{Città| nome=[[Louvres]] | alt= | wikidata=Q908517 | descrizione=Con il suo museo archeologico}}
| 18={{Città| nome=[[Roissy-en-France]] | alt= | wikidata=Q680463 | descrizione=}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
* Autostrade '''A1''', '''A3''', '''A15''', '''A16''' e '''A104'''.
* Routes départementales '''D 301''', '''D 316''', '''D 317''' e '''D 928'''.
=== In taxi ===
* {{listing
| nome=Taxi aéroport Roissy | alt= | sito=https://www.taxiaeroportparis.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Goussainville | alt= | sito=https://taxigoussainville.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi 95 | alt= | sito=https://taxi-95.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Garges les Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
Ci sono diversi servizi in treno per la Val-d'Oise, la maggior parte delle stazioni sono servite da treni pendolari. Questo dipartimento è molto ben collegato con Parigi, ma scarsamente collegato tra le sue città (ad esempio, nessuna linea tra Roissy-en-France e Cergy). Sono in corso progetti per migliorare i servizi. Il dipartimento è servito da 4 delle 5 linee del Réseau Express Régional d'Ile-de-France (RER), tutte in partenza e in arrivo a Parigi.
* Linea A: stazioni di Neuville - Université, Cergy - Préfecture, Cergy - Saint-Christophe e Cergy-le-Haut (capolinea della diramazione A3)
* Linea B: stazioni che servono l'aeroporto Charles De Gaulle (Terminal 1 e Terminal 2, il capolinea della diramazione si trova al Terminal 2).
* Linea C: stazioni di Saint-Gratien, Ermont - Eaubonne, Cernay, Franconville - Le Plessis-Bouchard, Montigny - Beauchamp, Pierrelaye, Saint-Ouen-l'Aumône - Liesse, Saint-Ouen-l'Aumône e Pontoise (capolinea della diramazione C1).
* Linea D: stazioni di Garges - Sarcelles, Villiers-le-Bel - Gonesse - Arnouville, Goussainville, Les Noues, Louvres e Survilliers - Fosses. La linea si estende nell'Oise (Picardia) fino a Creil.
Anche 3 linee Transilien servono questo dipartimento:
* Linea H: La linea va dalla Gare du Nord a Pontoise, Luzarches e Persan - Beaumont. Esiste anche un tratto da Pontoise a Creil. Tutte le stazioni servite si trovano in Val-d'Oise ad eccezione di Gare du Nord, Saint-Denis, Epinay - Villetaneuse e Boran-sur-Oise a Creil.
* Linea J: stazioni di Argenteuil a Ermont - Eaubonne e Chars (la diramazione prosegue fino a Gisors), ad eccezione delle stazioni situate a Conflans-Sainte-Honorine.
* Linea L: per quanto riguarda la Val-d'Oise, il servizio è lo stesso della RER A.
=== In autobus ===
Esistono numerose linee di autobus che collegano relativamente bene la maggior parte delle località della Val-d'Oise.
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Museo archeologico dipartimentale della Val-d'Oise | alt=Musée archéologique départemental du Val-d'Oise | sito=https://www.valdoise.fr/165-le-musee-archelologique.htm | email=
| indirizzo=Place du Château, 95450 Guiry-en-Vexin | lat=49.08540 | long=1.87542 | indicazioni=
| tel=+33 1 24 67 45 07 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Ven 9:00-12:00 e 13:30-17:00, Sab-Dom: 15 marzo-14 ottobre 10:00-12:00 e 14:00-19:00, 15 ottobre-14 marzo 13:30-14:30. Chiuso dal 25 dicembre al 2 gennaio | prezzo=Ingresso gratuito
| descrizione=Un '''museo archeologico''' sorprendentemente ricco per questa piccola comunità di 140 abitanti, a cui è annesso un laboratorio scientifico, specializzato nella conservazione e nel restauro di oggetti archeologici in metallo. Il museo è stato fondato nel 1955 e ospita una collezione di oltre 30.000 oggetti.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== A tavola ==
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Livello = 2
}}
45p8a6rf76cgrp9mz7floajpxtagzg4
933369
933368
2026-06-24T06:05:56Z
Codas
10691
/* Territori e mete turistiche */
933369
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Wv Val d'Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Cergy (95), l'Oise près de Gency.jpg
| Didascalia = Veduta
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Île-de-France]]
| Capoluogo = [[Pontoise]]
| Superficie = 1.246 km²
| Abitanti = 1.256.607 <small>(2021)</small>
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 49.036111
| Long = 2.063056
}}
'''Val-d'Oise''' è un dipartimento [[Francia|francese]] dell'[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il dipartimento comprende i tre arrondissement di Argenteuil, Pontoise e Sarcelles.
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0424
| Long= 2.1753
| h = 340 | w = 450 | z = 9
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q216125}} <!-- RER (put here so that it is drawn over Transilien) -->
{{mapshapes|Q389554}} <!-- Transilien -->
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Argenteuil]] | alt= | wikidata=Q181946 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Mériel]] | alt= | wikidata=Q1457512 | descrizione=Luogo di nascita e di residenza dell'attore Jean Gabin}}
| 3={{Città| nome=[[Pontoise]] | alt= | wikidata=Q201352 | descrizione=Capoluogo del dipartimento}}
| 4={{Città| nome=[[Sarcelles]] | alt= | wikidata=Q107501 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Auvers-sur-Oise]] | alt= | wikidata=Q212406 | descrizione=La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli [[Impressionismo|impressionisti]] Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.}}
| 6={{Città| nome=[[Cergy]] | alt= | wikidata=Q193903 | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Eaubonne]] | alt= | wikidata=Q240771 | descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Éragny]] | alt= | wikidata=Q645656 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Ermont]] | alt= | wikidata=Q239123 | descrizione=Con il castello d'Ecouen e il Museo Nazionale del Rinascimento.}}
| 10={{Città| nome=[[Franconville (Val-d'Oise)|Franconville]] | alt= | wikidata=Q237333 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[La Roche-Guyon]] | alt= | wikidata=Q837592 | descrizione=Ai piedi dell'altopiano del Vexin.}}
| 12={{Città| nome=[[L'Isle-Adam]] | alt= | wikidata=Q911450 | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Ouen-l'Aumône]] | alt= | wikidata=Q1022119 | descrizione=}}
| 14={{Città| nome=[[Vauréal]] | alt= | wikidata=Q1456036 | descrizione=}}
| 15={{Città| nome=[[Sannois]] | alt= | wikidata=Q259216 | descrizione=Con il suo mulino}}
| 16={{Città| nome=[[Domont]] | alt= | wikidata=Q1166602 | descrizione=}}
| 17={{Città| nome=[[Louvres]] | alt= | wikidata=Q908517 | descrizione=Con il suo museo archeologico}}
| 18={{Città| nome=[[Roissy-en-France]] | alt= | wikidata=Q680463 | descrizione=}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
* Autostrade '''A1''', '''A3''', '''A15''', '''A16''' e '''A104'''.
* Routes départementales '''D 301''', '''D 316''', '''D 317''' e '''D 928'''.
=== In taxi ===
* {{listing
| nome=Taxi aéroport Roissy | alt= | sito=https://www.taxiaeroportparis.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Goussainville | alt= | sito=https://taxigoussainville.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi 95 | alt= | sito=https://taxi-95.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Garges les Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
Ci sono diversi servizi in treno per la Val-d'Oise, la maggior parte delle stazioni sono servite da treni pendolari. Questo dipartimento è molto ben collegato con Parigi, ma scarsamente collegato tra le sue città (ad esempio, nessuna linea tra Roissy-en-France e Cergy). Sono in corso progetti per migliorare i servizi. Il dipartimento è servito da 4 delle 5 linee del Réseau Express Régional d'Ile-de-France (RER), tutte in partenza e in arrivo a Parigi.
* Linea A: stazioni di Neuville - Université, Cergy - Préfecture, Cergy - Saint-Christophe e Cergy-le-Haut (capolinea della diramazione A3)
* Linea B: stazioni che servono l'aeroporto Charles De Gaulle (Terminal 1 e Terminal 2, il capolinea della diramazione si trova al Terminal 2).
* Linea C: stazioni di Saint-Gratien, Ermont - Eaubonne, Cernay, Franconville - Le Plessis-Bouchard, Montigny - Beauchamp, Pierrelaye, Saint-Ouen-l'Aumône - Liesse, Saint-Ouen-l'Aumône e Pontoise (capolinea della diramazione C1).
* Linea D: stazioni di Garges - Sarcelles, Villiers-le-Bel - Gonesse - Arnouville, Goussainville, Les Noues, Louvres e Survilliers - Fosses. La linea si estende nell'Oise (Picardia) fino a Creil.
Anche 3 linee Transilien servono questo dipartimento:
* Linea H: La linea va dalla Gare du Nord a Pontoise, Luzarches e Persan - Beaumont. Esiste anche un tratto da Pontoise a Creil. Tutte le stazioni servite si trovano in Val-d'Oise ad eccezione di Gare du Nord, Saint-Denis, Epinay - Villetaneuse e Boran-sur-Oise a Creil.
* Linea J: stazioni di Argenteuil a Ermont - Eaubonne e Chars (la diramazione prosegue fino a Gisors), ad eccezione delle stazioni situate a Conflans-Sainte-Honorine.
* Linea L: per quanto riguarda la Val-d'Oise, il servizio è lo stesso della RER A.
=== In autobus ===
Esistono numerose linee di autobus che collegano relativamente bene la maggior parte delle località della Val-d'Oise.
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Museo archeologico dipartimentale della Val-d'Oise | alt=Musée archéologique départemental du Val-d'Oise | sito=https://www.valdoise.fr/165-le-musee-archelologique.htm | email=
| indirizzo=Place du Château, 95450 Guiry-en-Vexin | lat=49.08540 | long=1.87542 | indicazioni=
| tel=+33 1 24 67 45 07 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Ven 9:00-12:00 e 13:30-17:00, Sab-Dom: 15 marzo-14 ottobre 10:00-12:00 e 14:00-19:00, 15 ottobre-14 marzo 13:30-14:30. Chiuso dal 25 dicembre al 2 gennaio | prezzo=Ingresso gratuito
| descrizione=Un '''museo archeologico''' sorprendentemente ricco per questa piccola comunità di 140 abitanti, a cui è annesso un laboratorio scientifico, specializzato nella conservazione e nel restauro di oggetti archeologici in metallo. Il museo è stato fondato nel 1955 e ospita una collezione di oltre 30.000 oggetti.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== A tavola ==
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Livello = 2
}}
0n1ecqlf5zy4tx8ch79mipyia9woj8d
933370
933369
2026-06-24T06:06:19Z
Codas
10691
/* Territori e mete turistiche */
933370
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Wv Val d'Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Cergy (95), l'Oise près de Gency.jpg
| Didascalia = Veduta
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Francia]]
| Regione = [[Île-de-France]]
| Capoluogo = [[Pontoise]]
| Superficie = 1.246 km²
| Abitanti = 1.256.607 <small>(2021)</small>
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 49.036111
| Long = 2.063056
}}
'''Val-d'Oise''' è un dipartimento [[Francia|francese]] dell'[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Il dipartimento comprende i tre arrondissement di Argenteuil, Pontoise e Sarcelles.
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0424
| Long= 2.1753
| h = 300 | w = 450 | z = 9
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
{{mapshapes|Q216125}} <!-- RER (put here so that it is drawn over Transilien) -->
{{mapshapes|Q389554}} <!-- Transilien -->
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Argenteuil]] | alt= | wikidata=Q181946 | descrizione=}}
| 2={{Città| nome=[[Mériel]] | alt= | wikidata=Q1457512 | descrizione=Luogo di nascita e di residenza dell'attore Jean Gabin}}
| 3={{Città| nome=[[Pontoise]] | alt= | wikidata=Q201352 | descrizione=Capoluogo del dipartimento}}
| 4={{Città| nome=[[Sarcelles]] | alt= | wikidata=Q107501 | descrizione=}}
| 5={{Città| nome=[[Auvers-sur-Oise]] | alt= | wikidata=Q212406 | descrizione=La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli [[Impressionismo|impressionisti]] Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.}}
| 6={{Città| nome=[[Cergy]] | alt= | wikidata=Q193903 | descrizione=}}
| 7={{Città| nome=[[Eaubonne]] | alt= | wikidata=Q240771 | descrizione=}}
| 8={{Città| nome=[[Éragny]] | alt= | wikidata=Q645656 | descrizione=}}
| 9={{Città| nome=[[Ermont]] | alt= | wikidata=Q239123 | descrizione=Con il castello d'Ecouen e il Museo Nazionale del Rinascimento.}}
| 10={{Città| nome=[[Franconville (Val-d'Oise)|Franconville]] | alt= | wikidata=Q237333 | descrizione=}}
| 11={{Città| nome=[[La Roche-Guyon]] | alt= | wikidata=Q837592 | descrizione=Ai piedi dell'altopiano del Vexin.}}
| 12={{Città| nome=[[L'Isle-Adam]] | alt= | wikidata=Q911450 | descrizione=}}
| 13={{Città| nome=[[Saint-Ouen-l'Aumône]] | alt= | wikidata=Q1022119 | descrizione=}}
| 14={{Città| nome=[[Vauréal]] | alt= | wikidata=Q1456036 | descrizione=}}
| 15={{Città| nome=[[Sannois]] | alt= | wikidata=Q259216 | descrizione=Con il suo mulino}}
| 16={{Città| nome=[[Domont]] | alt= | wikidata=Q1166602 | descrizione=}}
| 17={{Città| nome=[[Louvres]] | alt= | wikidata=Q908517 | descrizione=Con il suo museo archeologico}}
| 18={{Città| nome=[[Roissy-en-France]] | alt= | wikidata=Q680463 | descrizione=}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
* Autostrade '''A1''', '''A3''', '''A15''', '''A16''' e '''A104'''.
* Routes départementales '''D 301''', '''D 316''', '''D 317''' e '''D 928'''.
=== In taxi ===
* {{listing
| nome=Taxi aéroport Roissy | alt= | sito=https://www.taxiaeroportparis.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Goussainville | alt= | sito=https://taxigoussainville.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi 95 | alt= | sito=https://taxi-95.fr/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Taxi Garges les Gonesse | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
Ci sono diversi servizi in treno per la Val-d'Oise, la maggior parte delle stazioni sono servite da treni pendolari. Questo dipartimento è molto ben collegato con Parigi, ma scarsamente collegato tra le sue città (ad esempio, nessuna linea tra Roissy-en-France e Cergy). Sono in corso progetti per migliorare i servizi. Il dipartimento è servito da 4 delle 5 linee del Réseau Express Régional d'Ile-de-France (RER), tutte in partenza e in arrivo a Parigi.
* Linea A: stazioni di Neuville - Université, Cergy - Préfecture, Cergy - Saint-Christophe e Cergy-le-Haut (capolinea della diramazione A3)
* Linea B: stazioni che servono l'aeroporto Charles De Gaulle (Terminal 1 e Terminal 2, il capolinea della diramazione si trova al Terminal 2).
* Linea C: stazioni di Saint-Gratien, Ermont - Eaubonne, Cernay, Franconville - Le Plessis-Bouchard, Montigny - Beauchamp, Pierrelaye, Saint-Ouen-l'Aumône - Liesse, Saint-Ouen-l'Aumône e Pontoise (capolinea della diramazione C1).
* Linea D: stazioni di Garges - Sarcelles, Villiers-le-Bel - Gonesse - Arnouville, Goussainville, Les Noues, Louvres e Survilliers - Fosses. La linea si estende nell'Oise (Picardia) fino a Creil.
Anche 3 linee Transilien servono questo dipartimento:
* Linea H: La linea va dalla Gare du Nord a Pontoise, Luzarches e Persan - Beaumont. Esiste anche un tratto da Pontoise a Creil. Tutte le stazioni servite si trovano in Val-d'Oise ad eccezione di Gare du Nord, Saint-Denis, Epinay - Villetaneuse e Boran-sur-Oise a Creil.
* Linea J: stazioni di Argenteuil a Ermont - Eaubonne e Chars (la diramazione prosegue fino a Gisors), ad eccezione delle stazioni situate a Conflans-Sainte-Honorine.
* Linea L: per quanto riguarda la Val-d'Oise, il servizio è lo stesso della RER A.
=== In autobus ===
Esistono numerose linee di autobus che collegano relativamente bene la maggior parte delle località della Val-d'Oise.
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Museo archeologico dipartimentale della Val-d'Oise | alt=Musée archéologique départemental du Val-d'Oise | sito=https://www.valdoise.fr/165-le-musee-archelologique.htm | email=
| indirizzo=Place du Château, 95450 Guiry-en-Vexin | lat=49.08540 | long=1.87542 | indicazioni=
| tel=+33 1 24 67 45 07 | numero verde= | fax=
| orari=Mer-Ven 9:00-12:00 e 13:30-17:00, Sab-Dom: 15 marzo-14 ottobre 10:00-12:00 e 14:00-19:00, 15 ottobre-14 marzo 13:30-14:30. Chiuso dal 25 dicembre al 2 gennaio | prezzo=Ingresso gratuito
| descrizione=Un '''museo archeologico''' sorprendentemente ricco per questa piccola comunità di 140 abitanti, a cui è annesso un laboratorio scientifico, specializzato nella conservazione e nel restauro di oggetti archeologici in metallo. Il museo è stato fondato nel 1955 e ospita una collezione di oltre 30.000 oggetti.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== A tavola ==
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Livello = 2
}}
o6mr6n2msny2iy7ughum9y7yv6jbn0w
Napoletano
0
60407
933313
891735
2026-06-23T13:39:59Z
Air fans
24217
/* Territori e mete turistiche */
933313
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Napoli dai Colli Aminei - panoramio pagebanner.jpg
| DidascaliaBanner = Napoli dai Colli Aminei
| Immagine = Napoli - Maschio Angioino - 202209302342 3.jpg
| Didascalia = Veduta di Napoli
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Italia]]
| Regione = [[Campania]]
| Capoluogo = [[Napoli]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 40.78
| Long = 14.25
}}
'''Napoletano''' è una regione turistica dell'[[Italia]].
== Da sapere ==
<!--=== Cenni geografici ===-->
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
|Lat=40.78
|Long=14.25
|h=520|w=610|z=10
|view=Kartographer
}}
{{Mapshape|wikidata=Q6737,Q72719,Q72723,Q71851,Q72712,Q36471,Q71845,Q42446,Q72708,Q72503,Q72293,Q72666,Q72111,Q2634,Q72414,Q72497,Q72527,Q72253,Q72030,Q72783,Q72009,Q71967,Q72585,Q72377,Q72221,Q71628,Q71917,Q72403,Q71610,Q72443,Q72772,Q72438,Q71888,Q72279,Q72258,Q72592,Q71945,Q72130,Q72118,Q71913,Q71603,Q71883,Q72097,Q72122,Q72356,Q72679,Q72490,Q72288,Q72619,Q72641,Q72559,Q72233,Q72227,Q71857,Q72018,Q72342,Q71907,Q72146,Q72514,Q72449,Q72036,Q72728,Q72069,Q71896,Q72065,Q71935,Q72125,Q72425,Q71832,Q72272,Q72432,Q72134,Q71838,Q71940,Q72138,Q72114,Q72644,Q128230,Q71902,Q71617,Q72239,Q72672,Q72732,Q72346,Q72265,Q72565,Q72602,Q72613,Q72351,Q72128,Q71972,Q72142,Q72776,Q58722,Q58902,Q58891|stroke-opacity=0.1}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q72672,Q72239,Q72565,Q72346,Q72265,Q72732|fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Penisola sorrentina]]}}
{{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q72425,Q72443,Q72125,Q71832,Q72272,Q72221|fill={{StdColor|T2}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Campi Flegrei]]}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q71902,Q71617,Q72432,Q72134,Q71838,Q71940,Q72644,Q72114,Q72138|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=[[Arcipelago Campano]]}}
{{Regionlist
| region1name=[[Penisola sorrentina]]
| region1color={{StdColor|T1}}
| region1description=
| region2name=[[Campi Flegrei]]
| region2color={{StdColor|T2}}
| region2description=
| region3name=[[Arcipelago Campano]]
| region3color={{StdColor|T3}}
| region3description=
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=[[Napoli]] | alt= | wikidata=Q2634| descrizione=Capoluogo della regione, di indiscussa notorietà per la sua rilevanza culturale e storica. Sorge in un'ampia conca compresa tra il [[Vesuvio]], i [[Campi Flegrei]] e il mare.}}
| 2={{Città| nome=[[Pompei]] | alt= | wikidata=Q36471| descrizione=Prossima al Vesuvio e celebre per i suoi scavi e per il suo Santuario mariano.}}
| 3={{Città| nome=[[Ercolano]] | alt= | wikidata=Q72111| descrizione=Città famosa per i suoi scavi della città romana fondata, secondo una leggenda, da Ercole e distrutta insieme a Pompei dall'eruzione del Vesuvio del 79 d.C..}}
| 4={{Città| nome=[[Pozzuoli]] | alt= | wikidata=Q72425| descrizione=
Città dal sicuro valore storico culturale con le sue testimonianze di epoca romana e seicentesca. Si trova in uno scenario paesaggistico unico tra mare, laghi vulcanici (per es. il lago d'Averno), foreste (vicino c'è la foresta di Cuma) e parchi (a poca distanza c'è la riserva naturale del parco degli Astroni). Terra di miti e leggende basti ricordare che qui presso il lago d'Averno gli antichi greci e romani ponevano uno degli accessi all'oltretomba. La natura vulcanica della zona ha reso possibile alcuni vini di eccellenza tra il quali la Falanghina dei Campi Flegrei (DOC). Pozzuoli è famoso per il suo mercato ittico e rinomati sono i ristoranti con prodotti tipici locali.}}
| 5={{Città| nome=[[Castellammare di Stabia]] | alt= | wikidata=Q6737| descrizione=}}
| 6={{Città| nome=[[Sorrento]] | alt= | wikidata=Q72672| descrizione=}}
}}
=== Altre destinazioni ===
{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[Isola di Capri]] | alt= | wikidata=Q173292| descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[Isola d'Ischia]] | alt= | wikidata=Q189387| descrizione=}}
| 3={{Destinazione| nome=[[Procida|Isola di Procida]] | alt= | wikidata=Q72432| descrizione=}}
| 4={{Destinazione| nome=[[Campi Flegrei]] | alt= | wikidata=Q755123| descrizione=}}
| 5={{Destinazione | nome=[[Parco regionale dei Campi Flegrei]] | alt= | wikidata=Q3895729| descrizione=}}
}}
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
{{-}}
== A tavola ==
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Livello = 1
}}
7v82vz6zbmw5a0ax2rj2umc1nj9e90d
Discussioni utente:Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc
3
60464
933379
892998
2026-06-24T08:53:31Z
Cabayi
28027
Cabayi ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Geoffroi]] a [[Discussioni utente:Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc]] senza lasciare redirect: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Geoffroi|Geoffroi]]" a "[[Special:CentralAuth/Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc|Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc]]"
892998
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:28, 23 set 2025 (CEST)}}
9m3kg6irah9xg791scupzwoa13mbev2
Uçhisar
0
60758
933293
933292
2026-06-23T11:59:27Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Valle dei Piccioni
933293
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
01u5cem66kvzyhgwp3p5ubw0gyplc0p
933298
933293
2026-06-23T12:10:09Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Valle dei Piccioni
933298
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
:La sera la vallata accanto Uchisar è illuminata con un effetto suggestivo.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
tkmncv6lo95cjo5yu7xc91tsnmrg5hi
933299
933298
2026-06-23T12:11:46Z
Codas
10691
/* Cosa fare */
933299
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
:La sera la vallata accanto Uchisar è illuminata con un effetto suggestivo.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:Pigeon Valley at sunset 02.jpg|miniatura|La Valle dei Piccioni di sera]]
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
ll7swlzaozpbkenfxo9iwsumn782l6c
933300
933299
2026-06-23T12:14:21Z
Codas
10691
/* Prezzi medi */ Aggiunto elemento: Paprika Burger & Pasta
933300
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
:La sera la vallata accanto Uchisar è illuminata con un effetto suggestivo.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:Pigeon Valley at sunset 02.jpg|miniatura|La Valle dei Piccioni di sera]]
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
* {{eat
| nome=Paprika Burger & Pasta | alt= | sito=https://paprikacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Yukarı Mahalle, Fatih Cd. No:20 | lat=38.628746 | long=34.802743 | indicazioni=
| tel=+90 5314508560 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=400-600 ₺
| descrizione=Un buon locale con possibilità di mangiare all'aperto e un personale piuttosto simpatico. Fanno burger, pasta e insalate.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
0sg4z5n6vmutt49fafmpk0v5qx1yp4e
933301
933300
2026-06-23T12:15:57Z
Codas
10691
/* Come spostarsi */
933301
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio a pagamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 38.6280904| long=34.80339 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Parcheggio comodo e molto vicino al castello. Si esaurisce facilmente.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
:La sera la vallata accanto Uchisar è illuminata con un effetto suggestivo.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:Pigeon Valley at sunset 02.jpg|miniatura|La Valle dei Piccioni di sera]]
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
* {{eat
| nome=Paprika Burger & Pasta | alt= | sito=https://paprikacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Yukarı Mahalle, Fatih Cd. No:20 | lat=38.628746 | long=34.802743 | indicazioni=
| tel=+90 5314508560 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=400-600 ₺
| descrizione=Un buon locale con possibilità di mangiare all'aperto e un personale piuttosto simpatico. Fanno burger, pasta e insalate.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
haz72r56zssdpmkd7148asasnfunxvx
933302
933301
2026-06-23T12:20:14Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Punto panoramico sulle grotte rupestri
933302
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Uchisar banner Fairy Chimneys.JPG
| DidascaliaBanner = Camini di Uchisar
| Immagine = Aerial view of Uçhisar 01.jpg
| Didascalia = Veduta della città
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Turchia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Territorio =[[Cappadocia]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 3.555 <small>(2022)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =
| Fuso orario = UTC+2
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = tr
| Lat = 38°37′44″N
| Long = 34°48′12″E
| Unesco=si
}}
'''Uçhisar''' è una città della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
Uçhisar è una piccola città della Cappadocia dove dei pinnacoli di tufo morbido sono stati scavati per creare bastioni e abitazioni. Conta circa 4.000 abitanti, che vivono principalmente di agricoltura. Uçhisar è nota per il suo castello di roccia, visibile da lontano e disseminato di abitazioni rupestri.
=== Cenni geografici ===
Dista solo 4 km dalla più nota [[Göreme]] ed è attraversata da un canyon panoramico.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Sebbene il turismo sia in aumento di anno in anno, il livello di attività non è paragonabile a quello di [[Göreme]]. Negli ultimi anni, si è registrato un crescente afflusso di immigrati dalla [[Francia]], tanto che il francese è parlato tanto quanto il turco.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38°37′44″N
| Long= 34°48′12″E
| h= 450 | w= 450 | z= 15
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
I viaggi a lunga distanza passano per [[Nevşehir]], da cui partono voli da [[Istanbul]] e autobus da tutte le direzioni.
=== In auto ===
Uçhisar si trova sulla {{strada|TR|D|302}}, sulla strada per Göreme. Seguendo la {{strada|TR|D|300}} da Nevşehir a [[Ürgüp]], dopo circa 3 km si svolta a sinistra verso Uçhisar e dopo poche centinaia di metri si raggiunge la città.
{{routebox
| immagine1=D302-TR.svg
| immaginesize1=35
| direzionesx1=O
| maggioresx1=Fine
| minoresx1='''[[Nevşehir]]'''
| direzionedx1=E
| maggioredx1=Fine a [[File:D300-TR.svg|35px]] ([[Nevşehir|O]] / [[Kayseri|E]])
| minoredx1=[[Ürgüp]]
}}
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Un'infinità di dolmuş si snoda tra [[Nevşehir]] e le città più piccole della Cappadocia. Non c'è una stazione degli autobus, i dolmuş effettuano diverse fermate in città. In estate, c'è anche un collegamento per [[Antalya]], [[Konya]] e [[Kayseri]].
{{-}}
== Come spostarsi ==
Tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi.
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
=== In auto ===
* {{go
| nome=Parcheggio a pagamento | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 38.6280904| long=34.80339 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Parcheggio comodo e molto vicino al castello. Si esaurisce facilmente.
}}
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:Kapadocja B23-13.jpg|miniatura|Castello di Uchisar]]
[[File:Uçhisar Castle interior.jpg|miniatura|sinistra|Interno del castello]]
* {{see
| nome=Castello di Uchisar | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.630333 | long=34.805556 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 07:00-20:00 | prezzo=Adulti 400 TL (apr 2026)
| wikidata=Q112865630
| descrizione=Un pinnacolo di tufo alto 60 metri scavato in un labirinto di gallerie e camere, la maggior parte delle quali chiuse al pubblico. Splendide viste dalla cima, se si sale i 275 ripidi gradini in particolare sulla Valle dei Piccioni (Güvercin Vadisi) e sulla Valle dell'Amore (Aşk Vadisi). Ricca di passaggi e stanze, in alcune di esse sono in esposizione oggetti del passato.
}}
* {{see
| nome=Castello di Tiraz | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6301 | long=34.8086 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=gratis
| descrizione=È un pinnacolo scolpito simile a quello di Uçhisar, a est, dall'altra parte della valle. C'è un bel sentiero escursionistico che lo circonda, ma i sentieri che salgono in cima sono in cattive condizioni, sopra le ripide rupi. Ci sono molti meno turisti e si gode della vista del Castello di Uçhisar.
}}
* {{see
| nome=Castello di Kekliğin | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6315 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=È un altro pinnacolo scavato nella roccia, che potreste avere tutto per voi.
}}
[[File:Turkey.Uçhisar02.jpg|miniatura|sinistra|Un colombaio della Valle dei Piccioni]]
[[File:"Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg|miniatura|Punto panoramico]]
* {{see
| nome=Valle dei Piccioni | alt=Güvercinlik vadisi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.632778 | long=34.816111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q104596490
| descrizione=È disseminata di colombaie scavate nella roccia tenera: gli escrementi venivano usati come fertilizzante. Una piacevole passeggiata di un'ora da Göreme a Uchisar (4 km) lungo il fondo di una gola dal nome infelice: si possono vedere colombaie nelle rocce, ma qui non ce ne sono più che in altri insediamenti rupestri. Il sentiero attraversa in alcuni punti frutteti abbandonati e gallerie artificiali. Ad entrambe le estremità del percorso ci sono piccole sale da tè dove potrete riprendere fiato.
:Tenete presente che Uchisar è quasi 200 metri più in alto di Göreme: se preferite scendere piuttosto che salire, andate da Uchisar a Göreme.
Di solito si percorre come un'escursione di 4 km da Uçhisar, quindi è in discesa, con i canyon laterali che si uniscono e non si dividono, quindi si hanno meno probabilità di finire in un vicolo cieco.
:La sera la vallata accanto Uchisar è illuminata con un effetto suggestivo.
}}
* {{see
| nome=Punto panoramico sulle grotte rupestri | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.633138 | long=34.802912 | indicazioni=Lungo la strada che da Goreme porta alla città
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine="Paneláky" v Üçhisaru, Kappadokie - panoramio.jpg
| descrizione=Da questo punto panoramico posto a nord della città si possono vedere le grotte rupestri poste sotto la città e il versante nord del castello. C'è anche uno slargo dove lasciare l'auto. Di giorno potrebbero chiedere dei soldi per la sosta.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
[[File:Pigeon Valley at sunset 02.jpg|miniatura|La Valle dei Piccioni di sera]]
* {{do
| nome=Escursione lungo la Valle dei Piccioni | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Un'escursione fino a [[Göreme]] di 4 km. È più facile in questa direzione perché è in discesa, vi lasciate trasportare dagli altri escursionisti e i canyon laterali che si uniscono, non si dividono, quindi è improbabile perdersi in un vicolo cieco.
}}
{{-}}
== Acquisti ==
Onice – Numerosi negozi offrono questa pietra di quarzo. È più dura del marmo e traslucida.
* {{buy
| nome=Chez Kemal | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.6283 | long=34.8038 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo=
| descrizione=è il negozio principale
}}
* {{buy
| nome=Kocabağ Winery | alt= | sito=http://www.kocabag.com | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 40 | lat=38.622657 | long=34.804078 | indicazioni=200 m a nord del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 2979 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 09:00-19:30 | prezzo=
| descrizione=Cantina dove potrete assaggiare gratuitamente i loro prodotti; ovviamente preferirebbero che ne acquistaste alcuni.
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Locali notturni ===
Uçhisar è un posto tranquillo. Chiunque voglia andare in un bar o anche solo ballare la sera dovrebbe prendere un taxi per Göreme.
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
'''Nel centro cittadino,''' vicino all'ingresso del castello, si trovano diversi piccoli caffè, non troppo turistici.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Yemeni Restaurant | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd | lat=38.6182455 | long=34.8059364 | indicazioni=100 m a sud del belvedere della valle dei piccioni
| tel=+90 384 219 3080 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=
| descrizione=Una tappa obbligata per i pullman turistici, aggirateli e arrivate presto se volete solo mangiare. La sera le danzatrici del ventre si pavoneggiano, si aspettano mance.
}}
* {{eat
| nome=Bindallı Restaurant | alt= | sito=https://bindallirestaurant.tr.gg/ | email=
| indirizzo=Aşağı, Adnan Menderes Cd | lat=38.623010 | long=34.804476 | indicazioni=200 metri a nord del punto panoramico della valle e dell'inizio del sentiero.
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Offre una bella vista sulla valle dei piccioni, ma il cibo a buffet è mediocre.
}}
* {{eat
| nome=Paprika Burger & Pasta | alt= | sito=https://paprikacappadocia.com/ | email=
| indirizzo=Yukarı Mahalle, Fatih Cd. No:20 | lat=38.628746 | long=34.802743 | indicazioni=
| tel=+90 5314508560 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=400-600 ₺
| descrizione=Un buon locale con possibilità di mangiare all'aperto e un personale piuttosto simpatico. Fanno burger, pasta e insalate.
}}
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
=== Prezzi modici ===
* {{sleep
| nome=La Maison du Rêve | alt= | sito=https://www.lamaisondureve.com/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 81 | lat=38.6321 | long=34.8071 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2199 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Pensione accogliente e affascinante in una casa-grotta.
}}
* {{sleep
| nome=Erciyes Pension | alt=Phoenix Inn | sito=https://cappadociaphoenix.com/ | email=
| indirizzo=Adnan Menderes Cd 8 | lat=38.6258 | long=34.8043 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2090 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 1500 TL
| descrizione=Hotel semplice e accogliente.
}}
=== Prezzi medi ===
* {{sleep
| nome=Kale Konak | alt= | sito=http://www.kalekonak.com | email=info@kalekonak.com
| indirizzo=Kale Sk 9 | lat=38.6297482 | long=34.8056414 | indicazioni=all'ingresso del castello
| tel=+90 384 219 2828 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 3500 TL
| descrizione=Suggestivo hotel ricavato da una grotta, con hammam privato. Elevati standard di comfort e servizio, anche se le camere al piano interrato possono risultare un po' squallide.
}}
* {{sleep
| nome=Maisons de Cappadoce | alt= | sito=https://www.cappadoce.com/ | email=info@cappadoce.com
| indirizzo=Çeşme Sk 1 | lat=38.6285 | long=34.8067 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2813 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 5000 TL
| descrizione=Diciassette case-grotta elegantemente restaurate, adatte per il self-catering o per il pernottamento e la prima colazione.
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Cappadocia Cave Resort | alt= | sito=https://www.ccr-hotels.com | email=
| indirizzo=Divanlı Sk 83 | lat=38.6323744 | long=34.8069794 | indicazioni=50 m a nord della Maison du Rêve
| tel=+90 384 219 3194 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 8000 TL
| descrizione=Hotel e spa ricavati in una grotta scavata nella collina. Arredamento inesorabilmente trasandato, servizio scadente e prezzo elevato che non giustifica minimamente.
}}
* {{sleep
| nome=Museum Hotel | alt= | sito=https://www.museumhotel.com.tr/ | email=
| indirizzo=Göreme Cd 1 | lat=38.6334 | long=34.8069 | indicazioni=
| tel=+90 384 219 2220 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 12.000 TL
| descrizione=Sontuosa dimora e hotel in grotta, parte del gruppo Relais & Châteaux.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
Nelle valli si raccomandano calzature adeguate e un po' di cautela. Una scivolata involontaria può causare dolorose abrasioni.
In estate, durante il giorno fa molto caldo. Assicuratevi di portare molta acqua prima di qualsiasi escursione.
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
=== Telefonia ===
Uçhisar e le sue strade di accesso sono coperte dal 4G di tutti gli operatori turchi. A luglio 2024, il 5G non era ancora stato implementato in Turchia.
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
Nella vicina [[Göreme]] si trova un vasto paesaggio di "camini delle fate" scavati nelle abitazioni.
[[Nevşehir]], snodo dei trasporti, ha una "città sotterranea" attorno al suo castello. Due città sotterranee meglio conservate si trovano a sud, a Kaymaklı e Derinkuyu, sulla strada per [[Niğde]].
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
''Uç hisar'' significa "fortezza più esterna", il pinnacolo principale fortificato. Se avete confuso ''Uç'' con ''Üç'', che significa "tre", avreste comunque ragione, poiché all'interno della città ci sono altri due pinnacoli meno prominenti.
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Livello = 2
}}
4tn9nwqsxc2b8uxu9y08kbab03mli9t
Valle di Ihlara
0
60893
933334
924799
2026-06-23T15:45:00Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Pürenli Seki Kilisesi
933334
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Aksaray 1998 11.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
ezxp50dmf4h4wni1mpwnhglzii0wly8
933335
933334
2026-06-23T15:45:44Z
Codas
10691
/* Cosa fare */
933335
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
5gf27vp4kh1sd7et0xbcos1dcm35r10
933336
933335
2026-06-23T15:47:08Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa dei Profumi
933336
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
lxr8mx0khloioluyd1t52luhab0tyxs
933372
933336
2026-06-24T06:34:45Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */
933372
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
* {{see
| nome=Karanlık Kale Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= 38.25396| long=34.308461 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
ejud4p17lubrit03ghi8fevznavhv2w
933373
933372
2026-06-24T06:35:24Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Castello Oscuro
933373
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25396 | long=34.308461 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
5tifbaf49t0kq963kddr0hiqbcd0ul8
933374
933373
2026-06-24T06:43:08Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Castello Oscuro
933374
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
53mnwcu3r4w6294hk7vz0ce6e87cevh
933375
933374
2026-06-24T06:46:15Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Castello Oscuro
933375
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
jfbr1drfm0afkkk9mxsm5nlxvg15wpb
933376
933375
2026-06-24T06:47:31Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Castello Oscuro
933376
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
t3pckyln4sa8wihcpd2gle6m2np665t
933377
933376
2026-06-24T06:48:35Z
Codas
10691
/* Cosa fare */
933377
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
6kxvsl2o9dtifk2v2id6iy02rthnwcf
933378
933377
2026-06-24T06:49:20Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Castello Oscuro
933378
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=Si accede tramite un sentiero con scale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
5milzci5vgc447274sq9gina3i4bz32
933383
933378
2026-06-24T10:29:18Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Serpente
933383
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute. Gli affreschi sono datati tra il IX e XI secolo. La chiesa è totalmente ricoperta di affreschi parzialmente rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=Si accede tramite un sentiero con scale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
fb5p1d7aqxj1vw9f5v6n5a18jz8p849
933384
933383
2026-06-24T10:33:47Z
Codas
10691
/* A tavola */
933384
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute. Gli affreschi sono datati tra il IX e XI secolo. La chiesa è totalmente ricoperta di affreschi parzialmente rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=Si accede tramite un sentiero con scale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
[[File:Bar in Ihlara valley 01.jpg|miniatura|Bar della vallata]]
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
izsn04fknnwe1kckw52l5wtwfvaih2x
933387
933384
2026-06-24T10:42:31Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Chiesa del Giacinto
933387
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. La chiesa è a due piani, in quello inferiore ci sono degli ambienti spogli mentre in quello superiore c'è traccia di affreschi. Gli affreschi (X-XII secolo) sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute. Gli affreschi sono datati tra il IX e XI secolo. La chiesa è totalmente ricoperta di affreschi parzialmente rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=Si accede tramite un sentiero con scale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
[[File:Bar in Ihlara valley 01.jpg|miniatura|Bar della vallata]]
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
raahb8ywfjx1k527tw5yc7dhmoz2sxa
933388
933387
2026-06-24T10:45:27Z
Codas
10691
/* Centri urbani */
933388
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarRegion
| Banner = Ihlara Wikivoyage banner.jpg
| DidascaliaBanner = Valle di Ihlara
| Immagine = Ihlara-Est (7).jpg
| Didascalia = Veduta dalla valle
| Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg-->
| Stato = [[Turchia]]
| Regione = [[Regione dell'Anatolia Centrale]]
| Capoluogo = [[Güzelyurt]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²-->
| Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>-->
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Sito ufficiale = <!--http://-->
| Lat = 38.2575
| Long = 34.295278
}}
'''Valle di Ihlara''' è una valle della [[Regione dell'Anatolia Centrale]].
== Da sapere ==
La valle è un canyon lungo 14 km e profondo 100 m, dove il torrente Melendiz ha scavato il morbido tufo. Ci sono decine di antiche chiese e altre strutture. Attrae centinaia o addirittura migliaia di visitatori al giorno. Un sentiero accogliente e ombreggiato lungo il fiume, le pareti verticali del canyon e le chiese rupestri scavate al loro interno rendono la valle l'attrazione principale della [[Cappadocia]] occidentale.
=== Cenni geografici ===
La valle di Ihlara si trova nella parte occidentale della [[Cappadocia]]. Qui, il fiume Melendiz ha scavato un passaggio attraverso la catena montuosa, creando una gola profonda fino a 150 metri. Si trova tra i villaggi di Ihlara e Selime ed è lunga circa 15 chilometri.
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
Durante l'[[Impero romano]], la valle di Ihlara era conosciuta come ''Peristrema'' e, nel IV secolo, i cristiani iniziarono a insediarsi qui, come nel resto della Cappadocia, e a scavare chiese nelle pareti di tufo della gola. Furono costruite più di cento chiese, di cui circa una dozzina sono oggi visitabili. Gli affreschi delle chiese di Ihlara non sono ben conservati come quelli di [[Göreme]], ma presentano stili molto diversi: oltre a quello bizantino, contengono elementi armeni e copti.
<!--=== Lingue parlate ===-->
<!--=== Cultura e tradizioni ===-->
<!--=== Letture suggerite ===-->
{{-}}
== Territori e mete turistiche ==
{{MappaDinamica
| Lat= 38.273
| Long= 34.282
| h= 450 | w= 450 | z= 12
}}
=== Centri urbani ===
{{Citylist
| 1={{Città| nome=Selime| lat= 38.309 | long=34.256 | alt= | wikidata=Q984682 | descrizione=Nella parte settentrionale della valle}}
| 2={{Città| nome=Yaprakhisar| lat= 38.294 | long=34.263 | alt= | wikidata=Q4824830 | descrizione=Nella parte settentrionale}}
| 3={{Città| nome=Belisirma | lat=38.2677 | long=34.2905 | alt= | wikidata= Q4882945| descrizione=Nel mezzo della valle, il vecchio borgo si trova sulla valle ed è semi abbandonato, la parte nuova è nel punto più alto. Dalla strada di accesso a ovest si gode un bel panorama della cittadina.}}
| 4={{Città| nome=Ihlara | lat=38.239 | long=34.307| alt= | wikidata= Q1366229| descrizione=Nella parte meridionale}}
}}
<!--=== Altre destinazioni ===-->
<!--{{Destinationlist
| 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
| 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}}
}}-->
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
La valle di Ihlara si trova 38 km a sud-est di [[Aksaray]]. Il modo migliore per raggiungerla è in auto. Ci sono due percorsi per raggiungere la valle da [[Nevşehir]]: dall'autostrada {{strada|TR|D|300}} (72 km) o via [[Derinkuyu]] (88 km). Quest'ultima opzione consente di combinare la città sotterranea di Derinkuyu e la valle di Ihlara in un'unica escursione di un giorno.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
=== In autobus ===
Il trasporto pubblico per la valle di Ihlara è disponibile solo via [[Aksaray]]. Dalla vecchia stazione degli autobus (''eski otogar''), ci sono 3-4 dolmus al giorno per tutti e tre i villaggi della valle: Ihlara, Belisirma e Selime. Gli orari variano, quindi verificate alla stazione degli autobus. Un'alternativa sono i dolmus più o meno regolari per [[Güzelyurt]], che vi porteranno al villaggio di Selime o al {{marker|tipo=go |nome=punto |lat= 38.29715 | long=34.30137}}, da dove si prosegue a piedi per 2 km fino a Belisirma.
{{-}}
== Come spostarsi ==
È possibile scendere fino al fondo della gola dai tre villaggi: {{marker |nome=Selime |lat= 38.2989 | long=34.2635}}, {{marker |nome=Belisirma |lat= 38.2670 | long=34.2893}} e vicino {{marker |nome=Ihlara |lat= 38.2538 | long=34.3025}}. La discesa costa 780 lire (apr 2026) ed è accettato il Museum Pass che comprende anche la Cattedrale di Selime. Il biglietto vale una giornata consentendo più ingressi. La biglietteria è aperta dalle 8:00 alle 17:00 (nel periodo invernale). L'ingresso principale, dove vengono ospitati anche i gruppi organizzati, si trova alla periferia del villaggio di Ihlara. I turisti scendono una scalinata di circa 400 gradini e camminano lungo la gola fino a Belisirma. Questi 6 chilometri rappresentano il tratto più interessante della valle: è qui che il canyon raggiunge il suo punto più profondo e dove si trovano le chiese rupestri meglio conservate. Il biglietto d'ingresso è un po' troppo caro per essere solo un canyon.
<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Spostarsi in auto tra un ingresso e l'altro è forse la migliore soluzione per vedere le attrazioni principali della valle. All'ingresso vicino Ilhara è presente un parcheggio a pagamento.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Camini delle fate | alt=Peribacası | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.3020025 | long=34.2667494 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Sono gli strani pinnacoli che caratterizzano la Cappadocia. Si formano quando una roccia molto morbida, come il tufo vulcanico, viene erosa, ma una pietra di copertura più dura ne protegge la sommità.
}}
[[File:Selime Cathedral.jpg|miniatura|Cattedrale di Selime]]
[[File:Selime Kalesi (Hall).jpg|miniatura|sinistra|Interni della Cattedrale di Selime]]
* {{see
| nome=Cattedrale di Selime | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.301198 | long=34.259433 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=10 lire, valide per la discesa nella valle di Ihlara
| wikidata=Q5996572
| descrizione=È la più grande delle chiese scavate nella roccia. Un grande insediamento rupestre dell'VIII-XI secolo vicino all'uscita settentrionale della gola dove il canyon si allarga fino a formare una valle. Sebbene vi siano pochi affreschi, le sculture in pietra sono tra le più belle della Cappadocia: colonne, archi e altri elementi architettonici delle grotte sono ben conservati. Dall'altra parte della strada rispetto all'ingresso, si può ammirare la tomba selgiuchide kümbet di Ali Paşa Türbesi (XIII secolo).
}}
* {{see
| nome=Chiesa Colorata | alt=Ala Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2704 | long=34.2881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La chiesa ha una pianta cruciforme. Gli affreschi sono gravemente danneggiati, ma se si guarda attentamente, si può distinguere l'Ultima Cena. Dopo la chiusura della chiesa, i turchi la trasformarono in un frantoio (''bezirhane''), il cui meccanismo è ancora presente all'interno.
}}
* {{see
| nome=Bezirhane | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.2678 | long=34.2893 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Era una fabbrica di olio di lino del XII-XIII secolo; l'olio veniva bruciato nelle lampade.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Fienile di Bahattin | alt=Bahattin Samanligi Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.26555 | long=34.28938 | indicazioni=Un chilometro a sud di Belisirme
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Questa piccola chiesa è nota per la famiglia turca che vi ha conservato il fieno per molti anni. Per questo motivo, gli affreschi hanno subito meno danni rispetto a quelli di altre chiese vicine.
}}
[[File:Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg|miniatura|sinistra|Affreschi della Chiesa di San Giorgio]]
* {{see
| nome=Chiesa di San Giorgio | alt=Kirk Dam Altı Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25964 | long=34.29223 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Kırkdamaltı Kilisesi. Saint George and donors.jpg
| descrizione=La chiesa più recente della valle di Ihlara e una delle meglio conservate. Fu costruita negli ultimi decenni del XIII secolo, con la partecipazione attiva dell'ultimo sultano selgiuchide, Masud II. Non sorprende che sia raffigurato in un affresco di questa chiesa: cercate l'immagine di un uomo con turbante e tunica turca bianca. Altrettanto interessante è la raffigurazione di San Giorgio, che combatte non contro il più tradizionale serpente a forma di coccodrillo, ma contro un vero drago a tre teste.
}}
[[File:Sümbüllü Kilise Ihlara Valley 2008 (cropped).jpg|miniatura|Chiesa del Giacinto]]
* {{see
| nome=Chiesa del Giacinto | alt=Sümbülü Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.254149 | long=34.302999 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6000139
| descrizione=La facciata scolpita, risalente al X-XI secolo, si fonde armoniosamente con la parete a strapiombo sovrastante. La chiesa è a due piani, in quello inferiore ci sono degli ambienti spogli mentre in quello superiore c'è traccia di affreschi. Gli affreschi (X-XII secolo) sono gravemente danneggiati, ma le figure del Cristo Pantocratore, di San Paolo e di altri santi sono ancora ben visibili.
}}
* {{see
| nome=Chiesa del Serpente | alt=Yilanli Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.255788 | long=34.301636 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6049420
| descrizione=Deve il suo nome a un affresco che raffigura Satana sotto forma di serpente mentre attacca donne nude, apparentemente prostitute. Gli affreschi sono datati tra il IX e XI secolo. La chiesa è totalmente ricoperta di affreschi parzialmente rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa di San Daniele | alt=Ağaçalti Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25321 | long=34.303657 | indicazioni=la prima chiesa sulla destra scendendo da Ihlara
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6040759
| descrizione=La chiesa meglio conservata nella parte meridionale della valle. Deve il suo nome all'affresco "Daniele tra i leoni", ma anche altre scene bibliche sono ben conservate. La tecnica pittorica ricorda quella copta: si ritiene che gli artisti dell'affresco potessero essere etiopi. Da non perdere la magnifica decorazione rosso-verde del periodo iconoclasta.
}}
* {{see
| nome=Pürenli Seki Kilisesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25294 | long=34.305354 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6009237
| descrizione=Originariamente progettata con due navate, conserva affreschi raffiguranti scene bibliche risalenti al X-XII secolo purtroppo abbastanza rovinati.
}}
* {{see
| nome=Chiesa dei Profumi | alt=Kokar Kilise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.252928 | long=34.307889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q6038736
| descrizione=L'ultima e più meridionale chiesa aperta al pubblico. Gli affreschi (IX-XI secolo) sono in alcuni punti graffiati, ma il tema generale rimane intatto, in particolare la volta verde raffigurante gli apostoli e l'enorme croce greca.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Yilanli Kilise (2).jpg|Chiesa del Serpente
File:St. Daniel's Church plafond.JPG|Chiesa di San Daniele
File:Interior of Pürenliseki Church.jpg|Pürenli Seki Kilisesi
File:Kokar Kilise (11).jpg|Chiesa dei Profumi
File:Karanlık Kale Kilisesi 05.jpg|Chiesa del castello oscuro
</gallery>
* {{see
| nome=Chiesa del Castello Oscuro | alt=Karanlık Kale Kilisesi | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.253953 | long=34.308444 | indicazioni=Si accede tramite un sentiero con scale
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Karanlık Kale Kilisesi 01.jpg | wikidata=Q140329724
| descrizione=Si tratta di una chiesa con annessa cappella e ambienti monastici: cucina e refettorio. Il tetto è decorato con una grande croce. Sono presenti finti archi, colonne e decori su roccia, persino sepolture, ma non affreschi. E’ datato tra il IX-X e l'XI secolo.
}}
<!--=== Itinerari ===-->
{{-}}
== Cosa fare ==
L''''escursionismo''' è l'unico modo per vedere la maggior parte delle chiese lungo il sentiero che scende lungo la valle di Ihlara. Gli escursionisti più appassionati saranno ricompensati con l'accesso gratuito all'{{marker|tipo=do |nome=Ingresso nord-est |lat= 38.26725| long=34.29135}} del sentiero a Belisırma, a nord del quale troverete anche sufficienti piazzole per accamparvi o semplicemente soggiornare nelle chiese rupestri. La direzione consigliata per l'escursione è da Yaprakhisar a Ihlara, che richiede mezza giornata.
{{-}}
== A tavola ==
[[File:Bar in Ihlara valley 01.jpg|miniatura|Bar della vallata]]
Il villaggio di [[Güzelyurt|Belisirma]] è quello con il maggior numero di ristoranti. Tenete presente che anche i gruppi turistici provenienti da tutta la Cappadocia vengono qui per pranzo.
* {{eat
| nome=Diker Aile Çay Bahçesi | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=38.25643 | long=34.29600 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=200-400 TRY (Apr 2026)
| descrizione=Questo bar si trova nella vallata, lungo il percorso di escursione e oltre a essere posto in un punto piacevole vicino al fiume consente una sosta e la possibilità di prendere una bibita e un pasto leggero.
}}
<!--=== Bevande ===-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
{{Quickfooter|Regione nazionale
| Continente = Asia
| Stato = Turchia
| Regione nazionale = Regione dell'Anatolia Centrale
| Regione nazionale2 = Cappadocia
| Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)-->
| Livello = 2
}}
0qm3mh79cshbcy3mu5kzq9udzdx0vdm
Impressionismo
0
61596
933319
932995
2026-06-23T13:59:11Z
Codas
10691
/* Auvers-sur-Oise */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Val-d%27Oise&oldid=933256
933319
wikitext
text/x-wiki
{{Pagebanner|WV impressionism.jpg}}
[[File:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|miniatura|Claude Monet, ''Impression, soleil levant'']]
L''''impressionismo''' è un movimento pittorico emerso in [[Francia]] negli anni Sessanta dell'Ottocento in opposizione all'arte accademica, con l'obiettivo di rappresentare la natura effimera della luce e i suoi effetti su colori e forme. Il gruppo impressionista si formò attorno a Édouard Manet, figura di spicco dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta, che tuttavia non partecipò ad alcuna mostra impressionista. Dopo diversi scandali e rifiuti al Salon, la principale mostra annuale di artisti ammessi all'Académie des Beaux-Arts, i giovani artisti decisero di unire le forze per organizzare mostre indipendenti. Questa idea si concretizzò nel 1874 con una mostra che riunì trenta artisti, tra cui Paul Cézanne, Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir e Alfred Sisley. Il giornalista satirico Louis Leroy coniò il termine "impressionismo" ispirandosi al dipinto di Monet ''Impressione, sole nascente'', che da allora è diventato il nome del movimento. Inizialmente gli artisti dovettero affrontare dure critiche da parte della stampa e del pubblico, ma furono sostenuti dai collezionisti, in particolare da Gustave Caillebotte, che rese possibili le loro prime mostre.
== Panoramica ==
=== Storia ===
A metà del XIX secolo, un periodo di rapida industrializzazione e sconvolgenti cambiamenti sociali in Francia, mentre l'imperatore Napoleone III ricostruiva [[Parigi]] e intraprendeva guerre, l'''Académie des Beaux-Arts'' dominava l'arte francese. L'Académie era la custode dei tradizionali standard pittorici francesi in termini di contenuto e stile. I soggetti storici, i temi religiosi e i ritratti erano apprezzati; i paesaggi e le nature morte no. L'Académie prediligeva immagini accuratamente rifinite che apparivano realistiche se esaminate da vicino. I dipinti in questo stile erano composti da pennellate precise accuratamente sfumate per nascondere la mano dell'artista nell'opera. Il colore era contenuto e spesso ulteriormente attenuato dall'applicazione di una spessa vernice dorata.
L'Académie organizzava annualmente una mostra d'arte con giuria, il ''Salon de Paris'', e gli artisti le cui opere venivano esposte vincevano premi, ottenevano commissioni e accrescevano il loro prestigio. Gli standard delle giurie rappresentavano i valori dell'Académie, rappresentati dalle opere di artisti come Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel. Utilizzando un eclettico mix di tecniche e formule consolidate nella pittura occidentale fin dal Rinascimento, come la prospettiva lineare e i tipi di figure derivati dall'arte greca classica, questi artisti producevano visioni evasive di un mondo ordinato. Negli anni '50 dell'Ottocento, alcuni artisti, in particolare il pittore realista Gustave Courbet, avevano attirato l'attenzione del pubblico e la censura della critica raffigurando la realtà contemporanea senza l'idealizzazione richiesta dall'Académie.
All'inizio degli anni 1860, quattro giovani pittori — Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Frédéric Bazille — si incontrarono mentre studiavano con l'artista accademico Charles Gleyre. Scoprirono di condividere l'interesse per la pittura di paesaggi e scene di vita contemporanea piuttosto che per scene storiche o mitologiche. Seguendo una pratica — inaugurata da artisti come l'inglese John Constable — che era diventata sempre più popolare verso la metà del secolo, si avventuravano spesso insieme in campagna per dipingere all'aria aperta. Il loro scopo non era quello di realizzare schizzi da sviluppare in opere accuratamente rifinite in studio, come era consuetudine, ma di completare i loro dipinti all'aperto.
Dipingendo alla luce del sole direttamente dalla natura e facendo un uso audace dei vivaci pigmenti sintetici resi disponibili dall'inizio del secolo, iniziarono a sviluppare uno stile pittorico più leggero e luminoso che estendeva ulteriormente il Realismo di Courbet e della scuola di [[Barbizon]]. Un luogo di ritrovo prediletto dagli artisti era il Café Guerbois in Avenue de Clichy a Parigi, dove le discussioni erano spesso guidate da Édouard Manet, che i giovani artisti ammiravano molto. A loro si unirono presto Camille Pissarro, Paul Cézanne e Armand Guillaumin.
[[File:Édouard_Manet_-_Le_Déjeuner_sur_l'herbe.jpg|thumb|Édouard Manet, ''Le Déjeuner sur l'herbe'', Musée d'Orsay]]
Durante gli anni '60 dell'Ottocento, la giuria del Salon respinse regolarmente circa la metà delle opere presentate da Monet e dai suoi amici a favore di opere di artisti fedeli allo stile approvato. ''Le déjeuner sur l'herbe'', ''La colazione sull'erba'' di Manet, principalmente perché raffigurava una donna nuda con due uomini vestiti a un picnic. Mentre la giuria del Salon accettava regolarmente nudi in dipinti storici e allegorici, condannò Manet per aver collocato un nudo realistico in un contesto contemporaneo. Il rifiuto severo da parte della giuria del dipinto di Manet sconvolse i suoi ammiratori, e l'insolito numero di opere respinte quell'anno turbò molti artisti francesi.
Dopo che l'imperatore Napoleone III vide le opere rifiutate del 1863, decretò che al pubblico fosse permesso di giudicare le opere stesse, e fu organizzato il ''Salon des Refusés'', letteralmente "Salone dei Rifiutati". Mentre molti spettatori venivano solo per ridere, il Salon des ''Refusés'' attirò l'attenzione sull'esistenza di una nuova tendenza nell'arte e attirò più visitatori del Salon tradizionale.
Le petizioni degli artisti che chiedevano un nuovo Salon des Refusés nel 1867, e di nuovo nel 1872, furono respinte. Nel dicembre 1873, Monet, Renoir, Pissarro, Sisley, Cézanne, Berthe Morisot, Edgar Degas e molti altri artisti fondarono la ''Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc.'', ’Società anonima di pittori, scultori, incisori, ecc.' per esporre le loro opere in modo indipendente. Ci si aspettava che i membri dell'associazione rinunciassero alla partecipazione al Salon. Gli organizzatori invitarono un certo numero di altri artisti progressisti a unirsi a loro nella loro mostra inaugurale, tra cui il più anziano Eugène Boudin, il cui esempio aveva per primo convinto Monet ad adottare la pittura ''en plein air'' anni prima. Un altro pittore che influenzò molto Monet e i suoi amici, Johan Jongkind, rifiutò di partecipare, così come Édouard Manet. In totale, trenta artisti parteciparono alla loro prima mostra, tenutasi nell'aprile del 1874 nello studio del fotografo Nadar.
La reazione della critica fu contrastante. Monet e Cézanne ricevettero gli attacchi più duri. Il critico e umorista Louis Leroy scrisse una recensione al vetriolo sul quotidiano ''Le Charivari'' in cui, giocando con il titolo di ''Impressione, sole nascente'' di Claude Monet, diede agli artisti il nome con cui divennero noti. Intitolando in modo derisorio il suo articolo "La mostra degli impressionisti", Leroy dichiarò che il dipinto di Monet era, al massimo, uno schizzo, e difficilmente poteva essere definito un'opera finita.
Il termine ''Impressionista'' si diffuse rapidamente presso il pubblico. Fu accettato anche dagli artisti stessi, sebbene fossero un gruppo eterogeneo per stile e temperamento, uniti principalmente dal loro spirito di indipendenza e ribellione. Esposero insieme, nonostante i cambiamenti nella formazione, per ben otto volte tra il 1874 e il 1886. Lo stile degli Impressionisti, con le sue pennellate libere e spontanee, sarebbe presto diventato sinonimo di vita moderna. Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati gli Impressionisti "più puri", nella loro costante ricerca di un'arte di spontaneità, luce solare e colore. Degas rifiutò gran parte di questo, poiché credeva nella supremazia del disegno sul colore e sminuiva la pratica della pittura all'aperto. Renoir si allontanò dall'Impressionismo per un certo periodo durante gli anni 1880 e non riacquistò mai completamente il suo impegno verso le sue idee. Édouard Manet, sebbene considerato dagli impressionisti il loro leader, non abbandonò mai il suo uso liberale del nero come colore (mentre gli impressionisti ne evitavano l'uso e preferivano ottenere colori più scuri mescolandoli), e non partecipò mai alle mostre impressioniste. Continuò a presentare le sue opere al Salon, dove il suo dipinto ''Cantante spagnola'' aveva vinto una medaglia di seconda classe nel 1861, e esortò gli altri a fare lo stesso, sostenendo che: "il Salon è il vero campo di battaglia" dove ci si poteva fare una reputazione.
[[File:Camille_Pissarro,_Gelee_blanche_(Hoarfrost),_1873.jpg|thumb|sinistra|Camille Pissarro, ''Gelée blanche'']]
Il numero degli artisti del gruppo centrale si ridusse gradualmente. Bazille morì nella guerra franco-prussiana nel 1870. Si verificarono delle defezioni quando Cézanne, seguito in seguito da Renoir, Sisley e Monet, si astennero dalle mostre del gruppo per poter presentare le loro opere al Salon. Sorsero disaccordi su questioni come l'appartenenza di Guillaumin al gruppo, sostenuta da Pissarro e Cézanne contro l'opposizione di Monet e Degas, che lo ritenevano indegno. Degas invitò Mary Cassatt a esporre le sue opere nella mostra del 1879, ma insistette anche sull'inclusione di Jean-François Raffaëlli, Ludovic Lepic e altri realisti che non rappresentavano le pratiche impressioniste, il che spinse Monet nel 1880 ad accusare gli impressionisti di "aprire le porte ai primi che arrivano".
A questo proposito, la settima mostra impressionista di Parigi, nel 1882, fu la più selettiva di tutte, includendo le opere di soli nove "veri" impressionisti: Gustave Caillebotte, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Victor Vignon. Il gruppo si divise poi nuovamente in merito agli inviti rivolti a Paul Signac e Georges Seurat a esporre con loro all'ottava mostra impressionista del 1886. Pissarro fu l'unico artista a partecipare a tutte e otto le mostre impressioniste di Parigi.
I singoli artisti ottennero scarsi guadagni finanziari dalle mostre impressioniste, ma la loro arte conquistò gradualmente un certo grado di accettazione e sostegno da parte del pubblico. Il loro mercante d'arte era Paul Durand-Ruel, che svolse un ruolo importante mantenendo le opere impressioniste nella sfera pubblica e accessibili ai cittadini francesi. Organizzò anche mostre per gli impressionisti parigini a [[Londra]] e [[New York]]. Sebbene Sisley morì in povertà nel 1899, Renoir ebbe un grande successo al Salon nel 1879. Monet raggiunse una certa sicurezza finanziaria all'inizio degli anni 1880 e così fece Pissarro all'inizio degli anni 1890. A questo punto i metodi della pittura impressionista, in forma diluita, erano diventati comuni nell'arte del Salon.
== Luoghi ==
=== [[Francia]] ===
{{MappaDinamica
| Lat= 49.13 | long=
| Long= 1.70
| h = 450 | w = 450 | z = 7
}}
==== [[Parigi]] ====
[[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]]
* {{listing
| nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email=
| indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402
| descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti.
}}
[[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]]
* {{Listing
| nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213
| descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette".
}}
* {{Listing
| nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email=
| indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette
| tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886
| descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin.
}}
[[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]]
* {{listing
| nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email=
| indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506
| descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora.
}}
[[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]]
* {{listing
| nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email=
| indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=
| tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781
| descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani.
:Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente».
}}
==== [[Aix-en-Provence]] ====
* {{listing
| nome=Atelier Cézanne | alt= | sito=https://www.cezanne-en-provence.com/en/prepare-your-visit/individual/visit-atelier-cezanne/ | email=
| indirizzo=9 Avenue Paul Cézanne | lat=43.538495 | long=5.446204 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q754053
| descrizione=
}}
==== [[Arles]] ====
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{listing
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
==== [[Auvers-sur-Oise]] ====
La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|La chiesa di Auvers, di Vincent Van Gogh]]
* {{listing
| nome=Chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | alt=Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=La chiesa fu fondata verso la fine dell'XI secolo, ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh, La chiesa di Auvers-sur-Oise, realizzato nel 1890.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{listing
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
* {{listing
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=Qui morì il pittore olandese Vincent van Gogh, dopo avervi trascorso gli ultimi 70 giorni della sua vita. Oggi è un luogo della memoria, un ristorante e un'attrazione turistica; così, la stanza in cui visse e morì van Gogh è aperta al pubblico. È vuota, ad eccezione di una sedia e di una vetrina destinata ad accogliere un quadro.
}}
==== [[Giverny]] ====
[[Image:Monet_House.jpg|thumb|Casa di Monet]]
* {{Listing
| nome=Casa di Monet | alt=Fondazione Claude Monet | sito=http://www.fondation-monet.com/ | email=
| indirizzo=84 rue Claude Monet | lat=49.0753489 | long=1.5337884 | indicazioni=
| tel=+33 232512821 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La casa, leggermente eccentrica e in stile Orientale, contiene la collezione di Monet di [http://www.intermonet.com/japan/ Stampe giapponesi]. Non ci sono dipinti originali di Monet, la vera ttrazione è il giardino con lo stagno, le ninfee (in stagione) e il ponte giapponese ritratto in molti quadri. Attaccato alla casa è stato allestito un negozio di souvenir. Per evitare lunghe code è possibile prenotare i biglietti [http://giverny.org/gardens/fcm/ticket/ online]. L'accesso è consentito anche alle persone con mobilità ridotta.
}}
* {{Listing
| nome=Musée des impressionismes | alt= | sito=http://www.mdig.fr/ | email=contact@mdig.fr
| indirizzo=99 Rue Claude Monet | lat=49.07630 | long=1.53119 | indicazioni=
| tel=+33 2 32 51 94 65 | numero verde= | fax=
| orari=Aperto da fine marzo a inizio novembre | prezzo=biglietto intero 12€
| descrizione=Museo con dipinti impressionisti (spesso con prestiti dal musée D'Orsay) dove vengono organizzate mostre temporanee. Degno di nota è anche il giardino in fiore del museo,
}}
==== [[Pontoise]] ====
* {{listing
| nome=Musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise | alt=musée Camille-Pissarro | sito=https://www.ville-pontoise.fr/le-musee-dart-et-dhistoire-pissarro-pontoise-mahpp | email=
| indirizzo=17, rue du Château | lat=49.048230 | long=2.099950 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Camille Pissarro.jpg | wikidata=Q1955692
| descrizione=Dedicato alle collezioni impressioniste, si trova nel parco dell'ex castello, il museo rende omaggio all'opera del pittore a Pontoise tra il 1866 e il 1883. Pissarro fu determinante nel portare Cézanne, Gauguin e Vincent van Gogh a Pontoise e Auvers - sur - Oise . Negli ultimi vent'anni, il museo ha costituito una collezione incentrata su un gruppo di incisioni di Camille Pissarro, nonché su opere di molti artisti che lavorarono nella seconda metà del XIX secolo tra Pontoise e L'Isle-Adam.
}}
==== [[Rouen]] ====
[[File:RouenCathedral Monet 1894.jpg|150px|miniatura|Cattedrale di Rouen dipinta da Monet]]
* {{Listing
| nome=Cattedrale di Notre-Dame | alt=Cathédrale Métropolitaine Primatiale Notre-Dame | sito=http://www.cathedrale-rouen.net/ | email=paroisse.ndrc@orange.fr
| indirizzo=Place de la Cathédrale | lat=49.439722 | long=1.095278 | indicazioni=
| tel=+33 2 35 71 71 60 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q476516
| descrizione=La cattedrale di Rouen, è un complesso monumento che risale al IV secolo ed è una meravigliosa miscela di vari stili architettonici: a sinistra, la torre Saint-Romain fu iniziata a metà del XII secolo, in stile romanico, e completata in un'epoca in cui il gotico fiammeggiante trionfava, ossia alla fine del XV secolo. L'esuberante facciata centrale lancia una serie di pinnacoli estremamente tagliati verso il cielo. Sulla destra, la tour de Beurre (torre di burro) è una superba costruzione sgargiante che si dice sia finanziata dall'esenzione pagata dai fedeli per sfuggire alla Quaresima. I portali delle Calende, a sud, e delle Librerie, a nord, sono riccamente scolpiti e sormontati da graziosi timpani affusolati. Dietro la cattedrale, il vescovato è ancora occupato dal vescovo, una situazione unica in Francia. Una nuova guglia costruita nel XIX secolo l’aveva reso come l'edificio più alto del mondo.
:La facciata della cattedrale fu notoriamente dipinta da Claude Monet in varie occasioni durante il giorno - come la sua serie di dipinti - catturando il soggetto in una varietà di luci. Nell'estate dopo il tramonto la città organizza uno spettacolo di luci proiettando alcuni dipinti della cattedrale di Monet sulla facciata della cattedrale stessa, ciascuno dei quali dura circa 10 minuti e dura fino a mezzanotte circa.
:L'interno ha una superba serie di vetrate, conservate in cassa durante la seconda guerra mondiale. Le parti mancanti corrispondono a vetrate del XIX secolo, che sono state lasciate sul posto e distrutte. La cappella della Vergine, che può essere visitata una volta al giorno, offre una serie di tombe di tutte le epoche, tra cui la superba tomba dei cardinali di Amboise. Al centro, la torre della lanterna è una caratteristica normanna che si trova anche nella chiesa di Saint-Maclou.
}}
* {{Listing
| nome=Musée des beaux-arts de Rouen | alt= | sito=http://mbarouen.fr | email=info@musees-rouen-normandie.fr
| indirizzo=Esplanade Marcel-Duchamp | lat=49.444722 | long=1.094722 | indicazioni=
| tel=+33 2 35 71 28 40 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3086934
| descrizione=Fu fondato nel 1801 da Napoleone e ha dipinti di Monet, Caravaggio, Robert Antoine Pinchon e altri.
}}
==== [[Étretat]] ====
[[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]]
* {{listing
| nome=Falesia di Étretat | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.706400 | long=0.194800 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q113840948
| descrizione=Questa falesia è stata resa famosa da Monet.
}}
=== [[Giappone]] ===
==== [[Tokyo]] ====
* {{simbolo|unesco}} {{Listing
| nome=Museo nazionale dell'arte Occidentale | alt=国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan? | sito=http://www.nmwa.go.jp/jp/index.html | email=
| indirizzo= | lat=35.715556 | long=139.775833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo nazionale d'arte occidentale | immagine=National museum of western art05s3200.jpg | wikidata=Q1362629
| descrizione=Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso ''Pensatore'' di Rodin. Ci sono diverse opere di Monet, Renoir, Gauguin e altri. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
}}
=== [[Russia]] ===
==== [[San Pietroburgo]] ====
* {{listing
| nome=Ermitage | alt=Госуда́рственный Эрмита́ж | sito=https://hermitagemuseum.org | email=
| indirizzo=Piazza del Palazzo 2 | lat=59.940556 | long=30.313611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ermitage | immagine=Winter Palace Panorama 4.jpg | wikidata=Q132783
| descrizione=Conserva diverse opere degli impressionisti francesi sopratutto Cézanne, Monet e Renoir.
}}
=== [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] ===
==== [[Boston]] ====
* {{listing
| nome=Museo delle Belle Arti | alt=Museum of Fine Arts | sito=http://www.mfa.org/ | email=
| indirizzo=465 Huntington Ave | lat=42.339444 | long=-71.094167 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museum of Fine Arts (Boston) | immagine=MFABoston1.jpg | wikidata=Q49133
| descrizione=Il Museum of Fine Arts è noto per la sua impressionante collezione di dipinti impressionisti francesi.
}}
==== [[Chicago]] ====
* {{listing
| nome=Istituto d'Arte di Chicago | alt=Art Institute of Chicago | sito=https://www.artic.edu | email=
| indirizzo=111 S Michigan Ave | lat=41.879444 | long=-87.623889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Art Institute of Chicago | immagine=Art Institute of Chicago (51575570710).jpg | wikidata=Q239303
| descrizione=Uno dei musei più prestigiosi degli Stati Uniti, e con l'apertura della sensazionale nuova ala dedicata all'arte moderna, anche uno dei più grandi. Oltre alle opere degli impressionisti vanta il capolavoro puntinista di Georges Seurat ''Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte''.
}}
==== [[Los Angeles]] ====
* {{listing
| nome=Getty Museum | alt= | sito=http://www.getty.edu/museum/ | email=
| indirizzo=1200 Getty Center Drive | lat=34.077500 | long=-118.475000 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Getty Museum | immagine=Aerial Getty Museum.jpg | wikidata=Q731126
| descrizione=In questo museo sono contenute diversi quadri impressionisti tra cui ''Soleil levant (marine)'' di Monet.
}}
==== [[New York]] ====
* {{listing
| nome=Metropolitan Museum | alt= | sito=https://www.metmuseum.org/ | email=
| indirizzo=1000 Fifth Avenue | lat=40.779444 | long=-73.963333 | indicazioni=82nd St
| tel=+1 212 535-7710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Metropolitan Museum of Art | immagine=Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg | wikidata=Q160236
| descrizione=Uno dei musei più grandi e importanti del mondo. Nella sezione ''European Paintings and Sculptures'', si trovano i capolavori di Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Van Gogh.
}}
{{Quickfooter|Tematica
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Turismo culturale]]
[[Categoria:Temi in Francia]]
sce3b7if2lzj2bzroj0o43szj3ae1yz
933320
933319
2026-06-23T13:59:42Z
Codas
10691
/* Auvers-sur-Oise */
933320
wikitext
text/x-wiki
{{Pagebanner|WV impressionism.jpg}}
[[File:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|miniatura|Claude Monet, ''Impression, soleil levant'']]
L''''impressionismo''' è un movimento pittorico emerso in [[Francia]] negli anni Sessanta dell'Ottocento in opposizione all'arte accademica, con l'obiettivo di rappresentare la natura effimera della luce e i suoi effetti su colori e forme. Il gruppo impressionista si formò attorno a Édouard Manet, figura di spicco dell'avanguardia artistica degli anni Sessanta, che tuttavia non partecipò ad alcuna mostra impressionista. Dopo diversi scandali e rifiuti al Salon, la principale mostra annuale di artisti ammessi all'Académie des Beaux-Arts, i giovani artisti decisero di unire le forze per organizzare mostre indipendenti. Questa idea si concretizzò nel 1874 con una mostra che riunì trenta artisti, tra cui Paul Cézanne, Edgar Degas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir e Alfred Sisley. Il giornalista satirico Louis Leroy coniò il termine "impressionismo" ispirandosi al dipinto di Monet ''Impressione, sole nascente'', che da allora è diventato il nome del movimento. Inizialmente gli artisti dovettero affrontare dure critiche da parte della stampa e del pubblico, ma furono sostenuti dai collezionisti, in particolare da Gustave Caillebotte, che rese possibili le loro prime mostre.
== Panoramica ==
=== Storia ===
A metà del XIX secolo, un periodo di rapida industrializzazione e sconvolgenti cambiamenti sociali in Francia, mentre l'imperatore Napoleone III ricostruiva [[Parigi]] e intraprendeva guerre, l'''Académie des Beaux-Arts'' dominava l'arte francese. L'Académie era la custode dei tradizionali standard pittorici francesi in termini di contenuto e stile. I soggetti storici, i temi religiosi e i ritratti erano apprezzati; i paesaggi e le nature morte no. L'Académie prediligeva immagini accuratamente rifinite che apparivano realistiche se esaminate da vicino. I dipinti in questo stile erano composti da pennellate precise accuratamente sfumate per nascondere la mano dell'artista nell'opera. Il colore era contenuto e spesso ulteriormente attenuato dall'applicazione di una spessa vernice dorata.
L'Académie organizzava annualmente una mostra d'arte con giuria, il ''Salon de Paris'', e gli artisti le cui opere venivano esposte vincevano premi, ottenevano commissioni e accrescevano il loro prestigio. Gli standard delle giurie rappresentavano i valori dell'Académie, rappresentati dalle opere di artisti come Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel. Utilizzando un eclettico mix di tecniche e formule consolidate nella pittura occidentale fin dal Rinascimento, come la prospettiva lineare e i tipi di figure derivati dall'arte greca classica, questi artisti producevano visioni evasive di un mondo ordinato. Negli anni '50 dell'Ottocento, alcuni artisti, in particolare il pittore realista Gustave Courbet, avevano attirato l'attenzione del pubblico e la censura della critica raffigurando la realtà contemporanea senza l'idealizzazione richiesta dall'Académie.
All'inizio degli anni 1860, quattro giovani pittori — Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Frédéric Bazille — si incontrarono mentre studiavano con l'artista accademico Charles Gleyre. Scoprirono di condividere l'interesse per la pittura di paesaggi e scene di vita contemporanea piuttosto che per scene storiche o mitologiche. Seguendo una pratica — inaugurata da artisti come l'inglese John Constable — che era diventata sempre più popolare verso la metà del secolo, si avventuravano spesso insieme in campagna per dipingere all'aria aperta. Il loro scopo non era quello di realizzare schizzi da sviluppare in opere accuratamente rifinite in studio, come era consuetudine, ma di completare i loro dipinti all'aperto.
Dipingendo alla luce del sole direttamente dalla natura e facendo un uso audace dei vivaci pigmenti sintetici resi disponibili dall'inizio del secolo, iniziarono a sviluppare uno stile pittorico più leggero e luminoso che estendeva ulteriormente il Realismo di Courbet e della scuola di [[Barbizon]]. Un luogo di ritrovo prediletto dagli artisti era il Café Guerbois in Avenue de Clichy a Parigi, dove le discussioni erano spesso guidate da Édouard Manet, che i giovani artisti ammiravano molto. A loro si unirono presto Camille Pissarro, Paul Cézanne e Armand Guillaumin.
[[File:Édouard_Manet_-_Le_Déjeuner_sur_l'herbe.jpg|thumb|Édouard Manet, ''Le Déjeuner sur l'herbe'', Musée d'Orsay]]
Durante gli anni '60 dell'Ottocento, la giuria del Salon respinse regolarmente circa la metà delle opere presentate da Monet e dai suoi amici a favore di opere di artisti fedeli allo stile approvato. ''Le déjeuner sur l'herbe'', ''La colazione sull'erba'' di Manet, principalmente perché raffigurava una donna nuda con due uomini vestiti a un picnic. Mentre la giuria del Salon accettava regolarmente nudi in dipinti storici e allegorici, condannò Manet per aver collocato un nudo realistico in un contesto contemporaneo. Il rifiuto severo da parte della giuria del dipinto di Manet sconvolse i suoi ammiratori, e l'insolito numero di opere respinte quell'anno turbò molti artisti francesi.
Dopo che l'imperatore Napoleone III vide le opere rifiutate del 1863, decretò che al pubblico fosse permesso di giudicare le opere stesse, e fu organizzato il ''Salon des Refusés'', letteralmente "Salone dei Rifiutati". Mentre molti spettatori venivano solo per ridere, il Salon des ''Refusés'' attirò l'attenzione sull'esistenza di una nuova tendenza nell'arte e attirò più visitatori del Salon tradizionale.
Le petizioni degli artisti che chiedevano un nuovo Salon des Refusés nel 1867, e di nuovo nel 1872, furono respinte. Nel dicembre 1873, Monet, Renoir, Pissarro, Sisley, Cézanne, Berthe Morisot, Edgar Degas e molti altri artisti fondarono la ''Société anonyme des artistes peintres, sculpteurs, graveurs, etc.'', ’Società anonima di pittori, scultori, incisori, ecc.' per esporre le loro opere in modo indipendente. Ci si aspettava che i membri dell'associazione rinunciassero alla partecipazione al Salon. Gli organizzatori invitarono un certo numero di altri artisti progressisti a unirsi a loro nella loro mostra inaugurale, tra cui il più anziano Eugène Boudin, il cui esempio aveva per primo convinto Monet ad adottare la pittura ''en plein air'' anni prima. Un altro pittore che influenzò molto Monet e i suoi amici, Johan Jongkind, rifiutò di partecipare, così come Édouard Manet. In totale, trenta artisti parteciparono alla loro prima mostra, tenutasi nell'aprile del 1874 nello studio del fotografo Nadar.
La reazione della critica fu contrastante. Monet e Cézanne ricevettero gli attacchi più duri. Il critico e umorista Louis Leroy scrisse una recensione al vetriolo sul quotidiano ''Le Charivari'' in cui, giocando con il titolo di ''Impressione, sole nascente'' di Claude Monet, diede agli artisti il nome con cui divennero noti. Intitolando in modo derisorio il suo articolo "La mostra degli impressionisti", Leroy dichiarò che il dipinto di Monet era, al massimo, uno schizzo, e difficilmente poteva essere definito un'opera finita.
Il termine ''Impressionista'' si diffuse rapidamente presso il pubblico. Fu accettato anche dagli artisti stessi, sebbene fossero un gruppo eterogeneo per stile e temperamento, uniti principalmente dal loro spirito di indipendenza e ribellione. Esposero insieme, nonostante i cambiamenti nella formazione, per ben otto volte tra il 1874 e il 1886. Lo stile degli Impressionisti, con le sue pennellate libere e spontanee, sarebbe presto diventato sinonimo di vita moderna. Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati gli Impressionisti "più puri", nella loro costante ricerca di un'arte di spontaneità, luce solare e colore. Degas rifiutò gran parte di questo, poiché credeva nella supremazia del disegno sul colore e sminuiva la pratica della pittura all'aperto. Renoir si allontanò dall'Impressionismo per un certo periodo durante gli anni 1880 e non riacquistò mai completamente il suo impegno verso le sue idee. Édouard Manet, sebbene considerato dagli impressionisti il loro leader, non abbandonò mai il suo uso liberale del nero come colore (mentre gli impressionisti ne evitavano l'uso e preferivano ottenere colori più scuri mescolandoli), e non partecipò mai alle mostre impressioniste. Continuò a presentare le sue opere al Salon, dove il suo dipinto ''Cantante spagnola'' aveva vinto una medaglia di seconda classe nel 1861, e esortò gli altri a fare lo stesso, sostenendo che: "il Salon è il vero campo di battaglia" dove ci si poteva fare una reputazione.
[[File:Camille_Pissarro,_Gelee_blanche_(Hoarfrost),_1873.jpg|thumb|sinistra|Camille Pissarro, ''Gelée blanche'']]
Il numero degli artisti del gruppo centrale si ridusse gradualmente. Bazille morì nella guerra franco-prussiana nel 1870. Si verificarono delle defezioni quando Cézanne, seguito in seguito da Renoir, Sisley e Monet, si astennero dalle mostre del gruppo per poter presentare le loro opere al Salon. Sorsero disaccordi su questioni come l'appartenenza di Guillaumin al gruppo, sostenuta da Pissarro e Cézanne contro l'opposizione di Monet e Degas, che lo ritenevano indegno. Degas invitò Mary Cassatt a esporre le sue opere nella mostra del 1879, ma insistette anche sull'inclusione di Jean-François Raffaëlli, Ludovic Lepic e altri realisti che non rappresentavano le pratiche impressioniste, il che spinse Monet nel 1880 ad accusare gli impressionisti di "aprire le porte ai primi che arrivano".
A questo proposito, la settima mostra impressionista di Parigi, nel 1882, fu la più selettiva di tutte, includendo le opere di soli nove "veri" impressionisti: Gustave Caillebotte, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e Victor Vignon. Il gruppo si divise poi nuovamente in merito agli inviti rivolti a Paul Signac e Georges Seurat a esporre con loro all'ottava mostra impressionista del 1886. Pissarro fu l'unico artista a partecipare a tutte e otto le mostre impressioniste di Parigi.
I singoli artisti ottennero scarsi guadagni finanziari dalle mostre impressioniste, ma la loro arte conquistò gradualmente un certo grado di accettazione e sostegno da parte del pubblico. Il loro mercante d'arte era Paul Durand-Ruel, che svolse un ruolo importante mantenendo le opere impressioniste nella sfera pubblica e accessibili ai cittadini francesi. Organizzò anche mostre per gli impressionisti parigini a [[Londra]] e [[New York]]. Sebbene Sisley morì in povertà nel 1899, Renoir ebbe un grande successo al Salon nel 1879. Monet raggiunse una certa sicurezza finanziaria all'inizio degli anni 1880 e così fece Pissarro all'inizio degli anni 1890. A questo punto i metodi della pittura impressionista, in forma diluita, erano diventati comuni nell'arte del Salon.
== Luoghi ==
=== [[Francia]] ===
{{MappaDinamica
| Lat= 49.13 | long=
| Long= 1.70
| h = 450 | w = 450 | z = 7
}}
==== [[Parigi]] ====
[[File:Visitors of the Musée d'Orsay (52254979927).jpg|miniatura|sinistra|Sala del Museo d'Orsay]]
* {{listing
| nome=Museo d'Orsay | alt=Musée d'Orsay | sito=https://www.musee-orsay.fr | email=
| indirizzo= | lat=48.859972 | long=2.326527 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo d'Orsay | immagine=MuseeDOrsay.jpg | wikidata=Q23402
| descrizione=Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del post-impressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, in una ex-stazione ferroviaria (la ''Gare d'Orsay''), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale all'architetta italiana Gae Aulenti.
}}
[[File:Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette.jpg|miniatura|sinistra|''Bal au moulin de la Galette'' di Auguste Renoir]]
* {{Listing
| nome=Moulin de la Galette | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue Lepic | lat=48.88752 | long=2.33611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Cattedrale di Périgueux | immagine=Périgueux (Fr), cathédrale St.Front, extérieur.jpg | wikidata=Q1736213
| descrizione=Locale nel quartiere di Montmartre. Nel XIX secolo il locale (su di una collina, con ristorante, bar, sala e spazio all'aperto per il ballo) era assai più ampio dell'attuale e comprendeva al suo interno due vecchi mulini a vento. Il luogo divenne famoso perché assiduamente frequentato e riprodotto da molti grandi pittori come Van Gogh e Renoir. Attualmente esiste solo il ristorante "Moulin de la Galette".
}}
* {{Listing
| nome=Musée Marmottan | alt= | sito=https://www.marmottan.fr | email=
| indirizzo=2, rue Louis-Boilly | lat=48.859280 | long=2.267383 | indicazioni=Stazione métro di Muette
| tel=+33 01 44 96 50 33 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Musée Marmottan Monet | immagine=Paris.- Musée Marmottan Monet.jpg | wikidata=Q1327886
| descrizione=Questo affascinante museo è di proprietà dell'Académie des Beaux-Arts francese. Le sue principali sezioni collezionistiche, frutto di numerose importanti donazioni, includono: arte e arredi del Primo Impero; manoscritti miniati; e arte impressionista, tra cui la più grande collezione di Monet al mondo e opere di Renoir, Manet, Morisot, Caillebotte e Gauguin.
}}
[[File:La Gare Saint-Lazare - Claude Monet.jpg|miniatura|La Gare Saint-Lazare, Claude Monet]]
* {{listing
| nome=Stazione di Parigi Saint-Lazare | alt=Gare de Paris-Saint-Lazare | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/paris-saint-lazare | email=
| indirizzo= | lat=48.876944 | long=2.324444 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Stazione di Parigi Saint-Lazare | immagine=Gare de Paris-Saint-Lazare 001.jpg | wikidata=Q747506
| descrizione=Questa stazione è stata rappresentata da Monet in un celebre quadro. Ad oggi la struttura in metallo è presente come allora.
}}
[[File:Claude monet, Ninfee e Nuvole, 1920-1926 (orangerie) 00.jpg|thumb|sinistra|Ninfee di Monet al Museo dell'Orangerie]]
* {{listing
| nome=Musée de l'Orangerie | alt= | sito=http://www.musee-orangerie.fr | email=
| indirizzo= | lat=48.863833 | long=2.32225 | indicazioni=
| tel=+33 01 44 77 80 07 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo dell'Orangerie | immagine=Musée de l’Orangerie exterior.JPG | wikidata=Q726781
| descrizione=Situato in quella sezione dei giardini delle Tuileries che dà su Place de la Concorde, Il museo de l'Orangerie espone opere di alcuni fra i più celebri pittori impressionisti. Quindici tele recano la firma di Paul Cézanne, altre di Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Henri Matisse. Sono presenti anche due opere di Pablo Picasso e Amedeo Modigliani.
:Protagoniste sono sicuramente le '''Ninfee di Monet'''. Nel 1920 il pittore francese decise di realizzare dodici enormi tele raffiguranti Ninfee, lunghe almeno quattro metri ciascuna e da esporsi permanentemente presso un locale ex novo. Le opere, seppur contro il volere iniziale del pittore, trovarono la loro collocazione definitiva nelle due stanze ovali al pianoterra ''dell'Orangerie des Tuileries'', lo scenografico giardino sul quale si affaccia il Louvre. Le monumentali tele, appese l'una accanto all'altra, ricoprono interamente le pareti dei due spazi espositivi e formano globalmente un unico dipinto che circolarmente ritorna su sé stesso, in una continuità pittorica che consente all'osservatore di lasciarsi rapire dagli splendenti oceani delle ninfee e di prendere parte a uno spettacolo liberamente interpretabile, dove ognuno può trovarvi quel che vuole. Così il pittore ''Amédée Ozenfant'' si espresse nelle sue Memorie in merito alle Ninfee: «Monet ha dedicato i suoi ultimi anni alla lirica serie delle Ninfee. Quando lo vidi rimasi meravigliato nel sorprendere me steso nell'atto di togliermi il cappello di fronte all'uomo che le aveva dipinte. Se la tela provoca reazioni così istintive, non c'è verso che la si possa negare: il lavoro di Monet è nobile e potente».
}}
==== [[Aix-en-Provence]] ====
* {{listing
| nome=Atelier Cézanne | alt= | sito=https://www.cezanne-en-provence.com/en/prepare-your-visit/individual/visit-atelier-cezanne/ | email=
| indirizzo=9 Avenue Paul Cézanne | lat=43.538495 | long=5.446204 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q754053
| descrizione=
}}
==== [[Arles]] ====
[[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]]
* {{listing
| nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q1464531
| descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica.
}}
==== [[Auvers-sur-Oise]] ====
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|La chiesa di Auvers, di Vincent Van Gogh]]
La cittadina divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
* {{listing
| nome=Chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | alt=Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=La chiesa fu fondata verso la fine dell'XI secolo, ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh, La chiesa di Auvers-sur-Oise, realizzato nel 1890.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{listing
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
* {{listing
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=Qui morì il pittore olandese Vincent van Gogh, dopo avervi trascorso gli ultimi 70 giorni della sua vita. Oggi è un luogo della memoria, un ristorante e un'attrazione turistica; così, la stanza in cui visse e morì van Gogh è aperta al pubblico. È vuota, ad eccezione di una sedia e di una vetrina destinata ad accogliere un quadro.
}}
==== [[Giverny]] ====
[[Image:Monet_House.jpg|thumb|Casa di Monet]]
* {{Listing
| nome=Casa di Monet | alt=Fondazione Claude Monet | sito=http://www.fondation-monet.com/ | email=
| indirizzo=84 rue Claude Monet | lat=49.0753489 | long=1.5337884 | indicazioni=
| tel=+33 232512821 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=La casa, leggermente eccentrica e in stile Orientale, contiene la collezione di Monet di [http://www.intermonet.com/japan/ Stampe giapponesi]. Non ci sono dipinti originali di Monet, la vera ttrazione è il giardino con lo stagno, le ninfee (in stagione) e il ponte giapponese ritratto in molti quadri. Attaccato alla casa è stato allestito un negozio di souvenir. Per evitare lunghe code è possibile prenotare i biglietti [http://giverny.org/gardens/fcm/ticket/ online]. L'accesso è consentito anche alle persone con mobilità ridotta.
}}
* {{Listing
| nome=Musée des impressionismes | alt= | sito=http://www.mdig.fr/ | email=contact@mdig.fr
| indirizzo=99 Rue Claude Monet | lat=49.07630 | long=1.53119 | indicazioni=
| tel=+33 2 32 51 94 65 | numero verde= | fax=
| orari=Aperto da fine marzo a inizio novembre | prezzo=biglietto intero 12€
| descrizione=Museo con dipinti impressionisti (spesso con prestiti dal musée D'Orsay) dove vengono organizzate mostre temporanee. Degno di nota è anche il giardino in fiore del museo,
}}
==== [[Pontoise]] ====
* {{listing
| nome=Musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise | alt=musée Camille-Pissarro | sito=https://www.ville-pontoise.fr/le-musee-dart-et-dhistoire-pissarro-pontoise-mahpp | email=
| indirizzo=17, rue du Château | lat=49.048230 | long=2.099950 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Camille Pissarro.jpg | wikidata=Q1955692
| descrizione=Dedicato alle collezioni impressioniste, si trova nel parco dell'ex castello, il museo rende omaggio all'opera del pittore a Pontoise tra il 1866 e il 1883. Pissarro fu determinante nel portare Cézanne, Gauguin e Vincent van Gogh a Pontoise e Auvers - sur - Oise . Negli ultimi vent'anni, il museo ha costituito una collezione incentrata su un gruppo di incisioni di Camille Pissarro, nonché su opere di molti artisti che lavorarono nella seconda metà del XIX secolo tra Pontoise e L'Isle-Adam.
}}
==== [[Rouen]] ====
[[File:RouenCathedral Monet 1894.jpg|150px|miniatura|Cattedrale di Rouen dipinta da Monet]]
* {{Listing
| nome=Cattedrale di Notre-Dame | alt=Cathédrale Métropolitaine Primatiale Notre-Dame | sito=http://www.cathedrale-rouen.net/ | email=paroisse.ndrc@orange.fr
| indirizzo=Place de la Cathédrale | lat=49.439722 | long=1.095278 | indicazioni=
| tel=+33 2 35 71 71 60 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q476516
| descrizione=La cattedrale di Rouen, è un complesso monumento che risale al IV secolo ed è una meravigliosa miscela di vari stili architettonici: a sinistra, la torre Saint-Romain fu iniziata a metà del XII secolo, in stile romanico, e completata in un'epoca in cui il gotico fiammeggiante trionfava, ossia alla fine del XV secolo. L'esuberante facciata centrale lancia una serie di pinnacoli estremamente tagliati verso il cielo. Sulla destra, la tour de Beurre (torre di burro) è una superba costruzione sgargiante che si dice sia finanziata dall'esenzione pagata dai fedeli per sfuggire alla Quaresima. I portali delle Calende, a sud, e delle Librerie, a nord, sono riccamente scolpiti e sormontati da graziosi timpani affusolati. Dietro la cattedrale, il vescovato è ancora occupato dal vescovo, una situazione unica in Francia. Una nuova guglia costruita nel XIX secolo l’aveva reso come l'edificio più alto del mondo.
:La facciata della cattedrale fu notoriamente dipinta da Claude Monet in varie occasioni durante il giorno - come la sua serie di dipinti - catturando il soggetto in una varietà di luci. Nell'estate dopo il tramonto la città organizza uno spettacolo di luci proiettando alcuni dipinti della cattedrale di Monet sulla facciata della cattedrale stessa, ciascuno dei quali dura circa 10 minuti e dura fino a mezzanotte circa.
:L'interno ha una superba serie di vetrate, conservate in cassa durante la seconda guerra mondiale. Le parti mancanti corrispondono a vetrate del XIX secolo, che sono state lasciate sul posto e distrutte. La cappella della Vergine, che può essere visitata una volta al giorno, offre una serie di tombe di tutte le epoche, tra cui la superba tomba dei cardinali di Amboise. Al centro, la torre della lanterna è una caratteristica normanna che si trova anche nella chiesa di Saint-Maclou.
}}
* {{Listing
| nome=Musée des beaux-arts de Rouen | alt= | sito=http://mbarouen.fr | email=info@musees-rouen-normandie.fr
| indirizzo=Esplanade Marcel-Duchamp | lat=49.444722 | long=1.094722 | indicazioni=
| tel=+33 2 35 71 28 40 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3086934
| descrizione=Fu fondato nel 1801 da Napoleone e ha dipinti di Monet, Caravaggio, Robert Antoine Pinchon e altri.
}}
==== [[Étretat]] ====
[[File:Claude Monet The Cliffs at Etretat.jpg|miniatura|''Falesia di Étretat'', Monet]]
* {{listing
| nome=Falesia di Étretat | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.706400 | long=0.194800 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Regardant par la Manneporte.jpg | wikidata=Q113840948
| descrizione=Questa falesia è stata resa famosa da Monet.
}}
=== [[Giappone]] ===
==== [[Tokyo]] ====
* {{simbolo|unesco}} {{Listing
| nome=Museo nazionale dell'arte Occidentale | alt=国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan? | sito=http://www.nmwa.go.jp/jp/index.html | email=
| indirizzo= | lat=35.715556 | long=139.775833 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museo nazionale d'arte occidentale | immagine=National museum of western art05s3200.jpg | wikidata=Q1362629
| descrizione=Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso ''Pensatore'' di Rodin. Ci sono diverse opere di Monet, Renoir, Gauguin e altri. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
}}
=== [[Russia]] ===
==== [[San Pietroburgo]] ====
* {{listing
| nome=Ermitage | alt=Госуда́рственный Эрмита́ж | sito=https://hermitagemuseum.org | email=
| indirizzo=Piazza del Palazzo 2 | lat=59.940556 | long=30.313611 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Ermitage | immagine=Winter Palace Panorama 4.jpg | wikidata=Q132783
| descrizione=Conserva diverse opere degli impressionisti francesi sopratutto Cézanne, Monet e Renoir.
}}
=== [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] ===
==== [[Boston]] ====
* {{listing
| nome=Museo delle Belle Arti | alt=Museum of Fine Arts | sito=http://www.mfa.org/ | email=
| indirizzo=465 Huntington Ave | lat=42.339444 | long=-71.094167 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Museum of Fine Arts (Boston) | immagine=MFABoston1.jpg | wikidata=Q49133
| descrizione=Il Museum of Fine Arts è noto per la sua impressionante collezione di dipinti impressionisti francesi.
}}
==== [[Chicago]] ====
* {{listing
| nome=Istituto d'Arte di Chicago | alt=Art Institute of Chicago | sito=https://www.artic.edu | email=
| indirizzo=111 S Michigan Ave | lat=41.879444 | long=-87.623889 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Art Institute of Chicago | immagine=Art Institute of Chicago (51575570710).jpg | wikidata=Q239303
| descrizione=Uno dei musei più prestigiosi degli Stati Uniti, e con l'apertura della sensazionale nuova ala dedicata all'arte moderna, anche uno dei più grandi. Oltre alle opere degli impressionisti vanta il capolavoro puntinista di Georges Seurat ''Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte''.
}}
==== [[Los Angeles]] ====
* {{listing
| nome=Getty Museum | alt= | sito=http://www.getty.edu/museum/ | email=
| indirizzo=1200 Getty Center Drive | lat=34.077500 | long=-118.475000 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Getty Museum | immagine=Aerial Getty Museum.jpg | wikidata=Q731126
| descrizione=In questo museo sono contenute diversi quadri impressionisti tra cui ''Soleil levant (marine)'' di Monet.
}}
==== [[New York]] ====
* {{listing
| nome=Metropolitan Museum | alt= | sito=https://www.metmuseum.org/ | email=
| indirizzo=1000 Fifth Avenue | lat=40.779444 | long=-73.963333 | indicazioni=82nd St
| tel=+1 212 535-7710 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Metropolitan Museum of Art | immagine=Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg | wikidata=Q160236
| descrizione=Uno dei musei più grandi e importanti del mondo. Nella sezione ''European Paintings and Sculptures'', si trovano i capolavori di Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Van Gogh.
}}
{{Quickfooter|Tematica
| Livello = 2
}}
[[Categoria:Turismo culturale]]
[[Categoria:Temi in Francia]]
f95a5caazk0fjyug3bek6koyqai3eiz
Auvers-sur-Oise
0
61622
933308
933254
2026-06-23T12:43:53Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */
933308
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Auvers-sur-Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scuola
| Immagine = Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg
| Didascalia = Château de Leyrit
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Île-de-France]]
| Territorio =[[Val-d'Oise]]
| Superficie = 12,69
| Abitanti = 6.863 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =95760
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tourisme-auverssuroise.fr
| Map = fr
| Lat = 49°04′N
| Long = 2°10′E
}}
'''Auvers-sur-Oise''' è una città dell’[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
La sua fama internazionale si deve ai pittori paesaggisti, e in particolare agli [[Impressionismo|impressionisti]], come Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro e Vincent van Gogh, che vennero qui in cerca di ispirazione. La maggior parte dei luoghi che immortalarono sono ancora visibili. Vincent van Gogh dipinse 70 delle sue tele qui durante gli ultimi mesi della sua vita. Morì qui ed è sepolto nel cimitero locale.
=== Cenni geografici ===
Si estende lungo la riva destra del fiume Oise da [[Pontoise]] a [[Butry]]. Dista circa 30 km da [[Parigi]].
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
La cittadina, le cui origini risalgono all'età del bronzo, divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0701
| Long= 2.1682
| h= 350 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti internazionali più vicini sono l’[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] e l’[[Aeroporto di Parigi Orly]].
=== In auto ===
Il percorso più veloce da Parigi è tramite Avenue de la Porte de la Chapelle, l'autostrada {{strada|FR|A|1}}/{{strada|FR|E|19}} (direzione [[Lilla (Francia)|Lille]]) fino all'uscita 2 (Saint-Denis), attraversando Saint-Denis. Da lì, Avenue du Président Wilson e rue Jules Saulnier ({{strada|FR|N|412}}) sulla sinistra conducono a Boulevard Anatole France ({{strada|FR||N410}}), da dove si segue la tangenziale {{strada|FR|A|86}} (direzione Cergy-Pontoise) e da [[Gennevilliers]] l'autostrada {{strada|FR|A|15}} e l'autostrada {{strada|FR|A|115}} (direzione [[Calais]]). Dall'uscita [[Méry-sur-Oise-Centre]], la {{strada|FR|D|928}} attraversa questa cittadina, oltre la quale si trova il cartello per Auvers-sur-Oise.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Gare Auvers Oise - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 3.jpg|miniatura|Stazione di Auvers-sur-Oise]]
* {{go
| nome=Stazione di Auvers-sur-Oise | alt=Gare d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070508 | long=2.175323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Gare d Auvers-sur-Oise 02.jpg | wikidata=Q1865785
| descrizione=È servita dalla linea ferroviaria [[Pontoise]] - [[Creil]]. Ci sono due modi per raggiungere la città da [[Parigi]]:
*dalla Gare du Nord tramite la stazione di interscambio [[Valmondois]]
*dalla Gare Saint-Lazare con trasferimento alla stazione Pontoise
Da aprile a settembre, un treno speciale diretto ([https://maligneh.transilien.com/2026/03/26/train-des-impressionnistes-2026-une-escapade-artistique-au-depart-de-paris/ Train des Impressionistes]) collega Parigi ad Auvers il sabato, la domenica e nei giorni festivi (partenza dalla Gare du Nord alle 9:38, arrivo ad Auvers alle 10:22) e viceversa (partenza da Auvers alle 18:15, arrivo a Parigi alle 18:50). L'ufficio del turismo invia un membro del personale alla stazione di Auvers per accogliere i passeggeri di questo treno suburbano e rispondere alle domande sulla pianificazione delle attività della giornata.
}}
* {{go
| nome=Gare de Chaponval | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.069349 | long=2.141785 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise - Gare de Chaponval 05.jpg | wikidata=Q2761375
| descrizione=
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:L’église d’Auvers-sur-Oise cadrée façon Van Gogh.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption]]
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|''La chiesa di Auvers'', di Vincent Van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption | alt=église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=Questa chiesa fu costruita tra il XII e il XIII secolo. Il presbiterio e il transetto sono le parti più antiche dell'edificio; la navata fu costruita intorno al 1220. L'abside fu poi ricostruito intorno al 1260 e le sue finestre furono ampliate. Nel 1822, il comune fornì i fondi necessari per consolidare gli otto contrafforti rampanti che, a causa della loro età, minacciavano le volte della chiesa. Il rosone fiammeggiante, danneggiato da una tempesta, fu restaurato nel 1876. L'interno presenta grandi pilastri ornati con capitelli romanici del XII secolo. La chiesa ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh realizzato nel 1890.
}}
[[File:Chateau auvers sur oise.jpg|miniatura|Château d'Auvers]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Château d'Auvers | alt=Château de Leyrit | sito=http://www.chateau-auvers.fr/ | email=
| indirizzo=rue de Léry | lat=49.071950 | long=2.166240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg | wikidata=Q22916047
| descrizione=Fu costruito nel 1633 per un banchiere italiano. La parte centrale dell'edificio era originariamente un padiglione con architettura italianeggiante e tetto piano. Fu ampliato nel XVIII secolo con due padiglioni laterali e la sua facciata fu rimodellata in quel periodo. Il castello, circondato da un bellissimo parco terrazzato, ospita la "Mostra di ispirazione impressionista" . Il parco contiene un ninfeo, una grotta artificiale circolare con illuminazione zenitale. L'interno evoca le ninfe con decorazioni a conchiglia, creando uno stile rustico molto in voga durante il XVIII secolo. Il monogramma visibile nell'ovale centrale è attribuito al principe Luigi Francesco di Borbone-Conti, proprietario del castello dal 1765.
}}
* {{see
| nome=Museo dell’assenzio | alt=Musée de l'Absinthe | sito= | email=
| indirizzo=44 rue Callé | lat=49.071750 | long=2.167917 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q11284697
| descrizione=Espone la storia di questa bevanda che fu bandita nel 1915 e fu la "musa verde" di molti artisti del XIX secolo.
}}
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Musée Daubigny | alt=tenuta di Colombières | sito=https://museedaubigny.com/ | email=
| indirizzo=rue de la Sansonne | lat=49.071334 | long=2.171419 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg | wikidata=Q105988788
| descrizione=Fondato nel 1987 da un piccolo gruppo di appassionati d'arte. Offre ai visitatori l'opportunità di scoprire le opere di Charles-François Daubigny, di suo figlio Karl e di numerosi pittori che lavorarono nella valle dell'Oise, nei dintorni di Auvers, vero e proprio centro artistico alla fine del XIX secolo. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: fine XIX - inizio XX secolo; arte contemporanea; "arte felina"; e arte naif. Ogni anno vengono allestite mostre temporanee, ad esempio quelle dedicate a Charles-François Daubigny nel 2000, a Théophile-Alexandre Steinlen nel 2002, a Pierre Alechinsky nel 2004 e un omaggio all'incisore Paul Cézanne nel 2006. La popolarità del museo continua a crescere grazie all'ampliamento della sua collezione (attraverso acquisti e donazioni). Un programma di visite e laboratori per gruppi scolastici permette ai giovani di avvicinarsi al mondo della pittura.
:La tenuta fu costruita nel XVII secolo e ha un piano in più che si affaccia sulla strada rispetto a quello che si affaccia sul giardino. Ospita l'ufficio turistico e, al piano superiore, il museo Daubigny.
}}
* {{see
| nome=Casa-atelier di Charles-François Daubigny | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 61 rue Daubigny| lat=49.073060 | long=2.169920 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg | wikidata=Q22998302
| descrizione=L’edificio fu costruito per il pittore tra il 1861 e il 1862. Ha la particolarità di essere stato interamente decorato sulle pareti interne dal pittore, da suo figlio Karl e dai suoi amici pittori Achille-François Oudinot e Camille Corot.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg|miniatura|Casa del dottor Gachet]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa del dottor Gachet | alt=Maison du Docteur Gachet | sito= | email=
| indirizzo=78 rue du Docteur Gachet | lat=49.071840 | long=2.156110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg | wikidata=Q22998303
| descrizione=Paul Gachet, medico, collezionista d'arte e amico dei pittori, tra cui Vincent van Gogh, che curò nel 1890 dalle sue crisi depressive. Van Gogh raffigurò questa casa più volte nei suoi dipinti. La rupe dietro la casa protegge annessi trogloditici.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|sinistra|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
[[File:Auberge ravoux.jpg|miniatura|Auberge Ravoux]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo=52, rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=In questo edificio nel Maggio 1890 Vincent van Gogh affittò una piccola e modesta stanza in soffitta, illuminata solo da un lucernario. Pagava 3,50 franchi al giorno per la stanza e un pasto giornaliero. Vi rimase per le ultime nove settimane della sua vita. Riportato indietro ferito da un colpo di pistola che si era sparato al petto in un campo aperto, il pittore morì dopo tre giorni il 29 luglio 1890. Rimasto un caffè per tutto il xx secolo, ma gradualmente caduto in uno stato di degrado, è stato riportato al suo stato originario nel 1994. Oggi ospita un ristorante che offre una rivisitazione moderna della cucina del XIX secolo e un museo privato che spera di acquisire un dipinto del famoso artista grazie alle donazioni dei visitatori. L'austera stanza spoglia in cima alle scale è aperta al pubblico ed è diventata un luogo della memoria.
}}
* {{see
| nome=Castel Val | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue des Meulières | lat=49.071793 | long=2.147881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg | wikidata=Q2941361
| descrizione=Fu costruito secondo i progetti dell’architetto Helton Guimard tra il 1903 e il 1904, che seppe sfruttare abilmente la pendenza del terreno.
}}
* {{see
| nome=Chapelle Saint-Nicolas du Valhermeil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.068890 | long=2.134190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), chapelle St-Nicolas du Valhermeil de 1910, rue des Roches.jpg | wikidata=Q22916038
| descrizione=Costruita nel 1222, conserva tre arcate gotiche. Una nuova cappella di Saint-Nicolas fu costruita nelle vicinanze nel 1910.
}}
* {{see
| nome=Casa dell'Appeso | alt=Maison du Pendu | sito= | email=
| indirizzo=Rue du Four | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Pendu, rue du Four.jpg
| descrizione=Divenne famosa grazie al pittore Paul Cézanne, che si ispirò a questa casa, allora probabilmente molto fatiscente, e la raffigurò all'inizio del 1873, incoraggiato da Pissarro a "dipingere dal vero". Nessun impiccato fu mai trovato lì; il suo nome deriva da una corruzione del nome del suo proprietario bretone, "Penn Du".
}}
* {{see
| nome=Parco Van Gogh | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue du Général-de-Gaulle | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si trova una statua realizzata nel 1961 in omaggio al pittore Van Gogh dallo scultore Ossip Zadkine. Zadkine ha raffigurato il pittore alto, magro e con uno sguardo diretto, mentre portava il cavalletto da campo e le tele sulla schiena, una scatola di colori a tracolla, una matita nella mano destra e un taccuino nella sinistra . Questa statua corrisponde più a una rappresentazione simbolica e psicologica dell'uomo che al suo aspetto fisico reale.
}}
* {{see
| nome=Municipio di Auvers-sur-Oise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070190 | long=2.171921 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Mairie Auvers.gif | wikidata=Q119298603
| descrizione=Anche questo edificio è stato rappresentato da Van Gogh.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rue de la Sansonne | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Escalier Auvers.gif
| descrizione=Conduce a Rue Daubigny, venne dipinta da Vincent van Gogh nel Giugno 1890.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Office de Tourisme d'Auvers-sur-Oise Sausseron Impressionnistes | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Parc Van Gogh, 38 Rue du Général de Gaulle| lat=49.0711889 | long= 2.1728941 | indicazioni=
| tel= +33 1 30 36 71 81| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Regione nazionale2 = Val-d'Oise
| Livello = 1
}}
bb54konouuuatjsylyu0a07g4nu3imz
933309
933308
2026-06-23T12:46:55Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Parco Van Gogh
933309
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Auvers-sur-Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scuola
| Immagine = Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg
| Didascalia = Château de Leyrit
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Île-de-France]]
| Territorio =[[Val-d'Oise]]
| Superficie = 12,69
| Abitanti = 6.863 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =95760
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tourisme-auverssuroise.fr
| Map = fr
| Lat = 49°04′N
| Long = 2°10′E
}}
'''Auvers-sur-Oise''' è una città dell’[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
La sua fama internazionale si deve ai pittori paesaggisti, e in particolare agli [[Impressionismo|impressionisti]], come Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro e Vincent van Gogh, che vennero qui in cerca di ispirazione. La maggior parte dei luoghi che immortalarono sono ancora visibili. Vincent van Gogh dipinse 70 delle sue tele qui durante gli ultimi mesi della sua vita. Morì qui ed è sepolto nel cimitero locale.
=== Cenni geografici ===
Si estende lungo la riva destra del fiume Oise da [[Pontoise]] a [[Butry]]. Dista circa 30 km da [[Parigi]].
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
La cittadina, le cui origini risalgono all'età del bronzo, divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0701
| Long= 2.1682
| h= 350 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti internazionali più vicini sono l’[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] e l’[[Aeroporto di Parigi Orly]].
=== In auto ===
Il percorso più veloce da Parigi è tramite Avenue de la Porte de la Chapelle, l'autostrada {{strada|FR|A|1}}/{{strada|FR|E|19}} (direzione [[Lilla (Francia)|Lille]]) fino all'uscita 2 (Saint-Denis), attraversando Saint-Denis. Da lì, Avenue du Président Wilson e rue Jules Saulnier ({{strada|FR|N|412}}) sulla sinistra conducono a Boulevard Anatole France ({{strada|FR||N410}}), da dove si segue la tangenziale {{strada|FR|A|86}} (direzione Cergy-Pontoise) e da [[Gennevilliers]] l'autostrada {{strada|FR|A|15}} e l'autostrada {{strada|FR|A|115}} (direzione [[Calais]]). Dall'uscita [[Méry-sur-Oise-Centre]], la {{strada|FR|D|928}} attraversa questa cittadina, oltre la quale si trova il cartello per Auvers-sur-Oise.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Gare Auvers Oise - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 3.jpg|miniatura|Stazione di Auvers-sur-Oise]]
* {{go
| nome=Stazione di Auvers-sur-Oise | alt=Gare d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070508 | long=2.175323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Gare d Auvers-sur-Oise 02.jpg | wikidata=Q1865785
| descrizione=È servita dalla linea ferroviaria [[Pontoise]] - [[Creil]]. Ci sono due modi per raggiungere la città da [[Parigi]]:
*dalla Gare du Nord tramite la stazione di interscambio [[Valmondois]]
*dalla Gare Saint-Lazare con trasferimento alla stazione Pontoise
Da aprile a settembre, un treno speciale diretto ([https://maligneh.transilien.com/2026/03/26/train-des-impressionnistes-2026-une-escapade-artistique-au-depart-de-paris/ Train des Impressionistes]) collega Parigi ad Auvers il sabato, la domenica e nei giorni festivi (partenza dalla Gare du Nord alle 9:38, arrivo ad Auvers alle 10:22) e viceversa (partenza da Auvers alle 18:15, arrivo a Parigi alle 18:50). L'ufficio del turismo invia un membro del personale alla stazione di Auvers per accogliere i passeggeri di questo treno suburbano e rispondere alle domande sulla pianificazione delle attività della giornata.
}}
* {{go
| nome=Gare de Chaponval | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.069349 | long=2.141785 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise - Gare de Chaponval 05.jpg | wikidata=Q2761375
| descrizione=
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:L’église d’Auvers-sur-Oise cadrée façon Van Gogh.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption]]
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|''La chiesa di Auvers'', di Vincent Van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption | alt=église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=Questa chiesa fu costruita tra il XII e il XIII secolo. Il presbiterio e il transetto sono le parti più antiche dell'edificio; la navata fu costruita intorno al 1220. L'abside fu poi ricostruito intorno al 1260 e le sue finestre furono ampliate. Nel 1822, il comune fornì i fondi necessari per consolidare gli otto contrafforti rampanti che, a causa della loro età, minacciavano le volte della chiesa. Il rosone fiammeggiante, danneggiato da una tempesta, fu restaurato nel 1876. L'interno presenta grandi pilastri ornati con capitelli romanici del XII secolo. La chiesa ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh realizzato nel 1890.
}}
[[File:Chateau auvers sur oise.jpg|miniatura|Château d'Auvers]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Château d'Auvers | alt=Château de Leyrit | sito=http://www.chateau-auvers.fr/ | email=
| indirizzo=rue de Léry | lat=49.071950 | long=2.166240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg | wikidata=Q22916047
| descrizione=Fu costruito nel 1633 per un banchiere italiano. La parte centrale dell'edificio era originariamente un padiglione con architettura italianeggiante e tetto piano. Fu ampliato nel XVIII secolo con due padiglioni laterali e la sua facciata fu rimodellata in quel periodo. Il castello, circondato da un bellissimo parco terrazzato, ospita la "Mostra di ispirazione impressionista" . Il parco contiene un ninfeo, una grotta artificiale circolare con illuminazione zenitale. L'interno evoca le ninfe con decorazioni a conchiglia, creando uno stile rustico molto in voga durante il XVIII secolo. Il monogramma visibile nell'ovale centrale è attribuito al principe Luigi Francesco di Borbone-Conti, proprietario del castello dal 1765.
}}
* {{see
| nome=Museo dell’assenzio | alt=Musée de l'Absinthe | sito= | email=
| indirizzo=44 rue Callé | lat=49.071750 | long=2.167917 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q11284697
| descrizione=Espone la storia di questa bevanda che fu bandita nel 1915 e fu la "musa verde" di molti artisti del XIX secolo.
}}
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Musée Daubigny | alt=tenuta di Colombières | sito=https://museedaubigny.com/ | email=
| indirizzo=rue de la Sansonne | lat=49.071334 | long=2.171419 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg | wikidata=Q105988788
| descrizione=Fondato nel 1987 da un piccolo gruppo di appassionati d'arte. Offre ai visitatori l'opportunità di scoprire le opere di Charles-François Daubigny, di suo figlio Karl e di numerosi pittori che lavorarono nella valle dell'Oise, nei dintorni di Auvers, vero e proprio centro artistico alla fine del XIX secolo. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: fine XIX - inizio XX secolo; arte contemporanea; "arte felina"; e arte naif. Ogni anno vengono allestite mostre temporanee, ad esempio quelle dedicate a Charles-François Daubigny nel 2000, a Théophile-Alexandre Steinlen nel 2002, a Pierre Alechinsky nel 2004 e un omaggio all'incisore Paul Cézanne nel 2006. La popolarità del museo continua a crescere grazie all'ampliamento della sua collezione (attraverso acquisti e donazioni). Un programma di visite e laboratori per gruppi scolastici permette ai giovani di avvicinarsi al mondo della pittura.
:La tenuta fu costruita nel XVII secolo e ha un piano in più che si affaccia sulla strada rispetto a quello che si affaccia sul giardino. Ospita l'ufficio turistico e, al piano superiore, il museo Daubigny.
}}
* {{see
| nome=Casa-atelier di Charles-François Daubigny | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 61 rue Daubigny| lat=49.073060 | long=2.169920 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg | wikidata=Q22998302
| descrizione=L’edificio fu costruito per il pittore tra il 1861 e il 1862. Ha la particolarità di essere stato interamente decorato sulle pareti interne dal pittore, da suo figlio Karl e dai suoi amici pittori Achille-François Oudinot e Camille Corot.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg|miniatura|Casa del dottor Gachet]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa del dottor Gachet | alt=Maison du Docteur Gachet | sito= | email=
| indirizzo=78 rue du Docteur Gachet | lat=49.071840 | long=2.156110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg | wikidata=Q22998303
| descrizione=Paul Gachet, medico, collezionista d'arte e amico dei pittori, tra cui Vincent van Gogh, che curò nel 1890 dalle sue crisi depressive. Van Gogh raffigurò questa casa più volte nei suoi dipinti. La rupe dietro la casa protegge annessi trogloditici.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|sinistra|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
[[File:Auberge ravoux.jpg|miniatura|Auberge Ravoux]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo=52, rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=In questo edificio nel Maggio 1890 Vincent van Gogh affittò una piccola e modesta stanza in soffitta, illuminata solo da un lucernario. Pagava 3,50 franchi al giorno per la stanza e un pasto giornaliero. Vi rimase per le ultime nove settimane della sua vita. Riportato indietro ferito da un colpo di pistola che si era sparato al petto in un campo aperto, il pittore morì dopo tre giorni il 29 luglio 1890. Rimasto un caffè per tutto il xx secolo, ma gradualmente caduto in uno stato di degrado, è stato riportato al suo stato originario nel 1994. Oggi ospita un ristorante che offre una rivisitazione moderna della cucina del XIX secolo e un museo privato che spera di acquisire un dipinto del famoso artista grazie alle donazioni dei visitatori. L'austera stanza spoglia in cima alle scale è aperta al pubblico ed è diventata un luogo della memoria.
}}
* {{see
| nome=Castel Val | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue des Meulières | lat=49.071793 | long=2.147881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg | wikidata=Q2941361
| descrizione=Fu costruito secondo i progetti dell’architetto Helton Guimard tra il 1903 e il 1904, che seppe sfruttare abilmente la pendenza del terreno.
}}
* {{see
| nome=Chapelle Saint-Nicolas du Valhermeil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.068890 | long=2.134190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), chapelle St-Nicolas du Valhermeil de 1910, rue des Roches.jpg | wikidata=Q22916038
| descrizione=Costruita nel 1222, conserva tre arcate gotiche. Una nuova cappella di Saint-Nicolas fu costruita nelle vicinanze nel 1910.
}}
* {{see
| nome=Casa dell'Appeso | alt=Maison du Pendu | sito= | email=
| indirizzo=Rue du Four | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Pendu, rue du Four.jpg
| descrizione=Divenne famosa grazie al pittore Paul Cézanne, che si ispirò a questa casa, allora probabilmente molto fatiscente, e la raffigurò all'inizio del 1873, incoraggiato da Pissarro a "dipingere dal vero". Nessun impiccato fu mai trovato lì; il suo nome deriva da una corruzione del nome del suo proprietario bretone, "Penn Du".
}}
* {{see
| nome=Parco Van Gogh | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070896 | long=2.173367 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si trova una statua realizzata nel 1961 in omaggio al pittore Van Gogh dallo scultore Ossip Zadkine. Zadkine ha raffigurato il pittore alto, magro e con uno sguardo diretto, mentre portava il cavalletto da campo e le tele sulla schiena, una scatola di colori a tracolla, una matita nella mano destra e un taccuino nella sinistra . Questa statua corrisponde più a una rappresentazione simbolica e psicologica dell'uomo che al suo aspetto fisico reale.
}}
* {{see
| nome=Municipio di Auvers-sur-Oise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070190 | long=2.171921 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Mairie Auvers.gif | wikidata=Q119298603
| descrizione=Anche questo edificio è stato rappresentato da Van Gogh.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rue de la Sansonne | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Escalier Auvers.gif
| descrizione=Conduce a Rue Daubigny, venne dipinta da Vincent van Gogh nel Giugno 1890.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Office de Tourisme d'Auvers-sur-Oise Sausseron Impressionnistes | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Parc Van Gogh, 38 Rue du Général de Gaulle| lat=49.0711889 | long= 2.1728941 | indicazioni=
| tel= +33 1 30 36 71 81| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Regione nazionale2 = Val-d'Oise
| Livello = 1
}}
5sr0m0oxnw3r1hxqo2ymt7ly7ix901b
933310
933309
2026-06-23T12:49:47Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */ Aggiornato elemento: Scalinata
933310
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Auvers-sur-Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scuola
| Immagine = Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg
| Didascalia = Château de Leyrit
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Île-de-France]]
| Territorio =[[Val-d'Oise]]
| Superficie = 12,69
| Abitanti = 6.863 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =95760
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tourisme-auverssuroise.fr
| Map = fr
| Lat = 49°04′N
| Long = 2°10′E
}}
'''Auvers-sur-Oise''' è una città dell’[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
La sua fama internazionale si deve ai pittori paesaggisti, e in particolare agli [[Impressionismo|impressionisti]], come Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro e Vincent van Gogh, che vennero qui in cerca di ispirazione. La maggior parte dei luoghi che immortalarono sono ancora visibili. Vincent van Gogh dipinse 70 delle sue tele qui durante gli ultimi mesi della sua vita. Morì qui ed è sepolto nel cimitero locale.
=== Cenni geografici ===
Si estende lungo la riva destra del fiume Oise da [[Pontoise]] a [[Butry]]. Dista circa 30 km da [[Parigi]].
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
La cittadina, le cui origini risalgono all'età del bronzo, divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0701
| Long= 2.1682
| h= 350 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti internazionali più vicini sono l’[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] e l’[[Aeroporto di Parigi Orly]].
=== In auto ===
Il percorso più veloce da Parigi è tramite Avenue de la Porte de la Chapelle, l'autostrada {{strada|FR|A|1}}/{{strada|FR|E|19}} (direzione [[Lilla (Francia)|Lille]]) fino all'uscita 2 (Saint-Denis), attraversando Saint-Denis. Da lì, Avenue du Président Wilson e rue Jules Saulnier ({{strada|FR|N|412}}) sulla sinistra conducono a Boulevard Anatole France ({{strada|FR||N410}}), da dove si segue la tangenziale {{strada|FR|A|86}} (direzione Cergy-Pontoise) e da [[Gennevilliers]] l'autostrada {{strada|FR|A|15}} e l'autostrada {{strada|FR|A|115}} (direzione [[Calais]]). Dall'uscita [[Méry-sur-Oise-Centre]], la {{strada|FR|D|928}} attraversa questa cittadina, oltre la quale si trova il cartello per Auvers-sur-Oise.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Gare Auvers Oise - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 3.jpg|miniatura|Stazione di Auvers-sur-Oise]]
* {{go
| nome=Stazione di Auvers-sur-Oise | alt=Gare d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070508 | long=2.175323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Gare d Auvers-sur-Oise 02.jpg | wikidata=Q1865785
| descrizione=È servita dalla linea ferroviaria [[Pontoise]] - [[Creil]]. Ci sono due modi per raggiungere la città da [[Parigi]]:
*dalla Gare du Nord tramite la stazione di interscambio [[Valmondois]]
*dalla Gare Saint-Lazare con trasferimento alla stazione Pontoise
Da aprile a settembre, un treno speciale diretto ([https://maligneh.transilien.com/2026/03/26/train-des-impressionnistes-2026-une-escapade-artistique-au-depart-de-paris/ Train des Impressionistes]) collega Parigi ad Auvers il sabato, la domenica e nei giorni festivi (partenza dalla Gare du Nord alle 9:38, arrivo ad Auvers alle 10:22) e viceversa (partenza da Auvers alle 18:15, arrivo a Parigi alle 18:50). L'ufficio del turismo invia un membro del personale alla stazione di Auvers per accogliere i passeggeri di questo treno suburbano e rispondere alle domande sulla pianificazione delle attività della giornata.
}}
* {{go
| nome=Gare de Chaponval | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.069349 | long=2.141785 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise - Gare de Chaponval 05.jpg | wikidata=Q2761375
| descrizione=
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:L’église d’Auvers-sur-Oise cadrée façon Van Gogh.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption]]
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|''La chiesa di Auvers'', di Vincent Van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption | alt=église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=Questa chiesa fu costruita tra il XII e il XIII secolo. Il presbiterio e il transetto sono le parti più antiche dell'edificio; la navata fu costruita intorno al 1220. L'abside fu poi ricostruito intorno al 1260 e le sue finestre furono ampliate. Nel 1822, il comune fornì i fondi necessari per consolidare gli otto contrafforti rampanti che, a causa della loro età, minacciavano le volte della chiesa. Il rosone fiammeggiante, danneggiato da una tempesta, fu restaurato nel 1876. L'interno presenta grandi pilastri ornati con capitelli romanici del XII secolo. La chiesa ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh realizzato nel 1890.
}}
[[File:Chateau auvers sur oise.jpg|miniatura|Château d'Auvers]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Château d'Auvers | alt=Château de Leyrit | sito=http://www.chateau-auvers.fr/ | email=
| indirizzo=rue de Léry | lat=49.071950 | long=2.166240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg | wikidata=Q22916047
| descrizione=Fu costruito nel 1633 per un banchiere italiano. La parte centrale dell'edificio era originariamente un padiglione con architettura italianeggiante e tetto piano. Fu ampliato nel XVIII secolo con due padiglioni laterali e la sua facciata fu rimodellata in quel periodo. Il castello, circondato da un bellissimo parco terrazzato, ospita la "Mostra di ispirazione impressionista" . Il parco contiene un ninfeo, una grotta artificiale circolare con illuminazione zenitale. L'interno evoca le ninfe con decorazioni a conchiglia, creando uno stile rustico molto in voga durante il XVIII secolo. Il monogramma visibile nell'ovale centrale è attribuito al principe Luigi Francesco di Borbone-Conti, proprietario del castello dal 1765.
}}
* {{see
| nome=Museo dell’assenzio | alt=Musée de l'Absinthe | sito= | email=
| indirizzo=44 rue Callé | lat=49.071750 | long=2.167917 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q11284697
| descrizione=Espone la storia di questa bevanda che fu bandita nel 1915 e fu la "musa verde" di molti artisti del XIX secolo.
}}
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Musée Daubigny | alt=tenuta di Colombières | sito=https://museedaubigny.com/ | email=
| indirizzo=rue de la Sansonne | lat=49.071334 | long=2.171419 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg | wikidata=Q105988788
| descrizione=Fondato nel 1987 da un piccolo gruppo di appassionati d'arte. Offre ai visitatori l'opportunità di scoprire le opere di Charles-François Daubigny, di suo figlio Karl e di numerosi pittori che lavorarono nella valle dell'Oise, nei dintorni di Auvers, vero e proprio centro artistico alla fine del XIX secolo. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: fine XIX - inizio XX secolo; arte contemporanea; "arte felina"; e arte naif. Ogni anno vengono allestite mostre temporanee, ad esempio quelle dedicate a Charles-François Daubigny nel 2000, a Théophile-Alexandre Steinlen nel 2002, a Pierre Alechinsky nel 2004 e un omaggio all'incisore Paul Cézanne nel 2006. La popolarità del museo continua a crescere grazie all'ampliamento della sua collezione (attraverso acquisti e donazioni). Un programma di visite e laboratori per gruppi scolastici permette ai giovani di avvicinarsi al mondo della pittura.
:La tenuta fu costruita nel XVII secolo e ha un piano in più che si affaccia sulla strada rispetto a quello che si affaccia sul giardino. Ospita l'ufficio turistico e, al piano superiore, il museo Daubigny.
}}
* {{see
| nome=Casa-atelier di Charles-François Daubigny | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 61 rue Daubigny| lat=49.073060 | long=2.169920 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg | wikidata=Q22998302
| descrizione=L’edificio fu costruito per il pittore tra il 1861 e il 1862. Ha la particolarità di essere stato interamente decorato sulle pareti interne dal pittore, da suo figlio Karl e dai suoi amici pittori Achille-François Oudinot e Camille Corot.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg|miniatura|Casa del dottor Gachet]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa del dottor Gachet | alt=Maison du Docteur Gachet | sito= | email=
| indirizzo=78 rue du Docteur Gachet | lat=49.071840 | long=2.156110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg | wikidata=Q22998303
| descrizione=Paul Gachet, medico, collezionista d'arte e amico dei pittori, tra cui Vincent van Gogh, che curò nel 1890 dalle sue crisi depressive. Van Gogh raffigurò questa casa più volte nei suoi dipinti. La rupe dietro la casa protegge annessi trogloditici.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|sinistra|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
[[File:Auberge ravoux.jpg|miniatura|Auberge Ravoux]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo=52, rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=In questo edificio nel Maggio 1890 Vincent van Gogh affittò una piccola e modesta stanza in soffitta, illuminata solo da un lucernario. Pagava 3,50 franchi al giorno per la stanza e un pasto giornaliero. Vi rimase per le ultime nove settimane della sua vita. Riportato indietro ferito da un colpo di pistola che si era sparato al petto in un campo aperto, il pittore morì dopo tre giorni il 29 luglio 1890. Rimasto un caffè per tutto il xx secolo, ma gradualmente caduto in uno stato di degrado, è stato riportato al suo stato originario nel 1994. Oggi ospita un ristorante che offre una rivisitazione moderna della cucina del XIX secolo e un museo privato che spera di acquisire un dipinto del famoso artista grazie alle donazioni dei visitatori. L'austera stanza spoglia in cima alle scale è aperta al pubblico ed è diventata un luogo della memoria.
}}
* {{see
| nome=Castel Val | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue des Meulières | lat=49.071793 | long=2.147881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg | wikidata=Q2941361
| descrizione=Fu costruito secondo i progetti dell’architetto Helton Guimard tra il 1903 e il 1904, che seppe sfruttare abilmente la pendenza del terreno.
}}
* {{see
| nome=Chapelle Saint-Nicolas du Valhermeil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.068890 | long=2.134190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), chapelle St-Nicolas du Valhermeil de 1910, rue des Roches.jpg | wikidata=Q22916038
| descrizione=Costruita nel 1222, conserva tre arcate gotiche. Una nuova cappella di Saint-Nicolas fu costruita nelle vicinanze nel 1910.
}}
* {{see
| nome=Casa dell'Appeso | alt=Maison du Pendu | sito= | email=
| indirizzo=Rue du Four | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Pendu, rue du Four.jpg
| descrizione=Divenne famosa grazie al pittore Paul Cézanne, che si ispirò a questa casa, allora probabilmente molto fatiscente, e la raffigurò all'inizio del 1873, incoraggiato da Pissarro a "dipingere dal vero". Nessun impiccato fu mai trovato lì; il suo nome deriva da una corruzione del nome del suo proprietario bretone, "Penn Du".
}}
* {{see
| nome=Parco Van Gogh | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070896 | long=2.173367 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si trova una statua realizzata nel 1961 in omaggio al pittore Van Gogh dallo scultore Ossip Zadkine. Zadkine ha raffigurato il pittore alto, magro e con uno sguardo diretto, mentre portava il cavalletto da campo e le tele sulla schiena, una scatola di colori a tracolla, una matita nella mano destra e un taccuino nella sinistra . Questa statua corrisponde più a una rappresentazione simbolica e psicologica dell'uomo che al suo aspetto fisico reale.
}}
* {{see
| nome=Municipio di Auvers-sur-Oise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070190 | long=2.171921 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Mairie Auvers.gif | wikidata=Q119298603
| descrizione=Anche questo edificio è stato rappresentato da Van Gogh.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rue de la Sansonne | lat=49.071300 | long=2.171843 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Escalier Auvers.gif
| descrizione=Conduce a Rue Daubigny, venne dipinta da Vincent van Gogh nel Giugno 1890.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Office de Tourisme d'Auvers-sur-Oise Sausseron Impressionnistes | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Parc Van Gogh, 38 Rue du Général de Gaulle| lat=49.0711889 | long= 2.1728941 | indicazioni=
| tel= +33 1 30 36 71 81| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Regione nazionale2 = Val-d'Oise
| Livello = 1
}}
gpdpkvfds6ik2yxm0nc24vuq8or4atf
933317
933310
2026-06-23T13:57:20Z
Codas
10691
/* Cosa vedere */
933317
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Auvers-sur-Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scuola
| Immagine = Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg
| Didascalia = Château de Leyrit
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Île-de-France]]
| Territorio =[[Val-d'Oise]]
| Superficie = 12,69
| Abitanti = 6.863 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =95760
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tourisme-auverssuroise.fr
| Map = fr
| Lat = 49°04′N
| Long = 2°10′E
}}
'''Auvers-sur-Oise''' è una città dell’[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
La sua fama internazionale si deve ai pittori paesaggisti, e in particolare agli [[Impressionismo|impressionisti]], come Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro e Vincent van Gogh, che vennero qui in cerca di ispirazione. La maggior parte dei luoghi che immortalarono sono ancora visibili. Vincent van Gogh dipinse 70 delle sue tele qui durante gli ultimi mesi della sua vita. Morì qui ed è sepolto nel cimitero locale.
=== Cenni geografici ===
Si estende lungo la riva destra del fiume Oise da [[Pontoise]] a [[Butry]]. Dista circa 30 km da [[Parigi]].
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
La cittadina, le cui origini risalgono all'età del bronzo, divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0701
| Long= 2.1682
| h= 350 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti internazionali più vicini sono l’[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] e l’[[Aeroporto di Parigi Orly]].
=== In auto ===
Il percorso più veloce da Parigi è tramite Avenue de la Porte de la Chapelle, l'autostrada {{strada|FR|A|1}}/{{strada|FR|E|19}} (direzione [[Lilla (Francia)|Lille]]) fino all'uscita 2 (Saint-Denis), attraversando Saint-Denis. Da lì, Avenue du Président Wilson e rue Jules Saulnier ({{strada|FR|N|412}}) sulla sinistra conducono a Boulevard Anatole France ({{strada|FR||N410}}), da dove si segue la tangenziale {{strada|FR|A|86}} (direzione Cergy-Pontoise) e da [[Gennevilliers]] l'autostrada {{strada|FR|A|15}} e l'autostrada {{strada|FR|A|115}} (direzione [[Calais]]). Dall'uscita [[Méry-sur-Oise-Centre]], la {{strada|FR|D|928}} attraversa questa cittadina, oltre la quale si trova il cartello per Auvers-sur-Oise.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Gare Auvers Oise - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 3.jpg|miniatura|Stazione di Auvers-sur-Oise]]
* {{go
| nome=Stazione di Auvers-sur-Oise | alt=Gare d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070508 | long=2.175323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Gare d Auvers-sur-Oise 02.jpg | wikidata=Q1865785
| descrizione=È servita dalla linea ferroviaria [[Pontoise]] - [[Creil]]. Ci sono due modi per raggiungere la città da [[Parigi]]:
*dalla Gare du Nord tramite la stazione di interscambio [[Valmondois]]
*dalla Gare Saint-Lazare con trasferimento alla stazione Pontoise
Da aprile a settembre, un treno speciale diretto ([https://maligneh.transilien.com/2026/03/26/train-des-impressionnistes-2026-une-escapade-artistique-au-depart-de-paris/ Train des Impressionistes]) collega Parigi ad Auvers il sabato, la domenica e nei giorni festivi (partenza dalla Gare du Nord alle 9:38, arrivo ad Auvers alle 10:22) e viceversa (partenza da Auvers alle 18:15, arrivo a Parigi alle 18:50). L'ufficio del turismo invia un membro del personale alla stazione di Auvers per accogliere i passeggeri di questo treno suburbano e rispondere alle domande sulla pianificazione delle attività della giornata.
}}
* {{go
| nome=Gare de Chaponval | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.069349 | long=2.141785 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise - Gare de Chaponval 05.jpg | wikidata=Q2761375
| descrizione=
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:L’église d’Auvers-sur-Oise cadrée façon Van Gogh.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption]]
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|''La chiesa di Auvers'', di Vincent Van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption | alt=église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=Questa chiesa fu costruita tra il XII e il XIII secolo. Il presbiterio e il transetto sono le parti più antiche dell'edificio; la navata fu costruita intorno al 1220. L'abside fu poi ricostruito intorno al 1260 e le sue finestre furono ampliate. Nel 1822, il comune fornì i fondi necessari per consolidare gli otto contrafforti rampanti che, a causa della loro età, minacciavano le volte della chiesa. Il rosone fiammeggiante, danneggiato da una tempesta, fu restaurato nel 1876. L'interno presenta grandi pilastri ornati con capitelli romanici del XII secolo. La chiesa ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh realizzato nel 1890.
}}
[[File:Chateau auvers sur oise.jpg|miniatura|Château d'Auvers]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Château d'Auvers | alt=Château de Leyrit | sito=http://www.chateau-auvers.fr/ | email=
| indirizzo=rue de Léry | lat=49.071950 | long=2.166240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg | wikidata=Q22916047
| descrizione=Fu costruito nel 1633 per un banchiere italiano. La parte centrale dell'edificio era originariamente un padiglione con architettura italianeggiante e tetto piano. Fu ampliato nel XVIII secolo con due padiglioni laterali e la sua facciata fu rimodellata in quel periodo. Il castello, circondato da un bellissimo parco terrazzato, ospita la "Mostra di ispirazione impressionista" . Il parco contiene un ninfeo, una grotta artificiale circolare con illuminazione zenitale. L'interno evoca le ninfe con decorazioni a conchiglia, creando uno stile rustico molto in voga durante il XVIII secolo. Il monogramma visibile nell'ovale centrale è attribuito al principe Luigi Francesco di Borbone-Conti, proprietario del castello dal 1765.
}}
* {{see
| nome=Museo dell’assenzio | alt=Musée de l'Absinthe | sito= | email=
| indirizzo=44 rue Callé | lat=49.071750 | long=2.167917 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q11284697
| descrizione=Espone la storia di questa bevanda che fu bandita nel 1915 e fu la "musa verde" di molti artisti del XIX secolo.
}}
[[File:Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg|miniatura|sinistra|Musée Daubigny]]
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg|miniatura|Casa-atelier di Charles-François Daubigny]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Musée Daubigny | alt=tenuta di Colombières | sito=https://museedaubigny.com/ | email=
| indirizzo=rue de la Sansonne | lat=49.071334 | long=2.171419 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg | wikidata=Q105988788
| descrizione=Fondato nel 1987 da un piccolo gruppo di appassionati d'arte. Offre ai visitatori l'opportunità di scoprire le opere di Charles-François Daubigny, di suo figlio Karl e di numerosi pittori che lavorarono nella valle dell'Oise, nei dintorni di Auvers, vero e proprio centro artistico alla fine del XIX secolo. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: fine XIX - inizio XX secolo; arte contemporanea; "arte felina"; e arte naif. Ogni anno vengono allestite mostre temporanee, ad esempio quelle dedicate a Charles-François Daubigny nel 2000, a Théophile-Alexandre Steinlen nel 2002, a Pierre Alechinsky nel 2004 e un omaggio all'incisore Paul Cézanne nel 2006. La popolarità del museo continua a crescere grazie all'ampliamento della sua collezione (attraverso acquisti e donazioni). Un programma di visite e laboratori per gruppi scolastici permette ai giovani di avvicinarsi al mondo della pittura.
:La tenuta fu costruita nel XVII secolo e ha un piano in più che si affaccia sulla strada rispetto a quello che si affaccia sul giardino. Ospita l'ufficio turistico e, al piano superiore, il museo Daubigny.
}}
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa-atelier di Charles-François Daubigny | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 61 rue Daubigny| lat=49.073060 | long=2.169920 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg | wikidata=Q22998302
| descrizione=L’edificio fu costruito per il pittore tra il 1861 e il 1862. Ha la particolarità di essere stato interamente decorato sulle pareti interne dal pittore, da suo figlio Karl e dai suoi amici pittori Achille-François Oudinot e Camille Corot.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg|miniatura|Casa del dottor Gachet|sinistra]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa del dottor Gachet | alt=Maison du Docteur Gachet | sito= | email=
| indirizzo=78 rue du Docteur Gachet | lat=49.071840 | long=2.156110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg | wikidata=Q22998303
| descrizione=Paul Gachet, medico, collezionista d'arte e amico dei pittori, tra cui Vincent van Gogh, che curò nel 1890 dalle sue crisi depressive. Van Gogh raffigurò questa casa più volte nei suoi dipinti. La rupe dietro la casa protegge annessi trogloditici.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
[[File:Auberge ravoux.jpg|miniatura|Auberge Ravoux|sinistra]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo=52, rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=In questo edificio nel Maggio 1890 Vincent van Gogh affittò una piccola e modesta stanza in soffitta, illuminata solo da un lucernario. Pagava 3,50 franchi al giorno per la stanza e un pasto giornaliero. Vi rimase per le ultime nove settimane della sua vita. Riportato indietro ferito da un colpo di pistola che si era sparato al petto in un campo aperto, il pittore morì dopo tre giorni il 29 luglio 1890. Rimasto un caffè per tutto il xx secolo, ma gradualmente caduto in uno stato di degrado, è stato riportato al suo stato originario nel 1994. Oggi ospita un ristorante che offre una rivisitazione moderna della cucina del XIX secolo e un museo privato che spera di acquisire un dipinto del famoso artista grazie alle donazioni dei visitatori. L'austera stanza spoglia in cima alle scale è aperta al pubblico ed è diventata un luogo della memoria.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg|miniatura|Castel Val]]
* {{see
| nome=Castel Val | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue des Meulières | lat=49.071793 | long=2.147881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg | wikidata=Q2941361
| descrizione=Fu costruito secondo i progetti dell’architetto Helton Guimard tra il 1903 e il 1904, che seppe sfruttare abilmente la pendenza del terreno.
}}
* {{see
| nome=Chapelle Saint-Nicolas du Valhermeil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.068890 | long=2.134190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), chapelle St-Nicolas du Valhermeil de 1910, rue des Roches.jpg | wikidata=Q22916038
| descrizione=Costruita nel 1222, conserva tre arcate gotiche. Una nuova cappella di Saint-Nicolas fu costruita nelle vicinanze nel 1910.
}}
[[File:La Maison du pendu, Auvers-sur-Oise, par Paul Cézanne, Yorck.jpg|miniatura|sinistra|La Maison du pendu di Paul Cézanne]]
* {{see
| nome=Casa dell'Appeso | alt=Maison du Pendu | sito= | email=
| indirizzo=Rue du Four | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Pendu, rue du Four.jpg
| descrizione=Divenne famosa grazie al pittore Paul Cézanne, che si ispirò a questa casa, allora probabilmente molto fatiscente, e la raffigurò all'inizio del 1873, incoraggiato da Pissarro a "dipingere dal vero". Nessun impiccato fu mai trovato lì; il suo nome deriva da una corruzione del nome del suo proprietario bretone, "Penn Du".
}}
[[File:Statue de Zadkine de Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise.jpg|150px|miniatura|Statua di Van Gogh]]
* {{see
| nome=Parco Van Gogh | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070896 | long=2.173367 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si trova una statua realizzata nel 1961 in omaggio al pittore Van Gogh dallo scultore Ossip Zadkine. Zadkine ha raffigurato il pittore alto, magro e con uno sguardo diretto, mentre portava il cavalletto da campo e le tele sulla schiena, una scatola di colori a tracolla, una matita nella mano destra e un taccuino nella sinistra . Questa statua corrisponde più a una rappresentazione simbolica e psicologica dell'uomo che al suo aspetto fisico reale.
}}
* {{see
| nome=Municipio di Auvers-sur-Oise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070190 | long=2.171921 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Mairie Auvers.gif | wikidata=Q119298603
| descrizione=Anche questo edificio è stato rappresentato da Van Gogh.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rue de la Sansonne | lat=49.071300 | long=2.171843 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Escalier Auvers.gif
| descrizione=Conduce a Rue Daubigny, venne dipinta da Vincent van Gogh nel Giugno 1890.
}}
<gallery>
Mairie Auvers.gif|Municipio di Auvers-sur-Oise rappresentato da Van Gogh
Escalier Auvers.gif|Scalinata rappresentata da Van Gogh
</gallery>
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Office de Tourisme d'Auvers-sur-Oise Sausseron Impressionnistes | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Parc Van Gogh, 38 Rue du Général de Gaulle| lat=49.0711889 | long= 2.1728941 | indicazioni=
| tel= +33 1 30 36 71 81| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Regione nazionale2 = Val-d'Oise
| Livello = 1
}}
t85woo6da0hxwuuft0dz5vlu7fpgyt5
933318
933317
2026-06-23T13:57:43Z
Codas
10691
/* Eventi e feste */
933318
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Auvers-sur-Oise banner.jpg
| DidascaliaBanner = Scuola
| Immagine = Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg
| Didascalia = Château de Leyrit
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Francia]]
| Stato federato =
| Regione =[[Île-de-France]]
| Territorio =[[Val-d'Oise]]
| Superficie = 12,69
| Abitanti = 6.863 <small>(2023)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano-->
| CAP =95760
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = https://tourisme-auverssuroise.fr
| Map = fr
| Lat = 49°04′N
| Long = 2°10′E
}}
'''Auvers-sur-Oise''' è una città dell’[[Île-de-France]].
== Da sapere ==
La sua fama internazionale si deve ai pittori paesaggisti, e in particolare agli [[Impressionismo|impressionisti]], come Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro e Vincent van Gogh, che vennero qui in cerca di ispirazione. La maggior parte dei luoghi che immortalarono sono ancora visibili. Vincent van Gogh dipinse 70 delle sue tele qui durante gli ultimi mesi della sua vita. Morì qui ed è sepolto nel cimitero locale.
=== Cenni geografici ===
Si estende lungo la riva destra del fiume Oise da [[Pontoise]] a [[Butry]]. Dista circa 30 km da [[Parigi]].
<!--=== Quando andare ===-->
=== Cenni storici ===
La cittadina, le cui origini risalgono all'età del bronzo, divenne una meta ambita dai pittori alla fine del XIX secolo grazie all'arrivo della ferrovia. Gli impressionisti Cézanne, van Gogh (che è anche sepolto qui) e Pissarro dipinsero alcune delle loro opere in questo luogo.
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 49.0701
| Long= 2.1682
| h= 350 | w= 450 | z= 14
| view=Kartographer
}}
{{mapshape}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
Gli aeroporti internazionali più vicini sono l’[[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle]] e l’[[Aeroporto di Parigi Orly]].
=== In auto ===
Il percorso più veloce da Parigi è tramite Avenue de la Porte de la Chapelle, l'autostrada {{strada|FR|A|1}}/{{strada|FR|E|19}} (direzione [[Lilla (Francia)|Lille]]) fino all'uscita 2 (Saint-Denis), attraversando Saint-Denis. Da lì, Avenue du Président Wilson e rue Jules Saulnier ({{strada|FR|N|412}}) sulla sinistra conducono a Boulevard Anatole France ({{strada|FR||N410}}), da dove si segue la tangenziale {{strada|FR|A|86}} (direzione Cergy-Pontoise) e da [[Gennevilliers]] l'autostrada {{strada|FR|A|15}} e l'autostrada {{strada|FR|A|115}} (direzione [[Calais]]). Dall'uscita [[Méry-sur-Oise-Centre]], la {{strada|FR|D|928}} attraversa questa cittadina, oltre la quale si trova il cartello per Auvers-sur-Oise.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
[[File:Gare Auvers Oise - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 3.jpg|miniatura|Stazione di Auvers-sur-Oise]]
* {{go
| nome=Stazione di Auvers-sur-Oise | alt=Gare d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070508 | long=2.175323 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Gare d Auvers-sur-Oise 02.jpg | wikidata=Q1865785
| descrizione=È servita dalla linea ferroviaria [[Pontoise]] - [[Creil]]. Ci sono due modi per raggiungere la città da [[Parigi]]:
*dalla Gare du Nord tramite la stazione di interscambio [[Valmondois]]
*dalla Gare Saint-Lazare con trasferimento alla stazione Pontoise
Da aprile a settembre, un treno speciale diretto ([https://maligneh.transilien.com/2026/03/26/train-des-impressionnistes-2026-une-escapade-artistique-au-depart-de-paris/ Train des Impressionistes]) collega Parigi ad Auvers il sabato, la domenica e nei giorni festivi (partenza dalla Gare du Nord alle 9:38, arrivo ad Auvers alle 10:22) e viceversa (partenza da Auvers alle 18:15, arrivo a Parigi alle 18:50). L'ufficio del turismo invia un membro del personale alla stazione di Auvers per accogliere i passeggeri di questo treno suburbano e rispondere alle domande sulla pianificazione delle attività della giornata.
}}
* {{go
| nome=Gare de Chaponval | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.069349 | long=2.141785 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise - Gare de Chaponval 05.jpg | wikidata=Q2761375
| descrizione=
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
[[File:L’église d’Auvers-sur-Oise cadrée façon Van Gogh.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption]]
[[File:Vincent Willem van Gogh 034.jpg|150px|miniatura|sinistra|''La chiesa di Auvers'', di Vincent Van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Chiesa di Notre-Dame de l'Assomption | alt=église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.071965 | long=2.176183 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), église Notre-Dame, depuis le sud-ouest.jpg | wikidata=Q3580262
| descrizione=Questa chiesa fu costruita tra il XII e il XIII secolo. Il presbiterio e il transetto sono le parti più antiche dell'edificio; la navata fu costruita intorno al 1220. L'abside fu poi ricostruito intorno al 1260 e le sue finestre furono ampliate. Nel 1822, il comune fornì i fondi necessari per consolidare gli otto contrafforti rampanti che, a causa della loro età, minacciavano le volte della chiesa. Il rosone fiammeggiante, danneggiato da una tempesta, fu restaurato nel 1876. L'interno presenta grandi pilastri ornati con capitelli romanici del XII secolo. La chiesa ha acquisito fama mondiale grazie al dipinto di Vincent Van Gogh realizzato nel 1890.
}}
[[File:Chateau auvers sur oise.jpg|miniatura|Château d'Auvers]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Château d'Auvers | alt=Château de Leyrit | sito=http://www.chateau-auvers.fr/ | email=
| indirizzo=rue de Léry | lat=49.071950 | long=2.166240 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), château de Leyrit, rue de Léry.jpg | wikidata=Q22916047
| descrizione=Fu costruito nel 1633 per un banchiere italiano. La parte centrale dell'edificio era originariamente un padiglione con architettura italianeggiante e tetto piano. Fu ampliato nel XVIII secolo con due padiglioni laterali e la sua facciata fu rimodellata in quel periodo. Il castello, circondato da un bellissimo parco terrazzato, ospita la "Mostra di ispirazione impressionista" . Il parco contiene un ninfeo, una grotta artificiale circolare con illuminazione zenitale. L'interno evoca le ninfe con decorazioni a conchiglia, creando uno stile rustico molto in voga durante il XVIII secolo. Il monogramma visibile nell'ovale centrale è attribuito al principe Luigi Francesco di Borbone-Conti, proprietario del castello dal 1765.
}}
* {{see
| nome=Museo dell’assenzio | alt=Musée de l'Absinthe | sito= | email=
| indirizzo=44 rue Callé | lat=49.071750 | long=2.167917 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q11284697
| descrizione=Espone la storia di questa bevanda che fu bandita nel 1915 e fu la "musa verde" di molti artisti del XIX secolo.
}}
[[File:Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg|miniatura|sinistra|Musée Daubigny]]
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg|miniatura|Casa-atelier di Charles-François Daubigny]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Musée Daubigny | alt=tenuta di Colombières | sito=https://museedaubigny.com/ | email=
| indirizzo=rue de la Sansonne | lat=49.071334 | long=2.171419 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Musée Daubigny, au manoir des Colombières, Auvers-sur-Oise-2350.jpg | wikidata=Q105988788
| descrizione=Fondato nel 1987 da un piccolo gruppo di appassionati d'arte. Offre ai visitatori l'opportunità di scoprire le opere di Charles-François Daubigny, di suo figlio Karl e di numerosi pittori che lavorarono nella valle dell'Oise, nei dintorni di Auvers, vero e proprio centro artistico alla fine del XIX secolo. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: fine XIX - inizio XX secolo; arte contemporanea; "arte felina"; e arte naif. Ogni anno vengono allestite mostre temporanee, ad esempio quelle dedicate a Charles-François Daubigny nel 2000, a Théophile-Alexandre Steinlen nel 2002, a Pierre Alechinsky nel 2004 e un omaggio all'incisore Paul Cézanne nel 2006. La popolarità del museo continua a crescere grazie all'ampliamento della sua collezione (attraverso acquisti e donazioni). Un programma di visite e laboratori per gruppi scolastici permette ai giovani di avvicinarsi al mondo della pittura.
:La tenuta fu costruita nel XVII secolo e ha un piano in più che si affaccia sulla strada rispetto a quello che si affaccia sul giardino. Ospita l'ufficio turistico e, al piano superiore, il museo Daubigny.
}}
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa-atelier di Charles-François Daubigny | alt= | sito= | email=
| indirizzo= 61 rue Daubigny| lat=49.073060 | long=2.169920 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison-atelier de Charles-François Daubigny, rue Daubigny.jpg | wikidata=Q22998302
| descrizione=L’edificio fu costruito per il pittore tra il 1861 e il 1862. Ha la particolarità di essere stato interamente decorato sulle pareti interne dal pittore, da suo figlio Karl e dai suoi amici pittori Achille-François Oudinot e Camille Corot.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg|miniatura|Casa del dottor Gachet|sinistra]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Casa del dottor Gachet | alt=Maison du Docteur Gachet | sito= | email=
| indirizzo=78 rue du Docteur Gachet | lat=49.071840 | long=2.156110 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Docteur Gachet, rue Gachet.jpg | wikidata=Q22998303
| descrizione=Paul Gachet, medico, collezionista d'arte e amico dei pittori, tra cui Vincent van Gogh, che curò nel 1890 dalle sue crisi depressive. Van Gogh raffigurò questa casa più volte nei suoi dipinti. La rupe dietro la casa protegge annessi trogloditici.
}}
[[File:Graves of Vincent and Théodore Van Gogh.jpg|miniatura|Tomba di Vincent e Theo van Gogh]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Cimitero di Auvers-sur-Oise | alt=Cimetière d'Auvers-sur-Oise | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.074810 | long=2.179040 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Cimetière - Auvers-sur-Oise (FR95) - 2021-06-13 - 2.jpg | wikidata=Q62596187
| descrizione=In questo cimitero si trova la doppia tomba di Vincent van Gogh († 1890) e di suo fratello Théodore († 1891).
}}
[[File:Auberge ravoux.jpg|miniatura|Auberge Ravoux|sinistra]]
* {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see
| nome=Auberge Ravoux | alt= | sito= | email=
| indirizzo=52, rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070690 | long=2.171510 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikipedia=Auberge Ravoux | immagine=Auberge ravoux.jpg | wikidata=Q4819026
| descrizione=In questo edificio nel Maggio 1890 Vincent van Gogh affittò una piccola e modesta stanza in soffitta, illuminata solo da un lucernario. Pagava 3,50 franchi al giorno per la stanza e un pasto giornaliero. Vi rimase per le ultime nove settimane della sua vita. Riportato indietro ferito da un colpo di pistola che si era sparato al petto in un campo aperto, il pittore morì dopo tre giorni il 29 luglio 1890. Rimasto un caffè per tutto il xx secolo, ma gradualmente caduto in uno stato di degrado, è stato riportato al suo stato originario nel 1994. Oggi ospita un ristorante che offre una rivisitazione moderna della cucina del XIX secolo e un museo privato che spera di acquisire un dipinto del famoso artista grazie alle donazioni dei visitatori. L'austera stanza spoglia in cima alle scale è aperta al pubblico ed è diventata un luogo della memoria.
}}
[[File:Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg|miniatura|Castel Val]]
* {{see
| nome=Castel Val | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue des Meulières | lat=49.071793 | long=2.147881 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), le Castel Val, 4 rue des Meulières (6).jpg | wikidata=Q2941361
| descrizione=Fu costruito secondo i progetti dell’architetto Helton Guimard tra il 1903 e il 1904, che seppe sfruttare abilmente la pendenza del terreno.
}}
* {{see
| nome=Chapelle Saint-Nicolas du Valhermeil | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.068890 | long=2.134190 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), chapelle St-Nicolas du Valhermeil de 1910, rue des Roches.jpg | wikidata=Q22916038
| descrizione=Costruita nel 1222, conserva tre arcate gotiche. Una nuova cappella di Saint-Nicolas fu costruita nelle vicinanze nel 1910.
}}
[[File:La Maison du pendu, Auvers-sur-Oise, par Paul Cézanne, Yorck.jpg|miniatura|sinistra|La Maison du pendu di Paul Cézanne]]
* {{see
| nome=Casa dell'Appeso | alt=Maison du Pendu | sito= | email=
| indirizzo=Rue du Four | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Auvers-sur-Oise (95), maison du Pendu, rue du Four.jpg
| descrizione=Divenne famosa grazie al pittore Paul Cézanne, che si ispirò a questa casa, allora probabilmente molto fatiscente, e la raffigurò all'inizio del 1873, incoraggiato da Pissarro a "dipingere dal vero". Nessun impiccato fu mai trovato lì; il suo nome deriva da una corruzione del nome del suo proprietario bretone, "Penn Du".
}}
[[File:Statue de Zadkine de Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise.jpg|150px|miniatura|Statua di Van Gogh]]
* {{see
| nome=Parco Van Gogh | alt= | sito= | email=
| indirizzo=rue du Général-de-Gaulle | lat=49.070896 | long=2.173367 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Qui si trova una statua realizzata nel 1961 in omaggio al pittore Van Gogh dallo scultore Ossip Zadkine. Zadkine ha raffigurato il pittore alto, magro e con uno sguardo diretto, mentre portava il cavalletto da campo e le tele sulla schiena, una scatola di colori a tracolla, una matita nella mano destra e un taccuino nella sinistra . Questa statua corrisponde più a una rappresentazione simbolica e psicologica dell'uomo che al suo aspetto fisico reale.
}}
* {{see
| nome=Municipio di Auvers-sur-Oise | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=49.070190 | long=2.171921 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Mairie Auvers.gif | wikidata=Q119298603
| descrizione=Anche questo edificio è stato rappresentato da Van Gogh.
}}
* {{see
| nome=Scalinata | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Rue de la Sansonne | lat=49.071300 | long=2.171843 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| immagine=Escalier Auvers.gif
| descrizione=Conduce a Rue Daubigny, venne dipinta da Vincent van Gogh nel Giugno 1890.
}}
<gallery mode="packed" heights="150">
File:Mairie Auvers.gif|Municipio di Auvers-sur-Oise rappresentato da Van Gogh
File:Escalier Auvers.gif|Scalinata rappresentata da Van Gogh
</gallery>
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
== Informazioni utili ==
* {{listing
| nome=Office de Tourisme d'Auvers-sur-Oise Sausseron Impressionnistes | alt= | sito= | email=
| indirizzo= Parc Van Gogh, 38 Rue du Général de Gaulle| lat=49.0711889 | long= 2.1728941 | indicazioni=
| tel= +33 1 30 36 71 81| numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Francia
| Regione nazionale = Île-de-France
| Regione nazionale2 = Val-d'Oise
| Livello = 1
}}
jsefie224wwrhee3lp329vanafhczxx
Levaldigi
0
61630
933337
933183
2026-06-23T15:49:26Z
Teseo
3816
933337
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Palazzo Cordero banner.jpg
| DidascaliaBanner = Palazzo Cordero
| Immagine = Levaldigi.jpg
| Didascalia = Veduta aerea di Levaldigi
| Appellativi =
| Patrono =
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Piemonte]]
| Territorio = [[Cuneese]]
| Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²-->
| Abitanti = 553 <small>(2014)</small>
| Nome abitanti =
| Prefisso = +39 0172
| CAP = 12038
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 44.5572
| Long = 7.6218
}}
'''Levaldigi''' è un centro del [[Piemonte]].
== Da sapere ==
=== Cenni geografici ===
Frazione di [[Savigliano]] dal quale dista 12 km, si trova nel [[Cuneese]] e l'area attorno a Levaldigi è pianeggiante e quasi ricoperta di campi.
=== Quando andare ===
==== Clima ====
Il clima è umido e subtropicale e la temperatura media è di 12°C. Il mese più caldo è luglio, con 23 °C, e quello più freddo è gennaio, con -2 °C. La piovosità media è di 1.410 millimetri all'anno con novembre il mese più piovoso, che conta 259 millimetri di pioggia, e giugno il mese il più secco, che conta invece 63 millimetri di pioggia.
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 44.5572
| Long= 7.6218
| h= 450 | w= 450 | z= 16
}}
<!--=== Quartieri ===-->
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
L''''[[aeroporto di Cuneo-Levaldigi]]''' dista 1 km da Levaldigi.
=== In auto ===
Levaldigi è attraversato dalla '''SS 20'''.
<!--=== In nave ===-->
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
* {{see
| nome=Chiesa parrocchiale di Maria Vergine Assunta | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q118643532
| descrizione=Chiesa in stile Barocco risalente al 1699.
}}
* {{see
| nome=Palazzo Cordero di Montezemolo | alt=Castello | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q137574030
| descrizione=
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
* {{buy
| nome=Alimentari Patuano Filippo | alt= | sito= | email=
| indirizzo=SS 20, 20 | lat=44.556775 | long=7.622000 | indicazioni=
| tel=+39 331 3086510 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
Il '''Pnön''' è un biscotto di pasta frolla tipico di Levaldigi prodotto con farina di frumento, burro, scorza di limone, uova fresche non pastorizzate, miele o zucchero, mandorle amare.
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Farmacia Santa Elvira | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Michelini 37A | lat=44.557525 | long=7.621605 | indicazioni=
| tel=+39 0172 374026 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Savigliano]] |lat= |long= |wikidata=Q20489}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Cuneo]] |lat= |long= |wikidata=Q5968}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Fossano]] |lat= |long= |wikidata=Q20050}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia nordoccidentale
| Regione nazionale2 = Piemonte
| Regione nazionale3 = Colline piemontesi
| Regione nazionale4 = Cuneese
| Livello = 1
}}
86g8sf1da8s4eb2j43uwaejri08utca
Utente:Chicafratta/Sandbox
2
61631
933316
933286
2026-06-23T13:55:36Z
Chicafratta
28776
/* Tappe */ inseriti i borghi delle tappe
933316
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Maccheroncini campofilone banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Campofilone e maccheroncini.webp|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]]|Città=[[Campofilone]]|Inizio=Campofilone|Fine=Campofilone|Lunghezza=10|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=50|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Itinerario dei Maccheroncini di Campofilone}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il secondo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa nel territorio di Campofilone, noto per la produzione artigianale della pasta all'uovo e, in particolare, dei [[w:Maccheroncini_di_Campofilone|maccheroncini di Campofilone]].
L'itinerario accompagna il visitatore alla scoperta della tradizione artigianale dei Maccheroncini di Campofilone, attraverso il coinvolgimento dei produttori locali e della comunità. Il percorso consente di conoscere le tecniche di lavorazione della pasta all'uovo, approfondire la storia del prodotto e scoprire le realtà produttive del territorio, offrendo un'esperienza autentica legata alle tradizioni enogastronomiche locali.
== Introduzione ==
=== Quando andare ===
=== A chi è rivolto ===
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* Uscendo dall'autostrada A14 a [[Pedaso]], percorrete la Strada Provinciale 238 per 2 km circa e poi svoltate a destra, arrivando alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}} rappresenta una delle realtà storiche legate alla produzione, secondo la ricetta tradizionale, dei maccheroncini di Campofilone IGP e continua a tramandare la tradizione locale della pasta all'uovo attraverso una lavorazione che combina metodi artigianali e tecniche produttive moderne. L'azienda organizza inoltre visite guidate e attività dedicate alla scoperta delle diverse fasi di lavorazione della pasta, offrendo la possibilità di conoscere più da vicino la tradizione gastronomica campofilonese. Presso il punto vendita aziendale è possibile acquistare i prodotti tipici locali sempre di loro produzione, come le olive all'ascolana, i cremini e le mozzarelle panate.
*
* A due passi (1 min di auto), si trova il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}} che produce pasta fresca all'uovo e pasta secca all'uovo (tra cui i maccheroncini), ma anche altri prodotti come olive all'ascolana, cremini fritti, mozzarelline panate, tortellini e ravioli. I principali punti vendita si collocano a Porto San Giorgio (FM).
* Proseguite di nuovo lungo la Strada Provinciale 238 e in 4 minuti, alla vostra sinistra, raggiungerete la terza tappa di questo percorso: {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}. La Campofilone è l'unico pastificio agricolo del distretto di Campofilone e produce pasta utilizzando le uova provenienti dalla propria fattoria. L'azienda affonda le proprie radici nella storia del borgo ed è stata fondata dalla visionaria massaia Adorna Albanesi, figura centrale nella tradizione dei celebri Maccheroncini di Campofilone IGP. Nel corso degli anni La Campofilone ha costruito un modello integrato basato sulla pratica agricola, sviluppando una filiera interna che parte dall'allevamento delle galline e arriva fino alla produzione della pasta. All'interno del negozio è possibile acquistare sia la pasta ''La Campofilone'' sia le eccellenti uova della fattoria, utilizzate quotidianamente anche nella produzione del pastificio.
* In 5 minuti, sempre sulla Strada Provinciale 238, arriverete poi al pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}, la quarta tappa dell'itinerario. Grazie alla tradizione tramandata da nonna Adelina, la famiglia Marcozzi ha fatto della pasta all'uovo di Campofilone il cuore della propria attività. Nata come piccolo laboratorio artigianale nel territorio di Campofilone, l'azienda si è evoluta nel tempo fino a diventare una realtà strutturata e moderna. Oggi il pastificio Marcozzi di Campofilone rappresenta un punto di incontro tra tradizione e innovazione: la lavorazione artigianale della pasta si affianca infatti a processi produttivi aggiornati, mantenendo però intatta la qualità e l'identità del prodotto tipico locale.
* Tornate lungo la SP 238, svoltate a destra e prendete Contrada Valdaso, proseguite a destra prendendo la SP10, svoltate di nuovo a destra per Via Santa Maria e troverete la quinta tappa sulla destra: {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}. Nata nel 1958 e specializzata nella produzione di pasta all'uovo secondo la tradizione locale, l'azienda rappresenta una delle espressioni più consolidate della cultura gastronomica del borgo, portando avanti un sapere artigianale tramandato nel tempo all'interno della famiglia. L'attività, giunta alla terza generazione, è passata dalle zie alla madre degli attuali titolari, fino alla trasformazione dell'impresa in un laboratorio artigianale specializzato nella produzione di pasta, dove vengono utilizzate semola di grano duro 100% italiana e uova pastorizzate provenienti dalle Marche.
* Per la sesta tappa, continuate su Via Santa Maria, in seguito prendete la SP10 e poi Via XX Settembre per poi raggiungere sulla sinistra il {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}: già dal 1850, infatti, la famiglia Carassai lavorava cereali nell'antico molino ad acqua di Monte San Martino, punto di riferimento del territorio per la produzione di farine. Nel 2010, Leonardo Carassai rileva uno dei pastifici storici del borgo, dando nuova vita a un patrimonio gastronomico locale attraverso un equilibrio tra artigianalità, filiera e innovazione. La produzione comprende diversi formati di pasta all'uovo secca tipici di Campofilone, tra cui Maccheroncini di Campofilone IGP, chitarra, linguine, fettuccine, tagliatelle e pappardelle, oltre a linee speciali ispirate alla tradizione marchigiana. Tra le principali produzioni figurano la linea “''L'Oro di Campofilone''”, realizzata con grano antico Senatore Cappelli apprezzato per il profilo aromatico, le qualità nutrizionali e la maggiore digeribilità, e “''Deci'Ova''”, caratterizzata dall'utilizzo di dieci uova per ogni chilogrammo di farina e da farine provenienti dal Molino Carassai. L'azienda realizza inoltre confezioni tradizionali in carta paglia destinate al settore regalo. Una parte significativa della produzione è destinata all'export, con distribuzione in diversi paesi europei e americani. Il pastificio organizza anche visite guidate (in italiano, inglese e spagnolo) su prenotazione e degustazioni dedicate alla tradizione dei Maccheroncini di Campofilone.
* Quasi di fronte al pastificio Carassai (raggiungibile a piedi), si trova la penultima azienda dell'itinerario: {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}. Il Pastificio Corona nasce nell'Ottocento, negli ambienti nobiliari di Napoli, dove il Duca Doria De Serris fece realizzare una pasta speciale destinata ai suoi ospiti. La sfoglia, tirata sottilissima secondo tecniche artigianali, divenne presto rinomata nei circoli aristocratici dell'epoca. La produzione venne poi affidata a un piccolo pastificio legato alla famiglia Corona, dando avvio a una tradizione che si è tramandata nel tempo. Agli inizi del Novecento la famiglia si trasferì nelle Marche, stabilendosi a Campofilone, dove ancora oggi continua la produzione di pasta all'uovo secondo l'antica ricetta locale.
* Infine, in un minuto di macchina o 5 minuti a piedi potrete raggiungere l'ultima tappa del percorso, il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}. Prendete Borgo S. Patrizio/SP10 e svoltate a destra. L'azienda nasce nel 1933 grazie a Nello Spinosi, che iniziò a portare i maccheroncini fatti in casa dalla moglie Maria durante i suoi viaggi a Roma, facendoli conoscere e apprezzare anche fuori dal territorio locale. Da questa intuizione nacque il primo laboratorio artigianale dedicato alla produzione e alla commercializzazione della pasta di Campofilone, ancora oggi visibile nella sua sede originaria di fronte all'Abbazia di San Bartolomeo. Nel tempo, l'attività familiare si è sviluppata attraverso tre generazioni, mantenendo sempre al centro la lavorazione artigianale e la qualità delle materie prime, fino a diventare un punto di riferimento riconosciuto a livello nazionale e internazionale per la pasta all'uovo.
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
axf9akp675nd0qoz3caf44jzbxqcd6i
933328
933316
2026-06-23T14:31:05Z
Chicafratta
28776
/* Tappe */
933328
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Maccheroncini campofilone banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Campofilone e maccheroncini.webp|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]]|Città=[[Campofilone]]|Inizio=Campofilone|Fine=Campofilone|Lunghezza=10|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=50|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Itinerario dei Maccheroncini di Campofilone}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il secondo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa nel territorio di Campofilone, noto per la produzione artigianale della pasta all'uovo e, in particolare, dei [[w:Maccheroncini_di_Campofilone|maccheroncini di Campofilone]].
L'itinerario accompagna il visitatore alla scoperta della tradizione artigianale dei Maccheroncini di Campofilone, attraverso il coinvolgimento dei produttori locali e della comunità. Il percorso consente di conoscere le tecniche di lavorazione della pasta all'uovo, approfondire la storia del prodotto e scoprire le realtà produttive del territorio, offrendo un'esperienza autentica legata alle tradizioni enogastronomiche locali.
== Introduzione ==
=== Quando andare ===
=== A chi è rivolto ===
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* Uscendo dall'autostrada A14 a [[Pedaso]], percorrete la Strada Provinciale 238 per 2 km circa e poi svoltate a destra, arrivando alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}} rappresenta una delle realtà storiche legate alla produzione, secondo la ricetta tradizionale, dei maccheroncini di Campofilone IGP e continua a tramandare la tradizione locale della pasta all'uovo attraverso una lavorazione che combina metodi artigianali e tecniche produttive moderne. L'azienda organizza inoltre visite guidate e attività dedicate alla scoperta delle diverse fasi di lavorazione della pasta, offrendo la possibilità di conoscere più da vicino la tradizione gastronomica campofilonese. Presso il punto vendita aziendale è possibile acquistare i prodotti tipici locali sempre di loro produzione, come le olive all'ascolana, i cremini e le mozzarelle panate.
* A due passi (1 min di auto), si trova il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}} che produce pasta fresca all'uovo e pasta secca all'uovo (tra cui i maccheroncini), ma anche altri prodotti come olive all'ascolana, cremini fritti, mozzarelline panate, tortellini e ravioli. I principali punti vendita si collocano a Porto San Giorgio (FM).
* Proseguite di nuovo lungo la Strada Provinciale 238 e in 4 minuti, alla vostra sinistra, raggiungerete la terza tappa di questo percorso: {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}. La Campofilone è l'unico pastificio agricolo del distretto di Campofilone e produce pasta utilizzando le uova provenienti dalla propria fattoria. L'azienda affonda le proprie radici nella storia del borgo ed è stata fondata dalla visionaria massaia Adorna Albanesi, figura centrale nella tradizione dei celebri Maccheroncini di Campofilone IGP. Nel corso degli anni La Campofilone ha costruito un modello integrato basato sulla pratica agricola, sviluppando una filiera interna che parte dall'allevamento delle galline e arriva fino alla produzione della pasta. All'interno del negozio è possibile acquistare sia la pasta ''La Campofilone'' sia le eccellenti uova della fattoria, utilizzate quotidianamente anche nella produzione del pastificio.
* In 5 minuti, sempre sulla Strada Provinciale 238, arriverete poi al pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}, la quarta tappa dell'itinerario. Grazie alla tradizione tramandata da nonna Adelina, la famiglia Marcozzi ha fatto della pasta all'uovo di Campofilone il cuore della propria attività. Nata come piccolo laboratorio artigianale nel territorio di Campofilone, l'azienda si è evoluta nel tempo fino a diventare una realtà strutturata e moderna. Oggi il pastificio Marcozzi di Campofilone rappresenta un punto di incontro tra tradizione e innovazione: la lavorazione artigianale della pasta si affianca infatti a processi produttivi aggiornati, mantenendo però intatta la qualità e l'identità del prodotto tipico locale.
* Tornate lungo la SP 238, svoltate a destra e prendete Contrada Valdaso, proseguite a destra prendendo la SP10, svoltate di nuovo a destra per Via Santa Maria e troverete la quinta tappa sulla destra: {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}. Nata nel 1958 e specializzata nella produzione di pasta all'uovo secondo la tradizione locale, l'azienda rappresenta una delle espressioni più consolidate della cultura gastronomica del borgo, portando avanti un sapere artigianale tramandato nel tempo all'interno della famiglia. L'attività, giunta alla terza generazione, è passata dalle zie alla madre degli attuali titolari, fino alla trasformazione dell'impresa in un laboratorio artigianale specializzato nella produzione di pasta, dove vengono utilizzate semola di grano duro 100% italiana e uova pastorizzate provenienti dalle Marche.
* Per la sesta tappa, continuate su Via Santa Maria, in seguito prendete la SP10 e poi Via XX Settembre per poi raggiungere sulla sinistra il {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}: già dal 1850, infatti, la famiglia Carassai lavorava cereali nell'antico molino ad acqua di Monte San Martino, punto di riferimento del territorio per la produzione di farine. Nel 2010, Leonardo Carassai rileva uno dei pastifici storici del borgo, dando nuova vita a un patrimonio gastronomico locale attraverso un equilibrio tra artigianalità, filiera e innovazione. La produzione comprende diversi formati di pasta all'uovo secca tipici di Campofilone, tra cui Maccheroncini di Campofilone IGP, chitarra, linguine, fettuccine, tagliatelle e pappardelle, oltre a linee speciali ispirate alla tradizione marchigiana. Tra le principali produzioni figurano la linea “''L'Oro di Campofilone''”, realizzata con grano antico Senatore Cappelli apprezzato per il profilo aromatico, le qualità nutrizionali e la maggiore digeribilità, e “''Deci'Ova''”, caratterizzata dall'utilizzo di dieci uova per ogni chilogrammo di farina e da farine provenienti dal Molino Carassai. L'azienda realizza inoltre confezioni tradizionali in carta paglia destinate al settore regalo. Una parte significativa della produzione è destinata all'export, con distribuzione in diversi paesi europei e americani. Il pastificio organizza anche visite guidate (in italiano, inglese e spagnolo) su prenotazione e degustazioni dedicate alla tradizione dei Maccheroncini di Campofilone.
* Quasi di fronte al pastificio Carassai (raggiungibile a piedi), si trova la penultima azienda dell'itinerario: {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}. Il Pastificio Corona nasce nell'Ottocento, negli ambienti nobiliari di Napoli, dove il Duca Doria De Serris fece realizzare una pasta speciale destinata ai suoi ospiti. La sfoglia, tirata sottilissima secondo tecniche artigianali, divenne presto rinomata nei circoli aristocratici dell'epoca. La produzione venne poi affidata a un piccolo pastificio legato alla famiglia Corona, dando avvio a una tradizione che si è tramandata nel tempo. Agli inizi del Novecento la famiglia si trasferì nelle Marche, stabilendosi a Campofilone, dove ancora oggi continua la produzione di pasta all'uovo secondo l'antica ricetta locale.
* Infine, in un minuto di macchina o 5 minuti a piedi potrete raggiungere l'ultima tappa del percorso, il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}. Prendete Borgo S. Patrizio/SP10 e svoltate a destra. L'azienda nasce nel 1933 grazie a Nello Spinosi, che iniziò a portare i maccheroncini fatti in casa dalla moglie Maria durante i suoi viaggi a Roma, facendoli conoscere e apprezzare anche fuori dal territorio locale. Da questa intuizione nacque il primo laboratorio artigianale dedicato alla produzione e alla commercializzazione della pasta di Campofilone, ancora oggi visibile nella sua sede originaria di fronte all'Abbazia di San Bartolomeo. Nel tempo, l'attività familiare si è sviluppata attraverso tre generazioni, mantenendo sempre al centro la lavorazione artigianale e la qualità delle materie prime, fino a diventare un punto di riferimento riconosciuto a livello nazionale e internazionale per la pasta all'uovo.
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
9666yn50p6b0uaa3rtdyvinzcwhmbm6
933338
933328
2026-06-23T15:51:26Z
Chicafratta
28776
inserita introduzione + modificata infobox
933338
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Maccheroncini campofilone banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Campofilone e maccheroncini.webp|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]] [[Marca Ascolana]]|Città=[[Montefortino - Offida]]|Inizio=Montemonaco|Fine=Offida|Lunghezza=63|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=1h 45min|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Cammino Artigiano Montemonaco-Offida}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il terzo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa lungo il Cammino dei Cappuccini, tra il territorio della provincia di Fermo e Ascoli Piceno, toccando borghi dall'alto valore culturale, naturalistico ed artigianale.
Si parte da Montemonaco arrivando ad Offida, attraversando alcuni borghi dell'entroterra marchigiano e valorizzando le tradizioni artigianali che caratterizzano il territorio: da [[Montefortino]] ad [[Amandola]], passando per [[Smerillo]], [[Montefalcone Appennino]], [[Force]], [[Rotella]] e [[Castignano]], fino ad arrivare a [[Offida]].
Questo cammino accompagna il visitatore alla scoperta dei mestieri e delle produzioni artigianali locali, raccontando il rapporto tra comunità, territorio e saperi tramandati nel tempo. Il percorso permette di conoscere le tecniche artigiane che hanno caratterizzato questi borghi, dalle lavorazioni tradizionali del rame di Force all'arte del merletto a tombolo di Offida, approfondendo la storia delle attività locali e il ruolo che ancora oggi rivestono nella conservazione dell'identità culturale marchigiana.
Attraverso il coinvolgimento degli artigiani, delle realtà produttive e delle comunità locali, il Cammino Artigiano offre un'esperienza autentica alla scoperta delle tradizioni manuali dell'entroterra piceno, valorizzando un patrimonio fatto di conoscenze, creatività e memoria.
== Introduzione ==
=== Quando andare ===
=== A chi è rivolto ===
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* Uscendo dall'autostrada A14 a [[Pedaso]], percorrete la Strada Provinciale 238 per 2 km circa e poi svoltate a destra, arrivando alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}} rappresenta una delle realtà storiche legate alla produzione, secondo la ricetta tradizionale, dei maccheroncini di Campofilone IGP e continua a tramandare la tradizione locale della pasta all'uovo attraverso una lavorazione che combina metodi artigianali e tecniche produttive moderne. L'azienda organizza inoltre visite guidate e attività dedicate alla scoperta delle diverse fasi di lavorazione della pasta, offrendo la possibilità di conoscere più da vicino la tradizione gastronomica campofilonese. Presso il punto vendita aziendale è possibile acquistare i prodotti tipici locali sempre di loro produzione, come le olive all'ascolana, i cremini e le mozzarelle panate.
* A due passi (1 min di auto), si trova il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}} che produce pasta fresca all'uovo e pasta secca all'uovo (tra cui i maccheroncini), ma anche altri prodotti come olive all'ascolana, cremini fritti, mozzarelline panate, tortellini e ravioli. I principali punti vendita si collocano a Porto San Giorgio (FM).
* Proseguite di nuovo lungo la Strada Provinciale 238 e in 4 minuti, alla vostra sinistra, raggiungerete la terza tappa di questo percorso: {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}. La Campofilone è l'unico pastificio agricolo del distretto di Campofilone e produce pasta utilizzando le uova provenienti dalla propria fattoria. L'azienda affonda le proprie radici nella storia del borgo ed è stata fondata dalla visionaria massaia Adorna Albanesi, figura centrale nella tradizione dei celebri Maccheroncini di Campofilone IGP. Nel corso degli anni La Campofilone ha costruito un modello integrato basato sulla pratica agricola, sviluppando una filiera interna che parte dall'allevamento delle galline e arriva fino alla produzione della pasta. All'interno del negozio è possibile acquistare sia la pasta ''La Campofilone'' sia le eccellenti uova della fattoria, utilizzate quotidianamente anche nella produzione del pastificio.
* In 5 minuti, sempre sulla Strada Provinciale 238, arriverete poi al pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}, la quarta tappa dell'itinerario. Grazie alla tradizione tramandata da nonna Adelina, la famiglia Marcozzi ha fatto della pasta all'uovo di Campofilone il cuore della propria attività. Nata come piccolo laboratorio artigianale nel territorio di Campofilone, l'azienda si è evoluta nel tempo fino a diventare una realtà strutturata e moderna. Oggi il pastificio Marcozzi di Campofilone rappresenta un punto di incontro tra tradizione e innovazione: la lavorazione artigianale della pasta si affianca infatti a processi produttivi aggiornati, mantenendo però intatta la qualità e l'identità del prodotto tipico locale.
* Tornate lungo la SP 238, svoltate a destra e prendete Contrada Valdaso, proseguite a destra prendendo la SP10, svoltate di nuovo a destra per Via Santa Maria e troverete la quinta tappa sulla destra: {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}. Nata nel 1958 e specializzata nella produzione di pasta all'uovo secondo la tradizione locale, l'azienda rappresenta una delle espressioni più consolidate della cultura gastronomica del borgo, portando avanti un sapere artigianale tramandato nel tempo all'interno della famiglia. L'attività, giunta alla terza generazione, è passata dalle zie alla madre degli attuali titolari, fino alla trasformazione dell'impresa in un laboratorio artigianale specializzato nella produzione di pasta, dove vengono utilizzate semola di grano duro 100% italiana e uova pastorizzate provenienti dalle Marche.
* Per la sesta tappa, continuate su Via Santa Maria, in seguito prendete la SP10 e poi Via XX Settembre per poi raggiungere sulla sinistra il {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}: già dal 1850, infatti, la famiglia Carassai lavorava cereali nell'antico molino ad acqua di Monte San Martino, punto di riferimento del territorio per la produzione di farine. Nel 2010, Leonardo Carassai rileva uno dei pastifici storici del borgo, dando nuova vita a un patrimonio gastronomico locale attraverso un equilibrio tra artigianalità, filiera e innovazione. La produzione comprende diversi formati di pasta all'uovo secca tipici di Campofilone, tra cui Maccheroncini di Campofilone IGP, chitarra, linguine, fettuccine, tagliatelle e pappardelle, oltre a linee speciali ispirate alla tradizione marchigiana. Tra le principali produzioni figurano la linea “''L'Oro di Campofilone''”, realizzata con grano antico Senatore Cappelli apprezzato per il profilo aromatico, le qualità nutrizionali e la maggiore digeribilità, e “''Deci'Ova''”, caratterizzata dall'utilizzo di dieci uova per ogni chilogrammo di farina e da farine provenienti dal Molino Carassai. L'azienda realizza inoltre confezioni tradizionali in carta paglia destinate al settore regalo. Una parte significativa della produzione è destinata all'export, con distribuzione in diversi paesi europei e americani. Il pastificio organizza anche visite guidate (in italiano, inglese e spagnolo) su prenotazione e degustazioni dedicate alla tradizione dei Maccheroncini di Campofilone.
* Quasi di fronte al pastificio Carassai (raggiungibile a piedi), si trova la penultima azienda dell'itinerario: {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}. Il Pastificio Corona nasce nell'Ottocento, negli ambienti nobiliari di Napoli, dove il Duca Doria De Serris fece realizzare una pasta speciale destinata ai suoi ospiti. La sfoglia, tirata sottilissima secondo tecniche artigianali, divenne presto rinomata nei circoli aristocratici dell'epoca. La produzione venne poi affidata a un piccolo pastificio legato alla famiglia Corona, dando avvio a una tradizione che si è tramandata nel tempo. Agli inizi del Novecento la famiglia si trasferì nelle Marche, stabilendosi a Campofilone, dove ancora oggi continua la produzione di pasta all'uovo secondo l'antica ricetta locale.
* Infine, in un minuto di macchina o 5 minuti a piedi potrete raggiungere l'ultima tappa del percorso, il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}. Prendete Borgo S. Patrizio/SP10 e svoltate a destra. L'azienda nasce nel 1933 grazie a Nello Spinosi, che iniziò a portare i maccheroncini fatti in casa dalla moglie Maria durante i suoi viaggi a Roma, facendoli conoscere e apprezzare anche fuori dal territorio locale. Da questa intuizione nacque il primo laboratorio artigianale dedicato alla produzione e alla commercializzazione della pasta di Campofilone, ancora oggi visibile nella sua sede originaria di fronte all'Abbazia di San Bartolomeo. Nel tempo, l'attività familiare si è sviluppata attraverso tre generazioni, mantenendo sempre al centro la lavorazione artigianale e la qualità delle materie prime, fino a diventare un punto di riferimento riconosciuto a livello nazionale e internazionale per la pasta all'uovo.
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
552m9uhw5p2d49y50ajjf2xaya65r8q
933385
933338
2026-06-24T10:34:16Z
Chicafratta
28776
inserita Introduzione + quando andare + a chi è rivolto
933385
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Maccheroncini campofilone banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Campofilone e maccheroncini.webp|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]] [[Marca Ascolana]]|Città=[[Montefortino - Offida]]|Inizio=Montemonaco|Fine=Offida|Lunghezza=63|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=1h 45min|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Cammino Artigiano Montemonaco-Offida}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il terzo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa lungo il Cammino dei Cappuccini, tra il territorio della provincia di Fermo e Ascoli Piceno, toccando borghi dall'alto valore culturale, naturalistico ed artigianale.
Si parte da Montemonaco arrivando ad Offida, attraversando alcuni borghi dell'entroterra marchigiano e valorizzando le tradizioni artigianali che caratterizzano il territorio: da [[Montefortino]] ad [[Amandola]], passando per [[Smerillo]], [[Montefalcone Appennino]], [[Force]], [[Rotella]] e [[Castignano]], fino ad arrivare a [[Offida]].
Questo cammino accompagna il visitatore alla scoperta dei mestieri e delle produzioni artigianali locali, raccontando il rapporto tra comunità, territorio e saperi tramandati nel tempo. Il percorso permette di conoscere le tecniche artigiane che hanno caratterizzato questi borghi, dalle lavorazioni tradizionali del rame di Force all'arte del merletto a tombolo di Offida, approfondendo la storia delle attività locali e il ruolo che ancora oggi rivestono nella conservazione dell'identità culturale marchigiana.
Attraverso il coinvolgimento degli artigiani, delle realtà produttive e delle comunità locali, il Cammino Artigiano offre un'esperienza autentica alla scoperta delle tradizioni manuali dell'entroterra piceno, valorizzando un patrimonio fatto di conoscenze, creatività e memoria.
== Introduzione ==
Il Cammino Artigiano attraversa una parte significativa dell'entroterra marchigiano, collegando il territorio montano dei Sibillini alle colline del Piceno attraverso una successione di borghi che conservano importanti testimonianze storiche, culturali e artigianali. Il percorso si sviluppa tra le province di Ascoli Piceno e Fermo e segue un asse naturale che dalle pendici del Monte Vettore conduce verso i rilievi collinari che precedono la valle del Tronto.
Il viaggio prende avvio da Montemonaco, uno dei principali centri del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, situato ai piedi del Monte Sibilla e storicamente legato alle celebri leggende della Sibilla Appenninica e della Grotta della Sibilla. Sorto in posizione strategica lungo le vie di collegamento tra Marche e Umbria, il borgo ha rappresentato per secoli un punto di riferimento per le comunità montane dell'area.
Andando verso nord si raggiunge Montefortino, dominato dalla presenza del Monte Priora e caratterizzato da un paesaggio modellato dall'ambiente appenninico. Le origini medievali del centro sono ancora leggibili nell'impianto urbano e nei monumenti che testimoniano il ruolo svolto dal borgo nel controllo delle vie interne dei Sibillini.
Proseguendo si incontra Amandola, uno dei maggiori centri storici dell'area montana marchigiana. Fondata nel Medioevo dall'unione di diversi castelli, il borgo diventa importante polo commerciale e amministrativo, grazie alla sua posizione lungo gli itinerari che collegavano l'Adriatico con l'Italia centrale.
L'itinerario prosegue verso Smerillo, piccolo borgo arroccato su uno sperone roccioso da cui si gode un ampio panorama che spazia dai Sibillini alle colline fermane. La particolare conformazione geologica del territorio e la presenza della Fessa di Smerillo rendono il centro uno dei luoghi più caratteristici dell'Appennino marchigiano.
A breve distanza si trova Montefalcone Appennino, antico castello medievale posto a controllo delle vie che attraversavano il crinale tra le valli del Tenna e dell'Aso. Il borgo conserva ancora oggi il suo assetto storico e rappresenta un importante punto di collegamento tra il territorio montano e quello collinare.
Lasciata l'area dei Sibillini, il percorso entra progressivamente nel Piceno raggiungendo Force, centro sviluppatosi attorno ad antiche attività manifatturiere e noto per la tradizione della lavorazione del rame, che per lungo tempo ha caratterizzato l'economia locale.
Seguono Rotella e Castignano, due borghi immersi nel paesaggio collinare della valle del Tesino. Rotella conserva le tracce del suo passato medievale e del rapporto con l'antica abbazia di Santa Maria delle Grazie di Montesanto, mentre Castignano è uno dei centri storici più significativi del Piceno, noto per le testimonianze delle civiltà preromane, per il patrimonio architettonico e per le tradizioni popolari che ancora oggi animano la vita del borgo.
Il percorso si conclude a Offida: adagiata su uno sperone tra le vallate del Tesino e del Tronto, vanta una storia che trae origine dall'età picena e conserva un centro storico di notevole interesse artistico e monumentale. Il borgo è particolarmente conosciuto per l'antica arte del merletto a tombolo, tramandata da generazioni, e per la produzione vitivinicola del DOCG che ha contribuito alla notorietà del territorio.
=== Quando andare ===
Il Cammino può essere percorso durante tutto l'anno, ma i periodi più consigliati sono la primavera e l'autunno, quando le temperature sono miti e il paesaggio offre un panorama suggestivo. In primavera i prati e i boschi dei Monti Sibillini si presentano particolarmente rigogliosi, mentre in autunno i colori delle colline del Piceno e dei vigneti che circondano Offida rendono il percorso ancora più piacevole.
Durante l'estate le località montane di Montemonaco, Montefortino e Amandola offrono un clima generalmente più fresco rispetto alla costa adriatica, favorendo le attività all'aria aperta e la visita dei borghi. Nel periodo invernale il tratto appenninico dell'itinerario può essere interessato da nevicate o condizioni meteorologiche variabili, pertanto è consigliabile verificare preventivamente lo stato della viabilità.
Lungo il percorso si svolgono inoltre numerose manifestazioni culturali, religiose ed enogastronomiche che consentono di approfondire le tradizioni locali.
=== A chi è rivolto ===
L'itinerario Montemonaco-Offida è rivolto a tutti coloro che desiderano approfondire la conoscenza del patrimonio storico, culturale e artigianale del sud della regione Marche. Il percorso è indicato per gli appassionati di tradizioni locali, dei mestieri artigiani e della storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
Il Cammino è inoltre adatto a chi è interessato al turismo culturale e paesaggistico, grazie alla varietà degli ambienti attraversati, che spaziano dall'area montana dei Monti Sibillini alle colline del Piceno. Oltretutto, le tappe possono essere visitate anche singolarmente.
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* Uscendo dall'autostrada A14 a [[Pedaso]], percorrete la Strada Provinciale 238 per 2 km circa e poi svoltate a destra, arrivando alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}} rappresenta una delle realtà storiche legate alla produzione, secondo la ricetta tradizionale, dei maccheroncini di Campofilone IGP e continua a tramandare la tradizione locale della pasta all'uovo attraverso una lavorazione che combina metodi artigianali e tecniche produttive moderne. L'azienda organizza inoltre visite guidate e attività dedicate alla scoperta delle diverse fasi di lavorazione della pasta, offrendo la possibilità di conoscere più da vicino la tradizione gastronomica campofilonese. Presso il punto vendita aziendale è possibile acquistare i prodotti tipici locali sempre di loro produzione, come le olive all'ascolana, i cremini e le mozzarelle panate.
* A due passi (1 min di auto), si trova il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}} che produce pasta fresca all'uovo e pasta secca all'uovo (tra cui i maccheroncini), ma anche altri prodotti come olive all'ascolana, cremini fritti, mozzarelline panate, tortellini e ravioli. I principali punti vendita si collocano a Porto San Giorgio (FM).
* Proseguite di nuovo lungo la Strada Provinciale 238 e in 4 minuti, alla vostra sinistra, raggiungerete la terza tappa di questo percorso: {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}. La Campofilone è l'unico pastificio agricolo del distretto di Campofilone e produce pasta utilizzando le uova provenienti dalla propria fattoria. L'azienda affonda le proprie radici nella storia del borgo ed è stata fondata dalla visionaria massaia Adorna Albanesi, figura centrale nella tradizione dei celebri Maccheroncini di Campofilone IGP. Nel corso degli anni La Campofilone ha costruito un modello integrato basato sulla pratica agricola, sviluppando una filiera interna che parte dall'allevamento delle galline e arriva fino alla produzione della pasta. All'interno del negozio è possibile acquistare sia la pasta ''La Campofilone'' sia le eccellenti uova della fattoria, utilizzate quotidianamente anche nella produzione del pastificio.
* In 5 minuti, sempre sulla Strada Provinciale 238, arriverete poi al pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}, la quarta tappa dell'itinerario. Grazie alla tradizione tramandata da nonna Adelina, la famiglia Marcozzi ha fatto della pasta all'uovo di Campofilone il cuore della propria attività. Nata come piccolo laboratorio artigianale nel territorio di Campofilone, l'azienda si è evoluta nel tempo fino a diventare una realtà strutturata e moderna. Oggi il pastificio Marcozzi di Campofilone rappresenta un punto di incontro tra tradizione e innovazione: la lavorazione artigianale della pasta si affianca infatti a processi produttivi aggiornati, mantenendo però intatta la qualità e l'identità del prodotto tipico locale.
* Tornate lungo la SP 238, svoltate a destra e prendete Contrada Valdaso, proseguite a destra prendendo la SP10, svoltate di nuovo a destra per Via Santa Maria e troverete la quinta tappa sulla destra: {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}. Nata nel 1958 e specializzata nella produzione di pasta all'uovo secondo la tradizione locale, l'azienda rappresenta una delle espressioni più consolidate della cultura gastronomica del borgo, portando avanti un sapere artigianale tramandato nel tempo all'interno della famiglia. L'attività, giunta alla terza generazione, è passata dalle zie alla madre degli attuali titolari, fino alla trasformazione dell'impresa in un laboratorio artigianale specializzato nella produzione di pasta, dove vengono utilizzate semola di grano duro 100% italiana e uova pastorizzate provenienti dalle Marche.
* Per la sesta tappa, continuate su Via Santa Maria, in seguito prendete la SP10 e poi Via XX Settembre per poi raggiungere sulla sinistra il {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}: già dal 1850, infatti, la famiglia Carassai lavorava cereali nell'antico molino ad acqua di Monte San Martino, punto di riferimento del territorio per la produzione di farine. Nel 2010, Leonardo Carassai rileva uno dei pastifici storici del borgo, dando nuova vita a un patrimonio gastronomico locale attraverso un equilibrio tra artigianalità, filiera e innovazione. La produzione comprende diversi formati di pasta all'uovo secca tipici di Campofilone, tra cui Maccheroncini di Campofilone IGP, chitarra, linguine, fettuccine, tagliatelle e pappardelle, oltre a linee speciali ispirate alla tradizione marchigiana. Tra le principali produzioni figurano la linea “''L'Oro di Campofilone''”, realizzata con grano antico Senatore Cappelli apprezzato per il profilo aromatico, le qualità nutrizionali e la maggiore digeribilità, e “''Deci'Ova''”, caratterizzata dall'utilizzo di dieci uova per ogni chilogrammo di farina e da farine provenienti dal Molino Carassai. L'azienda realizza inoltre confezioni tradizionali in carta paglia destinate al settore regalo. Una parte significativa della produzione è destinata all'export, con distribuzione in diversi paesi europei e americani. Il pastificio organizza anche visite guidate (in italiano, inglese e spagnolo) su prenotazione e degustazioni dedicate alla tradizione dei Maccheroncini di Campofilone.
* Quasi di fronte al pastificio Carassai (raggiungibile a piedi), si trova la penultima azienda dell'itinerario: {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}. Il Pastificio Corona nasce nell'Ottocento, negli ambienti nobiliari di Napoli, dove il Duca Doria De Serris fece realizzare una pasta speciale destinata ai suoi ospiti. La sfoglia, tirata sottilissima secondo tecniche artigianali, divenne presto rinomata nei circoli aristocratici dell'epoca. La produzione venne poi affidata a un piccolo pastificio legato alla famiglia Corona, dando avvio a una tradizione che si è tramandata nel tempo. Agli inizi del Novecento la famiglia si trasferì nelle Marche, stabilendosi a Campofilone, dove ancora oggi continua la produzione di pasta all'uovo secondo l'antica ricetta locale.
* Infine, in un minuto di macchina o 5 minuti a piedi potrete raggiungere l'ultima tappa del percorso, il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}. Prendete Borgo S. Patrizio/SP10 e svoltate a destra. L'azienda nasce nel 1933 grazie a Nello Spinosi, che iniziò a portare i maccheroncini fatti in casa dalla moglie Maria durante i suoi viaggi a Roma, facendoli conoscere e apprezzare anche fuori dal territorio locale. Da questa intuizione nacque il primo laboratorio artigianale dedicato alla produzione e alla commercializzazione della pasta di Campofilone, ancora oggi visibile nella sua sede originaria di fronte all'Abbazia di San Bartolomeo. Nel tempo, l'attività familiare si è sviluppata attraverso tre generazioni, mantenendo sempre al centro la lavorazione artigianale e la qualità delle materie prime, fino a diventare un punto di riferimento riconosciuto a livello nazionale e internazionale per la pasta all'uovo.
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
9krflf0bps5c3i2lmexgievi48ut4gf
933390
933385
2026-06-24T11:00:42Z
Chicafratta
28776
banner e immagine
933390
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Offida banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Gola dell'infernaccio vista dal monte sibilla - panoramio.jpg|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]] [[Marca Ascolana]]|Città=[[Montefortino - Offida]]|Inizio=Montemonaco|Fine=Offida|Lunghezza=63|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=1h 45min|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Cammino Artigiano Montemonaco-Offida}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il terzo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa lungo il Cammino dei Cappuccini, tra il territorio della provincia di Fermo e Ascoli Piceno, toccando borghi dall'alto valore culturale, naturalistico ed artigianale.
Si parte da Montemonaco arrivando ad Offida, attraversando alcuni borghi dell'entroterra marchigiano e valorizzando le tradizioni artigianali che caratterizzano il territorio: da [[Montefortino]] ad [[Amandola]], passando per [[Smerillo]], [[Montefalcone Appennino]], [[Force]], [[Rotella]] e [[Castignano]], fino ad arrivare a [[Offida]].
Questo cammino accompagna il visitatore alla scoperta dei mestieri e delle produzioni artigianali locali, raccontando il rapporto tra comunità, territorio e saperi tramandati nel tempo. Il percorso permette di conoscere le tecniche artigiane che hanno caratterizzato questi borghi, dalle lavorazioni tradizionali del rame di Force all'arte del merletto a tombolo di Offida, approfondendo la storia delle attività locali e il ruolo che ancora oggi rivestono nella conservazione dell'identità culturale marchigiana.
Attraverso il coinvolgimento degli artigiani, delle realtà produttive e delle comunità locali, il Cammino Artigiano offre un'esperienza autentica alla scoperta delle tradizioni manuali dell'entroterra piceno, valorizzando un patrimonio fatto di conoscenze, creatività e memoria.
== Introduzione ==
Il Cammino Artigiano attraversa una parte significativa dell'entroterra marchigiano, collegando il territorio montano dei Sibillini alle colline del Piceno attraverso una successione di borghi che conservano importanti testimonianze storiche, culturali e artigianali. Il percorso si sviluppa tra le province di Ascoli Piceno e Fermo e segue un asse naturale che dalle pendici del Monte Vettore conduce verso i rilievi collinari che precedono la valle del Tronto.
Il viaggio prende avvio da Montemonaco, uno dei principali centri del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, situato ai piedi del Monte Sibilla e storicamente legato alle celebri leggende della Sibilla Appenninica e della Grotta della Sibilla. Sorto in posizione strategica lungo le vie di collegamento tra Marche e Umbria, il borgo ha rappresentato per secoli un punto di riferimento per le comunità montane dell'area.
Andando verso nord si raggiunge Montefortino, dominato dalla presenza del Monte Priora e caratterizzato da un paesaggio modellato dall'ambiente appenninico. Le origini medievali del centro sono ancora leggibili nell'impianto urbano e nei monumenti che testimoniano il ruolo svolto dal borgo nel controllo delle vie interne dei Sibillini.
Proseguendo si incontra Amandola, uno dei maggiori centri storici dell'area montana marchigiana. Fondata nel Medioevo dall'unione di diversi castelli, il borgo diventa importante polo commerciale e amministrativo, grazie alla sua posizione lungo gli itinerari che collegavano l'Adriatico con l'Italia centrale.
L'itinerario prosegue verso Smerillo, piccolo borgo arroccato su uno sperone roccioso da cui si gode un ampio panorama che spazia dai Sibillini alle colline fermane. La particolare conformazione geologica del territorio e la presenza della Fessa di Smerillo rendono il centro uno dei luoghi più caratteristici dell'Appennino marchigiano.
A breve distanza si trova Montefalcone Appennino, antico castello medievale posto a controllo delle vie che attraversavano il crinale tra le valli del Tenna e dell'Aso. Il borgo conserva ancora oggi il suo assetto storico e rappresenta un importante punto di collegamento tra il territorio montano e quello collinare.
Lasciata l'area dei Sibillini, il percorso entra progressivamente nel Piceno raggiungendo Force, centro sviluppatosi attorno ad antiche attività manifatturiere e noto per la tradizione della lavorazione del rame, che per lungo tempo ha caratterizzato l'economia locale.
Seguono Rotella e Castignano, due borghi immersi nel paesaggio collinare della valle del Tesino. Rotella conserva le tracce del suo passato medievale e del rapporto con l'antica abbazia di Santa Maria delle Grazie di Montesanto, mentre Castignano è uno dei centri storici più significativi del Piceno, noto per le testimonianze delle civiltà preromane, per il patrimonio architettonico e per le tradizioni popolari che ancora oggi animano la vita del borgo.
Il percorso si conclude a Offida: adagiata su uno sperone tra le vallate del Tesino e del Tronto, vanta una storia che trae origine dall'età picena e conserva un centro storico di notevole interesse artistico e monumentale. Il borgo è particolarmente conosciuto per l'antica arte del merletto a tombolo, tramandata da generazioni, e per la produzione vitivinicola del DOCG che ha contribuito alla notorietà del territorio.
=== Quando andare ===
Il Cammino può essere percorso durante tutto l'anno, ma i periodi più consigliati sono la primavera e l'autunno, quando le temperature sono miti e il paesaggio offre un panorama suggestivo. In primavera i prati e i boschi dei Monti Sibillini si presentano particolarmente rigogliosi, mentre in autunno i colori delle colline del Piceno e dei vigneti che circondano Offida rendono il percorso ancora più piacevole.
Durante l'estate le località montane di Montemonaco, Montefortino e Amandola offrono un clima generalmente più fresco rispetto alla costa adriatica, favorendo le attività all'aria aperta e la visita dei borghi. Nel periodo invernale il tratto appenninico dell'itinerario può essere interessato da nevicate o condizioni meteorologiche variabili, pertanto è consigliabile verificare preventivamente lo stato della viabilità.
Lungo il percorso si svolgono inoltre numerose manifestazioni culturali, religiose ed enogastronomiche che consentono di approfondire le tradizioni locali.
=== A chi è rivolto ===
L'itinerario Montemonaco-Offida è rivolto a tutti coloro che desiderano approfondire la conoscenza del patrimonio storico, culturale e artigianale del sud della regione Marche. Il percorso è indicato per gli appassionati di tradizioni locali, dei mestieri artigiani e della storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
Il Cammino è inoltre adatto a chi è interessato al turismo culturale e paesaggistico, grazie alla varietà degli ambienti attraversati, che spaziano dall'area montana dei Monti Sibillini alle colline del Piceno. Oltretutto, le tappe possono essere visitate anche singolarmente.
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* Uscendo dall'autostrada A14 a [[Pedaso]], percorrete la Strada Provinciale 238 per 2 km circa e poi svoltate a destra, arrivando alla prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}} rappresenta una delle realtà storiche legate alla produzione, secondo la ricetta tradizionale, dei maccheroncini di Campofilone IGP e continua a tramandare la tradizione locale della pasta all'uovo attraverso una lavorazione che combina metodi artigianali e tecniche produttive moderne. L'azienda organizza inoltre visite guidate e attività dedicate alla scoperta delle diverse fasi di lavorazione della pasta, offrendo la possibilità di conoscere più da vicino la tradizione gastronomica campofilonese. Presso il punto vendita aziendale è possibile acquistare i prodotti tipici locali sempre di loro produzione, come le olive all'ascolana, i cremini e le mozzarelle panate.
* A due passi (1 min di auto), si trova il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}} che produce pasta fresca all'uovo e pasta secca all'uovo (tra cui i maccheroncini), ma anche altri prodotti come olive all'ascolana, cremini fritti, mozzarelline panate, tortellini e ravioli. I principali punti vendita si collocano a Porto San Giorgio (FM).
* Proseguite di nuovo lungo la Strada Provinciale 238 e in 4 minuti, alla vostra sinistra, raggiungerete la terza tappa di questo percorso: {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}. La Campofilone è l'unico pastificio agricolo del distretto di Campofilone e produce pasta utilizzando le uova provenienti dalla propria fattoria. L'azienda affonda le proprie radici nella storia del borgo ed è stata fondata dalla visionaria massaia Adorna Albanesi, figura centrale nella tradizione dei celebri Maccheroncini di Campofilone IGP. Nel corso degli anni La Campofilone ha costruito un modello integrato basato sulla pratica agricola, sviluppando una filiera interna che parte dall'allevamento delle galline e arriva fino alla produzione della pasta. All'interno del negozio è possibile acquistare sia la pasta ''La Campofilone'' sia le eccellenti uova della fattoria, utilizzate quotidianamente anche nella produzione del pastificio.
* In 5 minuti, sempre sulla Strada Provinciale 238, arriverete poi al pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}, la quarta tappa dell'itinerario. Grazie alla tradizione tramandata da nonna Adelina, la famiglia Marcozzi ha fatto della pasta all'uovo di Campofilone il cuore della propria attività. Nata come piccolo laboratorio artigianale nel territorio di Campofilone, l'azienda si è evoluta nel tempo fino a diventare una realtà strutturata e moderna. Oggi il pastificio Marcozzi di Campofilone rappresenta un punto di incontro tra tradizione e innovazione: la lavorazione artigianale della pasta si affianca infatti a processi produttivi aggiornati, mantenendo però intatta la qualità e l'identità del prodotto tipico locale.
* Tornate lungo la SP 238, svoltate a destra e prendete Contrada Valdaso, proseguite a destra prendendo la SP10, svoltate di nuovo a destra per Via Santa Maria e troverete la quinta tappa sulla destra: {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}. Nata nel 1958 e specializzata nella produzione di pasta all'uovo secondo la tradizione locale, l'azienda rappresenta una delle espressioni più consolidate della cultura gastronomica del borgo, portando avanti un sapere artigianale tramandato nel tempo all'interno della famiglia. L'attività, giunta alla terza generazione, è passata dalle zie alla madre degli attuali titolari, fino alla trasformazione dell'impresa in un laboratorio artigianale specializzato nella produzione di pasta, dove vengono utilizzate semola di grano duro 100% italiana e uova pastorizzate provenienti dalle Marche.
* Per la sesta tappa, continuate su Via Santa Maria, in seguito prendete la SP10 e poi Via XX Settembre per poi raggiungere sulla sinistra il {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}: già dal 1850, infatti, la famiglia Carassai lavorava cereali nell'antico molino ad acqua di Monte San Martino, punto di riferimento del territorio per la produzione di farine. Nel 2010, Leonardo Carassai rileva uno dei pastifici storici del borgo, dando nuova vita a un patrimonio gastronomico locale attraverso un equilibrio tra artigianalità, filiera e innovazione. La produzione comprende diversi formati di pasta all'uovo secca tipici di Campofilone, tra cui Maccheroncini di Campofilone IGP, chitarra, linguine, fettuccine, tagliatelle e pappardelle, oltre a linee speciali ispirate alla tradizione marchigiana. Tra le principali produzioni figurano la linea “''L'Oro di Campofilone''”, realizzata con grano antico Senatore Cappelli apprezzato per il profilo aromatico, le qualità nutrizionali e la maggiore digeribilità, e “''Deci'Ova''”, caratterizzata dall'utilizzo di dieci uova per ogni chilogrammo di farina e da farine provenienti dal Molino Carassai. L'azienda realizza inoltre confezioni tradizionali in carta paglia destinate al settore regalo. Una parte significativa della produzione è destinata all'export, con distribuzione in diversi paesi europei e americani. Il pastificio organizza anche visite guidate (in italiano, inglese e spagnolo) su prenotazione e degustazioni dedicate alla tradizione dei Maccheroncini di Campofilone.
* Quasi di fronte al pastificio Carassai (raggiungibile a piedi), si trova la penultima azienda dell'itinerario: {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}. Il Pastificio Corona nasce nell'Ottocento, negli ambienti nobiliari di Napoli, dove il Duca Doria De Serris fece realizzare una pasta speciale destinata ai suoi ospiti. La sfoglia, tirata sottilissima secondo tecniche artigianali, divenne presto rinomata nei circoli aristocratici dell'epoca. La produzione venne poi affidata a un piccolo pastificio legato alla famiglia Corona, dando avvio a una tradizione che si è tramandata nel tempo. Agli inizi del Novecento la famiglia si trasferì nelle Marche, stabilendosi a Campofilone, dove ancora oggi continua la produzione di pasta all'uovo secondo l'antica ricetta locale.
* Infine, in un minuto di macchina o 5 minuti a piedi potrete raggiungere l'ultima tappa del percorso, il pastificio {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}. Prendete Borgo S. Patrizio/SP10 e svoltate a destra. L'azienda nasce nel 1933 grazie a Nello Spinosi, che iniziò a portare i maccheroncini fatti in casa dalla moglie Maria durante i suoi viaggi a Roma, facendoli conoscere e apprezzare anche fuori dal territorio locale. Da questa intuizione nacque il primo laboratorio artigianale dedicato alla produzione e alla commercializzazione della pasta di Campofilone, ancora oggi visibile nella sua sede originaria di fronte all'Abbazia di San Bartolomeo. Nel tempo, l'attività familiare si è sviluppata attraverso tre generazioni, mantenendo sempre al centro la lavorazione artigianale e la qualità delle materie prime, fino a diventare un punto di riferimento riconosciuto a livello nazionale e internazionale per la pasta all'uovo.
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
4au1houkygzpxzoagse5qbg65z54m8o
933391
933390
2026-06-24T11:04:22Z
Chicafratta
28776
/* Tappe */
933391
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarItinerary|Nome ufficiale=<!--Solo per itinerari non italiani-->|Banner=Wv Offida banner.jpg|DidascaliaBanner=<!--Didascalia dell'immagine-->|Immagine=Gola dell'infernaccio vista dal monte sibilla - panoramio.jpg|Didascalia=Centro storico di Campofilone e Maccheroncini|Tipo itinerario=Automobilistico|Stato=[[Italia]]|Stato federato=<!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]-->|Regione=[[Marche]]|Territorio=[[Marca Fermana]] [[Marca Ascolana]]|Città=[[Montefortino - Offida]]|Inizio=Montemonaco|Fine=Offida|Lunghezza=63|Dislivello salita=<!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Dislivello discesa=<!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m-->|Tempo=1h 45min|Localizzazione=<!--Nome file della mappa.jpg-->|Sito del turismo=<!--http://-->|Nome=Cammino Artigiano Montemonaco-Offida}}
Il '''Cammino Artigiano''' è il terzo percorso turistico ed enogastronomico sviluppato nell'ambito del [[w:Progetto:WikiM.A.R.C.A.|progetto WikiM.A.R.C.A]]. L'[[Itinerari|itinerario]] si sviluppa lungo il Cammino dei Cappuccini, tra il territorio della provincia di Fermo e Ascoli Piceno, toccando borghi dall'alto valore culturale, naturalistico ed artigianale.
Si parte da Montemonaco arrivando ad Offida, attraversando alcuni borghi dell'entroterra marchigiano e valorizzando le tradizioni artigianali che caratterizzano il territorio: da [[Montefortino]] ad [[Amandola]], passando per [[Smerillo]], [[Montefalcone Appennino]], [[Force]], [[Rotella]] e [[Castignano]], fino ad arrivare a [[Offida]].
Questo cammino accompagna il visitatore alla scoperta dei mestieri e delle produzioni artigianali locali, raccontando il rapporto tra comunità, territorio e saperi tramandati nel tempo. Il percorso permette di conoscere le tecniche artigiane che hanno caratterizzato questi borghi, dalle lavorazioni tradizionali del rame di Force all'arte del merletto a tombolo di Offida, approfondendo la storia delle attività locali e il ruolo che ancora oggi rivestono nella conservazione dell'identità culturale marchigiana.
Attraverso il coinvolgimento degli artigiani, delle realtà produttive e delle comunità locali, il Cammino Artigiano offre un'esperienza autentica alla scoperta delle tradizioni manuali dell'entroterra piceno, valorizzando un patrimonio fatto di conoscenze, creatività e memoria.
== Introduzione ==
Il Cammino Artigiano attraversa una parte significativa dell'entroterra marchigiano, collegando il territorio montano dei Sibillini alle colline del Piceno attraverso una successione di borghi che conservano importanti testimonianze storiche, culturali e artigianali. Il percorso si sviluppa tra le province di Ascoli Piceno e Fermo e segue un asse naturale che dalle pendici del Monte Vettore conduce verso i rilievi collinari che precedono la valle del Tronto.
Il viaggio prende avvio da Montemonaco, uno dei principali centri del Parco Nazionale dei Monti Sibillini, situato ai piedi del Monte Sibilla e storicamente legato alle celebri leggende della Sibilla Appenninica e della Grotta della Sibilla. Sorto in posizione strategica lungo le vie di collegamento tra Marche e Umbria, il borgo ha rappresentato per secoli un punto di riferimento per le comunità montane dell'area.
Andando verso nord si raggiunge Montefortino, dominato dalla presenza del Monte Priora e caratterizzato da un paesaggio modellato dall'ambiente appenninico. Le origini medievali del centro sono ancora leggibili nell'impianto urbano e nei monumenti che testimoniano il ruolo svolto dal borgo nel controllo delle vie interne dei Sibillini.
Proseguendo si incontra Amandola, uno dei maggiori centri storici dell'area montana marchigiana. Fondata nel Medioevo dall'unione di diversi castelli, il borgo diventa importante polo commerciale e amministrativo, grazie alla sua posizione lungo gli itinerari che collegavano l'Adriatico con l'Italia centrale.
L'itinerario prosegue verso Smerillo, piccolo borgo arroccato su uno sperone roccioso da cui si gode un ampio panorama che spazia dai Sibillini alle colline fermane. La particolare conformazione geologica del territorio e la presenza della Fessa di Smerillo rendono il centro uno dei luoghi più caratteristici dell'Appennino marchigiano.
A breve distanza si trova Montefalcone Appennino, antico castello medievale posto a controllo delle vie che attraversavano il crinale tra le valli del Tenna e dell'Aso. Il borgo conserva ancora oggi il suo assetto storico e rappresenta un importante punto di collegamento tra il territorio montano e quello collinare.
Lasciata l'area dei Sibillini, il percorso entra progressivamente nel Piceno raggiungendo Force, centro sviluppatosi attorno ad antiche attività manifatturiere e noto per la tradizione della lavorazione del rame, che per lungo tempo ha caratterizzato l'economia locale.
Seguono Rotella e Castignano, due borghi immersi nel paesaggio collinare della valle del Tesino. Rotella conserva le tracce del suo passato medievale e del rapporto con l'antica abbazia di Santa Maria delle Grazie di Montesanto, mentre Castignano è uno dei centri storici più significativi del Piceno, noto per le testimonianze delle civiltà preromane, per il patrimonio architettonico e per le tradizioni popolari che ancora oggi animano la vita del borgo.
Il percorso si conclude a Offida: adagiata su uno sperone tra le vallate del Tesino e del Tronto, vanta una storia che trae origine dall'età picena e conserva un centro storico di notevole interesse artistico e monumentale. Il borgo è particolarmente conosciuto per l'antica arte del merletto a tombolo, tramandata da generazioni, e per la produzione vitivinicola del DOCG che ha contribuito alla notorietà del territorio.
=== Quando andare ===
Il Cammino può essere percorso durante tutto l'anno, ma i periodi più consigliati sono la primavera e l'autunno, quando le temperature sono miti e il paesaggio offre un panorama suggestivo. In primavera i prati e i boschi dei Monti Sibillini si presentano particolarmente rigogliosi, mentre in autunno i colori delle colline del Piceno e dei vigneti che circondano Offida rendono il percorso ancora più piacevole.
Durante l'estate le località montane di Montemonaco, Montefortino e Amandola offrono un clima generalmente più fresco rispetto alla costa adriatica, favorendo le attività all'aria aperta e la visita dei borghi. Nel periodo invernale il tratto appenninico dell'itinerario può essere interessato da nevicate o condizioni meteorologiche variabili, pertanto è consigliabile verificare preventivamente lo stato della viabilità.
Lungo il percorso si svolgono inoltre numerose manifestazioni culturali, religiose ed enogastronomiche che consentono di approfondire le tradizioni locali.
=== A chi è rivolto ===
L'itinerario Montemonaco-Offida è rivolto a tutti coloro che desiderano approfondire la conoscenza del patrimonio storico, culturale e artigianale del sud della regione Marche. Il percorso è indicato per gli appassionati di tradizioni locali, dei mestieri artigiani e della storia dei borghi dell'entroterra marchigiano.
Il Cammino è inoltre adatto a chi è interessato al turismo culturale e paesaggistico, grazie alla varietà degli ambienti attraversati, che spaziano dall'area montana dei Monti Sibillini alle colline del Piceno. Oltretutto, le tappe possono essere visitate anche singolarmente.
== Come arrivare ==<!--=== In aereo ===-->
=== In auto ===
Se provenite da nord o da sud prendete l'uscita '''Pedaso''' dell''''Autostrada A14'''. Da qui prendete la '''strada statale 433 di Val d'Aso''' ('''SS 433''') in direzione di Campofilone.<!--=== In treno ===--><!--=== In autobus ===-->
== Tappe ==
{{MappaDinamica
| Lat = 43.0798
| Long = 13.8177
| h = 450
| w = 450
| z = 13
| Didascalia =
}}
Questo percorso si sviluppa nel territorio di Campofilone, attraversando la valle dell'Aso fino al centro storico del borgo. L'itinerario comprende visite alle aziende produttrici di maccheroncini e ai punti vendita locali, offrendo l'opportunità di conoscere da vicino la tradizione della pasta all'uovo campofilonese.
L'itinerario è adatto a essere percorso in auto e può essere completato nell'arco di una giornata.
{{Marker | nome=Montemonaco | lat=42.898865279861276 | long=13.331177480428515}}
{{Marker | nome=Montefortino | lat=42.94334177618196 | long=13.345137047385647}}
{{Marker | nome=Amandola | lat=42.980589406192344 | long=13.355877101411652}}
{{Marker | nome=Smerillo | lat=43.00489746967309 | long=13.445233460498967}}
{{Marker | nome=Montefalcone Appennino | lat=42.9887920094246 | long=13.458810805182798}}
{{Marker | nome=Force | lat=42.960673279672044 | long=13.48550660950258}}
{{Marker | nome=Rotella | lat=42.95389973596501 | long=13.559982243522132}}
{{Marker | nome=Castignano | lat=42.93865069461752 | long=13.623823518245247}}
{{Marker | nome=Offida | lat=42.93802450784609 | long=13.694540482367875}}
* prima tappa: {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio F.lli De Carlonis | lat=43.09182275355307 | long=13.817782200862478 | sito=https://www.decarlonis.it/}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta di De Carlonis Pietro & C. s.a.s. | lat=43.09076817442485 | long=13.816652056323667 | sito=https://www.pastadc.it/index.html}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=La Campofilone S.r.l. Società Agricola | lat=43.07859326714413 | long=13.791408748481015 | sito=https://www.lacampofilone.it/}}.
* {{Marker | tipo=buy | nome=Marcozzi Brand srl | lat=43.07601898672124 | long=13.786761849770611 | sito=https://www.marcozzidicampofilone.it/}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=La Pasta di Campofilone Marilungo | lat=43.07613754561458 | long=13.805784396351587 | sito=https://www.pastamarilungo.it/}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=Pastificio Artigianale Leonardo Carassai S.R.L. | lat=43.08083062916694 | long=13.819173663467888 | sito=https://www.pastificiocarassai.it/}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=Pasta Corona | lat=43.08049892552887 | long=13.81988747977308 | sito=https://www.pastacorona.it/storia-pastacorona.html}}
* {{Marker | tipo=buy | nome=Spinosi srl | lat=43.08138045843643 | long=13.823994813405573 | sito=https://www.spinosi.com/?srsltid=AfmBOorBbmprETrl8VZbALwkA3bXf9vXfyD-8Imv-gJOSegOdjVNQ_Np&v=0d149b90e739}}
== Sicurezza ==
Si raccomanda il rispetto del Codice della Strada, prestando attenzione ai limiti di velocità e alla guida nei tratti più stretti o curvilinei, tipici delle strade collinari.
Il percorso si svolge su una strada provinciale generalmente in buone condizioni e facilmente percorribile in auto. Il tracciato attraversa un paesaggio collinare alternando tratti più pianeggianti, con una viabilità complessivamente scorrevole e un traffico solitamente moderato.
== Nei dintorni ==
Oltre ai Maccheroncini di Campofilone, la Val d'Aso è particolarmente rinomata anche per la produzione frutticola, tanto da essere considerata una delle aree più importanti delle Marche per la frutta fresca: la pesca della Val d'Aso in particolare è un'eccellenza ortofrutticola del Piceno, riconosciuta con '''marchio QM'''. Si coltivano, sempre secondo metodi tradizionali e a chilometro zero, anche altre tipologie come albicocche, ciliegie, mele, pere, susine e prugne.{{Quickfooter|Itinerario|Continente=Europa|Stato=Italia|Regione nazionale=Marche|Regione nazionale3=Marca Fermana|Livello=2}}
07uilrruo5noeizak03qfwsczzrslkx
Utente:Mozem5558
2
61632
933294
2026-06-23T12:08:44Z
Andyrom75
4215
Creata pagina con "{{BloccoInfinito}}"
933294
wikitext
text/x-wiki
{{BloccoInfinito}}
srbno9ftql8popjznuzq5im482rovtu
933295
933294
2026-06-23T12:08:53Z
Andyrom75
4215
Protetto "[[Discussioni utente:Mozem5558]]" ([Modifica=Consentito solo agli amministratori] (infinito) [Spostamento=Consentito solo agli amministratori] (infinito))
933294
wikitext
text/x-wiki
{{BloccoInfinito}}
srbno9ftql8popjznuzq5im482rovtu
933296
933295
2026-06-23T12:09:01Z
Andyrom75
4215
Andyrom75 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Mozem5558]] a [[Utente:Mozem5558]]
933294
wikitext
text/x-wiki
{{BloccoInfinito}}
srbno9ftql8popjznuzq5im482rovtu
Discussioni utente:Mozem5558
3
61633
933297
2026-06-23T12:09:01Z
Andyrom75
4215
Andyrom75 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Mozem5558]] a [[Utente:Mozem5558]]
933297
wikitext
text/x-wiki
#RINVIA [[Utente:Mozem5558]]
e73a1eq03h2jso6jdnfv5xhdzknjal7
Castellammare di Stabia
0
61634
933312
2026-06-23T13:37:35Z
Air fans
24217
https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Castellammare_di_Stabia&action=history
933312
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
=== In nave ===
Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con Napoli, Pompei e Sorrento.
<!--=== In treno ===-->
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
lbvdt3e8gh7p0lng2jcbbcylz0p50vw
933314
933312
2026-06-23T13:42:26Z
Air fans
24217
/* Come arrivare */
933314
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
i3h99lawi19c1rqc0686kwf3yj57krx
933315
933314
2026-06-23T13:49:24Z
Air fans
24217
/* Dove mangiare */
933315
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
<!--=== In aereo ===-->
<!--=== In auto ===-->
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
lpufyk296mohi9ea994dy4cgolztxc3
933321
933315
2026-06-23T13:59:44Z
Air fans
24217
/* Come arrivare */
933321
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi elevati ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
2pv3cmnexe84xd9d700y18iiqkoeya8
933323
933321
2026-06-23T14:02:28Z
Air fans
24217
/* Dove alloggiare */
933323
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
qi3kzgmvdtzca6x9fv7jeik12pmwn0x
933325
933323
2026-06-23T14:04:56Z
Air fans
24217
/* Nei dintorni */
933325
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
<!--=== Poste ===-->
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
sdc096mv453a728ysqmq8tq7bglseu4
933326
933325
2026-06-23T14:12:36Z
Air fans
24217
/* Come restare in contatto */
933326
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=3 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Plinio Il Vecchio 44 | lat=40.700065 | long=14.485273 | indicazioni=
| tel=+39 081 3901519 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Bonito 5 | lat=40.695163 | long=14.479350 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711449 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 2 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Gabriele d'Annunzio 24 | lat=40.703485 | long=14.492087 | indicazioni=
| tel=+39 081 3941444 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
gtallgaf620gbb7z0xnymsb46aeki9w
933327
933326
2026-06-23T14:23:08Z
Air fans
24217
/* Sicurezza */
933327
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
<!--=== In nave ===-->
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Commissariato di Polizia | alt= | sito= | email=dipps151.5400@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 175 | lat=40.707883 | long=14.481299 | indicazioni=
| tel=+39 081 3912111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 8:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Carabinieri | alt= | sito= | email=stna311261@carabinieri.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 171 | lat=40.707150 | long=14.481726 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711010 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ospedale San Leonardo | alt= | sito=https://www.aslnapoli3sud.it/it/ospedali/presidio-ospedaliero-san-leonardo-castellammare-di-stabia | email=pocast.dirs@aslnapoli3sud.it
| indirizzo=Viale Europa 79 | lat=40.702471 | long=14.490113 | indicazioni=
| tel=+39 081 18431111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=3 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Plinio Il Vecchio 44 | lat=40.700065 | long=14.485273 | indicazioni=
| tel=+39 081 3901519 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Bonito 5 | lat=40.695163 | long=14.479350 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711449 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 2 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Gabriele d'Annunzio 24 | lat=40.703485 | long=14.492087 | indicazioni=
| tel=+39 081 3941444 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
jpc3cd2izdqjn17ficqlsrfy0iyummv
933329
933327
2026-06-23T14:31:14Z
Air fans
24217
/* Come arrivare */
933329
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3909223
| descrizione=Servito dai traghetti [https://www.snav.it/ SNAV] e [https://www.alilauro.it/it/ Alilauro] per [[Capri]] e [[Sorrento]].
}}
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Commissariato di Polizia | alt= | sito= | email=dipps151.5400@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 175 | lat=40.707883 | long=14.481299 | indicazioni=
| tel=+39 081 3912111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 8:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Carabinieri | alt= | sito= | email=stna311261@carabinieri.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 171 | lat=40.707150 | long=14.481726 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711010 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ospedale San Leonardo | alt= | sito=https://www.aslnapoli3sud.it/it/ospedali/presidio-ospedaliero-san-leonardo-castellammare-di-stabia | email=pocast.dirs@aslnapoli3sud.it
| indirizzo=Viale Europa 79 | lat=40.702471 | long=14.490113 | indicazioni=
| tel=+39 081 18431111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=3 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Plinio Il Vecchio 44 | lat=40.700065 | long=14.485273 | indicazioni=
| tel=+39 081 3901519 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Bonito 5 | lat=40.695163 | long=14.479350 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711449 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 2 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Gabriele d'Annunzio 24 | lat=40.703485 | long=14.492087 | indicazioni=
| tel=+39 081 3941444 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
6a7qkllwaxc2y8ys2gxes2guu5tmumt
933330
933329
2026-06-23T14:31:44Z
Air fans
24217
/* In nave */ Aggiornato elemento: Porto di Castellammare di Stabia
933330
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg-->
| DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine-->
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3909223
| descrizione=Servito dai traghetti [https://www.snav.it/ SNAV] e [https://www.alilauro.it/it/ Alilauro] per [[Isola di Capri|Capri]] e [[Sorrento]].
}}
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Commissariato di Polizia | alt= | sito= | email=dipps151.5400@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 175 | lat=40.707883 | long=14.481299 | indicazioni=
| tel=+39 081 3912111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 8:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Carabinieri | alt= | sito= | email=stna311261@carabinieri.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 171 | lat=40.707150 | long=14.481726 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711010 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ospedale San Leonardo | alt= | sito=https://www.aslnapoli3sud.it/it/ospedali/presidio-ospedaliero-san-leonardo-castellammare-di-stabia | email=pocast.dirs@aslnapoli3sud.it
| indirizzo=Viale Europa 79 | lat=40.702471 | long=14.490113 | indicazioni=
| tel=+39 081 18431111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=3 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Plinio Il Vecchio 44 | lat=40.700065 | long=14.485273 | indicazioni=
| tel=+39 081 3901519 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Bonito 5 | lat=40.695163 | long=14.479350 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711449 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 2 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Gabriele d'Annunzio 24 | lat=40.703485 | long=14.492087 | indicazioni=
| tel=+39 081 3941444 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
05031alb1l9jvgzwab6r7jclsqy3c9b
933333
933330
2026-06-23T15:43:36Z
Teseo
3816
933333
wikitext
text/x-wiki
{{QuickbarCity
| Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane-->
| Banner = Wv Castellammare di stabia banner.jpg
| DidascaliaBanner = Veduta
| Immagine = Castellammare di Stabia 3.JPG
| Didascalia = Veduta
| Appellativi =
| Patrono = San Catello (19 gennaio)
| Stato = [[Italia]]
| Stato federato =
| Regione = [[Campania]]
| Territorio = [[Napoletano]]
| Superficie = 17,81
| Abitanti = 61.932 <small>(2026)</small>
| Nome abitanti = Stabiesi
| Prefisso = +39 081
| CAP = 80053
| Fuso orario = UTC+1
| Sito del turismo = <!--http://-->
| Map = it
| Lat = 40.6931
| Long = 14.48
}}
'''Castellammare di Stabia''' è una città costiera della [[Campania]].
== Da sapere ==
Castellammare di Stabia è nota per le sue ville romane, le sorgenti termali e la spettacolare posizione ai piedi del Vesuvio. Spesso oscurata dalla vicina Pompei, offre un patrimonio archeologico altrettanto affascinante, ma con un afflusso turistico decisamente inferiore, oltre a un porto attivo e un'autentica atmosfera locale. La Castellammare moderna si è sviluppata attorno a un castello medievale (Castrum ad Mare), da cui la città prende il nome.
=== Cenni geografici ===
Situata nel [[Napoletano]], Castellammare di Stabia confina con [[Gragnano]], [[Pimonte]], [[Pompei]], [[Santa Maria la Carità]], [[Torre Annunziata]] e [[Vico Equense]].
<!--=== Quando andare ===-->
<!--=== Cenni storici ===-->
{{-}}
== Come orientarsi ==
{{MappaDinamica
| Lat= 40.6931
| Long= 14.48
| h= 450 | w= 450 | z= 15
}}
<!--=== Quartieri ===-->
=== Frazioni ===
* '''Fratte'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Madonna della Libera]] |lat= |long= |wikidata=Q2651998}}
* {{marker|tipo=city |nome=Pioppaino |lat= |long= |wikidata=Q2093955}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Ponte Persica]] |lat= |long= |wikidata=Q3908012}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Pozzano]] |lat= |long= |wikidata=Q2649891}}
* '''Privati'''
* {{marker|tipo=city |nome=[[Quisisana]] |lat= |long= |wikidata=Q2368273}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Scanzano (Castellammare di Stabia)|Scanzano]] |lat= |long= |wikidata=Q1824654}}
* {{marker|tipo=city |nome=[[Varano (Castellammare di Stabia)|Varano]] |lat= |long= |wikidata=Q666043}}
{{-}}
== Come arrivare ==
=== In aereo ===
* '''[[Aeroporto di Napoli-Capodichino]]'''
=== In auto ===
* '''Autostrada A3 Napoli-Salerno''': uscire a Castellammare di Stabia.
=== In nave ===
* {{go
| nome=Porto di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3909223
| descrizione=Servito dai traghetti [https://www.snav.it/ SNAV] e [https://www.alilauro.it/it/ Alilauro] per [[Isola di Capri|Capri]] e [[Sorrento]].
}}
=== In treno ===
* {{go
| nome=Stazione della Circumvesuviana di Castellammare di Stabia | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q3969309
| descrizione=Castellammare di Stabia si trova sulla linea ferroviaria Circumvesuviana, che la collega direttamente con [[Napoli]], [[Pompei]] e [[Sorrento]].
}}
<!--=== In autobus ===-->
{{-}}
== Come spostarsi ==
<!--=== Con mezzi pubblici ===-->
<!--=== In taxi ===-->
<!--=== In auto ===-->
{{-}}
== Cosa vedere ==
L'antica Stabia era una ricca località di villeggiatura romana, famosa per le sue lussuose dimore affacciate sul mare. A differenza di Pompei ed Ercolano, vivaci centri urbani, Stabia era più esclusiva, sede di residenze d'élite progettate per il relax e per godere del panorama.
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. seppellì queste ville sotto materiale vulcanico, preservando affreschi, mosaici e dettagli architettonici. Lo scrittore romano Plinio il Vecchio morì nelle vicinanze mentre tentava una missione di salvataggio.
* {{see
| nome=Villa San Marco | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-san-marco/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.703148 | long=14.499111 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998480
| descrizione=Una delle più grandi ville romane della regione, con una superficie di oltre 11.000 m². Vanta ampi peristili, terme e stanze riccamente decorate. Affreschi e stucchi riflettono lo stile di vita lussuoso dei suoi abitanti, mentre la sua disposizione è orientata verso la vista sul mare.
}}
* {{see
| nome=Villa Arianna | alt= | sito=https://pompeiisites.org/stabiae/villa-arianna/ | email=pompei.info@beniculturali.it
| indirizzo= | lat=40.699816 | long=14.491760 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q27998481
| descrizione=Famosa per i suoi raffinati affreschi, tra i più belli della Campania, questa villa presenta scene mitologiche ed eleganti motivi decorativi. Le sue lunghe terrazze si affacciavano un tempo sulla costa, sottolineando l'importanza del panorama nella vita dell'élite romana.
}}
* {{see
| nome=Villa del Pastore | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q96605492
| descrizione=Un complesso meno frequentato ma esteso, notevole per i suoi spazi aperti e per una statua di un pastore (da cui prende il nome). Offre un'idea delle dimensioni e della varietà delle ville dell'antica Stabia.
}}
* {{see
| nome=Castello medievale | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| wikidata=Q16538004
| descrizione=Arroccato sopra la città, questo castello medievale offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Sebbene non sia sempre completamente aperto, rimane un punto di riferimento imprescindibile.
}}
* {{see
| nome=Lungomare | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat=40.69877 | long=14.481972 | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=Il lungomare è ideale per una passeggiata, con vista sulla baia e sul Vesuvio. È particolarmente animato la sera, quando si ritrovano gli abitanti del luogo.
}}
{{-}}
== Eventi e feste ==
<!--* {{listing
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Cosa fare ==
<!--* {{do
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Acquisti ==
<!--* {{buy
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Come divertirsi ==
<!--=== Spettacoli ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Locali notturni ===-->
<!--* {{drink
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
{{-}}
== Dove mangiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{eat
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi medi ===
* {{eat
| nome=Lungomare Restaurant | alt= | sito=https://www.lungomarerestaurant.com/ | email=lungomarerestaurant@gmail.com
| indirizzo=Corso Garibaldi 104 | lat=40.701319 | long=14.482545 | indicazioni=
| tel=+39 081 3914694 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 12:30-15:00 e 19:30-24:00, Dom 12:00-16:30 e 19:30-23:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
=== Prezzi elevati ===
* {{eat
| nome=Piazzetta Milù | alt= | sito=https://piazzettamilu.it/ | email=info@piazzettamilu.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 23 | lat=40.702253 | long=14.483099 | indicazioni=
| tel=+39 081 8715779 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Dove alloggiare ==
<!--=== Prezzi modici ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
<!--=== Prezzi medi ===-->
<!--* {{sleep
| nome= | alt= | sito= | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=
| tel= | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=
}}-->
=== Prezzi elevati ===
* {{sleep
| nome=Hotel Stabia | alt= | sito=https://www.stabiahotel.it/ | email=info@stabiahotel.it
| indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 101 | lat=40.699948 | long=14.482808 | indicazioni=
| tel=+39 081 8012982 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Hotel Miramare Stabia | alt= | sito=https://www.hotelmiramarestabia.it/ | email=info@hotelmiramarestabia.it
| indirizzo=Corso Garibaldi 1 | lat=40.703474 | long=14.482160 | indicazioni=
| tel=+39 081 8710791 | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast | alt= | sito=https://www.towershotelsorrento.com/it/ | email=info@towershotelsorrento.com
| indirizzo=SS 145 Sorrentina, km 12,400 | lat=40.687763 | long=14.449671 | indicazioni=
| tel=+39 081 3946700, +39 345 5932289 (Whatsapp) | numero verde= | fax=
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
* {{sleep
| nome=La Medusa Hotel - Dimora di Charme | alt= | sito=https://www.lamedusahotel.com/it/ | email=info@lamedusahotel.com
| indirizzo=Passeggiata Archeologica 5 | lat=40.699664 | long=14.498225 | indicazioni=
| tel=+39 081 8723383 | numero verde= | fax=+39 081 8717009
| checkin= | checkout= | prezzo=
| descrizione=Hotel 4 stelle.
}}
{{-}}
== Sicurezza ==
* {{listing
| nome=Commissariato di Polizia | alt= | sito= | email=dipps151.5400@pecps.poliziadistato.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 175 | lat=40.707883 | long=14.481299 | indicazioni=
| tel=+39 081 3912111 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Sab 8:00-20:00, Dom 8:00-14:00 | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Carabinieri | alt= | sito= | email=stna311261@carabinieri.it
| indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 171 | lat=40.707150 | long=14.481726 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711010 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
* {{listing
| nome=Ospedale San Leonardo | alt= | sito=https://www.aslnapoli3sud.it/it/ospedali/presidio-ospedaliero-san-leonardo-castellammare-di-stabia | email=pocast.dirs@aslnapoli3sud.it
| indirizzo=Viale Europa 79 | lat=40.702471 | long=14.490113 | indicazioni=
| tel=+39 081 18431111 | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
{{-}}
== Come restare in contatto ==
=== Poste ===
* {{listing
| nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email=
| indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=3 sedi
| tel= | numero verde= | fax=
| orari= | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Ufficio postale | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Plinio Il Vecchio 44 | lat=40.700065 | long=14.485273 | indicazioni=
| tel=+39 081 3901519 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 1 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Giuseppe Bonito 5 | lat=40.695163 | long=14.479350 | indicazioni=
| tel=+39 081 8711449 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
** {{listing
| nome=Castellammare Di Stabia 2 | alt= | sito= | email=
| indirizzo=Via Gabriele d'Annunzio 24 | lat=40.703485 | long=14.492087 | indicazioni=
| tel=+39 081 3941444 | numero verde= | fax=
| orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo=
| descrizione=
}}
<!--=== Telefonia ===-->
<!--=== Internet ===-->
<!--== Tenersi informati ==-->
{{-}}
== Nei dintorni ==
* {{marker|tipo=around |nome=[[Sorrento]] |lat= |long= |wikidata=Q72672}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Pompei]] |lat= |long= |wikidata=Q36471}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Ercolano]] |lat= |long= |wikidata=Q72111}}
* {{marker|tipo=around |nome=[[Napoli]] |lat= |long= |wikidata=Q2634}}
<!--=== Itinerari ===-->
<!--== Informazioni utili ==-->
{{-}}
{{Quickfooter|Città
| Continente = Europa
| Stato = Italia
| Regione nazionale = Italia meridionale
| Regione nazionale2 = Campania
| Regione nazionale3 = Napoletano
| Livello = 1
}}
cplxre3ae2aiqg34z1r2c0jo6rsnt6s