Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1481 943178 905665 2026-08-31T03:40:25Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943178 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Paraguay Jesuit Banner.jpg | DidascaliaBanner = Rovine della missione gesuita di Trinidad | Immagine = Saltos del Monday111.JPG | Didascalia = Cascate (Saltos) del Monday | Localizzazione = Paraguay (orthographic projection).svg | Capitale = [[Asunción]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 6.218.879 <small>(stima 2024)</small>, 6.109.644 <small>(censimento 2022)</small> | Lingua = [[Spagnolo]] e Guaranì | Religione = Cattolicesimo (87%), ateismo (3%), altro (10%) <small>(2018)</small> | Elettricità = 220V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC-4 | Prefisso = +595 | TLD = .py | Sito = [http://www.senatur.gov.py Ufficio Turistico] | Lat = -23.266667 | Long = -58.083333 }} '''Paraguay''' è uno Stato dell'[[America del Sud]] senza sbocco al mare, che confina a nord con la [[Bolivia]], a est con il [[Brasile]] e a sud e ovest con l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il nome Paraguay significa ''l'oceano che va verso l'acqua'', dalle parole guaraní, ''pará'' ("oceano"), ''gua'' ("a, verso/da") e ''y'' ("acqua"). === Cenni geografici === Il territorio del Paraguay è attraversato dal fiume Paraguay che lo divide in due regioni geografiche distinte, la regione orientale, ufficialmente chiamata Paraguay Oriental chiamata anche regione del Paraná e la regione occidentale il cui nome ufficiale è Paraguay Occidental chiamata anche regione del Chaco. La regione orientale è caratterizzata da pianure ma vi si trovano anche montagne elevate, soprattutto al confine con il Brasile, il Chaco invece è un'ampia piana che comprende oltre il 60% del territorio dello Stato. I due fiumi principali del paese sono il Paraguay e il Paranà che con i loro affluenti definiscono i confini dello Stato e rappresentano le principali vie di comunicazione. Gran parte delle città del Paraguay, compresa la capitale, sorgono sulle rive di fiumi ed hanno importanti porti fluviali. === Quando andare === {{Clima | genmax=35 | febmax=34 | marmax=33 | aprmax=29 | magmax=25 | giumax=22 | lugmax=23 | agomax=26 | setmax=28 | ottmax=30 | novmax=32 | dicmax=34 | genmin=22 | febmin=22 | marmin=21 | aprmin=18 | magmin=14 | giumin=12 | lugmin=12 | agomin=14 | setmin=16 | ottmin=17 | novmin=18 | dicmin=21 }} Il clima è subtropicale e umido nella regione orientale nella quale abbondano le precipitazioni che però sono distribuite lungo tutto l'anno, infatti mediamente piove una settimana al mese. Il Chaco ha invece un clima tropicale con una stagione arida e una piovosa, con un'umidità media che oscilla dal 62% al 76% <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Mentre gli anziani parlano prevalentemente il guaraní, i più giovani parlano prevalentemente lo [[spagnolo]], tuttavia c'è una tendenza a mescolare queste due lingue dando vita al creolo. Le lingue parlate dalle 19 nazioni indigene presenti nel territorio si possono inoltre dividere in cinque grandi famiglie linguistiche: tupï-guaraní, Zamuco, Mataco-Mataguayo, Maskoy e Guaicurú. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == Da un punto di vista amministrativo il Paraguay è suddiviso in 17 dipartimenti, più un dipartimento speciale per la capitale. {{Regionlist | regionmap=Paraguay regions map.png | regionmapsize=450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-23.81 | regionmapLong=-58.43 | regionmapZoom=6 | region1name=[[Gran Chaco (Paraguay)|Gran Chaco]] | region1color=#b5cfa2 | region1description=Territorio ai confini con la [[Bolivia]]. Nonostante sia stata in parte asfaltata, [[Ruta Trans-Chaco]] rimane ancora un itinerario riservato a chi è dotato di senso estremo dell'avventura e di robustezza fisica. La strada si snoda infatti per terre inospitali. | region2name=[[Altopiano del Paraná]] | region2color=#83ae89 | region2description=Altopiano ricoperto di foreste nell'est del Paraguay, lungo il fiume Paraná, ospita la seconda più grande città di [[Ciudad del Este]] a 20&nbsp;km dalla frontiera con [[Argentina]] e [[Brasile]], dove stanno le celebri [[Cascate dell'Iguazú]]. | region3name=[[Paraneña settentrionale]] | region3color=#cacf83 | region3description= | region4name=[[Paraneña meridionale]] | region4color=#b497b4 | region4description=La zona più sviluppata del paese incentrata sulla capitale [[Asuncion]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asunción]] | alt= | lat=-25.2834 | long=-57.6358 | descrizione=La capitale del Paese.}} | 2={{Città| nome=[[Areguá]] | alt= |lat=-25.3131 | long=-57.3854 | descrizione=Un centro turistico di epoca coloniale sulle rive del lago Ypacaraí, a una cinquantina di km dalla [[Asunción|capitale]].}} | 3={{Città| nome=[[Ciudad del Este]] | alt= |lat=-25.519 | long=-54.618 | descrizione=Città alternativa dove alloggiare per visitare le vicine cascate di Iguacu. [[Ciudad del Este]] era al tempo della dittatura un centro internazionale di contrabbando d'armi frequentato da trafficanti delle più disparate nazionalità al servizio di bande criminali e organizzazioni terroristiche.}} | 4={{Città| nome=[[Concepción (Paraguay)|Concepción]] | alt= | lat= | long= | descrizione=Porto sul rio Paraguay, a nord della capitale.}} | 5={{Città| nome=[[Encarnacion|Encarnación]] | alt= | lat=-27.33527 | long=-55.86536 |descrizione=Base per escursioni alle rovine delle missioni gesuite dei dintorni, Encarnación presenta discrete infrastrutture turistiche e interessanti testimonianze del periodo coloniale. La città è famosa anche per il suo carnevale.}} | 6={{Città| nome=[[Filadelfia (Paraguay)|Filadelfia]] | alt= | lat=-22.3522 | long=-60.0349 | descrizione=Un centro nella zona desertica del Gran Chaco, ove nel 1930 si stabilì una colonia di mennoniti provenienti dalla [[Russia]].}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Cascate del Monday]] | alt= | lat=-25.56237 | long=-54.63217 |descrizione=Spettacolari cascate sul fiume omonimo. }} | 2={{Destinazione| nome=[[Diga di Itaipú]] | alt= | lat=-25.408056| long=-54.588889|descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[La Santisima Trinidad de Paraná]] | alt= | lat=-27.132 | long=-55.702 | descrizione=Rovine di una missione gesuita. Il sito figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Cerro Corá]] | alt= | lat=-22.65 | long=-56.183333 | descrizione=Parco nazionale ai confini con il Brasile e a 454&nbsp;km da [[Asuncion]], La base per visitarlo è il paese di Pedro Juan Caballero a 45&nbsp;km dall'ingresso del parco.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Ybycuí]] | alt= | lat= -26.095446 | long=-56.838713| descrizione=Fuori dal sentiero battuto, il Parco nazionale Ybycuí, copre un lembo di foresta pluviale cosparsa di numerose cascate, tutte da sogno.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === Passaporto, visto d'ingresso per soggiorni superiori a 90 giorni. L'[https://ambassunzione.esteri.it/ ambasciata italiana] si trova nella capitale paraguayana. === In aereo === Il maggiore aeroporto internazionale è il "'''Silvio Pettirossi'''" di [[Asunción#In aereo|Asunción]]. L'unico volo dall'Europa è quello di [http://www.iberia.com/ Iberia] da [[Madrid]] con scalo intermedio a [[San Paolo (città)|San Paolo]]. Altre compagnie che operano sull'aeroporto di [[Asunción#In aereo|Asunción]] (a giugno 2009) sono elencate di seguito: * '''[http://www.aerolineas.com/ Aerolíneas Argentinas]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da [[Buenos Aires]]-Ezeiza. * '''[http://www.voegol.com/ Gol Transportes Aéreos]''' &mdash; Da [[Buenos Aires]]-Ezeiza, [[Curitiba]], [[San Paolo (città)|San Paolo]]-Guarulhos. * '''[https://www.avianca.com Avianca Airlines]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Montevideo]]. * '''[https://www.latam.com/ LATAM Airlines]''' &mdash; Da [[Buenos Aires]]-Ezeiza, [[Ciudad del Este]], [[Cochabamba]], [[Florianópolis]] (''solo voli stagionali''), [[Punta del Este]] (''solo voli stagionali''), [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Santiago del Cile]], [[San Paolo (città)|San Paolo]]-Guarulhos. Altro aeroporto internazionale è quello di '''Guarani''' a [[Ciudad del Este]] con voli per [[Asunción]], [[Buenos Aires]]-Ezeiza e [[San Paolo (città)|San Paolo]]-Guarulhos operati da [http://www.tam.com.py/ TAM Paraguayan Airlines]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Informazioni su entrambi gli aeroporti, possono essere reperite tramite il sito della [https://www.dinac.gov.py/ Direzione Nazionale dell'Aeronautica Civile]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Di seguito un elenco di autolinee extraurbane e delle loro destinazioni incluse quelle internazionali (giugno 2009). I numeri di telefono si riferiscono al capolinea di Asuncion * '''[http://www.nsa.com.py NSA]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' Tel 289 100. Da/per [[Ciudad del Este]], [[Encarnación]], [[Foz de Iguazú]], [[Buenos Aires]], [[Santa Cruz de la Sierra]], [[Santiago de Chile]] * '''[http://www.laencarnacena.com La Encarnacena] {{dead link|dicembre 2020}}''' - Tel 551 745. [[Pilar (Paraguay)|Pilar]], [[Encarnación]], [[Buenos Aires]] * '''Expreso Brújula''' Tel: 551 662 & 551 664 - [[Formosa (Argentina)|Formosa]], [[Resistencia]], [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]] * '''[http://www.crucerodelnorte.com.ar Crucero del Norte]''' Tel 559 391 [[Resistencia]], [[Corrientes]], [[La Plata]], [[Rosario (Paraguay)|Rosario]], [[Buenos Aires]], [[San Carlos de Bariloche]] * '''Empresa EGA''' Tel 559 795. [[Montevideo]], [[Punta del Este]] * '''NASA''' Tel 551 731 Filadelfia, [[Pedro Juan Caballero]], [[Concepción (Paraguay)|Concepción]], Mcal. Estigarribia * '''Pluma''' Tel 551 758 [[Curitiba]], [[Rio de Janeiro]], [[San Paolo (città)|San Paolo]], [[Camboriú]], [[Florianopolis]] * '''La Catarinense''' Tel 551 738 [[Curitiba]], [[Comboriú]], [[Florianopolis]] * '''Rysa''' Tel 551 601 & 551 602 [[Encarnación]], [[Ciudad del Este]], [[Foz de Iguazú]], [[San Paolo (città)|San Paolo]] * '''Nacional Expreso Transcontinental''' Tel 557 369 [[Brasilia]] * '''Chevalier Paraguaya''' Tel 551 660 [[Buenos Aires]] * '''Empresa Godoy''' Tel 558 795 [[Buenos Aires]] * '''Expreso Río Paraná''' Tel 551 733 [[Buenos Aires]] * '''[http://www.soldelparaguay.com Sol del Paraguay]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' Tel 559 087 [[Buenos Aires]], [[La Plata]], [[Ciudad del Este]], [[San Paolo (città)|San Paolo]], [[Rio de Janeiro]] {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === In seguito al forte stato di degrado, la rete ferroviaria nel 2009 è stata ridotta a soli 36&nbsp;km. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Paraguay}} * Cattedrale di [[Asunción]] * Missioni gesuitiche di La Santísima Trinidad a Paraná e di Jesús a Tavarangue <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Guaraní''' (PYG), suddiviso in 100 céntimos. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|PYG}} {{-}} == A tavola == == Bevande == La bevanda più comune in Paraguay è una combinazione di yerba mate (una pianta simile al tè contenente uno stimolante naturale) e acqua. È disponibile in diverse varietà: viene definito mate se è caldo e terere se è freddo. Mentre in [[Argentina]], [[Uruguay]] e parti del [[Brasile]] viene normalmente bevuto in una piccola zucca, in Paraguay viene bevuto da una tazza speciale ricavata da un corno di mucca, o in una tazza di legno cilindrica, o eventualmente in qualsiasi tipo di tazza disponibile. Freddo o caldo, il terere viene bevuto con una cannuccia di metallo (il "bombilla"), che si usa per miscelare il preparato mentre lo si beve. Se vi viene offerto, non dite "gracias" (grazie) che in tal caso significherebbe che lo si sta rifiutando. Un'altra variante di preparazione consiste nel bollire la yerba sul fuoco insieme a dello zucchero, poi filtrata e servita calda. In questo caso la si chiama "cocido", che significa semplicemente "cotto". Un'altra bevanda molto diffusa è la soda in bottiglia. La Coca Cola è chiamata semplicemente "coca", da non confondere con le foglie di coca! C'è anche una bevanda locale chiamata "guaranà", che è rinfrescante e insieme energizzante. Tè caldo, tè freddo o caffè non sono solitamente disponibili in Paraguay. {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Situazione sanitaria == {{-}} == Rispettare le usanze == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Livello = 1 }} 5vjldrfbk6ih7gxnr4nblyby3caoqnv 0 1499 943176 889278 2026-08-31T03:39:59Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943176 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Panama canal banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Bahia de Panama.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = LocationPanama.png | Capitale = [[Panama (città)|Panama]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 4.337.768 <small>(stima 2022)</small> | Lingua = [[Spagnolo]] | Religione = Cattolicesimo (63%), protestantesimo (25%), ateismo (8%), altro (4%) <small>(2015)</small> | Elettricità = 110V/60Hz (presa americana) | Fuso orario = UTC-5 | Prefisso = +507 | TLD = .pa | Sito = [https://www.tourismpanama.com Sito del turismo] | Lat = 8.616667 | Long = -80.366667 }} '''Panama''' (''Panamá'') è uno Stato dell'[[America Centrale]] tra il Mar delle Antille e l'Oceano Pacifico, che confina con la [[Costa Rica]] e la [[Colombia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Un accenno alle caratteristiche geografiche del paese può risultare utile per tenere meglio a mente le sue destinazioni turistiche. Panama ha una caratteristica forma di "S" orizzontale e dispone di due ampi versanti marini, l'uno sull'oceano Pacifico, l'altro sul mar dei Caraibi. Tra l'uno e l'altro versante si interpongono catene montuose che raggiungono cime elevate nella "Cordillera Central" situata nell'ovest, ai confini con la [[Costa Rica]] e in quella detta "Serranía del [[Provincia di Darién|Darién]]" dalla parte opposta, ai confini con la [[Colombia]]. La Cordillera Central è dominata dal cono del vulcano Barú che con i suoi 3.475 m costituisce la maggiore elevazione del paese. Il clima è salubre e man mano che si sale le temperature diminuiscono sensibilmente fino a toccare valori di 15°. L'altra, la Serranía del [[Provincia di Darién|Darién]] è molto meno elevata (1865 m.) ed è ricoperta da una rigogliosa giungla tropicale alimentata da piogge più copiose. La forma ad "S" orizzontale comporta ampi golfi su ambo i versanti marini, quasi tutti cosparsi di isole e minuscoli arcipelaghi. Il golfo di Panama si apre sull'oceano Pacifico e vi è situata la capitale. Dalle acque incredibilmente basse, il golfo accoglie l'[[arcipelago de Las Perlas]] (''[[Archipiélago de las Perlas]]'') la cui isola maggiore è l'[[Isla del Rey (Panama)|Isla del Rey]]. La più rinomata è però la minuscola [[Isla Contadora]] raggiungibile in pochi minuti di volo dalla [[Panama (città)|capitale]]. Più ad ovest e separato dal precedente dalla "Península de Azuero" si apre il golfo di [[Chiriquí]] che accoglie l'isola di Coiba, la maggiore del Panama ed istituita a parco nazionale. Sul mar dei [[Caraibi]], il golfo più ampio è quello di Los Mosquitos privo di isole mentre più ad ovest si apre la più piccola Laguna de Chiriquí articolata in più baie. In quella di Almirante sta l'[[arcipelago Bocas del Toro]] con numerose isole coralline (''cayos''). Anche il tratto est del litorale è cosparso da una miriade di minuscole e piatte isole coralline che formano l'[[Arcipelago di San Blas]]. === Quando andare === Il miglior periodo per una visita del paese si colloca nell'arco di tempo che va da metà dicembre a metà aprile. Questo è il periodo della stagione asciutta, almeno sulla costa del Pacifico, e gli alberghi ne approfittano per maggiorare i prezzi delle stanze. Tuttavia sul versante dei Caraibi le condizioni climatiche sono leggermente diverse essendo le piogge equamente distribuite su tutto l'arco dell'anno. Qui si riscontrano minori precipitazioni nei bimestri febbraio-marzo e settembre-ottobre. Trovandosi il paese tra i 7.19° e i 9.6 gradi al di sopra della linea equatoriale le temperature si mantengono costanti durante tutto l'anno dell'arco ma variano notevolmente in conseguenza dell'altitudine. La stagione umida decorre da maggio a dicembre. L'afa in questo periodo è insopportabile. Per chi è interessato agli aspetti folcloristici, Carnevale è un buon periodo per visitare il paese ricadendo la festa nel periodo della stagione asciutta. Il più famoso dei carnevali panamensi si svolge a [[Las Tablas (Los Santos)|Las Tablas]], il capoluogo della [[Provincia di Los Santos]]. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Panama Regions map.png | regionmapsize=575px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 8°23'N | regionmapLong= 80°22'W | regionmapZoom=7 | region1name=[[Panama centrale]] | region1color=#578e86 | region1description=Comprende la capitale [[Panama (città)|Panama]], la [[Provincia di Coclé]] e la [[Provincia di Colón]]. | region2name=[[Costa panamense occidentale caraibica]] | region2color=#c59bc5 | region2description=Comprende la [[Provincia di Bocas del Toro]], le parti settentrionali della comarca di Ngäbe-Buglé e della Provincia di Veraguas. | region3name=[[Costa panamense occidentale pacifica]] | region3color=#b5d29f | region3description=Comprende la [[Provincia di Chiriquí]] e molte delle sue principali attrazioni, la [[Provincia di Herrera]], la [[Provincia di Los Santos]] e la parte meridionale della Provincia di Veraguas. | region4name=[[Panama orientale]] | region4color=#71b37b | region4description=Comprende le foreste e le paludi della [[Provincia di Darién]] e la parte orientale della Provincia di Panama, l'arcipelago delle isole San Blas, e alcune comarche tra cui Kuna Yala. }} Di seguito un elenco di province e territori (''comarca'') di Panama da ovest (''confine con la [[Costa Rica]]'') verso est (''confine con la [[Colombia]]'') e raggruppati in base al versante marino su cui si affacciano. Tra parentesi sono riportati i nomi dei rispettivi capoluoghi. ==== I. Sul versante del Pacifico ==== 1. '''[[Provincia di Chiriquí]]''' (''[[David (Panama)|David]]'' o ''San José de David'') &mdash; Chiriquí è il primo territorio che incontra chi entra in Panama dalla [[Costa Rica]] tramite il valico frontaliero di Paso Canoas o di quello, più a monte, di Rio Sereno. Foreste pluviali ricoprono ancora i pendii della Cordillera Central che la separa dalla [[Provincia di Bocas del Toro]] mentre l'autostrada panamericana si snoda a valle attraverso interminabili piantagioni di caffè. 2. '''[[Provincia di Veraguas]]''' (''[[Santiago de Veraguas|Santiago]]'') &mdash; La provincia di Veraguas si affaccia sia sull'Oceano Pacifico che sul Mar dei Caraibi. La sua attrazione principale è la Isla de Coiba, dichiarata Patrimonio Mondiale dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. [[File:Panama relief 1995.jpg|thumb|550px|Cartina fisica di Panama]] 3. '''[[Provincia di Los Santos]]''' (''[[Las Tablas (Los Santos)|Las Tablas]]'') &mdash; Il capoluogo è famoso per le sfilate di carnevale. Le attrazioni naturali includono "las playas" della penisola di Azuero ancora incontaminate e la "Isla de Cañas" dove le tartarughe marine vanno a deporre le loro uova. 4. '''[[Provincia di Coclé]]''' (''[[Penonomé]]'') &mdash; La provincia di Coclé è bistrattata dai turisti internazionali ma in compenso la spiaggia di el Farallon è presa d'assalto dagli abitanti della [[Panama (città)|capitale]] 5. '''[[Provincia di Herrera]]''' (''[[Chitré]]'') &mdash; Herrera è la provincia che occupa una porzione della penisola di Azuelo. Il paesaggio è piuttosto arido e il suo interesse è determinato dalle spiagge bagnate dal Pacifico. 6. '''[[Provincia di Panama]]''' (''Ciudad de Panamá'') &mdash; Nel territorio della [[Panama (città)|capitale]] sta la zona dell'omonimo canale artificiale, tra le maggiori destinazioni turistiche del paese. In genere i turisti percorrono il canale da un capo all'altro a bordo di un treno turistico ma anche su navi da crociera. Sosta obbligatoria è in località [[Gamboa]], all'ingresso del [[Parco nazionale Soberanía]] ove trova rifugio una variopinta fauna tropicale. Sul golfo, ad ovest della capitale, si distende una serie ininterrotta di spiagge che si prolunga fino alla penisola di Azuelo. Prese d'assalto ogni week end dagli abitanti della capitale, le spiagge sono snobbate dai turisti internazionali, come al solito alla ricerca di mete più lontane ed esotiche. La più vicina alla [[Panama (città)|città di Panama]] è Playa Bonita (''Playa Kobbe'') con un albergo di lusso (''Intercontinental Playa Bonita'') cui sono annessi bagni termali. Al largo della costa stanno le isole che compongono l'arcipelago de las Perlas. La più vicina alla terraferma è Isla Taboga, raggiungibile dalla capitale con una traversata in mare di meno di 1/4 d'ora. 7. '''[[Provincia di Darién]]''' (''La Palma'') &mdash; Ultima provincia del Panama, prima dei confini con la [[Colombia]], Darién è una regione remota ove il viaggio è considerato ad alto rischio per la presenza di guerriglieri [[colombia]]ni e narcotrafficanti. È la patria degli indigeni Embera il cui nome significa il "popolo del mais". ==== II. Sul mar dei Caraibi ==== 1. '''[[Provincia di Bocas del Toro]]''' (''[[Bocas del Toro]]'') &mdash; Primo territorio che incontra chi è entrato nel paese tramite il valico di Sixaola sulla frontiera con la [[Costa Rica]], la provincia di Bocas del Toro include l'arcipelago omonimo le cui isole, coperte da lussureggiante vegetazione, sono ancora esenti dal turismo di massa. Analoghe caratteristiche si riscontrano sulla terraferma ove domina la giungla disseminata di villaggi degli indigeni Naso. 3. '''[[Provincia di Colón]]''' (''[[Colón (Panama)|Colón]]'') &mdash; La provincia di Colón possiede un lungo litorale sul mar dei Caraibi inaccessibile in gran parte per mancanza di strade. [[Portobelo]], prospero porto in epoca coloniale ove gettavano l'ancora i galeoni per caricare l'oro estratto in [[Bolivia]], oggi non è che un modesto borgo di pescatori ma le vestigia del suo passato le hanno valso l'inserimento nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. 4. '''[[Kuna Yala]]''' (''[[El Porvenir (Panama)|El Porvenir]]'') &mdash; La comarca di Kuna Yala altro non è che una lunga e sottile striscia di territorio che si estende per quasi 300&nbsp;km sul Mar dei Caribi fino al confine con la [[Colombia]]. La costa è coronata per tutta la sua lunghezza da una miriade di isole microscopiche (''più di 400'') che costituiscono l'arcipelago di San Blás abitato dagli indigeni Kuna. <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome= | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome= | alt= | descrizione=}} }}--> === Altre destinazioni === [[File:National parks of Panama map.png|thumb|350px|Mappa dei parchi nazionali di Panama]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco internazionale La Amistad]] | alt= |wikidata=Q379217| descrizione=Un parco binazionale che protegge l'amicizia tra la natura e la cultura di Panama e [[Costa Rica]]. Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Darién]] | alt= |wikidata=Q48608| descrizione=Il più grande del paese. Una ricchezza biologica impressionante. Solo per viaggiatori estremi. È Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Coiba]] | alt= |wikidata=Q741636| descrizione=Vita marina incredibile: squali balena, razze, delfini, tartarughe. È Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Isla Bastimentos]] | alt= |wikidata=Q1751287| descrizione=Mangrovie, barriere coralline e spiagge caraibiche. Casa della rana rossa e dei delfini. Ideale per l'ecoturismo a Bocas del Toro.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Marino Golfo di Chiriquí]] | alt= |wikidata=Q492359| descrizione=Spiagge vergini, barriere coralline, balene gobbe e pesca sportiva. Un paradiso marino nell'Oceano Pacifico panamense.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Soberanía]] | alt= |wikidata=Q1473095| descrizione=Famoso per l'osservazione degli uccelli. Ospita oltre 500 specie. A soli pochi minuti dalla città di Panama.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Volcán Barú]] | alt= |wikidata=Q594726| descrizione=Il punto più alto di Panama. Dalla cima si possono vedere sia l'Oceano Pacifico che l'Oceano Atlantico. Ideale per il trekking e l'avventura.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === Per accedere nel paese è richiesto il passaporto. Il visto non è necessario per soggiorni inferiori a 3 mesi. Per informazioni aggiornate ci si può rivolgere a uno dei consolati presenti in Italia. Quello di Milano è in via Bagutta 3. === In aereo === Di seguito un elenco delle linee aeree che al 2010 effettuavano scalo all'aeroporto Internazionale di Tocumen * [http://www.condor.com/ Condor] &mdash; Da [[Francoforte]] * [http://www.klm.com/ KLM] &mdash; Da [[Amsterdam]] * [http://www.iberia.com/ Iberia] &mdash; Da [[Madrid]] Sullo scalo operano anche le compagnie [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] '''[http://www.aa.com American Airlines]''' con voli da [[Dallas]]-Fort Worth, [[Miami]], '''[http://www.delta.com Delta Air Lines]''' con voli da [[Atlanta]] e la low cost '''[https://www.spirit.com/ Spirit Airlines]''' con un volo da [[Orlando (Florida)|Orlando]] La compagnia di bandiera è [http://www.copaair.com/ Copa Airlines]. Serve numerose destinazioni delle Americhe ([[America del Nord|Nord]], [[America del Sud|Sud]], [[America Centrale|Centrale]]) oltre che dei [[Caraibi]]. === In auto === Entrare in Panama da uno dei valichi di frontiera con la [[Costa Rica]] può risultare problematico per gli ostacoli opposti dai funzionari panamensi di dogana piuttosto meticolosi soprattutto al Paso Canoas, sull'autostrada Pan American. Senz'altro vi chiederanno di mostrare il biglietto d'autobus, la carta di credito o il denaro in contanti nel vostro portafogli che dovrà essere valutato sufficiente a garantirvi un soggiorno decente del paese. Esiste comunque uno sportello di cambio valuta del ''Banco Nacional de Panamá'' dove potrete rifornirvi. Sono aperti altri 2 valichi sulla linea di confine tra i due paesi: * Il ponte sul fiume Sixaola sta sul versante [[caraibi]]co. Il primo centro che si incontra in territorio panamense è [[Guabito]] con circa 6.000 abitanti. * Rio Sereno, il più piccolo di tutti, sta, invece, a monte della Panamerican, sul versante del Pacifico. Gli orari di apertura dei valichi sono alquanto aleatori e dovreste informarvene prima di intraprendere il viaggio. Ricordatevi che Panama è un'ora avanti rispetto alla [[Costa Rica]]. [http://www.ticabus.com/ Tica bus] è la migliore tra le autolinee che provvedono a collegare [[San José]] a [[Panama (città)|Città di Panama]]. I suoi pullman sono ritenuti i più confortevoli e di conseguenza i posti risultano quasi sempre tutti occupati. Dovreste dunque avere l'accortezza di prenotare con un certo anticipo. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == [[File:PanamaCityBus.JPG|thumb|left|Autobus urbano per le vie della [[Panama (città)|città di Panama]]]] === In aereo === I voli domestici sono assicurati da due compagnie, [http://www.flyairpanama.com/ Air Panama] e [http://aeroperlas.com/ Aeroperlas]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Se intendete servirvi dell'aereo per i vostri spostamenti locali dovrete prenotare con un certo anticipo (''minimo venti giorni'') soprattutto se intendete visitare le isole di San Blas e Bocas de Toros. Dovrete inoltre raggiungere l'aeroporto almeno un'ora prima della partenza. === In auto === Noleggiare una vettura richiede che abbiate compiuto i 21 anni, un deposito cauzionale o, in alternativa, una carta di credito, patente italiana e sottoscrizione di una polizza assicurativa che copra anche i passeggeri. Le condizioni variano da agenzia ad agenzia. Dovrete esaminare scrupolosamente lo stato della vettura onde rilevarne i difetti che saranno segnati sul contratto se non volete correte il rischio che vi siano addebitati al momento della restituzione. In caso di incidente non potrete spostare la vettura nemmeno di un millimetro fino all'arrivo degli agenti di polizia. La benzina non è misurata in litri ma in galloni. Costa 1/3 o poco più di quella venduta in Italia. Il noleggio di un 4X4 ammonta al doppio di una normale vettura 2X4. Una vettura a 4 ruote motrici è utile se volete esplorare i parchi nazionali ma vi servirà a poco in caso di piogge. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'unica linea ferroviaria è quella che collega i centri di [[Colón (Panama)|Colón]] e la [[Panama (città)|città di Panama]]. È una linea storica re-inaugurata nel 2001 dalla compagnia privata [http://www.panarail.com Panama Canal Railway Company]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per la gioia dei turisti. Il tragitto si compie su treni d'epoca e permette di ammirare il canale di Panama da un estremo all'altro. === In autobus === Gli autobus costituiscono un mezzo popolare di spostamento e sono molto a buon mercato anche se non sempre comodi. Troverete tutti gli orari che vi servono sul sito [http://horariodebuses.com/pa/ www.horariodebuses.com] {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama}} * [[Parco internazionale La Amistad]] * [[Parco nazionale del Darién]] * Quartiere storico di Panama {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Valuta e acquisti == [[File:KunaWomanWithMolas.jpg|thumb|Donna Kuna mostra una stoffa "mola" da lei realizzata]] La valuta ufficiale di Panama è il balboa, equiparato al dollaro. Circola anche in monete e banconote dello stesso taglio e valore del dollaro americano. Per i tassi di cambio aggiornati si può consultare il sito Yahoo Finance. Le macchine ATM sono diffuse su tutto il territorio eccezion fatta per le isole e la [[Provincia di Darién]]. Accettano i principali circuiti (Plus, Cirrus, MasterCard, Visa, Amex). Le uniche banche dotate di sportello di cambio sono le sedi del Banco Nacional de Panamá (BNP) e HSBC Holdings plc, entrambe nella [[Panama (città)|città di Panama]]. La prima dispone di uno sportello all'aeroporto. Le "casas de cambio" sono diffuse solo nella capitale. La carta di credito servirà poco per gli acquisti e per pagare il conto del ristorante o dell'albergo a meno che non siano di categoria superiore. Al ristorante si può lasciare una mancia che si aggira sul 10% del conto. Ai conducenti di taxi non è dovuta alcuna mancia. Il souvenir da portarsi a casa è il "mola", stoffa policroma dai disegni geometrici, confezionata a mano dalle donne Kuna che abitano le isole di San Blas. {{-}} == A tavola == La maggior parte dei piatti sono prevalentemente a base di pollo o maiale arrosto, accompagnati da riso, fagioli e molte spezie. Nelle zone costiere i piatti principali sono naturalmente a base di pesce. Abbondano i ristoranti dove si possono mangiare deliziosi frutti di mare e crostacei di grandi dimensioni, cucinati in maniera prelibata. Uno dei piatti nazionali è il ''chevice'', pesce servito crudo dopo un'abbondante marinatura con succo di lime, cipolla ed erbe aromatiche. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Infrastrutture turistiche == Complessi alberghieri che fanno la delizia di quanti amano i pacchetti vacanze sorgono in numero sempre maggiore in Panama. La sistemazione in case in affitto si presta per soggiorni a medio-lungo termine. L'agenzia di riferimento è [http://www.haciendaspanama.com/ Haciendas Panama]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con una buona selezione. {{-}} == Eventi e feste == '''Festa del Cristo Negro''' &mdash; Ricorre il 21 ottobre e si svolge a Portobelo. La statua custodita Chiesa di San Felipe è venerata da pellegrini giunti da ogni parte del Panama. Alcuni vi giungono trasportando crocifissi sulle spalle. === Festività nazionali === :('''''Dias Feriados''''') * '''Nuovo Anno''' (Año Nuevo) ''1 gennaio'' * '''Festa dei Martiri''' (Día de los Martires) ''9 gennaio'' &mdash; Festività civile che commemora le vittime negli scontri durante le proteste del 9 gennaio 1964 per il ritorno della zona del Canale sotto la sovranità panamense. * '''Venerdì santo''' (Viernes Santo) &mdash; Festività religiosa a data variabile * '''Festa del Lavoro''' (Dia del Trabajo) ''1 maggio'' * '''Dia da Hispanidade''' ''12 ottobre'' &mdash; Commemora la data del 12 ottobre 1492, giorno del primo sbarco di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo. * '''Separación de Colombia''' ''3 novembre'' * '''Primer Grito de Independencia en la Villa de Los Santos''' ''10 novembre'' * '''Independencia de España''' ''28 novembre'' * '''Festa della mamma''' (Día de la Madre) ''8 dicembre'' * '''Natale''' (Navidad) ''25 dicembre'' "Dia Patriótico de Colón" è festa nazionale ma soltanto per [[Colón (Panama)|Colón]] mentre il 15 agosto, data della fondazione della [[Panama (città)|città di Panama]] è festa nazionale solo nella capitale. == Sicurezza == Il crimine di strada è violento a [[Colón (Panama)|Colón]] più che nella [[Panama (città)|città di Panama]] ove comunque bisogna essere molto circospetti anche di giorno. Al di fuori dei centri urbani la parte della [[Provincia di Darién]] ai confini con la [[Colombia]], là dove l'autostrada Pan American s'interrompe, è giudicata ad alto rischio per le azioni congiunte di narcotrafficanti e guerriglieri. I narcotrafficanti [[colombia]]ni sono attivi anche nelle acque territoriali e in particolare nella zona dell'arcipelago di San Blas. Qui i pani di droga sono trasportati a bordo di piccole imbarcazioni. Particolarmente appetitosi dai narcotrafficanti risultano i piccoli aerei passeggeri impiegati sulle rotte domestiche e quelli da diporto. Anche se disponete di un portafoglio gonfio astenetevi dal noleggiare un aereo da diporto. {{-}} == Situazione sanitaria == {{-}} == Rispettare le usanze == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Tenersi informati == * [http://www.prensa.com/ La Prensa] è il quotidiano nazionale a maggior tiratura {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Nord | Regione continentale = America Centrale | Livello = 2 }} [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] 09amkd0cqp4f7rcm091fqb6lhq28w54 0 2417 943175 941767 2026-08-31T02:48:29Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943175 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = London | Banner = London Thames Sunset panorama - Feb 2008 banner.jpg | DidascaliaBanner = Il Tower Bridge all'imbrunire | Immagine = Tower of london from swissre.jpg | Didascalia = Tower of London e Tower Bridge visti dall'alto | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato =[[Inghilterra]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 1.572,15 | Abitanti = 9.841.000 <small>(202025)</small>, area metropolitana: 15.100.000 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = londinesi | Prefisso = +44 20, 1322, 1689, 1708, 1737, 1895, 1923, 1959, 1992 | CAP = <small>E, EC, N, NW, SE, SW, W, WC, BR, CM, CR, DA, EN, HA, IG, KT, RM, SM, TN, TW, UB, WD</small> | Fuso orario = UTC | Sito del turismo = http://www.visitlondon.com/fl/it/ | Map = gb | Lat = 51.5 | Long = -0.125 }} '''Londra''' è la capitale del [[Regno Unito]]. == Da sapere == Rumorosa, vibrante e multiculturale, '''Londra''' è una megalopoli, fatta di persone, idee ed energia frenetica. Capitale e città più grande dell'[[Inghilterra]] e del Regno Unito, è anche la città più grande dell'[[Europa occidentale]]. Considerata una delle città guida del mondo, Londra rimane la capitale della cultura, musica, educazione, moda, politica, finanza e mercati. Per il visitatore, c'è una scelta apparentemente infinita di siti storici, shopping, musei, cibo, gallerie d'arte, vita notturna e attività. Un tempo insediamento celtico, Londra è una città vivace, dove i visitatori vengono a scoprire il patrimonio urbano e ad ammirare le sue attrazioni a tema reale. === Cenni geografici === Situata sul fiume Tamigi, nel sud-est dell'Inghilterra. L'area denominata '''Greater London''' ha una popolazione ufficiale di oltre 8 milioni di abitanti anche se si stima siano tra i 12 e i 14 milioni: otto volte più grande di [[Birmingham]] e dieci volte più grande di [[Glasgow]]. Il nome "Londra", utilizzato per riferirsi alla città fortificata romana poi medioevale, una volta chiamata "Square Mile", oggi si chiama [[Città di Londra]] o ''The City''. Il nome Londra oggi ha un significato più esteso ed include tutte le aree centrali della vasta metropoli, che ha assorbito nei secoli molte cittadine e villaggi satellite, comprese anche le antiche contee, una delle quali, Middlesex, è stata totalmente fagocitata dall'espansione. Il termine '''Greater London''' abbraccia la Londra centrale e i sobborghi della valle del Tamigi. Anche se densamente popolata, Londra mantiene larghe fasce di verde, con parchi e spazi aperti presenti anche in centro. Circondata dal raccordo anulare M25, consiste di 32 Municipi (London Boroughs) e la Città di Londra, ciascuno con amministrazione propria ma che fanno capo alla Greater London Authority. La ''City of London Corporation'', istituita nel 1191, è da quell'anno l'organo preposto all'amministrazione della City. Il sindaco è eletto dai residenti e non si deve confondere col sindaco maggiore "Lord Mayor of the City of London". Il nome di vari municipi come [[Westminster]] o [[Camden (borgo di Londra)|Camden]], sono molto conosciuti, altri invece meno, come [[Wandsworth]] e [[Lewisham]]. === Cenni storici === Gli insediamenti umani sono presenti qui da molto prima che arrivassero i [[Impero romano|romani]]. Ci sono tracce evidenti provenienti dall'Età del Bronzo e dalle culture Celtiche. La città ''Londinium'', stabilita dopo la conquista romana del 43 d.C., ha formato la base della città moderna ed alcuni resti si possono tutt'oggi osservare. Dopo la fine del regno romano nel 410 la città ha avuto un declino, dopo il quale invece un graduale risveglio sotto gli Anglosassoni e i Vichinghi per poi diventare nel medioevo una città importante per gli scambi, rimpiazzando [[Winchester (Hampshire)|Winchester]] come capitale del regno di Inghilterra. Questo status essenziale fu confermato quando William il Conquistatore, un normanno, costruì la torre "Tower of London" dopo la conquista del 1066, venendo incoronato Re d'Inghilterra a Westminster. [[File:London Tower01.jpg|thumb|left|300px|La Tower of London]] La città divenne sempre più forte con l'ascesa dell'Inghilterra, prima in Europa, poi globalmente, diventando un grande centro per la cultura, la politica e l'industria. La lunga associazione coi teatri si rintraccia nel Rinascimento inglese durante il quale grandi scrittori del calibro di Shakespeare fecero di questa città la loro dimora. Il 1666 è un anno funesto nella storia di Londra; il centro della città fu raso al suolo da un terribile incendio che ha commenzato in una panetteria. La ricostruzione fu affidata a Christopher Wren (1632–1723), uomo forte del momento. Con l'ascesa dell'Inghilterra a grande potenza marittima nel XVIII e XIX secolo e il conseguente impero globale, Londra divenne una capitale imperiale, attirando persone e influenze da tutto il mondo per diventare, per molti anni, la città più grande al mondo. La famiglia reale ha aggiunto nei secoli molte attrazioni per il turista moderno: il memoriale Albert Memorial, il palazzo reale Buckingham Palace, il palazzo reale Kensington Palace, la sala concerti Royal Albert Hall, la torre Tower of London, il palazzo Kew Palace, l'abbazia di Westminster, sono alcuni esempi. Nonostante il declino dell'[[Impero Britannico]], le sofferenze delle due guerre mondiali, quando fu bombardata alla leggera nella primera ma pesantemente nella seconda dai tedeschi durante i "Blitz", la città rimane a livelli mondiali, dominando la vita economica, sociale e politica della nazione. Piena di bar eccellenti, gallerie, musei, parchi e teatri, è anche la città più variegata etnicamente. Samuel Johnson scrisse: Quando un uomo è stanco di Londra, è stanco di vivere; perché a Londra si trova tutto quello che la vita può offrire. Era il 1777. === Quando andare === {{Clima | genmax=8 | febmax=8 | marmax=11 | aprmax=13 | magmax=17 | giumax=20 | lugmax=23 | agomax=23 | setmax=20 | ottmax=15 | novmax=11 | dicmax=9 | genmin=2 | febmin=2 | marmin=4 | aprmin=5 | magmin=8 | giumin=11 | lugmin=14 | agomin=13 | setmin=11 | ottmin=8 | novmin=5 | dicmin=3 | genprecip=52 | febprecip=34 | marprecip=42 | aprprecip=45 | magprecip=47 | giuprecip=53 | lugprecip=38 | agoprecip=47 | setprecip=57 | ottprecip=61 | novprecip=52 | dicprecip=54 | descrizione=Clima a [[Londra]] - fonte [https://weather.com/en-GB/weather/monthly/l/fd8312c323ad84622ee92764f081d5b5c7207e7ead48b4bde7c71bb2a556e1f4] <small>(2019)</small> }} Nonostante abbia la reputazione di essere instabile, Londra in media ha un clima mite. In media piove un giorno ogni tre anche se a volte solo per poco. In alcuni anni, per esempio il 2012, 2018 e 2020 non c'è stata pioggia per molte settimane. Il fatto che i londinesi lo trovino straordinario, è un'indicazione su cosa aspettarsi per i visitatori di paesi più asciutti. Tempo ed temperature estreme sono rari. A volte potrebbero esserci piogge pesanti che portano alluvioni localizzate oppure venti forti che danneggiano alberi e tetti, ma in genere è più tranquillo. ===== Inverno ===== L'inverno a Londra è mite a confronto delle vicine città europee, grazie alla presenza della Corrente del Golfo e al riscaldamento urbano. La temperatura massima giornaliera è di 8°C a dicembre e gennaio. La temperatura più bassa mai registrata è di -18.9°C, il 15 febbraio del 1929 durante uno degli inverni più freddi che la città abbia mai passato. Le ore di luce diminuiscono radicalmente dopo il solstizio d'estate con la sera che arriva alle 15:00 nei giorni di dicembre. Le giornate poi continuano ad essere corte fino a marzo, quando il sole tramonta alle 19:00. Può nevicare, a volte più di una volta all'anno ma raramente in modo pesante. Degli anni di eccezione sono stati il 2009 e il 2010 nei quali la città si è paralizzata. Sono bastati 7cm di neve per bloccare tutti i trasporti. In questi periodi la città non sa gestire la situazione e le strade non vengono spalate, al massimo viene gettato del sale che scioglie tutto creando melma pericolosa per i pedoni e i mezzi di trasporto. ===== Primavera ===== [[File:London Eye.JPG|thumb|300px|left|La vista sul Tamigi verso Westminster, dal London Eye]] La primavera nella capitale è una specie di "montagne russe", nella quale le variazioni del tempo giorno dopo giorno sono enormi. È un periodo molto umido ma la lunghezza delle giornate che aumenta da marzo in poi e l'aumento delle temperature la rende un buon periodo per una visita. Le giornate possono essere miti e calde anche se la notte c'è un picco di temperatura. Marzo è comunque ancora freddo come l'inverno, quindi si consiglia di vestirsi adeguatamente. ===== Estate ===== L'estate è la stagione migliore per i turisti perché le giornate sono molto lunghe e la temperatura è mite, con una media di 24°C a luglio ed agosto. La temperatura più alta mai registrata è di 38.1°C, il 10 agosto 2003 a Kew Gardens. L'umidità può aumentare e rimanere alta per giorni, portando a condizioni afose. A volte possono arrivare nuvole di sabbia dal deserto del Sahara, che dopo aver attraversato l'europa causano l'aumento dell'inquinamento atmosferico. Nonostante l'aumento di temperatura il tempo estivo può essere variabile e possono esserci degli esempi occasionali di pioggia persistente e calo di temperatura. Si consiglia di vestirsi sempre a strati e di portarsi degli impermeabili. ===== Autunno ===== L'autunno varia di anno in anno: a volte settembre ed ottobre possono avere le stesse temperature avute in estate, il fenomeno chiamato "estate indiana", mentre altri anni possono crollare a livelli invernali. Questa stagione tende ad essere la più umida e ventosa, anche se cambia comunque di anno in anno. La lunghezza delle giornate in inizio autunno è simile a quelle estive, quindi una visita a settembre è una buona scelta, anche perché le scuole riaprono e le attrazioni turistiche sono più tranquille. Metà autunno è un ottimo periodo per camminare nei parchi a godere del cadere delle foglie e del cambio di colori. Si deve pensare all'autunno londinese come a una scatola di cioccolatini: non si sa mai quello che ci spetta. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.4573 | Long= -0.1277 | h = 500 | w = 500 | z = 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q151048,Q210531,Q213560,Q207201,Q210476|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=[[Londra nord]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q207218,Q214162,Q205690,Q32515|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=[[Londra ovest]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q208201,Q26888,Q320378,Q207208,Q32504,Q32508,Q207208|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Londra sud}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q40608,Q208955,Q208139,Q205358,Q215038|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=[[Londra est]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q40478,Q188801,Q179351,Q202088,Q205679,Q208152,Q693450,Q215030,Q730706,Q202059,Q210563,Q205817,Q23311|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=[[Centro di Londra]]}} {{Mapshapes|Q20075}} <!-- Underground --> {{mapshapes|Q216360}}<!--Docklands Light Railway--> {{mapshapes|Q786032|stroke-width=1.5}}<!--tram--> {{mapshapes|Q746021}}<!--Overground--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q971990|stroke=#FF0000|stroke-width=4|title=Gatwick Express}} {{marker|nome=Strand |tipo=lime|lat= 51.5110182|long=-0.1199973}} è il nome della strada più famosa di Londra. L'arteria attraversa il centro secondo un andamento nord-est &mdash; sud-ovest, scorrendo, grosso modo, parallelamente al Tamigi. Il suo proseguimento in direzione della City prende il nome di {{marker|nome=Fleet street |tipo=lime|lat=51.5142238 |long=-0.1079743}}, ove un tempo avevano i loro uffici importanti organi di stampa. Nella direzione opposta la Strand termina in {{marker|nome=Trafalgar Square |tipo=lime |lat=51.5079522 |long=-0.1279665}}. Suo proseguimento oltre la piazza, può essere considerato The Mall il cui inizio è contrassegnato dall'Admiralty Arch. The Mall, dopo aver fiancheggiato il lato nord del St James Park termina alla reggia di Buckingham. [[File:Chintown london gerrard street.jpg|thumb|left|Cartello bilingue (''inglese e cinese'') indicante la Gerrard street nella chinatown londinese (''zona di Soho'')]] Stesso andamento hanno la {{marker|nome=Oxford street |tipo=lime|lat= 51.5153643|long=-0.1415824}}, la strada dello shopping e la {{marker|nome=Euston Road |tipo=lime|lat=51.5272078 |long=-0.1311429}} entrambe situate più a nord della Strand. La maggior parte dei quartieri centrali descritti più avanti, si dispone tra questi 3 assi viari e la riva nord del Tamigi. === La City e Westminster === [[File:Clock Tower - Palace of Westminster, London - September 2006-2.jpg|thumb|left|150px|La Elizabeth Tower è la torre iconica che ospita la famosa campana del 'Big Ben']] Se si chiede a un londinese quale sia il centro città si otterrà probabilmente un sorriso sardonico, perché storicamente Londra era divisa in due città: quella commerciale e quella governativa. La capitale commerciale era la City of London, che aveva una popolazione densa e altri requisiti degni di una città medioevale: mura, un castello (Torre di Londra), una cattedrale (St. Paul), un governo semi-indipendente un porto e un ponte (London Bridge), sul quale venivano convogliati tutti gli scambi commerciali A circa un'ora, risalendo la corrente, sulla curva del fiume, si trovava la capitale governativa di Westminster, che ha una chiesa per incoronare il monarca (l'Abbazia di Westminster) e i palazzi. Ogni volta che un palazzo reale veniva sostituito da uno più grande, il precedente veniva utilizzato per il governo. Prima fu utilizzato il palazzo di Westminster, conosciuto oggi come "Houses of Parliament", poi Whitehall, infine Buckingham Palace. Questi ultimi due erano collegati da una strada chiamata "Strand" l'antica parola inglese per l'argine del fiume. Londra poi è cresciuta sia a ovest che ad est. Il terreno ad ovest della City (perte della parrocchia di Westminster) era ottime terreno agricolo, divenuto poi Covent Garden e Soho. La terra a est invece era una pianura paludosa, buona per costruire case economiche e industrie, poi anche attracchi sul fiume. Inoltre il vento soffiava tre giorni su quattro da ovest verso est e il Tamigi (dove venivano scaricati i liquami) scorre da ovest ad est. Il West End era sopravento ed elegante, mentre l'East End era per i lavoratori. La Londra moderna in questi termini è una città con due centri, e la zona che li divide è il West End. Spesso un aiuto a individuare la collocazione di una via o di un quartiere londinese rispetto al centro è fornito dal suo codice postale, riportato anche nelle tabelle stradali. Questo è costituito da un numero preceduto da una o due lettere che sono le iniziali dei punti cardinali. Così ad esempio la sigla "'''W1'''" (Western 1) e designa tutto il settore occidentale del centro. In genere (''ma non sempre'') maggiore è il numero che segue, maggiore è la distanza del quartiere dal centro. Ancora un altro esempio: Il codice "'''SW19'''" (Southwestern) indica il distretto di Wimbledon che di fatto è situato 14,7&nbsp;km a sud-ovest del centro. La sigla "'''SW1'''" (Southwestern 1) indica il centro di Westminster, che inclusa gli palazzi di Buckingham e Westminster, e le strade Whitehall e Downing Street. Ma notare che si trova due eccezioni al regolo. I codici '''NE''' (nordeste) e '''S''' (sud) erano usati in Londra nel XIX secolo, ma non più; oggì sono usati per le città inglesi di Newcastle upon Tyne e Sheffield rispettamente. === Quartieri === {{Regionlist | regionmap= | regionmapsize= | region1name=[[Centro di Londra]] | region1color={{StdColor|T5}} | region1description=Il cuore della città con i suoi tanti quartieri e me tantissime attrattive. indubbiamente la parte più visitata di Londra. | region2name=[[Londra ovest]] | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=Occupa gran parte della antica contea inglese del Middlesex (tutt'oggi i residenti si identificano con questa contea invece che con "Londra") e le aree in precedenza appartenenti al Buckinghamshire. L'aeroporto di Heathrow si trova in questa parte della città. | region3name=[[Londra nord]] | region3color={{StdColor|T1}} | region3description=In gran parte costituita da lussureggianti periferie borghesi, molte delle quali facevano parte delle contee del Middlesex, Hertfordshire e Buckinghamshire, prima di essere assorbite nella Londra moderna. | region4name=[[Londra est]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=Originariamente, era parte della contea di Essex, prendendo ex aree industriali sulla parte superiore dell'estuario del Tamigi come Beckton, Barking e Dagenham. A nord-est si ha accesso della ricca zona boschiva della Epping Forest. | region5name=[[Londra sud]] | region5color={{StdColor|T3}} | region5description=In passato era parte delle contee del Kent e Surrey. Qui di trovano molti sobborghi per pendolari e anche abitazioni in diversi stili. Si trovano anche i ben noti centri urbani di Kingston upon Thames e Croydon, Bromley e Sutton. }} {{-}} == Come arrivare == Londra riceve il numero di voli maggiore al mondo, è servita da 6 aeroporti ed è relativamente facile da raggiungere coi mezzi pubblici. Se si transita dal centro città si deve controllare attentamente il tempo necessario per raggiungere gli aeroporti, perché viaggiare in città può richiedere molto tempo. Altri aeroporti nazionali sono raggiungibili da Londra che possono essere un'ulteriore alternativa per offerte di voli a basso costo, a seconda della zona della città che si deve raggiungere. Si deve evitare di cambiare soldi all'aeroporto a causa del cambio non conveniente, specialmente a Gatwick. Per raggiungere la città col treno o metropolitana, basta utilizzare la carta di credito o bancomat (contactless), senza bisogno di acquistare un biglietto o Oyster Card. Se si hanno dei soldi avanzati da un viaggio precedente, si deve fare attenzione che le banconote potrebbero essere diverse. La compagnia di trasporti [http://nationalexpress.com/ National Express] offre pullman veloci e diretti per/da/tra Heathrow, Gatwick, Stansted e Luton con cadenza oraria. Una corsa Heathrow-Gatwick impiega 65 minuti per un costo di £18; Heathrow-Stansted impiega 90 minuti (£20.50). Il servizio tra Stansted e Luton parte ogni due ore. È essenziale comunque lasciarsi sempre un margine di tempo, in quanto le autostrade inglesi sono spesso intasate. ===In aereo=== [[File:Terminal 5 at London Heathrow Airport, 2008.jpg|miniatura|Aeroporto di Londra-Heathrow]] *{{marker|nome=[[Aeroporto di Londra-Heathrow]] | tipo=go| wikidata=Q8691}} ({{IATA|LHR}}) &mdash; È il più grande di Londra e secondo al mondo per traffico passeggeri, con servizi per gran parte degli aeroporti del mondo. Dotato di cinque terminal e il primo è riservato alla Star Alliance. Il Terminal 5 è invece riservato alla [http://ba.com British Airways] che effettua voli da [[Bologna]]-Guglielmo Marconi-[[Milano]] (''Linate, Malpensa''), [[Pisa]], [[Roma]]-Fiumicino e [[Venezia]]-Marco Polo. [[File:Gatwick Airport, North Terminal.jpg|thumb|left|Aaeroporto di Gatwick]] *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-Gatwick]] | tipo=go| wikidata=Q8703}} ({{IATA|LGW}}) &mdash; si trova a 46km a sud del centro. È il 2° aeroporto londinese per traffico passeggeri e connette con moltissimi posti al mondo. È diviso in ''North Terminal'' e ''South Terminal'', due terminali collegati da un treno navetta. [[File:Luton airport.jpg|thumb|L'ingresso principale dell'aeroporto di Luton]] *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra Stansted]]| tipo=go| wikidata=Q8709}} ({{IATA|STN}}) &mdash; Il terzo aeroporto è a 48km a nord-est della città, a metà strada tra Cambridge e Londra. Dominato da compagnie di voli a basso costo, specialmente [http://ryanair.com Ryanair] con molti voli dall'Europa e pochi da UK e resto del mondo. *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-Luton]]| tipo=go| wikidata=Q8712}} ({{IATA|LTN}}) &mdash; Quarto aeroporto della città a circa 56km a nord dal centro. Servito da compagnie a basso costo come [http://ryanair.com Ryanair] e [http://wizzair.com Wizz Air], [http://www.tui.co.uk/ Tui] e [http://www.easyjet.com/ Easyjet]. La maggior parte dei voli connette con l'Europa, Tel Aviv, gli stati del Golfo e i resort del Mar Rosso. Voli anche da/per destinazioni UK. *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-City]]| tipo=go| wikidata=Q8982}} ({{IATA|LCY}}) &mdash; Quinto aeroporto della città. Utilizzato principalmente per i pendolari del distretto finanziario della City e specializzato in voli di corto raggio per UK e le città europee. Alcune destinazioni turistiche come [[Ibiza (isola)|Ibiza]], [[Malaga]], [[Mallorca]] e [[Nizza]]. *{{marker|nome=[[Aeroporto di Southend]] |tipo=go| wikidata=Q1415441}} ({{IATA|SEN}}) &mdash; Voli per molte città europee operati da EasyJet. === In treno === Londra è il nodo di scambio della rete ferroviaria inglese; ogni città principale in Inghilterra ha un servizio treni frequente con la capitale e gran parte delle cittadine ha un servizio diretto con Londra, anche se la qualità del servizio può variare considerabilmente. I costi dei biglietti per Londra variano enormemente, andando dal molto economico all'esorbitante. La regola d'oro è sempre quella di prenotare in anticipo i treni in orari particolari, non viaggiare verso la città il venerdì e la domenica ed evitare di comprare i biglietti il giorno stesso. Ci sono tre tipi di biglietti: * '''Anytime''' - Si può viaggiare su ogni treno di qualsiasi operatore a qualsiasi ora, con ritorno nello stesso mese e poche restrizioni. Sono comunque molto costosi; un viaggio tra Londra e la Scozia può costare anche £250. * '''Off-peak''' - Si viaggia su determinati treni in specifici lassi di tempo, con ritorno nello stesso mese. Questi biglietti in genere escludono treni che arrivano a Londra, o partono, durante gli orari di picco (in genere prima della 10:00 e tra le 16:30 e le 18:30). Il fine settimana non ci sono restrizioni anche se ce n'è un numero esorbitante su quali biglietti Off-Peak siano validi o meno che sono incomprensibili agli inglesi stessi, figuriamoci ad uno straniero in visita. Se si è in dubbio sulla validità di un biglietto, si consiglia di chiedere ad una guardia alla stazione o alla biglietteria "prima" di salire su un treno, in quanto i controllori sono dolorosamente inflessibili. I biglietti '''Super Off-Peak''' hanno ulteriori restrizioni sugli orari di viaggio e variano a seconda dell'operatore. * '''Advance''' - Viaggiano in un giorno specifico ad orario specifico. Si può prenotare fino a 12 settimane in anticipo sia di persona che a una stazione, al telefono o su internet. Due biglietti Advance andata e ritorno sono in genere più economici del solo biglietto di ritorno Off-Peak. In genere i biglietti più economici si acquistano on-line sul sito dell'operatore e prima si acquistano più si risparmia ma non sono rimborsabili, non possono essere usati in altre date e non possono essere usati con altri operatori. In caso si venga colti su un altro treno verrà chiesto di pagare il costo del biglietto "Anytime". Le compagnie che effettuano servizio pendolare tra Londra e le contee circostanti hanno un'incredibile varietà di offerte che sono varianti del biglietto Off-Peak, per le quali si consiglia di controllare sul sito web dell'operatore. Se si pianifica di utilizzare i treni all'interno dei confini della "Greater London", si consiglia si acquistare una Oyster Card perché è l'opzione migliore. I posti a sedere possono essere prenotati gratuitamente su tutti i treni a lunga percorrenza. In genere è automatica con i biglietti Advance e gran parte dei biglietti Off-Peak e Anytime acquistati su internet. Se si possiede una biglietto senza prenotazione del posto a sedere, si consiglia di prenotarne uno alla biglietteria della stazione, se non si vuol stare nel vestibolo per tutto il viaggio. La Prima Classe è disponibile su tutti i servizi di lunga distanza per Londra e la qualità del servizio varia a seconda dell'operatore, ma in genere le poltrone sono più larghe e comode, viene offerto del tè o caffè e qualche snack complementare. Ottima soluzione per il biglietto Advance ma estremamente costoso in altre opzioni e non ne vale la pena. Si può pagare il supplemento "Week-end" (£15-20) per poter sedere nella sezione Prima Classe il sabato e la domenica, utile se il servizio che si usa è sovraffollato, anche se non si ottiene il servizio catering del resto della settimana. Se si possiede il pass [https://uktrainpass.com/ UKTrainpass] le cose si semplificano e le prenotazioni non sono richieste. Comunque se si vole assicurarsi un posto a sedere si può prenotare ad ogni stazione. Se si vuole utilizzare un treno notturno per Londra si deve pagare il supplemento cuccetta per ogni membro del gruppi, se le cuccette sono disponibili. ====Eurostar==== Londra ha una linea internazionale ad alta velocità operata da [http://eurostar.com Eurostar] che va da [[Stazione di Londra St Pancras|St Pancras International]] a Parigi (2 hr 15 min), Disneyland Parigi (4 hr 21 min, quasi tutti i percorsi richiedono un cambio alla stazione di Lille), Bruxelles (1 hr 50 min) e varie città francesi. Passa sotto al mare dal Channel Tunnel per 35Km rimanendo sotto per circa mezz'ora. Per imbarcarsi ci sono i controlli di sicurezza come in aeroporto, quindi si deve programmare del tempo extra per imbarcarsi. Eurostar consiglia almeno 30 minuti prima della partenza per le classi standard e 10 minuti per le classi superiori. Come tutti i treni ci sono vari prezzi a seconda dell'orario del giorno e quanto tempo in anticipo si prenota. Le classi disponibili sono: Business Premier, Standard Premier e Standard. Ci sono posti coi tavoli (per i quali si deve prenotare in anticipo) e senza. Se si è su un treno diretto a Disneyland gli operatori Disney vi approcceranno spiegando come il bagaglio verrà trasferito all'albergo, così si può andare direttamente al parco. Alcune compagnie offrono biglietti complementari per altre destinazioni facendo uso di questo servizio. Ad esempio la tedesca [http://www.bahn.de Deutsche Bahn] offre biglietti da qualsiasi città tedesca verso Londra che utilizza l'Eurostar nella parte finale del percorso a prezzo speciale di €59.90. Di contro Eurostar vende biglietti anche per Amsterdam. ==== Stazioni principali di Londra ==== [[File:Major railway stations of London map.svg|thumb|300px|La posizione delle stazioni capolinea di Londra.]] Per i servizi domestici ci sono 12 capolinea [http://nationalrail.co.uk/ ''National Rail'']; con esclusione di Fenchurch Street (Tube: Tower Hill) tutte queste stazioni si trovano sulla linea della metropolitana, gran parte di queste sulla Circle Line. Quando si acquista un biglietto da e per Londra sul sito web si deve selezionare "London (All Stations)" e il sistema troverà quale sia l'opzione migliore. Andando in senso orario, le stazioni principali sono: * {{go | nome=Paddington | alt= | sito=https://www.networkrail.co.uk/communities/passengers/our-stations/london-paddington/ | email= | indirizzo= | lat=51.515556 | long=-0.175833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q214788 | descrizione=Serve il sud-ovest dell'Inghilterra e sud del Galles, compresi Slough, Maidenhead, Reading, [[Oxford]], [[Bath]], [[Bristol]], Taunton, Exeter, [[Plymouth]], [[Cardiff]] e [[Swansea]]. È anche il capolinea del Heathrow Airport Express. }} * {{go | nome=Marylebone | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/MYB.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.522222 | long=-0.163056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q649419 | descrizione=Serve alcune stazioni suburbane come Amersham, Harrow on the Hill e Wembley Stadium oltre a Aylesbury, High Wycombe, Banbury, Stratford-upon-Avon e la città di [[Birmingham]]. Arrivare a Birmingham da qui è più economico ma più lento, rispetto a Euston. }} * {{go | nome=Euston | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/EUS.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5284 | long=-0.1331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800751 | descrizione=Serve le Midlands, il nord-ovest dell'Inghilterra, il nord del Galles e la Scozia dell'ovest: Birmingham, Manchester, Liverpool, Chester, Oxenholme, il Parco nazionale del Lake District, Carlisle, Glasgow, e Holyhead per i traghetti che connettono per la Repubblica Irlandese e l'Irlanda del Nord. I treni notturni per la Scozia partono da qui. }} * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Londra St Pancras|St Pancras International]] |lat=51.53 |long=-0.125278}} ({{IATA|QQS}}) – Serve Avignone, Bruxelles, Calais, Lilla, Lione, Marsiglia, Parigi e Disneyland Paris in Europa, oltre all'aeroporto di Luton, Bedford, Brighton, aeroporto di Gatwick, molte destinazioni in Kent e nelle Midlands Orientali: Leicester, Nottingham, Derby e Sheffield. * {{go | nome=King's Cross | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/KGX.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.530889 | long=-0.123306 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q219867 | descrizione=Serve East Anglia, il nord-est dell'Inghilterra e la Scozia est: Cambridge, Doncaster, Leeds, York, Kingston upon Hull, Newcastle upon Tyne, Edimburgo e Aberdeen. Il binario 9¾ del libro di Harry Potter è segnalato con un cartello speciale e un carrello infilato nel muro anche se il binario 9 si trova nell'estensione metallica utilizzata dai treni Cambridge. }} * {{go | nome=Liverpool Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/LST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5186 | long=-0.0813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801124 | descrizione=Serve l'East Anglia: Ipswich e Norwich. È anche il capolinea dello Stansted Airport Express. }} * {{go | nome=Moorgate | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/MOG.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.518189 | long=-0.088717 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve i sobborghi del nord. }} * {{go | nome=Fenchurch Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/FST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.511667 | long=-0.078611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800753 | descrizione=Serve le città di pendolari a nord dell'estuario del Tamigi fino a Southend. }} * {{go | nome=London Bridge | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/LBG.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5048 | long=-0.0859 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801125 | descrizione= }} * {{go | nome=Cannon Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/CST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5107 | long=-0.0906 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800615 | descrizione= }} * {{go | nome=Waterloo East | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/WAE.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5042 | long=-0.1082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q685952 | descrizione= }} * {{go | nome=Charing Cross | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/CHX.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.50851 | long=-0.12540 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801128 | descrizione=Serve il sud e il sud-est di Londra e dell'Inghilterra: Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings e Ramsgate. }} * {{go | nome=Blackfriars | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/BFR.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.511667 | long=-0.103056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q284195 | descrizione=Serve l'aeroporto di Gatwick e Brighton. }} * {{go | nome=Waterloo | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/WAT.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5031 | long=-0.1132 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q795691 | descrizione=Serve il sud-ovest di Londra e l'Inghilterra del sud: Portsmouth, Winchester, Southampton, Bournemouth, Weymouth, Salisbury e Exeter. }} * {{go | nome=Victoria | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/VIC.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.495005 | long=-0.143577 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q985210 | descrizione=Serve il sud e il sud-est di Londra, il Kent e Sussex: Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings e Ramsgate. È anche il capolinea del Gatwick Airport Express. }} === In autobus === Da [[Napoli]]-Piazza Garibaldi parte quotidianamente un pullman della [http://www.eurolines.it Eurolines] che fa tappa in diverse città [[italia]]ne e fa capolinea alla Gare Galliéni di [[Parigi]] ove esistono collegamenti per Londra. Gran parte dei servizi pullman a lunga percorrenza e internazionali arrivano e partono da un edificio sulla via Buckingham Palace Road a Westminster, vicino alla stazione dei treni di Victoria. Quasi tutti i servizi operano da {{marker |tipo=go | nome=Victoria Coach Station | sito=https://tfl.gov.uk/modes/coaches/victoria-coach-station | wikidata=Q279459}} che ha un edificio separato. Alcuni operatori minori potrebbero usare la stazione {{marker |tipo=go | nome=Green Line Coach Station | sito= | wikidata=Q5602825}} poco distante. Si consiglia di prenotare in anticipo in quanto i prezzi possono essere molto più economici e si evitano code alla biglietteria e possibilità di autobus completamente prenotati. Tutti gli operatori permettono la visualizzazione del biglietto sullo schermo del telefono e la stampa del biglietto da casa. ==== Compagnie domestiche ==== * {{go | nome=National Express | alt= | sito=http://nationalexpress.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 870 580 8080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Di gran lunga l'operatore di pullman domestici più importante, servendo tutta la Gran Bretagna. Le tariffe sono basse, anche se più alte di Megabus, specialmente se si acquista su internet. }} * {{go | nome=Megabus | alt= | sito=http://uk.megabus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 141 352 4444 (risponde Citylink) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera tra Londra e varie città inglesi e Scozia. Le tariffe dipendono dalla domanda, ma possono essere molto economiche. }} ==== Compagnie internazionali ==== * {{go | nome=Eurolines | alt= | sito=http://eurolines.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 870 514 3219 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia associata con la National Express con servizi tra Londra e l'Irlanda del Nord, la Repubblica Irlandese e l'Europa. }} * {{go | nome=Flixbus | alt= | sito=https://www.flixbus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 30 300 137 300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia tedesca che ha rilevato Megabus nel 2016 nei servizi con l'Europa. }} * {{go | nome=OUIBUS | alt= | sito=http://ouibus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia di proprietà della SNCF (treni francesi) con collegamenti per l'Europa del Nord. Offrono pullmann con prese di corrente, Wi-Fi e poltrone prenotabili. }} * {{go | nome=Sindbad | alt= | sito=http://www.sindbad.pl/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 77 443 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio pullmann per le città polacche. }} * {{go | nome=RegioJet | alt= | sito=https://www.regiojet.cz/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+420 841 101 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Operatore cecoslovacco con servizi giornalieri con Praga, con partenze dalla stazione di Green Line Coach Station. }} === In auto === Londra è il centro nevralgico della rete stradale inglese ed è facilmente raggiungibile in auto, anche se non è consigliabile andare in centro; può non sembrare ma poche persone usano un'auto per andare in centro o in città. Il famigerato anello autostradale M25 non per niente si è guadagnato la fama di "La strada per l'inferno" e "Il parcheggio più grande dell'Inghilterra". Questa strada è congestionata a tutte le ore del giorno ed è disseminata con camere e limiti variabili di velocità. Nonostante la "Congestion Charge", la tassa sul traffico diretto al centro, il traffico è sempre un inferno, aiutato da autisti impazienti e costi altissimi per il parcheggio (sempre se si riesca a trovarne). Comunque dal lunedì al venerdì in genere dopo le 18:30 il parcheggio nella city è gratuito. Il sabato dopo le 13:30 e la domenica tutto il giorno. Si possono usare anche servizi come [https://www.yourparkingspace.co.uk/ YourParkingSpace], [http://www.parkonmydrive.com/ Parkonmydrive] o [http://www.parkingspacerentals.co.uk/ Parkingspacerentals] per garantirsi un parcheggio. ==== Noleggio auto ==== Non è raccomandabile usare un'auto a Londra, che potrebbe invece essere utile per viaggi fuori città quando i mezzi pubblici sono più cari o non raggiungono le zone desiderate. Ci sono compagnie di noleggio che operano in tutta la città: '''[https://www.drive-now.com/gb/en/london DriveNow]''', '''[http://www.sixt.co.uk/car-hire/united-kingdom/london Sixt]''', '''[https://www.carclubs.org.uk/ Car Clubs]''' e '''[http://www.seasoncars.com Season Car Hire]'''. ==== Strade ==== La Greater London è circondata dall'autostrada ad anello '''M25''' dalla quale si irradiano tutte le autostrade per la Scozia, Galles e il resto dell'Inghilterra. * '''M1''': La strada principale da/per il nord, East Midlands, Yorkshire, terminando a Leeds. L'autostrada più lunga dell'Inghilterra, la M6, si dirama dalla M1 a Rugby, verso Birmingham, Liverpool, Manchester, il Distretto dei Laghi, fino a Glasgow. * '''A1/A1(M)''': È l'originale "Great North Road" che storicamente collega l'Inghilterra con le capitali scozzesi; scorre sulla parte orientale della Gran Bretagna passando per Peterborough, York, Newcastle e continuando per il Northumberland, gli Scottish Borders (l'area ai confini con la Scozia) fino a Edimburgo. * '''M40/A40''': Arriva a Londra da nord-ovest collegando le città di Oxford e fornisce un ulteriore collegamento da Birmingham. * '''M4''': La via principale da/per l'Ovest, passando da Bath, Bristol, e le città del sud del Galles (Cardiff and Swansea). È anche la strada principale per l'aeroporto di Heathrow. * '''M3''': La via principale per Londra dal porto di Southampton. * '''M2/M20''': Queste due autostrade sono il collegamento principale per i traghetti sulla costa (e il tunnel della Manica) di Dover e Folkerstone, per collegarsi con l'Europa. * '''M11''': Connette l'aeroporto di Stansted e Cambridge con Londra, terminando alla periferia nord-est. Le strate che cominciano con la denominazione '''A''' sono strade e superstrade che collegano località principali. * '''A10''': Comincia a Monument, nel centro di Londra, e prosegue verso nord passando da Islington, Hackney, Haringey, Enfield e fuori in Hertfordshire e Cambridge. A Enfield si connette con la M25. * '''A13''': Collega il centro e la parte orientale di Londra con il South Essex, terminando a Shoeburyness. È una delle due strade principali (l'altra è la A127) che collega Londra con la città di mare Southend-on-Sea. Questa strada comincia ad Aldgate per passare a Limehouse, the Isle of Dogs, Canning Town, Silvertown, East Ham (dove si connette con la A406), Dagenham e Rainham (dove si connette con la M25) dirigendosi verso l'Essex. ===== A406 e A205 ===== L'anello circolare Nord (North Circular Road) A406 e l'anello circolare Sud (South Circular Road) A205 sono due strade connesse ad est dal traghetto "Woolwich Free Ferry" che si trova a North Woolwich. Questo traghetto parte ogni 10-15 minuti ed è gratuito ma ha spazi limitati ed è molto utilizzato nelle ore di picco. Dopo le 22:00 il servizio termina, quindi di notte si consiglia di passare dalle Docklands utilizzando il Blackwall Tunnel. * '''A406''' (North Circular Road): Strada di grande percorrenza che passa dal nord di Londra collegando l'est e l'ovest. È a doppia corsia e si collega direttamente con le autostrade M4, M40, M1 e M11 oltre ad altre strade "A". È una delle vie principali per il '''[https://www.brentcross.co.uk/ Brent Cross Shopping Centre]''' e lo stadio di Wembley. * '''A205''' (South Circular Road): A differenza della sorella del nord, questa non è stata sviluppata completamente, incorporando strade di varia larghezza. A causa di questo è spesso bloccata. Dal traghetto di Woolwich passa da Woolwich, Catford, Dulwich, Clapham, Wandsworth e Richmond, ricollegandosi con la A406 alla rotatoria di Chiswick. {{-}} == Come spostarsi == Utilizzare i mezzi pubblici è inevitabile, ed al proposito è indispensabile procurarsi la [https://oyster.tfl.gov.uk/oyster/entry.do Oyster card], una tessera magnetica formato carta di credito con cui si pagheranno i viaggi in metropolitana e bus. La rete dei trasporti pubblici di Londra è divisa in 6 zone, partendo dal centro che corrisponde alla Zona 1. Per chi non è pratico delle metropolitane londinesi o deve recarsi in zone meno conosciute, è possibile utilizzare il [http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en London Underground's tube planner] per farsi suggerire i percorsi migliori. === Con mezzi pubblici === {{Nota|Mappe dei trasporti|larghezza=42%| La mappa della metropolitana di Londra è famossissima e TfL produce mappe eccellenti per aiutare negli spostamenti: * [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/standard-tube-map.pdf Mappa della metropolitana], mostra le linee sotterranee Underground, le esterne Overground, DLR, TfL Rail, Tramlink e la funicolare. * [https://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/london-rail-and-tube-services-map.pdf Mappa della metropolitana e treni], con informazioni sulla Oyster card. * [http://content.tfl.gov.uk/standard-night-tube-map.pdf Mappa della metropolitana notturna], che mostra quali siano le linee che funzionano tutta la notte, i venerdì e sabato. * Le mappe degli autobus comprendono le [https://tfl.gov.uk/maps_/bus-spider-maps "spider maps"] per linea e municipio. C'è una mappa semplificata che mostra le [http://content.tfl.gov.uk/bus-route-maps/key-bus-routes-in-central-london.pdf linee chiave e le attrazioni per i visitatori] nel centro di Londra. * [http://content.tfl.gov.uk/river-services-map.pdf Traghetti di fiume] - ottimi se si è vicino al Tamigi. * [http://content.tfl.gov.uk/toilets-map.pdf Bagni nella metropolitana] - una mappa di ogni stazione TfL con un bagno pubblico. }} Londra ha uno dei sistemi di trasporto più completi del mondo. Nonostante il perpetuo lamentarsi (anche se a volte giustificato) da parte dei residenti, riguardo all'affidabilità, il trasporto pubblico è quasi sempre l'opzione migliore per andare ovunque. In centro si consiglia di controllare le mappe, in quanto spesso è più conveniente camminare o utilizzare l'autobus. I trasporti pubblici chiudono presto la sera della vigilia di Natale e tutto il giorno di Natale. '''[https://tfl.gov.uk/ Transport for London (TfL)]''' è un'organizzazione governativa responsabile di tutti i trasporti pubblici. Il loro sito web contiene mappe e un ottimo pianificatore di viaggio '''[http://journeyplanner.tfl.gov.uk journey planner]'''. Pubblica inoltre anche una [http://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/london-visitor-guide.pdf guida del visitatore] progettata per i turisti che useranno i mezzi pubblici durante la loro visita in città. C'è anche una linea telefonica attiva 24h (anche se molto costosa): tel +44 843 222 1234 (o SMS 60835) per suggerimenti su come andare da A a B e su informazioni aggiornate al minuto sulla salute del servizio dei mezzi pubblici. Fortunatamente per ogni utente il sistema di biglietteria è unico, chiamato Oyster, che permette ai viaggiatori di cambiare il metodo di viaggio utilizzando un solo tipo di biglietto. Si deve sempre avere un '''biglietto valido''' quando si viaggia sui mezzi. Se non si è in grado di mostrarne un biglietto o una carta Oyster, si dovrà pagare una contravvenzione di £40 (che salirà ad £80 se non si paga entro 21 giorni). Si deve sempre comprare il biglietto prima di salire sui mezzi. Se si utilizza la carta Oyster ci si deve assicurare di toccarla, sia in ingresso che in uscita, sul lettore elettronico giallo alle colonnine presenti ai varchi, anche se i varchi non sono presenti o sono aperti. Ci sono quattro tipi di biglietto che si possono acquistare: la carta Oyster (una carta elettronica a contatto), le Travelcard (che si possono acquistare in forma cartacea o caricare sulla Oyster), le carte di credito o bancomat "contactless" e i biglietti cartacei. Quest'ultimi sono significativamente più costosi delle altre opzioni. ==== Carta Oyster ==== [[File:Oyster Card.jpg|thumb|La carta Oyster]] La '''[http://oyster.tfl.gov.uk Oyster]''' è una carta elettronica a contatto, gestita da Transport for London. A meno che non si abbia una carta bancomat o di credito a contatto, la Oyster è l'opzione più vantaggiosa economicamente se si pianifica di rimanere a Londra per più di due giorni o si pianifica di tornarci più volte. I soldi risparmiati ammortizzeranno presto il costo iniziale. Questa carta si può comprare in ogni stazione della metropolitana con un deposito di £5. Si può ricaricare alle macchinette presenti alle stazioni oppure nei negozi che espongono il logo "Oyster". Ogni volta che si viaggia viene dedotto il costo del percorso, che può variare. È comunque molto più economico che utilizzando biglietti singoli. I prezzi variano a seconda della distanza, a seconda del mezzo utilizzato (bus o metro) e dall'orario del giorno. Si possono caricare anche Travelcard valide 7 giorni, 1 mese o periodi più lunghi che vengono validati ogni volta che si usa la Oyster. Il deposito è ''[https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/replacements-and-refunds/oyster-pay-as-you-go-credit-no-longer-needed rimborsabile]''. Se i ha meno di £10 di credito, si può richiedere un rimborso immediato ad alcune macchinette dopo 48 ore dall'acquisto della carta. Gli assistenti delle stazioni aiuteranno se ci sarà bisogno. Si tenga anche presente che la Oyster e il credito al suo interno non hanno scadenza, quindi si può tenere in caso si pianifichi di tornare. Si deve anche essere preparati a firmare una ricevuta e a mostrare un documento se il rimborso è significativo. Ci si può anche iscrivere per avere un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/using-your-online-account conto contactless e Oyster] che permetterà di tracciare i viaggi fatti e poter richiedere i rimborsi dei viaggi non fatti. La '''[https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/visitor-oyster-card carta Oyster dei visitatori]''' è una versione della Oyster mirata ai viaggiatori che può essere acquistata da alcuni agenti di viaggio fuori Londra e si può ordinare via posta dall'estero. Si può rispedire indietro via posta dopo aver finito il viaggio per richiedere il rimborso del credito inutilizzato. Questa carta è pre-caricata con credito in blocchi da £10 a £50. Costa £5 più il costo di spedizione e con questa si possono avere anche alcuni sconti in vari posti della città. Se si ha un abbonamento ferroviario '''National Railcard''', come ad esempio il 16-25 Railcard, si può registrare all'interno della Oyster ad ogni stazione della metropolitana per ricevere uno sconto del 33% su viaggi fuori dagli orari di punta (off-peak pay-as-you-go). ===== Validità della Oyster ===== La Oyster è valida su tutti gli autobus di Londra (quelli rossi) e quasi tutti i treni in città. Una lista delle destinazioni è disponibile sul sito della [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/london-rail-and-tube-services-map.pdf mappa della metropolitana e servizi ferroviari]. Non è valida su autobus o treni fuori da Londra. Se si deve viaggiare da e verso una stazione fuori dalle mappe, si deve acquistare un biglietto cartaceo. La Oyster inoltre non è accettata su pullmann a lunga percorrenza, e altri tipi di bus turistici oltre che su autobus comunitari come la [https://www.islington.media/news/route-812-community-bus-to-stop linea 812 a Islington]. Non è valida neppure sul treno Heathrow Express. La tabella seguente mostra la validità dei vari biglietti che si possono usare con la Oyster. Per gran parte dei turisti, i mezzi utilizzati saranno la metro e gli autobus. Non è comunque valida su nessun treno expresso per gli aeroporti; è però valida sulla metro Piccadilly che arriva all'aeroporto di Heathrow. {| class="wikitable" |- ! ! Bus ! Tram ! London Underground ! London Overground ! National Rail ! DLR ! Treni Airport Express |- | '''Pay-as-you-go''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |- | '''Travelcard''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |- | '''Bus & Tram pass''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |} ===== Utilizzare la Oyster===== [[File:Oyster-Reader.jpg|thumb|Il lettore della carta Oyster]] Quando si utilizza la Oyster per viaggiare, ci si deve assicurare che il lettore mostri una luce arancione sul quale poi appoggiarla, piatta. Un bip singolo e la luce verde significa che la carta è stata accettata e si può procedere. Due bip e una luce rossa significa che la carta non è stata accettata. In questo caso si deve togliere la carta dal lettore, aspettare la luce arancione e riprovare; se il problema continua si deve chiedere aiuto ad un membro del personale. Non provate a inserire la carta nella fessura del biglietto! Quando si utilizza ogni tipo di treno, la carta deve toccare il lettore giallo circolare sia all'inizio che alla fine del viaggio. Alle stazioni con i cancelli, i lettori si trovano sulla destra del cancello. Nelle zone periferiche della città dove le stazioni non hanno cancelli i lettori si trovano sui dei piedistalli vicino agli ingressi/uscite. Se non si tocca la carta alla stazione di destinazione verrà dedotta la '''[https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/maximum-fares tariffa massima]''' prevista per quel percorso, in quanto il sistema non sa quale sia la stazione di arrivo. La tariffa massima varia da £5.40 a £14.20. a seconda della stazione di partenza. Di solito non c'è bisogno di appoggiare la carta su un lettore quando si cambia il treno, anche se alcune stazioni hanno dei lettori rosa di convalida del percorso, sui binari. In queste stazioni quando si cambia il treno si deve obliterare al lettore rosa in modo che il sistema faccia pagare la tariffa giusta. Quando si utilizza un '''bus or a tram''' si deve toccare solo una volta quando si sale. Non si deve obliterare quando si scende altrimenti il biglietto verrà fatto pagare due volte. Quasi tutti gli autobus hanno il lettore vicino al guidatore. I tram e alcuni autobus hanno il lettore attaccato ai pali di sostegno vicino alle porte. Alcuni autobus sulle linee 9 e 15 del centro, sono operati dalla società Routemasters. Questi autobus hanno una sola entrata sul retro, gestita dal bigliettaio, che passerà a scansionare la Oyster con un lettore palmare. Si può cambiare più autobus [https://tfl.gov.uk/fares/find-fares/bus-and-tram-fares#on-this-page-0 gratuitamente] all'interno della prima ora anche se si deve comunque obliterare la carta su ogni mezzo su cui si sale, che in questo caso non scalerà alcun costo. Sia sugli autobus che sulle metro e i treni all'interno delle zone 1-6, c'è un costo massimo giornaliero dei viaggi. Quando si utilizzano più mezzi all'interno della stessa giornata c'è un tetto oltre al quale non verrà più dedotto alcun costo, che dipende dalla zona nella quale si è viaggiato, e si può continuare ad utilizzare i mezzi liberamente. Bancomat e carte di credito contactless o altri dispositivi di riconoscimento RFID potrebbero interferire con la Oyster se tenuti all'interno dello stesso portafogli. In questo caso il lettore manderà un messaggio di errore che potrebbe significare che il bancomat o la carta di credito verrà caricata del costo massimo. I lettori sono molto sensibili e spesso riescono a leggere anche da qualche centimetro di distanza. Si consiglia quindi di tenere la Oyster separata dalle altre carte. ===== Oyster pre-pagata Pay-as-you-go ===== Si può ricaricare la Oyster con dei soldi ad ogni biglietteria automatica o biglietterie nelle stazioni, utilizzando così il metodo "Oyster pay-as-you-go" o PrePay. I costo dei biglietti verrà detratto ogni volta che si viaggia. Quando si viaggia in treno la tariffa è calcolata in base alla stazione di partenza o di arrivo. Questo metodo è molto più economico dei biglietti singoli. Ad esempio, la tariffa della metro per la Zona 1 costa £4.70, mentre con la Oyster costa £2.40. Le tariffe per gli autobus invece sono uniche e il costo è dedotto ogni volta che si sale su un mezzo; in questo caso, nel lasso di tempo di un'ora si possono utilizzare più autobus al costo di un biglietto solo. L'importo massimo giornaliero dedotto dalla Oyster è equivalente a quello della Travelcard. Questo significa che se si utilizza la Oyster, si hanno sempre le tariffe migliori. Se si viaggia in autobus, il tetto massimo giornaliero è di £4.40 ogni giorno. ==== Travelcard ==== Una [https://tfl.gov.uk/fares/how-to-pay-and-where-to-buy-tickets-and-oyster/travelcards-and-group-tickets Travelcard] permette viaggi illimitati sui treni all'interno delle relative zone e viaggi illimitati su tutti gli autobus della città, anche al di fuori delle zone di appartenenza. Si può caricare una Travelcard sulla Oyster o averla come biglietto cartaceo. Per periodi di oltre 7 giorni, si avrà bisogno di registrare di registrare la carta Oyster o mostrare un documento d'identità, specialmente per biglietti in zone 1-2. Il biglietto giornaliero (cartaceo) è comunque più costoso della tariffa massima della Oyster. Per una lista aggiornata delle tariffe, si consiglia di controllare il sito web della [https://www.tfl.gov.uk/fares-and-payments/ TfL]. Se si utilizza la Oyster e si viaggia oltre alla zona prevista dalla Travelcard, il sistema automaticamente aggiornerà la tariffa giornaliera con quella della zona della stazione di arrivo. Se si utilizza un biglietto cartaceo e si ha bisogno di viaggiare in una zona diversa si deve scendere all'ultima stazione prevista dalla zona del biglietto ed acquistare un biglietto per il viaggio rimanente. ====Carte Contactless ==== Le carte di credito e Bancomat, Apple Pay e Google Pay possono essere utilizzate per [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/contactless/what-are-contactless-payment-cards pagare le tariffe] in ogni luogo dove la Oyster è accettata. Vengono accettate quasi tutte le carte anche emesse fuori dal Regno Unito. Funzionano anche alcune carte prepagate. Quando si entra in una stazione o si sale su un autobus, si deve appoggiare la carta sul lettore come se fosse una Oyster. Il prezzo è lo stesso e il tetto massimo è esattamente come se si stesse utilizzando una Oyster. In questo modo si evitano le code alle biglietterie, il deposito cauzionale di £5 e non si deve ricaricare. Una Travelcard non può essere caricata su una contactless e la stessa carta non può essere utilizzata da più di una persona. Provenendo dall'estero però potrebbe comportare qualche difficoltà perché alcune banche potrebbero chiedere ulteriori conferme e di conseguenza TfL potrebbe sospendere una carta finché il pagamento non venga sbloccato. Inoltre a volte si potrebbe finire con un viaggio non terminato anche se si è obliterato in uscita perché alcune carte potrebbero aver bisogno di più tempo per processare i pagamenti. Si consiglia di mantenere la carta appoggiata sul lettore finché il cancello non sia aperto completamente. Ci si può iscrivere per un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/using-your-online-account conto contactless e Oyster] per controllare e risolvere eventuali problemi. ==== Biglietto cartaceo ==== È ancora possibile utilizzare un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/ways-to-pay/paper-tickets?intcmp=11507 biglietto cartaceo]. Questo ha comunque senso soltanto se si programmano due o tre viaggi sui mezzi pubblici durante la visita in città, in quanto costano significativamente di più di ogni altra opzione. Altri biglietti cartacei possono essere le Travelcard, i pass giornalieri Bus & Tram e i biglietti stagionali. === In metropolitana === [[File:London Underground with Greater London map.svg|miniatura|600x600px|Mappa geografica della metropolitana di Londra centrale]] [[File:Euston Square tube station MMB 01.jpg|thumb|Le stazioni di Londra vengono identificate con dei segnali tipo questo che è simile per la metro di superficie Overground ma di colore arancio. Altre compagnie invece hanno loghi diversi]] La metropolitana '''[https://tfl.gov.uk/modes/tube/ London Underground]''', conosciuta in gergo come '''the Tube''' grazie ai suoi tunnel che assomigliano a dei tubi scavati nel sottosuolo londinese, è una rete di 11 linee che intersecano Londra con uno dei sistemi di metropolitana di sottosuolo più grandi al mondo. È stata anche la prima: la sezione più antica della linea Hammersmith & City, ha aperto nel 1863 col nome di Metropolitan Railway. La Tube è un modo di trasporto semplice anche per i novizi ed è equivalente ad altri metodi di trasporto simili di altre città. I percorsi operati dalla London Underground si possono suddividere in due tipi più generici: la vecchia linea "sotto-superficie" che risale al XIX secolo e comprende le linee Metropolitan, District, Circle e Hammersmith & City. Le linee di profondità sono state costruite nella prima metà del XXI secolo. Le linee di sotto-superficie sono accessibili in genere con una rampa di scale, mentre a quelle di profondità si accede con un sistema complesso di scale mobili e ascensori. Sono quest'ultime che sono servite dai treni a forma di tubo che sono piccoli ed entrano precisi nei tunnel. Non hanno aria condizionata, che causa non pochi problemi d'estate. Ogni linea ha delle stazioni con caratteristiche architettoniche e artistiche interessanti, tipiche dell'epoca nella quale sono state aperte. Quando si viaggia si ponga quindi attenzione alle rifiniture vittoriane, alle vetrate georgiane, alle simmetrie Art Deco e ai capolavori moderni. Ci sono anche alcuni elementi conservativi come il rosone del nome della stazione di Caledonian Road, che si trova sul lato ovest dei binari ed è dei primi anni del XX secolo. I treni viaggiano in genere tra le 05:30 e le 01:00 e sono il modo più veloce per muoversi per la città anche se sono cari e possono riempirsi molto durante gli orari di punta (07:30-10:00 e 16:30-19:00). Il sito web della [http://tfl.gov.uk TfL] ha una pagina contenente notizie aggiornate sui ritardi di servizio, chiusure e lavori di mantenimento che andrebbe controllata soprattutto se si pianifica di muoversi durante il fine settimana quando tutte le linee potrebbero essere chiuse per lavori. Se ci si muove per il centro, utilizzare la Tube solo per una fermata è in genere una perdita di tempo. Ad esempio se si va da Leicester Square e Covent Garden, con la Tube si impiega tra i 10 e i 20 minuti, mentre è una camminata di 5 minuti. ==== Metropolitana notturna ==== La [https://tfl.gov.uk/campaign/tube-improvements/what-we-are-doing/night-tube?cid=nighttube '''Tube Notturna'''], introdotta nel 2016, è un servizio limitato che opera solo in alcune linee il venerdì e il sabato. Le tariffe di utilizzo sono le stesse di quelle "off-peak" del giorno. Le Travelcard sono valide per il giorno che sono state emesse e per viaggi che cominciano prima delle 04:30 del giorno seguente. Una Travelcard acquistata di venerdì, ad esempio, può essere utilizzata fino alle 04:29 del sabato. Gli stessi orari valgono per il tetto massimo giornaliero della Oyster. La Tube notturna funziona sulle seguenti linee: * '''Central''': I treni passano circa ogni 10 minuti tra White City e Leytonstone e ogni 20 minuti tra Ealing Broadway da/per White City, e Leytonstone da/per Loughton/Hainault. Non c'è servizio tra North Acton da/per West Ruislip, Loughton da/per Epping e Woodford da/per Hainault. * '''Jubilee line''': I treni passano ogni 10 minuti. * '''Northern''': I treni passano ogni 8 minuti tra Morden e Camden Town, ogni 15 minuti tra Camden Town e High Barnet/Edgware. Non c'è servizio sulla ramificazione Mill Hill East da/per Bank. * '''Piccadilly''': I treni passano ogni 10 minuti tra Cockfosters e Heathrow Terminal 5. Non c'è servizio sull'anello del Terminal 4 o tra Acton Town e Uxbridge. * '''Victoria''': I treni passano ogni 10 minuti. * '''London Overground:''' I treni passano ogni 15-20 minuti tra Highbury & Islington e New Cross Gate. ==== Biglietti ==== Per utilizzare il sistema di treni metropolitani, si ha bisogno dell'acquisto di una Oyster card o di un pagamento contactless, se si ha una carta adibita. Essere colti senza biglietto è un fatto serio. I biglietti singoli hanno due tariffe a seconda del metodo. Vanno a zone (da 1 a 6) e ogni volta che si attraversa il confine zonale, cambia la tariffa. Oltre la zona 6 è considerato fuori Londra e si devono acquistare biglietti diversi. Le Travelcard cartacee possone essere valide per 1, 3 o 7 giorni e si possono utilizzare sugli autobus, treni National Rail, la linea sopraelevata DLR e i tram Croydon Tramlink. Ogni operatore gestisce autonomamente degli sconti applicabili a studenti, anziani e disabili, previo ottenimento di una "photocard" richiesta in precedenza. Quasi tutte le stazioni hanno barriere per l'ingresso e uscita. Se si utilizza la Oyster o un pagamento contactless, si deve toccare il lettore giallo per far aprire le barriere in entrambi i sensi. Se si ha un biglietto cartaceo si deve inserire, a faccia in su, dentro la fessura sul fronte del lettore e riprenderlo dalla parte superiore, per entrare. Se si utilizza un biglietto singolo, questo verrà trattenuto al cancello di uscita. Se si hanno delle valigie o se il biglietto viene trattenuto, in genere il personale di stazione è lì vicino e di aiuto. I biglietti cartacei possono essere comprati dai distributori automatici alle stazioni. Ci sono due tipi di macchine: i vecchi distributori che hanno dei bottoni per differenti tariffe ed accettano soltanto monete, e i nuovi distributori che hanno schermi senbibili al tocco, con istruzioni in varie lingue ed offrono una vasta scelta di biglietti. Accettano banconote e carte con microchip. Se si ha un biglietto nazionale che prevede il passaggio per Londra (as esempio per il percorso Brighton da/per Darlington) può essere utilizzato per viaggiare sulla Tube. Se il biglietto ha la dicitura "Any permitted †", (col simbolo della spada sulla sezione della "Route" sul fondo del biglietto) si può viaggiare sulla Tube senza bisogno di acquistare un altro biglietto. Questi biglietti possono essere utilizzati alle barriere come gli altri biglietti cartacei. ==== Navigazione ==== Tutte le linee vengono identificate col nome ed alcune hanno delle ramificazioni, quindi si consiglia di controllare sempre la destinazione del treno (a vista sul fronte treno e sugli schermi presenti ai binari, oltre che ad essere annunciati). Alcune ramificazioni hanno dei bus navetta per il trasferimento per la linea principale. Le indicazioni possono essere vaghe se si ha poca familiarità coi punti cardinali, perché spesso si riferiscono alla direzione di viaggio (ad esempio "northbound") invece della destinazione. Per chi è nuovo della Tube può diventare frustrante cercare di capire dove si trovi una connessione o una stazione. Ogni stazione ha comunque sempre almeno due persone del personale che possono aiutare e mappe appese ai muri sono presenti nella grande maggioranza delle stazioni. Inoltre su ogni binario ci sono mappe della linea utilizzata che mostrano tutte le stazioni, e ci sono mappe all'interno dei treni. La Tube è costituita da 11 linee, ognuna col proprio nome e colore. Si può cambiare tra le varie linee nelle stazioni di interscambio ed è semplice capire come muoversi se si segue la mappa. Quest'ultima è un diagramma e non una mappa a scala, da non utilizzare per riferirsi alle distanze da percorrere tra le stazioni e bisogna tenere presente che i punti più distanti sulla mappa sono a circa 60km dal centro. Le mappe sono disponibili gratuitamente ad ogi stazione e la [https://tfl.gov.uk/maps/track/national-rail mappa dei treni National Rail] è esposta in grande in molte stazioni. I cartelli di direzione per le piattaforme indicano la direzione geografica della linea, non la stazione di arrivo, quindi si consiglia sempre di portare una mappa tascabile sempre appresso. La '''Northern line''' ha due percorsi che passano dal centro che si dividono a Euston e si ricongiungono a Kennington. Uno, il lato di Charing Cross, passa dal West End, mentre l'altro passa dalla City of London, il lato Bank. È molto semplice capire dove vada il treno controllando le indicazioni sul binario e sul fronte treno. La destinazione e la ramificazione vengono anche annunciati dentro al treno. La London Underground ha connessioni con tutti i terminal dell'aeroporto di Heathrow (compresi i terminal 4 e 5) e gran parte dei termini ferroviari, ad esclusione di Fenchurch Street. Sono serviti anche i centri nevralgici di intercambio, come Farringdon, Elephant & Castle, Harrow & Wealdstone e Stratford. ==== A bordo ==== Siate gentili con gli altri passeggeri, spingere e andare di corsa è considerato molto maleducato. Non c'è bisogno di correre per prendere un treno, almeno che non sia l'ultimo della giornata. Anche intavolare una discussione con sconosciuti è molto strano. Anche se i londinesi hanno la reputazione di essere distaccati, sulla metro sono invece molto di aiuto in caso di problemi; in altri casi invece si devono mantenere le distanze. Anche se su alcuni treni le porte hanno dei bottoni di apertura e chiusura, sono disconnessi e vengono gestiti dal guidatore. ==== Crimine, sicurezza e incidenti ==== Quando si usano le scale e le scale mobili, '''si deve sempre mantenere la destra''' per permettere il passaggio alle persone che vanno di fretta. Bere alcol o fumare è vietato ovunque. I livelli di criminalità sulla Tube sono molto più bassi di qualsiasi altro sistema di treni anche se si deve sempre tenere d'occhio gli oggetti personali. Il sistema è comunque protetto da una rete di camere a circuito chiuso, anche se non sono totalmente affidabili. Il livello di sicurezza nella metropolitana londinese è un punto di orgoglio professionale e gli incidenti significativi sono rari, nonostante la grossa risonanza riportata dai media. Il personale è ben preparato alle emergenze seguendo delle procedure ben provate. Inoltre il personale apprezza la vigilanza dei viaggiatori, se comunicata con educazione. Se si nota qualcosa di preoccupante, si deve parlare con un membro dello staff e con la polizia. ===== Ottenere aiuto ===== Sul muro dei binari (o su un piedistallo nei binari esterni) si trova un dispositivo rotondo e bianco chiamato "Help point" che ha un paio di bottoni e un allarme incendio. Si deve premere il bottone verde per allertare il personale di un'emergenza e il bottone blu per chiedere aiuto non urgente. ======Sul treno ====== Sui treni della Tube si noterà che c'è una maniglia rossa che pi può tirate per allertare il guidatore di un incidente grave sul treno. Se il treno si trova dentro un tunnel, questo allarme dovrebbe essere usato solo per emergenze che richiedono attenzione immediata perché la leva attiverà i freni. Quando l'allarme è attivato, il guidatore porterà il treno alla prossima stazione dove si potrà quindi ottenere aiuto e le persone possano scendere velocemente. TfL consiglia l'uso cauto dell'allarme e se possibile si scenda alla prossima stazione per cercare aiuto dal personale di stazione perché i treni londinesi sono molto ravvicinati e si rischia di bloccare un intero sistema per problemi che potrebbero essere non così importanti. ===== Oggetti smarriti ===== Viviamo oggi in uno stato di continua allerta e la storia politica, con violenti attacchi alla Tube, ha portato ad un cambiamento verso la gestione dei bagagli lasciati incustoditi che verranno distrutti in quanto sospettati di contenere esplosivo. Gli oggetti smarriti (non distrutti) verranno raccolti all''''[https://tfl.gov.uk/help-and-contact/lost-property Ufficio Oggetti Smarriti]''' (Baker Street) e rimarranno lì per tre mesi. Si deve riempire un modulo online descrivendo l'oggetto smarrito e la TfL vi contatterà se ritrovato. C'è una tariffa di £5 per il recupero di gran parte degli oggetti anche se alcuni oggetti (ad esempio i computer) potrebbero avere delle tariffe più alte. === In autobus === [[File:Bus stop - london.JPG|thumb|100px|Una fermata dell'autobus]] I caratteristici autobus rossi londinesi sono famosi in tutto il mondo anche se gli storici '''Routemaster''', con una piattaforma posteriore aperta e un controllore a bordo che raccoglie le tariffe, sono spariti quasi del tutto, funzionando ancora soltanto in centro sulla linea '''15''' dalle 09:30 alle 18:30. Per percorsi brevi l'autobus è più veloce della metropolitana e fuori dal centro è molto più probabile essere vicini ad una fermata dell'autobus che a una stazione della metro. Tutti gli autobus in città sono abbastanza frequenti con accesso e servizi per disabili e passeggini. Questi mezzi inoltre hanno un costo fisso indipendente dalla distanza che si deve coprire ma si deve convalidare di nuovo il biglietto se si cambia autobus, e se si è all'interno di un'ora, la tariffa "Hopper" permette di utilizzare quanti autobus si vuole, pagando soltanto una singola corsa. Ogni giorno vengono fatti più di cinque milioni di percorsi in autobus e con oltre 700 linee non si è mai troppo lontani da un autobus. Ogni fermata ha un cartello con la lista dei percorsi che si fermano lì e i percorsi degli autobus sono indicati con dei numeri e a volte con delle lettere leggibili chiaramente sul fronte e il lato sinistro dei mezzi. Transport for London produce varie [https://tfl.gov.uk/maps/bus?intcmp=40401 mappe dei percorsi degli autobus]. ==== Usare l'autobus ==== {{Nota| Consigli sull'autobus |larghezza=42%| * Gli autobus possono accelerare velocemente e fermarsi bruscamente, quindi si consiglia di tenersi sempre ai sostegni. * Se si viaggia con un passeggino si deve essere pronti a chiuderlo e a portare il bimbo in braccio se l'autobus è pieno o se un disabile in carrozzina necessita di utilizzare il mezzo. * Fumare o bere alcol è vietato. Le bevande non alcoliche e gran parte del cibo può essere consumato a bordo tenendo sempre un limite di decenza: il fast food in genere puzza troppo e unge da per tutto. * Non si può stare in piedi sulle scale o al piano superiore. * Non si deve parlare al guidatore o richiedere la sua attenzione quando l'autobus è in movimento, a meno che non sia un'emergenza. * Alcuni autobus concludono il loro tragitto prima della fine o fanno tragitti ridotti. Si deve sempre controllare sul fronte dell'autobus la destinazione specificata. Se si è in dubbio si chieda al guidatore o al controllore. Se c'è un cambio di destinazione durante il tragitto, in genere il guidatore lo annuncia dall'impianto audio interno. * Se l'autobus su cui si vigagia finisce il tragitto prima del previsto e si è pagato con una Oyster o una contactless si può chiedere al guidatore un '''continuation ticket''', un biglietto emesso dal guidatore che permette di cambiare autobus senza spesa aggiuntiva.}} Quando si vede arrivare l'autobus si deve '''segnalare chiaramente al guidatore''' di fermare il mezzo per raccoglierci; la modalità consueta è quella di mettere la mano fuori col braccio esteso. L'autista quindi metterà la freccia e si fermerà. Prima di entrare sul mezzo si deve sempre aspettare che le persone escano. Gran parte degli autobus hanno '''due porte'''. Si deve formare una fila ordinata alla porta frontale e quando si raggiunge il gabbiotto del guidatore si deve toccare la Oyster o la contactless sul lettore o mostrare la Travelcard. Alcuni autobus funzionano in modalità "New Routemaster" sui quali si può montare da ognuna delle tre porte e si deve toccare la Oyster sui lettori installati sui sostegni. Alcuni autobus sulla linea 15, la linea centrale che va da Trafalgar Square verso Tower Hill sono gestiti dalla compagnia del patrimonio Routemasters. I questi autobus dopo essere entrati, ci si siede e si aspetta il controllore che passi a chiedere il biglietto. Se si utilizza una carrozzina, si deve segnalare al conducente di fermarsi nel modo consueto per poi aspettare che dalla porta posteriore (o la seconda porta sulla "New Routemaster") venga attivata la rampa per salire. Gli autobus della antica Routemasters non hanno servizi per disabili. Gran parte degli autobus hanno un sistema di schermi e impianto audio per annunciare la destinazione dell'autobus ad ogni fermata. Sui Routemasters il controllore in genere è anche l'annunciatore. Quando si è vicini alla propria fermata, si deve premere una volta il tasto rosso "STOP" installato sui sostegni. Si sentirà una campanella suonare e le parole "Bus Stopping" compariranno sullo schermo della destinazione. Si deve scendere utilizzando soltanto la porta posteriore. Sulla piattaforma per i disabili c'è un bottone blu per indicare al guidatore di impostare la rampa alla prossima fermata. Se si viaggia su un antico Routemasters, ci sono solo due bottoni per la campanella oppure una corda che pende dal soffitto del piano sottostante. Qui si deve fare attenzione a suonare soltanto una volta perché due campanelle sono il segnale che il controllore da al guidatore per non fermarsi alla prossima. Si deve inoltre sempre fare attenzione al traffico in movimento, ai ciclisti e ai pedoni, quando si scende dall'autobus, specialmente quando si utilizza l'autobus con la piattaforma aperta sul retro. ==== Tariffe ==== '''Non è possibile comprare un biglietto sull'autobus''' quindi si deve avere una Travelcard valida, Oyster o contactless prima di salire. I biglietti possono essere comprati anche dai giornalai o dalle macchinette distributrici in alcune fermate in centro. La tariffa per gli adulti è £1.50. A differenza delle metropolitana, si deve convalidare il biglietto ogni volta che si sale a bordo. Quando si cambia autobus, si deve convalidare ancora. La tariffa [https://tfl.gov.uk/fares/find-fares/bus-and-tram-fares#on-this-page-0 '''Hopper fare'''] permette, all'interno di un'ora, di completare quanti viaggi sugli autobus si vuole pagando solo la prima tariffa, utilizzando la stessa Oyster o contactless. ===== Oyster ===== Se si ha una Travelcard o Bus and Tram Pass sulla propria Oyster, si possono utilizzare "gratuitamente" tutti gli autobus londinesi anche fuori dalle zone previste sulla Travelcard (gli autobus non rientrano nel sistema a zone della metropolitana). Si deve comunque sempre convalidare il biglietto quando si sale ma la tariffa non verrà applicata. Se non si ha una Travelcard, la tariffa è dedotta dalla Oyster non appena si tocca il lettore. Quando si raggiunge il tetto massimo non verrà dedotta più alcuna tariffa, ma si deve sempre convalidare. Se non si hanno abbastanza soldi sulla Oyster per coprire la tariffa necessaria, il sistema permetterà di andare in un bilancio negativo per completare l'attuale viaggio ma non si potrà utilizzare quella Oyster di nuovo finché non si ricaricherà la carta. Quando questo succede, il lettore emetterà una ricevuta cartacea ricordando di ricaricare la Oyster. ===== Carte contactless ===== Si può pagare anche con gran parte delle carte di credito, bancomat e ricaricabili (se contactless) Visa, Mastercard, Maestro, American Express. Si utilizzano esattamente come fossero una carta Oyster. La tariffa totale giornaliera viene calcolata e dedotta la notte. ===== Agevolazioni ===== I bambini sotto ai 10 anni viaggiano gratuitamente sugli autobus e devono essere accompagnati da un adulto. I ragazzi dai 10 ai 15 anni devono avere una carta Zip card anche se i viaggi in autobus sono gratuiti, se non hanno una Zip devono pagare il prezzo pieno. Gli studenti londinesi tra i 16 e i 18 anni viaggiano gratuitamente. I residenti inglesi che hanno un pass ENCTS (per gli anziani o disabili) viaggiano gratuitamente mostrandolo al guidatore. ==== Autobus notturni ==== {{Nota|Consigli per gli autobus notturni|larghezza=42%| *Nonostante gli inglesi siano in genere un modello di riservatezza sui mezzi di trasporto pubblico, quelli che utilizzano gli autobus notturni hanno la reputazione di avere un comportamento chiassoso. In genere questi hanno passato una serata alcolica nei bar e discoteche del centro. Anche se in genere comunque gli autobus notturni siano mezzi sicuri, se si è preoccupati si consiglia di prenotare un taxi oppure utilizzare l'autobus stando sul piano inferiore vicino all'autista. *'''Chiamare sempre l'autista se si è stati derubati, minacciati o aggrediti'''.}} I servizi ordinari degli autobus operano dalle 06:00 alle 00:30. Per l'orario notturno il sistema cambia con oltre 100 percorsi in tutta la città con due tipi di servizio: il servizio 24 ore oppure quello col prefisso N. Il servizio 24 ore mantiene lo stesso numero del giorno e percorre sempre lo stesso percorso, come la linea 88, ad esempio. I percorsi col prefisso N sono simili a quello giornaliero ma potrebbero cambiare per servire anche altre zone. Ad esempio il 29 va da Trafalgar Square a Wood Green per poi continuare per Enfield. I notturni passano in genere ogni 30 minuti ma alcuni percorsi sono molto più frequenti. Le tariffe sono le stesse e le Travelcard giornaliere sono valide fino alle 04:29 del giorno dopo e possono essere utilizzate quindi sugli autobus notturni. Gran parte delle fermate hanno delle mappe che mostrano anche gli autobus notturni da e per quella zona anche se è consigliabile controllate il sito web di TfL. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Londra letteraria}} {{Vedi distretti}} {{Nota|titolo=London Pass|dim-testo=95%|contenuto=Mentre alcuni musei londinesi offrono l'ingresso gratuito, altre attrazioni principali della città sono incredibilmente costose. Ad esempio, l'ingresso all'Abbazia di Westminster costa 20 sterline a persona (adulto), mentre l'ingresso alla Torre costa 21,50 sterline a persona se acquistato online (2017). Questi prezzi possono essere talvolta mitigati acquistando il London Pass, che deve essere effettuato sul [http://www.londonpass.com/ sito web del London Pass]. Il pass è disponibile in diverse varianti e dà accesso a oltre 60 attrazioni, tra cui sia l'Abbazia di Westminster che la Torre. Ad esempio, un pass giornaliero costa 62 sterline per un adulto (2017). La strategia migliore, se si desidera visitare diverse attrazioni costose e di alto profilo, è acquistare un pass giornaliero e provare a visitarle tutte nello stesso giorno. Questo richiede una pianificazione anticipata e non vi lascerà molto tempo in ogni luogo che visitate: ad esempio, con i mezzi pubblici, può volerci un'ora per andare dalla Torre di Londra allo Zoo di Londra.|allineamento=centro|larghezza=750px}} === Punti di riferimento === A [[South Bank]]: * '''London Eye'''. La quarta ruota panoramica più grande del mondo, con una magnifica vista su Londra. * '''The Shard'''. Un futuristico grattacielo triangolare a South Bank che domina lo skyline di Londra ed è l'edificio più alto del Regno Unito. Al 72° piano si trova una terrazza panoramica aperta al pubblico, i cui biglietti devono essere prenotati tramite il sito web. Ai piani inferiori si trovano anche ristoranti e il lussuoso hotel Shangri-La. Nel distretto [[Leicester Square]]: * '''Piccadilly Circus''' è uno dei luoghi più fotografati di Londra. Lo Shaftesbury Memorial, sormontato dalla statua di Anteros (oggi comunemente identificato come Eros), si erge fiero al centro di Piccadilly Circus, mentre il lato nord-orientale è dominato da un enorme e iconico cartellone pubblicitario al neon. Occasionalmente, la statua di Eros viene protetta da impalcature o recinzioni nei momenti in cui si prevede un afflusso di grandi folle. * '''Trafalgar Square'''. Sede della Colonna di Nelson e dei leoni, un tempo rifugio sicuro per i piccioni londinesi fino all'introduzione dei rapaci a pagamento. Il "Quarto Plinto" ospita una serie di opere d'arte dal 1999. Dominato dalla National Gallery, è il luogo più vicino a un "centro" di Londra ed è stato parzialmente pedonalizzato. [[File:St_Paul's_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_455405.jpg|destra|miniatura|Cattedrale di San Paolo]] Nella [[Città di Londra]] troviamo: * '''La Cattedrale di San Paolo''', è la grande opera di Sir Christopher Wren, costruita dopo il Grande Incendio di Londra del 1666: la grande cupola svetta ancora maestosa sulla City. Una sezione della cupola ha un'acustica così buona da formare una "Galleria dei Sussurri". C'è anche un'area panoramica che offre una vista sui dintorni, incluso il Millennium Bridge che si trova nelle vicinanze. [[File:Tower_Bridge_from_South_Bank.jpg|miniatura|280x280px|Tower Bridge da South Bank]] * '''Tower Bridge'''. L'iconico ponte del XIX secolo, situato vicino alla Torre di Londra. È decorato con alte torri e un ponte levatoio. Il pubblico può accedere all'interno del ponte tramite la '''Tower Bridge Exhibition''', i cui biglietti possono essere acquistati online o direttamente sul ponte. * '''Torre di Londra'''. Situata appena a sud-est, è l'originale fortezza reale di Londra, affacciata sul Tamigi. Ha più di 900 anni, custodisce i Gioielli della Corona, è sorvegliata dai Beefeaters ed è Patrimonio dell'Umanità . È anche considerata da molti l'edificio più infestato al mondo. Se siete interessati a questo genere di cose, vale sicuramente la pena visitarla. A volte vengono organizzate visite guidate alla scoperta dei fantasmi. È anche possibile gustare un buon pasto in uno degli edifici della proprietà. * '''30 St Mary Axe''' o '''The Gherkin''', un edificio dalla forma particolare di 180 &nbsp;m (590 &nbsp;piedi) nella City. L'edificio non è accessibile al pubblico, ma può essere visto dalle strade e dalle piccole aree pavimentate direttamente di fronte e dietro l'edificio. Le guardie di sicurezza possono essere eccessivamente zelanti in quest'area e potrebbe essere chiesto di spostarsi o di smettere di scattare fotografie se lo si fa (anche se questo può sembrare eccessivo, si tratta di un terreno privato e possono chiedere di andarsene se lo desiderano). Una vista imponente di questo edificio può essere ottenuta anche da strade pubbliche vicine al sito, come Leadenhall Street. Di minore interesse per gli appassionati di storia è un'iscrizione su Bury Street dedicata a una giovane ragazza romana che fu trovata sepolta qui dagli archeologi nel 1995. I suoi resti furono trasferiti al Museum of London durante la costruzione del Gherkin e riseppelliti nel 2007 nel sito originale. * '''Il Walkie-Talkie / 20 Fenchurch Street,''' sebbene sia stato votato come uno dei grattacieli più brutti di Londra, ha un ampio giardino pensile che offre una splendida vista sul Tamigi e sulla riva sud del fiume. L'ingresso al giardino è gratuito, ma è necessario prenotare con largo anticipo a causa dell'elevata richiesta, soprattutto nei mesi estivi. A [[Westminster]]: [[File:Buckingham_Palace,_London,_England,_24Jan04.jpg|miniatura|Buckingham Palace]] * '''Buckingham Palace'''. La residenza londinese del Re. Aperto per visite guidate solo durante i mesi estivi, ma è un'attrazione imperdibile anche se non si entra. Il Cambio della Guardia si svolge in tre sedi: Buckingham Palace, St James's Palace e Wellington Barracks, e di solito inizia alle 10:43. *'''L'Abbazia di Westminster''' e il '''Palazzo di Westminster''' , tra cui la '''Torre di Elisabetta''' (la torre dell'orologio comunemente nota con il nome della sua campana, '''il Big Ben''' ) e il '''Palazzo del Parlamento'''. Sede del Parlamento del Regno Unito e sito Patrimonio dell'Umanità , nonché scenario di incoronazioni reali dal 1066, tra cui quella del Re Carlo III e della Regina Camilla nel 2023. Il Palazzo di Westminster è aperto al pubblico solo per assistere ai dibattiti parlamentari; i tour dell'edificio sono disponibili da luglio ad agosto, quando il Parlamento è assente per le vacanze estive. L'Abbazia di Westminster ospita anche un ristorante e un bar che servono entrambi ottimi piatti. f * '''Marble Arch''' è un monumento in marmo bianco di Carrara progettato da John Nash. Si trova al centro di un'enorme isola spartitraffico, in uno degli incroci più trafficati del centro di Londra, dove Oxford Street incontra Park Lane a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair]]. === Musei e gallerie === [[File:Natural_History_Museum_Hintze_Hall.jpg|alt=|miniatura|280x280px|Museo di storia naturale, Hintze Hall]] Il [[centro di Londra]] ospita una straordinaria collezione di musei e gallerie di fama mondiale, molti dei quali sono davvero iconici. Ancora meglio, Londra è unica tra le capitali mondiali in quanto la maggior parte dei musei non prevede biglietti d'ingresso, consentendo ai visitatori di effettuare più visite con facilità. Le mostre speciali o temporanee di solito prevedono un biglietto d'ingresso. I musei e le gallerie di Londra che non prevedono alcun costo di ingresso (ingresso gratuito!) includono: * [[Bloomsbury (Londra)|British Museum]]: un tesoro di culture mondiali di tutte le epoche, paragonabile al Louvre di Parigi e al Metropolitan Museum di New York * [[Leicester Square|National Gallery]]: ospita la collezione nazionale di dipinti della tradizione dell'Europa occidentale dal XIII al XIX secolo * [[Leicester Square|National Portrait Gallery]] * [[South Kensington e Chelsea|Victoria and Albert Museum]] * [[South Kensington e Chelsea|Museo di storia naturale]] * [[South Kensington e Chelsea|Museo della scienza]] * [[South Bank|Tate Modern]] * [[Westminster|Tate Britain]] * [[Marylebone|Wallace Collection]] Oltre a queste istituzioni di fama mondiale, Londra ospita un numero quasi incredibile di musei minori che coprono una gamma molto diversificata di argomenti. Il governo britannico elenca oltre 240 musei autentici in città. Ecco alcuni esempi degni di nota: * [[Covent Garden|Museo dei trasporti di Londra]] * [[Città di Londra|Museo di Londra]] * [[East End di Londra|Museo dei Docklands di Londra]] * I Musei Reali di Greenwich : (DLR: Cutty Sark) ** Osservatorio Reale ** Museo marittimo nazionale ** Cutty Sark === Parchi === [[File:Fale_London_93.jpg|destra|miniatura|270x270px|St James's Park nel centro di Londra]] [[File:London-panorama-hampstead.jpg|miniatura|400px|Panorama di Londra vista dalla collina Parliament Hill, nel Hampstead Heath]] I "polmoni verdi" di Londra sono i '''numerosi parchi''', grandi e piccoli, sparsi per la città, tra cui Hyde Park , St James Park e Regent's Park . La maggior parte dei parchi più grandi ha origine da tenute reali e riserve di caccia e sono ancora di proprietà della Corona, nonostante siano accessibili al pubblico. * [[South Kensington e Chelsea|Hyde Park e gli adiacenti Kensington Gardens]] costituiscono un'enorme area aperta nel centro di Londra e sono molto popolari per i picnic. All'interno dei Kensington Gardens, il Diana, Princess of Wales, Memorial Playground è un parco giochi gratuito per bambini piccoli, con un'enorme nave pirata in legno. (Stazioni della metropolitana: High Street Kensington, Marble Arch, Green Park o Hyde Park Corner) * [[Mayfair e Marylebone|Regent's Park]] è uno splendido parco aperto nella parte settentrionale del centro di Londra. Sul confine settentrionale si trova lo Zoo di Londra. (Metropolitana: Camden Town, Regent's Park) * [[Westminster|St. James's Park]] vanta giardini incantevoli e romantici, ideali per picnic e passeggiate. St. James's Park si trova tra Buckingham Palace a ovest e Horse Guards Parade a est. * [[Hampstead|Hampstead Heath]] è un'enorme area verde aperta nel nord di Londra. Non è un parco curato in senso stretto ed è straordinariamente selvaggio per essere una città metropolitana. La vista dalla zona di Parliament Hill sulla brughiera che domina lo skyline della città è davvero mozzafiato. (Metropolitana: Hampstead, Overground: Hampstead Heath, Gospel Oak) * [[Wandsworth|Battersea Park]] è un parco pubblico nel borgo londinese di Wandsworth, sulla riva sud del Tamigi, e ospita una pagoda giapponese. * [[Richmond e Kew|Richmond Park]] è un'enorme area verde, con una fiorente popolazione di cervi. Un luogo ideale per andare in bicicletta. (Metropolitana: Richmond, poi autobus 65 o 371) * [[Richmond e Kew|Bushy Park]], vicino a Hampton Court Palace, è il secondo parco più grande di Londra. Più discreto del suo cugino più grande, Richmond Park, ospita anch'esso una numerosa popolazione di cervi. Bushy Park ospita numerosi stagni, sentieri per cavalli, due orti e, al suo confine settentrionale, il National Physical Laboratory. * [[Notting Hill e North Kensington|Holland Park]] è un parco pubblico nel Royal Borough di Kensington e Chelsea, nella zona ovest di Londra. Si estende per circa 22 ettari e ospita due giardini giapponesi, il Kyoto Garden (1991) e il Fukushima Memorial Garden (2012), un ostello della gioventù, un parco giochi per bambini, scoiattoli e pavoni. La stazione della metropolitana più vicina è Holland Park, sulla linea Central. === Itinerari === {{Nota|titolo=Itinerari di Transport for London|dim-testo=95%|contenuto=Ti senti sopraffatto? Non sai da dove iniziare a pianificare il tuo viaggio? Transport for London ha stilato una lista di [https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/experience-london/itineraries itinerari utili per i turisti]. Includono monumenti famosi e punti di riferimento iconici delle diverse reti di trasporto pubblico.}} * [[Passeggiata sulla South Bank di Londra]] * [[Passeggiata lungo il Muro di Londra]] * Per una selezione di passeggiate attraverso Londra, dai un'occhiata a [[Londra a piedi]]. [[File:Blue_plaque_Charles_de_Gaulle.jpg|sinistra|miniatura|Una delle oltre 800 targhe blu sparse per Londra]] ==== Targhe blu ==== L'English Heritage gestisce il programma [https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/ Blue Plaques] a Londra. Le Blue Plaques celebrano grandi personaggi del passato e gli edifici in cui hanno vissuto. Sono tra gli elementi più familiari del paesaggio urbano della capitale e adornano le facciate degli edifici in tutta la città. Dalla prima targa eretta nel 1867, il numero è cresciuto costantemente e ora ce ne sono più di 800. I destinatari sono diversi, da Wolfgang Amadeus Mozart a Sigmund Freud, da Charles de Gaulle a Jimi Hendrix e Karl Marx. Cercatele in giro per la città. {{-}} == Eventi e feste == Per tenersi aggiornati sugli eventi in città acquistate la guida [http://www.timeout.com/london Time Out] che esce in edicola ogni settimana. Sono disponibili anche app, sebbene la versione cartacea tenda a essere più dettagliata. * {{listing | nome=Gay Pride | alt= | sito=http://prideinlondon.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=giugno | prezzo= | descrizione=Con una parata e feste di strada. A volte la scelta dei posti dove andare sembra essere difficile. }} * {{listing | nome=Carnevale di Notting Hill | alt=Notting Hill Carnival | sito=https://nhcarnival.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine agosto, nel "bank holiday" estivo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Weekend delle Case Aperte di Londra | alt= | sito=http://openhouse.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=terzo fine settimana di settembre | prezzo= | descrizione=esplorate molti degli edifici più interessanti della città durante il Weekend delle Case Aperte di Londra. Durante questo singolo fine settimana, vengono aperti al pubblico diverse centinaia di edifici normalmente non aperti al pubblico. Consulta il sito web per i dettagli sugli edifici aperti in un dato anno. Alcuni edifici devono essere prenotati in anticipo; prenota in anticipo per quelli più richiesti. }} * {{listing | nome=London Jazz Festival | alt= | sito=http://www.londonjazzfestival.org.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} === Film Festival === * {{listing | nome=BFI London Film Festival | alt= | sito=https://www.bfi.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat=51.50644 | long=-0.11504 | indicazioni=Ottobre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1323689 | descrizione= }} * {{listing | nome=BFI Flare | alt= | sito=http://www.bfi.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat=51.50644 | long=-0.11504 | indicazioni=Marzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico dedicato ai film sulla comunità LGBTQ+. }} * {{listing | nome=Ocean film festival | alt= | sito=https://www.oceanfilmfestival.co.uk/ | email= | indirizzo=Union Chapel, N1 2UN | lat=51.54474 | long=-0.10244 | indicazioni=Settembre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico dedicato ai film sul mare. }} * {{listing | nome=London Surf / Film Festival | alt= | sito=https://londonsurffilmfestival.com | email= | indirizzo=The Regent Street Cinema, 307 Regent Street, W1B 2HW | lat=51.51681 | long=-0.14285 | indicazioni=Ottobre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi anche|Attività nerd a Londra}} {{Vedi distretti}} {{Nota|titolo=Londra con i bambini|dim-testo=95%|contenuto=Londra può essere stressante con i bambini: consultate la pagina "[[Londra con bambini]]" per scoprire attrazioni turistiche un po' meno stressanti. Tuttavia, è un gioco da ragazzi con bambini di età superiore ai 7 anni.}}Per sfruttare al meglio l'enorme offerta culturale della città (arti performative, musei, mostre, club, ristoranti e molto altro), i visitatori faranno bene a procurarsi una copia di una rivista culturale come ''Time Out London'' (disponibile nella maggior parte dei negozi e delle edicole), che fornisce informazioni dettagliate e recensioni su ciò che offre la città, inclusi orari degli spettacoli e attrazioni attuali. Anche il [https://www.timeout.com/london sito web] di Time Out London elenca i principali spettacoli. Sono disponibili anche app, sebbene la versione cartacea tenda a essere più dettagliata. *{{do | nome=Fare una passeggiata nei parchi reali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una bella passeggiata potrebbe iniziare dalla stazione di Paddington e proseguire attraverso Kensington Gardens, Hyde Park, Green Park (passando per Buckingham Palace) e St James's Park prima di attraversare Trafalgar Square e il Tamigi fino a South Bank e alla stazione di Waterloo. A passo lento, questa passeggiata richiederebbe mezza giornata, con numerosi posti dove fermarsi, sedersi, bere e mangiare lungo il percorso. }} * {{do | nome=Pattinaggio invernale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante i mesi invernali, a Londra spuntano numerose piste di pattinaggio all'aperto. Considerate da alcuni un po' troppo costose e sovraffollate, si sono comunque moltiplicate, alleggerendo la congestione e aumentando la concorrenza. La maggior parte costa dalle 10 alle 12 sterline (adulti) per un'ora sul ghiaccio, incluso il noleggio dei pattini. Consultate gli articoli dei distretti per la [[Città di Londra|City di Londra]], l'[[East End di Londra|East End]] e [[Leicester Square]]. }} * {{do | nome=Pattinaggio estivo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In estate (e anche in inverno, per i più appassionati) a Londra c'è anche una fiorente scena di pattinaggio a rotelle (su pattini in linea e tradizionali "quad"), che offre numerose discipline, tra cui l'hockey su strada, lo slalom freestyle, la danza, il pattinaggio ricreativo in generale (incluse tre sessioni settimanali di pattinaggio di gruppo con guida) e il pattinaggio di velocità. Questo si concentra principalmente a Hyde Park (sulla Serpentine Road) e ai Kensington Gardens (vicino all'Albert Memorial). Vedete gli articoli sui distretti di [[Mayfair e Marylebone]] e [[Londra sud]]. }} * {{do | nome=Tour in autobus e sul fiume | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=se non avete voglia di spendere una fortuna per uno dei tour in autobus commerciali, potete organizzare il vostro tour in autobus acquistando una Oyster card e trascorrendo un po' di tempo a bordo di un autobus standard per Londra. Non potrete godere dell'aria aperta o del commento audio, ma il panorama è molto simile. Probabilmente vi perderete, ma questo è metà del divertimento; se questo vi preoccupa, optate per un tour commerciale, che vi darà un biglietto valido 24 ore per utilizzare gli autobus della compagnia e visitare i siti più importanti di Londra, mentre un giro in barca sul Tamigi (con lo stesso biglietto) offre un tour fluviale di alcune zone metropolitane di Londra. I tour commerciali sono anche l'unico modo rimasto per viaggiare su un autobus Routemaster rosso d'epoca per le strade della città. }} * {{do | nome=Fotografia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edifici come musei, chiese e gallerie d'arte esporranno chiaramente le proprie linee guida. In molti edifici pubblici l'uso di treppiedi e flash non è consentito. }} * {{do | nome=Londra nascosta | alt= | sito=https://www.ltmuseum.co.uk/whats-on/hidden-london | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una serie di tour organizzati dal London Transport Museum che esplorano le profondità nascoste della metropolitana, comprese stazioni e tunnel abbandonati; inoltre, sono previste visite alla famosa sede centrale in stile art déco di TfL (55 Broadway) e visite guidate "access all areas" all'interno di stazioni operative come Charing Cross ed Euston. La richiesta è elevata per un programma annuale piuttosto limitato, ed è possibile acquistare un massimo di quattro biglietti per tour. Adulti: 41,50 £, ridotto: 36,50 £. Questo biglietto include un pass giornaliero per il LT Museum, da utilizzare entro un mese dalla data dell'evento, e offre uno sconto del 10% su tutti i prodotti acquistati presso il negozio del museo o online entro lo stesso periodo. }} === Imparare l'inglese === Londra è il luogo ideale per imparare e migliorare l'inglese parlato e scritto. Le opzioni sono molteplici, dai servizi di scambio linguistico informale ai corsi serali e alle scuole di lingua formali. Esistono però anche scuole non accreditate che applicano tasse universitarie elevate e offrono titoli di studio considerati privi di valore. Se si sceglie un corso presso una scuola o un college privato, è importante assicurarsi che l'istituto sia accreditato dal British Council. Alcuni link alle scuole accreditate dal British Council: * {{listing | nome=Linguaenglish London | alt= | sito=http://www.lingualearnenglish.com/uk/english-school.php?id=1 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lingua London è una scuola di lingua inglese a conduzione familiare che offre corsi esclusivamente in inglese a Londra da oltre 10 anni. }} * {{listing | nome=Rose of York | alt= | sito=http://www.roseofyork.com | email=hello@roseofyork.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 20 7580-9888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rose of York insegna corsi di lingua inglese da oltre 28 anni e offre corsi di inglese a tempo pieno, intensivi o part-time }} === Studiare === Londra attrae più studenti stranieri di qualsiasi altra città al mondo e ospita un'enorme varietà di istituzioni accademiche. Le sue università includono alcune delle più antiche e prestigiose al mondo. L'<nowiki/>'''[http://www.london.ac.uk/ Università di Londra]''' è un sistema universitario federale con numerosi college costituenti, sebbene a tutti gli effetti ogni college costituente operi come un'università separata. La '''[http://lse.ac.uk/ London School of Economics and Political Science]''' si trova al confine tra [[Covent Garden]] e Holborn a [[Westminster]]; 18 premi Nobel e 50 leader mondiali hanno studiato qui. La scuola offre un programma di lezioni molto apprezzato e aperto al pubblico. Tra i relatori figurano Tony Blair, Bill Clinton, il Dalai Lama e Paul Krugman. Il programma degli eventi e le informazioni sui biglietti sono disponibili sul sito web della LSE. La ricerca accademica dell''''[http://ucl.ac.uk/ University College London]''' è citata più di qualsiasi altra università nel Regno Unito e i suoi corsi sono considerati tra i migliori del Regno Unito. Il campus si trova appena a nord del British Museum, nel quartiere letterario di Bloomsbury. Tra gli ex studenti più illustri figurano il Mahatma Gandhi, Alexander Graham Bell e il filosofo britannico Jeremy Bentham, il cui corpo mummificato è esposto all'interno della scuola in una teca di legno chiamata "auto-icona". L''''[http://www3.imperial.ac.uk/ Imperial College di Londra]''' è la principale università del Regno Unito specializzata in scienze, ingegneria, economia e medicina. Il campus si trova in una splendida zona di [[South Kensington e Chelsea|South Kensington]], circondato da numerose istituzioni culturali, tra cui il Museo di Storia Naturale e il Victoria & Albert Museum. Tra gli ex studenti più illustri figurano Sir Alexander Fleming, Thomas Henry Huxley e H.G. Wells. Tra gli altri, il '''[http://www.kcl.ac.uk/index.aspx King's College di Londra]''', la '''[http://www.kcl.ac.uk/index.aspx School of Oriental and African Studies]''' (SOAS), la '''[http://qmul.ac.uk/ Queen Mary]''', la '''[http://london.edu/ London Business School]''', '''l'[https://www.mdx.ac.uk/ Università del Middlesex]''' e l''''[http://www.westminster.ac.uk/ Università di Westminster].''' === Lavorare === Londra è uno dei principali centri finanziari al mondo e quindi i servizi professionali rappresentano il principale settore di impiego. È consigliabile consultare agenzie di reclutamento e agenzie per il lavoro. Londra è una meta molto gettonata per le vacanze-lavoro: trovare lavoro nei bar e nel settore alberghiero è relativamente facile. In genere gli stipendi a Londra sono più alti rispetto al resto del Regno Unito, in parte a causa dell'aggiunta della ponderazione londinese, sebbene il costo della vita sia ancora più elevato. {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} === Soldi === Londra, come il resto del Regno Unito, utilizza la sterlina britannica. I prezzi al dettaglio per la maggior parte degli articoli, con poche eccezioni, sono sempre comprensivi di IVA (al 20%). Visa e MasterCard/Maestro sono le due carte di debito/credito più comunemente accettate, sebbene la maggior parte dei grandi negozi accetti anche American Express. Se la vostra carta non ha un microchip (per Chip & PIN), alcuni distributori automatici (ad esempio, nelle stazioni della metropolitana) non saranno in grado di leggerla. Alcuni negozi potrebbero richiedere un documento d'identità aggiuntivo, soprattutto per articoli di valore elevato o per articoli soggetti a restrizioni legate all'età. La maggior parte dei negozi non accetta più assegni personali. Le carte Visa e MasterCard contactless o abilitate NFC possono essere utilizzate anche per acquisti fino a 100 sterline al posto di Chip & PIN, anche alle biglietterie della metropolitana di Londra e sugli autobus. '''Le banconote da 50 sterline''' non sono molto diffuse nelle transazioni quotidiane e la maggior parte dei negozi non le accetta. Quando cambiate denaro presso un ufficio di cambio, assicuratevi di chiedere solo banconote da 5, 10 e 20 sterline. La [https://www.bankofengland.co.uk/banknotes guida alle banconote] della Banca d'Inghilterra può essere utile. Londra e l'Inghilterra sono tra i peggiori posti per '''cambiare denaro'''. Commissioni incluse (nel tasso di cambio) fino al 50% non sono rare. Non fatevi ingannare dalle dichiarazioni di ''"nessuna commissione"'' che molti uffici di cambio propongono. Si tratta di un trucco e in realtà di una sfacciata bugia, perché i tassi di cambio sono semplicemente ribassati in modo da coprire eventuali commissioni necessarie. Quindi, come si identifica un tasso di cambio decente? In pratica, lo spread tra il tasso di acquisto e quello di vendita indica l'importo della commissione (in realtà diviso per 2) : qualsiasi cifra superiore al 10% è una fregatura, il 5% è buona, l'1% è eccellente, ma nel Regno Unito è meglio scordarsela. Qui è meglio prelevare denaro dagli sportelli bancomat. '''NON''' tentate MAI di cambiare denaro a [[Leicester Square]] o a Tottenham Court Road; i tassi di cambio in entrambi i posti possono essere soggetti a "interpretazione" da parte del personale dietro lo sportello. === Shopping === Londra ha la meritata reputazione di essere una delle città più costose del mondo. Ma se ci si informa in anticipo, ci sono modi per limitare i danni, e i prezzi per i beni di prima necessità non sono generalmente esorbitanti come nei paesi nordici o in [[Svizzera]]. [[File:Harrods_(London).jpg|miniatura|Harrods]] Londra è una delle città più attente alla moda del mondo: ha un'abbondanza di negozi di abbigliamento, dai grandi magazzini di [[Mayfair e Marylebone|Oxford Street]] alle piccole boutique di [[East End di Londra|Brick Lane]]. Sebbene non sia particolarmente nota per lo shopping a prezzi scontati, a Londra si può trovare praticamente qualsiasi cosa si possa desiderare. Durante i saldi più importanti, come i saldi annuali del Boxing Day dopo Natale e il Black Friday di fine novembre (un evento importato dagli Stati Uniti), i prezzi di alcuni articoli vengono ridotti fino al 70%, il che significa che è possibile trovare affari su autentici prodotti di marca di lusso se ci si trova al momento giusto. Nel centro di Londra, il principale quartiere dello shopping è il [[West End]] (Bond Street, Covent Garden, Oxford Street e Regent Street). Il giovedì molti negozi del West End chiudono più tardi del solito (dalle 19:00 alle 20:00). * '''[[Mayfair e Marylebone|Oxford Street]]'''. La principale via dello shopping, che ospita le filiali principali di tutti i principali negozi britannici, tra cui [http://selfridges.co.uk/ Selfridges], [http://johnlewis.com/ John Lewis] (con un'area dedicata alla ristorazione), [http://marksandspencer.com/ Marks & Spencer] e altri grandi magazzini. È consigliabile fare shopping qui al mattino, poiché la strada diventa sempre più affollata durante il giorno. (metropolitana: Oxford Circus) * '''[[Mayfair e Marylebone|Regent Street]]''' (tra Oxford Circus e Piccadilly Circus). Include gioielli come Hamleys, considerato il principale negozio di giocattoli di Londra, distribuito su sette piani, l'iconico grande magazzino di lusso [http://www.libertylondon.com/ Liberty] e l'Apple Store di Londra. (Stazioni della metropolitana: Oxford Circus, Piccadilly Circus) * '''[[Mayfair e Marylebone|Bond Street]]'''. Infatto due strade; la vecchia (Old Bond Street) e la nuova (New Bond Street). Alcuni dei negozi di stilisti più lussuosi al mondo, come Cartier, D&G, Jimmy Choo, Louis Vuitton e Versace. (metropolitana: Bond Street) * '''[[Bloomsbury (Londra)|Tottenham Court Road]]'''. Ospita alcuni dei negozi di interior design più lussuosi al mondo, come Heals. (Stazione metropolitana: Tottenham Court Road, Goodge Street) * '''[[Covent Garden]]'''. Zona alla moda, sede di outlet caratteristici e negozi di stilisti relativamente costosi. Intorno a Seven Dials, le catene includono Adidas Originals, All Saints, Carhartt, Fred Perry, G Star Raw e Stussy. Per le scarpe, dirigetevi a Neal Street. Qui si trova anche il London Transport Museum, il cui negozio di souvenir offre alcuni dei migliori souvenir della città (vecchie mappe, poster vintage della metropolitana, ecc.). Anche il secondo Apple Store di Londra si trova qui. (metropolitana: Covent Garden) * '''[[Leicester Square|Charing Cross Road]]''' (vicino a Covent Garden). Tradizionalmente un paradiso per gli amanti dei libri, ospita ancora la gigantesca libreria Foyles, e alcuni negozi specializzati e antiquari sopravvivono a sud di Cambridge Circus e nelle vie laterali a est. (Stazioni della metropolitana: Tottenham Court Road, Leicester Square o Charing Cross) * '''[[Leicester Square|Piccadilly]]''' (vicino a Piccadilly Circus). Sede del grande magazzino di lusso Fortnum & Mason. * '''Denmark Street''' (all'estremità nord di Charing Cross Road, vicino alla stazione di Tottenham Court Road). Nota anche come Tin-Pan Alley, è un paradiso per gli amanti della musica, con una straordinaria varietà di negozi di musica, bar e club in un'unica breve strada. (metropolitana: Tottenham Court Road) * '''[[Soho (Londra)|Soho]]'''. Offre musica e abbigliamento alternativi. Ora ospita lo storico negozio di musica Chappell of Bond Street. (metropolitana: Oxford Circus) * '''[[Municipio di Camden|Camden Town]]'''. Abbigliamento e shopping alternativi, popolare tra adolescenti e giovani adulti. Ha la sede di Cyberdog, un grande negozio che vende abbigliamento e accessori per la scena rave e discoteche. Vale la pena visitare anche il Camden Lock Market per vedere artisti indipendenti esporre le loro creazioni. (metropolitana: Camden Town) * '''[[South Kensington e Chelsea|Chelsea]]'''. King's Road è famosa per la moda, gli articoli per la casa e l'abbigliamento per bambini. Il mercoledì molti negozi chiudono tardi. (metropolitana: South Kensington) * '''[[South Kensington e Chelsea|Knightsbridge]]'''. Tra i grandi magazzini figurano i famosi [http://harrods.com/ Harrods] (con un'area dedicata alla ristorazione) e [http://www.harveynichols.com/ Harvey Nichols]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Il mercoledì molti negozi chiudono tardi. (metropolitana: Knightsbridge) * '''[[South Kensington e Chelsea|Beauchamp Place]]'''. Fate shopping dove fanno shopping reali e celebrità! Una delle vie più uniche e famose al mondo. È nota per essere una delle vie più alla moda e distintive di Londra, ospitando alcuni dei nomi più noti della moda londinese, intervallati da ristoranti alla moda, gioiellerie e negozi specializzati, tra cui [http://fortunyshop.com/ Fortuny]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. (Metropolitana: Knightsbridge) * '''[[Westminster]]'''. Alcune delle camicie più famose al mondo vengono prodotte in Jermyn Street. Savile Row ospita alcuni dei migliori sarti da uomo su misura del mondo, tra cui Henry Poole, Gieves & Hawkes, H. Huntsman & Sons e Dege & Skinner. (metropolitana: Westminster) * '''Westfield London''' a [[Hammersmith e Fulham|Shepherd's Bush]] è uno dei due più grandi complessi commerciali della Grande Londra. È servito dalla London Overground e dalla metropolitana. È più facile raggiungerlo con i mezzi pubblici, ma ci sono anche ragionevoli parcheggi disponibili. (Stazione della metropolitana: Shepherd's Bush) * '''Westfield Stratford City''' a [[Londra est|Stratford]] è un grande centro commerciale situato ai margini del Queen Elizabeth Olympic Park. Dispone di un ampio parcheggio ed è possibile parcheggiare anche per accedere al parco. Questo Westfield è più facile da raggiungere in auto grazie alla sua vicinanza alla A12. (Metropolitana/DLR: Stratford) === Mercati === Il [[South Bank|Borough Market]] è un fantastico (anche se costoso) [http://boroughmarket.org.uk/ mercato alimentare], che offre frutta, verdura, formaggi, pane, carne, pesce e così via, molti dei quali biologici. Il mercato è aperto da giovedì a sabato. Molte bancarelle offrono cibo da asporto fresco e preparato al momento per il pranzo; dagli hamburger di struzzo ai falafel, la maggior parte dei gusti è soddisfatta. (metropolitana: London Bridge) [[Città di Londra|Old Spitalfields Market]] è un mercato eccellente per abiti di stilisti emergenti, dischi, articoli per la casa, cibo e tutto ciò che è alla moda. (metropolitana: Liverpool Street) Non dimenticate di visitare anche il [[East End di Londra|Brick Lane Market]], il [[Greenwich Village|Greenwich Market]] e il [[Notting Hill e North Kensington|Portobello Road Market]]. === Minimarket e supermercati === I minimarket come Tesco Express, Sainsbury's Central/Local, Budgens, Costcutter, SPAR, Co-op e i negozietti privati ​​vendono panini precotti, snack, alcolici, sigarette, bevande, ecc. La maggior parte è aperta dalle 5:00 alle 23:00, anche se alcuni, come Tesco Express o i minimarket situati presso le stazioni di servizio, possono aprire 24 ore su 24 (alcuni smettono di vendere alcolici dopo un certo orario). I minimarket Whistlestop, solitamente presenti nelle stazioni ferroviarie o nei dintorni, sono notoriamente troppo cari e andrebbero evitati. Se si utilizza un distributore di benzina a tarda notte (ad esempio dopo le 23:00), il negozio sarà chiuso e sarà necessario ordinare e pagare tramite lo sportello di servizio esterno. ==== Supermercati ==== Sebbene Tesco, Sainsbury's e altri supermercati gestiscano punti vendita più piccoli nel centro di Londra, i supermercati di grandi dimensioni, tra cui Morrisons e ASDA, sono rari nel centro città, fatta eccezione per Sainsbury's a Pimlico, e di solito per raggiungerne uno bisogna impiegare dai 15 ai 20 minuti in metropolitana. '''[https://www.marksandspencer.com/ Marks & Spencer]''', un rivenditore di fascia alta, gestisce anche food hall con il marchio "Simply Food". Sono presenti in tutto il centro di Londra . I negozi più piccoli, come quelli che si trovano nelle stazioni ferroviarie, tendono a concentrarsi principalmente su cibi pronti al consumo come panini, bevande, snack e anche beni di prima necessità come pane e latte. === Tax-free === I negozi tax-free negli aeroporti non sono molto vari, i prezzi sono gli stessi di Londra e chiudono anche piuttosto presto. Consultare gli elenchi dei negozi sui siti web degli aeroporti può aiutare a pianificare i propri acquisti tax-free (rispetto a quelli tradizionali). La sera, considerate una mezz'ora in più, poiché gli orari di chiusura non vengono sempre rispettati rigorosamente. Tuttavia, tax-free (in aeroporto) non significa necessariamente più economico. I prezzi sono determinati a discrezione del negoziante e, a causa della grande folla, degli affitti elevati e della pubblicità gratuita, non c'è motivo per cui qualcuno dovrebbe offrire prezzi inferiori alla media. Inoltre, spesso i prodotti venduti qui hanno taglie diverse rispetto ai negozi tradizionali, rendendo più difficile il confronto. Inoltre, i negozi tax-free offrono per lo più solo marchi costosi e non articoli economici non di marca, come semplici occhiali da sole. In ogni caso, è meglio fare shopping altrove. Tuttavia, '''il rimborso delle tasse''' è un'altra questione. Molti grandi magazzini nel centro di Londra hanno uno sportello informativo dove è possibile ottenere la documentazione necessaria per ottenere il rimborso delle tasse sugli acquisti effettuati nel negozio al momento dell'arrivo in aeroporto.{{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === ==== Teatri ==== Per conoscere spettacoli teatrali che vengono dati a Londra si può consultare il sito on line della [http://www.london-theatreland.co.uk London Theatreland Guide] o [https://www.londontheatredirect.com/ Shows in London]. Il '''[[West End]]''', in particolare le zone concentrate intorno a [[Leicester Square]], Covent Garden, Shaftesbury Avenue e Haymarket, è una delle principali destinazioni mondiali per il teatro, incluso il teatro musicale. Al centro di Leicester Square c'è un chiosco ufficiale '''TKTS''' con biglietti a metà prezzo . Diffidate delle altre biglietterie, comprese quelle che si spacciano per "biglietteria ufficiale a metà prezzo", poiché potrebbero avere prezzi più alti e sono note per aver venduto biglietti falsi. Per elenchi aggiornati, consultate il settimanale ''Time Out'' o il sito ufficiale del [http://officiallondontheatre.co.uk/london_shows/ London Theatre]. La [[South Bank]] è un'altra zona rinomata per il teatro di livello mondiale e ospita il National Theatre e il '''Globe Theatre''', quest'ultimo l'unico edificio con il tetto di paglia di Londra e un'attrazione di per sé. Ogni spettacolo del Globe prevede oltre 700 biglietti a 5 sterline. La scena teatrale londinese al di fuori di questi due quartieri principali è nota come "the Fringe". Molti dei teatri fringe più grandi e affermati rappresentano un'ottima opportunità per assistere a produzioni di alta qualità di opere teatrali che potrebbero essere trasferite nel West End, ma a prezzi inferiori a quelli del West End. Il '''[[South Kensington e Chelsea|Royal Court]]''' [[South Kensington e Chelsea|'''Theatre''']] è specializzato in nuove opere di autori innovativi provenienti dal Regno Unito e da tutto il mondo. La '''[[South Bank|Menier Chocolate Factory]]''' ha ottenuto risultati spettacolari con le riprese di musical. Il '''[[Hammersmith e Fulham|Lyric Theatre]]''' di Hammersmith offre un mix di interpretazioni moderne di Shakespeare, musical e opere teatrali per la popolazione asiatica e afro-caraibica della zona ovest di Londra. ==== Musica dal vivo ==== Londra è una delle città migliori al mondo per i concerti, che spaziano dalle nuove tendenze musicali alle band più note. Tra enormi sale concerti e piccoli pub, ci sono centinaia di locali che organizzano e promuovono musica dal vivo ogni settimana. Molti concerti, soprattutto in luoghi più piccoli o meno conosciuti, sono gratuiti, quindi c'è ampia scelta anche per i turisti con un budget limitato. Londra è da tempo un trampolino di lancio per i movimenti alternativi, dai mod degli anni '60, ai punk degli anni '70, ai new romantic degli anni '80, alla scena britpop degli anni '90 e ai movimenti indie rock e rock del XXI secolo. Vanta una delle scene musicali dal vivo più vivaci al mondo: qualsiasi band che partecipi a un tour britannico, europeo o mondiale suonerà a Londra, per non parlare dei talenti locali. La scena musicale londinese è incredibilmente diversificata e comprende tutti i generi, dall'electro-jazz al death-metal, e gruppi di ogni dimensione, dagli U2 e dai Rolling Stones del mondo a gruppi che si sciolgono dopo il loro primo concerto. Questa diversità si riflette nei prezzi. A titolo indicativo: 40 sterline e oltre per le band "top 40" in locali di grandi dimensioni, 20 sterline e oltre per band affermate in locali di medie dimensioni, 10 sterline o più per band emergenti e serate in locali più piccoli, 5 sterline e oltre per nuove band in bar e pub (al 2024). La Wigmore Hall offre concerti di musica classica in un ambiente intimo. Il prezzo normale è compreso tra 18 e 60 sterline, ma per la maggior parte dei concerti sono disponibili biglietti a 5 sterline per gli under 35. Londra ha centinaia di locali sparsi per la città e il modo migliore per sapere cosa succede e dove è consultare le agenzie di biglietti online, gli elenchi dei concerti di ''Music Magazine'' e le pagine dei social media delle band. Alcune zone hanno una maggiore concentrazione di pub e locali rispetto ad altre. Kilburn, nel nord-ovest di Londra, è da tempo nota come zona irlandese; sebbene il numero di locali sia leggermente diminuito, una visita a un pub locale mostrerà come la loro influenza sia ancora viva oggi. ==== Sport ==== * {{drink | nome=Guardare un film | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=oltre ai cinema di successo del [[West End]], famosi in tutto il mondo, Londra vanta un gran numero di eccellenti cinema d'essai. Nei mesi estivi, spesso vengono organizzate proiezioni all'aperto in diverse location, come la Somerset House e in alcuni grandi parchi. }} * {{drink | nome=Partite di calcio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Londra ospita oltre una dozzina di club di calcio professionistici, oltre '''allo stadio di Wembley''', lo stadio nazionale dell'Inghilterra, che ospita partite internazionali (incluse le qualificazioni ai Mondiali e agli Europei) e le finali delle competizioni per club, in particolare la FA Cup e la Coppa di Lega. Nel 2024, Londra contava sei club nella Premier League, la massima serie del calcio inglese: Arsenal, Chelsea, Crystal Palace, Brentford, Tottenham Hotspur (Spurs), Fulham e West Ham United. Nella seconda serie, la Championship, ci sono Millwall e Queens Park Rangers (QPR). Nella terza serie, la League One, ci sono Charlton Athletic e Leyton Orient; e nella quarta serie, la League Two, ci sono AFC Wimbledon e Sutton United. Altri club si affrontano nelle serie inferiori, passando dal semiprofessionismo al dilettantismo. Le partite internazionali e dei club più importanti richiedono la prenotazione anticipata, e per club come Arsenal e Chelsea è quasi impossibile procurarsi i biglietti senza una qualche forma di tesseramento o tramite siti web poco affidabili o bagarini, entrambi da evitare perché i biglietti probabilmente non sono nemmeno validi. Tuttavia, nei club più piccoli è possibile presentarsi e pagare all'ingresso. Nei club di fascia bassa c'è addirittura il rischio di essere implorati di spogliarsi e scendere in campo per formare undici. Le paludi di Hackney e Walthamstow ospitano squadre di calcio e campi da gioco, così come Xanadu aveva caverne incommensurabili, con una pioggerellina sottile che soffia da un mare senza sole. }} * {{drink | nome=Rugby | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le partite internazionali si giocano a '''Twickenham''', a ovest della città: è probabile che le partite del Sei Nazioni registrino il tutto esaurito. Tre squadre londinesi giocano nella Premiership, il massimo campionato di rugby a squadre in Inghilterra: Harlequins, London Irish e Saracens. Vedrai famosi giocatori internazionali in queste partite di club. }} * {{drink | nome=Tennis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Wimbledon (Londra)|Wimbledon]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Wimbledon è il torneo di tennis più antico del mondo ed è ampiamente considerato il più prestigioso. Naturalmente, è un appuntamento fisso nel calendario tennistico. Londra impazzisce per il tennis per due settimane, quando la competizione inizia tra fine giugno e inizio luglio. Una delle più grandi tradizioni di questo evento è quella di mangiare fragole con panna e zucchero. }} * {{drink | nome=Cricket | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=all'Oval (Lambeth) o al Lord's (St Johns) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Entrambi ospitano partite di contea e test match (ovvero internazionali, che durano fino a 5 giorni). Assisti a eventi importanti come gli Ashes e i tour in India e Sudafrica a Londra. L'Oval e il Lord's ospitano anche partite statali T20 e partite di un giorno come rispettivamente The Hundred e la One Day Cup. }} * {{drink | nome=NFL International Series | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Partite della NFL ([[Football americano]]) che si tengono negli stadi di Wembley e Twickenham. Solitamente si svolgono la domenica sera o pomeriggio tra ottobre e dicembre di ogni anno. }} === Locali notturni === Londra ospita numerosi pub, bar e locali notturni. La guida online della città ''[http://www.viewlondon.co.uk/ View London]'' e il settimanale ''[http://www.timeout.com/london Time Out]'' raccontano la vita notturna londinese, oltre agli eventi culturali in generale. ==== Pub e bar ==== Londra è una città costosa e un drink costerà più di un equivalente altrove nel Regno Unito. Aspettatevi di pagare 6-7 sterline per una pinta di birra chiara o di Guinness in un pub medio. Come per i ristoranti, i pub vicini alle principali attrazioni turistiche sfruttano la creduloneria dei viaggiatori, quindi fate attenzione alle trappole per turisti, dove i prezzi più alti non sono insoliti. Se volete risparmiare e incontrare viaggiatori, i pub crawl sono tour guidati che si svolgono ogni sera nel centro di Londra. Risparmierete il prezzo del biglietto grazie allo sconto sulle bevande e a quanto avreste speso per l'ingresso in discoteca. Il pub crawl "1 Big Night Out" è il più grande operatore e parte vicino alla stazione della metropolitana di [[Leicester Square]]. Molti pub locali, soprattutto quelli gestiti da catene come ''Wetherspoons'' e ''Scream'', tendono ad avere prezzi più ragionevoli, con buone promozioni sulle bevande nelle serate infrasettimanali e durante il giorno. Come nel resto del Regno Unito, abbondano i pub delle catene, che i londinesi tendono a evitare come la peste. Un buon posto per bere birra a buon prezzo è uno qualsiasi dei pub Sam Smith sparsi nel [[centro di Londra]], compresi [[Soho (Londra)|Soho]] e la [[Città di Londra|City]]. Nella zona di [[Bloomsbury (Londra)|Bloomsbury]], date un'occhiata a '''The Court''' (vicino all'estremità nord di Tottenham Court Road) e '''The Rocket''' (Euston Road). Entrambi sono piuttosto economici, considerando che sono frequentati dagli studenti dell'adiacente University College London. Proprio di fronte alla [[Bloomsbury (Londra)|British Library]] si trova '''The Euston Flyer''', popolare sia tra i residenti che tra i pendolari grazie alla sua vicinanza alla [[Stazione di Londra St Pancras|stazione ferroviaria internazionale di St. Pancras]]. I bar e i pub più eleganti possono essere molto più costosi. Tuttavia, il prezzo degli alcolici diminuisce significativamente allontanandosi dal centro ( la [[Londra ovest|zona ovest di Londra]] tende a essere un'eccezione, con prezzi praticamente invariati rispetto al centro). Per un cocktail bar più economico (ma comunque eccellente) rispetto a quello che troverete nelle zone centrali e del West End, il '''Lost Society''' a [[Clapham]] on Lavender Hill offre cocktail a circa 7-8 sterline l'uno. Due birrifici storici londinesi sono Young's e Fullers. Young's fu fondato a [[Wandsworth]] nel 1831 (ma si è trasferito a [[Bedford]]) e oggi conta 123 pub solo nel centro di Londra. Il '''Founder's Arms,''' accanto alla Tate Modern, sul lungofiume, è uno dei locali più noti del birrificio, con una splendida vista sul Tamigi. Fullers fu fondato un po' più tardi, nel 1845, a Chiswick (dove è possibile fare un tour molto piacevole del birrificio, inclusa la degustazione di birra) e il suo fiore all'occhiello è probabilmente l''''Old Bank Of England,''' edificio di Grado I, in [[Holborn e Clerkenwell|Fleet Street]], grazie ai suoi interni mozzafiato. La birra di punta di Fuller è la famosa "London Pride", ma per provare una vera pinta Cockney, chiedete nei bar se servono una '''porter''', una birra scura ormai rara, originaria di Londra nel XVIII secolo, simile ma meno corposa di una '''stout'''. Per un gusto diverso, provate un '''gin tonic'''. È difficile dire quale pub di Londra sia davvero il più antico, ma è facile trovare candidati per il titolo. Molti pub furono distrutti dal Grande Incendio di Londra – si dice che Samuel Pepys abbia assistito al disastro dalla comodità dell''''Anchor''' di [[South Bank|Borough]]. I pub furono ricostruiti su siti che si diceva fossero stati aperti fin dal XIII secolo. '''Ye Olde Cheshire Cheese''' in [[Holborn e Clerkenwell|Fleet Street]] sorge sul sito di un antico monastero e la sua cantina risale al XIII secolo. Il '''Princess Louise''' e '''il Cittie of Yorke''' sono due graziosi pub nelle vicinanze, lungo High Holborn, con un arredamento interessante; così come la '''Jerusalem Tavern''' di Farringdon, una caffetteria georgiana ristrutturata, che vende la birra del Norfolk, la St. Peters. Il '''Royal Oak''' di Borough è un altro pub che è l'unico rappresentante di un birrificio fuori città a Londra, quello di Harvey's di Lewes. Il cibo è fantastico, così come l'atmosfera. Chi è interessato ai legami storici e letterari di Londra non può perdersi '''The Spaniard's Inn''' a [[Hampstead]]. Si dice che Dick Turpin sia nato qui; John Keats e Charles Dickens bevevano qui; è menzionato ne ''Il circolo Pickwick'' di Dickens e in ''Dracula'' di Bram Stoker. '''The Goose''' at [[Lewisham|Catford]] era, a quanto pare, uno dei locali preferiti di Karl Marx. Per la vista migliore della città, provate i pub sulle rive del Tamigi. Il [[South Bank]] offre molti ottimi bar con vista su ponti ed edifici iconici. Un cocktail bar meno conosciuto si trova nella OXO Tower, un luogo segreto che la maggior parte dei turisti incontra ogni giorno. Dirigendosi verso [[Municipi di Southwark e Lewisham|Bermondsey]], la folla dei pub diventa un po' meno turistica. Per qualcosa di storico, provate il ''"Prospect of Whitby"'' a Wapping, che si trova sul suo sito dal 1520 e si vanta di essere la più antica taverna sul fiume del mondo. Se cercate un gastropub, potreste visitare il primo di Londra, '''The Eagle''', a [[Holborn e Clerkenwell|Clerkenwell]], aperto nel 1991. Potete anche provare il nuovo locale preferito di ''Time'' ''Out,'' '''The Princess Victoria''' su Uxbridge Road, [[Hammersmith e Fulham|Shepherd's Bush]]. Il '''Bermondsey Beer Mile''' ospita numerosi birrifici artigianali, aperti a metà giornata quasi tutti i sabati. Situati sotto gli archi ferroviari, lungo le linee che portano al London Bridge, questi pittoreschi birrifici offrono birra di alta qualità a prezzi medi o economici, come quelli londinesi (circa 2 sterline a metà). I posti migliori includono Kernel Brewery e Brew by Numbers. Gli amanti del vino possono godersi i famosi wine bar '''Davys''' che punteggiano la città. L'azienda, fondata nel 1870, importa vini e possiede oltre trenta bar in centro. Altri grandi nomi del vino includono il '''Cellar Gascon,''' premiato con una stella Michelin , e il '''Vinoteca''', entrambi a [[Città di Londra|Smithfield]]. Per un'esperienza di degustazione di vini di lusso, c'è '''Vinopolis''' vicino al Borough Market, anche se il prezzo del tour sarà esorbitante quanto i prodotti assaggiati. I grandi hotel, come il Langham, il Dorchester e il Ritz, e i club di lusso intorno a [[Leicester Square]] e [[Soho (Londra)|Soho]] sono mete affidabili per un appuntamento al bar. Il Connaught Hotel a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair-Marylebone]] vanta il suo bar interno, oltre al preferito dalla rivista ''Time Out'', il Coburg. Sempre a Mayfair, il Polo Bar del Westbury è molto intimo. La maggior parte dei bar già avviati offre un breve menù di cocktail, ma ci sono anche bar che si propongono come specialisti in cocktail. ==== Discoteche ==== La vita notturna è parte integrante della vita londinese e ci sono innumerevoli locali notturni nel centro di Londra e nei dintorni, con musica adatta anche ai gusti più eclettici. I quartieri di Londra tendono a specializzarsi in diversi generi musicali. La zona di [[Holborn e Clerkenwell|Farringdon/Hoxton/Shoreditch]] ospita numerosi club che propongono musica drum and bass, techno, house e trance, tra cui il superclub Fabric. I club di questa zona ospitano spesso i migliori DJ del mondo e attraggono un pubblico vivace, alla moda e amichevole. Grandi nomi della drum and bass, house e techno si esibiscono anche nei club sparsi tra Kings Cross (Egg, Scala), Elephant (Ministry of Sound, Corsica Studios), Southwark (Cable), Whitechapel (Rhythm Factory) o nelle serate miste nei club di Vauxhall. Le serate si svolgono anche in ex magazzini di Hackney o in parcheggi nel sud di Londra. La zona intorno a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair]] ospita i club più esclusivi di Londra. Questa zona attrae una clientela più appariscente, che ama ostentare ciò che ha ed è una tappa obbligata per le celebrità. Attenzione: i drink sono incredibilmente costosi e molti club applicano una politica di guest list. La musica suonata qui è spesso di genere commerciale, funky house, hip hop e R&B. Tra i club più noti ci sono China White, Luxx, Maddox, Jalouse, Funky Buddha, Whisky Mist, Mahiki, No 5 Cavendish Square, Embassy, ​​Vendome e Maya. I locali notturni nella zona di [[Leicester Square]] seguono la stessa politica musicale, ma sono decisamente più accessibili, con numerosi promotori di club e pub crawl sparsi per la zona che propongono sconti sull'ingresso. Tra i locali più noti ci sono il Café De Paris, il pub crawl 1 Big Night Out, il Penthouse, il Sound, il Tiger Tiger, lo Zoo bar e il Ruby Blue. Il quartiere di [[Municipio di Camden|Camden]] ospita club che suonano musica indie, metal e rock, in particolare l'Electric Ballroom, il famosissimo Koko (il venerdì) e l'Underworld. I club di Camden sono per lo più chiusi (o vuoti) nei giorni feriali. Nel sud di Londra, [[Municipio di Lambeth|Brixton]], il centro afro-caraibico di Londra, ospita numerosi locali con tutti i generi musicali, con una particolare presenza di reggae, ska, afrobeat, hip hop e dubstep. Ci sono locali anche a Peckham e New Cross. ==== Gay e lesbiche ==== {{vedi anche|LGBT a Londra}} Londra vanta un vivace ambiente gay, con innumerevoli bar, club ed eventi in quasi tutti i quartieri della città. Il cuore della scena gay londinese è senza dubbio Old Compton Street e la zona circostante a [[Soho (Londra)|Soho]], ma negli ultimi due anni anche [[Municipio di Lambeth|Vauxhall]] ha visto un boom di locali gay. Scoprirete che in molte zone, in particolare a [[Municipio di Camden|Camden]] Town e [[East End di Londra|Shoreditch]], i bar etero hanno una clientela mista. Per scoprire cosa succede durante la vostra visita, potete consultare: * {{listing | nome=qxmagazine.com | alt= | sito=http://qxmagazine.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una rivista settimanale che copre in modo completo la scena gay londinese con utili elenchi serali disponibili online e in versione cartacea. }} * {{listing | nome=Boyz Magazine | alt= | sito=http://boyz.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Viene pubblicato ogni due settimane ed è disponibile gratuitamente nella maggior parte dei locali gay di Londra; contiene elenchi di tutto ciò che accade nei principali club di Londra e del sud-est. }} * {{listing | nome=Centralino gay e lesbico di Londra | alt=LLGS | sito=http://llgs.org.uk | email=admin@llgs.org.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 20 7837-7324 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo servizio volontario è attivo dal 1974 e, oltre a fornire consulenza, offre un servizio di informazioni estremamente completo su eventi, alloggi e attività commerciali gay a Londra }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} Trovare il "posto giusto" dove mangiare a Londra – con la "giusta atmosfera" e al "giusto prezzo" – è un'impresa ardua per un visitatore, soprattutto perché, come in ogni grande città, ci sono letteralmente migliaia di locali tra cui scegliere, dai fast food, ai pub e alle catene più note, fino ad alcuni dei ristoranti più esclusivi al mondo, che attraggono una clientela che non ha bisogno di chiedere il prezzo. Distinguere il buono dal cattivo non è facile, ma Londra ha qualcosa per tutte le tasche e tutti i gusti. Essendo una delle città più multiculturali del mondo, è possibile trovare praticamente ogni cucina internazionale, se si cerca con attenzione. Di seguito una guida approssimativa di cosa potreste trovare se avete voglia di mangiare fuori: * '''Fino a 6 sterline -''' potete gustare una buona colazione in un pub inglese o in una mensa con bacon, fagioli in salsa di pomodoro, uovo, salsiccia, succo d'arancia e caffè o tè. La maggior parte dei pub interrompe questa offerta alle 11:00, ma ci sono letteralmente centinaia di caffè di periferia (colloquialmente noti come "''greasy spoons''") che servono questo tipo di cibo tutto il giorno. La maggior parte delle catene di supermercati offre un "pacchetto pasto", composto da un panino, una bevanda e un sacchetto di patatine o frutta per 3-4 sterline, mentre acquistare solo il panino può avere lo stesso prezzo. Se hai un budget limitato per diversi giorni, i supermercati sono una buona opzione. * '''8 sterline''' - per un paio di panini e una bibita analcolica, del fish and chips da asporto o un pasto veloce. Ci sono anche ristoranti, per lo più cinesi, che servono un buffet all-you-can-eat a questo prezzo. Sono sparsi per il West End e vale la pena chiedere a un passante o a un negoziante dove si trovi il più vicino. Questi ristoranti ricavano gran parte dei loro guadagni dalle bevande, anche se di solito hanno prezzi moderati. Il cibo, pur non essendo di altissima qualità, è solitamente molto gustoso e la varietà di piatti disponibili è eccellente. Ci sono letteralmente migliaia di cosiddetti takeaway a Londra e rappresentano un'alternativa economica al pasto al ristorante. Verificate con la direzione del vostro hotel se consentono la consegna a domicilio prima di ordinare. La maggior parte dei takeaway offre posti a sedere, ma di solito sono molto limitati. * '''6-10 £''' - per un buon pasto e una bevanda al pub o un buon buffet cinese/indiano/italiano/tailandese/vietnamita. Molti pub offrono un'offerta "prendi uno e l'altro gratis", e potete ordinare due portate principali per voi o per un amico. * '''£15''' - alcuni ristoranti francesi, mediterranei e internazionali più costosi propongono menù pranzo da due o tre portate più economici. * '''£25''' - offre molta più scelta. Potete gustare un buon pasto, mezza bottiglia di vino e il resto per il viaggio di ritorno in metropolitana. Ci sono molti ristoranti modesti che soddisfano questa fascia di prezzo. * '''50 sterline (per quasi qualsiasi cifra!)''' - con più soldi da spendere, potete scegliere alcuni dei ristoranti più raffinati della città. Potrebbe essere uno chef famoso (come Michel Roux Jr. o Gordon Ramsay) o semplicemente un posto che si vanta di utilizzare i migliori ingredienti. Vale la pena spendere un po' per impressionare una persona speciale. Questi locali spesso richiedono la prenotazione con largo anticipo e la maggior parte impone un dress code, come '''Rules''' di [[Covent Garden]], il ristorante più antico ancora esistente. I prezzi inevitabilmente aumentano nei locali più vicini alle principali attrazioni turistiche: attenzione alle cosiddette trappole per turisti. '''Il cibo peggiore, secondo molti londinesi, è quello servito nelle varie steak house''' (Angus Steak House, Aberdeen Steak House, ecc. – sono tutte sparse per il West End e vicino alle principali stazioni ferroviarie). I londinesi non si sognerebbero mai di mangiare qui – non dovreste farlo nemmeno voi! Le zone famose per i prezzi gonfiati dei menu, che sfruttano la creduloneria e la scarsa conoscenza dei viaggiatori, sono le strade intorno al British Museum, Leicester Square e Piccadilly Circus. Persino le principali catene di fast food applicano un sovrapprezzo nei loro punti vendita del [[Londra ovest|West End]], quindi fate attenzione. I pub nelle zone turistiche di Londra sono solitamente una pessima scelta per mangiare, anche se ci sono alcuni ottimi "gastro-pub" nascosti. In generale, evitate tutti i pub con menu grafici e stampati. Guardatevi intorno: vedete gente del posto che mangia? No? Allora non dovreste farlo nemmeno voi. L'altra regola da seguire per evitare il cibo scadente è la stessa che in qualsiasi altra parte d'Europa: il menu è disponibile in più lingue? Se sì, iniziate a correre! [[File:Kappacasein_Grilled_Cheese.jpg|miniatura|Toast al formaggio Kappacasein del Borough Market]] In periferia, il costo del mangiare fuori si riduce drasticamente. Soprattutto nelle grandi comunità etniche, esiste un mercato competitivo che va a vantaggio del consumatore. Nell'East London, ad esempio, l'elevato numero di negozi di pollo fa sì che un'offerta per 2 pezzi di pollo, patatine fritte e una bibita non dovrebbe costare più di 3 sterline, soprattutto a '''[[East End di Londra|Brick Lane]]'''. Brick Lane è anche nota per essere la patria della versione londinese del '''beigel''' (scritto "bagel" negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[Canada]], ma pronunciato allo stesso modo), con '''Brick Lane Beigel Bake''' e '''Britain's First & Best Beigel Shop''' tra le uniche vestigia di quella che un tempo era una fiorente comunità ebraica nel quartiere. Entrambi i negozi sono noti anche per il loro '''manzo salato''', la versione londinese dei salumi in stile ebraico, e un popolare ripieno per i loro panini beigel. Un'altra buona (ed economica) opzione per il pranzo è un doner (gyros) di pollo o agnello in molti punti vendita in tutta la città, anche se la qualità della carne è spesso scarsa. Per un autentico cibo cockney, provate il '''pie and mash''', originario della classe operaia dell'East End. Solitamente si tratta di una torta di pasta sfoglia con carne macinata e acqua fredda, servita con purè di patate, piselli molli e salsa gravy "al liquore", ed è molto più buona di quanto sembri. Alcune delle migliori pasticcerie sono '''M. Manze''' a Peckham o '''F. Cooke''' all'Hackney Broadway Market. Water Souchet e London Particular (con piselli e prosciutto) sono zuppe cockney classiche, anche se difficili da trovare nei menu. Per chi ama la selvaggina, '''anguille in gelatina''', vongole sottaceto e buccini sono tutti frutti di mare tradizionali londinesi. Sono le esperienze delle persone in questo tipo di posti a dare alla Gran Bretagna una cattiva reputazione per la cucina! Il '''Borough Market''' di [[South Bank]] offre prodotti all'ingrosso e bancarelle individuali che vendono piccoli spuntini e bevande per un pasto informale ed economico. '''Kappacasein Dairy''' ha un banco molto frequentato al mercato, famoso per il suo toast al formaggio che ha ricevuto gli elogi di Giada De Laurentiis e Ruth Reichl. Naturalmente, il piatto britannico per eccellenza, il '''fish and chips,''' è ampiamente disponibile a Londra, ma gli standard possono essere piuttosto deludenti nei pub più turistici. I fish and chips più apprezzati di Londra si trovano generalmente in periferia, lontano da tutti i ristoranti turistici del centro. Per quanto riguarda gli hamburger, la catena locale '''[https://www.burgerandlobster.com/ Burger & Lobster]''' è un'ottima scelta per hamburger gourmet. Anche la '''mancia''' potrebbe essere diversa da quella a cui siete abituati. Tutti i pasti includono l'IVA del 20% e alcuni locali includono un supplemento per il servizio (10-12%). La regola generale è lasciare una mancia per il servizio al tavolo, a meno che non sia già stato aggiunto un supplemento per il servizio o a meno che il servizio non sia stato particolarmente scadente. L'importo della mancia si aggira generalmente intorno al 10%, ma se la cifra è compresa tra il 10 e il 15%, il che porterebbe il conto a un totale convenientemente arrotondato, molti considererebbero educato lasciare questa mancia. Lasciare la mancia per il servizio al banco, o per qualsiasi altra forma di servizio, è insolito, ma alcuni scelgono di farlo se viene fornito un contenitore per le mance. === Strade dei ristoranti === Sebbene il centro di Londra sia pieno di ristoranti e caffè, ci sono alcune zone in cui la maggior parte dei clienti sono londinesi, piuttosto che turisti, e in generale l'esperienza culinaria è molto più piacevole, conveniente e meno affollata rispetto al West End. Questi locali sono ideali da visitare la sera. * '''[[Municipio di Wandsworth|Clapham Junction]]''' non è solo una stazione ferroviaria, ma ospita anche molti buoni ristoranti e bar, in particolare a Lavender Hill e Battersea Rise. (Overground: Clapham Junction) * '''[[Municipio di Camden|Drummond Street]],''' nella zona di Euston, offre un raffinato mix di ristoranti indiani, a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Euston. (Stazione metropolitana: Euston) * '''[[Londra sud|High Street Croydon]]''' è derisa dalla maggior parte dei londinesi, tuttavia questa perla di strada suburbana ospita almeno 30 ristoranti decenti, tra cui tre argentini, un ristorante di curry sudafricano, un paio di eleganti brasserie europee moderne e praticamente ogni altro tipo di cucina che ti venga in mente. (Overground: East Croydon) * '''[[Hammersmith e Fulham|Kings Street]]''' si estende fino a Chiswick High Road dalla stazione della metropolitana di Hammersmith ed è una lunga strada con una vasta scelta di ristoranti a prezzi molto ragionevoli. Tra i ristoranti più economici, segnaliamo i ristoranti thailandesi che offrono un pranzo di due portate a 7 sterline. Il vicino Shepherds Bush è a circa 15 minuti a piedi ed è animato da bar e pub la sera. (metropolitana: Hammersmith) * '''[[Municipi di Southwark e Lewisham|Lordship Lane]]''' a East Dulwich offre una buona selezione di ristoranti europei e alcuni gastropub pluripremiati. (treno: East Dulwich) * '''[[Municipio di Islington|Upper Street]]''' a Islington ospita decine di ottimi ristoranti, molto apprezzati dai giovani professionisti. (Stazioni della metropolitana: Highbury & Islington, Angel). * '''Wardour Street''', a [[Soho (Londra)|Soho]], è piena di bei caffè e ristoranti. (Stazione metropolitana: Piccadilly Circus) === Aree di ristorazione === Essendo una delle città più cosmopolite del mondo, è possibile trovare ristoranti che servono piatti provenienti da quasi tutti i paesi, alcuni dei quali sono buoni quanto, se non migliori, di quelli dei paesi d'origine. La cucina indiana a Londra è particolarmente rinomata e non c'è quasi un quartiere senza almeno un ristorante indiano degno di nota. Londra offre anche ottime opzioni per la cucina cinese, in particolare quella cantonese; la catena locale '''[https://www.royalchinagroup.co.uk/ Royal China]''' è un'ottima scelta se cercate dim sum raffinati e di alta qualità. Se state cercando altri cibi regionali particolari, questi tendono a essere raggruppati in determinate aree. Ecco ''alcuni'' esempi: * '''Brick Lane''' nell'[[East End di Londra|East End]] è famosa per i curry bengalesi. (Overground: Shoreditch High Street) * '''[[Municipio di Lambeth|Brixton]]''' per afro-caraibici. (Metropolitana: Brixton) * '''Chinatown''', appena fuori [[Leicester Square]], è il posto ideale per mangiare cinese. (Metropolitana: Leicester Square, Piccadilly Circus) * '''[[Paddington e Maida Vale|Edgware Road]]''', a Marylebone e Paddington, è famosa per la cucina mediorientale. (Metropolitana: Edgware Road, Paddington) * '''Drummond Street''' (proprio dietro la stazione ferroviaria di Euston, nel quartiere di [[Municipio di Camden|Camden]]) ospita numerosi ristoranti vegetariani, per lo più indiani. (Stazione metropolitana: Euston) * '''[[Municipio di Islington|Finsbury Park]]''' e '''[[Londra nord|Green Lanes]]''', per greci, turchi e ciprioti. (metropolitana: Finsbury Park/Manor House; Overground: Harringay Green Lanes) * '''[[Hampstead|Golders Green]]''' per la cucina ebraica. (Tube: Golders Green) * '''[[Municipio di Hackney|Kingsland Road]]''', per un buon vietnamita a buon prezzo. * [[Municipio di Wandsworth|'''Tooting''']], '''[[East End di Londra|East Ham]]''', '''[[Londra nord|Wembley]]''' e '''[[Londra ovest|Southall]]''' sono i posti migliori dove mangiare in indiano, autentici ed economici, tra cui ristoranti dell'[[India meridionale]] che servono pongal caldi, dosa, idli e altri piatti tipici del "tiffin" dell'India meridionale. * '''[[Paddington e Maida Vale|Bayswater]]''' per il cinese, tra cui la famosa anatra arrosto del Four Seasons. (metropolitana: Bayswater, Queensway) * '''Lambeth''', tra [[South Bank]] e [[Municipio di Lambeth|Brixton]], offre ristoranti portoghesi, brasiliani e diversi ristoranti latinoamericani. (Metropolitana: Kennington, Stockwell, Vauxhall) Altre nazionalità sono ugualmente rappresentate e sparse in modo casuale in tutta Londra. Di solito è più saggio mangiare nei ristoranti delle vie principali piuttosto che nelle tranquille stradine secondarie. === Fast food e catene === Come altre capitali del mondo, Londra offre la consueta gamma di fast food. Le paninoteche sono i posti più gettonati per il pranzo, e la scelta è ampia, incluso l'onnipresente Pret a Manger. Alcune paninoteche in stile italiano godono di un'ottima reputazione e sono facilmente riconoscibili dalle lunghe code all'ora di pranzo. In alternativa, il centro di Londra offre numerosi mini-supermercati gestiti dalle grandi catene britanniche (ad esempio, Sainsbury's, Tesco) dove è possibile acquistare un panino preconfezionato. Fast food con un tocco asiatico sono facili da trovare in tutta la città, con numerosi ristoranti come ''Busaba Eathai'', ''Wagamama'' e ''Yo! Sushi''. ''Nando's'', una popolare catena di ristoranti pseudo-portoghesi, offre pollo grigliato piccante in stile peri-peri. Per gli hamburger, GBK (Gourmet Burger Kitchen) è stato affiancato da altri franchise come ''Byron'' e ''Haché''. === Vegetariano e vegano === Londra è piena di ristoranti vegetariani e vegani, molti dei quali promuovono prodotti biologici, e una rapida ricerca su Google vi darà un sacco di idee, così non dovrete mai vedere un pezzo di carne cotta per tutta la settimana. Hackney, Dalston, Islington, Soho, Peckham e Brixton sono particolarmente gettonati per i vegani. Se cenate con amici carnivori, la maggior parte dei ristoranti offre anche opzioni vegetariane e avrà almeno un paio di piatti nel menu. I ristoranti indiani/bengalesi sono generalmente validi, poiché offrono molti piatti tradizionali. Buone opzioni indiane/bengalesi si trovano nella zona di Brick Lane a Spitalfields o più lontano a East Ham, Tooting Broadway e Southall. Questi tendono anche a essere molto economici, con piatti preparati in modo autentico e un'atmosfera locale autentica. Ci sono anche molti ristoranti vegetariani thailandesi con buffet dove si può mangiare carne finta in salse dolcissime per meno di 5 sterline. Li trovate in Greek Street e Old Compton Street a Soho e Islington High Street . Mildred's è un'ottima catena di ristoranti vegetariani con diverse sedi in giro per Londra. Se siete interessati alle versioni vegane dei classici piatti britannici, provate il "fish" and chips di Sutton and Sons a Hackney , e diversi bar offrono interpretazioni vegetariane della classica colazione inglese. === Religioso === Grazie al mix di culture e religioni, molti ristoranti londinesi soddisfano le esigenze alimentari di chi segue una religione. Le insegne più comuni indicano carne Halal e Kosher, dalle hamburgerie ai ristoranti più eleganti. Ci sono molti ristoranti e negozi Halal in tutta Londra, tra cui Whitechapel Rd e Brick Lane nell'[[East End di Londra|East End]], Bayswater, Edgware Rd e Paddington e in molte zone del nord di Londra. Ci sono molti ristoranti Kosher a Golders Green, Edgware e Stamford Hill, insieme ad alcune gastronomie centrali come Charing Cross Road. {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} Londra offre centinaia di opzioni di alloggio per tutte le tasche, dagli ostelli ai bed and breakfast storici (B&B), dagli hotel delle principali catene alberghiere e appartamenti fino ad alcuni degli hotel di lusso più esclusivi al mondo come il Savoy, il Ritz e il Claridges, dove un soggiorno in una suite di lusso può costare oltre 1.000 sterline a notte. Il costo medio di un soggiorno in hotel a Londra è più alto che in qualsiasi altra grande città britannica. I prezzi aumentano inevitabilmente in prossimità di importanti tornei sportivi (come la Maratona di Londra, Wimbledon o le principali partite di calcio/rugby della nazionale inglese) o di altri eventi importanti che si svolgono in città, quindi conviene pianificare il viaggio in base a tali occasioni o prenotare l'alloggio con largo anticipo. In generale, la maggior parte delle persone tende a rimanere all'interno della "Zona 1" della metropolitana, tuttavia è bene informarsi attentamente: a volte, trovarsi a cinque minuti in più da una stazione può fare la differenza in termini di costi e qualità del cibo e delle bevande locali. In ogni caso, è sempre possibile prendere un autobus, di gran lunga il modo migliore per visitare la città e spostarsi in generale. Se si rimane al di fuori della Zona 1, [https://tfl.gov.uk/info-for/urban-planning-and-construction/planning-with-webcat/webcat?lat=51.50136&lon=-0.14189&type=Tim&locationId=ChIJtV5bzSAFdkgRpwLZFPWrJgo&input=Buckingham+Palace%2C+London%2C+UK&selectedCompareType=&selectedCompareValue=&travelTimeInterval=15&zoomLevel=13&places=&places=Travel+times&scenario=Base+Year&mode=All&timeOfDay=AM&direction=Average la mappa dei tempi di percorrenza] di TfL mostra le località con un buon servizio di trasporto pubblico. === Alberghi === Il budget a disposizione inciderà molto sulla zona di Londra in cui si desidera soggiornare. I prezzi standard per i turisti variano dalle 20 alle 200 sterline a persona a notte. Aspettatevi camere più piccole della media, soprattutto nella fascia bassa. In generale, aspettatevi di pagare tra le 75 e le 150 sterline a notte per un hotel a due o tre stelle nella zona centrale della città. Molti hotel delle grandi catene alberghiere offrono ora sconti sostanziali (con tariffe spesso comprese tra le 30 e le 50 sterline a camera a notte) se prenotate con largo anticipo, ma lo svantaggio è che dovete pagare l'intero importo in anticipo al momento della prenotazione e non sono previsti rimborsi in caso di cancellazione. Il cuore del West End è la zona più costosa in cui soggiornare e la maggior parte degli hotel è a quattro o cinque stelle, con un sovrapprezzo considerevole. Anche la [[Città di Londra|City]] e [[East End di Londra|Canary Wharf]] possono essere molto costose durante la settimana, poiché dipendono fortemente dal mercato d'affari, ma i prezzi spesso scendono drasticamente durante il fine settimana, quando i viaggi d'affari diminuiscono. Prenotare lì può essere un buon modo per ottenere una sistemazione di qualità superiore a quella che potreste altrimenti permettervi. Tuttavia, gran parte della City diventa una città fantasma durante il fine settimana e scoprirete che pochi bar e ristoranti sono aperti lontano dalle principali attrazioni turistiche. Fate molta attenzione alle grandi catene alberghiere "economiche" come Premier Inn e Travelodge; i prezzi dei loro hotel a Londra (a differenza di altri) possono spesso eguagliare o superare quelli di altri hotel di qualità migliore, quindi non si può dare per scontato che otterrete un buon prezzo. In particolare, alcuni degli hotel Travelodge nella City di Londra sono di qualità ''incredibilmente'' scadente rispetto ai prezzi praticati. Un consiglio utile, tuttavia, è quello di controllare sempre siti come LondonTown.com, Expedia e LateRooms, oltre al sito web dell'hotel stesso, poiché spesso si trovano offerte che possono ridurre notevolmente i costi. Il costo aggiuntivo per spostarsi non è probabilmente significativo rispetto al risparmio ottenuto soggiornando in un hotel più lontano, vicino a una stazione della metropolitana o ferroviaria. Assicuratevi sempre, però, di controllare dove si trova la stazione della metropolitana più vicina al vostro hotel. Soggiornare più lontano sarà più economico, ma quando si viaggia in città, considerate 1-2 minuti per fermata della metropolitana (vicino al centro), circa 2-3 minuti per fermata (più lontano) e 5-10 minuti per cambio linea. Questo può facilmente arrivare a un'ora di viaggio se c'è una passeggiata da entrambe le estremità. Ci sono molti hotel vicino alle stazioni di snodo dei trasporti come Stratford, Greenwich, Ealing Broadway, Wimbledon ed East Croydon. Un'alternativa più fantasiosa potrebbe essere quella di soggiornare in una città vicina, facilmente raggiungibile in treno da Londra. Ad esempio, la vivace [[Brighton]] (conosciuta anche come "Londra via mare") è a solo un'ora di distanza, ma il budget a disposizione è molto più ampio e ci sono ottime soluzioni di alloggio. In alternativa agli alberghi esistono pensioni, ostelli, appartamenti turistici e sistemazioni in case private. Gli alberghi di Londra sono notoriamente cari, fatto che scoraggia potenziali visitatori. Gli alberghi più cari si trovano nel West End, nei quartieri di Mayfair, Belgravia, South Kensington. Alcune delle soluzioni più convenienti si trovano nei seguenti quartieri centrali: Alcune belle zone dove alloggiare sono: * [[Bloomsbury (Londra)|Bloomsbury]] &mdash; Quartiere relativamente tranquillo con un'ampia scelta di alloggi, che ha goduto di un'impennata di popolarità dopo il trasferimento dell'Eurostar alla stazione internazionale di St. Pancras. Cartwright Gardens offre una dozzina di piccoli B&B in case storiche. Molte opzioni economiche si trovano in '''Argyle Square''' (appena fuori Euston Road). Diventa un po' squallido verso e oltre la stazione ferroviaria di King's Cross. '''Cartwright Gardens''' ha dozzine di piccoli B&B in case storiche. * [[South Kensington e Chelsea|Earl's Court e West Kensington]] &mdash; nella zona centro-occidentale di Londra. Alloggi economici e modesti, oltre a buoni hotel a 4 stelle. Fate attenzione agli alloggi più economici in questa zona, perché probabilmente saranno davvero squallidi. L'area di Earl's Court a Kensington ha alloggi economici e di medio livello e molti buoni ristoranti. * [[Paddington e Maida Vale|Paddington e Bayswater]] &mdash; Nella parte centrale di Londra a nordovest. Ha subito di recente importanti cambiamenti dopo esser stata servita dal treno Heathrow Express che arriva nella stazione ferroviaria di Paddington. Si trovano buoni hotel nei pressi della stazione, ma anche in zone più tranquille a due passi da essa, in particolare nella zona sud di Bayswater. * [[Westminster]] &mdash; Numerosi piccoli B&B nei dintorni del retro di Victoria Station nell'area di Pimlico. Un'opzione un po' fuori dagli schemi è quella di consultare il '''[http://www.landmarktrust.org.uk/ Landmark Trust]''', un ente di beneficenza per la conservazione degli edifici che acquista edifici antichi di pregio nel Regno Unito, li ristruttura e li gestisce come case vacanze. Un approccio sicuramente interessante per salvare gli edifici antichi. === Ostelli === Non sono necessariamente così spiacevoli come potresti pensare e, se non ti dispiace condividere con altri, rappresentano l'opzione più conveniente e offrono anche la colazione e una cucina per cucinare autonomamente. In tutta la città sono presenti ostelli indipendenti, elencati negli articoli dei distretti interessati. Durante la stagione estiva, molti college e università del centro di Londra aprono le loro '''residenze studentesche''' come hotel durante le vacanze, solitamente a prezzi molto più bassi rispetto agli hotel veri e propri, ma aspettatevi servizi molto basilari (ad esempio bagni in comune, niente ristorazione), ma otterrete la privacy personale che non si ottiene negli ostelli, a un costo non molto più alto. Londra ha 7 ostelli della [https://www.yha.org.uk/ "Youth Hostels Association" (YHA)] aperti non solo ai giovani anche se gli adulti pagano un sovrapprezzo. Dei 7 i più interessanti sono quello allo Holland House e l'altro di Oxford Street perché vicino ai luoghi di maggior interesse e anche alla maggior parte dei locali notturni. La [https://lhalondon.com/ London Hostel Association] riunisce i gestori di ostelli privati. A volte però il prezzo sborsato non è di molto inferiore a quello di un B&B, per cui è meglio fare confronti. Il centro dell'[http://www.visitlondon.com ente turistico di Londra] a Victoria Station offre un servizio di prenotazione presso gli ostelli dietro versamento di una piccola commissione. === Alloggi in campus universitari === D'estate e nei periodi di festività scolastiche è possibile alloggiare in colleges o in case dello studente ma bisogna prenotare con molto anticipo. Passato gennaio non si trova più nulla. Di seguito è riportato un elenco (parziale): * '''Carr Saunders Hall''' &nbsp; '''High Holborn''' &nbsp; '''Passfield Hall''' - La London School of Economics offre sistemazioni in camerate ma anche in camere singole o doppie. La hall si trova vicino alla Telecom Tower, poco fuori la Tottenham Court Road. [https://www.lse.ac.uk/student-life/accommodation www.lse.ac.uk] * '''[https://www.citystgeorges.ac.uk/prospective-students/accommodation Finsbury Residences]''' - Gli alloggi degli studenti dell [http://www.city.ac.uk/ City University] sono due caseggiati situati in prossimità della fermata metro di Angel. * '''[http://www.goldsmiths.ac.uk Goldsmiths Colleges]''' === Appartamenti === Alcuni residence offrono sistemazioni convenienti per chi viaggia in gruppo, spesso di qualità migliore rispetto a molti hotel, ma a tariffe individuali più economiche. I posti di soccorso in stile capsula stanno arrivando da poco, ma sono disponibili solo in posizioni centrali. Gli affitti di appartamenti o monolocali a breve termine rappresentano un'opzione interessante per molti viaggiatori a Londra, e sono innumerevoli le agenzie che li offrono, quasi tutte oggigiorno online. Un fattore chiave per l'affitto di un appartamento a breve termine è se si viaggia in un gruppo numeroso o in famiglia. In questi casi, un breve soggiorno a Londra può essere più conveniente rispetto a un soggiorno in hotel. La migliore protezione è rivolgersi solo ad agenzie di affitto di appartamenti a Londra raccomandate da fonti indipendenti di cui ci si sente affidabili e solo a quelle che accettano conferme tramite carta di credito. Un'ulteriore opzione in questo settore sono gli appartamenti con servizi per soggiorni superiori a due settimane, il cui prezzo varia tra £ 60 e £ 150. Gli appartamenti sono un ibrido tra hotel e appartamenti, e includono servizi di pulizia e reception. Tra le agenzie che offrono sistemazioni in appartamenti turistici si ricordano '''[https://www.landmarktrust.org.uk/ Landmark Trust].''' === B&B e case private === Gli hotel a Londra sono generalmente costosi rispetto ad altre città europee. Di conseguenza, la città offre un'ampia scelta di alloggi con angolo cottura. Molti di questi sono appartamenti in varie zone centrali della capitale. Tra i siti locali più consolidati ci sono '''[http://www.holidaylettings.co.uk/ Holidaylettings.co.uk]''', '''[http://www.spaceaparthotel.com/ Space Apart Hotel]''', '''[http://www.ownersdirect.co.uk/ Owners Direct], [https://www.stay.com/ stay.com]''' e '''[http://www.alphaholidaylettings.com/ Alpha Holiday Lettings]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Se desiderate soggiornare solo in una stanza o in una parte della proprietà, '''[https://www.airbnb.it/ Airbnb]''' mette in contatto i turisti con gli host che affittano solo una parte delle loro case. Tra le agenzie che offrono sistemazioni in case private si ricordano: *'''[https://www.bbha.org.uk/ BBHA]''' (B&B and Homestay Association) *'''[http://www.wolseylodges.com Wolsey Lodge]''' {{-}} == Sicurezza == In caso di emergenza, chiamate il '''999''' o il '''112.''' Questo numero è collegato alla polizia, all'ambulanza e ai vigili del fuoco. Vi verrà chiesto di quale di questi tre servizi avete bisogno prima di essere messi in contatto con l'operatore di riferimento. [[File:Met_Police_Blue_Lamp.jpg|destra|miniatura|267x267px|Una tradizionale "lampada blu" fuori da una stazione di polizia a Londra]] Londra ha due delle più antiche forze di polizia del mondo. La [https://www.met.police.uk/ Metropolitan Police] (''The Met'') è responsabile del controllo di Londra, ad eccezione della piccola [[Città di Londra|City di Londra]], che è di competenza della [https://www.cityoflondon.police.uk/ City of London Police]. Oltre a queste, la metropolitana e le altre ferrovie sono pattugliate dalla [https://www.btp.police.uk/ British Transport Police]. Nel complesso, Londra è un luogo sicuro da visitare ed esplorare. Si consigliano le normali precauzioni per la custodia dei propri effetti personali, come in qualsiasi altra città. === Crimine === Come molte grandi città, Londra presenta diversi problemi sociali, in particolare accattonaggio, abuso di droga e [[furti]]; i telefoni cellulari sono un bersaglio preferito, spesso rubati dai conducenti di motorini che si muovono velocemente. La polizia ha investito risorse significative nella lotta alla criminalità di strada. Collaborando con i consigli comunali e la City of London Corporation, ha portato il livello di furti e [[Borseggiatori|borseggi]] nelle principali aree commerciali di Londra a un livello gestibile. I borseggi a Londra non sono così dilaganti come in altre grandi città europee, ma è comunque utile essere vigili e adottare le consuete precauzioni per proteggere i propri oggetti di valore. La cultura delle gang di strada è un problema crescente a Londra, come in molte altre città inglesi. Sebbene la maggior parte dei gruppi di giovani non rappresenti un pericolo per i turisti, alcune persone sentono il bisogno di essere leggermente più vigili in alcune zone, soprattutto in alcuni sobborghi. I crimini violenti non sono generalmente comuni, ma si verificano più tipicamente tra membri di gang rivali, piuttosto che contro cittadini qualunque. ==== Principali precauzioni da prendere ==== * '''Tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista'''. Molti crimini sono opportunistici: molti telefoni cellulari vengono rubati dai tavoli dei ristoranti. Tenendo oggetti come contanti e telefoni cellulari fuori dalla vista, i furti possono essere facilmente prevenuti. Non ostentate i contanti inutilmente! * '''Tenete le borse chiuse con la cerniera e vicine al corpo'''. Se la borsa è aperta, è come mettere un'insegna al neon lampeggiante con la scritta "Rubami!". Usate cerniere e tasche interne per proteggere gli oggetti, ove possibile. Non lasciate mai oggetti di valore come cellulari, portafogli o documenti di viaggio in una sezione esterna della borsa. * '''Siate consapevoli di ciò che vi circonda'''. Prima di usare il cellulare, guardatevi intorno. Appoggiate la schiena a qualcosa di solido, come un muro o una finestra, in modo da non essere avvicinati da dietro. Se vi trovate in una stazione ferroviaria o della metropolitana, cercate di usare il telefono prima di uscire, poiché tutte le stazioni sono dotate di telecamere a circuito chiuso. Guardatevi costantemente intorno, soprattutto se vi trovate in una zona trafficata. '''Non camminate mentre parlate o mandate messaggi!''' ==== A tarda notte ==== Se avete intenzione di uscire a tarda notte e siete preoccupati per la sicurezza, provate a frequentare zone affollate come il West End. C'è sempre molta gente per strada, anche alle 4 del mattino. In genere, al di fuori del centro di Londra, le zone suburbane a sud e a est sono considerate più pericolose, in particolare [[Municipio di Lambeth|Brixton]], [[Municipi di Southwark e Lewisham|Peckham]] e [[Municipio di Hackney|Hackney]], sebbene anche alcune zone del nord-ovest di Londra come [[Londra nord|Harlesden]] e la parte settentrionale di [[Municipio di Camden|Camden]] siano note per essere zone problematiche. Il problema principale in tutta Londra, a vari livelli, è il comportamento in stato di ebbrezza, in particolare il venerdì e il sabato sera e dopo le partite di calcio. Comportamenti rumorosi e turbolenti sono prevedibili, e si verificano anche risse e aggressioni. Se si viene molestati, è meglio semplicemente ignorare e allontanarsi. I focolai di violenza sono prevedibili nei pressi di popolari locali per bere, come [[Soho (Londra)|Soho]], e in vari centri periferici. === Truffe === A Londra ci sono molti [[Truffe comuni|truffatori]], tutti intenzionati a convincervi a consegnare i vostri soldi in un modo o nell'altro. In generale, non dovreste ''mai'' dare contanti o i dati della vostra banca/carta di credito alle persone per strada, per quanto sembrino sincere. '''Truffe agli sportelli bancomat/ATM''': la maggior parte degli sportelli bancomat è perfettamente sicura, ma ci sono diversi modi in cui i ladri possono rubare la carta o i contanti quando usate uno sportello bancomat. È sempre più sicuro prelevare contanti utilizzando uno sportello bancomat all'interno di una banca, ma gli sportelli bancomat per strada sono solitamente più comodi. Prima di inserire la carta, controllate visivamente lo sportello per eventuali anomalie. A volte i ladri installano delle telecamere sopra il tastierino numerico. Se tutto sembra a posto, allungate la mano e muovete la fessura in cui inserite la carta; se la fessura è allentata, non inserite la carta, poiché potrebbe essere installato un dispositivo per intrappolarla. Tutto a posto? C'è qualcuno troppo vicino a voi o che vi sta in agguato? In tal caso, annullate la transazione e andate altrove. Se tutto è a posto, andate avanti! Quando prelevate i contanti e recuperate la carta, tenete la mano sopra la fessura per essere pronti ad afferrarla non appena esce. Qualcuno sta cercando di distrarvi? Non lasciateglielo fare e scappate via in fretta. Se notate qualcosa di strano in uno sportello bancomat o nelle persone nelle vicinanze, [http://www.police.uk/contact/101/ chiamate la polizia al 101] (999 in caso di emergenza) o segnalatelo al locale in cui è installato lo sportello. Non cercate di rimuovere autonomamente alcun dispositivo. '''Gioco della coppa e della palla''': questa variante di truffa risalente all'antichità è forse la più comune e si vede spesso sui ponti pedonali più trafficati come il Westminster Bridge. Una persona stende un tappeto con tre tazze sopra. Fa finta di nascondere una palla sotto una delle tazze, sposta le tazze e poi chiede di scommettere su dove è atterrata la tazza contenente la palla. Non c'è nessuna palla: il truffatore l'avrà rubata! Questa truffa prevede sempre persone che fanno da vedette tra la folla e fingono di vincere di tanto in tanto, in modo da far sembrare che la partita sia vincibile. Fate attenzione anche se vi fermate solo per guardare, perché potreste essere [[Borseggiatori|borseggiati]]! La migliore difesa è passare dritto davanti a questi eventi e non partecipare affatto. Se avete un telefono cellulare che funziona nel Regno Unito, potete chiamare la polizia al 101 (l'equivalente non di emergenza del 999) e denunciarla, ma è consigliabile allontanarsi per farlo, perché potreste essere molestati dal truffatore o dalle sue guardie se vi sentono. '''Artisti di strada troppo zelanti''': la maggior parte degli artisti di strada è felice di fare semplicemente il suo spettacolo, lasciarvi guardare e poi potete lanciargli qualche moneta se vi è piaciuto. Tuttavia, alcuni artisti di strada afferrano e molestano attivamente i passanti per attirare l'attenzione e ottenere denaro. Potrebbero mettersi in posa con la forza accanto a voi e chiedervi di scattare una foto per poi pretendere dei soldi in cambio. Potrebbero anche approfittare di questa opportunità mentre siete distratti per borseggiarvi. Non interagite con nessun artista di strada invadente o aggressivo: cercate di allontanarvi o gridate "Togliti di dosso!" o "No!" e attirate l'attenzione su se non riuscite a scappare facilmente. Anche in questo caso, potete segnalare questi falsi artisti di strada al numero 101 come sopra. '''Venditori di fazzoletti sui treni''': i mendicanti salgono sui treni e lasciano fazzoletti sui sedili con un biglietto in cui chiedono soldi. Vogliono che proviate pietà per loro e li compriate, ma questa è una truffa organizzata e il denaro finisce nelle mani di organizzazioni criminali. Se vedete una cosa del genere su un treno, non comprate i fazzoletti e ignorate chiunque vi chieda soldi. Se vi trovate in ​​superficie, potete segnalarlo via SMS alla [http://www.btp.police.uk/61016_text_service1.aspx Polizia dei Trasporti britannica al numero 61016]. '''"Clip joint"''': ogni sera, [[Soho (Londra)|Soho]] presenta un pericolo particolare: il "clip joint". I bersagli abituali di questi locali sono i turisti maschi solitari. Di solito, una donna attraente fa amicizia con la vittima e le consiglia un bar locale o persino un club che organizza uno "spettacolo". Il locale sarà quasi deserto e, anche se la vittima beve solo un drink o due, il conto ammonterà a centinaia di sterline. Se il pagamento non viene effettuato immediatamente, i buttafuori chiudono a chiave i "clienti" all'interno e li prendono con la forza oppure li portano a un bancomat e li sorvegliano mentre prelevano i contanti. Per sicurezza, se una donna che avete appena incontrato vi suggerisce di andare in un posto specifico, provate a consigliarle un bar diverso. Se insiste, allontanatevi e non ascoltate i suoi suggerimenti. A volte questo trucco si verifica quando qualcuno viene attirato in un club privato con la promessa di qualcosa di più di un drink (come uno "spettacolo privato" o del sesso in cambio di una piccola somma di denaro). Anche se non c'è stata altro che una conversazione cortese, sul conto comparirà una "commissione hostess" di diverse centinaia di sterline. '''"Stress test"''': se qualcuno vi offre uno "stress test" gratuito, probabilmente sta cercando di reclutarvi nella Chiesa di Scientology. L'opzione migliore è andarsene o semplicemente dire "''No, grazie''" educatamente, poiché le persone vengono spesso intimidite e costrette a fornire dati personali. '''Truffa dei soldi per il telefono/biglietti del treno/autobus/ecc.:''' Qualcuno si avvicinerà chiedendovi soldi per i mezzi pubblici. Sosterrà di aver perso la Travelcard o che è stata danneggiata in qualche modo. La maggior parte delle persone che perde la Travelcard cercherà aiuto in una stazione ferroviaria e non si rivolgerà a sconosciuti a caso! Esiste un'altra variante di questa truffa in cui un uomo o una donna chiederanno monete per poter fare una chiamata da una cabina telefonica. Occasionalmente una persona con un infortunio finto molto convincente chiederà soldi per poter chiamare un taxi per l'ospedale, rifiutando stranamente l'offerta di chiamare un'ambulanza o la polizia per loro, come fareste con la maggior parte dei feriti per strada. Ignorateli. '''Truffa delle macchinette automatiche''': una delle truffe più diffuse a Londra è quella delle macchinette automatiche: mentre acquistate un biglietto in stazione, qualcuno si avvicinerà e si comporterà come se volesse aiutarvi ad acquistare il biglietto giusto. In realtà, aspetterà che i soldi siano nella macchinetta, poi si sporgerà, annullerà la transazione e intascherà i vostri soldi. Dite "No, grazie" educatamente: sapete già che biglietto volete acquistare! '''Vendere/richiedere una donazione per "erica portafortuna"''': questa truffa, solitamente gestita da donne, prevede che qualcuno ti consegni "erica portafortuna" (un piccolo fiore solitamente avvolto in un foglio di alluminio) e poi cerchino di vendertelo o di chiedervi una donazione in denaro. Inventeranno un'organizzazione benefica vaga ("soldi per bambini malati", "soldi per bambini orfani" e così via) e vi mostreranno una borsa piena di presunte "donazioni". Se vi viene consegnato uno di questi fiori, restituitelo o lasciatelo a terra e andate via. Fatr attenzione perché se prendete il fiore e ve ne andate senza "donare", potreste essere inseguiti e molestato dalle persone coinvolte nella truffa. '''Risciò''': un'immagine comune nel centro di Londra è un risciò illuminato a giorno che spara musica a tutto volume e offre corse. Non sono regolamentati e spesso applicano tariffe molto elevate ai passeggeri. === Collezioni di strada === Sebbene non sia illegale, Londra è nota per essere un punto di ritrovo per i raccoglitori di beneficenza, alcuni dei quali possono essere estremamente persuasivi nel tentativo di ottenere una donazione; da qui il soprannome di "rapinatori di beneficenza" o "''chuggers''". Se non si desidera donare, siate educati ma decisi e non fornite mai alcun tipo di dato bancario. Le organizzazioni benefiche più grandi richiedono ai loro raccoglitori un documento d'identità specifico e verificabile. === Trasporto === Non prendete minicab illegali (vedete Come spostarsi per i dettagli). Ai minicab non è consentito circolare per strada a scopo di lucro, e qualsiasi comportamento in tal senso dovrebbe essere evitato. Viaggiare sul piano inferiore di un autobus notturno è generalmente più sicuro, poiché ci sono più passeggeri in giro e si è visibili all'autista. Se avete smarrito un oggetto sulla metropolitana, sulla Overground o sulla Docklands Light Railway, su un taxi nero autorizzato o su un autobus rosso londinese, contattate l'[https://tfl.gov.uk/help-and-contact/lost-property Ufficio Oggetti Smarriti] di TfL il prima possibile. Se un oggetto viene smarrito o smarrito su altri mezzi di trasporto a Londra, contattate l'operatore del servizio di riferimento. Le carte bancarie, di credito e di debito, una volta ritrovate, vengono distrutte in modo sicuro. Contattate immediatamente la vostra banca in caso di smarrimento durante un trasporto. == Salute == Il '''Servizio Sanitario Nazionale''' (NHS) del Regno Unito fornirà cure '''di emergenza''' a chiunque si trovi nel Regno Unito, indipendentemente dal fatto che risieda o meno nel Regno Unito. Tuttavia, se non siete residenti nel Regno Unito, dovrete contribuire (fino all'intero costo) per tali cure. L'assicurazione di viaggio è essenziale. Potete trovare i servizi NHS più vicini a voi [https://www.nhs.uk/nhs-services/services-near-you/ qui] . === Emergenze === In caso di emergenza medica ''potenzialmente letale'' (perdita di coscienza, ictus, infarto, grave emorragia persistente, ecc.), chiamare '''il 999''' o '''il 112''' e chiedere un'ambulanza. Questi numeri sono gratuiti da qualsiasi telefono. Quando si chiama, l'operatore chiederà dettagli sul paziente e sulla propria posizione; rispondere a queste domande non ritarderà l'arrivo dei soccorsi. Poiché a Londra la risposta alle emergenze è prioritaria, l'operatore deve sapere quali risorse utilizzare e con quale rapidità. La copertura del servizio ambulanze di Londra è eccellente, con personale altamente qualificato e cordiale. Per i traumi più gravi è disponibile anche l''''[https://www.londonsairambulance.org.uk/ Air Ambulance di Londra]''', due elicotteri in grado di trasportare un team di pronto intervento in pochi minuti in qualsiasi punto di Londra. Di notte, gli elicotteri non volano e al loro posto viene inviata un'auto di pronto intervento. Le emergenze possono essere gestite anche presso la maggior parte degli ospedali del Servizio Sanitario Nazionale dotati di un '''pronto soccorso'''. Al pronto soccorso, preparatevi ad attendere a lungo (anche se l'obiettivo è di 4 ore, le attese possono essere più lunghe) prima di ricevere assistenza medica se il vostro problema medico non è critico. Per problemi meno gravi, provate un [http://www.nhs.uk/Service-Search/Urgent%20Care/LocationSearch/0 centro di cure urgenti]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o una farmacia tradizionale. ==== Grandi ospedali ==== I principali pronto soccorso di Londra sono: * '''Ospedale Charing Cross''', Fulham Palace Rd, Hammersmith, W6 8RF * '''Ospedale Chelsea & Westminster''', 369 Fulham Rd, Chelsea, SW10 9TR * '''Ospedale St George''', Blackshaw Road, Tooting, SW17 0QT * '''Ospedale universitario di Homerton''', Homerton Row, Homerton, E9 6SR * '''Ospedale King's College''', Denmark Hill, SE5 9RS * '''Ospedale universitario di Lewisham''', High St, SE13 6LH * '''Ospedale Queen Elizabeth''', Stadium Road, Woolwich, SE18 4QH * '''Ospedale Royal Free''', 23 East Heath Rd, Hampstead, NW3 1DU * '''Royal London Hospital''', Whitechapel, E1 1BB * '''St Marys NHS Trust''', Praed St, Paddington, W2 1NY * '''Ospedale St Thomas''', Lambeth Palace Rd, South Bank, SE1 7EH * '''University College London Hospitals NHS Trust''', 25 Grafton Way, Bloomsbury, WC1E 6DB * '''Ospedale Whittington''', Highgate Hill, Archway, N19 5NF === Consulenza medica generale === Per consigli su problemi medici non urgenti, potete chiamare il servizio NHS Direct, attivo 24 ore su 24, al numero 111. Il trattamento per patologie non urgenti o per ricoveri ospedalieri conseguenti a situazioni di emergenza è normalmente gratuito per i titolari di una Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) rilasciata dalla maggior parte dei governi europei o da alcuni altri paesi elencati [http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Entitlementsandcharges/OverseasVisitors/Browsable/DH_074379 qui]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. In assenza di tale tessera, si consiglia di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio privata. In occasione di grandi eventi organizzati e in molte produzioni teatrali, l'assistenza medica di base e il primo soccorso vengono forniti grazie al supporto di organizzazioni come St John Ambulance o degli steward dell'evento. ==== Farmacie ==== Le farmacie (spesso chiamate "chemists") [http://www.nhs.uk/Service-Search/Pharmacy/LocationSearch/10 sono presenti in tutta Londra], con catene come '''Lloyds Pharmacy''' e '''Boots''' che le ricoprono ampiamente. Esistono anche molte farmacie indipendenti. Anche la maggior parte dei grandi supermercati ha i propri banconi, sebbene questi non contengano alcuni dei farmaci più forti. A differenza di altri paesi europei, le farmacie nel Regno Unito non sono spesso segnalate da insegne al neon con la "croce verde". I farmacisti sono anche in grado di offrire consigli su molti problemi di salute e consigliare farmaci che potrebbero essere d'aiuto. Per alcuni rimedi (ad esempio antidolorifici più forti) potrebbe essere necessario chiedere al banco, poiché per motivi normativi questi possono essere venduti solo dai farmacisti secondo rigidi protocolli. Non allarmatevi se il farmacista vi pone domande diagnostiche di base o vi chiede un documento d'identità. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Type C George V post box on Leadenhall Street, City of London EC3.jpg|destra|miniatura|267x267px|Una tradizionale cassetta postale rossa nella Città di Londra. Il monogramma è quale del re Giorgio V]] Gli uffici postali (''Post offices'') sono facili a identificare, con loro insegne rosse. Le cassette postale sono anche rosse, e sono o nella forma d'una pilastre o attacate ai muri. Molte (ma non tutte) hanno il monogramma del monarca alla volta della sua fabbricazione. <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Purtroppo Londra non è famosa per l'accesso Wi-Fi pubblico gratuito, sebbene il numero di hotspot sia in continua crescita. * {{listing | nome=O2 Free Hotspots | alt= | sito=http://www.pocket-lint.com/news/46647/o2-provides-free-london-wifi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | descrizione=O2 offre la connessione Wi-Fi gratuita nelle strade più trafficate di Londra, tra cui Oxford Street e Regent Street. Clicca sul link per visualizzare la mappa. }} * {{listing | nome=Online-4-Free.com | alt= | sito=http://online-4-free.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | descrizione=Uno dei più promettenti (a quanto pare) per le aree frequentate dai viaggiatori, un servizio che fornisce una copertura capillare lungo le rive del Tamigi (e alcune strade circostanti) da Millbank fino al molo di Greenwich e una piccola "nuvola" a Holborn: il servizio gratuito richiede solo di visualizzare un breve annuncio pubblicitario ogni mezz'ora per ottenere 256 kbit. }} * {{listing | nome=Tate Modern | alt= | sito=http://tate.org.uk/modern/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre Wi-Fi gratuito per un periodo di prova. }} * {{listing | nome=British Library | alt= | sito=http://bl.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre accesso gratuito a Internet in tutta la biblioteca previa registrazione. }} * {{listing | nome=Royal Festival Hall at Southbank Centre | alt= | sito=http://www.southbankcentre.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre Wi-Fi gratuito non crittografato in tutto l'edificio senza necessità di registrazione. }} * {{listing | nome=Apple Store Regent St | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Metro:Oxford Circus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Apple Store di Regent Street offre la connessione Wi-Fi gratuita e ha un cinema sul retro del primo piano dove è possibile sedersi e trascorrere un'ora o due. }} * {{listing | nome=London Underground | alt= | sito=http://my.virginmedia.com/wifi/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Virgin Media offre l'accesso Wi-Fi nelle stazioni della metropolitana. Alcuni operatori di telefonia mobile offrono l'accesso gratuito, altrimenti è a pagamento. }} * La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile anche in molti bar e nei seguenti punti vendita delle catene: McDonald's, Pret A Manger, pub JD Wetherspoon, Costa Coffee, Caffe Nero, Starbucks. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Numerose e interessanti le escursioni da Londra nel raggio di 100–120&nbsp;km dal centro. Alcune richiedono pernottamento sul posto ma molte sono effettuabili in giornata con ritorno in serata al proprio albergo in città. Sono state raggruppate in quadranti a seconda dei punti cardinali così che possano essere abbinate da quanti dispongano di maggior tempo e magari un'auto propria o a noleggio. [[File:Londra escursioni a.jpg|thumb|500px|Regione di Londra]] ==== Nel nord ==== * '''[[Bedford]]''' (91&nbsp;km da Londra e 45 dall'aeroporto di Luton per la M1) &mdash; * '''[[Berkhamsted]]''' (63&nbsp;km da Londra) – è una cittadina storica dell'Hertfordshire, dominata dalle rovine del suo celebre castello e circondata dall'altrettanto celebre foresta di Ashridge. * '''[[Hatfield (Hertfordshire)|Hatfield]]''', Hertfordshire (40&nbsp;km) &mdash; * '''[[Cambridge]]''', [[Cambridgeshire]] &mdash; ==== Nel nord-est ==== * '''[[Bury St. Edmunds]]''', [[Suffolk]] (''128 km da Londra per la "M11", 44&nbsp;km da [[Cambridge]]'') &mdash; * '''[[Chelmsford]]''', [[Essex]] (67&nbsp;km tramite la "M25") &mdash; * '''[[Colchester]]''', [[Essex]] (98&nbsp;km da Londra per la A12) &mdash; Città di epoca romana con rilassanti dintorni * '''[[Ipswich]]''', [[Suffolk]] &mdash; ==== Nel sud-est ==== * '''[[Sevenoaks]]''', [[Kent]] &mdash; * '''[[Maidstone]]''', Kent (60&nbsp;km per la M20) &mdash; * '''[[Canterbury]]''', Kent (97&nbsp;km) &mdash; Sede della cattedrale più importante d'Inghilterra, costruita tra il XII e il XV secolo. * '''[[Dover]]''', Kent (123&nbsp;km per la M20) &mdash; * '''[[Deal]]''', Kent (13&nbsp;km da Dover) &mdash; Stazione balneare * '''[[Folkestone]]''', Kent &mdash; * '''[[Hastings (East Sussex)|Hastings]]''', [[East Sussex]] (111&nbsp;km per la "M25") &mdash; Pittoresca cittadina costiera famosa per la battaglia del 1066, dove piccole barche da pesca vengono varate direttamente dalla spiaggia. * '''[[Margate]]''', Kent &mdash; * '''[[Ramsgate]]''', Kent (6&nbsp;km da Ramsgate) &mdash; * '''[[Rochester (Regno Unito)|Rochester]]''', Kent – Una delle città preferite da Charles Dickens, ricca di storia, con una cattedrale e un castello medievali. La vicina [[Chatham (Regno Unito)|Chatham]] vanta una forte tradizione navale. ==== Nel sud ==== * '''[[Brighton]]''' (''85 km tramite la Motorway n° 23'') &mdash; Rinomata stazione balneare sul canale della Manica, considerata senza dubbio la capitale gay d'Europa. * '''[[Worthing]]''', [[Sussex]] &mdash; Centro balneare 17&nbsp;km ad ovest da [[Brighton]] * '''[[Eastbourne]]''', Sussex (36&nbsp;km da [[Brighton]]) &mdash; Una verdeggiante località balneare dall'architettura vittoriana, con un grazioso molo e un chiosco per la musica. Famosa per le scogliere di gesso di Beachy Head e per una popolare piattaforma panoramica. * '''[[Chichester]]''', Sussex (105&nbsp;km per la "A3", 117 per la "M23") &mdash; Vicina a [[Portsmouth]], [[Chichester]] è una città d'arte. ==== Nel sud-ovest ==== * '''[[Guilford]]''', [[Surrey]] (50&nbsp;km dal centro per la "A3") &mdash; * '''[[Portsmouth]]''', [[Hampshire]] (120&nbsp;km per la A3) &mdash; Principale base militare della Royal Navy sulla Manica e di grande interesse per gli appassionati di nautica. Offre anche accesso all'[[Isola di Wight]]. * '''[[Winchester (Regno Unito)|Winchester]]''', Hampshire &mdash; Ex capitale dell'Inghilterra e affascinante città cattedrale con molto da vedere. * '''[[Southampton]]''', Hampshire &mdash; * '''[[Isola di Wight]]''' &mdash; ==== Nell'ovest ==== * '''[[Windsor (Regno Unito)|Windsor]]''' (''37 km a ovest dal centro'') &mdash; Sulle rive del Tamigi, Windsor è famosa per l'omonimo castello appartenente alla corona, la sua vasta tenuta e una delle scuole private più prestigiose della Gran Bretagna. * '''[[Reading]]''', Berkshire &mdash; ==== Nel nord-ovest ==== * '''[[Oxford]]''' (95,6&nbsp;km per la "M40") &mdash; Capoluogo della contea di Oxfordshire e famosa città universitaria, Oxford presenta pregevoli monumenti. * '''[[Abingdon]]''', Berkshire (''101 km'') &mdash; Distesa sul Tamigi e vicina ad Oxford, Abingdon conserva i ruderi di un'abbazia benedettina caduta in rovina dopo la soppressione degli ordini religiosi decisa da Enrico VIII. * '''[[Aylesbury]]''' (70&nbsp;km per la "A41") &mdash; Capoluogo della contea di [[Buckinghamshire]] e storica città mercato. * '''[[Northampton]]''', Northamptonshire (107&nbsp;km) &mdash; * '''[[St. Albans]]''', [[Hertfordshire]] &mdash; Piccola e pittoresca città cattedrale con eredità romana; sede del Verulamium Museum e del Verulamium Park. * '''[[Woburn (Bedfordshire)|Woburn]]''', Bedfordshire &mdash; === Itinerari === * [[Luoghi di Vincent Van Gogh]] == Informazioni utili == Nel Regno Unito è illegale '''fumare''' in tutti gli spazi pubblici chiusi e al chiuso. === Ufficio informazioni === * {{listing | nome=City of London Information Centre | alt= | sito=https://www.cityoflondon.gov.uk/things-to-do/city-information-centre | email= | indirizzo=St. Paul's Churchyard | lat= | long= | indicazioni=accanto alla cattedrale di St. Paul | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-17:30; Dom 10:00-16:00 tranne il giorno di Natale e Santo Stefano (boxing day) | prezzo= | descrizione= }} Non esiste un ufficio informazioni turistiche per il Regno Unito o l'Inghilterra. Tuttavia, dal 2022, Transport for London gestisce quattro piccoli centri visitatori in alcuni punti di arrivo (vedi il [https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/getting-around-london/visitor-centres sito web] di TfL) che offrono consigli sulle principali attrazioni, su come viaggiare sulla rete TfL, sull'acquisto dei biglietti, ecc. * {{listing | nome=Piccadilly Circus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Piccadilly Circus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=di fronte al binario 8 della stazione ferroviaria di Victoria | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=King's Cross e St Pancras International | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Kings Cross e St Pancras | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Liverpool Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Liverpool Street | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} === Trovare un bagno === Avete bisogno di spendere un centesimo? Alcune attività commerciali consentono l'utilizzo dei loro servizi igienici senza dover acquistare nulla, altre li riservano solo ai clienti. La '''[https://www.toiletmap.org.uk/ Great British Public Toilet Map]''' cerca di mappare i servizi igienici e i fasciatoi accessibili al pubblico. Tutti i principali terminal ferroviari di Londra ora dispongono di servizi igienici gratuiti, anche se la pulizia può variare. Transport for London ha prodotto una '''[https://content.tfl.gov.uk/toilets-map.pdf mappa delle stazioni della sua rete dotate di servizi igienici]'''. Dove un pittogramma è nero, significa che i servizi igienici si trovano all'esterno della linea di accesso (quindi aperti a tutti), mentre i pittogrammi rossi indicano i servizi igienici che si trovano all'interno della linea di accesso, quindi accessibili solo ai passeggeri o a coloro che sono disposti a pagare per entrare e uscire. Infine, la presenza di un asterisco indica se è previsto un pagamento per l'utilizzo dei servizi. Per gli amanti dei fatti: la Central Line ha il maggior numero di stazioni dotate di servizi igienici, 29, e la Piccadilly Line è subito dietro con 28. Tuttavia, la lunghezza di queste linee e il numero di stazioni alterano i dati. Pertanto, le linee con la maggiore percentuale di stazioni dotate di servizi igienici e quindi le linee più adatte ai clienti abituali sono la Metropolitan Line con 27 servizi igienici su un totale di 34 stazioni (ovvero il 79% di copertura) e la Jubilee Line con 21 aree di servizio in 27 stazioni (77%). Essendo una navetta tra due delle stazioni più trafficate della rete, la Waterloo and City Line raggiunge naturalmente il 100% di copertura dei servizi igienici, e con il suo nome sareste delusi se non lo facesse. Al contrario, i passeggeri dovrebbero essere preparati ad incrociare le gambe sulla Docklands Light Railway, poiché su una rete di 45 stazioni, solo 6 sono dotate di servizi igienici. === Ambasciate e Alti Commissariati === Londra è un buon posto per ottenere visti, essendo la quarta città al mondo per numero di missioni diplomatiche. Alcune ambasciate hanno una sezione consolare separata per il rilascio di visti, passaporti, servizi notarili, ecc., situata in una sede diversa dalla cancelleria. Si consiglia di consultare il loro sito web o di contattarle in anticipo se si necessita di questi servizi. Le ambasciate dei principali paesi anglofoni sono indicate sulla mappa dinamica in cima all'articolo; per individuarle, cliccare sul numero verde accanto alla loro bandiera. * {{listing | nome=Ambasciata d'Italia | alt= | sito=https://amblondra.esteri.it | email=ambasciata.londra@esteri.it | indirizzo=14 Three Kings' Yard | lat=51.511920 | long=-0.149216 | indicazioni= | tel=+44 20 7312-2200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15636196 | descrizione= }} * {{listing | nome=Ambasciata della Svizzera | alt= | sito=https://www.eda.admin.ch/london | email=lon.vertretung@eda.admin.ch | indirizzo=16-18 Montagu Place | lat=51.5185 | long=-0.1608 | indicazioni= | tel=+44 20 7616-6000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5369879 | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Livello = 3 }} oyrjv44686qnh7zdnnqcu2p1qm468l0 4 2531 943150 943120 2026-08-30T15:03:46Z Andyrom75 4215 /* Patrolling */ nuova sezione 943150 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) 06az153cd8cp1gyeyjbzxyio9abcin3 943166 943150 2026-08-30T17:58:54Z Codas 10691 /* Patrolling */ Risposta 943166 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) 2wblvi8708ez1uk4skt9nwm0qnmsc00 943167 943166 2026-08-30T19:59:28Z Teseo 3816 /* Patrolling */ 943167 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) o2jz4dn6zj8vjz70yx4gl5xrjofcmpm 943179 943167 2026-08-31T10:29:28Z Andyrom75 4215 /* Patrolling */ Risposta 943179 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) 58u7fmtrav6xcxsy7zynmrujql0v58c 943180 943179 2026-08-31T10:40:59Z Claude van der Grift 14686 /* Patrolling */ Risposta 943180 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) kv2p85dw5y9ckokbkde8adcaj5ee9ay 0 2811 943126 939707 2026-08-30T12:33:12Z Andyrom75 4215 /* Territori e mete turistiche */ 943126 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Nepal banner2.jpg | DidascaliaBanner = Panaroma montano visto da Chisopani | Immagine = Mount Everest from Rongbuk may 2005.JPG | Didascalia = Monte Everest, Nepal | Localizzazione = Nepal in its region.svg | Capitale = [[Katmandu]] | Governo = Repubblica | Abitanti = 27.100.000 | Lingua = Nepalese | Religione = Induismo (81%), buddismo (9%), islam (4%), altro (6%) <small>(2011)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea e vecchia presa britannica) | Fuso orario = UTC+5:45 | Prefisso = +977 | TLD = .np | Sito = [http://www.welcomenepal.com Ente Turistico del Nepal] | Lat = 26°32′N | Long = 86°44′E }} '''Nepal''' è uno Stato himalayano del [[Asia del Sud|subcontinente Indiano]] incastonato tra la [[Cina]] e l'[[India]]. == Da sapere == === Cenni geografici === '''[[Terai]]''' &mdash; La fascia pianeggiante alle falde dell'Himalaya ed estesa sul lunghissimo confine con l'[[India]] è una zona umida con savane inframezzate da foreste e paludi. In questa regione sono situati i Parchi di [[Parco nazionale Chitwan|Chitawan]] e Bardia. === Quando andare === Il periodo consigliato per visitare il Nepal va da ottobre a fine novembre, mesi che contrassegnano l'inizio della stagione asciutta. Il cielo è terso e la vegetazione lussureggiante grazie alle piogge appena cessate. Dicembre e gennaio sono invece definitivamente mesi "freddi" per chi programma di viaggiare ad alta quota. Altro periodo favorevole per una visita va da febbraio ad aprile, sul finire della stagione secca e prima dell'inizio della stagione delle piogge. Questo è il periodo della primavera a partire da metà-fine febbraio fino a fine aprile, accompagnato da una prodigiosa fioritura. Alcuni importanti festival religiosi si svolgono in questo periodo. Maggio è un mese estremamente caldo, caratterizzato da forti venti che preannunciano l'arrivo del monsone. Questo soffia fino a settembre portando con sé abbondanti piogge che ostacolano le attività all'aria aperta. Durante la stagione monsonica (maggio-agosto) molti alberghi nella pianura del Terai chiudono i battenti. In questo periodo prolificano gli insetti comprese le zanzare ed è indispensabile portare con sé parecchi repellenti se ci si reca nelle pianure del Terai (Sud del paese). Il clima varia molto a seconda dell'altitudine, fatto che obbliga a mettere in valigia sia abiti leggeri che pesanti. La volubilità del clima determina l'annullamento di voli domestici. === Cenni storici === Un '''forte terremoto''' di magnitudo 7,9 della scala Richter si è verificato intorno a Katmandu il 25 aprile 2015 e ha fatto notevoli danni nella valle di Katmandu. Questo è il più forte terremoto che il Nepal ha conosciuto dal 1934. === Lingue parlate === Il Nepal è un punto d'incontro tra la cultura indo-aria e quella [[Regione Autonoma del Tibet|tibetana]]. Il Nepalese, la lingua ufficiale, appartiene al ramo indoeuropeo e si avvale dell'alfabeto devanagari a carattere sillabico (''Ogni lettera rappresenta una sillaba''). "Nepal Bhasa" è la più diffusa tra le lingue sinotibetane ed è scritta anch'essa con l'ausilio di caratteri devanagari. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Nepal-regions-map.png | regionmapsize=450px | region1name=[[Himalaya nepalese]] | region1color=#748ab7 | region1description=Il tetto del mondo che include il monte [[Everest]], l'[[Annapurna]], [[Parco nazionale Langtang]] con numerosi panorami, trekking, e altre opportunità sportive e avventurose. | region2name=[[Valle di Katmandu]] | region2color=#c55a26 | region2description=Comprende [[Katmandu]], [[Boudhanath]], [[Nagarkot]], [[Patan (Nepal)|Patan]] e [[Bhaktapur]], questo è il cuore del Nepal e il crocevia di culture con numerosi templi sacri e monumenti. | region3name=[[Colline nepalesi]] | region3color=#b6b650 | region3description=La regione montana (chiamata localmente ''Pahar'') compresa tra i 700 e i 4.000 metri di altitudine. Questa regione è divide dalla catena del Terai dalla catena Mahabharat (Himalaya minore) creando per tanto una terra di mezzo. Include la scenica valle di [[Pokhara]], una base popolare per le attività in zona. | region4name=[[Terai occidentale]] | region4color=#945394 | region4description=La parte occidentale della catena del Terai con il [[Parco nazionale di Chitwan]] e il [[Parco nazionale reale di Bardia]]. | region5name=[[Terai orientale]] | region5color=#50b250 | region5description=Zona piuttosto popolata con [[Biratnagar]], la seconda più grande municipalità del Nepal. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Katmandu]] | alt=''Kathmandu'' | descrizione=Capitale del paese, Katmandu è la maggiore destinazione turistica del paese. Giace in una vallata che da sempre costituisce un passaggio tra [[India]] e [[Regione Autonoma del Tibet|Tibet]]. Dal 1979 la valle di Katmandu figura nella lista dei [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità]].}} | 2={{Città| nome=[[Patan (Nepal)|Patan]] | alt= | descrizione=Città di magnifici templi, Patan forma un unico agglomerato urbano con la [[Katmandu|capitale]].}} | 3={{Città| nome=[[Pokhara]] | alt= | descrizione=A 200&nbsp;km dalla [[Katmandu|capitale]], Pokhara è una meta turistica importante, apprezzata soprattutto dagli amanti delle escursioni in montagna.}} | 4={{Città| nome=[[Namche Bazar]] | alt=Namche | descrizione=Il principale punto di partenza verso molte vette dell'Himalaya. Molti visitatori rimangono uno o più giorni nel villaggio per acclimatarsi all'altitudine prima di affrontare le escursioni o le spedizioni alpinistiche.}} | 5={{Città| nome=[[Bhaktapur]]| alt= | descrizione=Splendida città ricca di templi e abitazioni tradizionali nepalesi.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sagarmatha|Parco nazionale Sagarmatha]] | alt= | descrizione=Inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità fin dal 1976, il parco si estende sul versante meridionale del Monte Everest. Sagarmatha è parola nepalese che indica il monte Everest. Significa "In capo al cielo".}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Chitwan]] | alt= | descrizione=[http://www.welcomenepal.com/chitwan/places_chitwan.htm Sito web].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Khumbu]] | alt= | descrizione=Alle falde del Monte Everest.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Nagarkot]] | alt= | descrizione=Stazione climatica non distante da [[Katmandu]]. Viste eccezionali sull'Himalaya.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Daman (Nepal)|Daman]] | alt= | descrizione=Un minuscolo villaggio tra immensi monti.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Annapurna]] | alt= | descrizione=Una zona ove poter praticare il trekking [[Annapurna Circuit]].}} | 7={{Destinazione| nome=Dang-Deukhuri | alt= | descrizione=Le basse terre del Nepal occidentale abitate dai Tharus.}} | 8={{Destinazione| nome=Lago Rara Tal | alt= | descrizione=Un lago alpino dalle acque profonde alle falde del Kanjiroba Himalaya, nel Nepal occidentale. Porta d'ingresso per le regioni transhimalayane di Humla e Dolpa.}} | 9={{Destinazione| nome=Monti che superano gli 8.000 m | alt= | descrizione=Everest 8.844 m, Kangchenjunga 8.586 m, Lhotse 8.516 m, Makalu 8.463 m, Cho Oyu 8.201 m, Dhaulagiri 8.167 m, Manaslu 8.163 m, Annapurna 8.091 m.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === Il passaporto deve avere una validità residua di almeno 6 mesi. Il '''visto è obbligatorio''' e si ottiene in aeroporto o ai valichi di frontiera. Per ottenerlo occorre presentare, oltre al passaporto, due foto tessera. Il suo costo varia in base ai giorni di soggiorno. Per visitare località che non siano [[Katmandu]] e la sua [[Valle di Katmandu|valle]], [[Pokhara]] e il [[parco naturale di Chitwan]] occorre richiedere permessi aggiuntivi in loco. === In aereo === * {{go | nome=[[Aeroporto di Kathmandu]] | alt= Aeroporto Internazionale di Tribhuvan | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=è situato a 6&nbsp;km dalla [[Katmandu|capitale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi opera la compagnia aerea [https://www.tui.co.uk/?onebrand_source=country_selector_tuicom TUIfly] con un volo da [[Amsterdam]], l'unico dall'[[Europa]]. Oppure tramite voli non diretti della compagnia [https://www.etihad.com/en-fr/?CID=PPC-FRANCE-GOOGLE&&&&&gad=1&gclid=CjwKCAjwkLCkBhA9EiwAka9QRlpwu8mT1QdipLOqfuTr3ODnd3Y6qT1HLs55J3dg5WdKqhlpMF10nBoCLZsQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds Etihad]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Potreste essere tentati di prendere un aereo per [[Delhi]] e intraprendere il viaggio via terra dalla [[Delhi|capitale]] dell'[[India|Unione indiana]] fino a [[Katmandu]]. Avrete in tal caso più opzioni: # Da [[Delhi]] potete prendere un autobus fino al posto di frontiera di [[Mahendranagar]] (334&nbsp;km) # Sempre da [[Delhi]] potete prendere un treno per [[Gorakhpur]] e quindi proseguire in autobus fino a Sunauli/Bhairawa, il più frequentato dei valichi di frontiera con l'[[India]]. Questo itinerario si svolge su 1.374&nbsp;km {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === Per quanto siano possibili i voli interni soprattutto tra Pokhara e la capitale, il grado di sicurezza e la vetustà dei velivoli sconsiglia l'utilizzo. Le compagnie aeree nepalesi risultano in fondo alle classifiche quanto a sicurezza, manutenzione e vecchiaia dei mezzi. === In auto === Qualora si voglia affittare un automezzo si deve sempre considerare il fatto che molte strade non sono asfaltate e in certe località remote i percorsi sono accidentati. Inoltre la sicurezza stradale è un problema sentito a causa della guida azzardata dei nepalesi e ai scarsi sistemi di protezione. Le strade infatti sono spesso prive di guardrail e le indicazioni possono essere carenti. <!--=== In nave ===--> === In treno === Il Nepal non dispone di ferrovie. === In autobus === Gli spostamenti in bus sono molto sviluppati. Per spostarsi in quasi tutte le località è possibile prendere questi mezzi, magari facendosi dare delle indicazioni presso gli alberghi o gli uffici turistici. I bus turistici, in genere muniti di aria condizionata e più confortevoli garantiscono un buon servizio. I mezzi più economici, impiegano sostanzialmente lo stesso tempo ma la qualità dei mezzi e il prezzo, scendono abbastanza. {{-}} == Cosa vedere == {{Nota|titolo=La chaitya nepalese|dim-testo=95%|contenuto= [[File:A chaitya at Kohiti.JPG|150px|miniatura|Una chaitya nepalese]] Una chaitya nepalese è un monumento-santuario che consiste in una forma simile a uno stupa in cima a un piedistallo, spesso decorato in modo molto elaborato. Sono tipicamente collocati all'aria aperta, spesso in complessi religiosi. Sono costruiti in memoria di una persona morta dalla sua famiglia. Il popolo Newar della [[Valle di Katmandu]] iniziò ad aggiungere immagini dei quattro Tathagata sulle quattro direzioni del chaitya, principalmente dopo il XII secolo. Sono costruiti con pietra splendidamente scolpita e malta di fango. Si dice che siano costituiti dal ''Mahābhūta'': terra, aria, fuoco, acqua e spazio.}} {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nepal}} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * '''Alpinismo''' &mdash; Il punto di riferimento per i cultori dell'alpinismo è l'agenzia [http://www.pasanglhamu.org/ Pasang Lhamu]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che provvede l'equipaggiamento e l'organizzazione necessari alle scalate dei picchi dell'Himalaya. Altro indirizzo da tenere a mente è [http://www.shreeban.com.np/ Shreeban Nature Camp]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * '''Escursionismo a piedi''' &mdash; Il Nepal offre grandi opportunità agli appassionati di trekking. Il sentiero più famoso è l'Annapurna Circuit vicino alla città di [[Pokhara]]. Numerose possono essere le alternative, dalla regione del Kumbu (Monte Everest), al comodo Lantang, o per i camminatori più esperti le regioni del Dolpo o del Kangchenjunga. Per gli italiani l'agenzia locale [http://navyonepal.it/ Navyo Nepal Discover Asia] è un po' il riferimento con molte proposte, ma anche informazioni utili. * '''Mountain biking''' &mdash; Sport molto popolare tra i turisti che si recano in Nepal. Nella [[valle di Katmandu]] sono numerosi i sentieri dedicati. Tra le agenzie di riferimento la [http://navyonepal.it/ Navyo Nepal Discover Asia], [http://www.bikenepal.com/ Bike Nepal] e [http://www.nepalbiking.com/ Dawn till Dusk] * '''[[Trekking peak]]''' &mdash; Alcune montagne del Nepal alte meno di 7.000 metri che vengono considerate scalabili da chiunque abbia un minimo di preparazione ed esperienza in montagna. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Rupia Nepalese''' (NPR). All'ingresso nel Paese dovrete dichiarare la valuta in vostro possesso per poterla riesportare. Nel malaugurato caso di perdita dell'attestato andrete incontro a sanzioni penali. Le rupie avanzatevi non possono essere esportate. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NPR}} Nelle principali città sono presenti diversi sportelli bancomat presso le banche o appositamente indicati. Gli alberghi e le varie strutture turistiche accettano i pagamenti con carta di credito. {{-}} == A tavola == In Nepal vengono consumati il dal bhat (lenticchie e riso), spesso accompagnato dalla verdura a vapore (tarkari). È diffuso il consumo di carne di bufalo e di volatili da cortile, anche se gli indù ed i buddhisti osservanti sono tendenzialmente vegetariani. Nelle zone himalayane prevale invece la cucina tibetana, ovvero tsampa (farina d'orzo impastata con tè o acqua), momo (ravioli di farina d'orzo ripieni di carne, patate o verdura) e chang (birra d'orzo). I cibi sono generalmente molto piccanti. === Bevande === La bevanda per eccellenza è il tè: in Nepal si beve frequentemente quello di produzione nazionale, molto fermentato e seccato in piccoli grani. Si consuma anche il latte, base per la produzione del lassi (bevanda rinfrescante) e dello yogurt. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Il paese è abbastanza munito di strutture turistiche di tutte le tipologie: dagli alberghi ai lodge. Anche gli standard possono essere molto differenti, dipende tutto dalla scelta. Nelle città turistiche principali è possibile trovare parecchi ristoranti con standard occidentali. Molto presenti anche le agenzie turistiche che offrono pacchetti per escursioni in quota. {{-}} == Eventi e feste == : <u>Gennaio - febbraio (Mese di Magha)</u> * '''Vasant Panchami''' &mdash; Festival indù in onore di Saraswati, la dea della conoscenza e delle arti. * '''Maha Shivaratri''' (''La Grande Notte di Shiva'') &mdash; La Cannabis rientra nelle offerte tradizionali al dio Shiva. * '''Biskhet Jatra''' &mdash; Si celebra l'anno nuovo con processioni e riti sacri, soprattutto nella città di Bhaktapur. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == Lo stato è sicuro sotto ogni profilo, atti di criminalità sono molto rari. Tuttavia da anni sono in corso degli scontri con le autorità governative. Si registrano molti scioperi in diverse aree del paese a volte sfociati in violente manifestazioni. Pertanto suggeriamo di non sostare durante le manifestazioni. Un grande problema nel paese è quello della sicurezza stradale, sia dei pedoni che degli automobilisti. Noterete come la guida dei nepalesi è particolarmente disinvolta e pericolosa. Vi è scarsa attenzione delle norme di sicurezza e gli incidenti sono all'ordine del giorno. In particolare la strada di collegamento tra Pokhara e Katmandu è tra le più rischiose. {{-}} == Situazione sanitaria == Il sistema sanitario pubblico nepalese è fortemente carente rispetto alle esigenze della popolazione. L'ospedale Bir di [[Katmandu]] è, con i suoi 458 posti letto, uno dei più capienti del paese. Esiste inoltre un sistema di cliniche private. Si consiglia di evitare sempre di bere acqua di rubinetto o acqua pubblica. Anche per lavarsi i denti è sempre consigliabile utilizzare acqua in bottiglia oppure acquistare dei kit di purificazione dell'acqua. Bere il tè anche acquistato per strada è sicuro in quanto l'acqua è bollita. Riguardo ai cibi si sconsiglia tutto ciò che non è cotto come l'insalata, perché potrebbe essere contaminata con acqua non pura. Munirsi di medicinali contro la diarrea è sempre utile. {{-}} == Rispettare le usanze == Essendo un paese induista è usanza il '''rispetto assoluto per le vacche sacre''' che girano liberamente per le strade. Qualsiasi molestia, o peggio ancora, la morte di una di esse potrebbe avere delle conseguenze da parte della popolazione. Pertanto è sempre opportuno non disturbarle. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === In tutti gli alberghi è presente una connessione Wi-Fi gratuita nonché in qualche locale turistico. {{-}} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Livello = 1 }} 9ljknyp1mbjmju3xjcvspyuvkayiqx4 0 7882 943168 923078 2026-08-31T00:49:24Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943168 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Calgary banner Panorama.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = CalgaryDWONTWN.JPG | Didascalia = Downtown Calgary vista da nord-ovest | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Canada]] | Stato federato = | Regione = [[Praterie canadesi]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.162.100 <small>(2008)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +1 403 & +1 507 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.tourismcalgary.com/ | Map = ca | Lat = 51.05444 | Long = -114.06694 }} '''Calgary''' è una città nella provincia canadese dell'[[Alberta]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Calgary fu fondata nel 1875 come avamposto della "North-West Mounted Police" (NWMP), un corpo di polizia a cavallo creato due anni prima con il compito di mantenere l'ordine pubblico nei Territori dell'Ovest e di evitare che il Canada diventasse una sorta di selvaggio ovest come era accaduto nei confinanti [[Stati Uniti]]. Nella primavera del 1873 si era verificato nella vicina località di Cypress Hill una carneficina di indigeni ad opera di cacciatori di bisonti ubriachi. La notizia del massacro, una volta giunta ad [[Ottawa]] tre mesi più tardi, provocò la costernazione dell'opinione pubblica e il governo decise di prevenire il ripetersi di episodi simili con la creazione della NWMP. Calgary fu dunque uno dei numerosi forti creati nel Canada occidentale dalla NWMP con il fine di garantire una presenza di polizia prima dell'arrivo di coloni. Il nome originario "Fort Brisebois", dal cognome del capo del contingente della polizia a cavallo, fu cambiato nel 1876 in "Fort Calgary" dal nome di una baia dell'isola di Mull, appartenente al gruppo delle [[Ebridi Interne]]. Quando la ferrovia raggiunse la località nel 1883, il forte si trasformò rapidamente in un centro agricolo e commerciale. Undici anni più tardi la sua popolazione ammontava a 3.900 anime, abbastanza perché fosse attribuito all'insediamento il titolo di città. Il primo giacimento di petrolio e gas naturale fu scoperto nel 1914 a Turner Valley, 60 km a sud di Calgary. Trenta anni più tardi questi giacimenti apparivano già esauriti ma altri furono scoperti in diverse località della [[Alberta|provincia]]. I più consistenti furono individuati nel 1947 nel territorio dell'odierna città di Leduc, nei pressi di [[Edmonton]]. Dal 1950 in poi le maggiori compagnie petrolifere d'America aprirono una sede distaccata a Calgary. Il boom del petrolio si rivelò duraturo e nel 1985 la città arrivò a contare 720.000 abitanti nella sua area metropolitana. Il centro cittadino, una zona di basso profilo, oltre che di basse abitazioni, fu invaso da una marea di grattacieli a partire dagli anni '60 del XX secolo. Nel 1980 il calo dei prezzi del greggio provocò una battuta d'arresto nello sviluppo economico della città. La disoccupazione si diffuse a macchia d'olio e la crescita tornò a segnare valori positivi solo nel decennio successivo. I segni di ripresa si erano manifestati già nel 1988, anno in cui Calgary aveva ospitato i giochi olimpici invernali ponendosi così nuovamente sotto i riflettori internazionali. Calgary è oggi una città di oltre un milione di abitanti che sta compiendo significativi sforzi per diversificare la sua economia e espanderla a settori come quello del turismo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.039989 | Long= -114.071777 | w = 500 | h = 450 | z = 13 }} Di seguito una rassegna dei quartieri e delle aree di interesse turistico di Calgary. === Riva meridionale del Bow River === * '''Downtown''' - Il centro di Calgary non è che una selva di grattacieli che si svuota inevitabilmente dopo le 6 del pomeriggio. Sono stati fatti alcuni tentativi per rivitalizzare il centro con la costruzione di centri commerciali e l'apertura di zone pedonali. * '''Beltline e 17th Avenue SW''' - La zona più animata di Calgary si estende a sud del centro lungo questa arteria che scorre parallela al fiume. L'incrocio con la 4th strada è il fulcro della vita sociale di Calgary. * '''Mission''' - Più a sud della precedente, estesa intorno all'incrocio della 4th strada con la 17th Avenue SW, The Mission è anch'essa una zona ricreativa che sempre più incontra il favore degli abitanti di Calgary. I suoi locali sono albergati in edifici storici dalla facciata in mattoni rossi e non più alti di 3 piani. * '''Inglewood''' - Ad est del centro sulle rive del fiume, Inglewood è il nucleo originario donde la città si espanse. Tuttora è un quartiere un po' malandato nonostante i tentativi di una sua rivalutazione legati a fattori di speculazione edilizia. Alcuni dei suoi vecchi magazzini sono occupati da negozi di design e da gallerie d'arte, altri invece, sono vuoti. * '''Forest Lawn International Avenue''' [http://www.internationalavenue.ca/]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Qualche km più ad est di Inglewood si incontra il quartiere multietnico di Forest Lawn. Lungo la sua arteria principale, la International Avenue, abbondano ristoranti vietnamiti, libanesi e centro-americani. Di sera richiede una certa cautela. === Riva settentrionale del Bow River === * '''Kensington''' [http://www.visitkensington.com/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Quartiere di shopping con molti locali, Kensigton ha un'aria più bohemienne che non la 17 Avenue. * '''Bridgeland''' - Quartiere di immigrati agli inizi del '900, Bridgeland è oggi un quartiere della media/alta borghesia con negozi di lusso e condomini chiccosi inframezzati da case d'epoca che contribuiscono a conferirle un'aria "charmante". A Bridgeland stava un tempo la "Little Italy" di Calgary. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Calgary Airport.jpg|thumb|Interno dell'aeroporto]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Calgary | alt={{IATA|YYC}} | sito=http://www.calgaryairport.com | email= | indirizzo= | lat=51.113889 | long=-114.020278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto Internazionale di Calgary | immagine=CYYCControlTower.jpg | wikidata=Q1160343 | descrizione=L'aeroporto ha due terminal, uno per i voli domestici e l'altro per quelli internazionali. Il primo ha tre diramazioni denominate con le prime tre lettere dell'alfabeto ("A", "B", "C"), il secondo due: "D" ed "E". Quest'ultimo è riservato ai voli provenienti dagli Stati Uniti. D ed E sono collegati da veicoli navetta con 10 posti a sedere. :La compagnia con il più alto numero di voli è la low cost [https://www.westjet.com Westjet], seguita da [http://www.aircanada.ca/ Air Canada]. La prima effettua voli dall'aeroporto londinese di Gatwick, la seconda da quello di Heathrow e di [[Francoforte sul Meno]]. :L'azienda dei trasporti urbani [http://www.calgarytransit.com/html/airport_service.html Calgary Transit] provvede al collegamento tra l'aeroporto e il centro con la linea d'autobus 300. Il biglietto, dal costo di $9.50, si acquista presso i ''Mac's convenience stores'' presenti nel terminal dei voli internazionali. Per un costo leggermente superiore (15$) si può ricorrere a un [http://www.airportshuttlecalgary.ca/schedules servizio shuttle] che effettua fermate in corrispondenza degli alberghi più noti. Il costo di una corsa in taxi non dovrebbe superare i 50$ (anno 2017). }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Deane House 2.jpg|thumb|Deane House]] [[File:Railway prairie town-museum.JPG|thumb|Ricostruzione del villaggio "Prairie Town" all'Heritage Park di Calgary]] * {{see | nome=Calgary Tower | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.044444 | long=-114.063611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Calgary Tower | immagine=Calgary tower 6.JPG | wikidata=Q1026689 | descrizione=Alta 191 m la Calgary Tower è stata progettata per resistere a venti di 161 km/h. }} * {{see | nome=Glenbow Museum | alt= | sito=http://www.glenbow.org | email= | indirizzo=130 9 Ave SE | lat=51.0452 | long=-114.061 | indicazioni= | tel=+1 403 268 4100 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 09:00-17:00 Dom 12:00-17:00 | prezzo= | immagine=Glenbow NE corner.jpg | wikidata=Q1530896 | descrizione=Museo d'arte dedicato alla storia dell'[[Alberta]] meridionale. Le collezioni, disposte su 8 piani comprendono opere di noti artisti canadesi come Paul Kane, Carl Rungius, Belmore Browne, W.J. Phillips, F.A. Verner, Albert Bierstadt e A.F. Kenderdine. Un intero piano del museo è dedicato alla colonizzazione delle praterie canadesi con collezioni etnologiche dei popoli autoctoni (''First Nations'') canadesi. }} * {{see | nome=Prince's Island Park | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.0556 | long=-114.068 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10.75$CAD | wikidata=Q1323946 | descrizione=La Prince's Island è l'isola nel mezzo del Bow River allestita a parco. Sentieri si snodano tra una fitta vegetazione conducendo a laghetti ove sguazzano miriadi di anatre. È collegata da tre ponti a "Eau Claire", un'isola pedonale di downtown Calagary. }} * {{see | nome=Fort Calgary | alt= | sito=https://www.fortcalgary.com/ | email= | indirizzo= | lat=51.0453 | long=-114.046 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto ogni giorno dalle 09:00 alle 17:00 | prezzo= | immagine=Fort Calgary Residence 2.jpg | wikidata=Q5470884 | descrizione=Istituito nel 1975, il parco circonda con i suoi 17ha le rovine del forte innalzato nel 1876 dal corpo della Polizia a cavallo del Nord Ovest. Nel 1914 la compagnia Grand Trunk Pacific Railway, entrata in possesso dei terreni su cui sorgeva il vecchio forte, fece demolire tutte le costruzioni per far spazio a depositi di materiale ferroviario. Quella che vediamo oggi è una replica. Nel 2001 fu completata ad opera di alcuni volontari, la ricostruzione delle caserme all'interno del forte. La Deane House, residenza del capitano Richard Deane, è oggi adibita a ristorante. }} * {{see | nome=Heritage Park | alt= | sito=http://www.heritagepark.ca/ | email= | indirizzo= | lat=50.984 | long=-114.106 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mainstreet-Heritage park.jpg | wikidata=Q3891105 | descrizione=Ricostruzione di un villaggio degli inizi del XIX secolo. Nel parco, idilliacamente posizionato sulle rive di un invaso artificiale, sono sparse circa 150 edifici. Locomotive a vapore e calessi trainati da cavalli completano il quadretto. Le guide poliglotte indossano costumi d'epoca per la gioia dei bimbi ma, tutto sommato, anche degli adulti. }} * {{see | nome=Olympic Plaza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.0459 | long=-114.059 | indicazioni=Downtown Calgary | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3390019 | descrizione=Olympic Plaza è un parco creato in occasione dei Giochi olimpici invernali che si svolsero a Calgary nel 1988. Durante la bella stagione vi si esibiscono bande musicali. }} * {{see | nome=Calgary Zoo | alt= | sito=http://www.calgaryzoo.org | email= | indirizzo= | lat=51.045833 | long=-114.033333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2982903 | descrizione=Lo zoo più visitato del Canada occupa l'isola di St. George's sul fiume Bow. Ospita circa 130 specie di animali. Le più ammirate sono il leopardo delle nevi originario dell'[[Asia centrale]], i gorilla provenienti dalla [[Repubblica Democratica del Congo]] e gli ippopotami del [[Ghana]]. Non mancano naturalmente, esemplari tipici della fauna canadese, come il lupo grigio, il bisonte, il caribù (renna del Nord America), orsi, etc, L'area più ammirata dello zoo è quella detta ''Destination Africa'', ove sono state riprodotte in enormi serre gli ambienti tipici della savana e della foresta pluviale africana. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatri, concerti e opere liriche ==== [[File:The Grand - Calgary.JPG|thumb|Theatre Junction GRAND]] * {{drink | nome=Arts Commons | alt= | sito=https://www.artscommons.ca/ | email=info@artscommons.org | indirizzo=205 8 Ave SE | lat=51.0447 | long=-114.0595 | indicazioni=vicino l'Olympic Plaza | tel=+1 403-294-7455 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$10–99 | descrizione=Sul palco dell'Arts Commons si alternano tre delle migliori compagnie teatrali dell'[[Alberta]]: la [http://www.theatrecalgary.com/ Theatre Calgary] con reportorio per lo più classico, l'[http://atplive.com/ Alberta Theatre Projects] (''ATP''), meno conservativa e la [http://www.oyr.org/ One Yellow Rabbit Performance Theatre] (''OYR'') con rappresentazioni decisamente d'avanguardia. Quest'ultima compagnia mette in scena un repertorio particolarmente apprezzato in occasione del festival [https://www.hprodeo.ca/ High Performance Rodeo] che si svolge a gennaio. Il teatro è anche la sede dell'[http://www.cpo-live.com Orchestra Filarmonica di Calgary]. }} * {{drink | nome=Vertigo Theatre | alt= | sito=http://www.vertigotheatre.com/ | email= | indirizzo=161, 115-9 Ave SE | lat=51.044396 | long=-114.062666 | indicazioni=vicino la Calgary Tower | tel=+1 403-221-3708 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il programma del Vertigo Theatre prevede soprattutto musicals e ''pièces'' a sfondo poliziesco degne del miglior cinema noir. }} * {{drink | nome=Theatre Junction GRAND | alt=ex The Grand Theatre | sito=http://www.theatrejunction.com/ | email= | indirizzo=608 1 St SW | lat=51.047262 | long=-114.06523 | indicazioni= | tel=+1 403-205-2922 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$20-30 | descrizione=Il più antico teatro cittadino, messo su nel 1912, quando Calgary aveva una popolazione ancora inferiore ai 50.000 abitanti. Fu completamente rinnovato nel 2005, scampando così alla sua già approvata demolizione. Il suo programma odierno è abbastanza eclettico e prevede, oltre a rappresentazioni di teatro contemporaneo e musical, anche proiezioni di film. Nella lobby è stato allestito un ristorante piuttosto salato, il Workshop gestito al momento (2017) dallo chef Kenny Kaechele, rinomato sia per la sua creatività culinaria che per i suoi mirabolanti tatuaggi. }} * {{drink | nome=Pumphouse Theatre | alt= | sito=http://www.pumphousetheatres.ca/ | email= | indirizzo=2140 Pumphouse Ave SW | lat=51.046082 | long=-114.109932 | indicazioni= | tel=+1 403-263-0079 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$20-$40 | descrizione=Due piccole sale teatrali ricavate da un edificio storico in mattoni rossi che funzionò come stazione di pompaggio delle acque. Le rappresentazioni, condotte da una compagnia di giovani attori, si alternano ogni settimana. }} * {{drink | nome=Loose Moose Theatre | alt= | sito=http://www.loosemoose.com | email=mail@loosemoose.com | indirizzo=1235 26 Ave SE | lat=51.029975 | long=-114.035877 | indicazioni=in the Crossroads Market | tel=+1 403-265-5682 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$10-15 | descrizione=Teatro d'improvvisazione di tipo Theatresport, basato su rappresentazioni ''short-form'' (gag della durata da uno a quindici minuti circa). Vi sono allestiti anche shows per bambini.La compagnia fu fondata nel 1977 acquisendo, con il passar degli anni, fama internazionale. }} * {{drink | nome=Lunchbox Theatre | alt= | sito=http://www.lunchboxtheatre.com | email= | indirizzo=160, 115 9 Ave SW | lat=51.04431 | long=-114.062419 | indicazioni=All'interno della Calgary Tower | tel=+1 403-265-4292 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:10. Ven 18:10 | prezzo=$22 | descrizione=Atti unici dati nei giorni feriali durante la pausa del pranzo e rivolti a un pubblico di impiegati che lavorano nei numerosi uffici del ''downtown''. }} * {{drink | nome=Stage West | alt=Stage West Dinner Theatre | sito=http://www.stagewestcalgary.com | email= | indirizzo=727 42 Ave SE | lat=51.015705 | long=-114.046697 | indicazioni= | tel=+1 403-243-6642 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$32-105 | descrizione=Concerti e spettacoli teatrali anche per bambini, abbinati a un pranzo con buffet. }} * {{drink | nome=Jubilations Dinner Theatre | alt= | sito=http://calgary.jubilations.ca/ | email=infocalgary@jubilations.ca | indirizzo=1002 37 St SW | lat=51.043863 | long=-114.139949 | indicazioni=a fianco del centro commerciale Westbrook Mall | tel=+1 403-249-7799 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$65-75 | descrizione=Filosofia analoga a quella dello Stage West ma con rappresentazioni focalizzate sulla parodia di shows televisivi di maggior successo. }} * {{drink | nome=Yuk Yuks | alt=Mark Breslin's Yuk Yuks | sito=http://www.yukyuks.com/ | email=calgary@yukyuks.com | indirizzo=218 18 Ave SE | lat=51.037677 | long=-114.060811 | indicazioni=Elbow River Casino | tel=+1 403-258-2028 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$12-39 | descrizione=Spettacoli di cabaret nella forma della "[[:w:Stand-up Comedy|Stand-up Comedy]]". }} * {{drink | nome=Calgary Opera | alt= | sito=http://www.calgaryopera.com/ | email=info@calgaryopera.com | indirizzo=1315 – 7 St SW | lat=51.040244 | long=-114.079583 | indicazioni= | tel=+1 403-262-7286 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$37-163 | descrizione=La più antica compagnia di opera lirica di Calgary che si esibisce al Southern Alberta Jubilee Auditorium accompagnata dalla Calgary Philharmonic Orchestra. }} * {{drink | nome=National Music Centre | alt=Studio Bell | sito=http://www.nmc.ca/ | email=info@nmc.ca | indirizzo=850 4 Street SE | lat=51.0446 | long=-114.0526 | indicazioni= | tel=+1 403-543-5115 | numero verde=+1 800-213-9750 | fax= | orari= | prezzo=$0-18 | descrizione=Il centro, oltre a mettere in scena musical, organizza vari eventi sempre a sfondo musicale. Vi è annesso un museo con collezioni di strumenti tra i quali il piano di Elton John. Il palazzo che funge da sede del centro è lo "Studio Bell", progettato dall'architetto di Portland Brad Cloepfil per il costo di 191 milioni di $ US. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Aussie Rules Foodhouse and Bar | alt= | sito=https://aussierulescalgary.com/ | email= | indirizzo=1002 – 37 St SW | lat=51.043954 | long=-114.139968 | indicazioni=a fianco della Westbrook Mall | tel=+1 403-249-7933 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rinomato piano bar/ristorante con una coppia di pianisti le cui composizioni, a sfondo sempre umoristico, sono accompagnate da ballerini e gruppi corali informali (Sing-along). }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:DinosaurProvincialParkHoodoo.jpg|thumb|Paesaggio del parco provinciale dei dinosauri]] * {{see | nome=Parco provinciale dei dinosauri | alt=Dinosaur Provincial Park | sito=http://albertaparks.ca/dinosaur.aspx | email= | indirizzo= | lat=50.7617 | long=-111.485 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Parco provinciale dei dinosauri | immagine=DinosaurProvincialParkHoodoo.jpg | wikidata=Q289466 | descrizione=Situato nella valle del Red Deer River, il parco è famoso per i suoi nudi paesaggi rocciosi dovuti all'erosione combinata delle piogge e del vento. Costituisce uno dei più grandi giacimenti di fossili di dinosauro del mondo: vii sono state scoperte 39 specie diverse di dinosauro e per questo motivo è stato inserito nel 1979 nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'umanità. }} * '''[[Banff (Canada)|Banff]]''' - Centro di villeggiatura estiva e stazione sciistica di fama internazionale. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Canada | Regione nazionale = Alberta | Livello = 1 }} 5q0f2s2dqtq43lav8rtwvdpnky584t5 0 8730 943177 922994 2026-08-31T03:40:05Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943177 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Ciudad de Panamá | Banner = Panama City Skyline 2015.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città di Panama | Immagine = Bahia de panama desde arriba.JPG | Didascalia = Panorama della baia di Panama | Appellativi = | Patrono = Virgen de la Antigua | Stato = [[Panama]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia di Panama]] | Territorio = | Superficie = 275 | Abitanti = 2.011.780 <small>(2020)</small> | Nome abitanti = panamense, ''panameño/a'' | Prefisso = +507 2, 3 | CAP = | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = https://turismo.mupa.gob.pa/ | Map = pa | Lat= 8.969 | Long= -79.527 | Unesco = Sì }} '''Panama''' (o '''Città di Panama''', ''Panamá'', nome completo: ''Nuestra Señora de la Asunción de Panamá'') è la capitale del [[Panama]]. == Da sapere == Città di Panama è attualmente (''anno 2011'') il 7° centro finanziario del mondo. Dall'apertura del canale molti armatori, di nazionalità [[Grecia|greca]] per lo più, l'hanno eletta a loro residenza ufficiale e a sede delle loro società di trasporto marittimo, attratti dal sistema di esenzione fiscale concesso dallo stato. Ovviamente vivono altrove e le azioni delle loro compagnie sono quotate alla borsa di New York e nelle maggiori piazze finanziare del pianeta. La città di Panama è anche il rifugio di parecchi furfanti internazionali perseguiti nel loro paese. Per costoro, infatti, la legge nega l'estradizione. La città è opulenta come dimostra la selva di grattacieli che si infittisce di anno in anno diventando sempre più alta. Al lusso dei quartieri ultra moderni fa da contraltare la povertà dei vecchi ''barrios'' che attorniano il centro storico e lo squallore dei quartieri dormitorio del distretto di San Francisco. Nonostante la facciata, la città di Panama è, al pari di parecchie capitali dell'America Latina, sciatta e caotica. Manca un sistema di codice postale e la distribuzione delle lettere è aleatoria al punto che i residenti hanno risolto il problema affittando una casella postale. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Gennaio, febbraio e marzo sono mesi in cui splende il sole e dunque indicati per una visita in città. Ad aprile le precipitazioni si fanno più frequenti e dal mese seguente fino a tutto novembre compaiono a ritmo quotidiano. Cominciano a diradarsi, pian piano, dai primi di dicembre. === Cenni storici === La città fu fondata il 15 agosto 1519 da Pedro Arias Dávila, con il nome di Nostra Signora dell'Assunzione di Panama. Fu il primo insediamento permanente europeo sulla costa dell'oceano Pacifico del Nuovo Mondo. Due anni dopo, il 15 settembre 1521, ottenne il titolo di città e uno stemma da [[:w:Carlo V d'Asburgo|Carlo V d'Asburgo]]. Poco dopo divenne la base per la [[:w:conquista dell'impero Inca|conquista dell'impero Inca]] ad opera di [[:w:Francisco Pizarro|Francesco Pizarro]] e [[:w:Diego de Almagro|Diego de Almagro]]. Panama conobbe un rapido sviluppo grazie al commercio di oro e di argento dal Perù all'Europa. Fu in parte distrutta dai incendi, nel 1539 e nel 1563, ma fu ricostruita e nel 1610 contava 5.000 abitanti, diverse chiese e conventi ed un ospedale. Agli inizi del XVII secolo, subì ripetuti assedi da parte di pirati e corsari, oltre che dagli indigeni di Darien, ma questi attacchi furono sempre sventati. Il 2 maggio 1621 un terremoto causò ingenti danni e numerose vittime e il 21 febbraio 1644 un rovinoso incendio distrusse, fra gli altri edifici, anche la cattedrale. Nonostante queste calamità, nel 1670 la popolazione era salita a 15.000 abitanti. Il 28 gennaio dell'anno successivo, il pirata britannico [[:w:Henry Morgan|Henry Morgan]], al comando di una banda di 1.400 uomini, assediò la città difesa dal capitano Juan Pérez de Guzmán. Questi ordinò di far saltare in aria i depositi di polvere da sparo, in un estremo tentativo di permettere la fuga degli abitanti assediati. Il suo proposito non fu coronato da successo: i pirati inseguirono gli abitanti in fuga e riuscirono ad acciuffarli privandoli dell'oro che trasportavano. La città andò completamente distrutta e oggi le sue rovine costituiscono una popolare attrazione turistica conosciuta come Panamá la Vieja. La città fu ricostruita nel 1673 da Antonio Fernández de Córdoba, 8 km a sud-ovest del primo insediamento. Un secolo più tardi la popolazione era di 7.000 abitanti. La corsa all'oro della [[California]] del 1848 comportò un aumento dei viaggiatori che attraversavano l'istmo diretti alla costa occidentale del Nord America. L'anno prima della scoperta dell'oro, fu fondata la compagnia ferroviaria panamense, ma la ferrovia iniziò a funzionare solamente nel 1855, quando la città aveva ormai una popolazione di 12.000 abitanti. Fino al 1869, anno del completamento della prima ferrovia transcontinentale negli Stati Uniti, quasi 375.000 persone avevano attraversato l'istmo diretti in California. Il traffico aumentò di parecchio la prosperità, come dimostra l'aumento della popolazione, passata nel 1885 a 25.000 abitanti. L'apertura del Canale fu di grande beneficio per la città. Durante la seconda guerra mondiale, Panama fu una base militare statunitense di primaria importanza. Nel dopoguerra si affermò come un centro bancario di notevole importanza, anche se va notato che parecchi istituti di credito erano attivi nel riciclaggio di danaro sporco. Nel 1989 George Bush ordinò l'invasione del paese con lo scopo di defenestrare il leader panamense, il generale Manuel Antonio Noriega. L'azione – chiamata ''Operación Causa Justa'' – comportò una serie di bombardamenti aerei che distrussero una parte del quartiere di El Chorrillo, consistente in vecchi edifici in legno dei primi del XX secolo. Dopo la fine delle operazioni belliche, Città di Panama ha continuato ad espandersi a ritmi ancora più sostenuti, affermandosi come uno dei più importanti centri bancari del mondo. Anche i commerci marittimi hanno segnato un'ulteriore espansione nel porto di Balboa, gestito dalla compagnia Hutchison Whampoa con sede a [[Hong Kong]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 8.969 | Long= -79.527 | view=Kartographer | h = 560 | w = 500 | z = 13 | Didascalia= Città di Panama }} {{mapshapes|Q3295198}} <!--metro--> {{Mapmask |9.2539,-79.4202 |9.2600,-79.3783 |9.1997,-79.3625 |9.1733,-79.3453 |9.1712,-79.3076 |9.0689,-79.3103 |9.0232,-79.3058 |9.0239,-79.3104 |9.0237,-79.3488 |9.0253,-79.3498 |9.0267,-79.3521 |9.0271,-79.3536 |9.0269,-79.3545 |9.0227,-79.3584 |9.0193,-79.3907 |9.0203,-79.3932 |9.0229,-79.3954 |9.0230,-79.3975 |9.0243,-79.3991 |9.0236,-79.3997 |9.0216,-79.4005 |9.0192,-79.4007 |9.0185,-79.4012 |9.0181,-79.4024 |9.0182,-79.4039 |9.0193,-79.4047 |9.0184,-79.4061 |9.0179,-79.4067 |9.0171,-79.4071 |9.0159,-79.4086 |9.0142,-79.4245 |9.0132,-79.4295 |9.0130,-79.4342 |9.0133,-79.4352 |9.0150,-79.4359 |9.0164,-79.4359 |9.0171,-79.4361 |9.0172,-79.4366 |9.0187,-79.4365 |9.0153,-79.4395 |9.0125,-79.4426 |9.0109,-79.4454 |9.0099,-79.4489 |9.0095,-79.4507 |9.0098,-79.4523 |9.0111,-79.4539 |9.0116,-79.4556 |9.0104,-79.4561 |9.0094,-79.4576 |9.0085,-79.4606 |9.0077,-79.4644 |9.0086,-79.4667 |9.0092,-79.4688 |9.0090,-79.4705 |9.0082,-79.4718 |9.0072,-79.4720 |9.0061,-79.4751 |9.0062,-79.4772 |9.0070,-79.4794 |9.0046,-79.4816 |8.9994,-79.4889 |8.9974,-79.4908 |8.9958,-79.4920 |8.9940,-79.4932 |8.9928,-79.4939 |8.9907,-79.4954 |8.9886,-79.4965 |8.9880,-79.4975 |8.9879,-79.4983 |8.9864,-79.4993 |8.9854,-79.5014 |8.9805,-79.5063 |8.9742,-79.5063 |8.9727,-79.5064 |8.9722,-79.5058 |8.9710,-79.5057 |8.9712,-79.5042 |8.9715,-79.5034 |8.9699,-79.5015 |8.9666,-79.5014 |8.9662,-79.5025 |8.9693,-79.5033 |8.9702,-79.5040 |8.9708,-79.5040 |8.9705,-79.5056 |8.9689,-79.5060 |8.9676,-79.5055 |8.9657,-79.5061 |8.9658,-79.5069 |8.9689,-79.5075 |8.9701,-79.5068 |8.9720,-79.5073 |8.9725,-79.5069 |8.9734,-79.5069 |8.9738,-79.5076 |8.9750,-79.5083 |8.9747,-79.5098 |8.9749,-79.5104 |8.9743,-79.5112 |8.9744,-79.5120 |8.9734,-79.5121 |8.9728,-79.5127 |8.9725,-79.5134 |8.9726,-79.5137 |8.9721,-79.5138 |8.9719,-79.5143 |8.9714,-79.5144 |8.9711,-79.5148 |8.9707,-79.5151 |8.9705,-79.5154 |8.9705,-79.5157 |8.9705,-79.5162 |8.9704,-79.5164 |8.9704,-79.5166 |8.9699,-79.5167 |8.9697,-79.5168 |8.9696,-79.5171 |8.9697,-79.5174 |8.9712,-79.5183 |8.9716,-79.5183 |8.9720,-79.5178 |8.9730,-79.5176 |8.9744,-79.5185 |8.9746,-79.5230 |8.9744,-79.5251 |8.9725,-79.5277 |8.9702,-79.5290 |8.9673,-79.5311 |8.9647,-79.5338 |8.9632,-79.5343 |8.9619,-79.5335 |8.9607,-79.5332 |8.9602,-79.5337 |8.9605,-79.5344 |8.9604,-79.5352 |8.9599,-79.5359 |8.9582,-79.5364 |8.9577,-79.5360 |8.9575,-79.5353 |8.9573,-79.5343 |8.9576,-79.5335 |8.9582,-79.5333 |8.9588,-79.5329 |8.9571,-79.5328 |8.9571,-79.5314 |8.9566,-79.5301 |8.9562,-79.5291 |8.9554,-79.5283 |8.9539,-79.5275 |8.9519,-79.5273 |8.9491,-79.5272 |8.9471,-79.5282 |8.9458,-79.5297 |8.9453,-79.5311 |8.9455,-79.5329 |8.9471,-79.5367 |8.9485,-79.5399 |8.9457,-79.5481 |8.9451,-79.5483 |8.9443,-79.5491 |8.9444,-79.5505 |8.9451,-79.5514 |8.9466,-79.5522 |8.9464,-79.5529 |8.9446,-79.5527 |8.9436,-79.5519 |8.9433,-79.5492 |8.9425,-79.5480 |8.9426,-79.5452 |8.9422,-79.5449 |8.9418,-79.5450 |8.9416,-79.5454 |8.9412,-79.5454 |8.9406,-79.5449 |8.9394,-79.5447 |8.9394,-79.5373 |8.9386,-79.5372 |8.9386,-79.5425 |8.9376,-79.5430 |8.9362,-79.5432 |8.9361,-79.5448 |8.9337,-79.5447 |8.9309,-79.5437 |8.9242,-79.5389 |8.9194,-79.5348 |8.9174,-79.5331 |8.9161,-79.5316 |8.9154,-79.5304 |8.9158,-79.5282 |8.9179,-79.5283 |8.9177,-79.5267 |8.9171,-79.5260 |8.9171,-79.5241 |8.9161,-79.5222 |8.9151,-79.5217 |8.9132,-79.5232 |8.9131,-79.5243 |8.9112,-79.5221 |8.9119,-79.5211 |8.9117,-79.5193 |8.9107,-79.5190 |8.9097,-79.5182 |8.9083,-79.5183 |8.9070,-79.5189 |8.9069,-79.5200 |8.9067,-79.5217 |8.9072,-79.5219 |8.9072,-79.5226 |8.9081,-79.5229 |8.9084,-79.5221 |8.9092,-79.5224 |8.9100,-79.5221 |8.9128,-79.5254 |8.9145,-79.5261 |8.9148,-79.5266 |8.9148,-79.5284 |8.9148,-79.5301 |8.9123,-79.5280 |8.9115,-79.5281 |8.9102,-79.5291 |8.9117,-79.5295 |8.9126,-79.5293 |8.9136,-79.5300 |8.9131,-79.5311 |8.9137,-79.5313 |8.9138,-79.5327 |8.9144,-79.5340 |8.9150,-79.5348 |8.9178,-79.5341 |8.9258,-79.5411 |8.9333,-79.5465 |8.9427,-79.5587 |8.9440,-79.5611 |8.9441,-79.5624 |8.9447,-79.5626 |8.9457,-79.5638 |8.9473,-79.5651 |8.9477,-79.5653 |8.9477,-79.5662 |8.9476,-79.5666 |8.9476,-79.5669 |8.9497,-79.5671 |8.9520,-79.5652 |8.9524,-79.5658 |8.9531,-79.5669 |8.9526,-79.5674 |8.9529,-79.5677 |8.9570,-79.5641 |8.9644,-79.5706 |8.9673,-79.5738 |8.9694,-79.5747 |8.9828,-79.5793 |8.9868,-79.5808 |8.9895,-79.5824 |8.9943,-79.5873 |8.9938,-79.5887 |8.9997,-79.5947 |9.0017,-79.5935 |9.0045,-79.5959 |9.0088,-79.5963 |9.0111,-79.5959 |9.0115,-79.5947 |9.0100,-79.5935 |9.0120,-79.5931 |9.0141,-79.5933 |9.0153,-79.5925 |9.0152,-79.5913 |9.0175,-79.5892 |9.0195,-79.5853 |9.0972,-79.5766 |9.1353,-79.5534 |9.1353,-79.4353 |9.2539,-79.4202}} Dopo aver superato il canale di Panama sul ''Puente de Las Americas'', la carretera panamericana entra in città sdoppiandosi in due viali di circonvallazione con funzione di scorrimento veloce che racchiudono i vari quartieri centrali. L'uno detto ''Corredor Sur'' scorre lungo l'oceano, l'altro detto ''Corredor Norte'' attraversa invece le colline dell'entroterra. Dopo un percorso di quasi 30&nbsp;km entrambe le tangenziali si ricongiungono all'altezza dell'aeroporto internazionale di Tocumen. Prima dell'avvento dei navigatori satellitari e degli smartphone orientarsi nella città di Panama era un'impresa ardua in quanto le sue strade erano e sono anonime o hanno più di un nome. Raramente i portoni di palazzi e condomini recano l'indicazione del numero civico. === Quartieri === [[File:Corregimientos de Panama.png|thumb|left|Cartina dei ''Corregimientos'']] La città di Panama è costituita da 26 ''corregimientos'' (circoscrizioni municipali) ciascuno dei quali raggruppa più ''barrios'' (quartieri) e da un distretto, quello di San Miguelito che non ha rilevanza turistica, anzi è da evitare. Di seguito una rassegna dei ''corregimientos'' più interessanti partendo da sud per continuare via via più a nord seguendo l'espansione urbanistica della città nel corso dei secoli: * '''[[Ancón]]''' &mdash; Il primo comune che si incontra dopo aver superato il ponte delle Americhe sul canale. [[Ancón]] si estende lungo la riva orientale del canale di Panama. Al capolinea della linea metro di Albrook sono situati l'aeroporto, la stazione degli autobus a lunga distanza e l'Albrook Mall, il più grosso centro commerciale del paese. :Uno dei suoi punti turistici è {{marker|nome=Calzada de Amador |lat=8.92575 | long=-79.54055}}, un pontile realizzato nel 1913 dagli americani per collegare la terraferma con le quattro isolette di Naos, Perico, Culebra e Flamenco ove erano situate le loro basi militari a guardia dell'imboccatura del canale. Caserme e fortini sono stati smantellati da un pezzo e al loro posto sono sorti locali (''bar e ristoranti per lo più'') che hanno contribuito a fare della Calzada de Amador un'area ricreativa molto apprezzata dai residenti in cerca di relax ma anche dai turisti che vogliono portarsi a casa foto-ricordo con il profilo della città o del Puente de las Américas che scavalca l'ingresso del vicino canale. Il pontile è aperto al traffico automobilistico ma vi è stato aggiunto un largo marciapiede che funge anche da pista ciclabile. * '''[[San Felipe (Panama)|San Felipe]]''' &mdash; Il quartiere più interessante del corregimiento di San Felipe è '''[[Casco Viejo (Panama)|Casco Viejo]]''', il luogo scelto per la rifondazione della città dopo la sua distruzione avvenuta durante l'assedio perpetrato dal pirata Henry Morgan. Intorno si distendono i barrios di Chinatown, El Chorrillo e Santa Ana, delimitati alle spalle dal Cerro Ancón, una verde collina sulla cui cima sventola la bandiera nazionale. Sono tutti quartieri malfamati con gravi problemi sociali e dominati da bande criminali (''pandillas''). Avventurarsi a piedi per le strade di El Chorrillo si traduce in un gioco d'azzardo la cui posta è rappresentata dalla propria vita. * '''[[Calidonia (Panama)|Calidonia]]''' &mdash; Esteso a nord di [[San Felipe (Panama)|San Felipe]], Calidonia cominciò a prender forma a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Oggi è considerata il centro cittadino anche se il cuore della città batte un po' più a nord, nel distretto di Bellavista descritto più avanti. Calidonia comprende il quartiere omonimo e quello di La Exposición, entrambi con una selva di grattacieli. Il suo viale più famoso è '''avenida Balboa''', il lungomare del centro, completamente risistemato nel 2009 e oggi "vetrina" della città di Panama. Calidonia accoglie un paio di musei di interesse non eccezionale. * '''[[Bella Vista (Panama)|Bella Vista]]''' &mdash; Bella Vista è il nome del ''corregimiento'' a nord di Calidonia che segna l'ulteriore espansione verso nord della città a partire dagli anni '50 del XX secolo. Ne fa parte '''[[El Cangrejo]]''', il quartiere universitario. Per tutta la seconda metà del secolo scorso El Cangrejo rimase il barrio più esclusivo della città. Dall'anno 2000 in poi molti dei suoi facoltosi residenti preferirono trasferirsi nei quartieri nuovi di zecca sul fronte dell'oceano. I condomini da loro lasciati vuoti furono trasformati in alberghi o occupati da universitari. Tuttora El Cangrejo è un quartiere piacevole e vivace con molti spazi verdi e locali notturni frequentati da studenti. Il distretto di Bella Vista comprende anche i quartieri sull'oceano di [[Marbella (Panama)|Marbella]], [[Punta Paitilla]] e [[Punta Pacífica]], tutti a carattere residenziale e con condomini di lusso costituiti da grattacieli in acciaio e vetro. Uno dei viali più famosi del distretto è la '''via España''' un lunghissimo rettifilo che dopo l'incrocio con il calle Elvira Mendez muta il nome in '''Avenida Central España''' (''detta dai residenti semplicemente Avenida Central''), attraversando la cosiddetta "Area Bancaria" ove hanno sede molte compagnie marittime e istituti di credito. * '''Parque Lefevre''' &mdash; Comprende il sito archeologico di ''Panamá Viejo'' con le rovine del primo insediamento coloniale del 1519 che non ebbe fortuna. Sul lungomare immediatamente a sud è situato il quartiere di Costa del Este, dove sono stati realizzati edifici di notevole altezza come da un ambizioso progetto urbanistico presentato al pubblico nel 1995. Costa del Este è un'area a carattere residenziale alto borghese, seconda per prestigio solo ai quartieri di Bellavista situati intorno ad Avenida Balboa. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Final Approach Runway 03R (8417806125).jpg|thumb|Aeroporto di Tocumen]] Città di Panama dispone dei due aeroporti elencati di seguito: * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Tocumen]] |lat=9.071389 |long=-79.383611}} ({{IATA|PTY}}) si trova a 25&nbsp;km a nord del centro. Al 2020 i voli dagli scali europei erano operati dalle seguenti linee aeree: :* [https://aireuropa.com/ Air Europa] &mdash; (da/per [[Madrid]]). :* [https://wwws.airfrance.it/ Air France]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; (da/per [[Parigi]]-Charles de Gaulle). :* [https://www.iberia.com Iberia] &mdash; (da/per [[Madrid]]). :* [https://www.klm.com KLM] &mdash; (da/per [[Amsterdam]]). :* [https://lufthansa.com/ Lufthansa] &mdash; (da/per [[Francoforte sul Meno|Francoforte]]). :* [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; (da/per [[Istanbul]]). :La compagnia di bandiera [https://www.copaair.com/ Copa Airlines] effettua il maggior numero di voli. :L'aeroporto è dotato di stazione metro sulla linea 2 (verde) e questo è il mezzo più veloce per raggiungere la propria destinazione a Città di Panama. :La spola tra lo scalo e il centro è effettuata anche da moderni metrobus climatizzati. La corsa non si paga in contanti ma solo con carte ricaricabili reperibili all'interno del terminal. Esistono due linee metrobus che seguono i due diversi tracciati delle tangenziali cittadine (Corredor Sur e Corredor Norte) e entrambe fanno capolinea alla stazione di Albrook. :Gli altri autobus sono più lenti dei metrobus e per arrivare in centro (Via España) impiegano minimo 1 ora e mezza. Alcuni però accettano ancora il pagamento in contanti. * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Albrook "Marcos A. Gelabert" | alt={{IATA|PAC}} | sito=https://www.aeronautica.gob.pa/ | email= | indirizzo= | lat=8.973333 | long=-79.555556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3496541 | descrizione=Nonostante la qualifica "internazionale", l'aeroporto di Albrook è riservato a voli domestici operati dalle compagnie [http://www.aeroperlas.com Aeroperlas] e [http://www.flyairpanama.com Air Panama] che provvedono anche voli da/per [[San José]] di [[Costa Rica]]. La pista dista 1,5&nbsp;km dal centro. }} * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Panamá Pacífico | alt={{IATA|BLB}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.915 | long=-79.599444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21072127 | descrizione=Un piccolo aeroporto precedentemente conosciuto come Howard Air Force Base. Wingo offre voli giornalieri da Medellin e Bogotà. }} <!--=== In auto ===--> === In nave === * {{go | nome=Fuerte Amador Resort and Marina | alt= | sito=https://www.flamencomarina.com/ | email= | indirizzo=Isola Flamenco | lat=8.911588 | long=-79.520618 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Complesso con facilitazioni per yacht privati, anche transoceanici. }} === In treno === * {{go | nome=Stazione passeggeri di Corozal | alt=Estación de Pasajeros de Corozal | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.976406 | long=-79.567084 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In autobus === [[File:Imagen_de_la_fachada_de_la_Gran_Terminal_del_Transporte_de_la_Ciudad_de_Panamá.jpg|thumb|Gran Terminal Nacional de Transporte]] * {{go | nome=Stazione di Albrook degli autobus a lunga distanza | alt=Gran Terminal Nacional de Transporte | sito=http://www.grantnt.com/ | email= | indirizzo=Avenida Roosevelt | lat=8.974134 | long=-79.551434 | indicazioni=Stazione metro di Albrook | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q63385149 | descrizione=Se siete saliti su un autobus in altra località del paese o dell'[[America centrale]], scenderete al ''Gran Terminal Nacional de Transporte''. Il capolinea si trova nell'area dell'aeroporto di Albrook e a fianco di un grosso centro commerciale con lo stesso nome. Dalla stazione per raggiungere la vostra destinazione finale potete ricorrere alla metro o a un taxi. :Le partenze sono situate al piano terra mentre gli arrivi sono di solito al primo piano. Tra le autolinee presenti le maggiori e più affidabili sono [http://www.ticabus.com/ Ticabus] e [http://www.expresopanama.com/ Expreso Panama] (Panaline). :All'interno del terminal è possibile acquistare una carta "RapiPass 3en1" che può essere utilizzata per metrobus, metro, per il superamento dei tornelli e l'accesso ai servizi igienici. La carta costa $ 2 e può essere ricaricata. Non è possibile accedere in stazione pagando in contanti. :Ci sono due grandi spazi riservati ai servizi di ristorazione e dappertutto numerose fontanelle di acqua potabile. Alla stazione della metropolitana si accede tramite un ponte coperto al centro del terminal. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Panama Metro network map.svg|thumb|Cartina della metro]] [[File:PanamaCityBus.JPG|thumb|200px|left|Un "diablo rojo" per le vie della città di Panama]] Un tempo il sistema dei trasporti pubblici di Città di Panama era costituito da una flotta di vecchi e malandati autobus che negli anni '50 del XX secolo servivano da scuola-bus in varie città degli Stati Uniti ed erano soprannominati "diablos rojos", per via dei colori brillanti dei graffiti che ne decoravano le vecchie lamiere. Oggi sono stati sostituiti da moderni autobus. * {{go | nome=Metropolitana | alt= | sito=http://www.elmetrodepanama.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3295198 | descrizione=Al 2023 la metropolitana contava due linee: :* '''Línea 1''' (rossa) Va dal quartiere di San Isidro a quello di Albrook dove è situato il secondo aeroporto e la stazione degli autobus a lunga distanza. :* '''Linea 2''' (verde) Va dal capolinea di Nuevo Tocumen, sulla Panamericana a quello di San Miguelito dove incrocia la linea 1. Una breve diramazione della linea 3 raggiunge l'aeroporto internazionale di Tocumen. }} === In taxi === In una città che difetta di trasporti adeguati, il taxi costituirà la vostra unica chance per spostarvi da un punto all'altro della città. Dovrete essere prodighi di informazioni con il conducente riguardo alla vostra destinazione considerando il sistema caotico della denominazione delle strade e della numerazione civica. I taxi, di color giallo, non presentano tassametro e per determinare le tariffe, è utilizzato un sistema a zone pubblicato dall'''Autoridad de Transito y Transporte Terrestre''. I tassisti che fanno pagare più del dovuto non sono rari. Molti partecipano anche a [https://indrive.com/en/home/ InDriver] e [https://cabify.com/ Cabify]. [https://www.uber.com/ Uber] è stata oggetto di polemiche, con molti tassisti che ne hanno chiesto la cessazione delle operazioni. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Ancón === [[File:Puente de las Américas sobre el Canal de Panamá.jpg|thumb|Ponte delle Americhe]] * {{see | nome=Ponte delle Americhe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.943056 | long=-79.565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q216061 | descrizione=Scavalca il canale di Panama dal lato del Pacifico del canale di Panama nei pressi del porto di Balboa e costituisce l'ingresso sud di Città di Panama. Il ponte fu costruito tra il 1952 ed il 1962 dagli Stati Uniti al costo di 20 milioni di dollari. Il ponte è del tipo ad arco, con una lunghezza di 1,654 m. suddivisi in 14 campate da riva a riva; l'arco principale misura 344 m. Il punto più alto è a 117 m sopra il livello del mare. Esistono ampie rampe d'accesso sui due lati ed un marciapiede per ogni lato. Dal suo completamento nel 1962 fino all'apertura del Ponte del Centenario nel 2004, il ponte delle Americhe fu una parte fondamentale della strada Panamericana, in quanto era il solo ponte permanente ad attraversare il canale e quindi ad unire il Nordamerica con il Sudamerica dalla apertura del canale avvenuta nel 1914. }} [[File:Biomuseo rear stereo pair R.agr (cropped).jpg|thumb|Biomuseo]] * {{see | nome=Biomuseo | alt=Museo de la Biodiversidad | sito=http://www.biomuseo.org/ | email= | indirizzo= | lat=8.932345 | long=-79.544661 | indicazioni=Calzada de Amador | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6034184 | descrizione=Il Biomuseo evidenzia la storia naturale e culturale di Panama, con enfasi alla realizzazione del canale nell'istmo di Panama e di come l'opera abbia cambiato il mondo. Il controverso progetto dell'edificio che ospita il museo è stato elaborato da [[:w:Frank Gehry|Frank Gehry]], che è stato definito il re dell'architettura pop. Per il suo progetto, l'architetto canadese ha usato cumuli di carta piegata. Di fatto i tetti multi-forma e multistratificati a diverse altezze assomigliano a mucchi di carta piegata (non accartocciata). Le pareti esterne sono un miscuglio di triangoli, coni, cilindri e cubi in tonalità pastello che sembrano una costruzione di blocchi per bambini. }} * {{see | nome=Centro de Exhibiciones Marinas de Punta Culebra | alt= | sito=http://www.stri.si.edu/espanol/visitenos/culebra/ | email= | indirizzo= | lat=8.911932 | long=-79.528645 | indicazioni=Calzada de Amador | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6764140 | descrizione=Museo in cui vengono presentate mostre relative alla biologia marina e agli ecosistemi tropicali. Fa parte di un centro ricreativo gestito dallo Smithsonian Tropical Research Institute e mira a promuovere la conoscenza della biodiversità dei tropici e della sua conservazione. Sono presenti anche diversi acquari e un sentiero naturalistico che attraversa una striscia di foresta tropicale secca. }} * {{see | nome=Mi Pueblito | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.953214 | long=-79.548017 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | descrizione=Il museo, piuttosto disertato da turisti di passaggio, è situato sulle pendici del Cerro Ancon e mette in mostra le diverse etnie di Panama. Diversi artigiani producono curiosità. Il museo si trova dall'altra parte dell'autostrada rispetto al quartiere di El Chorrillo, che in passato ha subito alcuni crimini contro i turisti, quindi sii consapevoli degli eventuali pericoli cui andate incontro. }} === San Felipe === [[File:Panama Catedral Metropolitana.jpg|thumb|Cattedrale]] * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Panamá | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Independencia | lat=8.95252 | long=-79.53521 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758391 | descrizione=Iniziata a costruire nel 1688 e consacrata nel 1796, la cattedrale è la sede episcopale dell'Arcidiocesi di Panama. :Si tratta di un edificio in pietra con una facciata inserita tra due identiche torri campanarie, una volta dipinte di rosso nella parte superiore e con intarsi in madreperla che sono stati considerati i più belli dell'America Latina per lungo tempo. La facciata è scolpita in stile barocco che è detto anche stile gesuita. L'interno è a tre navate alle quali si accede direttamente da tre porte dalla facciata. Il tetto è sorretto da circa 67 colonne cruciformi in pietra e mattoni. La pala d'altare principale è un'opera di fine Ottocento, molto probabilmente realizzata da maestri francesi che lavorarono per la costruzione del Canale. Alla chiesa è annessa una grande sacrestia e una Cripta dove sono sepolti i Vescovi di Panama. Ha 10 grandi e alte finestre che fin dall'inizio del Novecento si sono arricchite di bellissime vetrate colorate. }} * {{see | nome=Palacio Municipal de Panamá | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.951896 | long=-79.53496 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42885704 | descrizione=Il palazzo comunale di città di Panama è un edificio neoclassico progettato dall'architetto italiano Genaro Ruggieri e costruito tra il 1907 e il 1910 sul sito in cui si trovava il ''Cabildo'' di Città di Panama. È chiamato ufficialmente Palazzo Demetrio Brid in onore dell'eroe che propugnò la separazione di Panama dalla Colombia e che fu anche sindaco di città di Panama e primo presidente de facto di Panama indipendente. Le sale del piano terra ospitano dal 1977 le collezioni del Museo di Storia di Panama. }} * {{see | nome=Museo del Canal Interoceánico | alt= | sito=http://www.museodelcanal.com | email= | indirizzo=Plaza de la Independencia | lat=8.95192 | long=-79.534697 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3330421 | descrizione=Museo dedicato alla conservazione, alla ricerca e alla diffusione delle testimonianze correlate alla storia del Canale di Panama. Il museo conta dieci sale espositive permanenti dove viene presentata l'evoluzione delle attività del canale e il passaggio di questo in mani panamensi, in virtù dei Trattati Torrijos-Carter. Il museo si distingue per ospitare un gran numero di mostre temporanee ogni anno, dedicate ai temi più vari, della cultura, dell'architettura, della storia e della conservazione ambientale. }} * {{see | nome=Chiesa di san Giuseppe | alt=Iglesia de San José | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42885490 | descrizione=Questa chiesa ospita uno dei più importanti tesori coloniali del paese, il suo altare maggiore rivestito in foglia d'oro risalente al XVIII secolo. L'esterno della Chiesa è una copia fedele dell'omonima chiesa che stava a Panama Viejo. Sul suo lato sinistro si erge una torre di proporzioni massicce. L'interno è a tre navate, quella centrale è coronata da una volta con soffitto ligneo, attualmente ricoperto in metallo. Sul retro si trovano le stanze e gli annessi dei canonici, che si sviluppano attorno a un cortile. La cosa più notevole del tempio è il suo altare maggiore, che secondo il suo stile barocco con dettagli churriguereschi risale al XVIII secolo. La costruzione dell'altare consiste fondamentalmente in un intaglio in mogano rivestito d'oro. Le immagini che si possono vedere sull'Altare dorato sono quelle di San Giuseppe, il padre terreno di Gesù Cristo; San Tommaso di Villa Nueva, situato in alto a destra; Santa Chiara della Croce di Montefalco, che si trova in alto a sinistra; Sant'Agostino si trova sotto Santa Chiara; e la Madonna della Consolazione, che tiene in ginocchio il Bambino Gesù. Sopra la pala d'altare si vede, all'interno di un cerchio l'Eterno Padre, con la testa incorniciata in un triangolo, che è il simbolo della Santissima Trinità, con la mano destra benedice il Mondo e nella mano sinistra con una bilancia, simbolo di Giustizia tiene l'Universo. }} * {{see | nome=Iglesia de Santo Domingo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=8.951545 | long=-79.533388 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Solo le mura di questa chiesa in rovina sono ancora in piedi, e proprio all'interno si trova l'incredibile Arco Chato, un arco piatto che è rimasto al suo posto per secoli senza supporto interno. L'ex cappella è stata restaurata per ospitare il Museo de Arte Religioso Colonial (Museo di Arte Religiosa Coloniale), tel. 507-228-2897. Da non perdere questo piccolo museo con le sue squisite reliquie esposte. }} * {{see | nome=Iglesia de la Merced | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Central España | lat=8.952620 | long=-79.536715 | indicazioni= | tel=+507 262-2911 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5912466 | descrizione=Una chiesa del 1732 a tre navate e con un arco di ingresso fiancheggiato da due colonne decorate. La chiesa ha un cortile interno, un eccellente museo in loco e un negozio di oggetti religiosi. Nella sua cappella laterale destra, che è stata costruita prima della chiesa, fu celebrata la Messa con cui la nuova Città di Panama è stata inaugurata il 21 gennaio 1673. }} * {{see | nome=Palacio de Las Garzas | alt=Palacio Presidencial | sito= | email=gbernal@presidencia.gob.pa | indirizzo= | lat=8.953966 | long=-79.534364 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Per visitare il palazzo occorre inviare una richiesta almeno una settimana prima alla e-mail citata. Nella richiesta occorre specificare data e orari della visita e aggiungere una lista dei visitatori e dei loro numeri di passaporto. La risposta arriva telefonicamente. Si può anche chiamare il 527-9656 e chiedere del coordinatore del tour. È vietato aggiungere o sostituire persone alla lista | prezzo= | wikidata=Q3064689 | descrizione= }} * {{see | nome=Palacio Bolívar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Bolívar | lat=8.953617 | long=-79.533223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Palazzo Bolivar, accanto alla chiesa di San Francisco, è attualmente la Cancelleria della Repubblica. L'edificio originale era il Convento di San Francisco e risale al 1673. Un incendio nel XVIII secolo la devastò e il convento e la chiesa furono ricostruiti nel 1771. Dopo che i frati francescani lasciarono il convento nel 1821, l'edificio fu utilizzato come caserma e in seguito come sede di vari collegi (Collegio de La Salle, Collegio San Agustín e l'Istituto Bolivar). Nell'anno 2000, iniziarono i lavori di restauro e una volta terminati, il complesso divenne sede degli uffici del Ministero degli Affari Esteri di Panama e del Museo Bolivar. }} * {{see | nome=Museo de Arte Contemporáneo (MAC) | alt= | sito=https://macpanama.org | email= | indirizzo=Avenida de los Mártires, Calle San Blas, Ancón | lat=8.96092 | long=-79.54304 | indicazioni= | tel=+507 262 8012, +507 262 3380 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20024732 | descrizione= }} === Calidonia === * {{see | nome=Museo Afro Antillano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle 24 Est | lat=8.963013 | long=-79.539205 | indicazioni= | tel=+507 501-4131 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 08:30-15:30 | prezzo= | wikidata=Q28225560 | descrizione=Ospitato in una vecchia chiesa di missionari protestanti, il museo Afro Antillano espone fotografie e oggetti vari che documentano la vita degli immigrati dalle isole dei Caraibi venuti a Panama tra il 1904 e il 1914 per lavorare alla costruzione del canale e della ferrovia dell'istmo. }} [[File:Museo Antropológico Reina Torres de Araúz.jpg|thumb|Museo Antropológico Reina Torres de Araúz]] * {{see | nome=Museo Antropológico Reina Torres de Araúz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiuso dal 2019 | prezzo= | wikidata=Q16609665 | descrizione=Il museo più importante di Città di Panama mette in evidenza l'archeologia con un'eccezionale esposizione di statue di pietra della cultura Barilles e strumenti di macinazione e manufatti in oro precolombiano. Molti dei 10.000 reperti della nuova mostra etnologica sono stati recuperati dai saccheggiatori, tra cui diverse centinaia di pezzi salvati dalla villa di Noriega dopo il suo arresto. Costruito nel 1913, l'edificio neoclassico che ospita il museo era in passato la principale stazione ferroviaria della città. }} === Parque Lefevre === * {{see | nome=Panamá Viejo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=9.006762 | long=-79.485193 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q712335 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:LogoGenericoPJF.jpg|thumb|Logo del Panama Jazz Festival]] * {{listing | nome=Panama Jazz Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q7129931 | descrizione=Concerti all'aperto ed eventi che si svolgono principalmente nel quartiere storico di [[Casco Viejo|Casco Viejo (Panama)]]. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == [[File:Panama - Albrook Mall - panoramio.jpg| thumb|Albrook Mall]] Come la vicina zona del Canale, la città di Panama trabocca di duty free shop ma il termine è uno specchietto per allodole e i prezzi non sono inferiori a quelli di un qualsiasi negozio. Vía España è per tradizione la strada dello shopping cittadino ma se siete a caccia di qualcosa di ricercato dovrete indirizzarvi alle boutiques di Punta Paitilla oppure ai grossi centri commerciali nelle vicinanze come il Multiplaza Pacific [http://www.multiplaza.com/] sulla via Israel o il Multicentro [http://www.multicentropanama.com.pa/]. In entrambi rischiate di passare una giornata intera tante sono le distrazioni che offrono. Un altro centro commerciale molto affollato è all'aeroporto di Albrook. La sua clientela è costituita soprattutto da genti di provincia, trovandosi in corrispondenza del capolinea degli autobus extraurbani. Se invece siete a caccia del souvenir da portarvi a casa o da regalare agli amici potreste fare una scappatina al Mercado Nacional de Artesania, all'ingresso di Panamá Viejo. I prezzi sono scoraggianti. === Centri commerciali === * {{buy | nome=Albrook Mall | alt= | sito=http://www.albrookmall.com/ | email= | indirizzo=Avenida Marginal | lat=8.97458 | long=-79.55233 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-20:00 | prezzo= | wikidata=Q24959736 | descrizione=Ad agosto 2015 era il più grande centro commerciale delle Americhe, quattordicesimo su scala mondiale. }} * {{buy | nome=Multiplaza Panamá | alt= | sito=https://www.multiplaza.com/panama | email= | indirizzo=Calle Isaac Hanono Missri | lat=8.985413 | long=-79.511033 | indicazioni= | tel=+507 302-5380 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Atlapa.jpg|thumb|Centro de Convenciones Atlapa]] * {{drink | nome=Centro de Convenciones Atlapa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25906786 | descrizione= }} [[File:Teatro Nacional Panamá.jpg|thumb|Teatro Nacional ]] * {{drink | nome=Teatro Nacional | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida B, San Felipe | lat=8.952797 | long=-79.533171 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9082179 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Anita Villalaz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle 2a Oeste 85-81 | lat=8.950038 | long=-79.531825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30899492 | descrizione= }} * {{drink | nome=Estadio Rommel Fernández | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=9.035833 | long=-79.469444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1369622 | descrizione= }} * {{drink | nome=Arena Roberto Durán | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=9.033215 | long=-79.471064 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7351677 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Teatro Amador | alt= | sito=http://teatroamador.com/ | email= | indirizzo=Avenida Central tra Calle 11 e 13 | lat=8.953329 | long=-79.538101 | indicazioni= | tel=+507 212-1567 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una vecchia sala cinematografica trasformata nel 2013 in un locale notturno ancora molto di moda nel 2023. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Doraditos Rosticería Y Pizzería | alt= | sito=https://www.facebook.com/doraditos/ | email= | indirizzo=Av 6 Sur | lat=9.018515 | long=-79.484479 | indicazioni= | tel=+507 224-2599 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Molto rinomato per i polli allo spiedo e le carni alla griglia con salsa chimichurri. Unico neo i tempi di attesa, quasi sempre molto lunghi a causa dell'eccessivo affollamento. }} * {{eat | nome=La Tapa Del Coco | alt= | sito=https://latapadelcocopanama.com/ | email= | indirizzo=Calle 68 Este | lat=8.994446 | long=-79.511061 | indicazioni= | tel=+507 6856-5533 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante caraibico tra i più rinomati. }} * {{eat | nome=Niko's cafe | alt=Nikolandia | sito=http://www.nikoscafe.com/ | email= | indirizzo=Via España | lat=8.985045 | long=-79.524574 | indicazioni= | tel=+507 223-0111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=In una città frequentata da ricchi armatori greci non potevano mancare ristoranti adatti ai loro palati messi su da connazionali che non incontrarono la stessa fortuna. Oggi Nikolandia è una catena di 10 ristoranti sparsi nei punti salienti della città. Le pietanze greche sono sparite dalla lista ad eccezione dello tsureki (''un dolce'') ma in compenso potrete scegliere tra un'ampia varietà di piatti casarecci panamensi. Il loro motto è, infatti, "auténtico sabor de casa" e i prezzi sono veramente irrisori. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Azahar Panama | alt= | sito=https://www.azaharpanama.com/ | email= | indirizzo=Arts Tower, Av. Vasco Nuñez de Balboa Piso 7 | lat=8.976116 | long=-79.523321 | indicazioni= | tel=+507 203-9856 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Met 12:00-23:00. Gio-Sab 12:00-00:00. Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante elegante e un sushi bar che presenta nel suo menù piatti ispirati a cucine di diversi paesi europei adatto per pranzi d'affari o cene romantiche. È richiesto un dress code definito business-casual il che significa che non potete andarci in pantaloncini. Tenete ancora presente che il sushi ha un sapore diverso da quello cui si è abituati in Italia. }} * {{eat | nome=CasaCasco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle 10 e #8-15 | lat=8.951589 | long=-79.536827 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Un locale della città vecchia, famoso per le viste sull'oceano. Comprende due ristoranti con menù diversi, un club e un cocktail bar sul terrazzo, molto apprezzato per la varietà dei cocktail, la qualità del servizio e la musica dj. }} * {{eat | nome=El Trapiche | alt= | sito=https://eltrapicherestaurante.com/ | email= | indirizzo=Vía Argentina | lat=8.988841 | long=-79.525181 | indicazioni= | tel=+507 269-4353 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto nel 1983, El Trapiche è ancora uno dei più rinomati ristoranti di cucina tradizionale panamense. Tra i piatti più apprezzati le varie empanadas, la casseruola di frutti di mare (''cazuela de mariacos'') e il brodo di gallina (''sancocho panameño''). }} * {{eat | nome=Parillada Jimmy | alt= | sito=http://www.parrilladajimmy.com | email= | indirizzo=Av. Cincuentenario | lat=8.991149 | long=-79.498267 | indicazioni= | tel=+507 226-1870 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:30–23:30 | prezzo= | descrizione=Rinomato ristorante greco. Vi potrete gustare piatti sostanziosi come il mousaka che a dire il vero, mal si adattano a un paese dal clima tropicale. Ha anche un altro ristorante, il {{marker|nome=Parillada Jimmy O barrio |lat=8.983646 |long=-79.525117}} su una traversa di via Espana (Avenida 2a Sur (Avenida Samuel Lewis), angolo Calle 52 Est). }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Las Barandas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=All'interno dell'Hotel Bristol Panama, Las Barandas è considerato uno dei migliori ristoranti della capitale, grazie all'inventiva del suo chef che ha liberamente interpretato piatti tipici della cucina panamense. I prezzi sono alti ma ogni domenica all'ora di pranzo è offerto un menu speciale a prezzo fisso. }} * {{eat | nome=La Vespa Ristorante Vista Mare | alt= | sito=https://en.lavespapanama.com/ | email= | indirizzo=Trump Ocean Club | lat=8.975416 | long=-79.506263 | indicazioni= | tel=+507 830-5770 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano. }} {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Panama 08 2013 Trump Ocean Tower 7085.JPG|thumb|JW Marriott Panama]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Mamallena | alt= | sito=http://www.mamallena.com/ | email= | indirizzo=Calle primera, perejil, casa 7-62 | lat=8.973849 | long=-79.536594 | indicazioni=Calidonia | tel=+507 6676-6163 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato in un buon punto, il Mamallena è un ostello con sistemazione in posti letto in camerate ma anche in stanze private. Si vanta di non aver regole e dunque è adatto solo ai giovanissimi. }} * {{sleep | nome=Hotel Mar Paraiso | alt= | sito=https://www.marparaisopma.com/ | email= | indirizzo=Avenida Justo Arosemena | lat=8.969804 | long=-79.534525 | indicazioni=La Exposición | tel=+507 2276 767 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un po' decentrato rispetto ai luoghi d'interesse, l'albergo, con una sola stella, offre sistemazioni in stanze dall'arredo spartano ma tutte con bagno privato e aria condizionata funzionante a puntino, prerogative che in genere sono esclusive di alloggi di categoria superiore. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Marbella | alt= | sito=https://www.hmarbella.com/ | email= | indirizzo=Calle D angolo Eusebio A. Morales, El Cangrejo | lat=8.986136 | long=-79.526605 | indicazioni= | tel=+507 263 2220 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo rinomato e sempre pieno a causa dei suoi prezzi inferiori alla media ragion per cui dovrete prenotare con un certo anticipo. Dispone di un servizio ristorante con prezzi, invece, un po' sostenuti. }} * {{sleep | nome=El Panamá | alt= | sito=https://www.radissonhotelsamericas.com/ | email= | indirizzo=Calle Eusebio A. Morales &, Av. Central España Edificio 111 | lat=8.982886 | long=-79.527766 | indicazioni= | tel=+507 215-9000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Costa Inn | alt= | sito=https://www.hotelcostainn.com/ | email= | indirizzo=Avenida Perù incrocio Calle 3 | lat=8.973553 | long=-79.534794 | indicazioni=Quartiere Bellavista | tel=+507 2 271 522 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'albergo è situato in un buon punto e tutte le sue stanze dispongono di bagno privato e aria condizionata. Sul terrazzo è stata ricavata una piscina scoperta con viste sulla baia di Panama. Ciliegina sulla torta sarete prelevati all'aeroporto da un pullmino senza sovraprezzo alcuno. }} * {{sleep | nome=Hotel Milan | alt= | sito=http://www.hotelmilan.com.pa/ | email= | indirizzo=Calle Eusebio A. Morales 31 - El Cangrejo | lat=8.986592 | long=-79.527392 | indicazioni= | tel=+507 263 6130 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Vicino al Marbella, l'Hotel Milan ha aperto i battenti nell'anno 2004. Dispone in tutto di 53 stanze più una suite dal prezzo più elevato ma più curata nei particolari. }} * {{sleep | nome=Plaza Paitilla Inn | alt= | sito=http://www.plazapaitillainn.com | email= | indirizzo=Via Italia, Punta Paitilla | lat=8.973676 | long=-79.516476 | indicazioni= | tel=+507 208-0600 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=In un grattacielo dalle linee curve, il Plaza Paitilla Inn dispone di 252 stanze. Le migliori sono quelle con vista sull'oceano. Ottima anche la posizione, vicino al centro commerciale Multicentro. Dispone di piscina ma dalle dimensioni ridotte. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Bristol Panama | alt= | sito=http://www.thebristol.com | email= | indirizzo=Avenida Aquilino de la Guardia | lat=8.980808 | long=-79.525061 | indicazioni= | tel=+507 264 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel La Compañia | alt= | sito=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/panama/hotel-la-compania/ | email= | indirizzo=Av. A Calle 8 | lat=8.951596 | long=-79.535658 | indicazioni= | tel=+507 302-8888 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo della Catena Hyatt che occupa gli spazi dell'ex convento dei Gesuiti. }} * {{sleep | nome=JW Marriott Panama | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/ptymj-jw-marriott-panama/overview/ | email= | indirizzo=Corregimiento de San Francisco, Cl. Punta Colón | lat=8.975036 | long=-79.506936 | indicazioni= | tel=+507 215-8800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q3541144 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri di emergenza === *'''102''' &mdash; Polizia. *'''103''' &mdash; Vigili del fuoco (''bomberos''). * '''911''' &mdash; Pronto Soccorso (''Emergencia Médica''). * '''+507 506-7000''' &mdash; Servizio di Assistenza Turistica (''Atención al Turista''). === Aree pericolose === Le zone che dovreste evitare in qualsiasi momento della giornata (sia di giorno che di notte) sono quelle intorno al centro storico ([[Casco Viejo|Casco Viejo (Panama)]]). Di queste la più pericolosa è El Chorrillo ma questo quartiere non ha nulla di turistico, per cui è improbabile che ci andiate appositamente. È possibile però sconfinarvi involontariamente in quanto El Chorrillo è attaccato al centro storico. La linea di confine tra i due quartieri è costituita dalla Calle 12 Ovest; se la oltrepasserete vi accorgerete che l'atmosfera cambia immediatamente. Lo stesso Casco Viejo può risultare pericoloso di notte ma, essendo un'area molto turistica, è assiduamente pattugliata dalle forze dell'ordine. La stessa cosa succede con i quartieri di El Cangrejo e Marbella, dove la maggior parte dei turisti di passaggio preferisce trovarsi l'alloggio: usate il buon senso ed evitate di spostarvi a piedi di notte. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Canale di Panama === [[File:Gamboa and the Canal (Jan 2003).jpg|thumb|left|Villaggio di [[Gamboa (Panama)|Gamboa]]]] [[File:Miraflores Visitors Center at the Panama Canal.JPG|thumb|Centro visitatori alle chiuse di Miraflores]] * {{marker|nome=[[Colón (Panama)|Colón]] |lat=9.3587 | long=-79.8983}} (77 chilometri) &mdash; L'escursione a [[Colón (Panama)|Colón]] è più che altro il pretesto per osservare il canale di Panama e il suo sistema di chiuse. [[Colón (Panama)|Colón]] è infatti situata sull'isola di Manzanillo in corrispondenza dell'altro ingresso del canale sul Mare delle Antille. :Per quanto [[Colón (Panama)|Colón]] sia raggiungibile in autobus è meglio servirsi del treno turistico che percorre la ferrovia dell'istmo o di un battello. A partire dal 2018 è infatti offerto un servizio passeggeri per direzione dal lunedì al venerdì. Il treno parte dalla {{marker|nome=stazione di Corazal |lat=8.97685 | long=-79.56771}} di Città di Panama alle 7:15, e ritorna da [[Colón (Panama)|Colón]] alle 17:15. Il tempo di percorrenza è di circa un'ora. Informazioni sul sito della [http://www.panarail.com Panarail]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} :Tappe eventuali lungo il tragitto sono le {{marker|nome=chiuse di Miraflores |lat=8.997377 |long=-79.591328}} ove c'è anche un centro accoglienza visitatori e il {{marker|nome=parco nazionale Soberanía |lat=9.074298 |long=-79.659805}}, esteso sulla riva orientale del canale. Il parco ospita oltre 100 specie di animali tra cui esemplari di giaguaro e oltre 500 specie ornitologiche il che lo rende ideale per il bird watching. :{{marker|nome=Lago Gatún |lat=9.183333 |long=-79.883333}} è un invaso artificiale creato dallo sbarramento del fiume Chagres nel 1913; è possibile risalirne il corso con imbarcazioni di agenzie turistiche e visitare i villaggi indigeni lungo le sue rive. Il villaggio di {{marker|nome=[[Gamboa (Panama)|Gamboa]] |lat=9.116667 |long=-79.7}} è quello più facilmente raggiungibile essendo situato alla confluenza del rio Chagres con il lago Gatún. In pochi anni [[Gamboa (Panama)|Gamboa]] si è trasformata in una delle maggiori mete del turismo ecologico in [[Panama]] e vi sono sorti numerosi alberghi ed ''ecolodges''. :Dettagli sul sito [http://visitcanaldepanama.com/ visitcanal]. === Isole del golfo di Panama === [[File:Contadora Island Tropical View.jpg|thumb|left|[[Isola Contadora]]]] * {{marker|nome=Arcipelago delle Perle |lat= |long=}} (''Archipiélago de las Perlas or Islas de las Perlas'') &mdash; è un gruppo di 200 e più isole e isolotti, molti dei quali disabitati). Sono situati a circa 30 miglia (48 km) di distanza dalla costa dove sorge Città di Panama. La maggiore del gruppo è l'isola del Rey, ma la più interessante è l'{{marker|nome=[[Isola Contadora]] |lat=8.633333 |long=-79.033333}} dove sono sorti numerosi complessi alberghieri. Si chiama così perché era il luogo dove si faceva la conta delle perle raccolte in mare. L'isola fu uno dei luoghi di residenza dello scià di Persia dopo la sua decisione di abbandonare il paese nel gennaio del 1979. [[File:Taboga island.jpg|thumb|[[Isola Taboga]]]] * {{marker|nome=[[Isola Taboga]] |lat=8.783333 |long=-79.55}} &mdash; Soprannominata l'isola dei fiori, isla Taboga è il posto dove si rifugiano i ''Panameños'' per sfuggire ai ritmi convulsi della loro città. Taboga non ha infatti pretese mondane ma assicura un soggiorno all'insegna del relax da trascorrere sulla sua spiaggia o in uno dei ristoranti dell'unico villaggio le cui case sono immerse in giardini tropicali pieni di buganvillea. :Isla Taboga dista soli 19 km dalla costa. Il traghetto parte dal molo di {{marker|nome=Isla Flamenco |lat=8.911550 |long=-79.520425}}, alla fine del pontile Calzada de Amador. La traversata dura poco più di mezz'ora e costituisce l'occasione per scattare foto di Città di Panama dal mare. Gli orari sono reperibili sul sito [https://tabogaexpress.com/ Taboga Express]. === Spiagge sul versante dell'oceano Pacifico === * {{marker|nome=Playa Bonita |lat=8.899864|long=-79.583432}} (''Playa Kobbe'') &mdash; Situata appena al di là del canale, Playa Bonita è la prima di una lunga serie di spiagge che si protende ad est fino al confine con la [[provincia di Coclé]] ed oltre. Playa Bonita è dotata di alberghi dal carattere esclusivo. Un basso promontorio la separa dalla spiaggia di Veracruz con alberghi più economici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Regione continentale = America Centrale | Stato = Panama | Regione nazionale = Panama centrale | Regione nazionale2 = Provincia di Panama | Livello = 2 }} rfx9oqz5lzvjza5bfwmbzfkf4exon03 0 9999 943134 933266 2026-08-30T13:13:03Z DBBBL 36472 Aggiornato il sito del turismo 943134 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Marseille | Banner = Marseille banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta dalla chiesa di Notre-Dame de la Garde verso il porto vecchio | Immagine = Coucher de soleil sur Notre-Dame de la Garde.JPG | Didascalia = Tramonto su Notre Dame de la Garde | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]] | Territorio = [[Bocche del Rodano]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.623.720 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = marsigliesi | Prefisso = +33 491, 496 | CAP = da 13001 a 13016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.marseille-tourisme.com/ | Map = fr | Lat = 43.2975 | Long = 5.37722 }} '''Marsiglia''' (''Marseille'', in provenzale: ''Marselha'' o ''Marsiho'', in latino: ''Massilia'' o ''Massalia'') è il capoluogo della regione [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]. == Da sapere == Marsiglia è la seconda città della [[Francia]], il porto più grande sul Mediterraneo e il polo economico della regione [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]]. Marsiglia ha una storia complessa. Fondata dai Greci, è una delle città più antiche d’Europa. La sua popolazione rappresenta un autentico ''melting pot'' di culture e popoli diversi. Dai colorati mercati (come ''Noailles'') che vi faranno sentire in [[Africa]], alle ''Calanques'' (una zona naturale con le scogliere a picco sul mare - "Calanque" significa "fiordo"), dalla zona di ''Panier'' (la parte più vecchia della città e storicamente dove si insediano i nuovi arrivati) al ''Vieux-Port'' (porto vecchio) e ''Corniche'' (strada costiera) Marsiglia ha moltissimo da offrire. Ma anche dal mercato del pesce nel porto vecchio al quartiere del vecchio paniere (''Vieux Panier'') nel centro storico. Senza dubbio vale la pena visitare anche la basilica di Nostra Signora della Guardia che troneggia su uno sperone di roccia calcarea alto 154 metri a sud del centro di Marsiglia e veglia sulla città dal XIX secolo. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Questa tipica città mediterranea con le sue baie pittoresche vanta già oltre 2600 anni di storia. [[File:Marseille Old Port.jpg|thumb|350px|left|Il vecchio porto di Marsiglia]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.286883 | Long= 5.375059 | view=Kartographer | h = 550 | w = 550 | z = 13 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q275267}} * {{listing | nome=Rue Canebière | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2554649 | descrizione=La Rue Canebière è una strada la cui larghezza fu portata a 30 m. nel 1857. Gli edifici che la fiancheggiano risalgono a quell'epoca e parecchi sono adibiti ad alberghi. I suoi locali sono frequentati soprattutto da naviganti ed elementi nordafricani che formano una consistente comunità a Marsiglia. }} * {{listing | nome="Cours Julien" e "la Plaine" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3001343 | descrizione=Zona di svago con librerie, bar, fontane e parchi giochi per i più piccoli (metro Cours Julien/Notre Dame du Mont). È la zona trendy di Marsiglia. La Plaine è il nome locale di Place Jean Jaurès vicino a Cours Julien. Ogni giovedì e sabato mattina il mercato di Plaine e arrivare presto significa fare anche buoni affari, anche se trovate qualcosa "''tombé du camion''" (caduto dal camion) come dicono i marsigliesi. }} * {{listing | nome=Corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2997551 | descrizione=Il lungomare con vista del '''Chateau d'If''' a sud, e les Calanques a est. '''Vallon des Auffes''', è un piccolo e pittoresco porto sotto un viadotto, particolarmente bello. }} * {{listing | nome=Boulevard Longchamp | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q106726712 | descrizione=Boulevard Longchamp dove ammirare diversi palazzi dell’alta borghesia fino a Palais Longchamp. Il palazzo merita una visita, non ci vuole molto. C’è il museo di belle arti o il museo di storia naturale. }} === Quartieri === * {{marker |tipo= |nome=Vieux Port |lat= |long= | immagine= }} &mdash; In fondo alla via Canebière, è il centro di Marsiglia. Distrutto durante gli eventi della II guerra mondiale, fu ricostruito ex novo nel 1948. Oggi la sua darsena è riservata alle sole imbarcazioni da diporto ed è contornata da innumerevoli ristoranti che naturalmente hanno un menu a base di pesce. * {{marker |tipo= |nome=Belsunce |lat= |long= | immagine= }} &mdash; È il quartiere esteso intorno alla Rue d'Aix e al suo prolungamento, cours Belsunce, che taglia in perpendicolare l'avenue de la Canebière. È un quartiere povero dove vivono numerosi immigrati, soprattutto dal Nord-Africa. Vi si trova il "Musée d'Histoire de Marseille". * {{marker |tipo= |nome=Le Panier |lat= |long= | immagine= }} &mdash; È il più vecchio quartiere di Marsiglia, esteso sul promontorio a nord della darsena di Vieux Port e limitato ad est da Rue de la Republique. Antico insediamento dei coloni greci, Le Panier ha conservato una rete di stretti vicoli e il suo carattere popolare. Vi si trova la cattedrale di Marsiglia. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Marsiglia Provenza]] |lat=43.436667 |long=5.215}} ({{IATA|MRS}}), a 30km dal centro di Marsiglia – Le linee aeree che al 2023 effettuavano voli da scali italiani erano le seguenti: ** [https://www.ryanair.com/ Ryanair] &mdash; Da [[Bergamo]], [[Bologna]], [[Catania]], [[Napoli]], [[Roma]]-Fiumicino. Voli stagionali da [[Bari]], [[Treviso]], [[Venezia]]. ** [https://www.volotea.com/ Volotea] &mdash; Da [[Venezia]] più un volo stagionale da [[Cagliari]]. ::Il modo più semplice per raggiungere il centro di Marsiglia è prendere l'autobus n. 91 che ha una frequenza di 15-20 minuti e impiega 25 minuti per arrivare al capolinea della stazione dei treni di St. Charles. Da lì si può prendere la metropolitana per raggiungere il proprio albergo. ::L'aeroporto dispone di stazione ferroviaria (Vitrolles Marseille Provence Airport) ma per raggiungerla bisogna prendere l'autobus # 13, in partenza dalla piattaforma 5 della stazione degli autobus. Questa linea ferroviaria (TER) serve Marsiglia e Miramas in una direzione, Arles, Tarascona, Nîmes e Montpellier dall'altra. === In auto === Dall'[[Italia]] la strada migliore è attraversare la [[Liguria]], entrare in Francia a [[Ventimiglia]] e attraversare la Costa Azzurra. === In nave === Il porto di Marsiglia ha collegamenti con [[Ajaccio]], [[Bastia]], [[Porto Torres]], [[Porto Vecchio]] e [[Propriano]]. === In treno === [[File:Façade de la gare de Marseille-Saint-Charles-7689.jpg|thumb|Marseille Saint-Charles]] * {{go | nome=Marseille Saint-Charles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q371217 | descrizione=La stazione principale è Marseille Saint-Charles. Ben collegata al resto della città grazie a due linee della metropolitana e agli autobus. E’ vicina al Canebière e al Porto Vecchio. Fate attenzione: la stazione si trova su una piccola collina, se decidete di andare a piedi dovrete fare diversi gradini, sconsigliato se avete bagagli pesanti. La stazione è al capolinea della linea da Ventimiglia. }} Marsiglia ha linee TGV per [[Parigi]] (3 ore) e [[Lione]] (1h45), [[Nizza]] (2h), [[Strasburgo]] (5h35), [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] (7h45), [[Ginevra]] (3h30) e [[Bruxelles]] (5h). Da [[Barcellona]], c’è un collegamento per [[Cerbère]], da cui è possibile prendere treni normali per Marsiglia, anche notturni. === In autobus === Gli autobus di [http://www.eurolines.it Eurolines] fermano alla "Gare Routière", pole multimodal St. Charles, rue Honnorat. Stazione metro di Saint-Charles {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Métro de Marseille.svg|thumb|Linee metro]] Il trasporto pubblico '''[http://www.rtm.fr Régie des Transports de Marseille RTM]''' comprende 2 linee della metropolitana (métro), 2 tram e 74 bus. Se avete problemi di mobilita (sedia a rotelle o passeggini per bambini) sappiate che tutte le stazioni della metropolitana hanno gradini che possono quindi risultare scomodi. Tram e bus sono opzioni migliori. I biglietti si trovano nei bar, nelle stazioni della metro o sul bus. Meglio comprare un biglietto multiplo (''carte libertés'') a €13 (10 viaggi), che però non si trovano sui bus. Il numero di trasferimenti da un mezzo all’altro è gratis la prima ora. Transfer aeroporto €8.50 da e per Gare Saint Charles. I biglietti si possono acquistare allo stand tra la Hall 1 e Hall 3/4 del terminal principale e ad altri stand della Gare Routière, dopo la Voie (piattaforma) N nella Gare St Charles. I bus corrono ogni 20 minuti alle 10, 30, e 50 di ogni ora. Il viaggio dura circa 30 minuti. Il bus è segnalato come ''Navette Aeroport - Gare St Charles''. Da Gare St Charles, il métro può portarvi alla maggior parte degli hotel. I biglietti della metro consentono di spostarsi illimitatamente su bus o tram durante la prima ora per una tariffa base di €1.50 ma non includono il rientro in métro. Biglietto giornaliero (''carte journée'') costa €5.00. === In taxi === Attenti ai tassisti disonesti: una corsa da €20 può arrivare facilmente a €40. Se pensate di essere stati imbrogliati segnatevi il numero di licenza del taxi (sul retro, spesso sul finestrino) e andate all'ufficio turistico al 4, La Canebière (vicino al Vieux Port) e parlate con qualcuno. Se siete stati imbrogliati faranno in modo di restituirvi i soldi e il tassista passerà dei guai. === In auto === Se possibile, evitate di girare in macchina perché il traffico è caotico e i parcheggi sono difficili da trovare. Se volete avventurarvi chiedete all'albergo dove alloggerete se hanno disponibilità di parcheggio, risparmierete tempo e denaro ed eviterete eventuali multe. === In nave === C’è un traghetto che attraversa il porto vecchio (''Vieux Port''). E’ un’attrazione turistica stessa perché è il più breve tragitto commerciale in nave d’Europa. Altri traghetti collegano a '''L'Estaque''', '''Les Goudes''', '''La Pointe-Rouge''' e '''Le Frioul'''. Andata e ritorno 10€ ma un pass RTM da 1 settimana (13€) comprende tutte le destinazioni esclusa Frioul, molto conveniente. Ci sono poi altre compagnie che offrono giri delle '''Calanque''', tipo mini crociere. === In bicicletta === Marsiglia ha un programma di noleggio bici ''[http://www.levelo-mpm.fr Le vélo]'' ma di fatto non ci sono piste ciclabili e quelle esistenti sono invase da pedoni o macchine parcheggiate, quindi girare in bici è un grosso problema. Il programma costa 1€ per una settimana, ma c’è un deposito di 150€ se non restituirete la bici integra. Univélo Marseille è un’app che fornisce la disponibilità di noleggio e parcheggio bici in oltre 100 stazioni. === Con tour guidati === * {{go | nome=Trenino turistico | alt= | sito=http://www.petit-train-marseille.com | email= | indirizzo=174 quai du Port | lat=43.295704 | long=5.366692 | indicazioni=in faccia al ristorante ''Au Doyen'' | tel=+33 4 91 25 24 69 | numero verde= | fax= | orari=C2: 1 Apr al 15 Nov. Durata escursione 01:05 circa, fermandosi 30 minuti | prezzo=Adulti: C1 8,- EUR, C2 7,- EUR, C3 4,- EUR; Bambini: dai 4 ai 11 anni a metà prezzo. | descrizione=Circuito C1: ''Notre-Dame de la Garde'' il trenino vi porterà su ai piedi della basilica. :Circuito C2: Vecchia Marsiglia sulla sponda ovest del porto vecchio passando dal ''Hôtel de Cabre'', ''Hôtel Dieu'', la chiesa ''St Lauren'' e la magnifica catedrale ''de la Major''. :Circuito C3: trenino + battello Isolotti del ''Frioul''. }} * {{go | nome=Battello turistico isole del Frioul | alt={{fr}} bateaux touristique iles du Frioul | sito=http://www.frioul-if-express.com | email=accueil.frioulifexpress@transdev.fr | indirizzo=1 quai de la Fraternité | lat=43.294762 | long=5.374135 | indicazioni=all'barcadero marittimo (''Gare Maritime'') FIE | tel=+33 4 96 11 03 50 | numero verde= | fax=+33 4 91 52 78 45 | orari=15 Giu al 1 Set. Tempo di percorrenza: 30 minuti circa | prezzo=Adulti: C3 4,- EUR; Bambini dai 4 ai 11 anni a metà prezzo | descrizione=battello per gli Isolotti del ''Frioul''. }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:marseille_63__.jpg|thumb|Palais Longchamp]] * {{see | nome=Vieux Port | alt=Vecchio porto | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q437959 | descrizione=Guardare i pescatori vendere la propria merce è uno spettacolo. Arrivare a Marsiglia dal Vieux-Port nelle sere d’estate è indimenticabile. Andate a Frioul islands o Chateau d'If e tornate nel tardo pomeriggio. Un altro bel panorama si ha dal Palais du Pharo. Il celebre viale Canebière va dritto al porto. Tuttavia il Canebière non è così interessante come può far pensare la sua fama. }} * {{see | nome=MuCEM | alt=Museo delle civiltà europee e mediterranee | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2808698 | descrizione=Museo inaugurato il 7 giugno 2013, quando Marsiglia era la capitale europea della cultura. La costruzione dell'edificio è opera dell'architetto Rudy Ricciotti. Ne fa parte Fort Saint-Jean, castello all'imbocco del vecchio porto. }} [[File:Marseille Notre Dame.jpg|thumb|200px|left|Basilica Notre Dame de la Garde]] * {{see | nome=Basilique Notre-Dame-de-la-Garde | alt= | sito=http://www.notredamedelagarde.com/?lang=it | email=contact@notredamedelagarde.com | indirizzo=rue Fort du Sanctuaire, Marseille - Cedex 06 | lat=43.284300 | long=5.371292 | indicazioni=fermata [http://www.rtm.fr/horaires-en-temps-reel-1?ln=60 autobus N° 60] ''Notre-Dame-de-la-Garde'' | tel=+33 491 134 080 | numero verde= | fax=+33 491 372 899 | orari=ott-mar Lun-Dom 07:00-18:15 (chiusura dell’ultima barriera alle 19:00); apr-sett Lun-Dom 07:00-19:15 (chiusura dell’ultima barriera alle 20:00) | prezzo= | wikidata=Q975925 | descrizione=La grande chiesa che domina la città. I vecchi pescatori qui facevano benedire le barche e si possono vedere ancora diverse imbarcazioni appese nella chiesa. Appena arrivati a Marsiglia dovete assolutamente salire qui, per godere una meravigliosa vista a quasi 360° sulle calanche a sud e sul porto vecchio e sulle colline dell'Estaque a nord. La basilica internamente è decorata con grandi mosaici di stupefacente bellezza. :IMPORTANTE: l’ultimo parcheggio viene chiuso alle 19:00 in inverno ed alle 20:00 in estate, tutti i veicoli devono lasciare il parcheggio prima della chiusura. In alternativa potete prendere il trenino turistico dal porto per arrivare, fare un giro e poi rientrare sempre col trenino. }} {{-}} [[File:Abbaye Saint-Victor, Marseille (France).JPG|thumb|200px|left|Abbaye Saint-Victor de Marseille]] * {{see | nome=Abbaye Saint-Victor | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1858504 | descrizione=Fondata nel V secolo da Giovanni Cassiano, nei pressi delle tombe dei martiri, fra i quali si narra vi fosse san Vittore di Marsiglia (morto nel 303 o 304), al quale fu dedicata. Attualmente rimane solo la ex chiesa abbaziale poiché il convento è andato distrutto durante la Rivoluzione Francese. }} {{-}} [[File:Marseille Cathedrale.jpg|thumb|200px|left|Cattedrale di Marsiglia]] * {{see | nome=Cattedrale Santa Maria Maggiore | alt=Cathédrale Sainte-Marie-Majeure | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1419757 | descrizione=Grande cattedrale sulla costa. }} * {{see | nome=Musée Cantini | alt= | sito= | email= | indirizzo=19 rue Grignan | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3086101 | descrizione= }} * {{see | nome=Musée d'Histoire de Marseille | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cours Belsunce | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3329666 | descrizione= }} * {{see | nome=Musée Grobet-Labadié | alt= | sito=http://www.framemuseums.org | email= | indirizzo=140 boulevard Longchamp | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3329184 | descrizione= }} * {{see | nome=Musée des Docks romains | alt=Archéologie-Graffiti-Lapidaire | sito= | email= | indirizzo=Place Vivaux | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+33 4 91 91 24 62 | prezzo= | wikidata=Q3330242 | descrizione=Il vecchio porto del periodo greco e romano. }} * {{see | nome=Musée d'Archéologie méditerranéenne | alt=Archéologie-Graffiti-Lapidaire | sito= | email= | indirizzo=Centre de la Vieille Charité, 2 Rue de la Charité | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 91 14 58 59 | numero verde= | fax=+33 4 91 14 58 76 | orari= | prezzo= | wikidata=Q1795927 | descrizione= }} * {{see | nome=Parc Borély | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande parco a 300 metri dal mare. Dopo aver passeggiato andate a bere qualcosa a Escale Borely (un posto ricco di bar e ristoranti sulla spiaggia) per ammirare il tramonto. }} * {{see | nome=Le Panier | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La parte più vecchia della città e dove si trova la Vielle Charité, un meraviglioso antico monumento, che ora ospita musei ed esibizioni. }} * {{see | nome=Unité d'Habitation | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Prendete il '''bus 21''' da Rond-Point du Prado metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Di Le Corbusier. L’edificio è chiamato "la maison du fada" (la casa dello sciocco) dalla gente del luogo. Dentro ci sono area shopping una chiesa, una scuola e abittazioni e si possono ammirare splendidi panorami sulla città. Bar/ristorante/hotel al terzo piano. }} * {{see | nome=Noailles | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La zona attorno alla stazione metro di Noailles è una delle più interessanti della città. }} * {{see | nome=Cimitero di guerra Mazargues | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla strada per Luminy | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Potete visitare aree naturali splendide, noleggiare una barca. Potete praticare sport e se il tempo lo consente andare in spiaggia e godervi il sole e il mare. A Marsiglia c’è davvero l’imbarazzo della scelta. Ci sono tante spiagge, le più gettonate sono Catalans, Prophètes, Pointe-Rouge e Corbières. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == Per gli eventi e i concerti in programma potete guardare [http://lanuitmagazine.com/sortir/agenda/ '''La Nuit Magazine''']{{Dead link|date=marzo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o il giornale '''Ventilo''', specie d’estate ci sono festival, party sulle barche (minicrociere notturne con dj verso le Calanques a €20-40), e concerti. === Spettacoli === * {{drink | nome=Le Dôme de Marseille | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q248366 | descrizione= }} * {{drink | nome=Opéra municipal de Marseille | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3085786 | descrizione= }} * {{drink | nome=Théâtre Toursky - Cie Richard Martin International | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Théâtre du Gymnase | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=La Criée - Théâtre national de Marseille | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2626362 | descrizione= }} * {{drink | nome=Palais des Sports | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3361148 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stade Velodrome | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q202150 | descrizione=Lo stadio dove gioca l’ "Olympique de Marseille". }} === Locali notturni === Sorseggiate una bevanda al tramonto in un locale al ''Quai de Rive Neuve''. Per chi vuole rigenerarsi in un locale ''chic'', la scelta ideale è la terrazza dell'Hotel Intercontinental. A chi vuole rimanere vicino al mare si consiglia lo ''Sport Beach'' a ''Escale Borély'' dove nei fine settimana d'estate ci si riscalda gli animi a suon di musica regalandovi una notte indimenticabile a bordo piscina. Negli ultimi anni sono stati aperti moltissimi nuovi locali. La zona più gettonata da aprile a ottobre è sicuramente quella vicina alle spiagge. * '''Vecchio Porto''' tanti bar e pub (in particolare nella zona sud e Cours d'Estienne d'Orves - Marengo, Polikarpov, Barberousse, Hard Rock Café) * '''La Plaine/Cours Julien''' bar alternativi e underground (E-wine, Bar du marché, Petit-Nice, Intermédiaire, Asile 404, Molotov) * '''La Joliette/J4''' una zona più trendy e chic (Palais de la Major, Casa Pietra, White Rabbit). * {{drink | nome=La Caravelle | alt= | sito= | email= | indirizzo=34 Quai du Port | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Espace Julien | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=station Notre-Dame du Mont - Cours Julien sulla Linea 2 della métro de Marseille. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20724555 | descrizione= }} * {{drink | nome=Dock Des Suds | alt= | sito= | email= | indirizzo=12 Rue Urbain V | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=CEPAC Silo | alt=Le Silo | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3227202 | descrizione= }} * {{drink | nome=Friche la Belle de Mai | alt= | sito= | email= | indirizzo=41 Rue Jobin | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Polikarpov | alt= | sito= | email= | indirizzo=24 Cr Honoré d'Estienne d'Orves | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pub Le Black Stone | alt= | sito= | email= | indirizzo=10 Bd Gustave Ganay | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shamrock Irish Pub | alt= | sito=https://www.pub-shamrock.com/ | email= | indirizzo=17, quai de Rive-Neuve | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 91 33 11 01 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=O'Brady's Irish Pub | alt= | sito=http://www.obradys.com | email= | indirizzo=378, avenue de Mazargues | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 91 71 53 71 | numero verde= | fax= | orari=Dom 12:00–1:30; Lun-Sab 11:00–1:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Red Lion | alt= | sito=http://www.pub-redlion.com | email= | indirizzo=231 avenue Pierre-Mendès | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=La Brasserie Communale | alt= | sito= | email= | indirizzo=57 Cr Julien | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Club ==== * {{drink | nome=Bar de la Marine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Carry Nation | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Le Trolleybus | alt= | sito=http://www.letrolley.com | email= | indirizzo=24 Quai de Rive-Neuve | lat= | long= | indicazioni=Vieux-Port | tel=+33 491 54 30 45, +33 6 72 36 91 10 (Infoline), +33 6 72 36 90 73 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più rinomata discoteca del centro. Una specie di caverna, con varie stanze in cui si suona musica diversa dalle hit, alla techno fino al jazz e anni 50-60. }} * {{drink | nome=Le Baby | alt= | sito=https://www.facebook.com/babyclubmarseille?fref=ts | email= | indirizzo=2 Rue André Poggioli | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori club per appassionati di elettronica. }} ==== Altro ==== * {{drink | nome=Le Bar de la Marine | alt= | sito=https://twitter.com/BardelaMarine13 | email=bardelamarine13@gmail.com | indirizzo=Quai de Rive-Neuve | lat= | long= | indicazioni=Vieux-Port | tel=+33 4 91 54 95 42 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:30-02:00, Dom 17:00-05:00 | prezzo=da 8,- a 33,- EUR | descrizione=Bar con terrazza con vista sul porto. [https://www.youtube.com/watch?v=UWA3fzcCIRY youtube.com] }} {{-}} == Dove mangiare == Ovviamente la cucina marsigliese è incentrata sul pesce. I piatti locali più celebri sono la "''bouillabaisse''" e l’"''aïoli''", una zuppa con aglio, verdure e merluzzo affumicato. La '''bouillabaisse''' è una buonissima zuppa a base di pesce servita con la ''rouille'' (una salsa a base di aglio e zafferano) e del pane come crostini. La bouillabaisse non si può gustare spendendo poco. Se qualcuno vi invita a casa a mangiarla andate tranquilli, ma non mangiate mai la bouillabaisse se costa poco. Meglio andare in un ristorante dove si deve prenotare. Ricordate che è un pasto, prima la zuppa, poi il pesce. === Prezzi modici === Lungo la Canebière ci sono tanti posti dove mangiare kebab. Molti ristorantini economici dove mangiare vero couscous si trovano in Cours Belsunce, zona degli immigrati magrebini * {{eat | nome=Bar de L'Hotel de Ville | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al "Vieux Port" a sinistra del municipio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Famoso per la lunga pausa pranzo che si prendono i marsigliesi. }} * {{eat | nome=Four des Navettes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino a St Victor Fort | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Famoso per la "Navette" un biscotto secco la cui ricetta è un segreto da quasi un secolo. Una delle specialità locali marsigliesi. }} === Prezzi medi === Tanti ristoranti con terrazza, ideali nelle belle giornate, in Cours Julien la via pedonale vicina a Canebière e "Plaine" * {{eat | nome=L'Escapade marseillaise | alt= | sito= | email= | indirizzo=48, rue Caisserie | lat= | long= | indicazioni=Dietro l’Hôtel de Ville | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina provenzale. }} * {{eat | nome=Chez Toinou | alt= | sito= | email= | indirizzo=3, cours Saint Louis | lat= | long= | indicazioni=Vicino a la Canebière | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Frequentato da gente del luogo e famoso per le ostriche. Toinou vende anche pesce e dato che è sempre affollato è meglio prenotare. }} * {{eat | nome=L'Epuisette | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel pittoresco porto di Vallon des Auffes | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pesce e bouillabaisse. }} * {{eat | nome=Le Cercle Rouge | alt= | sito= | email= | indirizzo=41 Rue Adolphe Thiers | lat= | long= | indicazioni=Appena fuori Canebiere | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina un po’ insolita ma molto buona, meglio prenotare per cercare di avere un posto in terrazza se il tempo lo consente. }} * {{eat | nome=Le Cours en Vert | alt= | sito= | email= | indirizzo=102 Cours Julien | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione della metro | tel=+33 4 86774169 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti principali 10/14€ | descrizione=Vegetariano e biologico. }} * {{eat | nome=Fayrouz | alt= | sito= | email= | indirizzo=62 Cours Julien | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 91483630 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Menù a prezzo fisso 20/25€ | descrizione=Ristorante libanese. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=La Table du Fort | alt= | sito=http://www.latabledufort.fr | email= | indirizzo=8, rue Fort Notre Dame | lat= | long= | indicazioni=Al Vieux Port | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specializzato in piatti di pesce e tra i più rinomati ristoranti della città. }} * {{eat | nome=Le Petit Nice Passédat | alt= | sito=http://www.passedat.fr | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Da 180€ a persona | descrizione=3 stelle Michelin vicino al mare, gestito dalla celebrità locale Gérald Passédat. Tra i migliori ristoranti del sud della Francia e la miglior bouillabaisse della città a un prezzo notevole. }} {{-}} == Dove alloggiare == Non trascurate di confrontare i prezzi proposti dagli alberghi riportati di seguito con quelli di [[Trovare alloggio|siti di prenotazione on line]]. Potrebbe costarvi molto meno. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hello Marseille Hostel | alt= | sito=http://www.hellomarseille.com | email=hellomarseille@gmail.com | indirizzo=12 rue de Breteuil | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 9 54 80 75 05 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dormitori da 6 letti. }} * {{sleep | nome=Hotel Lutetia | alt= | sito=http://www.lutetia-marseille.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Tra la stazione di St Charles e il vecchio porto | tel=+33 491 508 178 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 60€ | descrizione=Ostello rinnovato con wifi gratis e staff cordiale. }} * {{sleep | nome=La Cigale et la Fourmie | alt= | sito=http://www.cigale-fourmi.com | email=info@cigale-fourmi.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel ''Village de Mazargues'', a mezz'ora dal centro e dalla spiaggia nella zona sud di Marsiglia | tel=+33 491 400 512 | numero verde= | fax=+33 491 400 510 | checkin= | checkout= | prezzo=Camerate da 15 € a notte, stanze da 35 € | descrizione=Ogni stanza ha cucina e bagno WiFi e Internet gratis, niente colazione ma c'è un panificio vicino, 6 bici a disposizione e niente coprifuoco. }} * {{sleep | nome=Adagio Marseille Prado Plage | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel cuore di Le Prado, 100 metri dalla spiaggia, facile da raggiungere via Avenue du Prado o la Corniche | tel=+33 1 58 21 55 84 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Rinnovato in tranquilla zona residenziale, vicina a ristoranti e al Palais des Congrès. Può ospitare anche disabili. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=New Hotel Bompard | alt= | sito=http://www.new-hotel.com | email= | indirizzo=2 rue des Flots Bleus | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 0491 99 22 22 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel du Palais | alt= | sito=http://www.hoteldupalaismarseille.com | email= | indirizzo=26 rue Breteuil | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 91 37 78 86 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hôtel de l'Ariana | alt= | sito=http://www.hotel-ariana.com | email= | indirizzo=12 rue du théâtre Français | lat= | long= | indicazioni=Metro, linea 2: Noailles. Vicino a La Canebière, 5 minuti a piedi dal Vieux Port, 600 metri dalla Gare Saint Charles e dal teatro Gymnasium. La spiaggia di Prado è a 15 minuti di auto, l'aeroporto a soli 25 minuti | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Stanze da 50€ | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel La résidence du Vieux Port Marseille | alt= | sito=http://www.hotel-residence-marseille.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Rinnovato nel 2010 in stile anni '50 come tributo a Charlotte Perriand e Le Corbusier. Tutte le stanze si affacciano sul porto, dalle suite all'ultimo piano si gode di un panorama fantastico. }} * {{sleep | nome=Best Western La Joliette | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 Avenue Robert Schuman | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione metro/tram Joliette | tel=+33 1 45 74 76 72 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Pulito, accogliente e buono per visitare il porto e Le Panier. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Novotel Marseille Vieux Port | alt= | sito=http://www.accorhotels.com/fr/hotel-0911-novotel-marseille-vieux-port/index.shtml | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino ai giardini Pharo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=4 stelle con vista sul Vieux Port. Molti personaggi pubblici alloggiano qui. }} * {{sleep | nome=Le Petit Nice Passedat | alt= | sito=http://www.petitnice-passedat.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel con il ristorante più rinomato della città. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La zona di Vieux Port è coperta da wi-fi. == Tenersi informati == * [http://www.laprovence.com La Provence] Quotidiano regionale appartenente al gruppo Hersant Média. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Vallon_des_Auffes_Port.jpg|right|thumb|''port du vallon des Auffes'']] * {{marker |tipo= |nome=[[Vallon des Auffes]] |lat= |long= |wikidata=Q2467550}} &mdash; Un porticciolo di pescatori che dista pochi minuti dal centro, nella baia della vallata ''des Auffes'' ed è uno dei piu noti se non il più noto di Marsiglia non solo per via di Film che ivi sono stati filmati. :Il nome ''Auffes'' deriva da una varietà di erba in precedenza utilizzata per la preparazione di corde e reti da pesca. :Sui lati si trovano ancora alcune vecchie capanne di pescatori. Tra vari punti di ristoro, vi sono pizzerie e ristoranti raffinati. Tanti degli stretti vicoli hanno nomi di pesci. All'entrata nel porto c'è un piccolo bacino in cui potrete fare il bagno. * {{marker |tipo= |nome=[[Cassis]] |lat= |long= |wikidata=Q243002}} &mdash; Un rinomato centro balneare a sud-est di Marsiglia. * {{marker |tipo=go |nome=La Ciotat |lat= |long= |wikidata=Q231554}} &mdash; Incantevole località sul mare dove sono stati girati innumerevoli film. * {{marker |tipo= |nome=[[Aix-en-Provence]] |lat= |long= |wikidata=Q47465}} &mdash; Si raggiunge facilmente con bus Cartreize o treni SNCF. C'è un bus espresso apposito dalla stazione di St Charles che impiega 30/40 minuti. * {{marker |tipo= |nome=Calanques |lat= |long= |wikidata=Q2600427}} &mdash; A sud vicino [[Cassis]]. Bus #21 da Rond Point du Prado davanti Stade Velodrome o dal Vieux Port (1,50 euro). I fiordi sono spettacolari. La passeggiata lungo la costa da Cassis a Marsiglia si può fare in un giorno camminando spediti. Il percorso (GR) è ben segnato con strisce bianche e rosse. Da Luminy girate a sinistra per Cassis o a destra per Callelongue (un bus vi porta al bus #19, che vi riporta a Place Castellane in centro). D’estate alcune Calanques possono essere chiuse per l’alto rischio di incendi. * {{marker |tipo= |nome=Château d'If |lat= |long= |wikidata=Q622500}} &mdash; Si trova su una piccola isola, all’inizio era una struttura difensiva, poi divenne una prigione. È famoso per il romanzo ''Il Conte di Montecristo'' di Alexandre Dumas. Per raggiungerlo si parte dal Vieux Port. * '''[http://tourisme.allauch.com Allauch]''' e '''[http://www.plandecuques.fr Plan de Cuques]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Sono comuni periferici dove si ammira la bellissima campagna circostante. In metro (Linea 1) fino a La Rose e poi bus #142, #144. Fate un picnic e una passeggiata sulle colline, la vista di Marsiglia e del Mediterraneo è stupenda. * {{marker |tipo= |nome=L'Estaque et côte bleue |lat= |long= |wikidata=Q1229951}} &mdash; L'Estaque è un porto turistico che sta iniziando solo ora a sfruttare il suo potenziale legato anche alla figura di Cézanne. Bus #35 da La Joliette (per arrivare a La Joliette prendete la metro Linea 2) <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia sudorientale | Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra | Regione nazionale3 = Bocche del Rodano | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] [[Categoria:Capitali europee dello sport]] h02zg97wihp10065dfvv8cos9t3sxy8 0 11603 943169 922750 2026-08-31T01:13:02Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943169 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Cape Town | Banner = CapeTownPanoramaFromTableMountain banner.jpg | DidascaliaBanner = Il centro di Città del Capo visto da Table Mountain con Signal Hill e Lion's Head sulla sinistra e Table Bay con le infrastrutture del porto al centro | Immagine = Table Mountain, Cape Town. Official 7 new Wonder of Nature. 7.JPG | Didascalia = Waterfront sullo sfondo di Table Mountain | Appellativi = Città madre, Taverna dei mari | Patrono = | Stato = [[Sudafrica]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia del Capo Occidentale]] | Superficie = 2.455 | Abitanti = 3.740.026 <small>(censimento 2011)</small> | Nome abitanti = capetoniani | Prefisso = +27 21 | CAP = 8000 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = https://www.capetown.travel/ | Map = za | Lat= -33.9192 | Long= 18.4145 }} '''Città del Capo''' (in afrikaans ''Kaapstad'', in xhosa ''iKapa'', in [[inglese]] ''Cape Town'') è il capoluogo della [[Provincia del Capo Occidentale]], una delle province del [[Sudafrica]]. == Da sapere == Stretta tra oceano e monti, Cape Town è la città più turistica e la più antica del [[Sudafrica]] oltre a essere considerata una delle più belle sulla Terra. Capitale cosmopolita, possiede un patrimonio architettonico unico in cui alle fattorie olandesi si affiancano le chiese neo-gotiche, i minareti musulmani e costruzioni georgiane e vittoriane, a testimonianza del suo variegato passato coloniale. "La città madre", estremo meridionale del continente africano, ospita un litorale tra i più amati del Sudafrica, con più di 400 negozi per tutti i gusti e le tasche. Da qui è possibile visitare anche Robben Island, l'antica prigione dove Nelson Mandela trascorse segregato 27 anni di prigionia. === Cenni geografici === [[File:Cape_Town_harbor,_Devil%27s_Peak_and_Table_Mountain_in_late_winter_afternoon_light.jpg|thumb|left|Picco del Diavolo (a sinistra) e Montagna della Tavola (a destra)]] Città del Capo si trova a 33,55° Sud di latitudine, all'incirca la stessa di [[Sydney]] e [[Buenos Aires]] ed equivalente a quella di [[Casablanca]] e [[Los Angeles]] nell'emisfero settentrionale. Il nucleo originario della città si sviluppò intorno al golfo della Tavola (''Table Bay'') che offriva garanzie per un approdo sicuro. Fin dai primi anni del dominio olandese la città si espanse a sud del porto, nella piccola conca delimitata ad ovest da Signal Hill e a sud e ad est dai contrafforti quasi verticali della montagna della Tavola (''Table Mountain'') le cui cime più alte, "Picco del Diavolo" (''Devil's Peak'') e "Testa di Leone" (''Lion's Head'') delimitano un piccolo tavolato interno (donde il nome) posto a un'altitudine media di 800 m s.l.m. Spesso le due cime appaiono avvolte da nubi sfumate conosciute in gergo locale come "la tovaglia". Table Mountain costituisce l'estrema propaggine settentrionale della dorsale montuosa che si protende per una cinquantina di chilometri verso sud nelle acque dell'oceano Atlantico, formando la smilza penisola che termina nel capo di Buona Speranza da un lato e Cape Point dall'altro. Gran parte della periferia di Città del Capo occupa la pianura ''Cape Flats'', situata ad est di Table Mountain e affacciata a sud su ''False Bay'', l'ampio golfo a forma di mezzaluna, così chiamato perché in epoche passate i naviganti vi approdavano scambiandola per ''Table Bay''. === Quando andare === [[File:Lions Head & Signal Hill wza.jpg|thumb|left|La vetta "Testa di Leone" (''Lion'ś Head'') e Signal Hill rispettivamente a sinistra e a destra della foto]] Cape Town gode di un clima temperato di tipo mediterraneo, paragonabile a quello della [[Liguria]] o della [[Costa Azzurra]] o anche a quello della [[California]] meridionale. L'inverno (da inizio giugno a fine agosto) è caratterizzato da temperature medie oscillanti tra i 18,0° C e gli 8,5° C ma per un breve periodo, solitamente a luglio, la città va soggetta a fronti freddi determinati da un forte vento spirante da nord-ovest che porta con sé piogge abbondanti. L'estate (da inizio dicembre a marzo) è calda e secca con temperature medie di 26,0° C e minime di 16,0° C. Nel periodo estivo il caldo a Città del Capo può diventare veramente insopportabile quando tra metà febbraio e inizi di marzo fa la sua comparsa il "vento di montagna" (''Berg Wind''), proveniente dalla regione semi-desertica del [[Grande Karoo|Karoo]]. La tarda primavera e l'inizio dell'estate sono generalmente caratterizzate da un altro forte vento proveniente da sud-est, noto localmente ''Cape Doctor'' (Il medico di Città del Capo), così chiamato perché spazza via l'inquinamento atmosferico. Le temperature dell'acqua variano notevolmente: si va infatti dai 10° C del versante atlantico agli oltre 22° C di False Bay. Quanti sono abituati al tepore delle acque del mediterraneo troveranno pressoché impossibile bagnarsi, anche in piena estate, nelle acque di Camps Bay, Clifton e delle altre spiagge sul versante atlantico, comprese quelle nel golfo riparato di Hout Bay. === Cenni storici === [[File:Charles Bell - Jan van Riebeeck se aankoms aan die Kaap.jpg|thumb|left|Lo sbarco di Jan van Riebeeck a Città del Capo]] Gli [[Paesi Bassi|Olandesi]] furono i primi tra gli [[Europa|Europei]] a stabilirsi nel territorio ove oggi sorge Città del Capo. Il 6 aprile 1652 sbarcò a Table Bay un gruppetto di coloni agli ordini di Jan van Riebeeck che aveva avuto l'incarico dalla Compagnia Olandese delle Indie Orientali di fondare un avamposto ove le navi olandesi potessero fare scalo e rifornirsi nella lunga rotta dalla [[Paesi Bassi|madrepatria]] alle Indie Orientali. A quel tempo la penisola del Capo era abitata dai Khoe, detti anche "ottentotti" e dediti all'allevamento. I rapporti tra coloni e Khoe non tardarono a deteriorarsi e la base non fu più in grado di garantire i rifornimenti alle navi. Ripetuti scontri si susseguirono fino al 1677, dopo di che le tribù furono disperse così come le loro greggi. La nuova colonia si trovò a corto di manodopera e c'era necessità di completare il forte e le infrastrutture portuali. Il legname non abbondava e i pochi boschi presenti nei dintorni sparirono ben presto. Fu così che Van Riebeeck chiese alla compagnia di procurargli gli schiavi necessari al completamento delle opere. I primi schiavi arrivarono dall'[[Angola]] su galeoni sottratti ai [[Portogallo|Portoghesi]]. Seguirono altri provenienti dai posti più disparati, dal vicino [[Madagascar]] come dalla lontana [[Sulawesi]] in [[Indonesia]]. Grazie al lavoro forzato, la nuova colonia si sviluppò rapidamente e i bianchi (Burghers) divennero ricchi proprietari terrieri. La popolazione maschile superava di gran lunga quella femminile così furono fatte arrivare dall'Olanda vedove e giovani orfane. La compagnia manteneva uno stretto controllo della colonia. I suoi scopi erano solo commerciali ed essa si disinteressò ai servizi sociali. A Città del Capo le scuole erano rare così come i missionari e le chiese. La compagnia non aveva comunque controllo delle zone rurali dove venivano realizzate di continuo a scapito dei Khoe, nuove aziende agricole, dedite alla viticoltura o all'allevamento. Per tutto il XVIII secolo i Boeri (agricoltori) realizzarono splendide magioni al centro delle loro piantagioni costruite secondo l'esempio di quelle di [[Amsterdam]]. I livelli di alfabetizzazione diminuirono rapidamente soprattutto tra quei coloni che si erano spinti più lontani da Città del Capo. Anche la fede calvinista si discostò dagli insegnamenti originari e fu sviluppato il concetto di un diritto di conquista delle nuove terre di investitura divina. In forza di questo concetto i coloni sparavano a vista sugli uomini Khoe e trattenevano presso di sé le loro donne. Nel 1780 scoppiò la guerra tra [[Gran Bretagna]] e [[Francia]]. L'[[Olanda]] si schierò dalla parte di quest'[[Francia|ultima]] e truppe francesi si installarono a Città del capo per prevenire un'invasione del comune nemico. Quindici anni più tardi le alleanze si ribaltarono in conseguenza dell'invasione dell'Olanda da parte delle truppe rivoluzionare francesi. La flotta britannica agli ordini dell'ammiraglio Keith Elphinstone sbarcò a Città del Capo nel giugno del 1795 con il pretesto di impedire una presa di possesso della colonia da parte di Napoleone, Il loro nuovo possedimento fu riconosciuto dal congresso di Vienna. Gli schiavi furono emancipati nel 1834. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.9238 | Long= 18.4145 | view=Kartographer | h = 730 | w = 600 | z = 14 | Didascalia= Città del Capo }} {{Mapmask |-33.5704,18.3430 |-33.5720,18.3465 |-33.5731,18.3476 |-33.5736,18.3486 |-33.5742,18.3492 |-33.5742,18.3497 |-33.5744,18.3499 |-33.5746,18.3497 |-33.5750,18.3502 |-33.5750,18.3506 |-33.5755,18.3511 |-33.5759,18.3519 |-33.5765,18.3522 |-33.5767,18.3530 |-33.5772,18.3532 |-33.5778,18.3541 |-33.5782,18.3541 |-33.5786,18.3550 |-33.5797,18.3555 |-33.5800,18.3562 |-33.5804,18.3564 |-33.5807,18.3569 |-33.5822,18.3581 |-33.5840,18.3588 |-33.5849,18.3594 |-33.5883,18.3609 |-33.5894,18.3612 |-33.5902,18.3611 |-33.5904,18.3608 |-33.5904,18.3597 |-33.5906,18.3591 |-33.5911,18.3587 |-33.5913,18.3588 |-33.5914,18.3593 |-33.5917,18.3595 |-33.5916,18.3597 |-33.5918,18.3604 |-33.5922,18.3608 |-33.5923,18.3616 |-33.5927,18.3617 |-33.5930,18.3615 |-33.5931,18.3619 |-33.5936,18.3618 |-33.5938,18.3616 |-33.5937,18.3613 |-33.5938,18.3612 |-33.5943,18.3613 |-33.5945,18.3616 |-33.5949,18.3613 |-33.5948,18.3609 |-33.5954,18.3610 |-33.5958,18.3599 |-33.5961,18.3599 |-33.5963,18.3596 |-33.5964,18.3596 |-33.5968,18.3592 |-33.5976,18.3592 |-33.5979,18.3588 |-33.5981,18.3578 |-33.5981,18.3573 |-33.5979,18.3570 |-33.5986,18.3567 |-33.5989,18.3570 |-33.5990,18.3582 |-33.5993,18.3582 |-33.5995,18.3589 |-33.5997,18.3607 |-33.5994,18.3609 |-33.5990,18.3615 |-33.5991,18.3617 |-33.5986,18.3622 |-33.5986,18.3640 |-33.5989,18.3654 |-33.5989,18.3661 |-33.5994,18.3670 |-33.5996,18.3679 |-33.6013,18.3693 |-33.6021,18.3695 |-33.6019,18.3702 |-33.6067,18.3731 |-33.6073,18.3736 |-33.6080,18.3739 |-33.6102,18.3731 |-33.6107,18.3717 |-33.6111,18.3716 |-33.6123,18.3730 |-33.6129,18.3740 |-33.6151,18.3750 |-33.6153,18.3754 |-33.6159,18.3755 |-33.6164,18.3760 |-33.6169,18.3761 |-33.6169,18.3763 |-33.6177,18.3766 |-33.6196,18.3821 |-33.6221,18.3927 |-33.6398,18.4060 |-33.6958,18.4393 |-33.7133,18.4438 |-33.7159,18.4433 |-33.7187,18.4443 |-33.7199,18.4442 |-33.7219,18.4433 |-33.7238,18.4431 |-33.7254,18.4422 |-33.7267,18.4413 |-33.7277,18.4402 |-33.7282,18.4390 |-33.7290,18.4381 |-33.7296,18.4365 |-33.7312,18.4357 |-33.7316,18.4352 |-33.7333,18.4356 |-33.7336,18.4355 |-33.7361,18.4355 |-33.7378,18.4366 |-33.7381,18.4370 |-33.7405,18.4390 |-33.7432,18.4400 |-33.7435,18.4403 |-33.7454,18.4408 |-33.7471,18.4415 |-33.7479,18.4414 |-33.7499,18.4419 |-33.7510,18.4418 |-33.7517,18.4414 |-33.7527,18.4417 |-33.7535,18.4416 |-33.7557,18.4419 |-33.7561,18.4418 |-33.7591,18.4424 |-33.7603,18.4429 |-33.7618,18.4429 |-33.7631,18.4433 |-33.7710,18.4459 |-33.7718,18.4459 |-33.7750,18.4471 |-33.7780,18.4485 |-33.7796,18.4487 |-33.7817,18.4496 |-33.7825,18.4505 |-33.7867,18.4528 |-33.7897,18.4540 |-33.7912,18.3719 |-33.7906,18.3707 |-33.7901,18.3702 |-33.7900,18.3694 |-33.7896,18.3689 |-33.7902,18.3631 |-33.7910,18.3625 |-33.7918,18.3628 |-33.7924,18.3627 |-33.7930,18.3621 |-33.7939,18.3621 |-33.7946,18.3616 |-33.7950,18.3595 |-33.7958,18.3585 |-33.7978,18.3575 |-33.7998,18.3574 |-33.8007,18.3567 |-33.8019,18.3566 |-33.8038,18.3577 |-33.8048,18.3586 |-33.8059,18.3586 |-33.8070,18.3593 |-33.8080,18.3594 |-33.8092,18.3603 |-33.8126,18.3603 |-33.8138,18.3600 |-33.8144,18.3602 |-33.8155,18.3611 |-33.8157,18.3617 |-33.8163,18.3617 |-33.8175,18.3635 |-33.8178,18.3637 |-33.8178,18.3643 |-33.8196,18.3677 |-33.8196,18.3688 |-33.8203,18.3700 |-33.8209,18.3706 |-33.8208,18.3717 |-33.8203,18.3721 |-33.8201,18.3728 |-33.8194,18.3734 |-33.8188,18.3742 |-33.8188,18.3747 |-33.8184,18.3753 |-33.8184,18.3758 |-33.8187,18.3771 |-33.8193,18.3777 |-33.8191,18.3794 |-33.8189,18.3794 |-33.8188,18.3798 |-33.8182,18.3795 |-33.8177,18.3817 |-33.8173,18.3818 |-33.8167,18.3814 |-33.8164,18.3816 |-33.8161,18.3813 |-33.8157,18.3817 |-33.8153,18.3814 |-33.8144,18.3822 |-33.8145,18.3826 |-33.8138,18.3830 |-33.8133,18.3820 |-33.8128,18.3819 |-33.8127,18.3815 |-33.8121,18.3815 |-33.8117,18.3813 |-33.8113,18.3816 |-33.8107,18.3817 |-33.8103,18.3814 |-33.8089,18.3820 |-33.8084,18.3818 |-33.8082,18.3812 |-33.8054,18.3794 |-33.8052,18.3789 |-33.8041,18.3777 |-33.8024,18.3762 |-33.8002,18.3763 |-33.7989,18.3768 |-33.7989,18.3782 |-33.7983,18.3785 |-33.7984,18.3797 |-33.7960,18.3772 |-33.7959,18.3766 |-33.7964,18.3739 |-33.7949,18.3732 |-33.7939,18.3737 |-33.7930,18.3738 |-33.7921,18.3735 |-33.7917,18.3732 |-33.7912,18.3719 |-33.7897,18.4540 |-33.7911,18.4547 |-33.7919,18.4558 |-33.7922,18.4559 |-33.7927,18.4564 |-33.7936,18.4569 |-33.7957,18.4574 |-33.7974,18.4587 |-33.7983,18.4588 |-33.7991,18.4588 |-33.7998,18.4576 |-33.8000,18.4575 |-33.8008,18.4582 |-33.8015,18.4586 |-33.8028,18.4602 |-33.8034,18.4618 |-33.8039,18.4622 |-33.8047,18.4624 |-33.8061,18.4652 |-33.8188,18.4740 |-33.8287,18.4799 |-33.8389,18.4845 |-33.8517,18.4887 |-33.8602,18.4890 |-33.8659,18.4894 |-33.8710,18.4893 |-33.8770,18.4882 |-33.8805,18.4872 |-33.8885,18.4842 |-33.8897,18.4846 |-33.8905,18.4845 |-33.8909,18.4842 |-33.8910,18.4834 |-33.8909,18.4829 |-33.8911,18.4826 |-33.8943,18.4809 |-33.8957,18.4805 |-33.8968,18.4799 |-33.9044,18.4749 |-33.9079,18.4718 |-33.9078,18.4709 |-33.9084,18.4707 |-33.9120,18.4673 |-33.9123,18.4546 |-33.9055,18.4462 |-33.9066,18.4444 |-33.9158,18.4553 |-33.9197,18.4504 |-33.9174,18.4472 |-33.9162,18.4485 |-33.9076,18.4370 |-33.9091,18.4353 |-33.9122,18.4395 |-33.9120,18.4417 |-33.9157,18.4465 |-33.9209,18.4403 |-33.9095,18.4256 |-33.9058,18.4308 |-33.9073,18.4325 |-33.9072,18.4338 |-33.9060,18.4327 |-33.9053,18.4337 |-33.9036,18.4315 |-33.9028,18.4276 |-33.9034,18.4272 |-33.9043,18.4284 |-33.9080,18.4237 |-33.9055,18.4218 |-33.9047,18.4208 |-33.9015,18.4249 |-33.9025,18.4270 |-33.9016,18.4277 |-33.9004,18.4278 |-33.8990,18.4294 |-33.8998,18.4254 |-33.9004,18.4248 |-33.9009,18.4237 |-33.9007,18.4234 |-33.9010,18.4207 |-33.9021,18.4192 |-33.9011,18.4160 |-33.8998,18.4151 |-33.8991,18.4152 |-33.8991,18.4128 |-33.8987,18.4114 |-33.8991,18.4088 |-33.8990,18.4081 |-33.8995,18.4067 |-33.8995,18.4049 |-33.8996,18.4043 |-33.8994,18.4039 |-33.8995,18.4034 |-33.9001,18.4029 |-33.9007,18.4008 |-33.9004,18.3994 |-33.9004,18.3987 |-33.9008,18.3982 |-33.9037,18.3980 |-33.9053,18.3975 |-33.9058,18.3982 |-33.9064,18.3979 |-33.9062,18.3966 |-33.9065,18.3954 |-33.9073,18.3943 |-33.9085,18.3937 |-33.9087,18.3929 |-33.9086,18.3928 |-33.9086,18.3924 |-33.9093,18.3907 |-33.9110,18.3886 |-33.9124,18.3881 |-33.9140,18.3871 |-33.9149,18.3859 |-33.9163,18.3861 |-33.9172,18.3855 |-33.9177,18.3855 |-33.9179,18.3851 |-33.9177,18.3850 |-33.9188,18.3829 |-33.9190,18.3820 |-33.9196,18.3816 |-33.9202,18.3804 |-33.9207,18.3799 |-33.9205,18.3795 |-33.9208,18.3788 |-33.9211,18.3788 |-33.9215,18.3784 |-33.9221,18.3773 |-33.9229,18.3771 |-33.9233,18.3776 |-33.9234,18.3775 |-33.9242,18.3776 |-33.9248,18.3773 |-33.9255,18.3781 |-33.9266,18.3783 |-33.9272,18.3775 |-33.9282,18.3752 |-33.9292,18.3749 |-33.9295,18.3753 |-33.9300,18.3750 |-33.9300,18.3752 |-33.9315,18.3756 |-33.9317,18.3754 |-33.9323,18.3757 |-33.9332,18.3771 |-33.9338,18.3776 |-33.9346,18.3772 |-33.9352,18.3777 |-33.9374,18.3773 |-33.9383,18.3767 |-33.9389,18.3766 |-33.9400,18.3755 |-33.9411,18.3739 |-33.9409,18.3738 |-33.9410,18.3725 |-33.9408,18.3721 |-33.9410,18.3718 |-33.9416,18.3719 |-33.9421,18.3716 |-33.9425,18.3719 |-33.9430,18.3718 |-33.9433,18.3724 |-33.9436,18.3722 |-33.9436,18.3718 |-33.9439,18.3717 |-33.9440,18.3725 |-33.9442,18.3730 |-33.9444,18.3723 |-33.9446,18.3726 |-33.9446,18.3732 |-33.9450,18.3735 |-33.9448,18.3736 |-33.9450,18.3741 |-33.9451,18.3750 |-33.9452,18.3751 |-33.9452,18.3747 |-33.9454,18.3747 |-33.9459,18.3760 |-33.9460,18.3764 |-33.9458,18.3765 |-33.9465,18.3773 |-33.9464,18.3776 |-33.9473,18.3778 |-33.9476,18.3772 |-33.9478,18.3773 |-33.9480,18.3778 |-33.9493,18.3778 |-33.9502,18.3775 |-33.9521,18.3765 |-33.9526,18.3759 |-33.9529,18.3752 |-33.9528,18.3747 |-33.9530,18.3747 |-33.9530,18.3744 |-33.9536,18.3750 |-33.9539,18.3748 |-33.9543,18.3751 |-33.9544,18.3750 |-33.9545,18.3757 |-33.9547,18.3760 |-33.9553,18.3758 |-33.9554,18.3753 |-33.9556,18.3756 |-33.9558,18.3755 |-33.9560,18.3756 |-33.9562,18.3754 |-33.9564,18.3756 |-33.9565,18.3761 |-33.9568,18.3765 |-33.9584,18.3772 |-33.9589,18.3767 |-33.9595,18.3753 |-33.9595,18.3745 |-33.9593,18.3737 |-33.9594,18.3735 |-33.9594,18.3732 |-33.9596,18.3725 |-33.9600,18.3726 |-33.9600,18.3729 |-33.9605,18.3730 |-33.9606,18.3726 |-33.9607,18.3725 |-33.9611,18.3728 |-33.9614,18.3727 |-33.9615,18.3731 |-33.9621,18.3731 |-33.9632,18.3719 |-33.9634,18.3721 |-33.9635,18.3729 |-33.9640,18.3732 |-33.9646,18.3730 |-33.9649,18.3726 |-33.9648,18.3722 |-33.9656,18.3730 |-33.9660,18.3729 |-33.9663,18.3731 |-33.9671,18.3727 |-33.9681,18.3712 |-33.9686,18.3707 |-33.9695,18.3707 |-33.9700,18.3710 |-33.9723,18.3713 |-33.9738,18.3711 |-33.9756,18.3685 |-33.9775,18.3669 |-33.9789,18.3652 |-33.9793,18.3639 |-33.9790,18.3633 |-33.9792,18.3633 |-33.9797,18.3637 |-33.9805,18.3636 |-33.9813,18.3627 |-33.9813,18.3623 |-33.9817,18.3622 |-33.9816,18.3618 |-33.9822,18.3617 |-33.9820,18.3607 |-33.9814,18.3596 |-33.9819,18.3595 |-33.9818,18.3592 |-33.9820,18.3592 |-33.9821,18.3595 |-33.9824,18.3590 |-33.9826,18.3589 |-33.9836,18.3579 |-33.9840,18.3578 |-33.9848,18.3569 |-33.9844,18.3554 |-33.9848,18.3549 |-33.9851,18.3552 |-33.9853,18.3551 |-33.9858,18.3542 |-33.9863,18.3541 |-33.9870,18.3536 |-33.9873,18.3531 |-33.9872,18.3524 |-33.9876,18.3512 |-33.9875,18.3511 |-33.9871,18.3513 |-33.9868,18.3511 |-33.9868,18.3510 |-33.9871,18.3506 |-33.9869,18.3505 |-33.9866,18.3506 |-33.9864,18.3498 |-33.9868,18.3497 |-33.9870,18.3500 |-33.9873,18.3500 |-33.9874,18.3498 |-33.9873,18.3495 |-33.9867,18.3492 |-33.9869,18.3486 |-33.9874,18.3485 |-33.9875,18.3487 |-33.9875,18.3484 |-33.9879,18.3485 |-33.9877,18.3481 |-33.9878,18.3478 |-33.9880,18.3477 |-33.9883,18.3485 |-33.9888,18.3482 |-33.9891,18.3475 |-33.9896,18.3469 |-33.9902,18.3455 |-33.9919,18.3442 |-33.9935,18.3439 |-33.9960,18.3449 |-33.9974,18.3446 |-33.9980,18.3442 |-33.9987,18.3430 |-33.9996,18.3423 |-34.0019,18.3418 |-34.0041,18.3428 |-34.0053,18.3419 |-34.0044,18.3400 |-34.0043,18.3391 |-34.0051,18.3393 |-34.0057,18.3411 |-34.0068,18.3415 |-34.0085,18.3406 |-34.0096,18.3396 |-34.0098,18.3372 |-34.0111,18.3346 |-34.0123,18.3342 |-34.0141,18.3350 |-34.0145,18.3344 |-34.0154,18.3343 |-34.0159,18.3349 |-34.0169,18.3346 |-34.0169,18.3337 |-34.0183,18.3333 |-34.0187,18.3333 |-34.0189,18.3323 |-34.0201,18.3317 |-34.0207,18.3319 |-34.0215,18.3324 |-34.0245,18.3302 |-34.0252,18.3287 |-34.0259,18.3265 |-34.0262,18.3250 |-34.0271,18.3225 |-34.0273,18.3198 |-34.0279,18.3173 |-34.0276,18.3169 |-34.0278,18.3149 |-34.0282,18.3139 |-34.0277,18.3130 |-34.0276,18.3108 |-34.0286,18.3114 |-34.0288,18.3155 |-34.0296,18.3163 |-34.0300,18.3174 |-34.0362,18.3137 |-34.0367,18.3131 |-34.0376,18.3099 |-34.0373,18.3088 |-34.0381,18.3078 |-34.0396,18.3073 |-34.0436,18.3108 |-34.0447,18.3183 |-34.0485,18.3230 |-34.0537,18.3254 |-34.0612,18.3372 |-34.0609,18.3441 |-34.0535,18.3485 |-34.0473,18.3506 |-34.0453,18.3558 |-34.0498,18.3626 |-34.0561,18.3633 |-34.0626,18.3681 |-34.0709,18.3650 |-34.0718,18.3640 |-34.0727,18.3639 |-34.0739,18.3624 |-34.0739,18.3614 |-34.0740,18.3611 |-34.0744,18.3608 |-34.0745,18.3594 |-34.0749,18.3598 |-34.0750,18.3596 |-34.0748,18.3591 |-34.0750,18.3590 |-34.0750,18.3593 |-34.0752,18.3592 |-34.0751,18.3590 |-34.0754,18.3589 |-34.0753,18.3584 |-34.0754,18.3581 |-34.0752,18.3578 |-34.0756,18.3576 |-34.0756,18.3570 |-34.0762,18.3571 |-34.0763,18.3563 |-34.0765,18.3561 |-34.0768,18.3552 |-34.0770,18.3552 |-34.0778,18.3556 |-34.0788,18.3555 |-34.0790,18.3550 |-34.0795,18.3558 |-34.0798,18.3559 |-34.0807,18.3559 |-34.0816,18.3553 |-34.0823,18.3554 |-34.0831,18.3553 |-34.0836,18.3550 |-34.0842,18.3543 |-34.0849,18.3541 |-34.0854,18.3532 |-34.0861,18.3535 |-34.0863,18.3541 |-34.0872,18.3552 |-34.0883,18.3543 |-34.0890,18.3518 |-34.0893,18.3513 |-34.0895,18.3514 |-34.0897,18.3518 |-34.0899,18.3506 |-34.0900,18.3504 |-34.0904,18.3506 |-34.0905,18.3505 |-34.0908,18.3497 |-34.0913,18.3500 |-34.0916,18.3498 |-34.0918,18.3501 |-34.0927,18.3504 |-34.0936,18.3515 |-34.0943,18.3519 |-34.0949,18.3527 |-34.0956,18.3530 |-34.0961,18.3528 |-34.0968,18.3531 |-34.0985,18.3535 |-34.0994,18.3531 |-34.1008,18.3531 |-34.1017,18.3536 |-34.1044,18.3538 |-34.1060,18.3532 |-34.1084,18.3533 |-34.1088,18.3531 |-34.1091,18.3525 |-34.1147,18.3513 |-34.1165,18.3514 |-34.1183,18.3508 |-34.1191,18.3508 |-34.1213,18.3494 |-34.1222,18.3491 |-34.1228,18.3483 |-34.1253,18.3467 |-34.1273,18.3443 |-34.1276,18.3427 |-34.1270,18.3413 |-34.1268,18.3405 |-34.1268,18.3393 |-34.1270,18.3385 |-34.1272,18.3383 |-34.1285,18.3381 |-34.1292,18.3377 |-34.1298,18.3369 |-34.1313,18.3357 |-34.1315,18.3353 |-34.1327,18.3348 |-34.1344,18.3337 |-34.1351,18.3328 |-34.1365,18.3298 |-34.1368,18.3286 |-34.1369,18.3278 |-34.1367,18.3269 |-34.1369,18.3249 |-34.1373,18.3243 |-34.1382,18.3226 |-34.1392,18.3219 |-34.1398,18.3224 |-34.1404,18.3218 |-34.1406,18.3211 |-34.1411,18.3209 |-34.1413,18.3212 |-34.1410,18.3221 |-34.1410,18.3227 |-34.1413,18.3232 |-34.1417,18.3235 |-34.1419,18.3235 |-34.1422,18.3229 |-34.1426,18.3230 |-34.1428,18.3227 |-34.1442,18.3202 |-34.1447,18.3190 |-34.1451,18.3186 |-34.1456,18.3184 |-34.1485,18.3188 |-34.1495,18.3194 |-34.1508,18.3207 |-34.1518,18.3204 |-34.1522,18.3211 |-34.1532,18.3218 |-34.1537,18.3218 |-34.1547,18.3227 |-34.1559,18.3228 |-34.1564,18.3231 |-34.1563,18.3233 |-34.1565,18.3233 |-34.1571,18.3243 |-34.1570,18.3246 |-34.1567,18.3247 |-34.1569,18.3255 |-34.1573,18.3264 |-34.1577,18.3266 |-34.1579,18.3272 |-34.1595,18.3283 |-34.1615,18.3286 |-34.1623,18.3295 |-34.1640,18.3303 |-34.1643,18.3308 |-34.1647,18.3311 |-34.1649,18.3317 |-34.1668,18.3325 |-34.1677,18.3323 |-34.1680,18.3325 |-34.1683,18.3332 |-34.1686,18.3334 |-34.1688,18.3332 |-34.1691,18.3336 |-34.1698,18.3334 |-34.1708,18.3344 |-34.1710,18.3349 |-34.1714,18.3352 |-34.1723,18.3362 |-34.1728,18.3362 |-34.1734,18.3358 |-34.1739,18.3370 |-34.1741,18.3368 |-34.1747,18.3370 |-34.1753,18.3373 |-34.1761,18.3381 |-34.1768,18.3380 |-34.1770,18.3381 |-34.1769,18.3385 |-34.1775,18.3387 |-34.1778,18.3393 |-34.1775,18.3397 |-34.1774,18.3401 |-34.1778,18.3409 |-34.1784,18.3417 |-34.1790,18.3418 |-34.1792,18.3419 |-34.1789,18.3424 |-34.1787,18.3425 |-34.1786,18.3427 |-34.1787,18.3428 |-34.1791,18.3426 |-34.1797,18.3434 |-34.1796,18.3438 |-34.1790,18.3440 |-34.1788,18.3438 |-34.1787,18.3441 |-34.1781,18.3444 |-34.1773,18.3455 |-34.1768,18.3483 |-34.1769,18.3501 |-34.1779,18.3537 |-34.1788,18.3549 |-34.1789,18.3556 |-34.1799,18.3565 |-34.1804,18.3577 |-34.1809,18.3584 |-34.1812,18.3583 |-34.1826,18.3593 |-34.1844,18.3629 |-34.1863,18.3642 |-34.1870,18.3644 |-34.1878,18.3653 |-34.1896,18.3664 |-34.1900,18.3665 |-34.1922,18.3678 |-34.1928,18.3683 |-34.1931,18.3689 |-34.1939,18.3691 |-34.1942,18.3694 |-34.1950,18.3696 |-34.1958,18.3703 |-34.1962,18.3705 |-34.1967,18.3702 |-34.1974,18.3704 |-34.1974,18.3707 |-34.1982,18.3709 |-34.1985,18.3713 |-34.1993,18.3716 |-34.1996,18.3720 |-34.2020,18.3717 |-34.2027,18.3709 |-34.2031,18.3698 |-34.2035,18.3695 |-34.2089,18.3701 |-34.2116,18.3710 |-34.2126,18.3718 |-34.2148,18.3729 |-34.2161,18.3724 |-34.2191,18.3745 |-34.2283,18.3777 |-34.2341,18.3773 |-34.2361,18.3768 |-34.2369,18.3770 |-34.2381,18.3767 |-34.2396,18.3758 |-34.2413,18.3758 |-34.2420,18.3761 |-34.2423,18.3760 |-34.2432,18.3767 |-34.2439,18.3778 |-34.2459,18.3792 |-34.2486,18.3804 |-34.2494,18.3804 |-34.2499,18.3802 |-34.2501,18.3805 |-34.2513,18.3809 |-34.2521,18.3805 |-34.2522,18.3802 |-34.2521,18.3783 |-34.2530,18.3785 |-34.2532,18.3783 |-34.2534,18.3783 |-34.2537,18.3798 |-34.2548,18.3820 |-34.2556,18.3821 |-34.2563,18.3828 |-34.2569,18.3824 |-34.2574,18.3827 |-34.2577,18.3827 |-34.2583,18.3821 |-34.2585,18.3810 |-34.2587,18.3805 |-34.2590,18.3802 |-34.2595,18.3802 |-34.2599,18.3805 |-34.2601,18.3804 |-34.2604,18.3806 |-34.2609,18.3804 |-34.2611,18.3806 |-34.2616,18.3803 |-34.2619,18.3807 |-34.2629,18.3809 |-34.2634,18.3812 |-34.2639,18.3822 |-34.2644,18.3825 |-34.2645,18.3829 |-34.2648,18.3831 |-34.2649,18.3835 |-34.2654,18.3837 |-34.2671,18.3835 |-34.2676,18.3834 |-34.2682,18.3829 |-34.2692,18.3816 |-34.2696,18.3818 |-34.2702,18.3813 |-34.2704,18.3808 |-34.2705,18.3797 |-34.2706,18.3798 |-34.2706,18.3795 |-34.2711,18.3793 |-34.2711,18.3792 |-34.2720,18.3798 |-34.2723,18.3795 |-34.2730,18.3795 |-34.2737,18.3798 |-34.2736,18.3801 |-34.2735,18.3799 |-34.2735,18.3801 |-34.2733,18.3800 |-34.2733,18.3803 |-34.2736,18.3804 |-34.2739,18.3808 |-34.2741,18.3816 |-34.2749,18.3824 |-34.2752,18.3830 |-34.2751,18.3833 |-34.2754,18.3834 |-34.2757,18.3837 |-34.2757,18.3839 |-34.2755,18.3839 |-34.2756,18.3844 |-34.2754,18.3851 |-34.2756,18.3857 |-34.2765,18.3862 |-34.2766,18.3866 |-34.2761,18.3869 |-34.2763,18.3884 |-34.2766,18.3888 |-34.2771,18.3893 |-34.2781,18.3890 |-34.2791,18.3899 |-34.2794,18.3900 |-34.2795,18.3903 |-34.2798,18.3903 |-34.2805,18.3897 |-34.2815,18.3900 |-34.2823,18.3899 |-34.2830,18.3911 |-34.2830,18.3913 |-34.2834,18.3920 |-34.2843,18.3920 |-34.2847,18.3917 |-34.2849,18.3920 |-34.2860,18.3923 |-34.2862,18.3927 |-34.2860,18.3930 |-34.2862,18.3943 |-34.2884,18.3968 |-34.2888,18.3970 |-34.2897,18.3968 |-34.2901,18.3969 |-34.2912,18.3980 |-34.2916,18.3982 |-34.2923,18.3981 |-34.2928,18.3992 |-34.2949,18.4005 |-34.2963,18.4008 |-34.2985,18.4020 |-34.2991,18.4027 |-34.2999,18.4031 |-34.3004,18.4038 |-34.3014,18.4035 |-34.3018,18.4039 |-34.3024,18.4040 |-34.3028,18.4046 |-34.3034,18.4049 |-34.3048,18.4050 |-34.3059,18.4047 |-34.3068,18.4040 |-34.3073,18.4033 |-34.3072,18.4026 |-34.3074,18.4021 |-34.3073,18.4018 |-34.3077,18.4015 |-34.3077,18.4004 |-34.3079,18.4002 |-34.3082,18.4007 |-34.3084,18.4006 |-34.3085,18.4010 |-34.3087,18.4010 |-34.3090,18.4012 |-34.3090,18.4015 |-34.3096,18.4021 |-34.3098,18.4033 |-34.3101,18.4036 |-34.3099,18.4038 |-34.3097,18.4037 |-34.3097,18.4039 |-34.3100,18.4040 |-34.3105,18.4044 |-34.3106,18.4051 |-34.3108,18.4054 |-34.3111,18.4054 |-34.3111,18.4060 |-34.3122,18.4065 |-34.3125,18.4070 |-34.3129,18.4071 |-34.3129,18.4074 |-34.3132,18.4078 |-34.3135,18.4079 |-34.3137,18.4083 |-34.3140,18.4082 |-34.3138,18.4087 |-34.3141,18.4086 |-34.3142,18.4088 |-34.3143,18.4094 |-34.3150,18.4103 |-34.3151,18.4111 |-34.3163,18.4126 |-34.3166,18.4136 |-34.3166,18.4146 |-34.3167,18.4148 |-34.3169,18.4147 |-34.3172,18.4152 |-34.3174,18.4151 |-34.3177,18.4154 |-34.3179,18.4163 |-34.3181,18.4165 |-34.3187,18.4162 |-34.3190,18.4157 |-34.3190,18.4151 |-34.3194,18.4151 |-34.3197,18.4154 |-34.3202,18.4152 |-34.3206,18.4153 |-34.3209,18.4150 |-34.3213,18.4152 |-34.3216,18.4159 |-34.3214,18.4160 |-34.3222,18.4175 |-34.3223,18.4181 |-34.3224,18.4181 |-34.3227,18.4190 |-34.3227,18.4197 |-34.3228,18.4202 |-34.3238,18.4210 |-34.3237,18.4212 |-34.3233,18.4212 |-34.3234,18.4214 |-34.3243,18.4220 |-34.3261,18.4211 |-34.3264,18.4216 |-34.3268,18.4217 |-34.3269,18.4225 |-34.3272,18.4227 |-34.3272,18.4230 |-34.3274,18.4234 |-34.3278,18.4239 |-34.3280,18.4239 |-34.3281,18.4243 |-34.3286,18.4245 |-34.3295,18.4266 |-34.3300,18.4272 |-34.3303,18.4271 |-34.3307,18.4275 |-34.3314,18.4287 |-34.3311,18.4296 |-34.3311,18.4305 |-34.3317,18.4321 |-34.3324,18.4326 |-34.3329,18.4332 |-34.3326,18.4344 |-34.3336,18.4360 |-34.3338,18.4373 |-34.3352,18.4385 |-34.3356,18.4396 |-34.3354,18.4402 |-34.3354,18.4406 |-34.3359,18.4410 |-34.3360,18.4414 |-34.3359,18.4415 |-34.3362,18.4422 |-34.3364,18.4422 |-34.3368,18.4426 |-34.3374,18.4437 |-34.3372,18.4438 |-34.3373,18.4441 |-34.3371,18.4441 |-34.3370,18.4443 |-34.3371,18.4445 |-34.3371,18.4449 |-34.3366,18.4456 |-34.3366,18.4461 |-34.3368,18.4466 |-34.3363,18.4472 |-34.3363,18.4480 |-34.3365,18.4504 |-34.3369,18.4519 |-34.3367,18.4532 |-34.3378,18.4556 |-34.3383,18.4559 |-34.3384,18.4566 |-34.3388,18.4571 |-34.3393,18.4573 |-34.3405,18.4584 |-34.3409,18.4590 |-34.3416,18.4595 |-34.3420,18.4597 |-34.3430,18.4595 |-34.3434,18.4591 |-34.3444,18.4593 |-34.3445,18.4600 |-34.3449,18.4609 |-34.3455,18.4611 |-34.3456,18.4615 |-34.3461,18.4620 |-34.3462,18.4625 |-34.3467,18.4623 |-34.3466,18.4628 |-34.3468,18.4637 |-34.3472,18.4639 |-34.3473,18.4642 |-34.3478,18.4646 |-34.3477,18.4655 |-34.3479,18.4664 |-34.3482,18.4663 |-34.3484,18.4667 |-34.3491,18.4666 |-34.3496,18.4672 |-34.3499,18.4673 |-34.3505,18.4677 |-34.3507,18.4687 |-34.3510,18.4689 |-34.3512,18.4694 |-34.3515,18.4695 |-34.3517,18.4693 |-34.3520,18.4697 |-34.3519,18.4701 |-34.3523,18.4707 |-34.3531,18.4714 |-34.3538,18.4716 |-34.3541,18.4722 |-34.3546,18.4725 |-34.3550,18.4726 |-34.3554,18.4724 |-34.3559,18.4727 |-34.3566,18.4722 |-34.3574,18.4728 |-34.3577,18.4724 |-34.3576,18.4719 |-34.3582,18.4719 |-34.3583,18.4723 |-34.3579,18.4729 |-34.3577,18.4743 |-34.3579,18.4749 |-34.3584,18.4759 |-34.3579,18.4760 |-34.3574,18.4774 |-34.3570,18.4775 |-34.3567,18.4793 |-34.3563,18.4798 |-34.3559,18.4799 |-34.3551,18.4834 |-34.3551,18.4857 |-34.3552,18.4862 |-34.3548,18.4865 |-34.3544,18.4872 |-34.3547,18.4882 |-34.3550,18.4884 |-34.3551,18.4892 |-34.3550,18.4898 |-34.3552,18.4906 |-34.3550,18.4913 |-34.3555,18.4924 |-34.3559,18.4929 |-34.3559,18.4933 |-34.3564,18.4941 |-34.3568,18.4943 |-34.3568,18.4948 |-34.3571,18.4954 |-34.3571,18.4956 |-34.3569,18.4956 |-34.3571,18.4961 |-34.3574,18.4962 |-34.3574,18.4965 |-34.3577,18.4966 |-34.3576,18.4975 |-34.3574,18.4974 |-34.3574,18.4978 |-34.3571,18.4979 |-34.3565,18.4977 |-34.3563,18.4969 |-34.3556,18.4971 |-34.3553,18.4966 |-34.3550,18.4966 |-34.3546,18.4960 |-34.3542,18.4959 |-34.3540,18.4954 |-34.3535,18.4948 |-34.3529,18.4935 |-34.3526,18.4920 |-34.3525,18.4919 |-34.3523,18.4924 |-34.3521,18.4923 |-34.3516,18.4907 |-34.3511,18.4913 |-34.3509,18.4909 |-34.3509,18.4906 |-34.3509,18.4904 |-34.3507,18.4905 |-34.3506,18.4901 |-34.3503,18.4899 |-34.3497,18.4881 |-34.3495,18.4883 |-34.3496,18.4888 |-34.3494,18.4892 |-34.3485,18.4879 |-34.3478,18.4876 |-34.3475,18.4869 |-34.3478,18.4866 |-34.3477,18.4862 |-34.3479,18.4855 |-34.3478,18.4853 |-34.3481,18.4848 |-34.3476,18.4827 |-34.3474,18.4823 |-34.3471,18.4823 |-34.3471,18.4817 |-34.3465,18.4812 |-34.3464,18.4812 |-34.3461,18.4807 |-34.3451,18.4792 |-34.3449,18.4791 |-34.3439,18.4774 |-34.3439,18.4771 |-34.3433,18.4770 |-34.3430,18.4768 |-34.3428,18.4762 |-34.3426,18.4763 |-34.3423,18.4762 |-34.3421,18.4759 |-34.3415,18.4756 |-34.3413,18.4750 |-34.3414,18.4740 |-34.3408,18.4734 |-34.3405,18.4728 |-34.3405,18.4721 |-34.3403,18.4718 |-34.3397,18.4716 |-34.3391,18.4711 |-34.3390,18.4708 |-34.3381,18.4698 |-34.3380,18.4701 |-34.3378,18.4701 |-34.3376,18.4697 |-34.3370,18.4698 |-34.3363,18.4694 |-34.3361,18.4695 |-34.3362,18.4699 |-34.3360,18.4700 |-34.3350,18.4693 |-34.3336,18.4685 |-34.3332,18.4685 |-34.3333,18.4683 |-34.3332,18.4681 |-34.3324,18.4675 |-34.3318,18.4674 |-34.3315,18.4675 |-34.3308,18.4672 |-34.3306,18.4673 |-34.3305,18.4678 |-34.3303,18.4676 |-34.3302,18.4676 |-34.3303,18.4678 |-34.3301,18.4677 |-34.3299,18.4678 |-34.3295,18.4676 |-34.3289,18.4677 |-34.3281,18.4676 |-34.3272,18.4670 |-34.3265,18.4668 |-34.3260,18.4662 |-34.3238,18.4651 |-34.3234,18.4646 |-34.3234,18.4642 |-34.3223,18.4633 |-34.3221,18.4625 |-34.3214,18.4615 |-34.3213,18.4616 |-34.3210,18.4612 |-34.3208,18.4612 |-34.3208,18.4618 |-34.3205,18.4620 |-34.3204,18.4617 |-34.3199,18.4617 |-34.3193,18.4611 |-34.3194,18.4608 |-34.3192,18.4607 |-34.3178,18.4607 |-34.3171,18.4611 |-34.3169,18.4616 |-34.3169,18.4631 |-34.3164,18.4637 |-34.3161,18.4638 |-34.3159,18.4646 |-34.3156,18.4652 |-34.3154,18.4652 |-34.3148,18.4643 |-34.3138,18.4635 |-34.3133,18.4624 |-34.3124,18.4614 |-34.3121,18.4614 |-34.3118,18.4610 |-34.3105,18.4607 |-34.3102,18.4610 |-34.3100,18.4615 |-34.3094,18.4618 |-34.3083,18.4631 |-34.3068,18.4628 |-34.3063,18.4629 |-34.3058,18.4634 |-34.3052,18.4634 |-34.3043,18.4641 |-34.3036,18.4638 |-34.3029,18.4638 |-34.3021,18.4649 |-34.3017,18.4651 |-34.3015,18.4658 |-34.3013,18.4658 |-34.3010,18.4656 |-34.3000,18.4658 |-34.2994,18.4663 |-34.2984,18.4667 |-34.2980,18.4672 |-34.2964,18.4672 |-34.2943,18.4665 |-34.2934,18.4667 |-34.2927,18.4663 |-34.2922,18.4668 |-34.2918,18.4667 |-34.2911,18.4677 |-34.2910,18.4682 |-34.2900,18.4678 |-34.2899,18.4682 |-34.2895,18.4682 |-34.2896,18.4687 |-34.2895,18.4688 |-34.2879,18.4686 |-34.2874,18.4689 |-34.2876,18.4698 |-34.2867,18.4702 |-34.2863,18.4701 |-34.2857,18.4705 |-34.2853,18.4704 |-34.2849,18.4707 |-34.2848,18.4711 |-34.2839,18.4718 |-34.2828,18.4718 |-34.2822,18.4728 |-34.2814,18.4731 |-34.2807,18.4731 |-34.2802,18.4738 |-34.2792,18.4739 |-34.2786,18.4749 |-34.2758,18.4748 |-34.2754,18.4746 |-34.2751,18.4743 |-34.2747,18.4730 |-34.2737,18.4714 |-34.2728,18.4708 |-34.2726,18.4699 |-34.2721,18.4694 |-34.2721,18.4691 |-34.2717,18.4688 |-34.2714,18.4682 |-34.2704,18.4676 |-34.2700,18.4676 |-34.2697,18.4672 |-34.2691,18.4671 |-34.2684,18.4667 |-34.2672,18.4665 |-34.2669,18.4668 |-34.2668,18.4672 |-34.2661,18.4668 |-34.2656,18.4667 |-34.2649,18.4671 |-34.2643,18.4678 |-34.2634,18.4684 |-34.2630,18.4684 |-34.2623,18.4690 |-34.2617,18.4691 |-34.2613,18.4696 |-34.2606,18.4701 |-34.2605,18.4705 |-34.2602,18.4706 |-34.2600,18.4727 |-34.2594,18.4725 |-34.2587,18.4735 |-34.2582,18.4737 |-34.2574,18.4744 |-34.2573,18.4750 |-34.2567,18.4762 |-34.2564,18.4764 |-34.2555,18.4764 |-34.2548,18.4765 |-34.2546,18.4768 |-34.2549,18.4774 |-34.2547,18.4776 |-34.2545,18.4774 |-34.2541,18.4763 |-34.2537,18.4762 |-34.2531,18.4766 |-34.2523,18.4764 |-34.2521,18.4766 |-34.2517,18.4763 |-34.2508,18.4763 |-34.2503,18.4763 |-34.2497,18.4766 |-34.2480,18.4766 |-34.2475,18.4762 |-34.2471,18.4756 |-34.2463,18.4756 |-34.2462,18.4753 |-34.2452,18.4748 |-34.2442,18.4752 |-34.2427,18.4748 |-34.2417,18.4748 |-34.2406,18.4756 |-34.2407,18.4765 |-34.2402,18.4762 |-34.2395,18.4765 |-34.2397,18.4770 |-34.2397,18.4773 |-34.2396,18.4775 |-34.2396,18.4781 |-34.2394,18.4781 |-34.2389,18.4773 |-34.2391,18.4766 |-34.2380,18.4754 |-34.2365,18.4753 |-34.2361,18.4749 |-34.2355,18.4749 |-34.2353,18.4751 |-34.2350,18.4752 |-34.2343,18.4748 |-34.2339,18.4748 |-34.2330,18.4751 |-34.2329,18.4753 |-34.2328,18.4767 |-34.2330,18.4770 |-34.2329,18.4772 |-34.2325,18.4771 |-34.2319,18.4761 |-34.2314,18.4760 |-34.2312,18.4755 |-34.2310,18.4756 |-34.2310,18.4762 |-34.2305,18.4754 |-34.2301,18.4737 |-34.2302,18.4735 |-34.2302,18.4738 |-34.2305,18.4739 |-34.2304,18.4734 |-34.2301,18.4720 |-34.2289,18.4713 |-34.2285,18.4713 |-34.2273,18.4700 |-34.2266,18.4698 |-34.2253,18.4675 |-34.2245,18.4671 |-34.2242,18.4673 |-34.2242,18.4671 |-34.2233,18.4668 |-34.2225,18.4657 |-34.2219,18.4655 |-34.2209,18.4655 |-34.2200,18.4658 |-34.2189,18.4654 |-34.2182,18.4654 |-34.2178,18.4652 |-34.2169,18.4651 |-34.2164,18.4653 |-34.2161,18.4649 |-34.2154,18.4644 |-34.2152,18.4639 |-34.2148,18.4641 |-34.2142,18.4636 |-34.2131,18.4633 |-34.2127,18.4628 |-34.2118,18.4630 |-34.2109,18.4624 |-34.2098,18.4623 |-34.2096,18.4619 |-34.2090,18.4615 |-34.2083,18.4614 |-34.2078,18.4600 |-34.2078,18.4596 |-34.2060,18.4581 |-34.2057,18.4581 |-34.2054,18.4583 |-34.2052,18.4580 |-34.2049,18.4582 |-34.2043,18.4575 |-34.2041,18.4570 |-34.2037,18.4568 |-34.2034,18.4568 |-34.2032,18.4572 |-34.2029,18.4574 |-34.2027,18.4570 |-34.2023,18.4569 |-34.2021,18.4574 |-34.2015,18.4563 |-34.2012,18.4561 |-34.2009,18.4563 |-34.2007,18.4559 |-34.2004,18.4559 |-34.2003,18.4563 |-34.2001,18.4562 |-34.1994,18.4553 |-34.1993,18.4549 |-34.1991,18.4547 |-34.1990,18.4548 |-34.1988,18.4544 |-34.1986,18.4546 |-34.1983,18.4542 |-34.1981,18.4537 |-34.1980,18.4542 |-34.1979,18.4541 |-34.1978,18.4538 |-34.1972,18.4530 |-34.1980,18.4524 |-34.1981,18.4519 |-34.1976,18.4513 |-34.1964,18.4505 |-34.1959,18.4505 |-34.1957,18.4509 |-34.1953,18.4506 |-34.1954,18.4503 |-34.1951,18.4488 |-34.1943,18.4486 |-34.1940,18.4480 |-34.1941,18.4476 |-34.1938,18.4477 |-34.1937,18.4475 |-34.1938,18.4472 |-34.1942,18.4473 |-34.1940,18.4472 |-34.1941,18.4467 |-34.1940,18.4468 |-34.1935,18.4467 |-34.1933,18.4462 |-34.1926,18.4460 |-34.1921,18.4442 |-34.1917,18.4440 |-34.1917,18.4439 |-34.1876,18.4423 |-34.1872,18.4408 |-34.1857,18.4380 |-34.1847,18.4378 |-34.1848,18.4376 |-34.1857,18.4378 |-34.1882,18.4337 |-34.1884,18.4339 |-34.1909,18.4350 |-34.1921,18.4345 |-34.1921,18.4337 |-34.1924,18.4338 |-34.1921,18.4334 |-34.1924,18.4335 |-34.1928,18.4333 |-34.1928,18.4326 |-34.1921,18.4325 |-34.1917,18.4312 |-34.1919,18.4303 |-34.1917,18.4297 |-34.1919,18.4300 |-34.1922,18.4297 |-34.1919,18.4293 |-34.1915,18.4295 |-34.1920,18.4291 |-34.1915,18.4284 |-34.1911,18.4282 |-34.1910,18.4283 |-34.1907,18.4282 |-34.1903,18.4278 |-34.1893,18.4275 |-34.1889,18.4271 |-34.1874,18.4265 |-34.1851,18.4257 |-34.1825,18.4253 |-34.1801,18.4256 |-34.1772,18.4264 |-34.1761,18.4273 |-34.1759,18.4277 |-34.1755,18.4280 |-34.1744,18.4282 |-34.1736,18.4289 |-34.1702,18.4305 |-34.1698,18.4305 |-34.1698,18.4306 |-34.1691,18.4309 |-34.1688,18.4316 |-34.1680,18.4315 |-34.1676,18.4318 |-34.1674,18.4318 |-34.1673,18.4316 |-34.1670,18.4318 |-34.1666,18.4321 |-34.1664,18.4326 |-34.1662,18.4326 |-34.1660,18.4332 |-34.1655,18.4330 |-34.1650,18.4324 |-34.1644,18.4322 |-34.1639,18.4324 |-34.1634,18.4322 |-34.1628,18.4325 |-34.1614,18.4312 |-34.1605,18.4314 |-34.1581,18.4333 |-34.1581,18.4346 |-34.1579,18.4353 |-34.1572,18.4356 |-34.1572,18.4359 |-34.1567,18.4360 |-34.1563,18.4358 |-34.1559,18.4361 |-34.1556,18.4363 |-34.1554,18.4368 |-34.1550,18.4367 |-34.1544,18.4371 |-34.1517,18.4395 |-34.1502,18.4399 |-34.1494,18.4399 |-34.1478,18.4394 |-34.1458,18.4381 |-34.1449,18.4379 |-34.1446,18.4374 |-34.1442,18.4375 |-34.1440,18.4374 |-34.1436,18.4368 |-34.1430,18.4351 |-34.1427,18.4350 |-34.1426,18.4344 |-34.1419,18.4333 |-34.1419,18.4329 |-34.1404,18.4328 |-34.1390,18.4332 |-34.1355,18.4357 |-34.1320,18.4400 |-34.1326,18.4430 |-34.1326,18.4469 |-34.1308,18.4493 |-34.1298,18.4495 |-34.1284,18.4512 |-34.1267,18.4491 |-34.1210,18.4560 |-34.1205,18.4581 |-34.1193,18.4594 |-34.1183,18.4595 |-34.1154,18.4638 |-34.1132,18.4660 |-34.1097,18.4683 |-34.1056,18.4772 |-34.1019,18.4896 |-34.0955,18.5142 |-34.0884,18.5492 |-34.0876,18.5568 |-34.0771,18.6028 |-34.0757,18.6215 |-34.0736,18.6299 |-34.0726,18.6601 |-34.0729,18.6650 |-34.0731,18.6655 |-34.0730,18.6663 |-34.0732,18.6667 |-34.0734,18.6697 |-34.0738,18.6717 |-34.0738,18.6729 |-34.0737,18.6730 |-34.0738,18.6734 |-34.0739,18.6754 |-34.0738,18.6765 |-34.0747,18.6846 |-34.0746,18.6848 |-34.0748,18.6877 |-34.0743,18.6888 |-34.0741,18.6904 |-34.0740,18.6903 |-34.0740,18.6898 |-34.0737,18.6896 |-34.0730,18.6902 |-34.0723,18.6922 |-34.0725,18.6943 |-34.0721,18.6946 |-34.0725,18.6980 |-34.0730,18.7081 |-34.0748,18.7250 |-34.0752,18.7334 |-34.0765,18.7424 |-34.0795,18.7577 |-34.0811,18.7619 |-34.0829,18.7715 |-34.0859,18.7798 |-34.0903,18.7897 |-34.0930,18.7946 |-34.0939,18.7981 |-34.0990,18.8080 |-34.1014,18.8121 |-34.1048,18.8148 |-34.1087,18.8187 |-34.1104,18.8209 |-34.1123,18.8210 |-34.1156,18.8224 |-34.1180,18.8255 |-34.1191,18.8278 |-34.1212,18.8300 |-34.1229,18.8303 |-34.1248,18.8314 |-34.1266,18.8348 |-34.1275,18.8351 |-34.1299,18.8382 |-34.1321,18.8402 |-34.1330,18.8402 |-34.1349,18.8417 |-34.1380,18.8452 |-34.1393,18.8457 |-34.1399,18.8465 |-34.1419,18.8475 |-34.1442,18.8512 |-34.1465,18.8524 |-34.1471,18.8534 |-34.1485,18.8551 |-34.1490,18.8547 |-34.1509,18.8554 |-34.1520,18.8553 |-34.1521,18.8564 |-34.1524,18.8571 |-34.1525,18.8579 |-34.1524,18.8586 |-34.1518,18.8592 |-34.1519,18.8596 |-34.1532,18.8604 |-34.1533,18.8608 |-34.1538,18.8617 |-34.1547,18.8627 |-34.1551,18.8643 |-34.1554,18.8644 |-34.1556,18.8651 |-34.1555,18.8656 |-34.1559,18.8662 |-34.1562,18.8663 |-34.1568,18.8667 |-34.1587,18.8676 |-34.1594,18.8675 |-34.1597,18.8669 |-34.1599,18.8668 |-34.1601,18.8672 |-34.1603,18.8673 |-34.1609,18.8670 |-34.1610,18.8662 |-34.1619,18.8651 |-34.1625,18.8640 |-34.1629,18.8638 |-34.1634,18.8628 |-34.1631,18.8619 |-34.1632,18.8613 |-34.1636,18.8607 |-34.1634,18.8598 |-34.1633,18.8584 |-34.1630,18.8579 |-34.1643,18.8578 |-34.1648,18.8580 |-34.1653,18.8588 |-34.1661,18.8583 |-34.1662,18.8577 |-34.1676,18.8548 |-34.1688,18.8493 |-34.1691,18.8491 |-34.1694,18.8480 |-34.1708,18.8448 |-34.1707,18.8445 |-34.1717,18.8423 |-34.1718,18.8415 |-34.1718,18.8405 |-34.1721,18.8396 |-34.1721,18.8385 |-34.1725,18.8373 |-34.1729,18.8370 |-34.1729,18.8366 |-34.1730,18.8367 |-34.1730,18.8365 |-34.1733,18.8363 |-34.1733,18.8359 |-34.1734,18.8357 |-34.1734,18.8359 |-34.1735,18.8358 |-34.1736,18.8360 |-34.1738,18.8350 |-34.1744,18.8343 |-34.1753,18.8335 |-34.1753,18.8325 |-34.1757,18.8319 |-34.1761,18.8309 |-34.1774,18.8293 |-34.1779,18.8289 |-34.1780,18.8290 |-34.1780,18.8292 |-34.1781,18.8292 |-34.1791,18.8278 |-34.1791,18.8276 |-34.1790,18.8277 |-34.1793,18.8275 |-34.1792,18.8273 |-34.1792,18.8269 |-34.1798,18.8262 |-34.1801,18.8261 |-34.1803,18.8254 |-34.1807,18.8250 |-34.1804,18.8249 |-34.1804,18.8244 |-34.1806,18.8241 |-34.1812,18.8236 |-34.1818,18.8232 |-34.1819,18.8228 |-34.1821,18.8229 |-34.1823,18.8223 |-34.1825,18.8226 |-34.1830,18.8227 |-34.1832,18.8220 |-34.1832,18.8217 |-34.1830,18.8218 |-34.1831,18.8214 |-34.1833,18.8215 |-34.1846,18.8206 |-34.1848,18.8208 |-34.1849,18.8203 |-34.1853,18.8197 |-34.1868,18.8197 |-34.1872,18.8194 |-34.1877,18.8197 |-34.1876,18.8191 |-34.1880,18.8192 |-34.1881,18.8189 |-34.1885,18.8188 |-34.1891,18.8188 |-34.1894,18.8191 |-34.1896,18.8187 |-34.1900,18.8189 |-34.1900,18.8184 |-34.1909,18.8184 |-34.1914,18.8189 |-34.1916,18.8186 |-34.1921,18.8189 |-34.1931,18.8186 |-34.1938,18.8190 |-34.1940,18.8186 |-34.1942,18.8186 |-34.1942,18.8191 |-34.1945,18.8195 |-34.1942,18.8195 |-34.1942,18.8199 |-34.1939,18.8201 |-34.1936,18.8208 |-34.1939,18.8210 |-34.1948,18.8205 |-34.1948,18.8203 |-34.1955,18.8200 |-34.1984,18.8225 |-34.1990,18.8226 |-34.1994,18.8233 |-34.1995,18.8230 |-34.2008,18.8244 |-34.2011,18.8244 |-34.2013,18.8249 |-34.2007,18.8246 |-34.2012,18.8253 |-34.2009,18.8254 |-34.2009,18.8256 |-34.2024,18.8262 |-34.2034,18.8283 |-34.2037,18.8284 |-34.2038,18.8281 |-34.2040,18.8282 |-34.2043,18.8280 |-34.2046,18.8282 |-34.2046,18.8284 |-34.2051,18.8288 |-34.2048,18.8298 |-34.2048,18.8299 |-34.2055,18.8299 |-34.2056,18.8302 |-34.2059,18.8301 |-34.2062,18.8304 |-34.2064,18.8303 |-34.2067,18.8305 |-34.2073,18.8305 |-34.2076,18.8311 |-34.2074,18.8313 |-34.2075,18.8318 |-34.2082,18.8316 |-34.2084,18.8319 |-34.2090,18.8318 |-34.2095,18.8313 |-34.2103,18.8317 |-34.2104,18.8322 |-34.2106,18.8323 |-34.2107,18.8327 |-34.2111,18.8328 |-34.2115,18.8336 |-34.2117,18.8338 |-34.2124,18.8330 |-34.2125,18.8327 |-34.2123,18.8324 |-34.2125,18.8323 |-34.2131,18.8324 |-34.2133,18.8323 |-34.2135,18.8326 |-34.2139,18.8323 |-34.2145,18.8325 |-34.2146,18.8329 |-34.2148,18.8326 |-34.2150,18.8327 |-34.2152,18.8321 |-34.2154,18.8323 |-34.2154,18.8317 |-34.2156,18.8317 |-34.2156,18.8314 |-34.2158,18.8316 |-34.2160,18.8307 |-34.2163,18.8307 |-34.2164,18.8304 |-34.2168,18.8305 |-34.2167,18.8303 |-34.2170,18.8305 |-34.2171,18.8303 |-34.2172,18.8307 |-34.2176,18.8308 |-34.2191,18.8326 |-34.2195,18.8338 |-34.2191,18.8345 |-34.2193,18.8345 |-34.2198,18.8338 |-34.2201,18.8340 |-34.2203,18.8336 |-34.2206,18.8336 |-34.2204,18.8331 |-34.2210,18.8331 |-34.2211,18.8337 |-34.2208,18.8341 |-34.2214,18.8341 |-34.2221,18.8346 |-34.2225,18.8354 |-34.2224,18.8359 |-34.2230,18.8360 |-34.2245,18.8383 |-34.2267,18.8409 |-34.2267,18.8412 |-34.2281,18.8426 |-34.2287,18.8425 |-34.2312,18.8456 |-34.2380,18.8517 |-34.2389,18.8524 |-34.2394,18.8525 |-34.2398,18.8530 |-34.2418,18.8536 |-34.2433,18.8532 |-34.2438,18.8527 |-34.2445,18.8525 |-34.2447,18.8529 |-34.2451,18.8527 |-34.2452,18.8535 |-34.2456,18.8541 |-34.2464,18.8549 |-34.2479,18.8547 |-34.2480,18.8544 |-34.2483,18.8540 |-34.2489,18.8540 |-34.2502,18.8551 |-34.2514,18.8557 |-34.2528,18.8559 |-34.2549,18.8553 |-34.2563,18.8545 |-34.2575,18.8544 |-34.2582,18.8539 |-34.2591,18.8535 |-34.2606,18.8524 |-34.2617,18.8522 |-34.2632,18.8528 |-34.2645,18.8516 |-34.2658,18.8509 |-34.2679,18.8483 |-34.2696,18.8457 |-34.2701,18.8502 |-34.2642,18.8653 |-34.2573,18.8677 |-34.2483,18.8802 |-34.2295,18.8754 |-34.2324,18.8876 |-34.2342,18.8932 |-34.2274,18.9003 |-34.2249,18.9003 |-34.2207,18.8986 |-34.2167,18.8996 |-34.2171,18.9083 |-34.2134,18.9105 |-34.2110,18.9137 |-34.2121,18.9202 |-34.2100,18.9230 |-34.2067,18.9282 |-34.2049,18.9285 |-34.2034,18.9307 |-34.2017,18.9301 |-34.2017,18.9292 |-34.1975,18.9298 |-34.1970,18.9305 |-34.1959,18.9311 |-34.1966,18.9344 |-34.1889,18.9419 |-34.1839,18.9544 |-34.1736,18.9543 |-34.1776,18.9626 |-34.1550,18.9803 |-34.1529,18.9639 |-34.1407,18.9661 |-34.1400,18.9652 |-34.1382,18.9440 |-34.1227,18.9529 |-34.1023,18.9668 |-34.0756,19.0048 |-34.0749,19.0045 |-34.0743,19.0053 |-34.0354,18.9875 |-34.0359,18.9845 |-34.0214,18.9698 |-34.0198,18.9694 |-34.0195,18.9678 |-34.0187,18.9657 |-34.0160,18.9618 |-34.0130,18.9584 |-34.0101,18.9554 |-34.0077,18.9512 |-34.0067,18.9482 |-34.0061,18.9474 |-34.0055,18.9452 |-34.0048,18.9441 |-34.0038,18.9439 |-34.0032,18.9399 |-34.0034,18.9380 |-34.0024,18.9316 |-34.0000,18.9273 |-34.0008,18.9261 |-34.0025,18.9222 |-34.0056,18.9193 |-34.0081,18.9182 |-34.0118,18.9177 |-34.0127,18.9189 |-34.0127,18.9227 |-34.0140,18.9226 |-34.0175,18.9149 |-34.0188,18.9108 |-34.0206,18.9099 |-34.0218,18.9071 |-34.0218,18.9063 |-34.0244,18.8997 |-34.0256,18.8990 |-34.0263,18.8972 |-34.0256,18.8925 |-34.0279,18.8898 |-34.0285,18.8897 |-34.0295,18.8886 |-34.0304,18.8882 |-34.0303,18.8853 |-34.0308,18.8851 |-34.0327,18.8857 |-34.0337,18.8857 |-34.0342,18.8851 |-34.0336,18.8827 |-34.0326,18.8814 |-34.0322,18.8787 |-34.0327,18.8783 |-34.0339,18.8781 |-34.0340,18.8722 |-34.0305,18.8692 |-34.0321,18.8663 |-34.0309,18.8553 |-34.0337,18.8592 |-34.0337,18.8620 |-34.0352,18.8625 |-34.0353,18.8617 |-34.0355,18.8615 |-34.0358,18.8616 |-34.0357,18.8610 |-34.0359,18.8607 |-34.0366,18.8610 |-34.0364,18.8604 |-34.0373,18.8605 |-34.0380,18.8613 |-34.0383,18.8619 |-34.0471,18.8417 |-34.0467,18.8357 |-34.0430,18.8332 |-34.0421,18.8309 |-34.0428,18.8245 |-34.0421,18.8242 |-34.0399,18.8192 |-34.0469,18.8112 |-34.0511,18.8049 |-34.0522,18.8050 |-34.0518,18.8149 |-34.0535,18.8139 |-34.0539,18.8154 |-34.0566,18.8147 |-34.0561,18.8127 |-34.0585,18.8134 |-34.0634,18.8092 |-34.0539,18.8059 |-34.0534,18.7985 |-34.0538,18.7947 |-34.0531,18.7934 |-34.0530,18.7927 |-34.0534,18.7926 |-34.0534,18.7922 |-34.0530,18.7918 |-34.0528,18.7902 |-34.0537,18.7897 |-34.0517,18.7868 |-34.0508,18.7850 |-34.0460,18.7714 |-34.0437,18.7663 |-34.0432,18.7671 |-34.0425,18.7665 |-34.0420,18.7672 |-34.0407,18.7673 |-34.0405,18.7677 |-34.0387,18.7634 |-34.0332,18.7586 |-34.0348,18.7545 |-34.0274,18.7498 |-34.0272,18.7495 |-34.0270,18.7495 |-34.0264,18.7485 |-34.0248,18.7444 |-34.0213,18.7420 |-34.0193,18.7448 |-34.0135,18.7419 |-34.0104,18.7474 |-34.0079,18.7466 |-34.0079,18.7463 |-34.0064,18.7459 |-34.0062,18.7489 |-34.0053,18.7518 |-33.9983,18.7463 |-33.9893,18.7377 |-33.9874,18.7454 |-33.9842,18.7407 |-33.9690,18.7301 |-33.9693,18.7283 |-33.9675,18.7292 |-33.9659,18.7335 |-33.9645,18.7328 |-33.9645,18.7318 |-33.9632,18.7310 |-33.9632,18.7319 |-33.9634,18.7321 |-33.9627,18.7333 |-33.9627,18.7308 |-33.9422,18.7379 |-33.9421,18.7375 |-33.9405,18.7369 |-33.9385,18.7398 |-33.9373,18.7401 |-33.9360,18.7398 |-33.9365,18.7424 |-33.9343,18.7435 |-33.9323,18.7439 |-33.9327,18.7398 |-33.9298,18.7334 |-33.9247,18.7276 |-33.9259,18.7249 |-33.9237,18.7198 |-33.9212,18.7107 |-33.9227,18.7083 |-33.9036,18.7153 |-33.9053,18.7171 |-33.9034,18.7192 |-33.9018,18.7166 |-33.8983,18.7173 |-33.8950,18.7241 |-33.8911,18.7355 |-33.8935,18.7371 |-33.8874,18.7459 |-33.8937,18.7514 |-33.8842,18.7528 |-33.8739,18.7459 |-33.8602,18.7458 |-33.8500,18.7530 |-33.8343,18.7529 |-33.8333,18.7569 |-33.8326,18.7684 |-33.8267,18.7677 |-33.8193,18.7923 |-33.8168,18.7895 |-33.8155,18.7873 |-33.8039,18.7844 |-33.7983,18.7963 |-33.7811,18.8100 |-33.7666,18.7871 |-33.7592,18.8105 |-33.7409,18.8096 |-33.7379,18.8326 |-33.7292,18.8232 |-33.7222,18.8180 |-33.7162,18.8211 |-33.7084,18.8219 |-33.7070,18.8189 |-33.7063,18.8146 |-33.7065,18.8132 |-33.7085,18.8126 |-33.7131,18.8136 |-33.7137,18.8102 |-33.7090,18.8093 |-33.7102,18.8061 |-33.7070,18.8044 |-33.7058,18.8040 |-33.7053,18.8029 |-33.7051,18.8019 |-33.7057,18.8007 |-33.7072,18.7996 |-33.7077,18.7986 |-33.7079,18.7976 |-33.7074,18.7954 |-33.7069,18.7946 |-33.6953,18.7962 |-33.6794,18.7938 |-33.6741,18.8018 |-33.6571,18.8127 |-33.6418,18.8218 |-33.6375,18.7871 |-33.6492,18.7780 |-33.6488,18.7638 |-33.6654,18.7600 |-33.6651,18.7543 |-33.6768,18.7516 |-33.6871,18.7367 |-33.6854,18.7296 |-33.6758,18.7118 |-33.6811,18.7065 |-33.6812,18.6931 |-33.6709,18.6903 |-33.6655,18.6900 |-33.6475,18.6716 |-33.6486,18.6689 |-33.6338,18.6553 |-33.6358,18.6452 |-33.6243,18.6268 |-33.6143,18.6222 |-33.5842,18.6182 |-33.5857,18.6071 |-33.5749,18.5748 |-33.5617,18.5690 |-33.5568,18.5796 |-33.5314,18.5762 |-33.5239,18.5645 |-33.5277,18.5363 |-33.5257,18.5254 |-33.5025,18.5250 |-33.4870,18.5078 |-33.4778,18.4886 |-33.4727,18.4570 |-33.4985,18.4406 |-33.5093,18.4275 |-33.5139,18.4021 |-33.5076,18.3891 |-33.5271,18.3685 |-33.5420,18.3594 |-33.5490,18.3602 |-33.5561,18.3444 |-33.5591,18.3413 |-33.5704,18.3430}} Orientarsi a Città del Capo è facile. Il centro cittadino ha un impianto a scacchiera e giace in una conca stretta tra Signal Hill, il picco del Diavolo ad ovest e Table Mountain a sud. Grazie alle loro inconfondibili ''silhouette'' queste alture forniscono un'indicazione precisa di dove ci si trova, considerando anche che mancano a Città del Capo edifici molto alti. === Quartieri centrali === * '''City Bowl''' &mdash; Il centro cittadino (''City Center''), meglio noto come "''City Bowl''", occupa un'area relativamente piccola. Il suo cuore è rappresentato da '''Greenmarket Square'''. La piazza funzionava un tempo da mercato degli schiavi. Oggi vi si tiene un mercato delle pulci che trabocca di souvenir e oggetti d'artigianato. Nelle sue vicinanze sta il neoclassico palazzo del Parlamento eretto nel 1894. :Grazie ai numerosi bar e ristoranti che vi si affacciano, '''Long Street''' è la più rinomata delle strade del centro. L'arteria muove dal porto per terminare nella zona di Company's Gardens nei cui paraggi sono situati alcuni dei più importanti musei cittadini. * '''Victoria & Alfred Waterfront''' [http://www.waterfront.co.za]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Il Waterfront è oggi la zona del centro maggiormente preferita dai turisti e quella dove è auspicabile trovarsi l'alloggio, nonostante i prezzi spesso proibitivi. Scegliersi un albergo sulla ''Long Street'' o in altre zone del ''City Bowl'' potrebbe infatti risolversi in una delusione. :I vecchi ''docks'' accolgono un incredibile numero di locali e negozi. Vi si trova il "Two Oceans Aquarium" e da qui ci si imbarca sul traghetto per Robben Island con il penitenziario ove al tempo dell'apartheid fu detenuto Nelson Mandela. * '''De Waterkant''' &mdash; Un quartiere di ripiego dove trovarsi l'albergo, visti i prezzi decisamente inferiori, soprattutto nella sua parte alta, abbarbicata sulle pendici di Signal Hill. :Pur estendendosi a ridosso del Victoria & Alfred Waterfront, De Waterkant non è amministrativamente parte del centro bensì del distretto di Green Point ove è stato realizzato un nuovo stadio per accogliere degnamente i campionati mondiali di calcio del 2010. :De Waterkant è la zona preferita da giovani professionisti ed ha fama di essere il quartiere gay di Città del Capo. * '''Bo-Kaap''' &mdash; Sui pendii di Signal Hill, Bo-Kaap è un quartiere storico ove originariamente si installarono genti [[Malaysia|malesi]] deportate a Città del Capo dalle colonie olandesi delle Indie orientali per sopperire alla mancanza di mano d'opera locale. Molto pittoresco per via delle sue strade pavimentate in pietra, Bo-Kaap accoglie oggi la moschea e il più antico museo di Città del Capo. Dopo la fine dell'Apartheid è divenuta una zona per famiglie benestanti. * '''Sea Point''' (''Afrikaans: Seepunt'') &mdash; Estensione del centro, Sea Point è il quartiere stretto tra l'oceano e il versante nord-occidentale di Signal Hill. Densamente popolato, Sea Point ha il vantaggio di offrire le spiagge più vicine al centro. Più a sud si trovano quelle di Camp Bay e Clifton, entrambi quartieri dal carattere esclusivo e i cui pochi alberghi possono presentare prezzi triplicati rispetto a quelli in centro. * '''Gardens''', '''Oranjezicht''', e '''Vredehoek''' &mdash; A sud del centro e alle falde della Table Mountain si distendono questi tre quartieri residenziali ritenuti nell'insieme benestanti. Gardens in particolare è rinomato per le sue simpatiche ''guesthouses'' con vista panoramica sul centro e sul porto e per il gran numero di locali rivolti a giovani danarosi. Vi si trova anche la stazione della teleferica per Table Mountain. === Quartieri periferici === * '''Observatory''' &mdash; Il quartiere universitario, situato proprio sotto il Picco del Diavolo, qualche km ad est della stazione ferroviaria. Presenta parecchi ostelli riportati più avanti ma tutto sommato è una zona che si confà solo a giovani imbevuti di cultura alternativa. * '''The Flats''' &mdash; Nella parte orientale di False Bay, più spostata verso l'interno, lungo il tracciato della N2 che conduce all'aeroporto, stanno le Flats, una zona pianeggiante, come indica il nome. : Agli inizi del XIX secolo fu confinata in questa zona la popolazione nera di Città del Capo con lo scopo di contenere una epidemia di peste bubbonica che minacciava di mietere molte vittime. Tuttora le Flats costituiscono una sorta di ghetto nero nonostante la fine dell'Apartheid. Disoccupazione e HIV flagellano le Flats e gangs di criminali si spartiscono un fiorente contrabbando di droghe. * '''Constantia''' &mdash; Un sobborgo di lusso alle falde orientali della ''Table Mountain'', molto famoso a livello turistico per le sue aziende vinicole, spesso situate in enormi tenute. Uno stretto passaggio tra i monti, il ''Constantia Nek'' permette facili collegamenti con ''Hout Bay'', ad ovest. {{-}} === Gallery === <gallery mode=packed heights=150px> File:Cape Town Waterfront 2018 020.jpg|Waterfront File:120-130 Chiappini Street, Bo-Kaap with Mosque Shafee (01).jpg|Bo-Kaap File:Kapské město, fotbalový stadion - Jihoafrická republika - panoramio.jpg|Green Point File:Aerial View of Sea Point, Cape Town South Africa.jpg|Sea Point </gallery> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:2013.01.03 Ciudad del Cabo, ZA (24).JPG|thumb|Aeroporto di Città del Capo]] [[File:Cape Town International Airport (9).jpg|thumb|Interno del Terminal centrale]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Città del Capo | alt= | sito=http://www.airports.co.za/airports/cape-town-international | email= | indirizzo= | lat=-33.969444 | long=18.597222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q854130 | descrizione=L'aeroporto è costituito da due Terminal, uniti da una struttura centrale. Uno è riservato ai voli internazionali e l'altro a quelli domestici. La sala degli arrivi è situata al piano inferiore del Terminal centrale, quella delle partenze al piano superiore. Negozi e servizi come bancomat sono situati al piano inferiore mentre i ristoranti stanno al terzo livello. :L'aeroporto dispone di due alberghi, l'[https://www.verdehotels.com/ hotel Verde] di categoria superiore e il [https://clhg.com/hotels/308/Road-Lodge-Cape-Town-International-Airport Road Lodge], di classe economica :Lo scalo dista dal centro circa una ventina di km ed è collegato a questo dalla N2, un'autostrada non a pagamento. :Il trasporto pubblico è assicurato da autobus dell'azienda [http://myciti.org.za/ MyCiTi], in servizio, nei giorni feriali, dalle 04:30 alle 22:00. Gli autobus fanno capolinea al palazzo Civic Centre, nei pressi della stazione ferroviaria. :Quasi tutti gli alberghi di categoria media e superiore garantiscono ai propri clienti un servizio navetta di cui vale la pena approfittare. Se il vostro albergo ne è sprovvisto dovrete ricorrere a taxi oppure al servizio [https://www.uber.com/it/cities/cape-town/ Uber] che vi affrancherà dal fastidio di dover contrattare la corsa. :Al 2010 i voli di linea erano operati dalle seguenti compagnie: :* [http://www.ba.com/ British Airways] &mdash; Da [[Londra]]-Heathrow. :* [http://www.lufthansa.com/ Lufthansa] &mdash; Da [[Francoforte]]. :* [http://www.klm.com/ KLM] &mdash; Da [[Amsterdam]]. :* [http://www.airfrance.com/ Air France] &mdash; Da [[Parigi]]. :* [http://www.emirates.com/ Emirates] &mdash; Da [[Dubai]]. :* [http://www.ethiopianairlines.com/ Ethiopian Airlines] &mdash; Da [[Addis Abeba]]. :* [http://www.qatarairways.com/ Qatar Airways] &mdash; Da [[Doha]]. :* [http://www.thy.com/ Turkish Airlines] &mdash; Da [[Istanbul]]. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Cape Town station 2018.jpg|thumb|Stazione ferroviaria]] * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Città del Capo | alt=Cape Town railway station | sito= | email= | indirizzo=Adderley St | lat=-33.922222 | long=18.426389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1034496 | descrizione=- [http://www.shosholozameyl.co.za/ Shosholoza Meyl], l'azienda preposta al servizio passeggeri, gestisce un treno quotidiano da/per [[Johannesburg]] via [[[Kimberley (Sudafrica)|Kimberley]] con frequenza tre volte a settimana più un altro per [[Durban]] (una volta a settimana). :Oltre ad essere infrequenti, i treni sono estremamente lenti: impiegano più di 24h per coprire il tratto Città del Capo-[[Johannesburg]] (circa 1.400 km). :La compagnia privata [http://www.rovos.co.za/ Rovos Rail] gestisce il [http://www.bluetrain.co.za/ Blue Train], in pratica un albergo di lusso su ferrovia indirizzato a turisti facoltosi che vogliono rivivere atmosfere di epoche coloniali trascorse per sempre. Il Blue Train va da Città del Capo a [[Pretoria]] e al [[Parco nazionale Kruger|parco Kruger]]. :La stazione è anche il nodo principale della rete di treni suburbani "Metrorail Western Cape", come riportato più avanti. }} === In autobus === * {{go | nome=Long Distance Buses Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Old Marine | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:MyCiTi bus at Table Mountain.jpg|thumb|Bus della MyCiti a Table Mountain]] * {{listing | nome=MyCiTi | alt= | sito=https://myciti.org.za | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6944796 | descrizione=è l'azienda preposta al trasporto su gomma. Le linee di autobus sono in continua espansione e al 2019 avevano raggiunto sobborghi piuttosto lontani dell' ''Atlantic Seaboard'', come [[Llandudno (Città del Capo)|Llandudno]] e [[Hout Bay]]. :La frequenza nelle ore di punta dei giorni feriali varia dai 3 ai 20 minuti mentre nelle altre fasce orarie può raggiungere i 60 min per cui non potrete farvi eccessivo affidamento. :Per usufruire del servizio dovrete acquistare "MyConnect", una smart card ricaricabile e memorizzarne il PIN. Non esistono altre forme di pagamento né circolano biglietti cartacei. La tariffa è a chilometraggio. }} [[File:Metrorail Cape Town.png|thumb|Cartina schematica della rete di treni suburbani]] * {{listing | nome=Metrorail Western Cape | alt= | sito=https://cttrains.co.za/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1925892 | descrizione=è la rete di treni suburbani che fa capo alla stazione ferroviaria. Comprende quattro linee: :*'''Southern Line''' &mdash; La linea che trasporta il maggior numero di turisti, in quanto fa capolinea al centro balneare di [[Simon's Town]] dove è situata la celebre spiaggia Boulders, all'angolo occidentale di False Bay. :*'''Cape Flats Line''' &mdash; Una linea di nessuna utilità in quanto attraversa le Flats, una zona da evitare e fa capolinea alla stazione di Retreat dove si ricongiunge con la '''Southern Line'''. :*'''Central Line''' &mdash; :*'''Northern Line''' &mdash; Altra linea di interesse turistico in quanto presenta due diramazioni alla stazione di Belville, una per [[Stellenbosch]], la prima località delle [[Municipalità distrettuale di Cape Winelands|Terre del Vino]] e l'altra per [[Strand (Sudafrica)|Strand]], una spiaggia rinomata affacciata su False Bay. }} <!--=== In taxi ===--> === In auto === Secondo il giudizio dei più Città del Capo si gira al meglio in auto. Sia in città che in aeroporto sono presenti le maggiori agenzie di noleggio (Avis, Budget, Hertz, ecc.) ma naturalmente è meglio prenotare. Dovrete essere in possesso della patente internazionale e aver compiuto 18 anni. In [[Sudafrica]] la guida è a sinistra. I limiti di velocità (60 km orari nei centri urbani) devono essere scrupolosamente rispettati se non si vuole incorrere in infrazioni del codice penale. I furti di auto sono molto frequenti e si verificano anche nei garage di ville e condomini in quartieri di lusso trovati tramite Airbnb e altre agenzie di mediazione di alloggi turistici. === Con tour guidati === * {{listing | nome=Footsteps to Freedom | alt= | sito=http://www.capetown.travel/tours/entry/footsteps_to_freedom/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+27 83 452 1112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia che propone percorsi guidati a piedi per la città ed anche escursioni alle Terre dei Vini (''Winelands''). Le visite guidate ai luoghi storici di Città del Capo hanno luogo ogni giorno escluse le domeniche alle 10h30. I partecipanti si radunano all'ingresso dell'ufficio del Turismo in Burg Street. }} == Cosa vedere == [[File:South Africa National Gallery.jpg|thumb|South African National Gallery]] * {{see | nome=South African National Gallery | alt= | sito=http://www.iziko.org.za/museums/south-african-national-gallery | email= | indirizzo=Government Ave | lat=-33.928984 | long=18.417174 | indicazioni=Company's Garden, City Bowl | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=South Africa National Gallery.jpg | wikidata=Q1419469 | descrizione= }} * {{see | nome=Iziko South African Museum | alt= | sito=http://www.iziko.org.za | email= | indirizzo=25 Queen Victoria Street | lat=-33.928641 | long=18.415218 | indicazioni=Company's Garden, City Bowl | tel=+27 21 481 3800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Iziko South Africa Museum petrified wood.JPG | wikidata=Q6102031 | descrizione= }} * {{see | nome=Iziko Slave Lodge | alt= | sito=https://www.iziko.org.za/museums/slave-lodge | email= | indirizzo=Adderley Street | lat=-33.92506 | long=18.420393 | indicazioni=Angolo Wale Street | tel=+27 21 467 7229 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Slave Lodge museum.jpg | wikidata=Q20981944 | descrizione= }} * {{see | nome=Zeitz Museum of Contemporary Art Africa | alt=MOCAA | sito=https://www.zeitzmocaa.museum/ | email=info@zeitzmocaa.museum | indirizzo= | lat=-33.908333 | long=18.422778 | indicazioni= | tel=+27 87 350 4777 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q28003638 | descrizione= }} * {{see | nome=Rust en Vreugd | alt= | sito=https://www.iziko.org.za/museums/rust-en-vreugd | email= | indirizzo=78 Buitenkant St | lat=-33.930322 | long=18.420578 | indicazioni=Fermata autobus Roeland | tel=+27 21 464 3280 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 09:00-16:00 | prezzo=Biglietto intero R20.00 | immagine=Rust en Vreugd.jpg | wikidata=Q5712574 | descrizione=È uno dei pochi edifici settecenteschi rimasti a Città del Capo. Fu costruito come residenza di Willem Cornelis Boers, un alto funzionario della VOC (Compagnia olandese delle Indie orientali) intorno al 1777-1778. Oggi è un museo dove sono esposte le collezioni di pittura africana donate da William Fehr. Fa parte dei musei Iziko. }} * {{see | nome=Antico palazzo comunale | alt=Old Town House | sito=http://www.iziko.org.za/museums/old-town-house | email= | indirizzo=149 Longmarket St | lat=-33.923044 | long=18.419875 | indicazioni= | tel=+27 21 481 3933 | numero verde= | fax= | orari=Temporaneamente chiuso al pubblico (giugno 2019) | prezzo= | immagine=800px-Old Town House - Le Cap.jpg | wikidata=Q13034442 | descrizione=Ospita le collezioni donate da Sir Max Michaelis nel 1914. }} * {{see | nome=Planetarium | alt= | sito= | email= | indirizzo=Queen Victoria Street | lat= | long= | indicazioni=Company's Garden, City Bowl | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Castle of Good Hope | alt= | sito= | email= | indirizzo=Darling St & Buitenkant St | lat=-33.925908 | long=18.427725 | indicazioni= | tel=+27 21 787 1260 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30–16:00 | prezzo= | immagine=Kasteel de Goede Hoop 2007.JPG | wikidata=Q1049562 | descrizione= }} * {{see | nome=Two Oceans Aquarium | alt= | sito=https://www.aquarium.co.za/ | email= | indirizzo=Dock Rd, V & A Waterfront | lat=-33.908056 | long=18.417667 | indicazioni=Victoria & Alfred Waterfront | tel=+27 21 418 3823 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30–18:00 | prezzo= | immagine=Two Oceans Aquarium entrance.jpg | wikidata=Q1783786 | descrizione= }} * {{see | nome=World of Birds Wildlife Sanctuary and Monkey Park | alt= | sito=http://www.worldofbirds.org.za/ | email= | indirizzo= | lat=-34.0175 | long=18.3625 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8036586 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Minstrels - South Africa (3610757472).jpg|thumb|left|Kaapse Klopse]] [[File:Buskers at Victoria & Alfred Waterfront.jpg|thumb|Fringe Festival]] * {{listing | nome=Kaapse Klopse | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2 gennaio | prezzo= | wikidata=Q6343452 | descrizione= }} * {{listing | nome=Ultra South Africa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | wikidata=Q28223133 | descrizione= }} * {{listing | nome=Cape Town International Jazz Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo / aprile | prezzo= | wikidata=Q1034491 | descrizione= }} * {{listing | nome=Fringe Festival | alt= | sito=https://capetownfringe.co.za/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre / ottobre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:TableMountainAerialCableway2018.jpg|thumb|Funivia di Table Mountain]] * {{do | nome=Montagna della Tavola | alt=Table Mountain | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Raggiungibile con la [https://www.tablemountain.net/ funivia] (''Table Mountain Aerial Cableway'') che parte da {{marker|tipo=go|nome=Tafelberg Road |lat=-33.9484 | long=18.4032}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=The Old Biscuit Mill | alt= | sito=http://www.theoldbiscuitmill.co.za/ | email= | indirizzo=375 Albert Rd | lat=-33.92758 | long=18.45771 | indicazioni= | tel=+27 21 447 8194 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == I biglietti per le manifestazioni sportive possono essere acquistati anche on line presso la biglietteria [http://www.computicket.co.za; Compu ticket] {{dead link|dicembre 2020}} completamente automatizzata. Biglietterie sono situate in Adderley Street (Waterfront), presso il Sea Point’s Adelphi Centre e in altri punti. === Spettacoli === * {{drink | nome=Artscape Theatre Centre | alt= | sito=http://www.artscape.co.za/ | email= | indirizzo= | lat=-33.92 | long=18.4305 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Artscape Theatre Centre (28522803654).jpg | wikidata=Q557606 | descrizione= }} * {{drink | nome=Maynardville Open-Air Theatre | alt= | sito=http://www.maynardville.co.za/ | email= | indirizzo= | lat=-34.006762 | long=18.464499 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Maynardville Open-Air Theatre | immagine=Maynardville Open-Air Theatre entrance - Wynberg Park - Cape Town.jpg | wikidata=Q6797448 | descrizione= }} * {{drink | nome=Cape Town Stadium | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.905556 | long=18.408611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Green Point Stadium | immagine=Kapské město, fotbalový stadion - Jihoafrická republika - panoramio.jpg | wikidata=Q173559 | descrizione= }} * {{drink | nome=Newlands Cricket Ground | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.9737 | long=18.468933 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Newlands2.jpg | wikidata=Q3045283 | descrizione= }} === Locali notturni === [[File:Beerhouse Long Street jeh.jpg|thumb|Beerhouse]] * {{drink | nome=Aces 'n Spades | alt= | sito=http://thefirmct.co.za/aces-n-spades | email= | indirizzo=62 Hout Lane | lat=-33.92122 | long=18.41991 | indicazioni= | tel=+27 21 424 1620 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Alexander Bar, Café & Theatre | alt= | sito=https://alexanderbar.co.za/ | email= | indirizzo=76 Strand St | lat=-33.91987 | long=18.42047 | indicazioni= | tel=+27 21 300 1088 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Asoka Restaurant, Bar and Lounge | alt= | sito=http://asoka.za.com/ | email= | indirizzo=68 Kloof St | lat=-33.93245 | long=18.40839 | indicazioni= | tel=+27 21 422 0909 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:30–04:00, Sab 09:00–04:00, Dom 09:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Beerhouse | alt= | sito=https://www.beerhouse.co.za/ | email= | indirizzo=223 Long Street | lat=-33.92525 | long=18.41628 | indicazioni= | tel=+27 21 424 3370 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bob's Bar | alt= | sito=https://www.facebook.com/Bobsbarcapetown | email= | indirizzo=187 Long St | lat=-33.92427 | long=18.41729 | indicazioni= | tel=+27 21 424 3584 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Harringtons Cocktail Lounge | alt= | sito=https://thefirmct.co.za/ | email= | indirizzo=61B Harrington St | lat=-33.92846 | long=18.42399 | indicazioni= | tel=+27 21 461 2276 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Orphanage Cocktail Emporium | alt= | sito=https://orphanageclub.co.za/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=227 Bree St | lat=-33.92587 | long=18.41356 | indicazioni= | tel=+27 71 534 0266 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Shimmy Beach Club | alt= | sito=http://www.shimmybeachclub.com/ | email= | indirizzo=12 S Arm Rd, V & A Waterfront | lat=-33.90381 | long=18.42924 | indicazioni= | tel=+27 21 200 7778 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Dubliner | alt= | sito=https://www.dubliner.co.za/ | email= | indirizzo=251 Long St | lat=-33.92603 | long=18.41537 | indicazioni= | tel=+27 21 424 1212 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub irlandese. }} * {{drink | nome=The Gin Bar | alt= | sito=http://www.theginbar.co.za/ | email= | indirizzo=64A Wale St | lat=-33.92250 | long=18.41693 | indicazioni= | tel=+27 71 241 2277 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Piano Bar | alt= | sito=https://thepianobar.co.za/ | email= | indirizzo=47 Napier St | lat=-33.91549 | long=18.41702 | indicazioni= | tel=+27 21 007 5212 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Power & The Glory | alt= | sito=https://www.facebook.com/The-Power-and-the-Glory-129092450488495/ | email= | indirizzo=13d Kloof Nek Rd | lat=-33.92997 | long=18.40812 | indicazioni= | tel=+27 21 422 2108 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Village Idiot | alt= | sito=http://thefirmct.co.za/ | email= | indirizzo=32 Loop St | lat=-33.91958 | long=18.42086 | indicazioni= | tel=+27 21 418 1548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cafe Manhattans | alt= | sito=http://www.manhattan.co.za | email= | indirizzo=74 Waterkant | lat=-33.91625 | long=18.41715 | indicazioni= | tel=+27 21 421 6666 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay }} * {{drink | nome=Crew Bar | alt= | sito=https://crewbar.business.site/ | email= | indirizzo=30 Napier St | lat=-33.91464 | long=18.41856 | indicazioni= | tel=+27 78 954 8764 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Addis in Cape Ethiopian Restaurant | alt= | sito=http://addisincape.co.za/ | email= | indirizzo=41 Church Street | lat=-33.92284 | long=18.41848 | indicazioni=Quasi all'angolo con Long St — City Bowl | tel=+27 21 424 5722 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Clarke's Bar & Dining Room | alt= | sito=https://www.clarkesdining.co.za/ | email= | indirizzo=133 Bree St | lat=-33.92232 | long=18.41701 | indicazioni= | tel=+27 87 470 0165 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Fork Tapas & Pinchos Bar | alt= | sito=http://www.fork-restaurants.co.za/ | email= | indirizzo=84 Long St | lat=-33.92228 | long=18.41923 | indicazioni= | tel=+27 21 424 6334 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina basca / spagnola con un tocco africano. }} * {{eat | nome=GOLD Restaurant | alt= | sito=http://goldrestaurant.co.za/ | email= | indirizzo=15 Bennett St | lat=-33.91298 | long=18.41921 | indicazioni= | tel=+27 21 421 4653 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=The Hussar Grill Mouille Point | alt= | sito=https://www.hussargrill.co.za | email= | indirizzo=163 Beach Road | lat=-33.90426 | long=18.39877 | indicazioni=Green Point | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Burger & Lobster | alt= | sito=http://burgerandlobster.co.za/ | email= | indirizzo=105 Bree Street | lat=-33.92130 | long=18.41821 | indicazioni= | tel=+27 21 422 4297 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=SeaBreeze Fish & Shell | alt= | sito=http://www.seabreezecapetown.co.za/ | email= | indirizzo=213 Bree St | lat=-33.92537 | long=18.41363 | indicazioni= | tel=+27 74 793 9349 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === [[File:0000-Cranfords-Carnival Court-259 Long St Cape Town-s.jpg|thumb|Carnival Court Backpackers]] * {{sleep | nome=SUN1 Foreshore | alt=ex Formula 1 Hotel | sito=http://www.hotelformula1.co.za/l_ct_foreshore.html | email= | indirizzo=17 Jan Smuts Street | lat=-33.91978 | long=18.43196 | indicazioni=Angolo Martin Hammerschlag Way | tel=+27 21 418 4664 | numero verde= | fax=+27 21 418-4661 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} ==== Ostelli ==== * {{sleep | nome=33 South Backpackers | alt= | sito=https://www.33southbackpacker.co.za/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email=info@33southbackpacker.co.za | indirizzo=48 Trill Road | lat=-33.93906 | long=18.47007 | indicazioni=Stazione treni "Observatory" | tel=+27 21 447 2423 | numero verde= | fax=+27 21 447 2423 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=A Sunflower Stop Backpackers | alt= | sito=http://www.sunflowerstop.co.za | email=ashley@sunflowerstop.co.za | indirizzo=179 Main Road | lat=-33.90798 | long=18.40399 | indicazioni=Green Point | tel=+27 21 434-6535 | numero verde= | fax=+27 21 434-6501 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=African HeART BAckpackers | alt= | sito=http://www.backpackersincapetown.co.za | email=info@africanheartbackpackers.com | indirizzo=27 Station Road | lat=-33.93888 | long=18.46689 | indicazioni=Observatory | tel=+27 21 447 3125 | numero verde= | fax=+27 86 556 0277 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ashanti Lodge | alt= | sito=http://www.ashanti.co.za | email=info@ashanti.co.za | indirizzo=11 Hof Street | lat=-33.93359 | long=18.41209 | indicazioni=Gardens | tel=+27 21 423-8721, +27 72 953 7363 (cell / WhatsApp) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Carnival Court Backpackers | alt= | sito=http://www.carnivalcourt.co.za | email=info@carnivalcourt.co.za | indirizzo=255 Long Street | lat=-33.92619 | long=18.41532 | indicazioni= | tel=+27 21 423 9003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Cat and Moose Backpackers | alt= | sito=http://www.catandmoose.co.za | email=catandmoose@hotmail.com | indirizzo=305 Long Street | lat=-33.92701 | long=18.41429 | indicazioni= | tel=+27 21 423-7638 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Green Elephant Backpackers | alt= | sito=http://www.greenelephant.co.za/ | email= | indirizzo=57 Milton Road | lat=-33.93781 | long=18.46537 | indicazioni=Observatory | tel=+27 21 448-6359 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Long Street Backpackers | alt= | sito=http://www.longstreetbackpackers.co.za | email=info@longstreetbackpackers.co.za | indirizzo=209 Long Street | lat=-33.92521 | long=18.41644 | indicazioni=City Bowl | tel=+27 21 423-0615 | numero verde= | fax=+27 21 423-1842 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=never@home Cape Town | alt= | sito=https://neverathomeworld.com/ | email= | indirizzo=107 Main Rd | lat=-33.90776 | long=18.40911 | indicazioni=Green Point | tel=+27 21 434 9282 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=The B.I.G Backpackers | alt= | sito=http://www.bigbackpackers.com/ | email= | indirizzo=18 Thornhill Rd | lat=-33.91022 | long=18.40922 | indicazioni=Green Point | tel=+27 21 434 0688 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Radisson Blu Le Vendome Hotel | alt= | sito=https://www.radissonblu.com/en/hotel-levendome-capetown | email= | indirizzo=20 London Rd | lat=-33.91251 | long=18.39059 | indicazioni=Sea Point | tel=+27 21 826 5100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hilton Cape Town City Centre | alt= | sito=https://www3.hilton.com/en/hotels/south-africa/hilton-cape-town-city-centre-CPTCCHI/index.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=126 Buitengracht St | lat=-33.92151 | long=18.41580 | indicazioni= | tel=+27 21 481 3700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Radisson RED V&A Waterfront | alt= | sito=https://www.radissonred.com/cape-town/ | email= | indirizzo=Silo Square | lat=-33.90895 | long=18.42240 | indicazioni= | tel=+27 87 086 1578 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == [[File:CCID Public Safety, Cape Town (P1050988).jpg|thumb|Poliziotti in centro]] La criminalità comune in Sud Africa è diffusa soprattutto nelle grandi città (in particolare Johannesburg, Pretoria e Durban; la situazione è relativamente migliore a Città del Capo, ma richiede comunque un adeguato livello di vigilanza) ed ha, negli ultimi tempi, raggiunto livelli molto preoccupanti. Non sono infrequenti casi di violenza a danno di turisti (furti, aggressioni, omicidi, rapine, sequestri di auto ecc.). È quindi indispensabile osservare strettamente misure precauzionali. In particolare prestare particolare attenzione, soprattutto in Long Street, nota meta turistica e zona di locali e luoghi di divertimento. In generale, evitare zone poco frequentate quali spiagge isolate, sentieri di montagna e simili. Dal 2015 Città del Capo soffre crisi di emergenza dovuta a una siccità prolungata che comporta frequenti interruzioni della fornitura idrica durante il giorno. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Atlantic Seabord === [[File:Camps Bay, Ciudad del Cabo desde Cabeza de León, Sudáfrica, 2018-07-22, DD 10.jpg|thumb|left|Camps Bay]] [[File:Clifton 4th Beach.jpg|thumb|Spiaggia di [[Clifton (Sudafrica)|Clifton]]]] [[File:Hout Bay, Sudáfrica, 2018-07-23, DD 138.jpg|thumb|left|[[Hout Bay]]]] [[File:Cape of Good Hope (Zaian 2008).JPG|thumb|Capo di Buona Speranza]] A sud di Sea Point si estendono le località del versante orientale della penisola del Capo. La costa, alta e frastagliata, è conosciuta come "Atlantic Seaboard" ed è rinomata per le sue spiagge di sabbia finissima. La temperatura dell'acqua è tuttavia gelida anche in piena estate. Di seguito un elenco delle località che si incontrano lungo la strada che percorre il versante occidentale della penisola del Capo terminando, dopo una sessantina di km, al Capo di Buona Speranza: * {{marker|nome=Camps Bay | lat=-33.95169 | long=18.37982| immagine=Camps Bay, Ciudad del Cabo desde Cabeza de León, Sudáfrica, 2018-07-22, DD 10.jpg}} &mdash; Il posto dove andare per sorbire un drink all'ora del tramonto. Stretta tra la montagna e il mare, è una zona che va per la maggiore grazie ai locali notturni che si dispongono sul lungomare orlato di palme. * {{marker|nome=[[Clifton (Sudafrica)|Clifton]] | lat=-33.93682 | long=18.37835| immagine=View of the Glenn Beach north of Camps Bay.JPG}} &mdash; Uno dei quartieri più esclusivi di Città del Capo costituito da ville e condomini di lusso che dominano le spiagge sottostanti. * {{marker|nome=[[Hout Bay]] | lat=-34.0418 | long=18.3561}} &mdash; * {{marker|nome=[[Kommetjie]] |lat=-34.14057 | long=18.32547 }} &mdash; * {{marker|nome=[[Noordhoek (Città del Capo)|Noordhoek]] |lat=-34.10268 | long=18.36451}} &mdash; * {{marker|nome=[[Capo di Buona Speranza]] |lat=-34.35705 | long=18.47370 }} &mdash; === Il versante orientale della Penisola del Capo e False Bay === [[File:Swimmers at Boulders Beach, Cape Town.jpg|thumb|left|[[Boulders Beach]]]] [[File:Strand Coast Line.jpg|thumb|[[Strand (Sudafrica)|Strand]]]] Dei numerosi sobborghi che si distendono lungo la M3, un cenno merita quello di Constantia per la sua produzione di vini ricavati dai vigneti che allignano sulle falde orientali di Table Mountain. La M3 raggiunge quindi False Bay, l'ampia baia a sud del centro così chiamata perché in passato i naviganti spesso si sbagliavano e vi gettavano l'ancora convinti di aver raggiunto Table Bay. * {{marker|nome=[[Simon's Town]]|lat=-34.1940 | long=18.4340 | immagine=}} &mdash; * {{marker|nome=[[Boulders Beach]] | lat=-34.19808 | long=18.45217}} &mdash; Una delle spiagge più rinomate di Città del Capo, famosa anche per ospitare una colonia di pinguini. * {{marker|nome=[[Glencairn (Città del Capo)|Glencairn]] |lat=-34.15786 | long=18.43082}} &mdash; * {{marker|nome=[[Fish Hoek]] |lat=-34.13652 | long=18.42693}} &mdash; * {{marker|nome=[[Kalk Bay]] |lat=-34.12620 | long=18.44891 }} &mdash; * {{marker|nome=[[Muizenberg]] |lat=-34.1064 | long=18.4714 |}} &mdash; * {{marker|nome=[[Strand (Sudafrica)|Strand]] | lat=-34.10729 | long=18.82441}} &mdash; * {{marker|nome=[[Gordon's Bay]] |lat=-34.15832 | long=18.86971}} &mdash; * {{marker|nome=[[Pringle Bay]] | lat=-34.34996 | long=18.81577}} &mdash; === [[Municipalità distrettuale di Cape Winelands|The Winelands]] === A 52&nbsp;km dal centro in direzione est sta {{marker|nome=[[Stellenbosch]] |lat=-33.93367 | long=18.86793}}, la prima delle località delle [[Municipalità distrettuale di Cape Winelands|Terre del Vino]] (''Winelands''), un famoso itinerario turistico-enologico alle porte di Città del Capo. Delle [[Winelands]] fa parte {{marker|nome=[[Franschhoek]] |lat=-33.90924 | long=19.11912}}, raggiungibile da [[Stellenbosch]] attraverso il passo montano di Helshoogte o direttamente dal centro tramite la più comoda autostrada N1. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Africa | Regione continentale = Africa meridionale | Stato = Sudafrica | Regione nazionale = Provincia del Capo Occidentale | Regione nazionale2 = Area metropolitana di Città del Capo | Livello = 2 }} ml5olf22orf0gbboa5y3oi7meh3k5ho 0 11936 943124 857242 2026-08-30T12:13:39Z Ziv 37966 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Mount Sinai.jpg]] → [[File:Mount Sinai Egypt.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Mount Sinai Egypt.jpg]] 943124 wikitext text/x-wiki '''Sinai''' è una penisola tra il Mar Rosso e il Mediterraneo appartenente all'[[Egitto]], eccezion fatta per la Striscia di Gaza. {{QuickbarRegion | Banner = Sinai WY Banner.jpg | DidascaliaBanner = Paesaggio nei dintorni di Dahab | Immagine =Castle of Saladin.jpg | Didascalia = Il castello di Saladino sull'isola del Faraone a Taba | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Egitto]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 29.5 | Long = 33.83333 }} {{Attenzione|A causa degli attacchi terroristici, molti governi raccomandano a tutti di non viaggiare nel nord del Sinai, tra cui Taba e la sua autostrada diretta a Suez e al [[Cairo]]. Sono sconsigliati i viaggi non essenziali nel sud del Sinai, eccetto Sharm el-Sheikh. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/EGY | lastedit=2021-10 }} == Da sapere == Il Sinai è famoso soprattutto per i suoi magnifici fondali marini: il tratto meridionale del golfo di Aqaba è annoverato tra i migliori siti al mondo dove praticare le immersioni subacquee. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> === Cultura e tradizioni === [[File:A Bedouin girl in Nuweiba - Egypt.jpg|thumb|Ragazza beduina a [[Nuweiba]]]] Oltre a monumenti e paesaggi affascinanti, una delle attrazioni di ogni viaggio è conoscere la cultura locale, il modo di vivere della gente del posto. Pertanto, entrare in contatto con i beduini del Sinai costituisce un'interessante opzione di viaggio. La parola beduino deriva dall'arabo ''bedawi'', che significa “abitante del deserto". I beduini sono una etnia araba con uno stile di vita nomade, che si estende dai paesi del [[Medio Oriente]] a tutto il [[Nord Africa]]. Nel loro stile di vita itinerante, hanno sviluppato due attività principali: l'allevamento di greggi e il trasporto di merci lungo rotte commerciali carovaniere. Attualmente, è in corso un processo di sedentarizzazione dei Beduini. Un elemento inseparabile dei beduini in Egitto e in qualsiasi altro paese è il cammello: questo animale rappresentava il miglior mezzo di trasporto per muoversi attraverso un terreno inospitale come il deserto. E ancora oggi rimane fondamentale in alcune attività della comunità, comprese quelle del settore turistico propriamente detto. [[File:Bedouins making bread.jpg|thumb|Beduini preparano il pane nel deserto del Sinai]] I beduini in Egitto risiedono principalmente nella penisola del Sinai, Matruh, governatorato del Mar Rosso, parti orientali del governatorato di Sharqia, Suez, Ismailia e nei sobborghi della capitale egiziana del Cairo. Gli ultimi decenni sono stati difficili per la cultura beduina tradizionale a causa della creazione di nuovi centri turistici sulla costa del Mar Rosso e del golfo di Aqaba, quali Sharm el-Sheikh. I beduini in Egitto stanno affrontando una serie di sfide: l'erosione dei valori tradizionali, la disoccupazione e varie questioni territoriali. Con l'urbanizzazione e le nuove opportunità di istruzione, i beduini hanno iniziato a sposarsi al di fuori della loro tribù, una pratica che una volta era considerata del tutto inappropriata. I beduini che vivono nella penisola del Sinai non hanno beneficiato molto del boom turistico a causa dei bassi salari loro offerti. Quando l'industria turistica iniziò a fiorire, i beduini locali si spostarono sempre più in attività secondarie quali la ristorazione come tassisti, guide turistiche, gestori di campeggi o di negozi. Dovendo fronteggiare la concorrenza di sudanesi e di egiziani, molti beduini del Sinai sono disoccupati. Poiché non ci sono abbastanza opportunità di lavoro, i beduini Tarabin, così come altre tribù beduine che vivono lungo il confine tra Egitto e Israele, sono coinvolti nel contrabbando transfrontaliero di droghe e armi, così come l'infiltrazione di prostitute e lavoratori africani. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 29.385 | Long= 33.937 | view=Kartographer | h= 500 | w= 400 | z= 7 }} {{mapshape}} Amministrativamente il Sinai è diviso in due governatorati: * '''Governatorato del Sinai del Sud''' &mdash; È la zona dove è situata la totalità delle attrazioni della regione. * '''Governatorato del Sinai del Nord''' &mdash; È una zona che non offre garanzie di sicurezza e la maggior parte dei governi occidentali scoraggia i propri cittadini dall'intraprendere il viaggio nella regione. Il Sinai del Nord manca di attrazioni a parte un litorale sabbioso dai paesaggi tropicali ma quasi completamente privo di alloggi turistici. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Golfo di Aqaba | nome=[[Sharm el-Sheikh]] | alt= شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, lett. "Baia dello sceicco", | lat=27.954788 |long=34.368541 | immagine=Naama Bay R01.jpg |descrizione=La più famosa località balneare dell'[[Egitto]], costituita principalmente da villaggi turistici e grandi complessi alberghieri.}} | 2={{Città| nome=[[Dahab]] | alt=دهب | lat=28.496887 | long=34.515502 | immagine=Blue Hole 2005.JPG | descrizione=Località balneare sul golfo di Aqaba, particolarmente apprezzata per la possibilità di praticare immersioni subacquee direttamente dalla spiaggia.}} | 3={{Città| nome=[[Nuweiba]] | alt= | lat=28.974275 | long=34.663118 | immagine=Sunset in the bosom of the mountain in nueiba.jpg | descrizione=Porto sul Golfo di Aqaba realizzato nel 1985. Nuweiba dispone anche di alberghi indirizzati a turisti che amano fare vita da spiaggia o appassionati di immersioni subacquee. Un km più a nord si incontra il villaggio di Tarabin ben noto per i suoi alloggi costituiti da tende in stile beduino Proseguendo in direzione di Taba e delle sue spiagge si trovano forme analoghe di alloggio.}} | 4={{Città| nome=[[Taba]] | alt= | lat=29.492238 |long=34.896904 | immagine=قلعة صلاح الدين الأيوبي بطابا.jpg |descrizione=Situata all'estremità settentrionale del Golfo di Aqaba, Taba è l'ultimo centro abitato egiziano prima della frontiera con [[Israele]].}} | 5={{Città| titolo=Golfo di Suez | nome=[[El-Tor]] | alt= | lat=28.240528 |long=33.623919 | descrizione=Capoluogo del Governatorato del Sinai del Sud, El-Tor è situata sul golfo di Suez ed è adatta per la pratica del kitesurf.}} | 6={{Città| nome=[[Ras Sedr]] | alt= | lat=29.586847 |long=32.708917 | descrizione=Località balneare sul golfo di Suez dove parecchie famiglie benestanti egiziane hanno la loro seconda casa. Ras Sedr è considerata anche uno dei migliori siti al mondo per la pratica del kitesurf. Gli appassionati di questo sport si danno appuntamento ogni anno sulla spiaggia La Hacienda dove sono sorti alberghi apposta per loro.}} | 7={{Città| titolo=Sinai del Nord | nome=[[Al-Arish]] | alt=العريش | lat=31.1232 |long=33.8056 | immagine=PikiWiki Israel 11254 Entertainment.jpg |descrizione=Capoluogo del Governatorato del Sinai del Nord, Al-Arish è nota perché da qui parte la Arab Gas Pipeline, un gasdotto che termina la sua corsa a Tripoli di Libia. Intorno stanno candidi arenili circondati da palmeti. La città ha sviluppato un turismo domestico con pochi visitatori internazionali.}} | 8={{Città| nome=[[Rafah (Egitto)|Rafah]] | alt=رفح | lat=31.243400 |long=34.189964 | descrizione=La città alla frontiera con la [[Striscia di Gaza]]. Nel 2015 il governo egiziano ha provveduto a demolire interi quartieri a ridosso della linea di confine con l'intento di creare una zona cuscinetto e impedire l'afflusso di clandestini sul suo territorio.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Blue Hole]] | alt= |wikidata=Q885734 | descrizione= Una dolina marina profonda circa 100 metri, ricca di corallo e fauna tipica della barriera corallina. Blue Hole è tristemente noto per il gran numero di incidenti verificatisi, tanto da avergli fatto guadagnare il soprannome di "''Diver's Cemetery''" (Cimitero dei sub).}} | 2={{Destinazione| nome=Monte Sinai | alt= | lat=28.539232 |long=33.974928 |immagine=Mount Sinai Egypt.jpg |descrizione=Con i suoi 2 285 metri di altezza è la seconda montagna più alta dell'Egitto dopo il Monte Caterina (2 637 m) che si trova a circa 4,1 km a sud-ovest. È chiamato anche Gebel Musa (letteralmente “Montagna di Mosè”). Ai piedi del Monte sorge il monastero di Santa Caterina.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Ras Muhammad]] | alt= | lat=27.746012| long=34.241014| immagine=Ras Mohammed Mangrovie.JPG | descrizione=Il parco si trova a 12 km dalla città di Sharm El Sheikh e si estende su una superficie di 480 km², inclusi 135 km² di superficie terrestre e 345 km² di superficie acquatica. Ras Mohammad presenta numerose attrazioni naturali, spiagge, barriere coralline, relitti di navi che ne fanno una meta ambita dagli appassionati di snorkeling e immersioni subacque.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Tiran]] | alt= |wikidata=Q598889 | descrizione=Insieme alla vicina isola di Sanafir, Tiran è stata trasferita nel 2017 dall'Egitto all'Arabia Saudita dopo accordo tra i due Paesi ratificato dal parlamento egiziano.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Wadi Feiran]] | alt= | lat=28.709283 |long=33.661648 |descrizione=Valle lunga circa 130 km. che ha inizio dal monte Sinai e sfocia nel golfo di Suez. Nella valle è situato il monastero di Santa Caterina.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Coloured Canyon]] | alt= الوادي الملون |wikidata=Q5149228 | descrizione=Un canyon di 800 m. di lunghezza famoso per le sue rocce che cambiano colore nelle varie fasi del giorno.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Sharm el-Sheikh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=27.981628 | long=34.388616 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q326268 | descrizione=È il terzo aeroporto più trafficato in Egitto dopo quelli del Cairo e di Hurghada. }} Anche la città di Taba, situata sul confine con Israele ha un aeroporto internazionale con voli da varie città europee. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg|thumb|Monastero di S. Caterina]] [[File:قلعة صلاح الدين - طابا.jpg|thumb|300px|Rovine sull'isola del faraone al tramonto]] * {{marker |tipo=see |nome=Monastero di Santa Caterina |lat=28.555974 |long=33.976024|immagine=Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg}} &mdash; Del VI secolo d.C., figura tra i più antichi monasteri cristiani ancora esistenti. Sorge in una valle del [[Sinai]], alle pendici del monte Horeb dove, secondo la tradizione, Mosè avrebbe ricevuto le tavole dei dieci comandamenti. * {{marker |tipo=see |nome=Isola del Faraone |lat=29.461413 |long=34.860159 | immagine= }} &mdash; Famosa per le rovine di una fortezza costruita dai crociati e per la barriera corallina che la circonda. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Africa | Regione continentale = Nordafrica | Stato = Egitto | Livello = 1 }} 314eed5ehpkc3lgyxlh8hlf5ihg5gfv 0 12301 943174 827503 2026-08-31T02:08:26Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943174 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Aberdeen banner Coast.jpg | DidascaliaBanner = La costa del Mare del Nord a Stonehaven nell'Aberdeenshire | Immagine = Scotland Elgin Cathedral 1.jpg | Didascalia = Cattedrale scozzese di Elgin | Localizzazione = Grampian location.png | Stato = [[Regno Unito]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 57.228°N | Long = 2.988°W }} '''Grampiani''' (''Grampians'') è una regione tradizionale della [[Scozia]]. == Da sapere == La regione dei monti Grampiani presenta numerosi castelli disposti sulle valli dei fiumi Don e Deen. Tra questi il più fanoso dei castelli è Balmoral, residenza estiva della famiglia reale. La via del Whisky è un percorso turistico che si snoda nella valle del fiume Spey. La sua città maggiore è Aberdeen, porto industriale votato alla raffinazione del petrolio estratto nel Mare del Nord. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == * [[Contea di Moray]] &mdash; Nel territorio dell'antica contea di Moray rientra la valle del fiume Spey. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Aberdeen]] | alt= | lat=57.15| long=-2.1| wikidata=Q36405| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Ballater]] | alt= | lat=57.0448| long=-3.04942| wikidata=Q805175| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Banchory]] | alt= | lat=57.055| long=-2.49| wikidata=Q806177| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Westhill (Aberdeenshire)|Westhill]] | alt= | lat=57.154| long=-2.284| wikidata=Q1002453| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Braemar (Scozia)|Braemar]] | alt= | lat=57.01| long=-3.4| wikidata=Q897175| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Fraserburgh]] | alt= | lat=57.693| long=-2.005| wikidata=Q138873| descrizione=Porto peschereccio a nord di [[Aberdeen]].}} | 7={{Città| nome=[[Gardenstown]] | alt= | lat=57.6703| long=-2.337| wikidata=Q1009777| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Huntly]] | alt= | lat=57.45| long=-2.78333| wikidata=Q1016931| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Macduff (Aberdeenshire)|Macduff]] | alt= | lat=57.671| long=-2.497| wikidata=Q3778940| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Peterhead]] | alt= | lat=57.5091| long=-1.7832| wikidata=Q1016944| descrizione=Centro di pesca e porto a nord di Aberdeen.}} | 11={{Città| nome=[[Stonehaven (Scozia)|Stonehaven]] | alt= | lat=56.96| long=-2.21| wikidata=Q1002177| descrizione=Stonehaven è un centro di villeggiatura situato sulla costa a 25&nbsp;km a sud di Aberdeen.}} | 12={{Città| titolo=Moray | nome=[[Banff (Aberdeenshire)|Banff]] | alt= | lat=57.667| long=-2.524| wikidata=Q54809| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Elgin]] | alt= | lat=57.6464| long=-3.31528| wikidata=Q841074| descrizione=Con le rovine di un'antica cattedrale.}} | 14={{Città| nome=[[Portsoy]] | alt= | lat=57.683| long=-2.688| wikidata=Q1010537| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === ==== Valle del fiume Deen ==== La A93 tocca [[Braemar]] e [[Ballater]], due luoghi dove pernottano i turisti che intendono visitare il Castello di Balmoral, residenza estiva della famiglia reale. Superato il castello si passa per Ballater, in posizione più adatta per visitare castelli descritti nell'itinerario seguente. Una trentina di km prima di raggiungere [[Aberdeen]] si incontra Crathes Castle del XVI secolo e circondato da magnifici giardini. ==== Valle del fiume Don ==== '''''Da [[Aberdeen]] a [[Grantown-on-Spey]] (A 944 & A939)''''' Questo itinerario che segue in parte il corso del fiume Don permette di vedere un altro gruppo di magnifici castelli. Usciti da [[Aberdeen]] il primo castello che si incontra è quello di Fraset degli inizi del '700 e con lussuosi interni di epoca vittoriana. Si arriva quindi ad [[Alford (Scozia)|Alford]] nei cui paraggi sta il castello di Craigievar del 1626. È un castello fiabesco dipinto di rosa e con parecchie torri scolpite e pinnacoli. Procedendo in direzione del villaggio di [[Mossat]] stanno le rovine di un castello del XIII secolo, quello di Kildrummy. Superata Strathdon la A-944 confluisce nella A-939. Svoltando a destra incontreremo il castello di Corgarff. Oltre sta la piccola stazione sciistica di '''[[Leht]]''' e il villaggio di '''[[Tomintoul]]''', un pugno di case in pietra ai limiti orientali del [[parco nazionale Cairngorms]] che d'inverno rimane spesso bloccato. La tappa successiva è [[Grantown-on-Spey]], il maggior centro sull'itinerario del whisky descritto di seguito. ==== [[Malt Whisky Trail]] ==== L'itinerario del whisky in puro malto scozzese (''unblendend = non miscelato'') si svolge lungo la valle del fiume Spey (''[[Speyside]]'') e quelle dei suoi affluenti, le cui acque sono le uniche in grado di garantire l'ottima qualità del prodotto. Il fiume ha le sue sorgenti nel Loch Laggan, nelle [[Highlands]], una sessantina di km a sud di [[Inverness]]. Poco più che un rigagnolo nel suo tratto iniziale, acquista irruenza grazie all'apporto di numerosi affluenti. Lo Spey è anche molto rinomato per la pesca al salmone. Tra le molte distillerie che si incontrano lungo il percorso ci limitiamo ad elencare le quattro più rinomate: * '''[http://www.theglenlivet.com Distilleria Glenlivet]''' &mdash; Dislocata lungo la strada tra [[Tomintoul]] e [[Grantown-on-Spey]], la distilleria Glenlivet è forse la più famosa del percorso. * '''[http://www.glenfarclas.co.uk Distilleria Glenfarclas]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Vicino a [[Ballindalloch]], la Glenfarclas è una delle poche distillerie che lavora il malto ancora con metodi tradizionali. Fu istituita nel 1836. * '''[http://www.glenfiddich.com Distilleria Glenfiddich]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; A conduzione familiare, la Glenfiddich è la più rinomata delle molte distillerie di '''[[Dufftown]]''' * '''Distilleria Strathisla''' &mdash; Fondata nel 1784, Strathisla è la più antica distilleria del percorso. È ubicata a '''[[Keith (Scozia)|Keith]]''' * '''Distilleria Tamdhu''' &mdash; {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Scozia | Livello = 1 }} lyzyqmj5mewrzd1jzfdo0nv82o59iar 0 22575 943149 943075 2026-08-30T15:00:31Z Codas 10691 /* Cenni storici */ 943149 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il Parco nazionale Solomouna è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio aC e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di Gesù Cristo si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} 1i3942cezkt80f284defknnt6nmr22w 943152 943149 2026-08-30T15:39:01Z Codas 10691 /* Cenni geografici */ 943152 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|sinistra|Mappa geografica dell’Eritrea]] Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il Parco nazionale Solomouna è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio aC e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di Gesù Cristo si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} 8jtjuoy2srkvaf5n01ph7f6ayzmuuic 943153 943152 2026-08-30T15:39:53Z Codas 10691 /* Cenni geografici */ 943153 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|sinistra|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]] Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il Parco nazionale Solomouna è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio aC e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di Gesù Cristo si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} fmbtvuw88nyjh0xaryzq510zob6qtq5 943154 943153 2026-08-30T15:40:35Z Codas 10691 /* Cenni geografici */ 943154 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]] Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il Parco nazionale Solomouna è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio aC e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di Gesù Cristo si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} cswxe4q23p5exhnli01y5a83ajf15qt 943155 943154 2026-08-30T15:41:49Z Codas 10691 /* Scarpata orientale */ 943155 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]] Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio aC e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di Gesù Cristo si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} lam9idguma09k7ln6v2hocwxedsestp 943164 943155 2026-08-30T16:41:10Z Codas 10691 /* Cenni storici */ 943164 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]] Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di colonizzazione. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla Seconda guerra mondiale, quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'Etiopia nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} g5hft7zlwd6uqwdjff8y1t7l2zqdybm 943165 943164 2026-08-30T16:45:04Z Codas 10691 /* Cenni storici */ 943165 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Eritrea banner Eritrean railway bridge.jpg | DidascaliaBanner = Una locomotiva della Ferrovia Eritrea mentre attraversa gli altopiani | Immagine = Asmara-Panorama.jpg | Didascalia = Incrocio di Asmara | Localizzazione = LocationEritrea.png | Capitale = [[Asmara]] | Governo = Repubblica presidenziale monopartitica | Abitanti = 6.274.796 <small>(stima 2023)</small> 5.291.370 <small>(censimento 2008)</small> | Lingua = [[Arabo]], Tigrino | Religione = Cristianesimo (49%), islam (49%), altro (2%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea) | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +291 | TLD = .er | Sito = [https://shabait.com/ Sito istituzionale] | Lat = 15°29'N | Long = 38°15'E }} {{Attenzione|Data la situazione della sicurezza in Eritrea, è sconsigliabile viaggiare entro 25&nbsp;km dai confini col [[Sudan]], [[Etiopia]] e [[Gibuti]]. Tutti gli stranieri che visitano l'Eritrea devono essere muniti di apposito permesso per spostarsi al di fuori della città di [[Asmara]]. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI | lastedit=2024-2 }} '''Eritrea''' è uno Stato dell'[[Africa orientale]] che si affaccia ad est sul Mar Rosso e confina con il [[Sudan]] ad ovest, con l'[[Etiopia]] a sud e con il [[Gibuti]] a sud-est. == Da sapere == L'Eritrea, ex colonia italiana, condivide lingua e cultura col suo grande vicino, l'[[Etiopia]], di cui faceva parte fino a quando l'Eritrea non ottenne l'indipendenza nel 1993. Era il Paese più giovane dell'Africa fino al 2011, quando il [[Sud Sudan]] ottenne la sua indipendenza. Un viaggio in Eritrea offre l'opportunità di vedere e conoscere meglio uno dei Paesi più isolati del pianeta, governato da una delle dittature più repressive del mondo. Non che molte persone siano abbastanza coraggiose da esplorare questa misteriosa nazione, ma chi volesse visitarla, sappia che ad aspettarlo ci sarà una vera e autentica esperienza africana. Il fascino del Paese risiede nelle sue attrazioni naturali, nella meravigliosa architettura, negli scenari spettacolari e nella gente estremamente amichevole e ospitale. La parola "Eritrea" deriva etimologicamente dal greco antico ''erythros'', che significa "rosso". Il suo attuale nome fu attribuito dagli italiani alla fine del XIX secolo quando costituirono la colonia. === Cenni geografici === Al confine con l'[[Etiopia]], ci sono altopiani con andamento nord-sud, che scendono a est verso una pianura costiera desertica, a nord-ovest verso un terreno collinare e a sud-ovest verso pianure ondulate. L'Eritrea ha mantenuto l'intera costa dell'Etiopia lungo il Mar Rosso dopo aver dichiarato l'indipendenza nel 1993. L'Eritrea è un Paese relativamente piccolo (per gli standard africani), all'incirca delle stesse dimensioni dell'[[Inghilterra]] o di un terzo dell'[[Italia]], ma ha un paesaggio vario e contrastante a causa della diversa topografia della Great Rift Valley, che attraversa tutta l'[[Africa orientale]], il Mar Rosso e il [[Medio Oriente]]. Sono parte dell'Eritrea le [[Isole Dahlak]] e alcune isole a ridosso delle [[Isole Hanish]]. Il punto più alto del Paese è rappresentato dal [[Soira|monte Soira]], situato a sud di [[Asmara]], che si eleva per 3.018 metri al di sopra del livello del mare. I corsi d'acqua del Paese sono quasi tutti a carattere stagionale; i maggiori sono il Mareb, il Barca e l'Anseba, oltre alla parte terminale del Tacazzè che scorrono verso il Sudan, e i minori Falkat, Laba e Alighede che invece scorrono verso il Mar Rosso. [[File:Eritrea and Northern Ethiopia shaded relief map 1999, CIA.jpg|miniatura|Mappa geografica dell’Eritrea e dell’Etiopia|400px]] Ci sono sei principali caratteristiche topografiche del Paese. # gli '''altopiani''' nel centro e nel sud dell'Eritrea # le '''pianure occidentali''' # il '''Sahel''' nel nord # le '''scarpate subtropicali orientali''' # la '''costa settentrionale e l'arcipelago''' # la '''costa meridionale''' ==== Altopiani eritrei ==== Gli '''altopiani''', dove si trova la capitale [[Asmara]], si trovano tra i 1.500 e i 3.500 m s.l.m. e godono di un clima temperato, mediterraneo e secco, con poche variazioni stagionali di temperatura. Lì, la stagione delle piogge va da maggio a settembre e la stagione secca dura da dicembre ad aprile. C'è tuttavia una notevole variazione di temperatura tra le diverse altitudini negli altopiani. Il paesaggio è costituito essenzialmente da valli, colline e vaste distese di altopiani interrotti da considerevoli abissi e gole. La stagione secca da dicembre ad aprile si distingue per il paesaggio rosso-marrone, arrugginito, beige o nero (color pietra e macerie), che ricorda le foto di Marte. La vegetazione è costituita in gran parte da arbusti, eucalipti, aloe, cactus e strane specie incredibilmente colorate di bouganville, jacaranda o altre piante ornamentali nei villaggi e nelle città. La stagione delle piogge porta torrenti di pioggia e nutrimento alla terra, che si trasforma in un paesaggio verdeggiante, smeraldo ed erboso nei mesi post-pioggia, da agosto a ottobre. Gli abitanti degli altipiani rurali vivono uno stile di vita che ricorda i tempi biblici: villaggi con case in pietra, piccoli appezzamenti, antichi templi (sia cristiani che musulmani), persone che coltivano e allevano con mezzi tradizionali utilizzando poca tecnologia e trasportano i loro beni (così come se stessi) con muli e cammelli. Un buon posto per esplorare il paesaggio dell'altopiano è nella periferia di Asmara, la capitale. Vicino al villaggio di Tselot si trova il '''Parco nazionale dei Martiri''', inaugurato nel 2000. Si tratta di una foresta montuosa e di una riserva naturale sul crinale dell'altopiano dove fu costruita la capitale. ==== Pianure occidentali ==== Le '''pianure occidentali''' si trovano tra i 1.500 e i 100 m s.l.m., il clima è tropicale con elevata umidità e caldo durante tutto il giorno durante la stagione delle piogge (che arriva contemporaneamente negli altopiani, cioè da maggio a settembre) e caldo secco giornate con notti fredde durante la stagione secca. Il paesaggio è costituito in gran parte da pianure, che sono erbose, fangose e verdi durante la stagione delle piogge e secche, polverose e scarsamente coperte di arbusti durante la stagione secca. Le pianure sono interrotte da strane colline e monti, nonché da tre fiumi stagionali che hanno origine negli altopiani eritrei e da un fiume perenne, che fa parte del confine etiope e ha origine negli altopiani etiopi (il '''Setit''', noto anche come ''Tekeze'' in [[Etiopia]] e ''Atbara'' nel [[Sudan]]). Tutte le principali città delle pianure sono situate su o vicino a questi fiumi. La metà meridionale delle pianure è costituita dalla tipica savana africana e tra gli altri, ospita strani branchi di elefanti africani selvatici. La metà settentrionale delle pianure è considerata parte del deserto del [[Sahara]] ed è costituita da vaste distese di dune di sabbia e rocce con alcune oasi scarsamente popolate. Il posto migliore per esplorare entrambi gli aspetti delle pianure è la città mercato di [[Tessenei]] al confine con il Sudan e i suoi dintorni, poiché si trova proprio tra le parti aride e verdi delle pianure. Tessenei è anche un luogo di commercio per i popoli nomadi del deserto e per le comunità agricole sedentarie della savana. Tessenei offre alcuni dei servizi più basilari per i visitatori, come hotel con docce e servizi igienici con sciacquone, negozi (compresi negozi di fotografia per acquistare pellicole e bevande in bottiglia) e ristoranti che servono pasti ben cucinati. È accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] via [[Cheren]] e le città di [[Agordat]] e [[Barentù]], in circa 10 ore. Gli autobus partono ogni giorno da Asmara. Può essere raggiunto anche tramite una strada sterrata dalla città sudanese di [[Cassala]], a soli 40 km di distanza. Considerando la burocrazia di frontiera, questa breve distanza potrebbe tuttavia rivelarsi un'impresa di un'intera giornata. ==== Eritrea saheliana ==== [[File:Gash Barkahouses.jpg|thumb|300px|Case tipiche in un villaggio eritreo]] Il '''Sahel''' nell'Eritrea settentrionale si trova ai margini orientali del grande deserto del [[Sahara]] e si distingue per il suo netto contrasto con i deserti sabbiosi delle pianure occidentali e con quelli della costa orientale. Il Sahel è costituito da un'imponente e stretta catena di montagne che vanno dai 1.000 ai 2.500 metri di altezza e continuano a nord fino al [[Sudan]] e all'[[Egitto]] (una caratteristica della Great Rift Valley). I pendii a est e a ovest sono scarsamente popolati da pastori nomadi. La stagione delle piogge sui pendii occidentali arriva contemporaneamente a quella degli altopiani e delle pianure occidentali, mentre sui pendii orientali ricorda il clima delle precipitazioni irregolari del Mar Rosso tra dicembre e marzo. Le precipitazioni in questa regione sono molto inferiori rispetto alla maggior parte delle altre zone abitate del Paese. Il clima è desertico con poca umidità, giornate calde e secche e notti fredde con poche variazioni stagionali di temperatura. Si osservano tuttavia variazioni di temperatura tra le diverse altitudini. Anche la forte erosione dovuta alla guerra e al precedente pascolo eccessivo ha seriamente ostacolato i benefici delle stagioni delle piogge. Il paesaggio è quindi molto arido e adatto solo alle comunità di pastori nomadi più tenaci. Il nucleo centrale e settentrionale è costituito da passi montani, gole e valli impenetrabili, da far rizzare i capelli. Questa era la base principale dei ribelli eritrei (oggi al governo del Paese) quando combatterono contro l'[[Etiopia]] per l'indipendenza dell'Eritrea. Un fiume stagionale, Anseba, originario degli altopiani, taglia in due la catena montuosa e defluisce in un delta sulla costa sudanese del Mar Rosso, appena a nord del confine eritreo. Il posto migliore per esplorare il Sahel è la città di [[Nacfa]], che fu la base principale della resistenza eritrea e diede il nome alla valuta nazionale. Nacfa ha anche un museo della guerra che commemora la lotta di liberazione e un confortevole ma modesto hotel gestito dal governo con ristorante e TV satellitare. È accessibile da [[Asmara]] via [[Cheren]] su strada asfaltata e da Cheren attraverso la città di [[Afabet]] su strada sterrata. Ci vogliono dalle 10 alle 12 ore poiché la strada tra Cheren e Nacfa è terribile. Gli autobus vanno a Nacfa da Cheren partendo la mattina presto, quindi un viaggio da Asmara comporterebbe un pernottamento a Cheren (servita molte volte al giorno da Asmara). Afabet è accessibile anche tramite strada asfaltata dal porto di [[Massaua]] attraverso la città di She'eb. Il viaggio Massaua-Nacfa durerebbe comunque circa 10 ore poiché l'inevitabile tappa Afabet-Nacfa del viaggio è la più faticosa. Gli autobus partono una volta alla settimana da Massaua a Nacfa. ==== Scarpata orientale ==== La '''scarpata orientale''' subtropicale è costituita dai pendii orientali (verso il mare) della regione degli altipiani. La particolarità di questo sottile frammento di paesaggio è che ospita l'unica foresta pluviale subtropicale del Paese e una delle più grandi selezioni al mondo di specie di uccelli, sia stagionali (migratori invernali) che endemiche (tropicali). Essendo così montuoso, non è mai stato fortemente popolato (per fortuna) poiché è molto difficile coltivarlo. Tuttavia, ci sono alcune piccole piantagioni di caffè e spezie nelle zone centrali e ad alta quota, nonché piantagioni di frutta tropicale nelle zone più basse. Il [[Parco nazionale Solomouna]] è il posto migliore per esplorare questa zona ed è accessibile tramite strada asfaltata dalla capitale [[Asmara]] e dal porto di [[Massaua]]. L'unico modo per raggiungere il parco nazionale è tramite una visita guidata con una delle agenzie turistiche dell'Eritrea, che operano tutte da Asmara. Viaggiando verso la costa di Massaua dall'altopiano di Asmara, si attraversa anche questa regione. L'essenza di questa regione è rappresentata dalle città e dai villaggi tra [[Nefasit]] (25 km da Asmara) e Dongollo Alto (50 km da Asmara). ==== Costa settentrionale e arcipelago ==== La '''costa settentrionale e l'arcipelago''' sono costituiti in gran parte da un semideserto sabbioso rosso-marrone e beige con alcuni arbusti e rocce basaltiche vulcaniche lungo la costa continentale. L'altitudine è compresa tra 0 e 500 m s.l.m. e il clima è sempre tropicale e umido, raggiungendo massime impegnative tra 37 e 50 °C nei mesi estivi da maggio a settembre prima del raffreddamento a "minime" ventilate e calde da 25 a 35 °C tra ottobre e marzo. La stagione delle piogge è un concetto insignificante sulla costa poiché piove raramente, fatta eccezione per la tempesta anomala che si verifica negli anni dispari. Nei mesi da novembre a marzo possono verificarsi precipitazioni e nuvolosità minime, ma per l'approvvigionamento idrico la costa fa affidamento principalmente sul deflusso degli altopiani e delle scarpate orientali (da falde acquifere e acqua di falda). Le poche attrazioni nell'entroterra sono le sorgenti termali a circa 35 km dalla città portuale di Massaua, dove sono disponibili bagni di acqua minerale calda e l'acqua viene anche imbottigliata come una delle fonti e dei marchi di acqua minerale più famosi del Paese (Dongollo, venduta in bottiglie di vetro marrone). La costa e l'arcipelago ospitano alcune delle barriere coralline più incontaminate del Mar Rosso, ricche di fauna marina che spazia da dugonghi e mante a grandi banchi di pesci tigre, delfini e ovviamente squali. La costa dell'Eritrea offre alcune delle migliori immersioni al mondo ma alcune delle strutture subacquee e turistiche più limitate, tutte con sede nella città portuale di [[Massaua]] e sono estremamente costose. Le spiagge all'interno e nelle immediate vicinanze della città portuale di Massaua e a nord sono di qualità da modesta a scarsa a causa dell'inquinamento, delle inondazioni e dell'erosione dei vicini altopiani. Parti della costa settentrionale sono costituite anche da grandi paludi di mangrovie, ideali per la pesca e il birdwatching ma non per la vita da spiaggia. Le spiagge delle [[Isole Dahlak]], invece, sono pulite, bianche e incontaminate, con lagune di acqua limpida e turchese. L'unico modo per raggiungere le isole Dahlak è noleggiare una barca da una compagnia autorizzata a Massaua. L'isola più grande, Dahlak Kebir, che dispone di un modesto resort-hotel, si trova a 90 km di distanza, così come alcune altre isole più piccole disabitate come Dissei, che possono essere adatte per gite di un giorno a prezzi accessibili da Massaua. Oltre Dissei, l'arcipelago si estende molto più lontano e offre attrazioni molto maggiori. Con le strutture limitate dell'Eritrea, la possibilità di fare crociere più lunghe ed esplorare più attrazioni è proibitivamente costosa ed è disponibile solo attraverso alcune compagnie gestite da europei con sede a Massaua. Con l'accresciuto senso di sicurezza del Paese, viaggiare in modo indipendente sulla propria barca o su una noleggiata è impossibile. Il posto migliore per esplorare la costa settentrionale e l'arcipelago è ovviamente la città portuale di Massaua. ==== Costa meridionale ==== La '''costa meridionale''' è forse il paesaggio più scenografico e allo stesso tempo più inospitale dell'Eritrea a causa dei suoi vulcani, sabbie mobili, pozze di fango solforico ribollenti, laghi salati, scogliere costiere e depressioni interne. L'altitudine varia tra picchi di oltre 2.000 m s.l.m. e depressioni di oltre 100 m ''sotto'' il livello del mare con campi di saline e rocce dalla forma strana dove le temperature raggiungono le più alte del nostro pianeta. La costa meridionale ha le temperature più alte registrate in Eritrea che raggiungono regolarmente i 55°C. L'umidità mantiene le temperature elevate durante tutto il giorno e le variazioni stagionali sono le stesse della costa settentrionale. Le zone interne settentrionali della costa meridionale offrono un paesaggio drammatico di contrasto tra lo sfondo delle imponenti montagne degli altopiani a ovest e le vaste distese di deserto costiero a est. È l'unica zona ricca di vegetazione in tutta la regione, grazie alle precipitazioni e al deflusso degli altipiani. L'area ospita anche un'interessante varietà di animali selvatici come capre di montagna e struzzi. La regione è situata tra le città portuali di [[Massaua]] e [[Assab]], distanti circa 500 km. L'ideale è visitare la regione con un viaggio tra le due città, ma il viaggio potrebbe anche consistere in escursioni individuali da Massaua e/o Assab, soprattutto per viaggi orientati alla scoperta dei paesaggi dell'entroterra. Qualsiasi viaggio senza guide in questa regione è vietato a causa del clima estremo e dell'instabilità politica vicino al confine etiope. Gli unici mezzi di trasporto pubblico nella zona sono gli autobus tra Massaua e Assab, che effettuano corse alcune volte alla settimana. === Quando andare === Per scegliere quando visitare il Paese è opportuno tenere presente che il clima è molto caldo, secco desertico lungo la costa del Mar Rosso; fresco umido sugli altopiani centrali; semi-arido sulle colline e pianure occidentali. La temperatura media massima nella stagione calda è 26 °C. Il clima è generalmente asciutto, con piogge scarse tra febbraio e aprile e una stagione delle piogge che va da fine giugno e termina a metà settembre, ad eccezione della fascia costiera desertica. === Cenni storici === Il territorio dell'attuale Eritrea è considerato la probabile ubicazione di [[w:Paese di Punt|Punt]], che aveva stretti rapporti con l'antico [[Egitto]] durante il regno del faraone Sahure e della regina Hatshepsut. I migranti sudarabici si stabilirono negli altopiani nel I millennio a.C. e introdussero elementi semitici. Intorno all'VIII secolo a.C., nacque un regno conosciuto come D'mt, stabilitosi tra il nord dell'[[Etiopia]] e l'Eritrea, con capitale a [[Yeha]], in Etiopia. Intorno al periodo della nascita di [[Sulle tracce di Gesù Cristo|Gesù Cristo]] si sviluppò il regno di [[Axum]], anch'esso con capitale in Etiopia, e che diventò, secondo Mani, una delle quattro grandi culture del mondo con la [[Cina]], la [[Iran|Persia]] e [[Roma]]. [[File:Asmara street.jpg|miniatura|Una strada vivace ad Asmara]] A fine '800 l'[[Italia]] iniziò le attività di [[Impero italiano|colonizzazione]]. L'Eritrea fu conquistata nel 1890 dall'Italia, che la mantenne fino alla [[Seconda guerra mondiale]], quando fu espulsa dall'esercito britannico. L'Eritrea, a valle di un intervento delle nazioni unite, fu assegnata all'[[Etiopia]] nel 1952 come parte di una federazione, causando il malumore della massa che sfociò successivamente prima in disordini e poi in una vera e propria lotta per l'indipendenza. L'annessione dell'Eritrea come provincia da parte dell'Etiopia, dieci anni dopo, scatenò una lotta trentennale per l'indipendenza, che si concluse nel 1991 con la sconfitta delle forze appoggiate dall'Etiopia, riuscendo a scacciare l'esercito etiope fuori dei confini eritrei. Il 24 maggio 1993 ci fu un referendum amministrato dalle Nazioni Unite che ufficializzò a stragrande maggioranza la sua indipendenza e la formazione del primo governo. Le speranze erano alte quando nacque il nuovo Stato, ma l'ennesima guerra di confine con l'Etiopia scoppiò di nuovo nel 1998 e si concluse solo sotto gli auspici delle Nazioni Unite nel dicembre 2000. L'Eritrea ospitò brevemente un'operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che monitorò una zona di sicurezza temporanea larga 25 km al confine con l'Etiopia. Una commissione internazionale, organizzata per risolvere la controversia sul confine, ha pubblicato i suoi risultati nel 2002. Tuttavia, la demarcazione definitiva è sospesa a causa delle obiezioni dell'Etiopia, e il confine rimane ancora oggi molto teso. Da allora l'Eritrea ha espulso le forze di pace a causa della mancanza di sostegno da parte delle Nazioni Unite nell'applicazione della sentenza sul confine. Usando la guerra come scusa, il governo dell'Eritrea si è trasformato in una delle dittature più controllanti del mondo, a volte definita la risposta dell'[[Africa]] alla [[Corea del Nord]]. Non si sono mai svolte elezioni nazionali, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia è l'unico partito autorizzato, i dissidenti scompaiono in prigione e il '''Paese è ultimo nell'indice della libertà di stampa'''. Il servizio militare obbligatorio è stato esteso a otto anni per uomini e donne, le guardie di frontiera sparano a vista su chi cerca di scappare. Gli eritrei fuori dal Paese devono pagare le tasse per visitare la patria natia. Il Paese è disperatamente povero, con metà della popolazione che sopravvive con meno di un dollaro al giorno. La crescita è stata paralizzata dalla guerra e dalla cessazione del commercio con l'Etiopia, ma è rimasta stabile grazie alle partnership statali con le compagnie minerarie. Nel 2018, l'Eritrea ha firmato un trattato di pace con l'Etiopia, ponendo fine alla guerra, ripristinando le relazioni commerciali tra i due Paesi e finalizzando la demarcazione dei loro confini. L'Eritrea si sta lentamente riprendendo da decenni di conflitto, anche se nessuno sa cosa riservi il futuro. === Lingue parlate === In Eritrea si parlano diverse lingue, tra le quali il tigrino e l'[[arabo]] sono le più diffuse, nonché le uniche ad avere statuto ufficiale. Le altre lingue presenti nel Paese sono: afar, arabo Hijazi, bedawiyet, bilen, geez, [[inglese]], italiano, kunama, nara, saho, tigrè. Il tigrino è la lingua franca dell'Eritrea e ha molto in comune con l'amarico, la lingua ufficiale e la lingua franca della vicina [[Etiopia]]. Per chi conosce un po' l'amarico, imparare il tigrino dovrebbe essere facile. L'[[inglese]] è comunque diffuso tra i giovani scolarizzati, tuttavia, imparare qualche frase in tigrino sarà molto utile e ti aiuterà sicuramente con la gente del posto. L'uso dell'italiano è diminuito drasticamente dalla fine della presenza italiana. Pochissime persone (a parte gli anziani e le persone istruite) lo parlano ancora. === Cultura e tradizioni === [[File:Ethno-Demography of Eritrea.png|thumb|400px|Ripartizione etno-demografica dell'Eritrea]] La cultura dell'Eritrea è il patrimonio culturale collettivo delle varie popolazioni native dell'Eritrea e il suo ricco patrimonio culturale ereditato attraverso la sua lunga storia. L’Eritrea moderna è caratterizzata anche dalla lotta per l’indipendenza. La nazione ha una ricca tradizione orale e letteraria che abbraccia tutti i nove gruppi etnici, include una ricchezza di poesie e proverbi, canzoni e inni, racconti popolari, storie e leggende. Ha anche una ricca storia nel teatro e nella pittura, spesso colorati e raffiguranti un riflesso della storia del popolo eritreo. Una delle parti più riconoscibili della cultura eritrea è la '''cerimonia del caffè'''. Il caffè viene offerto quando si visitano gli amici, durante le feste o come alimento base della vita quotidiana. Durante la cerimonia del caffè vengono mantenute delle tradizioni. Il caffè viene preparato tostando prima i chicchi di caffè verde sui carboni ardenti in un braciere. Una volta tostati i chicchi, a ogni partecipante viene data l'opportunità di assaggiare il fumo aromatico diffondendolo verso di sé. I fumi della torrefazione del caffè vengono talvolta utilizzati per riempire gli ambienti di un gradevole profumo. Segue la macinazione dei chicchi, tradizionalmente in un mortaio e pestello di legno. Il caffè viene servito in tre giri: il primo giro si chiama ''awel'' in tigrino (che significa "primo"), il secondo giro si chiama ''kalaay'' (che significa "secondo") e il terzo giro si chiama ''bereka'' (che significa "essere benedetto"). La cerimonia del caffè può includere anche la combustione di vari incensi tradizionali. Se il caffè viene gentilmente rifiutato, molto probabilmente verrà servito il tè (''shy''). L''''abbigliamento tradizionale''' eritreo è piuttosto vario tra i gruppi etnici dell'Eritrea. Nelle città più grandi, la maggior parte delle persone indossa abiti casual occidentali come jeans e camicie e le donne usano anche il netela che è un velo ortodosso. Negli uffici, sia gli uomini che le donne indossano abiti eleganti e la gente ama vestirsi bene. Un abbigliamento tradizionale comune per gli abitanti degli altipiani cristiani tigrini consiste in abiti bianchi luminosi chiamati zurias per le donne e una camicia bianca accompagnata da pantaloni bianchi per gli uomini. Nelle comunità musulmane della pianura eritrea, le donne tradizionalmente si vestono con abiti dai colori vivaci. Oltre ai gusti culinari convergenti, gli eritrei condividono un apprezzamento per musica e testi simili, gioielli e fragranze, arazzi e tessuti, come molte altre popolazioni della regione. Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. === Letture suggerite === * E.Q.M. Alamanni, ''La Colonia Eritrea e i suoi commerci'', Bocca, Torino, 1891. * R. Beretekeab, ''Eritrean making of a nation 1890-1991'', Uppsala University, Uppsala, 2000. * Calace, Francesca (a cura di), ''«Restituiamo la Storia» – dagli archivi ai territori. Architetture e modelli urbani nel Mediterraneo orientale.'' Gangemi, Roma, 2012 (collana PRIN 2006 «Restituiamo la Storia») * T. Negash, ''Italian colonisation in Eritrea: policies, praxis and Impact'', Uppsala University, Uppsala, 1987. * F. Santagata, ''La Colonia Eritrea nel Mar Rosso davanti all'Abissinia'', Libreria Internazionale Treves, Napoli, 1935. * G.K.N. Trevaskis, ''Eritrea: a Colony in Transition, 1941-1952'', Oxford University Press, Londra, 1960. * Alessandro Pellegatta, ''Eritrea. Fine e Rinascita di un sogno africano'', Salento Books, 2017, ISBN 8849711182, ISBN 9788849711189 {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Eritrea è suddivisa in 6 regioni o zoba, a loro volta suddivise in 55 distretti (sub-zoba). {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27928,Q27910|stroke-opacity=0.1|fill=#cb8d92|title=[[Eritrea costiera]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q569468,Q873012,Q27728,Q27710|stroke-opacity=0.1|fill=#a1b28b|title=[[Eritrea centrale]]}} {{Regionlist | regionmap = Eritrea regions map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =14.989 | regionmapLong=40.239 | regionmapZoom=6 | region1name = [[Eritrea centrale]] | region1color = #a1b28b | region1description = L'entroterra del nordovest del Paese che comprende la capitale, gli altopiani centrali e i bassopiani occidentali. | region2name = [[Eritrea costiera]] | region2color = #cb8d92 | region2description = La lunga costa eritrea del mar Rosso che si estende per oltre 1.000 km e qui, anche a causa delle alte temperature, il territorio si presenta arido. Fuori della linea costiera sabbiosa ed arida sono presenti le [[Isole Dahlak]] e le relative zone di pesca. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Asmara]] | alt=''Asmera'' | wikidata=Q3642 | descrizione=La capitale che si trova nella regione Centrale.}} | 2={{Città| nome=[[Cheren]] | alt= | wikidata=Q534409 | descrizione=Capoluogo della regione dell'Anseba.}} | 3={{Città| nome=[[Massaua]] | alt=''Batsi'' o ''Mitsiwa'' | wikidata=Q275635 | descrizione=Città portuale e capoluogo della regione del Mar Rosso Settentrionale.}} | 4={{Città| nome=[[Tessenei]] | alt= | wikidata=Q1797764 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Assab]] | alt=''Aseb'' | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nel sudest e capoluogo della regione del Mar Rosso Meridionale.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= | wikidata=Q639648 | descrizione=Il più grande arcipelago del mar Rosso di cui solo quattro isole sono abitate; ritrovamenti di rovine dei primi insediamenti arabi/islamici risalenti all'VIII secolo e armi e veicoli etiopi scaricati in mare durante la guerra che hanno creato una scogliera artificiale osservabile durante le immersioni.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Semenawi Bahri]] | alt= | wikidata=Q3334423 | descrizione=Parco montano ricco di fauna terrestre e aviofauna.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Visa policy of Eritrea.png|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Eritrea, con i Paesi in verde che hanno accesso senza visto, i Paesi in verde che hanno il visto all'arrivo]] === Requisiti d'ingresso === Passaporto e visto d'ingresso. Quando si richiede un visto eritreo, lo si deve fare presso una rappresentanza diplomatica eritrea situata nel proprio Paese d'origine, ovvero il Paese di cui si è cittadino. Se il proprio Paese d'origine non ha un'ambasciata o un consolato eritreo, ci si dovrà recare presso una missione diplomatica eritrea accreditata nel proprio Paese d'origine. I cittadini italiani possono ottenere il visto presso l'ambasciata d'Eritrea a [[Roma]] o il consolato d'Eritrea a [[Milano]], portando il passaporto valido almeno sei mesi, una fototessera, un modulo compilato. I tempi di ottenimento possono essere piuttosto lunghi, informarsi con adeguato anticipo. Il visto turistico per singolo ingresso costa 50 euro mentre quello affari 80€ (febbraio 2024). Per un visto turistico, si dovrà inviare informazioni specifiche sui propri piani. Preparare un itinerario di viaggio prima di richiedere un visto eritreo. Qualora si fosse sospettati di essere un giornalista o qualcuno che esprime opinioni dissenzienti contro il governo eritreo, ci sono buone probabilità di incorrere in problemi alla frontiera o che venga rifiutato il visto eritreo. L'[https://ambasmara.esteri.it/it/ ambasciata italiana] si trova ad [[Asmara]]. Qui di seguito una lista delle ambasciate eritree utilizzabili dai non residenti in [[Italia]]. * '''[[Europa]]''': [[Londra]], [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[L'Aia]], [[Berlino]], [[Roma]], [[Stoccolma]], [[Mosca]] e consolati ad [[Atene]], [[Milano]], [[Francoforte]] e [[Ginevra]]. * '''[[America del Nord]]''': [[Washington]], [[Ottawa]]. * '''[[Africa]]''': [[Pretoria]], [[Abuja]], [[Nairobi]], [[Kampala]], [[Gibuti (città)|Gibuti]], [[Khartum]], [[Il Cairo]], [[Tripoli]] e un consolato a [[Kassala]]. * '''[[Medio Oriente]]''': [[Riad]], [[Sana'a]], [[Abu Dhabi]], [[Doha]], [[Kuwait]], [[Tel Aviv]], [[Damasco]] e consolati a [[Gedda]] e [[Dubai]]. * '''[[Asia]]''' e [[Oceania]]: [[Islamabad]], [[Nuova Delhi]], [[Singapore]], [[Tokyo]], [[Pechino]], [[Canberra]]. === In aereo === [[File:AsmaraInternationalAirport.jpg|thumb|Aeroporto internazionale di [[Asmara]]]] I tre aeroporti principali del Paese sono l'Aeroporto Internazionale di [[Asmara]] {{IATA|ASM}}, l'Aeroporto Internazionale di [[Massaua]] {{IATA|MSW}} e l'Aeroporto domestico di [[Assab]] {{IATA|ASA}}. La compagnia di bandiera, Eritrean Airlines, ha collegamenti con Il Cairo, [[Milano]], Dubai e [[Kano]] anche se dal 2023 nessuna di queste tratte è operativa. Di seguito le compagnie che consentono di raggiungere il Paese: * '''[https://www.lufthansa.com/ Lufthansa]''' &mdash; collega stagionalmente [[Francoforte]] ad [[Asmara]]. * '''[https://www.egyptair.com/ Egyptair]''' &mdash; Collega [[Asmara]] giornalmente con [[Il Cairo]]. * '''[https://www.flydubai.com/ Fly Dubai]''' vola ogni giorno a [[Dubai]]. * '''[https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines]''' vola ad Asmara da [[Istanbul]]. === In auto === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. Il diesel non viene venduto ufficialmente ai proprietari di auto private perché è riservato a camion, autobus, ecc. === In nave === Porti e porti: [[Assab]], [[Massaua]]. Sadaka Shipping Lines e Eritrean Shipping Lines servono la rotta Massaua-[[Gedda]] nel Regno dell'[[Arabia Saudita]]. Servono principalmente pellegrini musulmani ed è abbastanza difficile per i non pellegrini entrare o transitare nel Regno dell'Arabia Saudita. Chi viaggia a vela o in crociera su una barca privata, può richiedere un permesso speciale all'arrivo nei porti di Massaua e Assab, per fare rifornimento, acquistare viveri ed effettuare riparazioni. Consultare in anticipo il ministero degli Esteri del proprio Paese e la missione eritrea ubicata o accreditata nel proprio Paese di origine per i dettagli. === In treno === Il progetto di collegare la rete eritrea a quella sudanese è stato rimandato a causa delle tensioni con il governo del [[Sudan]]. === In autobus === Non è possibile entrare in Eritrea via terra. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy Street (8384454522).jpg|thumbnail|Strada trafficata a [[Cheren]]]] {{Avviso|'''Importante:''' chi desidera viaggiare al di fuori dalla capitale [[Asmara]], dovrà richiedere un permesso di viaggio, ottenibile presso un ufficio del Ministero del Turismo.}} Qualora si fosse tentati di esplorare tutto ciò che l'Eritrea ha da offrire, si dovrà preventivamente ottenere un permesso di viaggio dal governo eritreo se si desidera uscire da [[Asmara]]. Potrebbero essere necessarie 24 ore o più per ottenere un permesso di viaggio, quindi pianificare il proprio viaggio con largo anticipo. In ogni caso sono pochi posti oltre ad Asmara, [[Cheren]] e [[Massaua]]/[[Isole Dahlak|Dahlak]] in cui gli stranieri possono recarsi. I governi raccomandano di ottenere un permesso di viaggio dall'ufficio del Ministero del Turismo in Harnet Avenue ad Asmara. Le rudimentali infrastrutture di trasporto del Paese hanno subito grandi danni durante la guerra di indipendenza e durante il conflitto contro l'Etiopia. === In aereo === Oltre ai tre aeroporti principali vi sono diverse piste di atterraggio non asfaltate e numerose piste minori. === In auto === Il sistema autostradale eritreo ha tre livelli di classificazione: primario (P), secondario (S) e terziario (T). La strada a livello più basso è terziaria e serve centri urbani locali. In genere si tratta di strade sterrate migliorate che occasionalmente vengono asfaltate. Durante la stagione delle piogge queste strade diventano generalmente impraticabili. La strada di livello successivo più alta è una strada secondaria e tipicamente è una strada asfaltata a strato singolo che collega tra loro i capoluoghi di distretto e quelli ai capoluoghi di regione. Le strade considerate primarie sono quelle completamente asfaltate (per tutta la loro lunghezza) e in generale trasportano il traffico tra tutte le principali città dell'Eritrea. [[File:Rly line Massawa-Asmara 04.JPG|thumb|300px|Scorcio della linea ferroviaria [[Massaua]]-[[Asmara]] a fianco della strada, nella zona tra [[Ghinda]] e [[Embatkallà]]]] {| class="prettytable" ! Strada || Percorso || Note || Km |- | '''P1''' || [[Asmara]] - [[Massaua]] || || 115 |- | '''P2''' || Asmara - [[Cheren]] || || 91 |- | '''P3''' || Asmara - [[Senafè]] || <small>(confine con [[Etiopia]])</small> || 161 |- | '''P4''' || Asmara - Ponte sul Mareb || <small>(confine con Etiopia)</small> || 117 |- | '''P5''' || Cheren - [[Barentù]] - [[Tessenei]] || <small>(confine con [[Sudan]])</small> || 269 |- | '''P6''' || Massaua - [[Assab]] || || 648 |- | '''P7''' || Assab - Bure || <small>(confine con Etiopia)</small> || 71 |- | '''P8''' || Gahtielay - She'eb || || N/A |- | '''P9''' || Serejeka - Shebah || || N/A |- | '''S2''' || Tessenei - [[Omhajer]] || <small>(confine con Etiopia)</small> || 105 |- | '''T15''' || Assab - [[Raheita]] || <small>(confine con [[Gibuti]])</small> || 70 |} L'arteria principale è la strada che collega [[Asmara]] e [[Massaua]], l'asfaltatura della strada di collegamento tra [[Barentù]] e [[Tessenei]] procede a tratti così come quella del collegamento costiero tra [[Massaua]] e [[Assab]] (580&nbsp;km) Nel suo complesso la rete stradale del Paese si estende per circa 4.000&nbsp;km la maggioranza dei quali non asfaltati e possono essere in pessime condizioni, soprattutto durante la stagione delle piogge. Le strade di collegamento con l'[[Etiopia]] sono state chiuse in seguito al conflitto fra i due Paesi. Alcune strade non asfaltate possono essere minate, quindi i turisti dovrebbero verificare con le autorità locali prima di intraprendere viaggi in tratte non battute. Dovrebbero essere evitati i viaggi al buio. === In nave === Il porto di Massaua è il porto principale del Paese favorito in ciò dalla vicinanza con la capitale [[Asmara]] (107&nbsp;km). Il porto di Assab, più grande e meglio attrezzato di quello di Massaua, non è molto attivo anche a causa della lontananza dalla capitale (580&nbsp;km a sudovest). === In treno === [[File:Rete ferroviaria Eritrea Italiana.png|thumb|La rete delle ferrovie eritree durante l'epoca coloniale italiana]] L'unica tratta ferroviaria del Paese, la linea [[Massaua]]-[[Asmara]] estesa poi fino a [[Agordat]] (306&nbsp;km) risale all'epoca colonialista italiana. La linea è stata parzialmente distrutta nei combattimenti della guerra di indipendenza. La sua ricostruzione è stata completata nel 2003. In realtà ad oggi è aperta per fini turisti esclusivamente la tratta tra Asmara e [[Nefasit|Arbaroba]]. === In autobus === La forma più comune di trasporto interurbano in Eritrea è l'autobus e/o il minibus. I servizi più frequenti, costituiti da diversi autobus/minibus al giorno, circolano tra [[Asmara]] e [[Cheren]], Asmara e [[Massaua]] nonché tra Asmara e le città degli altopiani meridionali come [[Debarwa]], [[Mendefera]], [[Adi Quala]], nonché [[Decamerè]], [[Saganèiti]], [[Adi Caieh]] e [[Senafè]], raggiungono il confine etiope. '''Non è possibile per i cittadini stranieri avvicinarsi al confine etiope e viaggiare oltre le città di Senafè e Adi Quala''' poiché si tratta di una zona di guerra fortemente militarizzata. Ci sono anche servizi di autobus giornalieri sulla strada tra [[Tessenei]] (sul confine sudanese vicino a [[Cassala]]) e Asmara che attraversa [[Barentù]], [[Agordat]] e Cheren, nonché un percorso alternativo che attraversa Barentù e Mendefera. Una volta al giorno, autobus/minibus collegano Asmara anche con alcuni villaggi degli altopiani meridionali. Gli autobus per il nord del Paese ([[Nacfa]]) sono meno frequenti e viaggiano da una volta a settimana a un paio di volte a settimana tra Asmara e Nacfa attraversando Cheren e [[Afabet]]. Gli autobus per la costa meridionale ([[Assab]]) da Asmara (120 km) sono altrettanto rari, solo una volta alla settimana, attraversando Massaua. Tuttavia, secondo quanto riferito, la strada tra queste città è di buona qualità e molto panoramica. I biglietti si acquistano sull'autobus e si applica la regola "primo arrivato, primo servito". Alcune linee di autobus statali che viaggiano verso remote aree di frontiera consentono di acquistare i biglietti in anticipo presso la stazione degli autobus di Asmara, dove ci si potrà anche informare sugli orari degli autobus. Ci saranno sempre alcune persone che parlano [[inglese]] e saranno più che disposte ad aiutare a tradurre. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea}} [[File: Roman Catholic Cathedral of Asmara 0001.jpg|thumb|Chiesa della Beata Vergine del Rosario]] L'intero perimetro storico di [[Asmara]] costruito tutto dagli [[italia]]ni durante la colonizzazione e rimasto intatto negli anni che comprende: * '''Cattedrale di Asmara''' (''Chiesa della Beata Vergine del Rosario'') - Con un campanile che svetta alto nel cielo, questo edificio, che fu la chiesa principale dei coloni italiani, è un pregevole esempio di architettura romanico-longobardo e un utile punto di riferimento per i viaggiatori smarriti. * '''Cattedrale ortodossa di Santa Maria''' (''Cattedrale copta di Enda Mariam'') - L'antica chiesa si trova al centro della città e simboleggia le quattro direzioni della terra (est, ovest, nord e sud); le quattro porte in ciascuna direzione sono attraversate ogni giorno da un uguale numero di fedeli. Nel complesso di questa chiesa si trova un albero chiamato "''Berberestelim''". Molto tempo fa i sacerdoti usavano lavare i cadaveri aggiungendo le foglie di quest'albero nell'acqua e il corpo rimaneva così com'è per anni. * '''Teatro di Asmara''' - Costruito nel 1920, il teatro dell'opera di Asmara è uno straordinario pezzo di architettura italiana. [[File:Fiat tagliero, 08.JPG|thumb|left|Fiat Tagliero]] * '''Edificio Fiat Tagliero''' - Uno dei pochissimi pezzi architettonici futuristici mai costruiti al mondo. È una vecchia stazione di servizio progettata per assomigliare ad un aeroplano. Ha due ali a sbalzo di 21 m, che fungono da copertura per ciascun lato. * '''Grande moschea di Asmar''' (''Jama al khulafa'a al rashidin'', letteralmente "moschea dei califfi giusti") - Una delle moschee più eleganti dell'[[Africa]]. L'architettura è eclettica, un mix di stili italiani e moreschi locali. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Visitare uno dei '''mercati''' settimanali tenuti in giorni diversi in diverse città, è un modo per vedere più da vicino la realtà degli abitanti del luogo. Da turista si potrebbe voler provare l'ebbrezza di fare un giro sul '''treno a vapore''' costruito negli anni '30 del novecento, dall'[[italia]]na Ansaldo. La tratta sarà di pochi chilometri, ma consentirà di vedere splendidi panorami e di apprezzare quello che a suo tempo fu un gioiello di ingegneria. Nelle limpide acque costiere, in particolare quelle dell'arcipelago delle [[Isole Dahlak]] si può ammirare il fondala facendo '''snorkeling''' o, attrezzandosi a [[Massaua]], facendo '''immersioni'''. {{-}} == Opportunità di studio == [[File:Eritrea 13.jpg|thumb|left|Alunni eritrei in uniforme]] [[File:EritreaInstituteOfTechnology.jpg|thumb|L'Istituto di Tecnologia dell'Eritrea]] C'è una carenza di opportunità educative in Eritrea, anche per i cittadini eritrei al confine ma il 60 % della popolazione sa scrivere e leggere. Il Paese ospita circa 800 scuole e un'università, il che è sufficiente per dire che è improbabile che la scena educativa del Paese sia attraente per la maggior parte delle persone ma si sta modernizzando e ne vengono costruite. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Asmara (8351468351).jpg|thumb|Veduta di Asmara]] Lavorare in Eritrea per un datore di lavoro eritreo (statale o privato) e per un salario eritreo non è una prospettiva attraente per la maggior parte degli occidentali ma il costo della vita è più basso. La maggior parte degli stranieri in Eritrea lavora per datori di lavoro stranieri (le Nazioni Unite, le poche ONG rimaste, aziende straniere, ambasciate straniere e agenzie correlate, nonché la Scuola Internazionale). Alcuni stranieri, principalmente provenienti dall'[[Asia meridionale]], lavorano per il governo eritreo con vari contratti di lavoro statali. La maggior parte di questi individui, se non tutti, ha acquisito il lavoro nel loro Paese d'origine e/o è stata reclutata e dotata della documentazione legale dal governo eritreo mentre si trovava nel suo Paese d'origine. È insolito e forse difficile arrivare in Eritrea con un visto turistico e successivamente richiedere un permesso di lavoro e di soggiorno mentre si è lì. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Avviso|Il Nacfa eritreo è una '''valuta non convertibile''', ovvero non può essere acquistata al di fuori dell'Eritrea. I visitatori non possono esportare più di 1.000 Nacfa.}} La valuta nazionale è il '''Nacfa eritreo''' o ''Nakfa'' (ERN), indicato con il simbolo "'''Nkf'''" o "'''ናቕፋ'''". È ancorato al dollaro [[Stati Uniti d'America|statunitense]] (1 USD ≈ 15 Nkf). I tassi del mercato nero possono differire, anche se una riforma valutaria nel 2016 potrebbe aver in gran parte eliminato il mercato nero poiché nel 2019 è stato segnalato che il tasso del mercato nero era compreso tra 17-20 Nkf per 1 dollaro USA. Le monete vengono emesse in tagli da 1 centesimo, 5 centesimi, 10 centesimi, 25 centesimi, 50 centesimi e 100 centesimi. Le banconote sono emesse in tagli da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 nacfa. Non accettare banconote emesse prima del 1° gennaio 2016 poiché non sono più valide. [[File:2006 Eritrea five nakfa tree.JPG|thumb|Sicomoro gigante, vicino a [[Saganèiti]], rappresentato nella banconota da 5 Nacfa]] Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ERN}} === Acquisti === I migliori souvenir eritrei sono prodotti artigianali tradizionali realizzati in pelle, legno d'ulivo, argilla e paglia. Questi possono essere trovati nella maggior parte dei negozi di souvenir di Asmara insieme ai tradizionali indumenti di cotone filato in casa. Poster e cartoline sono facilmente reperibili anche presso la maggior parte dei chioschi stampa, anche in aeroporto. Nei mercatini di souvenir si possono trovare pelli di leopardo e di zebra così come oggetti in avorio, ma è vietato lasciare l'Eritrea con questi oggetti. Quindi, probabilmente si verrà fermati e multati nel proprio Paese di destinazione, perché il commercio internazionale di tali materiali è vietato. L'Eritrea ha tuttavia diversi souvenir realizzati con pelle di capra. Nei mercati di [[Asmara]] sono disponibili anche gioielli in oro, perle e argento insieme a incenso e mirra. Attenzione all'acquisto di prodotti tessili come indumenti di cotone filato in casa, pelli di animali con pelliccia e stuoie; potrebbero essere infestati da parassiti. Assicurarsi che siano stati lavati, trattati e asciugati prima di tornare a casa. === Costi === L'Eritrea è generalmente un posto economico dove fare acquisti, mangiare, viaggiare e trascorrere del tempo (anche i prezzi degli hotel, a parte il caro Intercontinental a 5 stelle ad [[Asmara]], sono economici). Le uniche cose che potrebbero essere costose nel Paese sono comprensibilmente le importazioni (soprattutto carburante), i servizi che dipendono dalle importazioni (ristoranti di lusso, hotel, trasporti privati o voli) e varie tasse governative (visti, tasse aeroportuali, permessi di viaggio, ecc.). Stando alla large dai prodotti di importazione, mangiando cibo locale, soggiornando in hotel economici (soprattutto quelli di proprietà del governo) e viaggiando con i mezzi pubblici, si avrà bisogno di meno di 50 dollari al giorno. === Mance === In Eritrea è consuetudine lasciare la mancia. Negli alberghi (dalla classe media in poi) e nei ristoranti di lusso il servizio è compreso, usualmente intorno al 10%. Altrimenti è consuetudine lasciare una mancia fino al 10% (massimo 20 nacfa) se il servizio è buono. Non si dovrebbe essere troppo reticenti riguardo alle mance e ricordare che la maggior parte delle persone in Eritrea riceve uno stipendio molto basso. Se si è concordato un servizio con il tassista al di fuori del normale viaggio, è appropriata una mancia da 5 a 10 nacfa. Si dovrebbe dare la mancia direttamente alla persona di cui vuoi si vuol onorare il servizio individuale. {{-}} == A tavola == [[File:Taita fit-fit.jpg|thumb|''Injera fit-fit'' servito con peperoncini jalapeno]] [[File:Kitcha fit fit.png|left|thumb|''Kitcha fit-fit'' un miscuglio di pezzettini di ''kitcha'', ''[[w:Berberé|berberé]]'' e burro chiarificato]] [[File:Eritrean Injera with stews.jpg|thumb|''Injera'' eritrea con vari stufati]] La cucina eritrea sugli altopiani (intorno ad [[Asmara]]) consiste in gran parte di piatti speziati ed è molto simile alla cucina [[Etiopia|etiope]]. La base è una crêpe piatta e spugnosa o un pane chiamato '''''[[w:Injera|injera]]''''' (o ''enjera''), ottenuto da una pastella di cereali fermentati, tipicamente a base di farina di '''''[[w:Eragrostis tef|teff]]''''', un cereale originario degli altopiani etiopici. Sopra vengono serviti stufati piccanti con carne e verdure da mangiare con le mani. Questa cucina si trova generalmente in molti ristoranti del Paese. La carne di maiale è rara poiché la chiesa eritrea vieta ai suoi seguaci di consumare carne di maiale. Fra i piatti caratteristici del Paese, oltre all'''injera'' che fa da base dell'intera cucina, si trova il '''''[[w:Wat (cucina)|wat]]''''', uno stufato di carni miste. Il '''''[[w:Fit-fit|Fit-fit]]''''' è un piatto della cucina eritrea ed etiope che viene tipicamente servito a colazione (anche se può essere servito negli altri pasti). Le due principali varianti sono l'''injera fit-fit'' il ''[[w:Kitcha|kitcha]]'' fit-fit. Anche i piatti mediorientali come lo ''[[w:en:Shahan ful|shahan ful]]'' (stufato di fagioli) servito con pita, sono prontamente disponibili ovunque ma più comunemente consumati a colazione o per il brunch in locali modesti. La cucina di pianura non è facilmente reperibile in molti ristoranti, ma nella città vecchia (l'isola più esterna) di [[Massaua]], adiacente all'area del porto franco, ci sono alcuni ristoranti semplici che servono piatti tipici della zona del Mar Rosso come pesce piccante alla griglia e "''khobzen''" " (pite inzuppate di burro di capra e miele). A causa della sua storia coloniale, il cibo [[italia]]no è abbondante, anche se non troppo vario, in tutta l'Eritrea. Si troverà sempre un ristorante che serve buona pasta, lasagne, bistecche, pesce alla griglia, ecc. Ad Asmara ci sono anche diversi ristoranti [[Cina|cinesi]], un ristorante [[sudan]]ese e un ristorante [[india]]no (Rooftop). === Bevande === La bevanda di gran lunga più comune in Eritrea è la '''birra'''. C'è solo un marchio (di proprietà statale) nel Paese, quindi non c'è molta scelta, ma è abbastanza buono. In Eritrea la birra viene consumata fredda. La popolarità della birra è seguita da vicino da varie bevande analcoliche, e i gusti più comuni sono come in altre parti del mondo: arancia, limone/lime e cola, prodotti da uno dei marchi più riconoscibili al mondo. La stessa azienda che detiene il monopolio della birra detiene anche il monopolio sulla produzione della forma locale di Sambuca, colloquialmente chiamata "'''''[[w:en:Araqi (drink)|Araqi]]'''''", nonché del Vermouth e di altri liquori. I marchi internazionali degli stessi liquori, così come altri, sono facilmente disponibili nella maggior parte dei bar a un prezzo economico. I cocktail sofisticati non sono attualmente diffusi in Eritrea, al di fuori dell'Intercontinental Hotel, che fa pagare un prezzo elevato. All'interno dello stesso hotel, è presente un bar irlandese. Tradizionalmente gli eritrei bevono anche la forma locale di idromele chiamata "'''''[[w:en:Siwa (beer)|suwa]]'''''", che consiste in pane vecchio fermentato in acqua con miele, nonché un dolce vino di miele chiamato "'''''mies'''''". L'acqua del rubinetto non dovrebbe essere bevuta dagli stranieri. In Eritrea c'è molta acqua minerale in bottiglia, sia gassata che non gassata, che costa dai 20 ai 30 nacfa a bottiglia. I caffè in alcune città offrono succhi di frutta fresca, molto comune ed economico è seytun (guava), altri come il succo d'arancia o il succo di mango sono più costosi. Per evitare intossicazioni alimentari, i frutti non sbucciati possono essere mangiati o spremuti freschi. Evitare i gelati e tutti i tipi di insalate. Attenersi alle bevande in bottiglia e ai cibi cotti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Ci sono hotel di tutti i prezzi e categorie ad [[Asmara]], dalle pensioni economiche per 100 nacfa a quelle modeste per 200 nacfa, e il caro Intercontinental Hotel Asmara, l'unico hotel internazionale del Paese (poco più di 150 dollari a notte). Alcuni hotel hanno un prezzo per gli stranieri e un altro per i locali. Nella maggior parte delle città più piccole, l'alloggio è piuttosto modesto e il prezzo è adeguato. Gli unici hotel costosi fuori Asmara sarebbero i due hotel sul mare a [[Massaua]], nessuno dei quali supera i 65 dollari a notte nel 2007. Modesto in termini eritrei di solito significa bagno condiviso con molti altri ospiti, nessun servizio in camera, una stanza comune per vedere la TV, niente aria condizionata e nessun cambio di lenzuola o pulizia durante l'occupazione a meno che non venga richiesto (e quindi si potrebbe pagare un extra proprio come se si chiedesse il medesimo servizio per i propri abiti, cosa peraltro disponibile per un prezzo aggiuntivo). Gli hotel di fascia media avranno tutti questi servizi mancanti negli "hotel modesti" (i.e. bagno privato, TV, aria condizionata, ecc.) ma nessun servizio in camera né lavaggio incluso di lenzuola o vestiti durante il soggiorno. Ristoranti e/o caffè sono disponibili nella maggior parte degli hotel di fascia media e sono luoghi di ritrovo regolari anche per chi non soggiorna nella struttura. In un posto caldo come Massaua, è altamente consigliabile scegliere almeno un hotel di fascia media dove sia disponibile l'aria condizionata. L'unico hotel che accetta carte di credito (con commissione) in Eritrea è l'Intercontinental ed è anche l'unico hotel in tutto il Paese con piscina (sia interna che esterna), palestra e altri servizi comuni a un moderno hotel standard. La maggior parte degli hotel, se non tutti, fuori dalle città di Asmara, Massaua, [[Cheren]] e [[Assab]] è di categoria modesta. Si dice che ci siano hotel di fascia media a [[Nacfa]], [[Barentù]] e [[Tessenei]], nonché resort a Gel'alo e [[Isole Dahlak]] (rispettivamente sulla costa meridionale e ad est di Massaua). {{-}} == Eventi e feste == Il 10 febbraio si festeggia a livello regionale la Festa di Fenkil, un memoriale della liberazione del porto di [[Massaua]] (1990). === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | 7 |gennaio |Natale ortodosso |Festività copta |19 |gennaio |Epifania ortodossa |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 20 gennaio. | 8 |marzo |Festa della donna |Festività internazionale | |aprile/maggio |Venerdì santo, Pasqua |Festività copta | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |24 |maggio |Festa dell'indipendenza |Indipendenza dall'[[Etiopia]] (1993) |20 |giugno |Giornata dei martiri |Memoriale per tutti i caduti in 30 anni di guerre per l'indipendenza e nella guerra di Abissinia (istituita nel 1991) | 1 |settembre |Inizio della lotta armata |Memoriale dell'inizio della rivoluzione per la secessione dall'[[Etiopia]] (1961) |11 |settembre |Capodanno etiopico |Negli anni etiopi bisestili si celebra il 12 settembre. |27 |settembre |Scoperta della Vera Croce |Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo | 1 |muharram |Ras as-Sana |Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico |12 |rabi' al-awwal |Mawlid |Festività musulmana che segna la nascita del profeta Maometto | 1 |shawwal |Id al-fitr |Festività musulmana che segna la fine del Ramadan |10 |dhul-hijja |Id Al Adha |Festività musulmana del sacrificio o del montone detta anche Tabaski o Id El Kabir (grande festa) }} {{-}} Essendo una nazione con forte presenza musulmana vengono festeggiate tutte le ricorrenze dell'islam. Sono celebrate anche le festività copte e cristiane, durante le quali i musulmani generalmente non partecipano e viceversa. {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|'''Non''' criticare, insultare o mostrare alcun tipo di mancanza di rispetto nei confronti del '''governo eritreo''', del '''Fronte popolare per la democrazia e la giustizia''' (il partito politico dominante) o del '''Paese in generale'''. Meglio ancora, evitare proprio questi argomenti. L'Eritrea è nota per il suo approccio '''estremamente duro''' alla giustizia. Chi è stato accusato di un crimine, rischia di essere detenuto a tempo indeterminato. Tuttavia il governo sta lentamente cambiando approccio e molte aree sono più libere.}} Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/ERI Viaggiare sicuri della Farnesina]. Si faccia attenzione a ciclisti, automobilisti e pedoni. Gli incidenti in bicicletta sono piuttosto frequenti e molta gente ha il brutto vizio di attraversare senza guardare. L'Eritrea è generalmente sicura quindi è possibile camminare di notte in molti posti senza preoccuparsi di micro criminalità (il buon senso è sempre d'uopo...). Ci sono bambini che mendicano in modo particolarmente insistente, ma spesso è sufficiente una risposta secca e decisa per farli desistere. L''''omosessualità è un reato''' che può arrivare fino a 3 anni di carcere o addirittura alla morte. Viaggiare vicino ai confini di qualsiasi Paese che circonda l'Eritrea è estremamente pericoloso e dovrebbe essere evitato. Da evitare anche le località di [[Tessenei]], [[Barentù]] e [[Assab]] a causa della situazione di pericolo. Le tensioni con gli Stati vicini restano elevate e la violenza può scoppiare in qualsiasi momento. Non cadere preda di coloro che sono disposti a offrirti un tasso di cambio migliore per la propria valuta forte o qualche altro "losco accordo economico". Il rischio è quello di finire in gravi difficoltà con il sistema giudiziario eritreo a tolleranza zero. === Assistenza consolare === Il sostegno consolare è fortemente limitato in Eritrea, in gran parte a causa del fatto che il governo eritreo limita abitualmente i diplomatici stranieri a parlare con i cittadini stranieri in detenzione. Chi fosse in detenzione per qualsiasi motivo, è bene che sappia che la propria ambasciata avrà poca influenza nell'assistenza. Potrebbero anche non essere informati di tale detenzione. === Doppia cittadinanza === Qualora una persona in difficoltà, fosse ritenuta eritrea, ad esempio possedendo documenti di identità eritrei (anche scaduti) o avendo la doppia cittadinanza, '''non''' sarà garantirà protezione consolare nel caso in cui si venisse arrestati o detenuti. I cittadini con doppia cittadinanza sono tenuti a richiedere il visto di uscita per lasciare il Paese. Chi non ha completato il servizio militare obbligatorio o chi critica l'attuale governo, avrà buone probabilità di vedersi negato il permesso di lasciare il Paese. Chi ricade in questa casistica e ne fosse preoccupato per la propria sicurezza, è bene '''non intraprendere un viaggio in Eritrea.''' {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Asmara, ospedale orotta 01.JPG|thumb|Un ospedale ad Asmara]] È sconsigliato intraprendere viaggi non in perfetta salute, perché gli ospedali locali hanno strutture inadeguate. In caso di emergenza c'è un ospedale [[Giordania|giordano]] che assiste gli stranieri. Non bere l''''[[Acqua|acqua del rubinetto]]''' e controllare anche l'acqua in bottiglia per assicurarsi che il tappo sia sigillato. Stare molto attenti a cosa si mangia, evitando cibi crudi. Molte persone si ammalano qui. La prostituzione è legale, le donne che esercitano la professione (''me'amn'') sono registrate e mensilmente vengono sottoposte al test per l'HIV. Tuttavia è bene tenere presente che l'HIV/AIDS negli adulti è superiore allo 0,8%. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} Gli eritrei sono educati, ospitali e pacati ma, a causa della barriera linguistica, possono mantenere le distanze dagli stranieri. Se si venisse avvicinati da una persona che parla [[inglese]], cercare di mantenere un argomento di conversazione innocente e usare il buon senso. Evitare di mostrare disprezzo, arroganza o aspre critiche nei confronti del Paese, della cultura, della religione o della politica del Paese, anche se la maggior parte sarà tollerante nei confronti dei propri "errori" poiché si è solo stranieri di passaggio. Non bisogna dimenticare che ci si trova in uno stato di polizia! È scortese fotografare persone o proprietà senza chiedere il permesso. Quando si scatta foto di edifici pubblici, fare attenzione agli edifici governativi, in particolare agli edifici militari e della polizia. Fotografarli non è sempre illegale, ma, se fatto senza permesso o supervisione, può essere considerato altamente sospetto e può comportare un arresto e uno spiacevole interrogatorio. Chiedere il permesso al funzionario più vicino (portiere o poliziotto). Le manifestazioni pubbliche di affetto sono considerate indecenti. Come in molti Paesi dell'[[Africa orientale]] e del [[Medio Oriente]], l'uso della mano sinistra per salutare, mangiare o porgere qualcosa a qualcuno è considerato molto sporco. Quando si consegna qualcosa, l'uso di entrambe le mani è accettato e persino considerato rispettoso, ma non l'uso della sola mano sinistra. Il codice di abbigliamento è generalmente occidentale: alle donne non è richiesto di "coprirsi" o indossare veli, ma chiunque mostri troppa pelle guadagnerà pochissimo rispetto, e le donne che mostrano troppa scollatura e/o indossano una gonna o un paio di pantaloncini troppo corti saranno addirittura viste come prostitute. Le donne eritree o dall'aspetto eritreo verrebbero giudicate male anche se fumano. Tuttavia, non bisogna confondere gli standard di "modestia femminile" con la mancanza di status o emancipazione delle donne eritree. In Eritrea le donne guidano tutti i veicoli, anche i carri armati militari, le navi e gli aerei. Comandano anche le truppe e prestano servizio in tutti i ranghi dell'esercito e del governo allo stesso titolo degli uomini. È un Paese che attraversa un'evoluzione culturale accelerata (e talvolta paradossale) post-liberazione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Inviare cartoline e lettere dall'Eritrea all'Europa è economico. Il costo di una cartolina è pari a 7 Nacfa (settembre 2017), inoltre il servizio è affidabile e sorprendentemente veloce. I posti migliori sono il dipartimento filatelico dell'ufficio postale principale di [[Asmara]] e il negozio di articoli da regalo Jolly, a due isolati a sud di esso. === Telefonia === Il roaming non funziona e uno straniero non può acquistare una carta SIM locale. Per chiamare all'estero è possibile utilizzare le carte [https://www.eritel.com.er/ Eritel], utilizzabili nei telefoni pubblici. === Internet === La connessione Internet è generalmente scarsa. Per aggirare la pesante censura, utilizza il [https://torproject.org/ progetto TOR] gratuito e open source. Questa soluzione alternativa potrebbe diventare sempre meno efficace man mano che il regime repressivo riceve aiuti e consigli dalla [[Cina]] . == Tenersi informati == Esiste solo la radio statale sotto forma di due stazioni radio e un canale televisivo ([[w:Eri-TV|EriTV]]). L'Eritrea risulta essere all'ultimo posto per la libertà di stampa al mondo. Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano. Di questi, nessuno è stato processato. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Livello = 2 }} tjjz04qfa4v265w5sl4uz0oo3pk13es 0 30499 943127 943077 2026-08-30T12:34:13Z Andyrom75 4215 /* Territori e mete turistiche */ 943127 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Coastal Eritrea Massawa Waterfront.jpg | DidascaliaBanner = Massaua | Immagine = Historic Center Massawa Panorama.JPG | Didascalia = Panorama del centro storico dell'isola di Massaua | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Eritrea]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 35.600 km² | Abitanti = 2.144.512 <small>(stima 2012)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 14.455958 | Long = 41.308594 }} '''Eritrea costiera''' è una regione dell'[[Eritrea]]. == Da sapere == L'Eritrea costiera si trova lungo il Mar Rosso ed è uno dei posti più caldi del pianeta. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === L'Eritrea costiera è nota per essere uno dei luoghi più caldi del mondo: le temperature possono raggiungere i 40,8 °C a [[Massaua]] durante l'estate. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Le lingue più comuni nell'Eritrea costiera sono l'[[arabo]], l'afar e il tigrino. Tuttavia, alcuni locali parlano sia [[inglese]] che italiano. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 15.13 | Long= 40.40 | h= 450 | w= 450 | z= 6 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Assab]] | alt= | lat=13.0078 | long=42.7411 | wikidata=Q738496 | descrizione=Città portuale nella regione della Dancalia meridionale.}} | 2={{Città| nome=[[Beilul]] | alt=o ''Beylul'' |lat=13.2639 | long=42.3347 | wikidata=Q539154 | descrizione=Piccola città portuale nel sud del Mar Rosso, situata abbastanza vicino ad [[Assab]].}} | 3={{Città| nome=[[Edd (Eritrea)|Edd]] | alt= |lat=13.9333 | long=41.7 | wikidata=Q523618| descrizione=Villaggio situato sulla strada che collega Assab con Massaua.}} | 4={{Città| nome=[[Massaua]] | alt= | lat=15.6 | long=39.4333 | wikidata=Q275635 | descrizione=È il principale porto dell'Eritrea, situato vicino alle [[Isole Dahlak]], ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del Paese dopo la capitale [[Asmara]].}} | 5={{Città| nome=[[Nacfa]] | alt= | lat=16.6667 | long=38.4667 | wikidata=Q969144 | descrizione=Cittadina nella regione del Mar Rosso Settentrionale, che dà il nome alla valuta nazionale e luogo della prima grande vittoria della Guerra d'Indipendenza dell'[[Eritrea]].}} | 6={{Città| nome=[[Edd (Eritrea)|Edd]] | alt= | lat=13°56′N | long=41°42′E | wikidata=Q523618 | descrizione=Uno dei primi porti che i francesi provarono a conquistare.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isole Dahlak]] | alt= |lat=15.90 | long=40.26 | wikidata=Q639648 | descrizione=Formato da 126 isole di diverse dimensioni situate al largo della costa eritrea di fronte alla città portuale di [[Massaua]], nel Mar Rosso meridionale.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Dancalia|Depressione della Dancalia]] | alt=o ''Dankaliya'' | lat=11.5 | long=41 | wikidata=Q217223 | descrizione=una regione desertica che si estende tra Eritrea, [[Etiopia]] e [[Gibuti]] e vanta di essere la regione più calda e geologicamente più attiva della terra.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === [[Massaua]] è collegata con la capitale [[Asmara]] tramite un regolare servizio di autobus. La condizione di strada è buona. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> === In nave === Per un viaggio all'arcipelago delle [[isole Dahlak]], è necessario noleggiare una barca a [[Massaua]] o aderire ad un gruppo organizzato. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Ci sono autobus tra [[Massaua]] ed [[Assab]] due volte a settimana. {{-}} == Cosa vedere == * {{marker|nome=Monastero di Debre Bizen |lat=15.329950 |long=39.083755}} &mdash; Un monastero ortodosso vicino alla città di Nefasit. Questo posto ha una biblioteca con molti testi religiosi antichi. * Le rovine dell'antico porto axumita di Adulis &mdash; <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Africa | Regione continentale = Africa orientale | Stato = Eritrea | Livello = 1 }} 6e4oq1klc1psie54gc6yf3zciscjlmi 0 32156 943135 942872 2026-08-30T13:38:02Z Andyrom75 4215 sistemo un minimo 943135 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanoi banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama visto dalla torre di Hanoi | Immagine = Hanoi skyline at night.jpg | Didascalia = Skyline di Hanoi di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Vietnam]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 6.232.940 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+7 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = vn | Lat = 21.0322 | Long = 105.8522 }} '''Hanoi''' è la capitale del [[Vietnam]]. == Da sapere == La città è una miscela di oriente ed occidente con influenze cinesi e francesi risalenti al periodo coloniale. Numerosi i palazzi dalla facciata severa e spoglia, tipici dell'era comunista ma sorgono sempre più grattacieli ed edifici ultramoderni in vetro e acciaio secondo la moda imperante nelle grandi metropoli del [[Sud-est asiatico]]. Secondo il rapporto di Mastercard del 2019, Hanoi è la città più visitata del Vietnam (15a in Asia Pacifico), con 4,8 milioni di visitatori internazionali durante la notte nel 2018. Hanoi è talvolta soprannominata la "Parigi d'Oriente" per le sue influenze francesi. Con i suoi viali alberati, più di due dozzine di laghi e migliaia di edifici dell'era coloniale francese, Hanoi è una popolare destinazione turistica. Dal 2014 Hanoi è stata costantemente votata tra le prime dieci destinazioni del mondo da TripAdvisor. Si è classificata all' 8° posto nel 2014, al 4° nel 2015 e all'8° nel 2016. Hanoi è la destinazione internazionale più conveniente nel rapporto annuale TripIndex di TripAdvisor. Nel 2017 Hanoi accolse più di 5 milioni di turisti internazionali. === Cenni geografici === La città di Hanoi si estende sulla riva destra (o occidentale) del Fiume Rosso, a quasi 90 km (56 miglia) dal suo delta. Il terreno diventa gradualmente più basso procedendo da nord verso sud e da ovest verso est. L'altitudine media varia dai 5 ai 20 metri sul livello del mare. Le zone collinari e montuose si trovano nella parte settentrionale e occidentale della città. La vetta più alta (1281 m). è situata nel distretto di Ba Vi, sui monti omonimi e all'estrema periferia nord occidentale. === Quando andare === Hanoi è caratterizzata da un clima subtropicale umido influenzato dai monsoni che comportano abbondanti precipitazioni con quattro stagioni distinte. L'inverno va da dicembre a gennaio ed è caratterizzato da giornate fresche e con una grande quantità di sole. Questo è il miglior periodo per una visita Dalla seconda metà dell'inverno (da metà febbraio fino alla fine di marzo), le giornate cominciano ad essere piovose a causa del monsone di sud-est proveniente dal golfo del Tonchino. In questo periodo sono frequenti anche le nebbie. L'estate (da maggio a ottobre) è il periodo delle piogge più intense e delle temperature più alte dell"anno. Questo è il periodo meno favorevole per un soggiorno. Da settembre a novembre decorre la stagione autunnale, caratterizzata da un calo della temperatura e delle precipitazioni con temperature dal caldo al mite. {{Clima | genmax=19 | febmax=20 | marmax=23 | aprmax=27 | magmax=31 | giumax=33 | lugmax=33 | agomax=32 | setmax=31 | ottmax=29 | novmax=25 | dicmax=22 | genmin=14 | febmin=15 | marmin=18 | aprmin=21 | magmin=24 | giumin=26 | lugmin=26 | agomin=26 | setmin=25 | ottmin=22 | novmin=18 | dicmin=15 | genprecip=19 | febprecip=26 | marprecip=44 | aprprecip=90 | magprecip=188 | giuprecip=240 | lugprecip=288 | agoprecip=318 | setprecip=265 | ottprecip=131 | novprecip=43 | dicprecip=23 | descrizione=Clima a [[Hanoi]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/vietnam/hanoi-climate] <small>(2019)</small> }} <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 21.042250 | Long= 105.823340 | h= 500 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} <!--Hoàn Kiếm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134529|fill=#B5D29F|stroke-opacity=0.1}} <!--Ba Đình--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q890194|fill=#D09440|stroke-opacity=0.1}} <!--Đống Đa--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048634|fill=#8888dc|stroke-opacity=0.1}} <!--Hai Bà Trưng--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1134523|fill=#4F93C0|stroke-opacity=0.1}} <!--Tây Hồ--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1048642|fill=#69999F|stroke-opacity=0.1}} <!--Nam Từ Liêm--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16479957|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1}} <!--Cầu Giấy--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q267015|fill=#8A84A3|stroke-opacity=0.1}} Molte strade della vecchia Hanoi hanno nomi che indicano le merci ("hàng") in cui erano o sono specializzati i mercanti locali. Ad esempio la via "Hàng Bạc" (negozi di argenteria) ha ancora molti negozi specializzati nel commercio di argento e gioielli. {{marker|nome=Train Street di Hanoi |lat=21.033 |long=105.845 |wikidata=}} - Una delle attrazioni più curiose della capitale, dove il treno passa a pochi centimetri dalle case e dai piccoli caffè locali. Un luogo particolare per scattare foto e vivere un'atmosfera autentica. {{marker|nome=Lago Hoàn Kiếm e quartiere francese| alt=Hồ Hoàn Kiếm |lat=21.028 | long=105.852 |wikidata=}} - Il simbolo di Hanoi, circondato da edifici coloniali francesi, templi storici e strade pedonali. Un luogo perfetto per una passeggiata tranquilla e per osservare la vita quotidiana degli abitanti. === Distretti === Hanoi è divisa in 14 distretti, 9 dei quali fanno parte dell'area urbana propriamente detta. Quelli di maggiore interesse turistico sono i seguenti: {{Regionlist | region1name = Hoàn Kiếm | region1color = #B5D29F | region1description=Il distretto centrale che ingloba il vecchio quartiere con il suo dedalo di viuzze a ridosso della Cittadella Imperiale di Thăng Long. A nord di questo si estende il quartiere francese con diverse reliquie di epoca coloniale, quali il Teatro dell'Opera, l'hotel Sofitel Legend Metropole Han, il Museo Nazionale di Storia Vietnamita (ex École française d'Extrême-Orient) e la Cattedrale di San Giuseppe. | region2name =Ba Đình | region2color =#D09440 | region2description=Il distretto occidentale del centro con un'alta concentrazione di sedi governative, tra cui il Palazzo Presidenziale, l'edificio dell'Assemblea Nazionale e diversi ministeri e ambasciate. Parecchi uffici governativi hanno sede in palazzi coloniali. Anche la Pagoda a un pilastro, il ''Lycée du Protectorat'', il Mausoleo di Ho Chi Minh e la stazione centrale si trovano a Ba Dinh. | region3name =Đống Đa | region3color = #8888dc | region3description=Un distretto a sud del precedente con numerosi alberghi di categoria superiore. Ai confini con Ba Dinh si trova il famoso Tempio della Letteratura descritto più avanti. | region4name =Hai Bà Trưng | region4color = #4F93C0 | region4description=Il distretto proletario di Hanoi, situato nella zona sud. Prende il nome dalle due eroine della storia vietnamita. Ad Hai Bà Trưng sono dislocate alcune delle maggiori università del Vietnam tra cui l'Università di tecnologia, l'Università di economia nazionale e l'Università di ingegneria civile. | region5name=Tây Hồ | region5color=#69999F | region5description=(''Lago occidentale'') &mdash; Il distretto della classe benestante di Hanoi che circonda il lago omonimo. Vi si trovano alberghi di lusso come lo Sheraton e molti locali di intrattenimento frequentati anche da turisti di passaggio. }} I nomi degli altri distretti che compongono l'area urbana di Hanoi sono: Cầu Giấy, Hoàng Mai, Long Biên, Thanh Xuân. I cinque distretti periferici sono: Đông Anh, Gia Lâm, Từ Liêm, Thanh Trì e Sóc Sơn. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Nota|Tasse di imbarco/sbarco|larghezza=42%| Dal novembre del 2006, le tasse di imbarco/sbarco dovrebbero essere incluse nel biglietto aereo ma si possono verificare disguidi per cui è meglio controllare con cura al momento dell'emissione del biglietto onde evitare di pagarle due volte. L'ammontare è di 14 USD.}} * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Noi Bai|aeroporto internazionale di Hanoi Noi Bai]] |lat=21.221111 |long=105.807222}} si trova a nord del centro a una distanza di circa 35&nbsp;km (45-60 minuti). Le compagnie aeree presenti a Noi Bai sono: ** '''[http://www.vietnamairlines.com/ Vietnam Airlines]''' - 25 Tràng Thi (''all'angolo con Quang Trung'') tel: {{phone|+84-4 9349660}} fax: {{phone|+84-4 9349620}}. La compagnia di bandiera vietnamita. ** '''[http://www.airasia.com/ Air Asia]''' (tel: {{phone|+603 8660 4343}}). una compagnia low-cost che opera sulle rotte Hanoi - [[Bangkok]] e Hanoi - [[Kuala Lumpur]]. ** '''[http://www.cathaypacific.com/ Cathay Pacific]'''. Una compagnia esclusiva con voli da/per [[Hong Kong]]. ** '''[http://www.hkairlines.com Hong Kong Airlines]'''. Una compagnia di recente costituzione con voli quotidiani da/per Hong Kong. ** '''[http://www.laoairlines.com Lao Airlines]'''. Compagnia di piccolo taglio che gestisce quattro voli a settimana da [[Luang Prabang]] (''[[Laos]]''). ** '''[http://www.pacificairlines.com.vn Pacific Airlines]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (tel: {{phone|+84 4 9550550}}). Nuovissima compagnia vietnamita che rientra nella catena "low cost". ==== Da/per l'aeroporto ==== * '''Taxi''' - Da notare che il conducente tenterà di convincervi ad andare in un albergo di sua scelta perché è pagato per farlo ma per fortuna non insiste molto se declinate l'invito. Il costo della corsa ha un ammontare fisso di 16 US$. * '''Autobus pubblici''' - Gli autobus da/per il centro impiegano un'ora circa e il prezzo del biglietto è di 5000 dong. L'autobus #07 passa per i ponte Thang Long per poi far capolinea di fronte il Daewoo Hotel nella sezione occidentale di Hanoi. Anche l'autobus #17 passa per il ponte Chuong Duong ma fa capolinea vicino al vecchio quartiere. * '''Servizi navetta''' Il capolinea degli autobus navetta è di fronte gli uffici della Vietnam Airlines sul "Quang Trung" . Il biglietto costa 4 US$. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hanoi Railway Station 20130725.jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{listing | nome=Stazione di Hanoi centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ga Hang Co, 120 Le Duan | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1207323 | descrizione=La maggior parte dei treni si ferma alla stazione centrale di Hanoi in, (tel: 825 3949). Servizi quotidiani da/per le città del sud incluse [[Huế]] e [[Nha Trang]]. Il treno '''Reunification Express''' collega Hanoi con [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]] ma è molto lento nonostante il nome. Altri treni conducono in varie località del nord-ovest inclusa [[Lào Cai]], da cui si può raggiungere facilmente il [[Distretto di Sa Pa]], posto di frontiera con la [[Cina]] non più in funzione. Questi treni partono dalla stazione '''Tran Quy Cap''', proprio sul retro dell'edificio della stazione principale. I biglietti devono essere acquistati con un certo anticipo soprattutto se si ha intenzione di viaggiare in cuccetta. }} === In autobus === La località con maggiori collegamenti da Hanoi è quella di [[Huế]] (12-14 ore, 8-9 US$). Da lì si prosegue per [[Hội An]], [[Nha Trang]], [[Da Lat]], [[Mũi Né]], [[Ho Chi Minh (città)|Ho Chi Minh]]. Esiste un collegamento internazionale con [[Vientiane]] e [[Savannakhet]] (''[[Laos]]'') al costo di 16-18 US$ ma la strada non è sicura in quanto infestata da briganti che operano posti di blocco con l'intento di spogliare gli incauti viaggiatori di ogni loro bene. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Busy street in Hanoi.JPG|thumb|left|Strada nel centro di Hanoi]] [[File:Hanoitraffic.jpg|thumb|Traffico per le strade di Hanoi]] [[File:Hanoimonks.jpg|thumb|Monaci buddisti nel traffico di Hanoi]] <!--=== Con mezzi pubblici ===--> === In taxi === I Taxi costituiscono il mezzo migliore per spostarsi da un capo all'altro di Hanoi ma possono essere presi in considerazione anche i '''cyclos''' funzionanti a pedali per spostamenti più brevi. Le tariffe sono alquanto aleatorie e variano da una compagnia all'altra ma il costo di una corsa è in genere basso. Chi viaggia da solo può salire sul sedile posteriore di una motocicletta note come ''xe om''. Quest'ultimi sono diffusi soprattutto nel centro e saranno gli stessi conducenti a proporvi di montar su ma trattate il prezzo in anticipo e, se lo ritenete troppo alto, lasciate perdere tanto subito dopo si avvicinerà un altro scooter facendovi ala stessa proposta. Per evitare malintesi fatevi sempre scrivere il prezzo pattuito su un pezzo di carta e conservatelo con cura fino almomento di pagare. Questi conducenti ci provano sempre perfino con chi parla la loro madrelingua. Considerate che una corsa di 10 minuti costa in genere 15,000-20,000 dong. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Si possono noleggiare anche motociclette per 5-6 US$ al giorno. Quasi tutti gli alberghi di Hanoi dispongono di questo servizio ma bisogna fare attenzione al modo i guidare dei locali che è veramente pericoloso per i pivellini. I ladri poi sono sempre in agguato e quando si parcheggia occorre assicurare la ruota davanti con una catena. Questa precauzione non è sufficiente e in genere si lascia lo scooter davanti un negozio pregando il gestore di dargli un'occhiata. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Villaggio dell'incenso di Quảng Phú Cầu | alt=Làng hương Quảng Phú Cầu | sito= | email= | indirizzo=Ứng Hòa | lat=20.851 | long=105.787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Antico villaggio artigianale famoso per la produzione dei bastoncini d'incenso colorati. I cortili pieni di fasci di incenso rosso e giallo offrono uno degli scorci più caratteristici della campagna intorno a Hanoi. }} * {{see | nome=Villaggio della ceramica di Bát Tràng | alt=Làng gốm Bát Tràng | sito= | email= | indirizzo=Gia Lâm | lat=20.979 | long=105.912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico villaggio sulle rive del fiume Rosso con oltre 700 anni di tradizione nella lavorazione della ceramica. È possibile visitare le botteghe locali e partecipare a laboratori di creazione della ceramica. }} * {{see | nome=Villaggio della seta di Vạn Phúc | alt=Làng lụa Vạn Phúc | sito= | email= | indirizzo=Hà Đông | lat=20.985 | long=105.777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più antichi villaggi della seta del Vietnam, conosciuto per i suoi tessuti tradizionali e per il savoir-faire degli artigiani locali. }} === Hoàn Kiếm === [[File:Hanoi-lac-hoan-kiem.jpg|thumb|Il ponte rosso sul lago di Hoàn Kiếm]] * {{see | nome=Lago di Hoàn Kiếm | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1151254 | descrizione=Un laghetto circondato da un parco nel centro esatto di Hanoi. I locali vi affluiscono di primo mattino per compiere esercizi di "tai chi". Hoan Kiem significa "spada presa indietro" e si basa su una leggenda secondo la quale gli dei avrebbero donato al re Le Loi una spada magica per respingere gli invasori cinesi. Dopo la sconfitta di quest'ultimi mentre il re passeggiava sulle rive del lago con la spada magica al fianco, una tartaruga gigante la trafugò al sovrano per restituirla agli dei. }} * {{see | nome=Tempio d Ngoc Son | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.030690 | long=105.852401 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso 2,000 dong | wikidata=Q3517494 | descrizione=Si trova sul lago ed è dedicato alla tartaruga gigante che restituì la spada magica agli dei. }} * {{see | nome=Cattedrale di San Giuseppe | alt=Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1923783 | descrizione=Cattedrale in stile neogotico eretta nel 1886, seguendo, più o meno il modello architettonico di Notre Dame de Paris. La chiesa si trova sul sito dove era presente l'antica pagoda di Bao Thien risalente all'anno 1000. Dopo la partenza dei francesi nel 1954, la chiesa fu saccheggiata e spogliata dei suoi arredi. Venne nuovamente aperta al culto nel 1990 e da allora è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Hanoi. Una cappella custodisce le reliquie di padre André Tran An Dung Lac (1795 – 1839), sacerdote vietnamita giustiziato durante il regno dell'imperatore Minh Mang. Il fatto servì da pretesto ai francesi per intervenire militarmente in Vietnam e colonizzare il paese. }} * {{see | nome=Prigione di Hoa Lo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1359941 | descrizione=La prigione di Hoa Lo era un carcere situato ad Hanoi, usato dai coloni francesi in Vietnam per detenere prigionieri politici e in seguito dal Vietnam del Nord per i prigionieri di guerra durante la guerra del Vietnam, i cui prigionieri americani soprannominavano sarcasticamente la prigione come Hanoi Hilton. Il carcere è stato demolito nel corso degli anni novanta ma è rimasta la portineria che ospita un museo. }} * {{see | nome=Museo nazionale di storia vietnamita | alt=Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5370414 | descrizione=Vi sono esposti oltre 200.000 reperti esposti che coprono oggetti dalla preistoria fino alla rivoluzione del 1947 e alla fondazione della Repubblica Democratica del Vietnam, disposti in cinque sezioni principali. Il museo è allestito nell'antica sede dell'École française d'Extrême-Orient costruita dall'architetto francese Ernest Hébrard nel 1932 all'epoca della colonizzazione francese. Il museo era allora noto come Museo Louis-Finot dal nome del suo primo direttore. L'edificio è un ottimo esempio di stile eclettico indocinese, di cui Hébrard fu l'ideatore, e figura tra i siti patrimonio nazionale vietnamiti. Il governo del Vietnam del Nord vi aprì il museo attuale nel 1958. }} * {{see | nome=Ponte Long Biên | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2670019 | descrizione= }} === Ba Đình === [[File:Ho Chi Minh Mausoleum.JPG|thumb|left|Mausoleo di Ho Chi Minh]] * {{see | nome=Mausoleo di Ho Chi Minh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.036689 | long=105.834654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 8:00 alle 11:00. Chiuso i lunedì e i giovedì | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q874234 | descrizione=Vi riposa il corpo imbalsamato di Ho Chi Minh, a somiglianza di quanto avviene a Mosca con il corpo di Lenin. Le macchine fotografiche non sono ammesse all'interno e nemmeno semplici borse. Il mausoleo rimane chiuso per due mesi all'anno quando la mummia di Ho Chi Min viene portata a Mosca per controlli di routine e manutenzione. }} * {{see | nome=Museo Ho Chi Minh | alt=Bảo tàng Hồ Chí Minh | sito= | email= | indirizzo=Ngọc Hà, Ba Đình 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1055897 | descrizione=Il museo si trova all'interno del complesso Ho Chi Minh, nel distretto di Ba Dinh, alle spalle del Mausoleo di Ho Chi Minh ed è stato aperto al pubblico nel 1990. Le collezioni del museo seguono in ordine cronologico la vita di Ho Chi Minh, dalla nascita nel villaggio di Kim Liên, ai viaggi all'estero, l'adesione al comunismo e la lotta contro la Francia e in seguito gli Stati Uniti. L'ultima sezione è dedicata alla figura di Ho Chi Minh come eroe nazionale e figura guida del Vietnam moderno. }} * {{see | nome=Pagoda a pilastro unico | alt=Chùa Một Cột | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186292 | descrizione=Tempio buddista considerato, insieme alla pagoda dei profumi, come uno dei due templi più iconici del Vietnam. La pagoda risale al regno dell'imperatore Lý Thái Tông (1028-1054) ed è stata oggetto di restauro in epoca coloniale grazie all'intervento dell'École française d'Extrême Orient. }} * {{see | nome=Chiesa Cửa Bắc | alt=Nhà thờ Cửa Bắc | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1088224 | descrizione= }} * {{see | nome=Città imperiale di Thang Long | alt=Hoàng Thành Thăng Long | sito=https://hoangthanhthanglong.com/ | email= | indirizzo=19C Hoàng Diệu | lat=21.0354 | long=105.8412 | indicazioni=Ba Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q206219 | descrizione=Patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa antica cittadella risalente all'XI secolo testimonia oltre mille anni di storia vietnamita. È uno dei luoghi migliori per comprendere le dinastie imperiali del Vietnam e il ruolo storico di Hanoi. }} * {{see | nome=Museo della storia militare del Vietnam | alt=Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam | sito= | email= | indirizzo=Điện Biên Phủ Road | lat= | long= | indicazioni=Ba Đình District | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048785 | descrizione= }} * {{see | nome=B-52 Victory Museum | alt=Bảo Tàng Chiến Thắng B.52 | sito= | email= | indirizzo=157 Đội Cấn, Ba Đình district | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10743280 | descrizione= }} * {{see | nome=Lotte Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6684904 | descrizione= }} === Đống Đa === [[File:Van Mieu Hanoi 3504185612 088052eb96 t.jpg|thumb|Tempio della Letteratura]] * {{see | nome=Tempio della Letteratura | alt=Văn Miếu-Quốc Tử Giám | sito=https://vanmieu.gov.vn/ | email= | indirizzo=58 Quốc Tử Giám, Đống Đa | lat=21.027370 | long=105.835420 | indicazioni=A 2&nbsp;km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1202019 | descrizione=Il tempio della Letteratura fu sede della più antica Università del Vietnam (''Quoc Tu Giam''). Vi venivano impartiti insegnamenti ispirati alla dottrina del Confucianesimo. Secondo la tradizione il tempio fu eretto nel 1070 dal re Ly Thanh Tong e vi erano educati principi reali e figli dei Mandarini ma anche allievi comuni che si erano distinti per il loro talento. All'interno del tempio si trovano 82 steli con le iscrizioni dei nomi dei migliori allievi, la loro data e luogo di nascita, nonché la votazione riportata agli scrutini finali. Le steli risalgono ad un periodo compreso tra il 1484 e il 1780 e sono sorrette da sculture raffiguranti tartarughe. Prima università del Vietnam fondata nel 1070, è il simbolo della cultura confuciana e dell'importanza attribuita all'istruzione. Da non perdere il padiglione Khuê Văn Các, raffigurato sulla banconota vietnamita da 100.000 đồng. }} === Hai Bà Trưng === * {{see | nome=Tempio Hai Bà Trưng | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2817231 | descrizione= }} === Cầu Giấy === * {{see | nome=Museo di Etnologia del Vietnam | alt=Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1048345 | descrizione= }} === Nam Từ Liêm === * {{see | nome=Museo di Hanoi | alt=Bảo tàng Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1835176 | descrizione= }} * {{see | nome=Grattacielo Keangnam | alt=AON Landmark 72 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q609140 | descrizione=Complesso costituito da una torre da 72 piani ad uso misto e due torri gemelle da 48 piani. Al termine della sua costruzione, superò il Bitexco Financial Tower, diventando l'edificio più alto della città e del Vietnam. Ha detenuto il record nazionale fino al 2018, anno in cui è stato completato il Landmark 81 di Città di Ho Chi Minh. }} === Periferia === * {{see | nome=Pagoda Non Nước | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10748493 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parco acquatico Ho Tay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.073054 | long=105.817290 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10752049 | descrizione= }} * {{do | nome=Passeggiata nel Quartiere Antico delle 36 corporazioni | alt=Phố Cổ Hà Nội | sito= | email= | indirizzo=Hoàn Kiếm | lat=21.0337 | long=105.8511 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esplora il cuore storico di Hanoi con le sue strette vie commerciali, antiche case tubolari, botteghe tradizionali e piccoli caffè nascosti nei vicoli. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Đông Xuân | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.038 | long=105.846 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1094375 | descrizione=Uno dei più grandi mercati di Hanoi. Sta all'interno del vecchio quartiere. I prezzi agli stranieri sono molto più alti di quelli riservati ai locali per cui bisogna essere abili nel trattare. Una sezione è dedicata ai generi ortofrutticoli con molte qualità di tè e di spezie in bella vista. Ideale per osservare la vita quotidiana locale, scoprire prodotti vietnamiti e immergersi nell'atmosfera commerciale tradizionale della capitale. }} * {{buy | nome=Vincom Mega Mall Royal City | alt= | sito=https://vincom.com.vn/vincom-mega-mall-royal-city | email= | indirizzo=72A Đ. Nguyễn Trãi | lat=21.001807 | long=105.815137 | indicazioni=Thượng Đình | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:30 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Hanoi Opera House, 24 December 2016.jpg|thumb|Teatro dell'Opera]] * {{drink | nome=Teatro dell'Opera di Hanoi | alt=Nhà hát Lớn Hà Nội | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1186043 | descrizione= }} * {{drink | nome=Circo centrale | alt= | sito=https://rapxiectrunguong.com/ | email= | indirizzo=67-69 P. Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành | lat=21.016887 | long=105.842362 | indicazioni=Hai Bà Trưng | tel=+84 96 898 99 85 | numero verde= | fax= | orari=Dom 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Thang Long delle Marionette danzanti sull'acqua | alt= | sito=https://thanglongwaterpuppet.com/ | email= | indirizzo= | lat=21.031660 | long=105.853311 | indicazioni= | tel=+84 24 3824 9494 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q747876 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio nazionale Mỹ Đình | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nam Từ Liêm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1150956 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro nazionale congressi | alt=Trung tâm Hội nghị Quốc gia | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10828427 | descrizione= }} * {{do | nome=Spettacolo Tinh Hoa Bắc Bộ | alt=La Quintessenza del Tonchino | sito=https://tinhhoabacbo.com/ | email= | indirizzo=Quốc Oai, Hanoi | lat=20.985 | long=105.650 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno spettacolo culturale immersivo che celebra l'anima del Nord Vietnam attraverso musica tradizionale, danza, teatro delle marionette sull'acqua e scene di vita rurale. Ambientato su una grande scena d'acqua ai piedi della montagna Thầy, offre una panoramica unica sulle tradizioni del Tonchino. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=1900 Club Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=8B P. Tạ Hiện, Hàng Buồm | lat=21.035057 | long=105.851934 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Binh Minh Jazz Club | alt= | sito=https://minhjazzvietnam.com/ | email= | indirizzo=1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh | lat=21.024003 | long=105.858363 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3933 6555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Polite & Co | alt= | sito= | email= | indirizzo=5b Ng. Báo Khánh, Hàng Trống | lat=21.030683 | long=105.850436 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 96 894 96 06 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 16:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Locale con ampia scelta di cocktail e alcolici. }} * {{drink | nome=The Hanoi Social Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=6 Ng. Hội Vũ, Hàng Bông | lat=21.029107 | long=105.846065 | indicazioni=Hoàn Kiếm | tel=+84 24 3938 2117 | numero verde= | fax= | orari=09:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Phở Gia Truyền.jpg|thumb|left|Uno dei più apprezzati ristoranti di Hanoi, il "Phở Gia Truền"]] [[File:Banh Xeo Restaurant Hanoi.JPG|thumb|Ristorante specializzato in "Banh Xeo", cucina tradizionale vietnamita molto apprezzata ad Hanoi]] Un'esperienza imperdibile per assaggiare le specialità della capitale come phở, bún chả, bánh cuốn, nem rán e il famoso caffè all'uovo nei piccoli locali frequentati dagli abitanti. === Prezzi modici === * {{eat | nome=A New Day restaurant | alt= | sito=https://com72mamay.com/ | email= | indirizzo=72 P. Mã Mây, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm | lat=21.034675 | long=105.853393 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Phở Gia Truền | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 P. Bát Đàn, Cửa Đông, Hoàn Kiếm | lat=21.033613 | long=105.846385 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Sakura Hotel Hanoi.JPG|thumb|Il "Sakura" Hotel]] === Prezzi modici === Il vecchio quartiere di Hanoi è letteralmente invaso da pensioni e pensioncine ad uso di quanti non vogliono spendere una cifra. * {{sleep | nome=Camellia 5 | alt= | sito=http://www.camellia-hotel5.com | email=ontact@camellia-hotel5.com | indirizzo=ia Thuoc Bac n° 81 | lat= | long= | indicazioni=d appena 10 minuti (a piedi) dal laghetto di Hoan Kiem | tel=+84 4 828 2376, +84 4 828 3128 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da 12 USD con prima colazione inclusa | descrizione=Stanze piccole ma pulite con impianto di aria condizionata, TV satellitare e accesso internet gratuito }} * '''Hanoi Youth Hotel''', Luong Van Can nº 33, tel: +84 4 8285822 [mailto:sales@hanoiyouthhotel.com sales@hanoiyouthhotel.com] [http://www.hanoiyouthhotel.com] {{dead link|dicembre 2020}}. Situato nel centro di Hanoi, vicino al laghetto di Hoan Kiem, questo alberghetto ha 17 stanze con prezzi che variano dai 12 ai 30 $. L'impianto di aria condizionata funziona al minimo e le docce hanno appena un filo d'acqua. * '''Lucky Eden Hotel''', Quan Thanh nº 35, tel: +84 4 7341 249 [mailto:luckyedenhotel@gmail.com luckyedenhotel@gmail.com]. Situato vicino al mausoleo di Ho Chi Minh. Ha stanze standard e di lusso. * '''Real Darling Café Guesthouse''', Hang Quat nº 33, Vecchio quartiere (''A nord del laghetto di Hoan Kiem'') tel: +84 4 826 9386 fax: +84 4 824 3468 [mailto:darling_cafe@hotmail.com darling_cafe@hotmail.com]. Le sue stanze sono spartane ma a prezzi più he convienti (6 US $ + 3 US $) per il letto aggiuntivo. L'ria condizionata è però un optional così come l'acqua calda. Le scale che portano ai piani sono strette e ripide. Si possono noleggiare biciclette eciclomotori. * '''Thang Long Opera Hotels''' (ex Thuy Tien Hotel) - Vicino alla sala dei concerti di Hanoi. <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === [[File:Melia Hanoi Hotel 02.JPG|thumb|left|Meliá Hanoi]] [[File:Pan Pacific Hanoi.jpg|thumb|Pan Pacific Hanoi]] * {{sleep | nome=Pullman Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str Entrance, 40 Cat Linh, 61 P. Giảng Võ, Str | lat=21.029557 | long=105.828500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lotte Hotel Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.031844 | long=105.812311 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilton Hanoi Opera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.023300 | long=105.857615 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5764576 | descrizione=L'Hilton Hanoi Opera Hotel è situato nello storico quartiere francese. Il World Travel Awards lo ha premiato come migliore albergo del Vietnam per cinque anni consecutivi dal 2004 al 2008. Dispone di una piscina all'aperto con vista sul Teatro dell'Opera, palestra, spa e sauna, ristorante di cucina vietnamita, locale di musica jazz, sala da ballo e sale congressi. :Degno di nota è il soprannome ironico "Hanoi Hilton", dato alla prigione di Hỏa Lò dagli americani catturati durante la guerra del Vietnam e lì detenuti per circa un decennio. }} * {{sleep | nome=Meliá Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.024160 | long=105.848379 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pan Pacific Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.049746 | long=105.839825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sheraton Hanoi Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.059945 | long=105.831711 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sofitel Legend Metropole Hanoi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=21.025395 | long=105.856511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7553773 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == :;Nord * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Ba Vi |lat=21.089829 |long=105.390887}} - Nel parco si conserva un importante ecosistema, caratterizzato da una grande varietà di specie: tra le piante vascolari si contano 812 specie, mentre per la fauna sono stati catalogate 44 specie di mammiferi, 114 specie di uccelli, 15 di rettili e 9 di anfibi. :;Sud [[File:Chùa Hương.jpg|thumb|Campanile della Pagoda Thiên Trù]] [[File:VN Chua Huong1 tango7174.JPG|thumb|Pellegrini diretti alla Pagoda dei profumi solcano in barca il fiume Yến.]] * {{see | nome=Pagoda dei profumi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7168306 | descrizione=Un vasto complesso di templi buddisti e santuari sparsi sulle colline calcaree di Hương Tích, ricoperte di lussureggiante vegetazione tropicale. La pagoda è il luogo di una festa religiosa che ricorre a febbraio e attira un gran numero di pellegrini da tutto il Vietnam. Il tempio più importante del complesso è quello dei Profumi, noto anche come Tempio Interno (''Chùa Trong''), perché situato nella grotta di Hương Tích. Secondo una leggenda il sito fu scoperto oltre 2000 anni fa da un eremita che chiamò il sito in onore di una montagna tibetana dove Buddha praticava l'ascesi. Una stele nell'attuale tempio fa risalire la costruzione della terrazza, della scalinata di accesso e del santuario di Kim Dung al 1686, al tempo del regno di Lê Hy Tông. Nel corso dei secoli successivi alcune strutture furono danneggiate. Le statue originarie del Buddha furono fuse in bronzo nel 1767 e sostituite con le attuali statue nel 1793. Durante la guerra contro i francesi e americani parti del complesso come il campanile andarono distrutte ma furono ricostruite tra il 1986 e il 1994. }} :;Ovest * {{marker|tipo=|nome=Parco nazionale di Tam Dao |lat=21.417458 |long=105.622197}} - <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Vietnam | Regione nazionale = Delta del Fiume Rosso | Livello = 1 }} l9v81y1tquzt4ou9cbqw1qmp3jyubvt 2 34951 943151 871332 2026-08-30T15:04:42Z Nuvola Gatti 40446 943151 wikitext text/x-wiki {| style="background-color: #fdffe7; color: inherit; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Barnstar dello stoico''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Per sopportare con l'impassibilità di Zenone di Cizio gli strali avvelenati dei vandali. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:29, 31 lug 2023 (CEST) |} {| style="background-color: #fdffe7; color: inherit; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''La barnstar originale''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | grazie per i suggerimenti e le correzioni, sto imparando! [[Utente:Teutonmiele|Teutonmiele]] ([[Discussioni utente:Teutonmiele|discussioni]]) 00:41, 3 dic 2020 (CET) |} {| style="background-color: #fdffe7; color: inherit; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''La barnstar del contributore instancabile''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | grazie del supporto! [[Utente:P feliciati|P feliciati]] ([[Discussioni utente:P feliciati|discussioni]]) 11:52, 26 apr 2018 (CEST) |} {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:top;" | [[Image:Charity_Barnstar.png|130px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | <div style="text-align: center;">'''Barnstar di Andyrom75'''</div> | rowspan="2" style="vertical-align:top" |[[Image:Order-of-the-Red-Star.jpg|130px]] |- |style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | Per te non potevano esistere barnstar comuni, quindi eccotene una su misura. La prima è quella della Carità, perché assecondi sempre le mie "elemosine" di spiegazioni su tutto lo scibile umano. Appena vado in Vaticano, postulo la tua causa di beatificazione ;-) <br /> La seconda, da buon <s>socialista</s> russofilo, non potevo non metterla: Barnstar del Lavoro per l'instancabile lavoro per <s>la patria</s> il progetto in ogni suo più recondito meandro. Se oggi Wikivoyage è quel che è, è in buona parte merito tuo! --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color: #000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 13:37, 13 mar 2015 (CET) |} {| style="background-color: #fdffe7; color: inherit; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''La barnstar speciale''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Barnstar speciale [[Utente:Nikivoyage|Nikivoyage]] ([[Discussioni utente:Nikivoyage|discussioni]]) 19:18, 2 set 2014 (CEST) |} {{Barnstar| Era un po' di tempo che volevo darti questo riconoscimento, ma non trovavo mai il tempo di creare la barnstar. Oggi mi sono deciso, ed eccola (non più con il logo di wp). Questa è: 1. per essere riuscito a coinvolgermi nel progetto (la mia originale intenzione era creare la pagina di Iseo e basta, ma tu sei riuscito grazie al [[Discussioni_utente:Lkcl_it/Archivio/Set2013#Iseo|tuo primo messaggio]] a toccare i punti giusti). 2. per il modo egregio in cui gestisci il sito 3. per l'infinita pazienza nei confronti delle mie puntigliose ossevazioni. Insomma .... GRAZIE --[[Utente:Lkcl_it|<b><span style="color:green; font-family:Papyrus;">Lkcl it</span></b>]] [[Discussioni Utente:Lkcl_it|_{<span style="color:blue;">(Scrivimi) </span>}]] 15:18, 21 ago 2014 (CEST)|amministratore}} {| style="border: 5px solid #584010; padding: .25em; background-color: #e0e0a0; color:#800020" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Wikiproject Wales Barnstar.png|75px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Fistfull of Nuggets Pink Dragon Winner Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your fantastic contributions to the [[:w:en:File:A Fistful of Nuggets.jpg|The Fistfull of Nuggets Challenge]]. This is well deserved. [[Utente:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Discussioni utente:Llywelyn2000|discussioni]]) 18:45, 12 lug 2014 (CEST) [[File:A Fistful of Nuggets.jpg|center|400px]] |} {{Barnstar| Veramente infaticabile!! ----[[Utente:Teseo|<span style="color:darkblue">'''<span style="font-family:Papyrus;font-size:14px">Teseo</span>'''</span>]] _{([[Discussioni utente:Teseo|scrivimi]])} 22:31, 5 ott 2013 (CEST)|infaticabile}} {{Barnstar|Una barnstar per l'accoglienza, l'aiuto e le correzioni. Grazie :) [[Utente:Yiyi|Yiyi]] ([[Discussioni utente:Yiyi|discussioni]]) 20:32, 5 ott 2013 (CEST)|cortesia|bordo=#fceb92|titolo=La barnstar dei gesti di gentilezza}} {{Barnstar|Indispensabile gratitudine. Tanto di cappello per le maniche rimboccate e per aver promosso il turismo in [[Sierra Leone]]. Da un inattivo utente e potenziale fornitore di dati, che sa mettere le immagini a destra. --[[Utente:Iopensa|iopensa]] ([[Discussioni utente:iopensa|discussioni]]) 17:47, 15 ago 2013 (CEST)}} {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''La barnstar dell'editore''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Grazie per aver lavorato ai trasferimenti da itwiki! [[Utente:Ethn23|Ethn23]] ([[Discussioni utente:Ethn23|discussioni]]) 10:48, 29 mar 2025 (CET) |} {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" | [[File:Original Barnstar.png|100px]] | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | '''La Barnstar originale'''<br /> Da quando ho cominciato a modificare WikiVoyage, ho creato una pagina per la mia città perché mi andava, e, grazie ad Andyrom, ora la pagina, anche se ancora in bozza, è davvero molto meglio, grazie per la dedizione! [[Utente:Nuvola Gatti|Nuvola]] ([[Discussioni utente:Nuvola Gatti|discussioni]]) 17:04, 30 ago 2026 (CET) |} 7gx0xiwk1wma8pmnrxu1lvms7qpqfzv 0 41032 943131 913151 2026-08-30T13:07:18Z DBBBL 36472 Aggiunto il sito del turismo 943131 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Avignon | Banner = Avignon wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della città | Immagine = Avignon, Palais des Papes depuis Tour Philippe le Bel by JM Rosier.jpg | Didascalia = Palazzo dei Papi | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 64,78 | Abitanti = 90.194 <small>(censimento 2011)</small> | Nome abitanti = Avignonesi | Prefisso = +33 49 | CAP = 84000 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://avignon-tourisme.com/ | Map = fr | Lat = 43°57′N | Long = 4°49′E | Unesco = Sì }} '''Avignone''' è il capoluogo del dipartimento di [[Vaucluse]], nella [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel sud della [[Francia]]. Affacciata sul fiume Rodano, Avignone è un importante centro culturale. == Da sapere == Avignone è la città in cui si rifugiarono i papi in fuga dalla corruzione di [[Roma]] durante il XIV secolo. Il palazzo che costruirono, ''Le Palais des Papes,'' (palazzo dei papi), è il ''più grande edificio gotico al mondo''. Nel corso dei secoli è stato praticamente svuotato e nelle grandi sale sono rimasti quasi solo vecchi affreschi, ma è ancora imponente. I Bastioni stessi sono stati eretti per tenere fuori la peste e turbolenti invasori durante il Medioevo, quando Avignone apparteneva al papato e non alla corona francese. La storia della città è però molto più antica dei papi. Avignone occupa una posizione strategica per diversi motivi - è alla confluenza di due fiumi: il Rodano, ancora oggi uno dei più grandi fiumi in Francia, e il fiume Durance, oggi in gran parte chiuso da dighe. Entrambi erano importanti vie di commercio e comunicazione anche in tempi preistorici. Inoltre sul Rodano si trova una lunga isola che ha permesso il trasporto di persone e merci andando ad accrescere l'importanza del fiume. Oggi ad Avignone vivono circa 200.000 persone, 16.000 delle quali entro le mura costruite nel XIV secolo. La città è ricca di edifici e monumenti che testimoniano le varie fasi della sua storia millenaria. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Avignone è stata continuamente abitata fin dall'età della pietra, quando i popoli primitivi della zona costruirono le proprie abitazioni nelle grotte del Rocher des Dames, un massiccio sperone di roccia che sorge sulle rive del Rodano. Oggi in cima alla Rocher si trova un parco pubblico con panchine, vista sulla campagna circostante, una caffetteria e un parco giochi. I Romani furono presenti ad Avignone, anche se le mura che costruirono sono ora sepolte da qualche parte sotto le strade moderne. Le vestigia del foro sono ancora visibili in alcuni punti nei pressi della Rue Racine e la Rue Saint-Etienne, ad ovest della città. Durante l'epoca medievale la città crebbe e divenne un importante centro di comunicazione e di commercio. Il ponte di pietra che attraversa il Rodano è stato uno dei soli tre esistenti tra il Mediterraneo e [[Lione]]. È stato senza dubbio per la sua posizione strategica e la facilità di viaggio che la città venne scelta dal papato come sede all'interno dell'allora Regno di Provenza. La presenza del papato ha fatto di Avignone una città di grande attività politica ed economica. Le mura della città vecchia, ora visibili solo come una strada che circonda il centro della città, erano troppo piccole e per questo venne costruita una cinta muraria più grande ancora oggi visibile. I ricchi cardinali costruirono palazzi stravaganti noti come ''livrées'' sia all'interno di Avignone che dall'altra parte del fiume, a [[Villeneuve-lès-Avignon]]. La città brulicava di attività e costruzioni dato che architetti, costruttori e artisti accorrevano da ogni parte. A quel tempo all'interno delle mura della città c'erano più di 100 chiese e cappelle - molte delle quali sono state trasformate nel corso del tempo diventando sedi di attività come negozi e addirittura un cinema. La ricchezza e l'attività generati dalla presenza del papato si riversarono poi in tutta la regione, in modo tale che anche i piccoli villaggi vicini vantano un ricco passato architettonico. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.9491 | Long= 4.8036 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[Image:Pont d'Avignon.jpg|thumb|left|400px|Il Pont d'Avignon]] <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Avignone ha un [http://www.avignon.aeroport.fr/en/ piccolo aeroporto] servito da [http://www.cityjet.com Cityjet] che lo collega al [[Regno Unito]]. Dall'Italia gli aeroporti più vicini sono quelli di [[Nizza]] e [[Marsiglia]]. === In auto === L'Autoroute A7 corre da nord/sud attraverso il centro della Francia da Lione a Marsiglia e ci sono due uscite che si possono prendere per Avignone. ''Avignon Nord'' è meglio per arrivare al Palazzo dei Papi, il famoso mezzo ponte, la parte vecchia di Avignone o la più moderna enorme zona commerciale. ''Avignon Sud'' è più conveniente per il TGV o l'aeroporto di Avignone. <!--=== In nave ===--> === In treno === Avignone è sulla linea [http://www.tgv.com TGV] da [[Parigi]] a [[Marsiglia]], circa due ore da Parigi Gare de Lyon. È servita anche da numerosi treni regionali. I treni locali e regionali arrivano alla stazione centrale fuori dalle mura, a sud del centro. I TGV arrivano a Avignon TGV, circa 2km fuori città. C'è un treno dalla Gare Centrale alla Gare TGV, ci vogliono circa 6 minuti. Una volta a settimana c'è un Eurostar da [[Londra]] St. Pancras International per Avignone. Il viaggio dura circa 6 ore. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == [[Image:VelopopStation.jpg|thumb|150px|Stazione Vélopop]] La città in sé è piccola e tutte le cose più importanti da vedere si raggiungono facilmente a piedi. C'è un sistema di bike sharing chiamato [http://www.velopop.fr Vélopop]. Occorre una smartcard. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Avignon, Palais des Papes by JM Rosier.jpg|thumb|200px|Palazzo dei Papi]] [[Image:Popes_palace_inside.jpg|thumb|200px|Una vetrata all'interno del palazzo papale]] * {{see | nome=Place du Palais | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.950718 | long=4.806567 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Una destinazione turistica popolare, proprio accanto alla '''Place de l'Horloge''', anche se il turista occasionale può trovare questi luoghi scandalosamente costosi e affollatissimi dai turisti durante l'estate. A breve distanza in quasi ogni direzione si trovano le piazze più piccole frequentate dalla gente del posto, e con prezzi molto più bassi. Consigliata la '''Place Pie''', con il suo mercato coperto (06:00 - 13:00 tutti i giorni) dove si trovano prodotti freschi, formaggi, vini, e prodotti locali. * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|UNESCO}} {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Palazzo dei Papi | alt= | sito=http://www.palais-des-papes.com/it | email= | indirizzo=6 Rue Pente Rapide | lat=43.9508 | long=4.8075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È uno dei più grandi e importanti edifici gotici medievali in Europa. Venne costruito tra il 1335 e il 1364 sul naturale affioramento roccioso all'estremità nord-orientale della città, dominante il fiume Rodano. Avignone divenne residenza dei papi nel 1309 al 1377. }} === Pont d'Avignon === [[File:Le pont d'Avignon depuis l'île de la Barthelasse.jpg|thumb|Ponte di Avignone]] * {{see | nome=Pont Saint-Benezet | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.953585 | long=4.805168 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} È un ponte in rovina, non lontano dal Palazzo dei Papi. Il ponte è stato costruito nel Medioevo - prima dell'arrivo del papato - forse in parte per permettere al vescovo locale di attraversare il fiume fino a Villeneuve-lès-Avignon, in cui le autorità ecclesiastiche si erano insediate a causa dell'allora diffusa sporcizia e illegalità di Avignone. La leggenda della costruzione del ponte è che un pastore locale, Benezet (una forma dialettale di Benedetto) venne ispirato dagli angeli a costruire un ponte. Quando i suoi appelli alle autorità cittadine si dimostrarono inutili prese un grosso blocco di pietra e lo scagliò nel fiume per farne la prima pietra del ponte. Convinto da questa dimostrazione della volontà divina, il ponte venne costruito rapidamente. Il povero pastorello fu canonizzato, e la sua cappella rimane sulla parte superstite del ponte. Se il ponte è stato ispirato da Dio, la Divinità deve aver cambiato rapidamente idea perché il ponte divenne velocemente pericoloso e, a seguito di numerose inondazioni, per lo più abbandonato. In origine il ponte aveva 22 arcate, raggiungendo la torre di Filippo il Bello attraverso l'île de la Barthelasse in mezzo al fiume. Solo 4 dei 22 archi sono rimasti. Un tour audio multilingue del ponte spiega alcune particolarità della storia locale. La ben nota canzone "Sur Le Pont d'Avignon" (sul ponte di Avignone) si riferisce al ponte. Il ponte stesso è troppo stretto per balli o festival -. Il testo originale della canzone era "sous (sotto) le pont d'Avignon ", riferendosi alle feste e intrattenimenti in scena sulla Ile de la Barthelasse. La versione attuale è stato resa popolare da un un'operetta del XIX secolo, il cui librettista chiaramente assunse che 'sous le pont d'Avignon' avrebbe significato dentro il fiume. === Musei === Avignone ha i suoi musei che vanno da quelli di arte moderna fino a quelli in cui sono esposti i reperti di epoca preistorica, romana e medievale. * {{see | nome=Musée Angladon | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Musée Calvet | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Musée du Petit Palais | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Potete girare in bici, ci sono tanti posti da esplorare in città e nei dintorni, oppure potete fare escursioni in barca sul Rodano, in città si trovano diverse agenzie che le organizzano. Le escursioni hanno durata variabile da poche ore a qualche giorno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Mercatino delle pulci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Place des Carmes | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni domenica mattina | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Les Halles d'Avignon | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Specialità locali e corsi di cucina la domenica mattina. }} * {{buy | nome=Pure Lavande | alt= | sito=http://www.lavandeandco.fr | email= | indirizzo=61, rue grande Fusterie | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 490 147 005 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio specializzato in prodotti a base di lavanda. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Le Vin Devant Soi | alt=wine shop | sito=http://www.levindevantsoi.com | email= | indirizzo=4 rue Collège du Roure | lat= | long= | indicazioni=fuori Rue de la République, sud di Place de l'Horlorge | tel=+33 49 0820439 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Enoteca con una macchina da assaggi con 32 vini diversi. Si acquista un credito di quanto si desidera, vi danno una tessera che inserite nella macchina per scegliere il vino che desiderate assaggiare. Gli assaggi sono di tre misure diverse con prezzo che varia a seconda del vino. Staff molto gentile, bella atmosfera. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Restaurant l'Orangerie | alt= | sito= | email= | indirizzo=Place Jerusalem | lat= | long= | indicazioni=a pochi minuti da Place de l'Horloge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo ristorante in stile Provenzale/Corso. D'estate ci sono tavoli in piazza, il resto dell'anno i pochi tavoli sono all'interno. }} * {{eat | nome=Terre de Saveur | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 rue Saint Michel | lat= | long= | indicazioni=a sud di Places des Corps Saints | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Verdure e carne, prodotti locali di qualità per una buona cucina mediterranea. }} * {{eat | nome=L'Epicerie | alt= | sito= | email= | indirizzo=10, Place Saint Pierre | lat= | long= | indicazioni=in una piazzetta a sud del Palais des Papes | tel=+33 49 0827422 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25€ per pranzo vino escluso | descrizione=Provate la ''Assiette Epicière'' per avere un esempi odi specialità provenzali come tapenade, ratatouille, con insalata e prosciutto. }} * {{eat | nome=Au Tout Petit | alt= | sito= | email= | indirizzo=4, rue d'Amphoux | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 49 0823886 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Cena tre portate 24€ | descrizione=Piccolo e con ''cuisine ré-créative'', ovvero piatti tradizionali europei reinventati, chiedete informazioni prima di ordinare. }} * {{eat | nome=Restaurant Christian Etienne | alt= | sito=http://www.christian-etienne.fr | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chef molto famoso, il ristorante è in parte al Palais des Papes. C'è anche un eccellente menu vegetariano. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Auberge-Camping Bagatelle | alt= | sito=http://www.campingbagatelle.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ile de la Barthelasse | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel/Ostello/campeggio al centro del Rodano. Forse la miglior scelta economica con ottimi servizi e una splendida vista sulla città. }} * {{sleep | nome=Hotel d'Angleterre | alt= | sito=https://www.hoteldangleterre.fr/ | email=info@hoteldangleterre.fr | indirizzo=29 Boulevard Raspail | lat= | long= | indicazioni=10 minuti a piedi dalla stazione | tel=+33 4 90 86 34 31 | numero verde= | fax=+33 4 90 86 86 74 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Piccolo ed economico. }} * {{sleep | nome=Avignon Hotel Monclar | alt= | sito= | email= | indirizzo=13-15 Avenue Monclar | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 90 86 20 14 | numero verde= | fax=+33 4 26 23 68 31 | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia con bagno €30-60, appartamenti da €75, colazione €7 in giardino 7:30-11 | descrizione=Gestione, familiare, recentemente ristrutturato. Wi-fi, servizio taxi, parlano 7 lingue. }} * {{sleep | nome=Hotel Boquier Avignon | alt= | sito=http://www.hotel-boquier.com | email= | indirizzo=6 rue du portail Boquier | lat= | long= | indicazioni=vicino all'ufficio turistico | tel=+33 4 90 82 34 43 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=55/69€ | descrizione=Bell'hotel in una casa del XVIII secolo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Danieli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rue de la République | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia: 80 €/notte | descrizione= }} * {{sleep | nome=Mas du Clos de l'Escarrat | alt= | sito= | email= | indirizzo=Route de Carpentras chemin de l'Escarrat | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Bed & Breakfast 80€ | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Le Colbert | alt= | sito=http://www.lecolbert-hotel.com | email= | indirizzo=rue Agricol Perdiguier, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 90 86 20 20 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=tanze da € 78 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Au Saint Roch | alt= | sito=http://www.hotelstroch-avignon.com | email=contact@hotelstroch-avignon.com | indirizzo=rue Paul Mérindol, 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 6 90 16 50 00 | numero verde= | fax=+33 4 90 82 78 30 | checkin= | checkout= | prezzo=Da 48€ a 65€, 75€ con colazione | descrizione=Hotel con un bel giardino. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel d 'Europe | alt= | sito=https://heurope.com/ | email= | indirizzo=12, Place Crillon | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=350€ | descrizione=5 stelle. }} * {{sleep | nome=La Mirande Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=place de la Mirande, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Oltre 400€ | descrizione=5 stelle in un edificio ristrutturato vecchio di 700 anni. }} {{-}} == Sicurezza == Diffidate di chiunque intorno alla zona del Palais des Papes (o qualsiasi altro luogo in Avignone) cerchi di farvi firmare una presunta petizione. Cercano anche di avvicinarvi semplicemente quando si lascia il Palazzo dei Papi e dicono di lavorare per il Palazzo dei Papi o altre autorità di Avignone. Questo è falso. Se firmate poi vi chiederanno soldi. Ignorateli, dite semplicemente "no" e continuate a camminare. Per il resto la città è tranquilla, in ogni caso basta sempre prendere le consuete precauzioni e fare attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Alcuni dei villaggi più belli della Provenza sono a breve distanza da Avignone: * '''Le Pont du Gard''' &mdash; Questo spettacolare antico ponte di pietra romano a tre livelli è uno dei più grandi e meglio conservati esempi di architettura romana in Francia. Prendete l'autobus A15 "Edgard" di fronte all'ufficio postale appena dentro la mura della città vecchia. In alternativa, taxi dalla stazione SNCF per circa 50 euro. * '''Les Baux de Provence''' &mdash; Indicato come uno dei più bei villaggi di Francia, su uno sperone di roccia nel cuore delle Alpilles, questo paese domina Arles e la Camargue e offre un panorama eccezionale. Splendida fortezza medievale in pietra. * '''Gordes''' &mdash; Delizioso villaggio arroccato su una roccia, di fronte alle montagne del Luberon, Gordes è stato classificato come uno dei più bei villaggi di Francia. Ci sono stradine acciottolate e un magnifico castello che sembra racconti mille leggende. * '''Roussillon''' &mdash; Classificato anche questo come uno dei più bei villaggi di Francia, di fronte alle montagne del Luberon, Roussillon è famoso per le sue magnifiche scogliere rosse e cave di ocra. * '''Fontaine de Vaucluse''' &mdash; Situato in una valle ai piedi dei monti del Vaucluse, circondato da una scogliera scolpita dall'erosione questo villaggio deve la sua fama alla sua sorgente che è la più grande in Francia. La sorgente è anche la fonte di uno dei più bei fiumi nel dipartimento, il fiume Sorgue. * '''Saint Remy de Provence''' &mdash; Situato nel cuore delle Alpilles, questo tipico villaggio provenzale, costruito su una delle più antiche città romane, ha ispirato molti artisti tra cui Vincent Van Gogh. * '''[[Arles]]''' &mdash; Questa città, che ha una storia di 2500 anni, è nota anche come "Piccola Roma di Gaul". Ha alcuni imponenti monumenti romani tra cui la famosa Arena. Arles è anche la prima città che Van Gogh scoprì quando si stabilì nel Sud della Francia e che ispirò alcuni dei suoi capolavori. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{Simbolo|informazioni}}{{listing | nome=Office de Tourisme | alt= | sito= | email= | indirizzo=41 cours Jean Jaures | lat= | long= | indicazioni=sulla via principale, inizia dentro le mura davanti alla stazione dei tren | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Potete trovare una mappa della città ed elenchi di hotel, ristoranti e cose da fare e vedere sia di notte che di giorno. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia sudorientale | Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra | Regione nazionale3 = Vaucluse | Livello = 1 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] iaxta3mea880ynxs6deq3zb4e7ucfkw 0 43120 943161 943107 2026-08-30T16:14:57Z Teseo 3816 /* Cosa vedere */ 943161 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Gokyo Ri Panorama banner.jpg | DidascaliaBanner = Gokyo Ri | Immagine = Himalayas from ISS.jpg | Didascalia = L'Himalaya da una staione spaziale | Localizzazione = Topografic map of Tibetan Plateau.png | Stato = [[Nepal]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28 | Long = 82 }} {{Attenzione|Il '''distretto di Rasuwa''' è stato colpito da gravi inondazioni improvvise e da una frana il 26 agosto 2026, che hanno causato numerose vittime e centinaia di dispersi. A seguito delle inondazioni, molte città e infrastrutture, comprese le strade, hanno subito gravi danni. Assicuratevi che i vostri mezzi di trasporto siano ancora operativi se dovete recarvi nel distretto di Rasuwa. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | lastedit=2026-8 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Himalaya nepalese''' è una regione del [[Nepal]]. == Da sapere == L' Himalaya è la regione più settentrionale del Nepal. Include otto tra i dieci picchi più alti del mondo, tra i quali il più alto del mondo, il monte [[Everest]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 28.8 | Long= 84.1 | h = 380 | w = 760 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q28601,Q28592,Q28623,Q28593,Q28610,Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624,Q28454,Q28430,Q28605,Q28445,Q28621,Q28363,Q28596,Q28590|stroke-opacity=0.1}} === Regioni === {{Regionlist | region1name=[[Annapurna]] | region1color={{StdColor|t2}} | region1description= | region2name=[[Khumbu]] | region2color={{StdColor|t4}} | region2description= | region3name=[[Himalaya occidentale]] | region3color={{StdColor|t1}} | region3description= | region4name=[[Himalaya centrale]] | region4color={{StdColor|t3}} | region4description= | region5name=[[Himalaya orientale]] | region5color={{StdColor|t5}} | region5description= }} {{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=[[Himalaya occidentale]]|wikidata=Q28601,Q28592,Q28623,Q28593,Q28610|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=[[Annapurna]]|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t3}}|title=[[Himalaya centrale]]|wikidata=Q28454,Q28430,Q28605,Q28445,Q28621|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t4}}|title=[[Khumbu]]|wikidata=Q28363|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t5}}|title=[[Himalaya orientale]]|wikidata=Q28596,Q28590|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Jiri]] | alt= | wikidata=Q1689637| descrizione= |lat=27.6333 | long=86.2333}} | 2={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= | lat=28.7833| long=83.7306| wikidata=Q1702717| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Junbesi]] | alt= | lat=27.5817| long=86.5462| wikidata=Q125121681| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Kumpur]] | alt= | lat=27.83| long=84.87| wikidata=Q6444033| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Lukla]] | alt= | wikidata=Q389190| descrizione=| lat=27.6878 | long=86.7314}} | 6={{Città| nome=[[Namche Bazar]] | alt= | wikidata=Q376123| descrizione= | lat=27.8044 | long=86.71}} | 7={{Città| nome=[[Tengboche]] | alt= | wikidata=Q1660709| descrizione=| lat=27.8361 | long=86.7639}} | 8={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= | lat=28.7097| long=83.6439| wikidata=Q3416418| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Gorak Shep]] | alt= | wikidata=Q373182| descrizione=Ultima tappa dei trekking il [[Trekking al Campo Base dell'Everest|campo base dell'Everest]]| lat=27.981 | long=86.8286}} |10={{Città| nome=[[Gokyo (Nepal)|Gokyo]] | alt= | wikidata=Q1534489| descrizione=| lat=27.9541 | long=86.6946}} |11={{Città| nome=[[Tumlingtar]] | alt= | wikidata=Q7852650| descrizione=| lat=27.3 | long= 87.2}} |12={{Città| nome=[[Num (Nepal)|Num]] | alt= | wikidata=Q7069021| descrizione=| lat=27.54 | long= 87.34}} |13={{Città| nome=[[Dhunche]] | alt= | wikidata=Q2044414| descrizione=nel Distretto di Rasuwa.| lat=28.1156 | long= 85.2827 }} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Cho La]] | alt= | lat=27.9617| long=86.7516| wikidata=Q5103370| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Langtang National Park]] | alt= | lat=28.1738| long=85.5531| wikidata=Q4351267| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Everest]] | alt= | lat=27.9882 | long=86.925 | wikidata=Q513 | descrizione= }} | 4={{Destinazione| nome=[[Rara National Park]] | alt= | lat=29.4917| long=82.0722| wikidata=Q3505873| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Sagarmatha|Sagarmatha National Park]] | alt= | lat=27.8911 | long=86.693 | wikidata=Q2211959 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Shey-Phoksundo National Park]] | alt= | lat=29.3581| long=82.8456| wikidata=Q3236458| descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Gokyo Ri]] | alt= | lat=27.9611 | long=86.6833 | wikidata=Q4141286 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Makalu-Barun]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q964013 | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Makalu]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q169986 | descrizione=}} | 10={{Destinazione| nome=[[Area protetta del Kanchenjunga]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q11060571 | descrizione=}} | 11={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Langtang]] | alt= | lat= | long= | wikidata=Q4351267 | descrizione=}} | 12={{Destinazione| nome=[[Area protetta di Api Nampa]] | alt= | lat=29.875 | long=80.766 | wikidata=Q15183286 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:RK 0602 00825 LuklaFlugplatz.jpg|thumb|Aeroporto di Lukla]] === In aereo === * {{go | nome=[[Aeroporto di Lukla]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=27.6875 | long= 86.7314 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AmaDabEvertTrek.JPG|thumb|Il monte Ama Dablam come visto dal campo base dell'Everest]] La maggior parte delle attrazioni si riferiscono ai monti stessi e alle strutture religiose, musulmane, indù e buddiste. === Itinerari === * {{do | nome=[[Trekking al Campo Base dell'Everest]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Trekking al Campo Base del Makalu]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Annapurna Circuit|Tour dell'Annapurna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Cho La]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Massiccio dell'Himalaya | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=The Great Himalaya Trail | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Island Peak Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Trekking (il più impegnativo [[trekking peak]]) è l'attività più popolare, con un'ampia gamma di possibilità, dai deserti alle giungle. È anche molto popolare studiare yoga o meditazione. Il rafting d'acqua è popolare in molti luoghi. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == * Il [[mal di montagna]] è una preoccupazione, con molti passaggi nell'Himalaya che sono oltre i 5000 m. Aumenta la tua quota in modo più lento possibile e bere molti liquidi dopo aver guadagnato l'altitudine. Il mal di montagna è imprevedibile e può colpire persone che non hanno avuto problemi prima. *Il traffico sulle strade strette è spesso spaventoso, ma a causa delle basse velocità non è probabile che si verifichino incidenti mortali. * I voli dall'Himalaya nepalese sono spesso annullati a causa del maltempo; assicuratevi almeno qualche giorno prima di aver bisogno di prendere un volo di collegamento. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Livello = 1 }} 3wfw392edhzrzw8ntmif05keajkhdzw 0 43625 943125 913566 2026-08-30T12:30:33Z Andyrom75 4215 /* Dove alloggiare */ 943125 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Vatnajökulsþjóðgarður | Banner = Vatnajökull National Park banner Mýrar.jpg | DidascaliaBanner = Panoramica all'interno del parco nazionale del Vatnajökull | Immagine = Hvannadalshnjukur.JPG | Didascalia = Laguna glaciale col Svínafellsjökull sulla destra | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Parco nazionale | Stato = [[Islanda]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Islanda meridionale]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 12.000 km² | Anno fondazione = 2008 | Sito ufficiale = https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en | Lat = 64.5459 | Long = -16.9859 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Parco nazionale del Vatnajökull''' è un'area protetta situata in [[Islanda]]. == Da sapere == È il più grande parco nazionale d'[[Europa]]. Il parco è stato fondato il 7 giugno 2008 e comprende gli ex parchi nazionali di [[Parco nazionale Skaftafell|Skaftafell]] e [[Parco nazionale Jökulsárgljúfur|Jökulsárgljúfur]]. Il parco copre circa il 12% della superficie dell'Islanda. Ospita la montagna più alta dell'Islanda (Hvannadalshnúkur), il più grande ghiacciaio (Vatnajökull) e la cascata più potente d'Europa (Dettifoss). === Cenni geografici === [[File:Iceland Dettifoss 1972.jpg|thumb|left|Dettifoss, le cascate più imponenti d'Europa]] Il parco si trova sul lato ovest del Vatnajökull - il più grande ghiacciaio d'Europa. {{marker|nome=Skaftafell |tipo=city|lat= 64.0749765|long=-16.9659752}} è il nome della collina che corre lungo una delle dita del ghiacciaio e tra le montagne. C'è un centro visitatori (aperto fino alle 16:00) e un campeggio (aperto a metà maggio) con servizi completi e accesso per disabili. Pianure, fiumi, sabbia nera, un ghiacciaio molto grande, alcune pittoresche montagne, colline, cascate, sabbie mobili, ruscelli silenziosi - cosa si può chiedere di più? [[File:Iceland Jökulsárgljúfur Nationalpark rock.JPG|miniatura|Formazione rocciosa nella parte centrale del parco.]] Lo Skaftafell è la collina in cui gli agricoltori si stabilirono per evitare le inondazioni del gigantesco ghiacciaio. Ci sono sentieri escursionistici ben stabiliti sulla collina dove è possibile accedere a punti panoramici che guardano attraverso i ghiacciai, diverse cascate mozzafiato e una miscela di fauna e avifauna. Il punto più alto della collina è di circa 600 metri e impiega circa due ore per raggiungere il punto più alto. Uno dei punti salienti del trekking è Svartifoss (Black Falls), con incredibili colonne di basalto nero intorno alle cascate. C'è una strada che si avvicina alla cima consentendo l'accesso per disabili alle viste mozzafiato. La terra desolata e sabbiosa tra il ghiacciaio ed il mare causata dall'esplosione del lago ghiacciato è chiamata ''Sandur''. L'ultima esplosione di questo tipo risale al 1996. Lo {{marker|nome=Jökulsárgljúfur |tipo=city|lat=65.9286835 |long=-16.5365817}} è il grandioso canyon situato nel nord dell'Islanda, formato dal fiume glaciale Jökulsá á Fjöllum, le cui acque gelide e grigie di sedimenti, ma anche blu-verdi, in alcuni specchi trasparenti, provengono direttamente dal Vatnajökull, per poi riversarsi in mare a nord in corrispondenza della baia di Öxarfjörður. Nel suo corso ha creato uno dei canyon più grandi del paese (il Jökulsárgljúfur), la cascata più grande per estensione del fronte d'acqua d'Europa (Dettifoss) ed una miriade di grotte e formazioni laviche particolarissime e ampie valli ricche di vegetazione. La straordinaria conformazione della gola, in cui si possono ritrovare regolarissime colonne di basalto, cascate, grotte, tracce di antichissimi crateri, picchi, è un altro dei luoghi unici d’Islanda, paragonabile a pochi luoghi sulla Terra per la sua eccezionale bellezza, uno di questi è certamente il [[Gran Canyon]] in [[Arizona]]. === Flora e fauna === Il parco ha al suo interno una foresta di betulle, ''Bæjarstaðarskógur'', e molte specie di uccelli e volpi artiche. Tordi sassello, ciuffolotto, beccaccini, così come pivieri, spioncelli e pernici bianche si trovano nel paesaggio di brughiera e brughiera. Anche zigoli delle nevi, culbianchi, diverse specie di falchi e gabbiani utilizzano le rocce per nidificare. Arbusti e brughiere predominano nella parte inferiore della gola. Le foreste si trovano ad Ásbyrgi e Áshöfði. Sono costituite principalmente da betulle e salici. Tuttavia, si trovano anche sorbi e conifere. Ci sono diverse eriche, così come uva ursina e ginepro. Carici e canneti crescono nelle zone paludose. La parte superiore della gola è principalmente costituita da ghiaia, sabbia e formazioni laviche. Il terreno è asciutto perché le precipitazioni medie sono di soli 400 mm all'anno. === Quando andare === Il lato orientale dell'Islanda è il lato sottovento che vanta meno precipitazioni rispetto al lato occidentale. Di conseguenza, questa zona del livello del mare è parte del deserto basso in Islanda, l'alto deserto è rappresentato dalla zona est di [[Mývatn]]. Nel periodo estivo il suo clima è gradevole anche per i tanti giorni soleggiati in estate, sicuramente non comuni per il sud dell'Islanda. Il meteo in Islanda può cambiare molto rapidamente, quindi è consigliabile portare sempre con sé un abbigliamento adeguato durante le escursioni. È importante notare che la temperatura scende di circa 0,6 °C ogni 100 metri di dislivello. Poiché le temperature possono scendere sotto lo zero anche d'estate, soprattutto di notte, è consigliabile partire solo con l'attrezzatura da campeggio adeguata. Anche il vento è importante da tenere presente. Può essere molto forte in montagna, soprattutto sui bordi delle scogliere. A chi non soffre di vertigini si consiglia in particolare di percorrere gli ultimi due metri fino al bordo della scogliera a quattro zampe e di sdraiarsi a pancia in giù per un'ulteriore osservazione. === Cenni storici === Durante il medioevo, molte fattorie erano situate nella zona, ma furono abbandonate dopo due eruzioni vulcaniche che causarono slavine ghiacciate. Le due fattorie sopravvissute costituiscono ora un'attrazione turistica. Nei secoli passati l'area di Ás è stata una delle zone maggiormente popolate dell'intera isola. Questo grazie al particolare microclima che regna nella regione e per i suoi ampi campi da pascolo. Nel XVIII secolo l'intera area venne completamente devastata dall'alluvione dello Jökulsá á Fjöllum che distrusse gran parte dei centri abitati e rese sterili gli ampi pascoli decretando la fine della prosperità dell'intera area. Salvo alcune eccezioni l'intera zona, compresa l'area di Ásbyrgi, è rimasta completamente disabitata. Il Parco nazionale Skaftafell venne istituito il 15 settembre 1967 e integrato nel 2008 nel Parco nazionale del Vatnajökull. Allo stesso modo il Parco nazionale Jökulsárgljúfur istituito nel 1973 con i suoi 12.000 km² di territorio, è entrato a far parte del Parco nazionale del Vatnajökull. {{-}} [[File:Breidamerkurjoekull.jpg|thumb|Breidamerkurjoekull]] == Come arrivare == === In aereo === Il principale aeroporto internazionale dell'isola è il Leifur Eiriksson di Keflavìk (KEF), a 48 km da [[Reykjavík]]. La compagnia islandese Icelandair non effettua collegamenti diretti con l'Italia, quindi bisogna fare uno scalo in altre città europee come [[Amsterdam]], [[Copenaghen]], [[Londra]], [[Francoforte]], [[Oslo]], [[Parigi]] o [[Stoccolma]]. Nei mesi estivi, però, è disponibile un volo diretto [[Milano]]-Reykjavík. === In auto === Da [[Reykjavík]] con [[Strada 1 (Islanda)|strada 1]] fino a [[Höfn]]. Da Akureyri, prendere la R1 e la R85 verso '''Húsavík.''' Proseguire attraverso la penisola di Tjörnes fino ad Ásbyrgi. === In nave === [http://www.smyril-line.com Smyril Line] offre un servizio stagionale di traghetti dal porto [[Danimarca|danese]] di [[Hanstholm]] a prezzi alquanto salati. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Da Reykjavík a [[Höfn]] con '''[http://www.bsi.is BSI Travel]'''. Le autolinee [http://www.sba.is/ SBA – Norðurleið] effettuano nei soli mesi estivi un servizio di pullmann sul percorso [[Akureyri]] - [[Húsavík]] - [[Ásbyrgi]] - [[Dettifoss]]. Da Húsavík con '''[http://www.hopferd.is/index.asp?action=dest&destid=208&intOpenID=172&catid=172 Trex]'''. Entrambe le compagnie offrono anche gite di un giorno. {{-}} === Permessi/Tariffe === Ingresso al parco gratuito. Ci sono cinque [https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/skaftafell/plan-your-visit/skaftafell-visitor-centre punti informazione]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dove ricevete tutte le info utili per visitare il parco. {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 64.89 | Long= -16.94 | h = 520 | w = 450 | z = 7 }} [[File:Vatnajokull map.svg|miniatura|sinistra|Mappa del grande ghiacciaio Vatnajokull|350px]] La maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili tramite strade sterrate, ma il modo migliore per esplorare il parco nazionale è a piedi. {{-}} == Cosa vedere == *{{marker|nome=[[Lónsöræfi]] |tipo=see|lat= 64.5944| long=-15.1956| wikidata=Q618042}} &mdash; Una zona interessante dal punto di vista geologico accessibile dal villaggio di [[Stafafell]]. * {{see | nome=Kristínartindar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.068889 | long=-16.924722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1789438 | descrizione=Monte. }} === Cascate === [[File:Svartifoss July 2014.JPG|miniatura|Svartifoss]] * {{see | nome=Svartifoss | alt=Cascata nera | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.023 | long=-16.975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1145786 | descrizione=Ha un'altezza di circa 12 metri. Il suo nome (cascata nera) deriva dalle colonne di basalto nero situate dietro la cascata stessa. }} [[File:Hundafoss Iceland 2916 03.jpg|miniatura|sinistra|Hundafoss]] * {{see | nome=Hundafoss | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.02 | long=-16.9804 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q62512197 | descrizione=È una cascata alta 24 metri. Hundafoss è la prima e la più alta delle tre cascate che si incontrano lungo il popolare sentiero che dall’ex parco Skaftafell conduce alla più conosciuta cascata Svartifoss, ma la segnaletica è piuttosto scarsa per cui la cascata è poco frequentata. Il ruscello inoltre cade nella stretta gola Bærjargil, le cui pareti sono abbondantemente ricoperte di vegetazione che riduce notevolmente la visibilità della cascata. }} * {{see | nome=Morsárfoss | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.11241 | long=-16.884806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3324444 | descrizione=La cascata più alta dell'Islanda, con un dislivello di oltre 240 metri. }} === Ghiacciai === [[File:OeraefajoekullMorning.jpg|miniatura|Öræfajökull]] * {{see | nome=Öræfajökull | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.025436 | long=-16.642064 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q298119 | descrizione=Il nome significa letteralmente ''ghiacciaio privo di porto'', ma nella lingua islandese ha assunto il significato di ghiacciaio deserto. Si tratta del più grande vulcano attivo e al tempo stesso della vetta più alta dell'Islanda 2.110 m. Nelle valli tra le montagne, ospita numerose cascate di ghiaccio accessibili tramite sentieri sterrati; per i viaggiatori indipendenti dotati di una buona auto, è consigliabile cercare alcune delle cascate meno frequentate, per un incontro privato con la natura. }} * {{see | nome=Fjallsjökull | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.02626 | long=-16.44842 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si trova in prossimità del lago Fjallsárlón. }} [[File:Vatnajokull,Skaftafell 021.jpg|miniatura|sinistra|Vatnajökull]] * {{see | nome=Vatnajökull | alt= | sito=https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/ | email= | indirizzo= | lat=64.4 | long=-16.8 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q179734 | descrizione=Con una superficie di circa 7700 km² è la quarta massa di ghiaccio al mondo dopo la calotta glaciale antartica, la calotta glaciale groenlandese e il Campo de Hielo Sur in Patagonia. Si sviluppa fino alla quota massima di 2110 metri, con una quota media di 1215 m. Sotto la sua cappa di ghiaccio si trovano diversi vulcani attivi, tra cui il Grímsvötn le cui ultime eruzioni risalgono al 1996 e 1998. L'eruzione del 1996, in particolare, ha sciolto circa 3 km³ di ghiaccio creando un enorme lago glaciale che, a distanza di un mese, si è riversato a valle provocando il jökulhlaup. La massima cima islandese, lo Hvannadalshnjúkur (2.109,6 m), si trova in una propaggine meridionale della cappa di ghiaccio chiamata Öraefajökull, a pochi chilometri dalla costa. }} * {{see | nome=Skaftafellsjökull | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=64.0602 | long=-16.8771 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q681325 | descrizione= }} === Laghi === *{{marker|nome= [[Jökulsárlón]]|tipo=see| lat=64.07844 | long=-16.23055 |wikidata=Q511933}} &mdash; Il più grande e più conosciuto lago di origine glaciale dell'Islanda dove è possibile fare gite in barca per ammirare le formazioni di ghiaccio in continua evoluzione. *{{marker|nome=[[Fjallsárlón]] |tipo=see|lat=64.0217| long=-16.3948| wikidata=Q652328}} &mdash; Lago glaciale all'estremità meridionale dell'immenso ghiacciaio Vatnajökull che ricopre gran parte del parco, ma vicino al ghiacciaio Fjallsjökull. === Jökulsárgljúfur === Più nell'entroterra, lungo il fiume glaciale che un tempo ha plasmato Ásbyrgi, si trovano i canyon attraverso i quali scorre ancora oggi il possente fiume. Tra le attrazioni della zona c'è Dettifoss, la cascata più potente d'Islanda. In passato parco nazionale a sé stante, Jökulsárgljúfur fa oggi parte del Parco Nazionale del Vatnajökull. * {{see | nome=Selfoss | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.798333 | long=-16.3825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1429734 | descrizione=10 m di altezza. Non fatevi confondere: esiste anche un posto con questo nome, ma nel sud dell'Islanda. }} * {{see | nome=Dettifoss | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.821919 | long=-16.388169 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q210280 | descrizione=La cascata imponente d'Europa, alta 45 m e larga 100 m. }} * {{see | nome=Hafragilsfoss | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.8325 | long=-16.4 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1568140 | descrizione=27 m di altezza. }} * {{see | nome=Holmatungur | alt= | sito=https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/jokulsargljufur/holmatungur | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Hljóðaklettar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.94431 | long=-16.53282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3785987 | descrizione=Resti di antichi vulcani. }} * {{see | nome=Ásbyrgi | alt=Rifugio degli Dei | sito= | email= | indirizzo= | lat=66.014444 | long=-16.503333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q252506 | descrizione=Ásbyrgi significa "castello degli Asi ". Secondo antiche leggende, la gola è l'impronta dello zoccolo di Sleipnir, il cavallo a otto zampe di Odino. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:View from Skaftafell National Park July 2014 -4.jpg|thumb|Visione del Parco]] * Fare escursioni e ammirate tutte le cascate e gli splendidi panorami. Ci sono sentieri escursionistici ben segnalati. Le mappe della zona sono disponibili presso il centro informazioni del parco. ===Tour organizzati=== * {{do | nome=Glacier Guides | alt= | sito=https://www.glacierguides.is/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre tour, passeggiate sul ghiaccio e arrampicata su ghiaccio intorno a Skaftafell. }} * {{do | nome=Bergmenn Mountain Guides | alt= | sito=http://www.bergmenn.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le uniche guide alpine certificate dell'Islanda che offrono ascese guidate all'interno del Parco Nazionale di Vatnajokull. }} * {{do | nome=Adventure tours on Vatnajokull | alt= | sito=http://www.vatnajokull.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour organizzati di skidoo, motoslitta, safari in super-safari, arrampicata su ghiaccio, trekking e vela tra gli iceberg a Jökulsárlón. }} * {{do | nome=Icelandic Mountain Guides | alt= | sito=http://www.mountainguides.is/DayTours/GlacierTours/#Skaftafell%20Day%20Tours | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+354 587 9999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offrono facili escursioni sul ghiacciaio e arrampicate sul ghiaccio da Skaftafell dal 1994, nonché escursioni guidate a Hvannadalshnúkur, la vetta più alta dell'Islanda. }} {{-}} == Acquisti == Ad Ásbyrgi c'è un piccolo negozio con uno snack bar. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == C'è una piccola stazione di servizio lato strada a circa 5 km a est del parco, di fronte all'hotel Skaftafell. Il cibo è buono e a prezzi ragionevoli, ma la scelta è limitata. C'è anche un mini supermercato all'interno della stazione di servizio, dove è possibile acquistare molte cose, dal tè al sapone a prezzi elevati. * {{eat | nome=Fosshotel Nupar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=63.9210 | long=-17.7327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita un ristorante aperto a pranzo e a cena. Menù alla carta e menu di gruppo. C'è anche un bar. }} {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Vatnajökull National Park, Iceland (Unsplash).jpg|thumb|Il Parco dalla Ring Road]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campeggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un grande campeggio aperto da fine maggio al 1° settembre. Diventa molto affollato durante i mesi estivi. Nessuna tenda a noleggio. }} Diverse '''capanne''' si trovano nella zona. Tutti i rifugi dispongono di angolo cottura e un bagno. Alcune capanne hanno docce. * {{sleep | nome=Dreki | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.042 | long=-16.5953 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=7.500 kr a notte a persona | descrizione=Capanna gestita dall'associazione turistica Akureyri. }} * {{sleep | nome=Dyngjufell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.12498 | long=-16.92071 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=5.000 kr a notte a persona | descrizione=Capanna gestita dall'associazione turistica Akureyri. }} * {{sleep | nome=Heilagsdalur | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=65.45529 | long=-16.79136 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=3000 kr | descrizione=Capanna gestita dall'associazione turistica islandese. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hostel Hvoll | alt= | sito=http://www.hihostels.com/dba/hostels-Hvoll-026013.en.htm | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ostello più vicino, situato a circa 40 km a ovest, sulla Ring Road. | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ragionevolmente economico, ma davvero isolato (e niente Internet!) }} * {{sleep | nome=Fosshotel Vatnajökull | alt= | sito=https://www.islandshotel.is/hotels-in-iceland/fosshotel-vatnajokull | email= | indirizzo= | lat=64.3600 | long=-15.2526 | indicazioni= | tel=+354 478 2555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=239,00 € in su | descrizione=Hotel con vista panoramica del ghiacciaio Vatnajokull. MNRooms con servizi privati, accesso internet nella hall, bar, sala TV. Aperto da maggio a settembre. }} * {{sleep | nome=Hóll | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sulla statale 85, 9 km ad ovest di Ásbyrgi | lat= | long= | indicazioni= | tel=+354 465 2270, +354 465 2353 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lundur | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=9 km da Ásbyrgi | tel=+354 465 2247 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=In una scuola elementare che nel periodo estivo si tramuta in albergo. }} * {{sleep | nome=Skúlagarður Inn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla statale n° 85, 14 km prima di arrivare ad Ásbyrgi | tel=+354 465 2280 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == Attenersi ai percorsi e non avventurarsi sul ghiacciaio senza una guida: pericolo di morte. Si noti che ci sono poche stazioni di benzina nell'area. Uno si trova a pochi chilometri ad est dall'ingresso del parco nazionale di Skaftafell, sulla Ring Road N. 1. === Norme di comportamento === Come per ogni parco naturale, si rammentano le regole di comportamento: * Lascia i campeggi e le aree di sosta come vorresti trovarli. * Porta con te la spazzatura. * Vietato accendere fuochi all'aperto nelle aree invase dalla vegetazione. * Lasciare le pietre se su di esse crescono muschio o licheni. * Proteggere la vegetazione e non strappare le piante. * Non disturbare la fauna selvatica. * Prestare attenzione ai segnali. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == === Itinerari === * [[Strada 1 (Islanda)|Strada 1]] * [[Cerchio di diamanti]] {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Islanda | Regione nazionale = Islanda meridionale | Livello = 2 }} 03awru3bfefnk2dgidte5gespdauiay 0 49704 943136 943123 2026-08-30T13:40:26Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annapurna_(mountain_range)&oldid=1371095624 943136 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Annapurna Massif banner.jpg | DidascaliaBanner = Massiccio Annapurna | Immagine = View from Annapurna Base Camp.JPG | Didascalia = Vista dell'Annapurna dal campo bas | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Nepal]] | Regione = [[Himalaya nepalese]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28.596111 | Long = 83.820278 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Annapurna''' è una regione del [[Nepal]] occidentale. == Da sapere == [[File:Chulu West peak.jpg|thumb|250px|Chulu West peak (6419 meter) durante il trekking nella regione dell'Annapurna.]] È un'area dove si trovano alcuni dei trekking più popolari. La regione è generalmente considerata come aree intorno alla catena dell''''[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]]''' (''Annapurna Himal''), alla catena del [[Dhaulagiri]] e alla valle del fiume [[Kali Gandaki]]. Le vette dell'Annapurna includono: Annapurna (8.091 m), [[Nilgiri]] (7.061 m) e [[Machhapuchchhre]] (6.993 m). Il Dhaulagiri (8.167 m) si trova appena ad ovest dell'Annapurna, la maggior parte di questi picchi sono visibili in tutta la regione nelle giornate limpide. Nella regione si trova anche l'[[Annapurna Conservation Area]], area protetta. Tra i trekking popolari nella regione ci sono il trekking del [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]], che circonda la catena dell'Annapurna, il trekking della valle del fiume Kali Gandaki, che ti porta nella valle più profonda del mondo e il trekking [[Annapurna Sanctuary]] fino al campo base dell'Annapurna. Ci sono molti altri sentieri per trekking più brevi. La regione comprende le aree trans-himalayane a nord delle principali catene himalayane, dove la terra è arida e la cultura più tibetana che indù. === Cenni geografici === Annapurna è una sottospecie dell'Himalaya. L'Annapurna raggiunge gli 8.091 m (26.538 piedi), rendendola la decima vetta più alta del mondo, una delle quattordici oltre 8000 metri nelle catene dell'Himalaya e del Karakorum. Si estende a est da un'enorme gola tagliata attraverso l'Himalaya dal fiume Kali Gandaki fino al fiume Marsyangdi. La catena del Dhaulagiri sorge a ovest del Kali Gandaki. 8.167 m Dhaulagiri I è a soli 34 km dall'Annapurna I, rendendo la valle tra oltre 6.000 m di profondità. Annapurna è un nome sanscrito, letteralmente "pieno di grano", che può anche essere tradotto come "dea dei raccolti". È un avatar (forma alternativa) della dea Durga. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === "Namaste" è la parola di saluto in nepalese. Le persone salutano gli altri con questa parola e se lo aspettano in cambio. Le persone lungo il percorso generalmente possono capire l'inglese ma potrebbero non rispondere fluentemente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Annapurna-tourist-checkpost.jpg|thumb|Checkpost tipico nel Giro dell'Annapurna.]] La regione dell'Annapurna, come la conoscono i viaggiatori, non è una regione amministrativa. L'area si trova in due zone: Gandaki e Dhaulagiri. I distretti nella regione dell'Annapurna sono Baglung, Kaski, Lamjung, Manang, Mustang e Myagdi. Mustang (pronunciato come "Moo stung") si trova nella parte occidentale del Nepal ed è ufficialmente il nome del distretto che ha una regione simile al [[Tibet]]. L'area è divisa in due parti: Upper Mustang e Lower Mustang. L'Upper Mustang è in gran parte occupato dal popolo Manangi e arriva fino all'antica capitale di [[Lo Manthang]]. Mentre il Mustang inferiore copre la parte della valle inferiore lungo il fiume Kali Gandaki. Mustang è l'unico distretto in Nepal con un proprio re. I cittadini di Mustang si chiamano Lobas.<br/> "Mustang" è una valle perduta tibetana e si erge come un tesoro nascosto del Nepal. Una vasta ampiezza di roccia; deserto di enormi proporzioni, il Mustang è stato aperto solo per gruppi organizzati selezionati dal 1992. Mustang offre un'opportunità davvero eccezionale per viaggiare in un'area ricca di antiche tradizioni e mitologia. Un'area quasi senza alberi, paesaggio arido con una campagna simile all'altopiano tibetano. Nel Mustang inferiore le colline tendono ad essere grandi scogliere con scanalature rosse, mentre il Mustang superiore offre una distesa infinita di dolci colline gialle e grigie, erose dal vento, che è prevalente in questa zona. Il trekking ti porta alla città murata di Lo Manthang, un luogo visivamente straordinario, sede dell'attuale Mustang's King e pieno di bellissimi templi e un Gompa. {{MappaDinamica | Lat= 28.4 | Long= 84 | h= 400 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === [[File:Besishahar.jpg|thumb|300px|Besishahar]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chomrong]] | alt= |wikidata=Q14211522| descrizione=Un villaggio sulla strada per il campo base dell'Annapurna con viste mozzafiato sull'Annapurna e Machapuchre.}} | 2={{Città| nome=[[Ghorepani]] | alt= |wikidata=Q5556953| descrizione=Il punto più alto sulla strada per [[Tatopani]] sul fiume Kali Gandaki da [[Pokhara]]. Base per gite di un giorno a Poon Hill. Poon Hill Tower è a circa 30 minuti in su da Ghorepani.}} | 3={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= |wikidata=Q1702717| descrizione=Spesso usato come la fine (o, meno comunemente, l'inizio) dell'Annapurna Trek. Ha un aeroporto con una pista asfaltata con servizio a Pokhara. La maggior parte dei servizi di base può essere trovata qui con gli hotel trekker vicino all'aeroporto. È disponibile anche il viaggio in autobus verso sud per Pokhara (NPR300 per il nepalese e NPR600 per gli stranieri).}} | 4={{Città| nome=[[Tatopani]] | alt= |wikidata=Q3411015| descrizione=Diversi hotel lungo il fiume all'estremità inferiore della ripida gola del Kali Gandaki attraverso la catena principale dell'Himalaya. Biglietto d'ingresso per il bagno caldo: per nepalesi: NPR10, stranieri: NPR40.}} | 5={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= |wikidata=Q3416418| descrizione=Centro della cultura Thakkali, importante villaggio commerciale, hotel e ristoranti.}} | 6={{Città| nome=[[Manang]] | alt= |wikidata=Q735686| descrizione=Punto di sosta abituale per l'acclimatazione all'elevazione durante il trekking sul [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]].}} | 7={{Città| nome=[[Ghandruk]] | alt= |wikidata=Q3412040| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === [[File:Sunrise, Manaslu.jpg|thumb|Manaslu.]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]] | alt= | wikidata=Q159621 | descrizione=Massiccio dell'Himalaya che comprende una vetta di oltre 8.000 metri, tredici vette di oltre 7.000 metri e altre sedici di oltre 6.000 metri. Il massiccio è lungo 55 chilometri ed è delimitato dalla gola del Kali Gandaki a ovest, dal fiume Marshyangdi a nord e a est e dalla valle di Pokhara a sud. All'estremità occidentale, il massiccio racchiude un alto bacino chiamato Santuario dell'Annapurna. La vetta più alta del massiccio, l'Annapurna I Main , è la decima montagna più alta del mondo con i suoi 8.091 metri s.l.m.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Muktinath]] | alt= | lat=28.8167| long=83.8708| wikidata=Q1025465| descrizione=Tra l'alta valle del Kali Gandaki e la catena montuosa dell'Annapurna, questo obiettivo di pellegrinaggio ha 108 fontane dove i fedeli si bagnano e fiamme perpetue alimentate dal gas naturale. Questa regione è famosa anche per gli Shaligram, ammoniti fossili che si dice siano una manifestazione del dio Vishnu. Se stai scendendo dal Thorung La, questo villaggio ha alcune sistemazioni decenti e buon cibo.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Manaslu]] | alt= | lat=28.55| long=84.5597| wikidata=Q170070| descrizione=È l'ottava montagna più alta del mondo. Le due settimane del Manaslu Circuit Trek riceve circa 2.000 visitatori all'anno, il che è piccolo rispetto all'Annapurna o all'Everest. Il trekking è simile in molti modi al Circuito dell'Annapurna in quanto circumnaviga la vetta del Manaslu, percorre una lunga gola ripida e verdeggiante (il fiume Buddhi Gandaki), incontra i ghiacciai e altri spettacolari paesaggi di alta montagna. Solo nel 2010 sono state costruite abbastanza case da tè in modo che gli escursionisti potessero completare il circuito senza campeggiare. Ora è un viaggio in una casa da tè, anche se alcuni lodge sulla strada sono ancora molto semplici rispetto alle loro controparti dell'Annapurna di oggi. Alcuni lo paragonano al Circuito dell'Annapurna come era in passato. Il trekking può essere fatto quasi tutto l'anno, anche se fa molto freddo da fine dicembre a febbraio e troppo caldo e nebbioso a maggio per essere piacevole. A differenza del circuito dell'Annapurna, il Manaslu Circuit Trek richiede un permesso per area ristretta (RAP) di 50 USD, e richiede che i trekker siano in un gruppo di due o più e viaggino con una guida. Ciò è dovuto principalmente alla vicinanza dell'area al confine tibetano. Gli escursionisti devono anche pagare un biglietto d'ingresso all'area protetta di Manaslu di NPR2000.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Ganesh Himal]] | alt= | wikidata=Q3095116 | descrizione=Sottocatena dell'Himalaya situata principalmente nel Nepal centro-settentrionale, ma alcune cime si trovano al confine con il [[Tibet]].}} }} {{-}} == Come arrivare == È necessario un '''permesso''' per entrare nell' "Annapurna Conservation Area Project" (ACAP), che comprende la maggior parte della regione. I permessi vengono rilasciati a [[Pokhara]] e [[Kathmandu]]. Dovrai mostrare il permesso alle stazioni di polizia in diverse città lungo il percorso. === In aereo === L'unica altra opzione per entrare nell'area è in aereo fino a [[Jomsom]] (JMO IATA). Ci sono diversi voli giornalieri da / per Pokhara ma dipendono molto dalle condizioni meteorologiche, in particolare dal vento, e generalmente sono di mattina presto. L'aeroporto è piuttosto semplice ma ha una pista asfaltata. === In auto === Un taxi da Pokhara a [[NayaPul]] è il modo più conveniente. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus nella zona arrivano da Pokhara e scendono a [[Birethanti]]. {{-}} == Come spostarsi == Non ci sono strade asfaltate, solo sentieri pedonali, attraverso l'area. Porta con te una buona mappa o una guida di riferimento poiché a volte può essere difficile per gli stranieri distinguere il sentiero principale del trekking da qualsiasi numero di sentieri locali. Puoi vedere i fiumi che scorrono direttamente attraverso le montagne e camminare vicino a loro. Il sentiero attraversa villaggi e foreste. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Dheilagiri.JPG|thumb|Andare in bici]] * {{do | nome=Trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mentre la catena dell'Everest ha montagne più alte, l'Annapurna è molto più accessibili. L'accesso sorge a breve distanza a nord di [[Pokhara]]. In pochi giorni gli escursionisti a piedi possono essere circondati da alte vette. Mentre l'[[Himalaya]] e il confine settentrionale del Nepal coincidono generalmente a est di Kathmandu, nel Nepal occidentale le montagne si avvicinano più a sud, offrendo agli escursionisti l'opportunità di viaggiare dalle foreste basse alle montagne e all'altopiano tibetano senza lasciare il Nepal. }} * {{do | nome=Bicicletta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Andare in bicicletta nella regione di Muktinath, Jomseom e fino a Tatopani sta diventando popolare. Con noleggio disponibile in più posti. Le mountain bike disponibili sono decenti. }} {{-}} == A tavola == ''Dal-bhat-tarkari'' (lenticchie su riso bollito con verdure al curry) può essere un gusto acquisito, ma è onnipresente, sicuro, nutriente ed economico. Non sei limitato alle lenticchie, però. I cibi comuni nella maggior parte dei lodge (case da tè) includono patate, solitamente fritte o bollite con spezie, vari piatti di riso, pasta in qualche forma (maccheroni, spaghetti o stile ramen), eccellente porridge di farina d'avena, pane fritto tibetano, curry, buone zuppe e anche pizze di base. Quello di cui non c'è molto è carne, di qualsiasi specie. Il pollo potrebbe apparire quando è disponibile. [[File:ChangeDrink.JPG|thumb|Bevanda di miglio fermentata conosciuta come ''Chaang'' si trova in un certo numero di ristoranti.]] === Bevande === Tè (con latte e zucchero), biscotti indiani e noodles sono disponibili nella maggior parte delle case da tè per spuntini veloci lungo la strada. Per qualcosa di un po' più indigeno prova a chiedere''kha-ja'', che è qualcosa di simile ai popcorn, anche se le varietà locali di mais non "pop" sempre. Tuttavia, è economico, abbondante e piuttosto gustoso. Se riesci a trovare liquori locali nelle alte valli è più probabile che sia ''daru'', distillato dai cereali e decisamente meno ruvido del normale ''raksi'' a base di frutta. La ''Chang'' (birra fatta con il miglio) non deve essere trascurata se riesci a farla con acqua bollente. Altrimenti stai correndo una grande possibilità. La birra (Everest, Ghorka o Toburg in bottiglie da 660 ml) sembra essere disponibile quasi ovunque con prezzi che vanno da NPR250 a NPR600. {{-}} == Sicurezza == [[File:Tourists trekking in Annapurna region.jpg|thumb|250px|Trekking nella regione dell'Annapurna]] Il trekking Jomsom è sostanzialmente protetto dal [[mal di montagna]] e dall'ipotermia non superando i 3.000 m e con alloggi confortevoli lungo il percorso. I trekking del Santuario dell'Annapurna e attraverso l'alta Thorung La (5416 m), tra l'alta valle del Kali Gandaki e Manang, sono più esposti a questi rischi. Gli escursionisti dovrebbero prendere precauzioni per se stessi e per tutto il personale di supporto. Le preoccupazioni specifiche includono la forma fisica e l'acclimatazione all'altitudine. Questa non è una preoccupazione banale. Ci sono stati decessi per mal di montagna (edema polmonare o cerebrale). Prenditi del tempo per acclimatarti. Le vaccinazioni che dovrebbero essere considerate includono la tubercolosi, la difterite, il tifo, il tetano, la meningite da meningococco, la poliomielite, l'epatite A e l'encefalite giapponese. Durante il trekking, l'assunzione costante di acqua trattata è essenziale per evitare il [[mal di montagna]] avanzato (AMS). Fare trekking attraverso i passi di montagna dell'Annapurna, come il passo Thorong a 5.000 m di altitudine, può essere pericoloso o mortale se il tempo peggiora; i viaggiatori possono essere intrappolati da bufere di neve o valanghe. Nell'ottobre 2014, almeno 39 escursionisti sono stati uccisi in una singola tempesta [https://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/nepal-cheap-tourists-snow-disaster]. Gli hôtelier, le guide e altri promotori del turismo tendono a minimizzare i rischi molto reali. I voli per Jomosom non sono completamente privi di rischi. La valle di Kali Gandaki è soggetta a raffiche di vento e si è verificato almeno un grave incidente alla pista di atterraggio di Jomosom. Ci sono state segnalazioni di rapine e frodi da parte della gente del posto contro i turisti a [[Manang]]: gli abitanti (Manangis) hanno la reputazione di uomini d'affari acuti e potrebbero non essere contrari a un rapido profitto con mezzi non etici. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Livello = 2 }} lot3hpnm3z91ibyug0h4yeli12imxab 943138 943136 2026-08-30T13:42:17Z Teseo 3816 943138 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Annapurna Massif banner.jpg | DidascaliaBanner = Massiccio Annapurna | Immagine = View from Annapurna Base Camp.JPG | Didascalia = Vista dell'Annapurna dal campo bas | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Nepal]] | Regione = [[Himalaya nepalese]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28.596111 | Long = 83.820278 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Annapurna''' è una regione e una catena montuosa del [[Nepal]] occidentale. == Da sapere == [[File:Chulu West peak.jpg|thumb|250px|Chulu West peak (6419 meter) durante il trekking nella regione dell'Annapurna.]] È un'area dove si trovano alcuni dei trekking più popolari. La regione è generalmente considerata come aree intorno alla catena dell''''[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]]''' (''Annapurna Himal''), alla catena del [[Dhaulagiri]] e alla valle del fiume [[Kali Gandaki]]. Le vette dell'Annapurna includono: Annapurna (8.091 m), [[Nilgiri]] (7.061 m) e [[Machhapuchchhre]] (6.993 m). Il Dhaulagiri (8.167 m) si trova appena ad ovest dell'Annapurna, la maggior parte di questi picchi sono visibili in tutta la regione nelle giornate limpide. Nella regione si trova anche l'[[Annapurna Conservation Area]], area protetta. Tra i trekking popolari nella regione ci sono il trekking del [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]], che circonda la catena dell'Annapurna, il trekking della valle del fiume Kali Gandaki, che ti porta nella valle più profonda del mondo e il trekking [[Annapurna Sanctuary]] fino al campo base dell'Annapurna. Ci sono molti altri sentieri per trekking più brevi. La regione comprende le aree trans-himalayane a nord delle principali catene himalayane, dove la terra è arida e la cultura più tibetana che indù. === Cenni geografici === Annapurna è una sottospecie dell'Himalaya. L'Annapurna raggiunge gli 8.091 m (26.538 piedi), rendendola la decima vetta più alta del mondo, una delle quattordici oltre 8000 metri nelle catene dell'Himalaya e del Karakorum. Si estende a est da un'enorme gola tagliata attraverso l'Himalaya dal fiume Kali Gandaki fino al fiume Marsyangdi. La catena del Dhaulagiri sorge a ovest del Kali Gandaki. 8.167 m Dhaulagiri I è a soli 34 km dall'Annapurna I, rendendo la valle tra oltre 6.000 m di profondità. Annapurna è un nome sanscrito, letteralmente "pieno di grano", che può anche essere tradotto come "dea dei raccolti". È un avatar (forma alternativa) della dea Durga. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === "Namaste" è la parola di saluto in nepalese. Le persone salutano gli altri con questa parola e se lo aspettano in cambio. Le persone lungo il percorso generalmente possono capire l'inglese ma potrebbero non rispondere fluentemente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Annapurna-tourist-checkpost.jpg|thumb|Checkpost tipico nel Giro dell'Annapurna.]] La regione dell'Annapurna, come la conoscono i viaggiatori, non è una regione amministrativa. L'area si trova in due zone: Gandaki e Dhaulagiri. I distretti nella regione dell'Annapurna sono Baglung, Kaski, Lamjung, Manang, Mustang e Myagdi. Mustang (pronunciato come "Moo stung") si trova nella parte occidentale del Nepal ed è ufficialmente il nome del distretto che ha una regione simile al [[Tibet]]. L'area è divisa in due parti: Upper Mustang e Lower Mustang. L'Upper Mustang è in gran parte occupato dal popolo Manangi e arriva fino all'antica capitale di [[Lo Manthang]]. Mentre il Mustang inferiore copre la parte della valle inferiore lungo il fiume Kali Gandaki. Mustang è l'unico distretto in Nepal con un proprio re. I cittadini di Mustang si chiamano Lobas.<br/> "Mustang" è una valle perduta tibetana e si erge come un tesoro nascosto del Nepal. Una vasta ampiezza di roccia; deserto di enormi proporzioni, il Mustang è stato aperto solo per gruppi organizzati selezionati dal 1992. Mustang offre un'opportunità davvero eccezionale per viaggiare in un'area ricca di antiche tradizioni e mitologia. Un'area quasi senza alberi, paesaggio arido con una campagna simile all'altopiano tibetano. Nel Mustang inferiore le colline tendono ad essere grandi scogliere con scanalature rosse, mentre il Mustang superiore offre una distesa infinita di dolci colline gialle e grigie, erose dal vento, che è prevalente in questa zona. Il trekking ti porta alla città murata di Lo Manthang, un luogo visivamente straordinario, sede dell'attuale Mustang's King e pieno di bellissimi templi e un Gompa. {{MappaDinamica | Lat= 28.4 | Long= 84 | h= 400 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === [[File:Besishahar.jpg|thumb|300px|Besishahar]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chomrong]] | alt= |wikidata=Q14211522| descrizione=Un villaggio sulla strada per il campo base dell'Annapurna con viste mozzafiato sull'Annapurna e Machapuchre.}} | 2={{Città| nome=[[Ghorepani]] | alt= |wikidata=Q5556953| descrizione=Il punto più alto sulla strada per [[Tatopani]] sul fiume Kali Gandaki da [[Pokhara]]. Base per gite di un giorno a Poon Hill. Poon Hill Tower è a circa 30 minuti in su da Ghorepani.}} | 3={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= |wikidata=Q1702717| descrizione=Spesso usato come la fine (o, meno comunemente, l'inizio) dell'Annapurna Trek. Ha un aeroporto con una pista asfaltata con servizio a Pokhara. La maggior parte dei servizi di base può essere trovata qui con gli hotel trekker vicino all'aeroporto. È disponibile anche il viaggio in autobus verso sud per Pokhara (NPR300 per il nepalese e NPR600 per gli stranieri).}} | 4={{Città| nome=[[Tatopani]] | alt= |wikidata=Q3411015| descrizione=Diversi hotel lungo il fiume all'estremità inferiore della ripida gola del Kali Gandaki attraverso la catena principale dell'Himalaya. Biglietto d'ingresso per il bagno caldo: per nepalesi: NPR10, stranieri: NPR40.}} | 5={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= |wikidata=Q3416418| descrizione=Centro della cultura Thakkali, importante villaggio commerciale, hotel e ristoranti.}} | 6={{Città| nome=[[Manang]] | alt= |wikidata=Q735686| descrizione=Punto di sosta abituale per l'acclimatazione all'elevazione durante il trekking sul [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]].}} | 7={{Città| nome=[[Ghandruk]] | alt= |wikidata=Q3412040| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === [[File:Sunrise, Manaslu.jpg|thumb|Manaslu.]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]] | alt= | wikidata=Q159621 | descrizione=Massiccio dell'Himalaya che comprende una vetta di oltre 8.000 metri, tredici vette di oltre 7.000 metri e altre sedici di oltre 6.000 metri. Il massiccio è lungo 55 chilometri ed è delimitato dalla gola del Kali Gandaki a ovest, dal fiume Marshyangdi a nord e a est e dalla valle di Pokhara a sud. All'estremità occidentale, il massiccio racchiude un alto bacino chiamato Santuario dell'Annapurna. La vetta più alta del massiccio, l'Annapurna I Main , è la decima montagna più alta del mondo con i suoi 8.091 metri s.l.m.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Muktinath]] | alt= | lat=28.8167| long=83.8708| wikidata=Q1025465| descrizione=Tra l'alta valle del Kali Gandaki e la catena montuosa dell'Annapurna, questo obiettivo di pellegrinaggio ha 108 fontane dove i fedeli si bagnano e fiamme perpetue alimentate dal gas naturale. Questa regione è famosa anche per gli Shaligram, ammoniti fossili che si dice siano una manifestazione del dio Vishnu. Se stai scendendo dal Thorung La, questo villaggio ha alcune sistemazioni decenti e buon cibo.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Manaslu]] | alt= | lat=28.55| long=84.5597| wikidata=Q170070| descrizione=È l'ottava montagna più alta del mondo. Le due settimane del Manaslu Circuit Trek riceve circa 2.000 visitatori all'anno, il che è piccolo rispetto all'Annapurna o all'Everest. Il trekking è simile in molti modi al Circuito dell'Annapurna in quanto circumnaviga la vetta del Manaslu, percorre una lunga gola ripida e verdeggiante (il fiume Buddhi Gandaki), incontra i ghiacciai e altri spettacolari paesaggi di alta montagna. Solo nel 2010 sono state costruite abbastanza case da tè in modo che gli escursionisti potessero completare il circuito senza campeggiare. Ora è un viaggio in una casa da tè, anche se alcuni lodge sulla strada sono ancora molto semplici rispetto alle loro controparti dell'Annapurna di oggi. Alcuni lo paragonano al Circuito dell'Annapurna come era in passato. Il trekking può essere fatto quasi tutto l'anno, anche se fa molto freddo da fine dicembre a febbraio e troppo caldo e nebbioso a maggio per essere piacevole. A differenza del circuito dell'Annapurna, il Manaslu Circuit Trek richiede un permesso per area ristretta (RAP) di 50 USD, e richiede che i trekker siano in un gruppo di due o più e viaggino con una guida. Ciò è dovuto principalmente alla vicinanza dell'area al confine tibetano. Gli escursionisti devono anche pagare un biglietto d'ingresso all'area protetta di Manaslu di NPR2000.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Ganesh Himal]] | alt= | wikidata=Q3095116 | descrizione=Sottocatena dell'Himalaya situata principalmente nel Nepal centro-settentrionale, ma alcune cime si trovano al confine con il [[Tibet]].}} }} {{-}} == Come arrivare == È necessario un '''permesso''' per entrare nell' "Annapurna Conservation Area Project" (ACAP), che comprende la maggior parte della regione. I permessi vengono rilasciati a [[Pokhara]] e [[Kathmandu]]. Dovrai mostrare il permesso alle stazioni di polizia in diverse città lungo il percorso. === In aereo === L'unica altra opzione per entrare nell'area è in aereo fino a [[Jomsom]] (JMO IATA). Ci sono diversi voli giornalieri da / per Pokhara ma dipendono molto dalle condizioni meteorologiche, in particolare dal vento, e generalmente sono di mattina presto. L'aeroporto è piuttosto semplice ma ha una pista asfaltata. === In auto === Un taxi da Pokhara a [[NayaPul]] è il modo più conveniente. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus nella zona arrivano da Pokhara e scendono a [[Birethanti]]. {{-}} == Come spostarsi == Non ci sono strade asfaltate, solo sentieri pedonali, attraverso l'area. Porta con te una buona mappa o una guida di riferimento poiché a volte può essere difficile per gli stranieri distinguere il sentiero principale del trekking da qualsiasi numero di sentieri locali. Puoi vedere i fiumi che scorrono direttamente attraverso le montagne e camminare vicino a loro. Il sentiero attraversa villaggi e foreste. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Dheilagiri.JPG|thumb|Andare in bici]] * {{do | nome=Trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mentre la catena dell'Everest ha montagne più alte, l'Annapurna è molto più accessibili. L'accesso sorge a breve distanza a nord di [[Pokhara]]. In pochi giorni gli escursionisti a piedi possono essere circondati da alte vette. Mentre l'[[Himalaya]] e il confine settentrionale del Nepal coincidono generalmente a est di Kathmandu, nel Nepal occidentale le montagne si avvicinano più a sud, offrendo agli escursionisti l'opportunità di viaggiare dalle foreste basse alle montagne e all'altopiano tibetano senza lasciare il Nepal. }} * {{do | nome=Bicicletta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Andare in bicicletta nella regione di Muktinath, Jomseom e fino a Tatopani sta diventando popolare. Con noleggio disponibile in più posti. Le mountain bike disponibili sono decenti. }} {{-}} == A tavola == ''Dal-bhat-tarkari'' (lenticchie su riso bollito con verdure al curry) può essere un gusto acquisito, ma è onnipresente, sicuro, nutriente ed economico. Non sei limitato alle lenticchie, però. I cibi comuni nella maggior parte dei lodge (case da tè) includono patate, solitamente fritte o bollite con spezie, vari piatti di riso, pasta in qualche forma (maccheroni, spaghetti o stile ramen), eccellente porridge di farina d'avena, pane fritto tibetano, curry, buone zuppe e anche pizze di base. Quello di cui non c'è molto è carne, di qualsiasi specie. Il pollo potrebbe apparire quando è disponibile. [[File:ChangeDrink.JPG|thumb|Bevanda di miglio fermentata conosciuta come ''Chaang'' si trova in un certo numero di ristoranti.]] === Bevande === Tè (con latte e zucchero), biscotti indiani e noodles sono disponibili nella maggior parte delle case da tè per spuntini veloci lungo la strada. Per qualcosa di un po' più indigeno prova a chiedere''kha-ja'', che è qualcosa di simile ai popcorn, anche se le varietà locali di mais non "pop" sempre. Tuttavia, è economico, abbondante e piuttosto gustoso. Se riesci a trovare liquori locali nelle alte valli è più probabile che sia ''daru'', distillato dai cereali e decisamente meno ruvido del normale ''raksi'' a base di frutta. La ''Chang'' (birra fatta con il miglio) non deve essere trascurata se riesci a farla con acqua bollente. Altrimenti stai correndo una grande possibilità. La birra (Everest, Ghorka o Toburg in bottiglie da 660 ml) sembra essere disponibile quasi ovunque con prezzi che vanno da NPR250 a NPR600. {{-}} == Sicurezza == [[File:Tourists trekking in Annapurna region.jpg|thumb|250px|Trekking nella regione dell'Annapurna]] Il trekking Jomsom è sostanzialmente protetto dal [[mal di montagna]] e dall'ipotermia non superando i 3.000 m e con alloggi confortevoli lungo il percorso. I trekking del Santuario dell'Annapurna e attraverso l'alta Thorung La (5416 m), tra l'alta valle del Kali Gandaki e Manang, sono più esposti a questi rischi. Gli escursionisti dovrebbero prendere precauzioni per se stessi e per tutto il personale di supporto. Le preoccupazioni specifiche includono la forma fisica e l'acclimatazione all'altitudine. Questa non è una preoccupazione banale. Ci sono stati decessi per mal di montagna (edema polmonare o cerebrale). Prenditi del tempo per acclimatarti. Le vaccinazioni che dovrebbero essere considerate includono la tubercolosi, la difterite, il tifo, il tetano, la meningite da meningococco, la poliomielite, l'epatite A e l'encefalite giapponese. Durante il trekking, l'assunzione costante di acqua trattata è essenziale per evitare il [[mal di montagna]] avanzato (AMS). Fare trekking attraverso i passi di montagna dell'Annapurna, come il passo Thorong a 5.000 m di altitudine, può essere pericoloso o mortale se il tempo peggiora; i viaggiatori possono essere intrappolati da bufere di neve o valanghe. Nell'ottobre 2014, almeno 39 escursionisti sono stati uccisi in una singola tempesta [https://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/nepal-cheap-tourists-snow-disaster]. Gli hôtelier, le guide e altri promotori del turismo tendono a minimizzare i rischi molto reali. I voli per Jomosom non sono completamente privi di rischi. La valle di Kali Gandaki è soggetta a raffiche di vento e si è verificato almeno un grave incidente alla pista di atterraggio di Jomosom. Ci sono state segnalazioni di rapine e frodi da parte della gente del posto contro i turisti a [[Manang]]: gli abitanti (Manangis) hanno la reputazione di uomini d'affari acuti e potrebbero non essere contrari a un rapido profitto con mezzi non etici. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Livello = 2 }} 6fvl2ez9iztjyjoyuzhqm234azhm1zi 943158 943138 2026-08-30T16:12:31Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 943158 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Annapurna Massif banner.jpg | DidascaliaBanner = Massiccio Annapurna | Immagine = View from Annapurna Base Camp.JPG | Didascalia = Vista dell'Annapurna dal campo bas | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Nepal]] | Regione = [[Himalaya nepalese]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28.596111 | Long = 83.820278 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Annapurna''' è una regione e una catena montuosa del [[Nepal]] occidentale. == Da sapere == [[File:Chulu West peak.jpg|thumb|250px|Chulu West peak (6419 meter) durante il trekking nella regione dell'Annapurna.]] È un'area dove si trovano alcuni dei trekking più popolari. La regione è generalmente considerata come aree intorno alla catena dell''''[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]]''' (''Annapurna Himal''), alla catena del [[Dhaulagiri]] e alla valle del fiume [[Kali Gandaki]]. Le vette dell'Annapurna includono: Annapurna (8.091 m), [[Nilgiri]] (7.061 m) e [[Machhapuchchhre]] (6.993 m). Il Dhaulagiri (8.167 m) si trova appena ad ovest dell'Annapurna, la maggior parte di questi picchi sono visibili in tutta la regione nelle giornate limpide. Nella regione si trova anche l'[[Annapurna Conservation Area]], area protetta. Tra i trekking popolari nella regione ci sono il trekking del [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]], che circonda la catena dell'Annapurna, il trekking della valle del fiume Kali Gandaki, che ti porta nella valle più profonda del mondo e il trekking [[Annapurna Sanctuary]] fino al campo base dell'Annapurna. Ci sono molti altri sentieri per trekking più brevi. La regione comprende le aree trans-himalayane a nord delle principali catene himalayane, dove la terra è arida e la cultura più tibetana che indù. === Cenni geografici === Annapurna è una sottospecie dell'Himalaya. L'Annapurna raggiunge gli 8.091 m (26.538 piedi), rendendola la decima vetta più alta del mondo, una delle quattordici oltre 8000 metri nelle catene dell'Himalaya e del Karakorum. Si estende a est da un'enorme gola tagliata attraverso l'Himalaya dal fiume Kali Gandaki fino al fiume Marsyangdi. La catena del Dhaulagiri sorge a ovest del Kali Gandaki. 8.167 m Dhaulagiri I è a soli 34 km dall'Annapurna I, rendendo la valle tra oltre 6.000 m di profondità. Annapurna è un nome sanscrito, letteralmente "pieno di grano", che può anche essere tradotto come "dea dei raccolti". È un avatar (forma alternativa) della dea Durga. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === "Namaste" è la parola di saluto in nepalese. Le persone salutano gli altri con questa parola e se lo aspettano in cambio. Le persone lungo il percorso generalmente possono capire l'inglese ma potrebbero non rispondere fluentemente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Annapurna-tourist-checkpost.jpg|thumb|Checkpost tipico nel Giro dell'Annapurna.]] La regione dell'Annapurna, come la conoscono i viaggiatori, non è una regione amministrativa. L'area si trova in due zone: Gandaki e Dhaulagiri. I distretti nella regione dell'Annapurna sono Baglung, Kaski, Lamjung, Manang, Mustang e Myagdi. Mustang (pronunciato come "Moo stung") si trova nella parte occidentale del Nepal ed è ufficialmente il nome del distretto che ha una regione simile al [[Tibet]]. L'area è divisa in due parti: Upper Mustang e Lower Mustang. L'Upper Mustang è in gran parte occupato dal popolo Manangi e arriva fino all'antica capitale di [[Lo Manthang]]. Mentre il Mustang inferiore copre la parte della valle inferiore lungo il fiume Kali Gandaki. Mustang è l'unico distretto in Nepal con un proprio re. I cittadini di Mustang si chiamano Lobas.<br/> "Mustang" è una valle perduta tibetana e si erge come un tesoro nascosto del Nepal. Una vasta ampiezza di roccia; deserto di enormi proporzioni, il Mustang è stato aperto solo per gruppi organizzati selezionati dal 1992. Mustang offre un'opportunità davvero eccezionale per viaggiare in un'area ricca di antiche tradizioni e mitologia. Un'area quasi senza alberi, paesaggio arido con una campagna simile all'altopiano tibetano. Nel Mustang inferiore le colline tendono ad essere grandi scogliere con scanalature rosse, mentre il Mustang superiore offre una distesa infinita di dolci colline gialle e grigie, erose dal vento, che è prevalente in questa zona. Il trekking ti porta alla città murata di Lo Manthang, un luogo visivamente straordinario, sede dell'attuale Mustang's King e pieno di bellissimi templi e un Gompa. {{MappaDinamica | Lat= 28.4 | Long= 84 | h= 400 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === [[File:Besishahar.jpg|thumb|300px|Besishahar]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chomrong]] | alt= |wikidata=Q14211522| descrizione=Un villaggio sulla strada per il campo base dell'Annapurna con viste mozzafiato sull'Annapurna e Machapuchre.}} | 2={{Città| nome=[[Ghorepani]] | alt= |wikidata=Q5556953| descrizione=Il punto più alto sulla strada per [[Tatopani]] sul fiume Kali Gandaki da [[Pokhara]]. Base per gite di un giorno a Poon Hill. Poon Hill Tower è a circa 30 minuti in su da Ghorepani.}} | 3={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= |wikidata=Q1702717| descrizione=Spesso usato come la fine (o, meno comunemente, l'inizio) dell'Annapurna Trek. Ha un aeroporto con una pista asfaltata con servizio a Pokhara. La maggior parte dei servizi di base può essere trovata qui con gli hotel trekker vicino all'aeroporto. È disponibile anche il viaggio in autobus verso sud per Pokhara (NPR300 per il nepalese e NPR600 per gli stranieri).}} | 4={{Città| nome=[[Tatopani]] | alt= |wikidata=Q3411015| descrizione=Diversi hotel lungo il fiume all'estremità inferiore della ripida gola del Kali Gandaki attraverso la catena principale dell'Himalaya. Biglietto d'ingresso per il bagno caldo: per nepalesi: NPR10, stranieri: NPR40.}} | 5={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= |wikidata=Q3416418| descrizione=Centro della cultura Thakkali, importante villaggio commerciale, hotel e ristoranti.}} | 6={{Città| nome=[[Manang]] | alt= |wikidata=Q735686| descrizione=Punto di sosta abituale per l'acclimatazione all'elevazione durante il trekking sul [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]].}} | 7={{Città| nome=[[Ghandruk]] | alt= |wikidata=Q3412040| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === [[File:Sunrise, Manaslu.jpg|thumb|Manaslu.]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]] | alt= | wikidata=Q159621 | descrizione=Massiccio dell'Himalaya che comprende una vetta di oltre 8.000 metri, tredici vette di oltre 7.000 metri e altre sedici di oltre 6.000 metri. Il massiccio è lungo 55 chilometri ed è delimitato dalla gola del Kali Gandaki a ovest, dal fiume Marshyangdi a nord e a est e dalla valle di Pokhara a sud. All'estremità occidentale, il massiccio racchiude un alto bacino chiamato Santuario dell'Annapurna. La vetta più alta del massiccio, l'Annapurna I Main , è la decima montagna più alta del mondo con i suoi 8.091 metri s.l.m.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Muktinath]] | alt= | lat=28.8167| long=83.8708| wikidata=Q1025465| descrizione=Tra l'alta valle del Kali Gandaki e la catena montuosa dell'Annapurna, questo obiettivo di pellegrinaggio ha 108 fontane dove i fedeli si bagnano e fiamme perpetue alimentate dal gas naturale. Questa regione è famosa anche per gli Shaligram, ammoniti fossili che si dice siano una manifestazione del dio Vishnu. Se stai scendendo dal Thorung La, questo villaggio ha alcune sistemazioni decenti e buon cibo.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Manaslu]] | alt= | lat=28.55| long=84.5597| wikidata=Q170070| descrizione=È l'ottava montagna più alta del mondo. Le due settimane del Manaslu Circuit Trek riceve circa 2.000 visitatori all'anno, il che è piccolo rispetto all'Annapurna o all'Everest. Il trekking è simile in molti modi al Circuito dell'Annapurna in quanto circumnaviga la vetta del Manaslu, percorre una lunga gola ripida e verdeggiante (il fiume Buddhi Gandaki), incontra i ghiacciai e altri spettacolari paesaggi di alta montagna. Solo nel 2010 sono state costruite abbastanza case da tè in modo che gli escursionisti potessero completare il circuito senza campeggiare. Ora è un viaggio in una casa da tè, anche se alcuni lodge sulla strada sono ancora molto semplici rispetto alle loro controparti dell'Annapurna di oggi. Alcuni lo paragonano al Circuito dell'Annapurna come era in passato. Il trekking può essere fatto quasi tutto l'anno, anche se fa molto freddo da fine dicembre a febbraio e troppo caldo e nebbioso a maggio per essere piacevole. A differenza del circuito dell'Annapurna, il Manaslu Circuit Trek richiede un permesso per area ristretta (RAP) di 50 USD, e richiede che i trekker siano in un gruppo di due o più e viaggino con una guida. Ciò è dovuto principalmente alla vicinanza dell'area al confine tibetano. Gli escursionisti devono anche pagare un biglietto d'ingresso all'area protetta di Manaslu di NPR2000.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Ganesh Himal]] | alt= | wikidata=Q3095116 | descrizione=Sottocatena dell'Himalaya situata principalmente nel Nepal centro-settentrionale, ma alcune cime si trovano al confine con il [[Tibet]].}} }} {{-}} == Come arrivare == È necessario un '''permesso''' per entrare nell' "Annapurna Conservation Area Project" (ACAP), che comprende la maggior parte della regione. I permessi vengono rilasciati a [[Pokhara]] e [[Kathmandu]]. Dovrai mostrare il permesso alle stazioni di polizia in diverse città lungo il percorso. === In aereo === L'unica altra opzione per entrare nell'area è in aereo fino a [[Jomsom]] (JMO IATA). Ci sono diversi voli giornalieri da / per Pokhara ma dipendono molto dalle condizioni meteorologiche, in particolare dal vento, e generalmente sono di mattina presto. L'aeroporto è piuttosto semplice ma ha una pista asfaltata. === In auto === Un taxi da Pokhara a [[NayaPul]] è il modo più conveniente. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus nella zona arrivano da Pokhara e scendono a [[Birethanti]]. {{-}} == Come spostarsi == Non ci sono strade asfaltate, solo sentieri pedonali, attraverso l'area. Porta con te una buona mappa o una guida di riferimento poiché a volte può essere difficile per gli stranieri distinguere il sentiero principale del trekking da qualsiasi numero di sentieri locali. Puoi vedere i fiumi che scorrono direttamente attraverso le montagne e camminare vicino a loro. Il sentiero attraversa villaggi e foreste. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Dheilagiri.JPG|thumb|Andare in bici]] * {{do | nome=[[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mentre la catena dell'Everest ha montagne più alte, l'Annapurna è molto più accessibili. L'accesso sorge a breve distanza a nord di [[Pokhara]]. In pochi giorni gli escursionisti a piedi possono essere circondati da alte vette. Mentre l'[[Himalaya]] e il confine settentrionale del Nepal coincidono generalmente a est di Kathmandu, nel Nepal occidentale le montagne si avvicinano più a sud, offrendo agli escursionisti l'opportunità di viaggiare dalle foreste basse alle montagne e all'altopiano tibetano senza lasciare il Nepal. }} * {{do | nome=Bicicletta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Andare in bicicletta nella regione di Muktinath, Jomseom e fino a Tatopani sta diventando popolare. Con noleggio disponibile in più posti. Le mountain bike disponibili sono decenti. }} {{-}} == A tavola == ''Dal-bhat-tarkari'' (lenticchie su riso bollito con verdure al curry) può essere un gusto acquisito, ma è onnipresente, sicuro, nutriente ed economico. Non sei limitato alle lenticchie, però. I cibi comuni nella maggior parte dei lodge (case da tè) includono patate, solitamente fritte o bollite con spezie, vari piatti di riso, pasta in qualche forma (maccheroni, spaghetti o stile ramen), eccellente porridge di farina d'avena, pane fritto tibetano, curry, buone zuppe e anche pizze di base. Quello di cui non c'è molto è carne, di qualsiasi specie. Il pollo potrebbe apparire quando è disponibile. [[File:ChangeDrink.JPG|thumb|Bevanda di miglio fermentata conosciuta come ''Chaang'' si trova in un certo numero di ristoranti.]] === Bevande === Tè (con latte e zucchero), biscotti indiani e noodles sono disponibili nella maggior parte delle case da tè per spuntini veloci lungo la strada. Per qualcosa di un po' più indigeno prova a chiedere''kha-ja'', che è qualcosa di simile ai popcorn, anche se le varietà locali di mais non "pop" sempre. Tuttavia, è economico, abbondante e piuttosto gustoso. Se riesci a trovare liquori locali nelle alte valli è più probabile che sia ''daru'', distillato dai cereali e decisamente meno ruvido del normale ''raksi'' a base di frutta. La ''Chang'' (birra fatta con il miglio) non deve essere trascurata se riesci a farla con acqua bollente. Altrimenti stai correndo una grande possibilità. La birra (Everest, Ghorka o Toburg in bottiglie da 660 ml) sembra essere disponibile quasi ovunque con prezzi che vanno da NPR250 a NPR600. {{-}} == Sicurezza == [[File:Tourists trekking in Annapurna region.jpg|thumb|250px|Trekking nella regione dell'Annapurna]] Il trekking Jomsom è sostanzialmente protetto dal [[mal di montagna]] e dall'ipotermia non superando i 3.000 m e con alloggi confortevoli lungo il percorso. I trekking del Santuario dell'Annapurna e attraverso l'alta Thorung La (5416 m), tra l'alta valle del Kali Gandaki e Manang, sono più esposti a questi rischi. Gli escursionisti dovrebbero prendere precauzioni per se stessi e per tutto il personale di supporto. Le preoccupazioni specifiche includono la forma fisica e l'acclimatazione all'altitudine. Questa non è una preoccupazione banale. Ci sono stati decessi per mal di montagna (edema polmonare o cerebrale). Prenditi del tempo per acclimatarti. Le vaccinazioni che dovrebbero essere considerate includono la tubercolosi, la difterite, il tifo, il tetano, la meningite da meningococco, la poliomielite, l'epatite A e l'encefalite giapponese. Durante il trekking, l'assunzione costante di acqua trattata è essenziale per evitare il [[mal di montagna]] avanzato (AMS). Fare trekking attraverso i passi di montagna dell'Annapurna, come il passo Thorong a 5.000 m di altitudine, può essere pericoloso o mortale se il tempo peggiora; i viaggiatori possono essere intrappolati da bufere di neve o valanghe. Nell'ottobre 2014, almeno 39 escursionisti sono stati uccisi in una singola tempesta [https://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/nepal-cheap-tourists-snow-disaster]. Gli hôtelier, le guide e altri promotori del turismo tendono a minimizzare i rischi molto reali. I voli per Jomosom non sono completamente privi di rischi. La valle di Kali Gandaki è soggetta a raffiche di vento e si è verificato almeno un grave incidente alla pista di atterraggio di Jomosom. Ci sono state segnalazioni di rapine e frodi da parte della gente del posto contro i turisti a [[Manang]]: gli abitanti (Manangis) hanno la reputazione di uomini d'affari acuti e potrebbero non essere contrari a un rapido profitto con mezzi non etici. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Livello = 2 }} 9539wgdq71fcr4oa9uo0da02s6hx13w 943162 943158 2026-08-30T16:30:55Z Teseo 3816 943162 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Annapurna Massif banner.jpg | DidascaliaBanner = Massiccio Annapurna | Immagine = View from Annapurna Base Camp.JPG | Didascalia = Vista dell'Annapurna dal campo bas | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Nepal]] | Regione = [[Himalaya nepalese]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28.596111 | Long = 83.820278 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Annapurna''' è una regione e una catena montuosa del [[Nepal]] occidentale. == Da sapere == [[File:Chulu West peak.jpg|thumb|250px|Chulu West peak (6419 meter) durante il trekking nella regione dell'Annapurna.]] È un'area dove si trovano alcuni dei trekking più popolari. La regione è generalmente considerata come aree intorno alla catena dell''''[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]]''' (''Annapurna Himal''), alla catena del [[Dhaulagiri]] e alla valle del fiume [[Kali Gandaki]]. Le vette dell'Annapurna includono: Annapurna (8.091 m), [[Nilgiri]] (7.061 m) e [[Machhapuchchhre]] (6.993 m). Il Dhaulagiri (8.167 m) si trova appena ad ovest dell'Annapurna, la maggior parte di questi picchi sono visibili in tutta la regione nelle giornate limpide. Nella regione si trova anche l'[[Annapurna Conservation Area]], area protetta. Tra i trekking popolari nella regione ci sono il trekking del [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]], che circonda la catena dell'Annapurna, il trekking della valle del fiume Kali Gandaki, che ti porta nella valle più profonda del mondo e il trekking [[Annapurna Sanctuary]] fino al campo base dell'Annapurna. Ci sono molti altri sentieri per trekking più brevi. La regione comprende le aree trans-himalayane a nord delle principali catene himalayane, dove la terra è arida e la cultura più tibetana che indù. === Cenni geografici === Annapurna è una sottospecie dell'Himalaya. L'Annapurna raggiunge gli 8.091 m (26.538 piedi), rendendola la decima vetta più alta del mondo, una delle quattordici oltre 8000 metri nelle catene dell'Himalaya e del Karakorum. Si estende a est da un'enorme gola tagliata attraverso l'Himalaya dal fiume Kali Gandaki fino al fiume Marsyangdi. La catena del Dhaulagiri sorge a ovest del Kali Gandaki. 8.167 m Dhaulagiri I è a soli 34 km dall'Annapurna I, rendendo la valle tra oltre 6.000 m di profondità. Annapurna è un nome sanscrito, letteralmente "pieno di grano", che può anche essere tradotto come "dea dei raccolti". È un avatar (forma alternativa) della dea Durga. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === "Namaste" è la parola di saluto in nepalese. Le persone salutano gli altri con questa parola e se lo aspettano in cambio. Le persone lungo il percorso generalmente possono capire l'inglese ma potrebbero non rispondere fluentemente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Annapurna-tourist-checkpost.jpg|thumb|Checkpost tipico nel Giro dell'Annapurna.]] La regione dell'Annapurna, come la conoscono i viaggiatori, non è una regione amministrativa. L'area si trova in due zone: Gandaki e Dhaulagiri. I distretti nella regione dell'Annapurna sono Baglung, Kaski, Lamjung, Manang, Mustang e Myagdi. Mustang (pronunciato come "Moo stung") si trova nella parte occidentale del Nepal ed è ufficialmente il nome del distretto che ha una regione simile al [[Tibet]]. L'area è divisa in due parti: Upper Mustang e Lower Mustang. L'Upper Mustang è in gran parte occupato dal popolo Manangi e arriva fino all'antica capitale di [[Lo Manthang]]. Mentre il Mustang inferiore copre la parte della valle inferiore lungo il fiume Kali Gandaki. Mustang è l'unico distretto in Nepal con un proprio re. I cittadini di Mustang si chiamano Lobas.<br/> "Mustang" è una valle perduta tibetana e si erge come un tesoro nascosto del Nepal. Una vasta ampiezza di roccia; deserto di enormi proporzioni, il Mustang è stato aperto solo per gruppi organizzati selezionati dal 1992. Mustang offre un'opportunità davvero eccezionale per viaggiare in un'area ricca di antiche tradizioni e mitologia. Un'area quasi senza alberi, paesaggio arido con una campagna simile all'altopiano tibetano. Nel Mustang inferiore le colline tendono ad essere grandi scogliere con scanalature rosse, mentre il Mustang superiore offre una distesa infinita di dolci colline gialle e grigie, erose dal vento, che è prevalente in questa zona. Il trekking ti porta alla città murata di Lo Manthang, un luogo visivamente straordinario, sede dell'attuale Mustang's King e pieno di bellissimi templi e un Gompa. {{MappaDinamica | Lat= 28.4 | Long= 84 | h= 400 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === [[File:Besishahar.jpg|thumb|300px|Besishahar]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chomrong]] | alt= |wikidata=Q14211522| descrizione=Un villaggio sulla strada per il campo base dell'Annapurna con viste mozzafiato sull'Annapurna e Machapuchre.}} | 2={{Città| nome=[[Ghorepani]] | alt= |wikidata=Q5556953| descrizione=Il punto più alto sulla strada per [[Tatopani]] sul fiume Kali Gandaki da [[Pokhara]]. Base per gite di un giorno a Poon Hill. Poon Hill Tower è a circa 30 minuti in su da Ghorepani.}} | 3={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= |wikidata=Q1702717| descrizione=Spesso usato come la fine (o, meno comunemente, l'inizio) dell'Annapurna Trek. Ha un aeroporto con una pista asfaltata con servizio a Pokhara. La maggior parte dei servizi di base può essere trovata qui con gli hotel trekker vicino all'aeroporto. È disponibile anche il viaggio in autobus verso sud per Pokhara (NPR300 per il nepalese e NPR600 per gli stranieri).}} | 4={{Città| nome=[[Tatopani]] | alt= |wikidata=Q3411015| descrizione=Diversi hotel lungo il fiume all'estremità inferiore della ripida gola del Kali Gandaki attraverso la catena principale dell'Himalaya. Biglietto d'ingresso per il bagno caldo: per nepalesi: NPR10, stranieri: NPR40.}} | 5={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= |wikidata=Q3416418| descrizione=Centro della cultura Thakkali, importante villaggio commerciale, hotel e ristoranti.}} | 6={{Città| nome=[[Manang]] | alt= |wikidata=Q735686| descrizione=Punto di sosta abituale per l'acclimatazione all'elevazione durante il trekking sul [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]].}} | 7={{Città| nome=[[Ghandruk]] | alt= |wikidata=Q3412040| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pokhara]] | alt= |wikidata=Q6640| descrizione=Seconda città del nepal per numero di abitanti.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Sunrise, Manaslu.jpg|thumb|Manaslu.]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]] | alt= | wikidata=Q159621 | descrizione=Massiccio dell'Himalaya che comprende una vetta di oltre 8.000 metri, tredici vette di oltre 7.000 metri e altre sedici di oltre 6.000 metri. Il massiccio è lungo 55 chilometri ed è delimitato dalla gola del Kali Gandaki a ovest, dal fiume Marshyangdi a nord e a est e dalla valle di Pokhara a sud. All'estremità occidentale, il massiccio racchiude un alto bacino chiamato Santuario dell'Annapurna. La vetta più alta del massiccio, l'Annapurna I Main , è la decima montagna più alta del mondo con i suoi 8.091 metri s.l.m.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Muktinath]] | alt= | lat=28.8167| long=83.8708| wikidata=Q1025465| descrizione=Tra l'alta valle del Kali Gandaki e la catena montuosa dell'Annapurna, questo obiettivo di pellegrinaggio ha 108 fontane dove i fedeli si bagnano e fiamme perpetue alimentate dal gas naturale. Questa regione è famosa anche per gli Shaligram, ammoniti fossili che si dice siano una manifestazione del dio Vishnu. Se stai scendendo dal Thorung La, questo villaggio ha alcune sistemazioni decenti e buon cibo.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Manaslu]] | alt= | lat=28.55| long=84.5597| wikidata=Q170070| descrizione=È l'ottava montagna più alta del mondo. Le due settimane del Manaslu Circuit Trek riceve circa 2.000 visitatori all'anno, il che è piccolo rispetto all'Annapurna o all'Everest. Il trekking è simile in molti modi al Circuito dell'Annapurna in quanto circumnaviga la vetta del Manaslu, percorre una lunga gola ripida e verdeggiante (il fiume Buddhi Gandaki), incontra i ghiacciai e altri spettacolari paesaggi di alta montagna. Solo nel 2010 sono state costruite abbastanza case da tè in modo che gli escursionisti potessero completare il circuito senza campeggiare. Ora è un viaggio in una casa da tè, anche se alcuni lodge sulla strada sono ancora molto semplici rispetto alle loro controparti dell'Annapurna di oggi. Alcuni lo paragonano al Circuito dell'Annapurna come era in passato. Il trekking può essere fatto quasi tutto l'anno, anche se fa molto freddo da fine dicembre a febbraio e troppo caldo e nebbioso a maggio per essere piacevole. A differenza del circuito dell'Annapurna, il Manaslu Circuit Trek richiede un permesso per area ristretta (RAP) di 50 USD, e richiede che i trekker siano in un gruppo di due o più e viaggino con una guida. Ciò è dovuto principalmente alla vicinanza dell'area al confine tibetano. Gli escursionisti devono anche pagare un biglietto d'ingresso all'area protetta di Manaslu di NPR2000.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Ganesh Himal]] | alt= | wikidata=Q3095116 | descrizione=Sottocatena dell'Himalaya situata principalmente nel Nepal centro-settentrionale, ma alcune cime si trovano al confine con il [[Tibet]].}} }} {{-}} == Come arrivare == È necessario un '''permesso''' per entrare nell' "Annapurna Conservation Area Project" (ACAP), che comprende la maggior parte della regione. I permessi vengono rilasciati a [[Pokhara]] e [[Kathmandu]]. Dovrai mostrare il permesso alle stazioni di polizia in diverse città lungo il percorso. === In aereo === L'unica altra opzione per entrare nell'area è in aereo fino a [[Jomsom]] (JMO IATA). Ci sono diversi voli giornalieri da / per Pokhara ma dipendono molto dalle condizioni meteorologiche, in particolare dal vento, e generalmente sono di mattina presto. L'aeroporto è piuttosto semplice ma ha una pista asfaltata. === In auto === Un taxi da Pokhara a [[NayaPul]] è il modo più conveniente. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus nella zona arrivano da Pokhara e scendono a [[Birethanti]]. {{-}} == Come spostarsi == Non ci sono strade asfaltate, solo sentieri pedonali, attraverso l'area. Porta con te una buona mappa o una guida di riferimento poiché a volte può essere difficile per gli stranieri distinguere il sentiero principale del trekking da qualsiasi numero di sentieri locali. Puoi vedere i fiumi che scorrono direttamente attraverso le montagne e camminare vicino a loro. Il sentiero attraversa villaggi e foreste. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Dheilagiri.JPG|thumb|Andare in bici]] * {{do | nome=[[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mentre la catena dell'Everest ha montagne più alte, l'Annapurna è molto più accessibili. L'accesso sorge a breve distanza a nord di [[Pokhara]]. In pochi giorni gli escursionisti a piedi possono essere circondati da alte vette. Mentre l'[[Himalaya]] e il confine settentrionale del Nepal coincidono generalmente a est di Kathmandu, nel Nepal occidentale le montagne si avvicinano più a sud, offrendo agli escursionisti l'opportunità di viaggiare dalle foreste basse alle montagne e all'altopiano tibetano senza lasciare il Nepal. }} * {{do | nome=Bicicletta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Andare in bicicletta nella regione di Muktinath, Jomseom e fino a Tatopani sta diventando popolare. Con noleggio disponibile in più posti. Le mountain bike disponibili sono decenti. }} {{-}} == A tavola == ''Dal-bhat-tarkari'' (lenticchie su riso bollito con verdure al curry) può essere un gusto acquisito, ma è onnipresente, sicuro, nutriente ed economico. Non sei limitato alle lenticchie, però. I cibi comuni nella maggior parte dei lodge (case da tè) includono patate, solitamente fritte o bollite con spezie, vari piatti di riso, pasta in qualche forma (maccheroni, spaghetti o stile ramen), eccellente porridge di farina d'avena, pane fritto tibetano, curry, buone zuppe e anche pizze di base. Quello di cui non c'è molto è carne, di qualsiasi specie. Il pollo potrebbe apparire quando è disponibile. [[File:ChangeDrink.JPG|thumb|Bevanda di miglio fermentata conosciuta come ''Chaang'' si trova in un certo numero di ristoranti.]] === Bevande === Tè (con latte e zucchero), biscotti indiani e noodles sono disponibili nella maggior parte delle case da tè per spuntini veloci lungo la strada. Per qualcosa di un po' più indigeno prova a chiedere''kha-ja'', che è qualcosa di simile ai popcorn, anche se le varietà locali di mais non "pop" sempre. Tuttavia, è economico, abbondante e piuttosto gustoso. Se riesci a trovare liquori locali nelle alte valli è più probabile che sia ''daru'', distillato dai cereali e decisamente meno ruvido del normale ''raksi'' a base di frutta. La ''Chang'' (birra fatta con il miglio) non deve essere trascurata se riesci a farla con acqua bollente. Altrimenti stai correndo una grande possibilità. La birra (Everest, Ghorka o Toburg in bottiglie da 660 ml) sembra essere disponibile quasi ovunque con prezzi che vanno da NPR250 a NPR600. {{-}} == Sicurezza == [[File:Tourists trekking in Annapurna region.jpg|thumb|250px|Trekking nella regione dell'Annapurna]] Il trekking Jomsom è sostanzialmente protetto dal [[mal di montagna]] e dall'ipotermia non superando i 3.000 m e con alloggi confortevoli lungo il percorso. I trekking del Santuario dell'Annapurna e attraverso l'alta Thorung La (5416 m), tra l'alta valle del Kali Gandaki e Manang, sono più esposti a questi rischi. Gli escursionisti dovrebbero prendere precauzioni per se stessi e per tutto il personale di supporto. Le preoccupazioni specifiche includono la forma fisica e l'acclimatazione all'altitudine. Questa non è una preoccupazione banale. Ci sono stati decessi per mal di montagna (edema polmonare o cerebrale). Prenditi del tempo per acclimatarti. Le vaccinazioni che dovrebbero essere considerate includono la tubercolosi, la difterite, il tifo, il tetano, la meningite da meningococco, la poliomielite, l'epatite A e l'encefalite giapponese. Durante il trekking, l'assunzione costante di acqua trattata è essenziale per evitare il [[mal di montagna]] avanzato (AMS). Fare trekking attraverso i passi di montagna dell'Annapurna, come il passo Thorong a 5.000 m di altitudine, può essere pericoloso o mortale se il tempo peggiora; i viaggiatori possono essere intrappolati da bufere di neve o valanghe. Nell'ottobre 2014, almeno 39 escursionisti sono stati uccisi in una singola tempesta [https://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/nepal-cheap-tourists-snow-disaster]. Gli hôtelier, le guide e altri promotori del turismo tendono a minimizzare i rischi molto reali. I voli per Jomosom non sono completamente privi di rischi. La valle di Kali Gandaki è soggetta a raffiche di vento e si è verificato almeno un grave incidente alla pista di atterraggio di Jomosom. Ci sono state segnalazioni di rapine e frodi da parte della gente del posto contro i turisti a [[Manang]]: gli abitanti (Manangis) hanno la reputazione di uomini d'affari acuti e potrebbero non essere contrari a un rapido profitto con mezzi non etici. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Livello = 2 }} 1c0y35ug7leytge0z7xmv3kfzb60j38 943163 943162 2026-08-30T16:31:37Z Teseo 3816 /* In aereo */ 943163 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Annapurna Massif banner.jpg | DidascaliaBanner = Massiccio Annapurna | Immagine = View from Annapurna Base Camp.JPG | Didascalia = Vista dell'Annapurna dal campo bas | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Nepal]] | Regione = [[Himalaya nepalese]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 28.596111 | Long = 83.820278 }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Annapurna''' è una regione e una catena montuosa del [[Nepal]] occidentale. == Da sapere == [[File:Chulu West peak.jpg|thumb|250px|Chulu West peak (6419 meter) durante il trekking nella regione dell'Annapurna.]] È un'area dove si trovano alcuni dei trekking più popolari. La regione è generalmente considerata come aree intorno alla catena dell''''[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]]''' (''Annapurna Himal''), alla catena del [[Dhaulagiri]] e alla valle del fiume [[Kali Gandaki]]. Le vette dell'Annapurna includono: Annapurna (8.091 m), [[Nilgiri]] (7.061 m) e [[Machhapuchchhre]] (6.993 m). Il Dhaulagiri (8.167 m) si trova appena ad ovest dell'Annapurna, la maggior parte di questi picchi sono visibili in tutta la regione nelle giornate limpide. Nella regione si trova anche l'[[Annapurna Conservation Area]], area protetta. Tra i trekking popolari nella regione ci sono il trekking del [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]], che circonda la catena dell'Annapurna, il trekking della valle del fiume Kali Gandaki, che ti porta nella valle più profonda del mondo e il trekking [[Annapurna Sanctuary]] fino al campo base dell'Annapurna. Ci sono molti altri sentieri per trekking più brevi. La regione comprende le aree trans-himalayane a nord delle principali catene himalayane, dove la terra è arida e la cultura più tibetana che indù. === Cenni geografici === Annapurna è una sottospecie dell'Himalaya. L'Annapurna raggiunge gli 8.091 m (26.538 piedi), rendendola la decima vetta più alta del mondo, una delle quattordici oltre 8000 metri nelle catene dell'Himalaya e del Karakorum. Si estende a est da un'enorme gola tagliata attraverso l'Himalaya dal fiume Kali Gandaki fino al fiume Marsyangdi. La catena del Dhaulagiri sorge a ovest del Kali Gandaki. 8.167 m Dhaulagiri I è a soli 34 km dall'Annapurna I, rendendo la valle tra oltre 6.000 m di profondità. Annapurna è un nome sanscrito, letteralmente "pieno di grano", che può anche essere tradotto come "dea dei raccolti". È un avatar (forma alternativa) della dea Durga. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === "Namaste" è la parola di saluto in nepalese. Le persone salutano gli altri con questa parola e se lo aspettano in cambio. Le persone lungo il percorso generalmente possono capire l'inglese ma potrebbero non rispondere fluentemente. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Annapurna-tourist-checkpost.jpg|thumb|Checkpost tipico nel Giro dell'Annapurna.]] La regione dell'Annapurna, come la conoscono i viaggiatori, non è una regione amministrativa. L'area si trova in due zone: Gandaki e Dhaulagiri. I distretti nella regione dell'Annapurna sono Baglung, Kaski, Lamjung, Manang, Mustang e Myagdi. Mustang (pronunciato come "Moo stung") si trova nella parte occidentale del Nepal ed è ufficialmente il nome del distretto che ha una regione simile al [[Tibet]]. L'area è divisa in due parti: Upper Mustang e Lower Mustang. L'Upper Mustang è in gran parte occupato dal popolo Manangi e arriva fino all'antica capitale di [[Lo Manthang]]. Mentre il Mustang inferiore copre la parte della valle inferiore lungo il fiume Kali Gandaki. Mustang è l'unico distretto in Nepal con un proprio re. I cittadini di Mustang si chiamano Lobas.<br/> "Mustang" è una valle perduta tibetana e si erge come un tesoro nascosto del Nepal. Una vasta ampiezza di roccia; deserto di enormi proporzioni, il Mustang è stato aperto solo per gruppi organizzati selezionati dal 1992. Mustang offre un'opportunità davvero eccezionale per viaggiare in un'area ricca di antiche tradizioni e mitologia. Un'area quasi senza alberi, paesaggio arido con una campagna simile all'altopiano tibetano. Nel Mustang inferiore le colline tendono ad essere grandi scogliere con scanalature rosse, mentre il Mustang superiore offre una distesa infinita di dolci colline gialle e grigie, erose dal vento, che è prevalente in questa zona. Il trekking ti porta alla città murata di Lo Manthang, un luogo visivamente straordinario, sede dell'attuale Mustang's King e pieno di bellissimi templi e un Gompa. {{MappaDinamica | Lat= 28.4 | Long= 84 | h= 400 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q2239575,Q28434,Q28476,Q29275,Q28436,Q28624|stroke-opacity=0.1}} === Centri urbani === [[File:Besishahar.jpg|thumb|300px|Besishahar]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chomrong]] | alt= |wikidata=Q14211522| descrizione=Un villaggio sulla strada per il campo base dell'Annapurna con viste mozzafiato sull'Annapurna e Machapuchre.}} | 2={{Città| nome=[[Ghorepani]] | alt= |wikidata=Q5556953| descrizione=Il punto più alto sulla strada per [[Tatopani]] sul fiume Kali Gandaki da [[Pokhara]]. Base per gite di un giorno a Poon Hill. Poon Hill Tower è a circa 30 minuti in su da Ghorepani.}} | 3={{Città| nome=[[Jomsom]] | alt= |wikidata=Q1702717| descrizione=Spesso usato come la fine (o, meno comunemente, l'inizio) dell'Annapurna Trek. Ha un aeroporto con una pista asfaltata con servizio a Pokhara. La maggior parte dei servizi di base può essere trovata qui con gli hotel trekker vicino all'aeroporto. È disponibile anche il viaggio in autobus verso sud per Pokhara (NPR300 per il nepalese e NPR600 per gli stranieri).}} | 4={{Città| nome=[[Tatopani]] | alt= |wikidata=Q3411015| descrizione=Diversi hotel lungo il fiume all'estremità inferiore della ripida gola del Kali Gandaki attraverso la catena principale dell'Himalaya. Biglietto d'ingresso per il bagno caldo: per nepalesi: NPR10, stranieri: NPR40.}} | 5={{Città| nome=[[Tukuche]] | alt= |wikidata=Q3416418| descrizione=Centro della cultura Thakkali, importante villaggio commerciale, hotel e ristoranti.}} | 6={{Città| nome=[[Manang]] | alt= |wikidata=Q735686| descrizione=Punto di sosta abituale per l'acclimatazione all'elevazione durante il trekking sul [[Annapurna Circuit|Circuito dell'Annapurna]].}} | 7={{Città| nome=[[Ghandruk]] | alt= |wikidata=Q3412040| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Pokhara]] | alt= |wikidata=Q6640| descrizione=Seconda città del nepal per numero di abitanti.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Sunrise, Manaslu.jpg|thumb|Manaslu.]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]] | alt= | wikidata=Q159621 | descrizione=Massiccio dell'Himalaya che comprende una vetta di oltre 8.000 metri, tredici vette di oltre 7.000 metri e altre sedici di oltre 6.000 metri. Il massiccio è lungo 55 chilometri ed è delimitato dalla gola del Kali Gandaki a ovest, dal fiume Marshyangdi a nord e a est e dalla valle di Pokhara a sud. All'estremità occidentale, il massiccio racchiude un alto bacino chiamato Santuario dell'Annapurna. La vetta più alta del massiccio, l'Annapurna I Main , è la decima montagna più alta del mondo con i suoi 8.091 metri s.l.m.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Muktinath]] | alt= | lat=28.8167| long=83.8708| wikidata=Q1025465| descrizione=Tra l'alta valle del Kali Gandaki e la catena montuosa dell'Annapurna, questo obiettivo di pellegrinaggio ha 108 fontane dove i fedeli si bagnano e fiamme perpetue alimentate dal gas naturale. Questa regione è famosa anche per gli Shaligram, ammoniti fossili che si dice siano una manifestazione del dio Vishnu. Se stai scendendo dal Thorung La, questo villaggio ha alcune sistemazioni decenti e buon cibo.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Manaslu]] | alt= | lat=28.55| long=84.5597| wikidata=Q170070| descrizione=È l'ottava montagna più alta del mondo. Le due settimane del Manaslu Circuit Trek riceve circa 2.000 visitatori all'anno, il che è piccolo rispetto all'Annapurna o all'Everest. Il trekking è simile in molti modi al Circuito dell'Annapurna in quanto circumnaviga la vetta del Manaslu, percorre una lunga gola ripida e verdeggiante (il fiume Buddhi Gandaki), incontra i ghiacciai e altri spettacolari paesaggi di alta montagna. Solo nel 2010 sono state costruite abbastanza case da tè in modo che gli escursionisti potessero completare il circuito senza campeggiare. Ora è un viaggio in una casa da tè, anche se alcuni lodge sulla strada sono ancora molto semplici rispetto alle loro controparti dell'Annapurna di oggi. Alcuni lo paragonano al Circuito dell'Annapurna come era in passato. Il trekking può essere fatto quasi tutto l'anno, anche se fa molto freddo da fine dicembre a febbraio e troppo caldo e nebbioso a maggio per essere piacevole. A differenza del circuito dell'Annapurna, il Manaslu Circuit Trek richiede un permesso per area ristretta (RAP) di 50 USD, e richiede che i trekker siano in un gruppo di due o più e viaggino con una guida. Ciò è dovuto principalmente alla vicinanza dell'area al confine tibetano. Gli escursionisti devono anche pagare un biglietto d'ingresso all'area protetta di Manaslu di NPR2000.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Ganesh Himal]] | alt= | wikidata=Q3095116 | descrizione=Sottocatena dell'Himalaya situata principalmente nel Nepal centro-settentrionale, ma alcune cime si trovano al confine con il [[Tibet]].}} }} {{-}} == Come arrivare == È necessario un '''permesso''' per entrare nell' "Annapurna Conservation Area Project" (ACAP), che comprende la maggior parte della regione. I permessi vengono rilasciati a [[Pokhara]] e [[Kathmandu]]. Dovrai mostrare il permesso alle stazioni di polizia in diverse città lungo il percorso. === In aereo === L'unica altra opzione per entrare nell'area è in aereo fino a [[Jomsom]] (JMO IATA). Ci sono diversi voli giornalieri da / per [[Pokhara]], ma dipendono molto dalle condizioni meteorologiche, in particolare dal vento, e generalmente sono di mattina presto. L'aeroporto è piuttosto semplice ma ha una pista asfaltata. === In auto === Un taxi da Pokhara a [[NayaPul]] è il modo più conveniente. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus nella zona arrivano da Pokhara e scendono a [[Birethanti]]. {{-}} == Come spostarsi == Non ci sono strade asfaltate, solo sentieri pedonali, attraverso l'area. Porta con te una buona mappa o una guida di riferimento poiché a volte può essere difficile per gli stranieri distinguere il sentiero principale del trekking da qualsiasi numero di sentieri locali. Puoi vedere i fiumi che scorrono direttamente attraverso le montagne e camminare vicino a loro. Il sentiero attraversa villaggi e foreste. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Dheilagiri.JPG|thumb|Andare in bici]] * {{do | nome=[[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mentre la catena dell'Everest ha montagne più alte, l'Annapurna è molto più accessibili. L'accesso sorge a breve distanza a nord di [[Pokhara]]. In pochi giorni gli escursionisti a piedi possono essere circondati da alte vette. Mentre l'[[Himalaya]] e il confine settentrionale del Nepal coincidono generalmente a est di Kathmandu, nel Nepal occidentale le montagne si avvicinano più a sud, offrendo agli escursionisti l'opportunità di viaggiare dalle foreste basse alle montagne e all'altopiano tibetano senza lasciare il Nepal. }} * {{do | nome=Bicicletta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Andare in bicicletta nella regione di Muktinath, Jomseom e fino a Tatopani sta diventando popolare. Con noleggio disponibile in più posti. Le mountain bike disponibili sono decenti. }} {{-}} == A tavola == ''Dal-bhat-tarkari'' (lenticchie su riso bollito con verdure al curry) può essere un gusto acquisito, ma è onnipresente, sicuro, nutriente ed economico. Non sei limitato alle lenticchie, però. I cibi comuni nella maggior parte dei lodge (case da tè) includono patate, solitamente fritte o bollite con spezie, vari piatti di riso, pasta in qualche forma (maccheroni, spaghetti o stile ramen), eccellente porridge di farina d'avena, pane fritto tibetano, curry, buone zuppe e anche pizze di base. Quello di cui non c'è molto è carne, di qualsiasi specie. Il pollo potrebbe apparire quando è disponibile. [[File:ChangeDrink.JPG|thumb|Bevanda di miglio fermentata conosciuta come ''Chaang'' si trova in un certo numero di ristoranti.]] === Bevande === Tè (con latte e zucchero), biscotti indiani e noodles sono disponibili nella maggior parte delle case da tè per spuntini veloci lungo la strada. Per qualcosa di un po' più indigeno prova a chiedere''kha-ja'', che è qualcosa di simile ai popcorn, anche se le varietà locali di mais non "pop" sempre. Tuttavia, è economico, abbondante e piuttosto gustoso. Se riesci a trovare liquori locali nelle alte valli è più probabile che sia ''daru'', distillato dai cereali e decisamente meno ruvido del normale ''raksi'' a base di frutta. La ''Chang'' (birra fatta con il miglio) non deve essere trascurata se riesci a farla con acqua bollente. Altrimenti stai correndo una grande possibilità. La birra (Everest, Ghorka o Toburg in bottiglie da 660 ml) sembra essere disponibile quasi ovunque con prezzi che vanno da NPR250 a NPR600. {{-}} == Sicurezza == [[File:Tourists trekking in Annapurna region.jpg|thumb|250px|Trekking nella regione dell'Annapurna]] Il trekking Jomsom è sostanzialmente protetto dal [[mal di montagna]] e dall'ipotermia non superando i 3.000 m e con alloggi confortevoli lungo il percorso. I trekking del Santuario dell'Annapurna e attraverso l'alta Thorung La (5416 m), tra l'alta valle del Kali Gandaki e Manang, sono più esposti a questi rischi. Gli escursionisti dovrebbero prendere precauzioni per se stessi e per tutto il personale di supporto. Le preoccupazioni specifiche includono la forma fisica e l'acclimatazione all'altitudine. Questa non è una preoccupazione banale. Ci sono stati decessi per mal di montagna (edema polmonare o cerebrale). Prenditi del tempo per acclimatarti. Le vaccinazioni che dovrebbero essere considerate includono la tubercolosi, la difterite, il tifo, il tetano, la meningite da meningococco, la poliomielite, l'epatite A e l'encefalite giapponese. Durante il trekking, l'assunzione costante di acqua trattata è essenziale per evitare il [[mal di montagna]] avanzato (AMS). Fare trekking attraverso i passi di montagna dell'Annapurna, come il passo Thorong a 5.000 m di altitudine, può essere pericoloso o mortale se il tempo peggiora; i viaggiatori possono essere intrappolati da bufere di neve o valanghe. Nell'ottobre 2014, almeno 39 escursionisti sono stati uccisi in una singola tempesta [https://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/nepal-cheap-tourists-snow-disaster]. Gli hôtelier, le guide e altri promotori del turismo tendono a minimizzare i rischi molto reali. I voli per Jomosom non sono completamente privi di rischi. La valle di Kali Gandaki è soggetta a raffiche di vento e si è verificato almeno un grave incidente alla pista di atterraggio di Jomosom. Ci sono state segnalazioni di rapine e frodi da parte della gente del posto contro i turisti a [[Manang]]: gli abitanti (Manangis) hanno la reputazione di uomini d'affari acuti e potrebbero non essere contrari a un rapido profitto con mezzi non etici. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Livello = 2 }} g53p2l5hlflder8dzsu8fvpng3spqpr 0 53608 943133 940846 2026-08-30T13:08:58Z DBBBL 36472 Aggiunto il sito del turismo 943133 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Arles Roman Arena banner.jpg | DidascaliaBanner = Arena di Arles | Immagine = 1 arles france 2016.jpg | Didascalia = Veduta aerea del centro di Arles | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]] | Territorio = [[Bocche del Rodano]] | Superficie = 758,93 | Abitanti = 52.510 <small>(2011)</small> | Nome abitanti = Arlesiani | Prefisso = <!--+prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = 13200, 13104, 13123, 13129 e 13280 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.arlestourisme.com/ | Map = FR | Lat = 43.666667 | Long = 4.633333 | Unesco=si }} '''Arles''' è una città della [[Provenza-Alpi-Costa Azzurra]], nel dipartimento delle [[Bocche del Rodano]]. == Da sapere == Remota, tranquilla, ma sicuramente senza perdite di tempo, Arles è assolutamente immersa nella cultura provenzale. I musei sono piccoli, ma hanno alcuni manufatti interessati. Sfortunatamente non ci sono Van Gogh in città, nonostante il fatto che la sua residenza ad Arles fosse la più produttiva. Chico Bouchiki, co-fondatore dei Gypsy Kings, così come il resto della band, è di Arles. Fate una pigra passeggiata lungo il Rodano, tuffatevi in un caffè e continuate a passeggiare. Arles è inclusa nella lista dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.676667 | Long= 4.629333 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Prendete l'Autoroute da Salon o un'altra da Marsiglia, ma date la preferenza alle strade più piccole e alle città delle Alpilles come Fontvieille, Paradou, les baux, ecc. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Arles | alt= | sito=http://www.gares-sncf.com/fr/gare/frhza/arles | email= | indirizzo=Avenue Paulin TALABOT | lat=43.684722 | long=4.631944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1897505 | descrizione= }} === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus | alt=Gare Routière | sito= | email= | indirizzo=Avenue Paulin Talabot | lat=43.6844463 | long=4.6310163 | indicazioni=a breve distanza dalla stazione dei treni SNCF | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Gare Routière di Arles opera come capolinea principale del trasporto pubblico integrato nella zona. Per quanto riguarda i trasporti locali e regionali, l'infrastruttura è gestita principalmente dalla rete [https://www.tout-envia.com Envia]. Gli autobus urbani e le navette che collegano Arles alle località limitrofe come Tarascon o le Saintes-Maries-de-la-Mer partono dalle banchine designate all'interno o nelle immediate vicinanze dell'autostazione. Relativamente ai viaggi a lunga percorrenza, la stazione funge da fermata per i principali operatori, tra cui FlixBus e BlaBlaCar Bus. }} {{-}} == Come spostarsi == Arles è per la maggior parte abbastanza piccola da poter essere girata a piedi, se non siete pigri. Altrimenti affidatevi a taxi e autobus. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Noleggiate biciclette o un ciclomotore per gite di un giorno nelle alpille intorno ad Arles. * {{go | nome=Taco & Co | alt= | sito=https://www.tacoandco.fr | email= | indirizzo= | lat=43.68479 | long=4.63114 | indicazioni=Proprio di fronte alla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10,00 € giornata intera; 7,00 € mezza giornata | descrizione=Qualche vecchia bicicletta, ma economica. Hanno anche un deposito bagagli (5,00 € per 24 ore). }} * {{go | nome=The H company | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Bis Rue Emile Fassin | lat=43.674433 | long=4.627911 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-12:30 e 14:00-19:00 | prezzo=A partire da 17,00 € | descrizione=Visitate Arles sui ''giropodi''. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Patrimonio artistico di Arles | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr | email=patrimoine@ville-arles.fr | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=12,00 € per 4 siti più musei, 16,00 € per tutti i siti | descrizione=La maggior parte dei siti importanti di Arles possono essere visitati con un biglietto combinato, che comprende l'anfiteatro, il teatro antico, i criptoportici, il chiostro e molti altri. }} === Centro storico === [[File:Arles amphitheater wts.jpg|thumb|Arena di Arles]] * {{see | nome=Arena di Arles | alt=Anfiteatro romano | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.6778317 | long=4.6309197 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=9,00 € | wikidata=Q181189 | descrizione=L'Arena di Arles fu costruita nel I o II secolo a.C. Ospita Corridas a Pasqua e la Festa del Riso a settembre. Per tutta l'estate ci sono vari ''corsi camarguaises'' (corrida senza sangue). }} * {{see | nome=Teatro romano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.676389 | long=4.629722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=9,00 € (gratuito ogni prima domenica del mese e per ragazzi fino a 18 anni) | wikidata=Q972128 | descrizione=Fu costruito alla fine del I secolo a.C. }} * {{see | nome=Criptoportico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.676802 | long=4.627419 | indicazioni=Place de la Republic e Place du Forum | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00 | wikidata=Q660398 | descrizione=Ora completamente interrato, il criptoportico, una galleria semisotterranea, era una sorta di base per il Foro Romano di Arles. Fu costruito alla fine del I secolo a.C. L'attuale struttura ha una forma a ferro di cavallo. L'ingresso si trova all'interno dell''Hôtel de Ville d'Arles'' (alias Mairie d'Arles). }} * {{see | nome=Terme di Costantino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.678953 | long=4.627240 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00 | wikidata=Q3523849 | descrizione=Resti delle terme romane risalenti al IV secolo. }} * {{see | nome=Cattedrale di Arles | alt=Cathédrale Saint-Trophime | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.6766445 | long=4.6282965 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1788518 | descrizione=Una chiesa in stile romanico costruita nel XII secolo. Oltre alla chiesa c'è un "chiostro" piuttosto notevole. }} * {{see | nome=Chiostro di Saint-Trophime | alt= | sito=http://www.patrimoine.ville-arles.fr/index.php?obj=edifice&idx=11&quartier=15&site= | email= | indirizzo= | lat=43.67615 | long=4.628514 | indicazioni=l'ingresso è situato all'interno del cortile del Palazzo arcivescovile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 6,00; ridotto € 5,00 | wikidata=Q2979767 | descrizione=Un ex monastero con un bel cortile. }} * {{see | nome=Espace Van Gogh | alt=Mediateca e biblioteca comunale | sito= | email= | indirizzo=Place Docteur Félix Rey | lat=43.6758142 | long=4.6254748 | indicazioni= | tel=+33 4 90 49 39 39 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Un ex ospedale con cortile dove Van Gogh veniva tenuto sotto trattamento medico. }} [[File:Vincent van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|miniatura|''Notte stellata sul Rodano'' di Vincent van Gogh]] * {{see | nome=Luogo di esecuzione di Notte stellata sul Rodano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.682427 | long=4.630128 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1464531 | descrizione=In questo punto venne eseguito da Van Gogh il quadro “Notte stellata sul Rodano“ tra il 20 e il 30 settembre 1888. Il paesaggio è quello in cui compare il ponte ma la posizione delle stelle dell’Orsa maggiore non è esatta. La costellazione si trovava alle spalle del pittore che si è preso una libertà artistica. }} === Fuori dal centro storico === * {{see | nome=Alyscamps | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.672295 | long=4.635404 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 5,00; ridotto € 4,00 | wikidata=Q450348 | descrizione=Antico luogo di sepoltura e cimitero paleocristiano. ''Eglise Saint Honorat'' si trova all'estremità sud-est del luogo. Questo luogo è stato raffigurato nei dipinti di Van Gogh e di Gauguin. }} * {{see | nome=Ponte di Langlois | alt=Ponte Van Gogh | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.6569396 | long=4.6211243 | indicazioni=Un po' fuori dal centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q315318 | descrizione=Fu oggetto di numerosi dipinti di ''Vincent Van Gogh''. }} === Musei === * {{see | nome=Museo di Arles e dell'antica Provenza | alt=Museo dell'antica Arles | sito=http://www.arles-antique.cg13.fr | email=info.mdaa@cg13.fr | indirizzo=Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 | lat=43.6725201 | long=4.6164572 | indicazioni= | tel=+33 4 13 31 51 03 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un museo archeologico di Arles. Sul lato Nordest del museo ci sono pochissimi resti del ''circo romano''. }} * {{see | nome=Musée Réattu | alt=Museo delle Belle Arti | sito=http://www.museereattu.arles.fr/eng/ | email= | indirizzo=10, rue du Grand Prieuré | lat=43.679263 | long=4.627722 | indicazioni= | tel=+33 4 90 49 37 58 | numero verde= | fax= | orari=Novembre-Febbraio: Mar-Dom 10:00-17:00; Marzo-Ottobre: Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=intero € 8,00, ridotto € 6,00 | descrizione= }} * {{see | nome=Museon Arlaten | alt= | sito=https://www.museonarlaten.fr/en | email=info.museon@departement13.fr | indirizzo=29-31 rue de la République | lat=43.676551 | long=4.626011 | indicazioni= | tel=+33 4 13 31 51 99 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero € 8,00; ridotto € 5,00 | descrizione= }} * {{see | nome=Luma Arles | alt= | sito=http://www.luma-arles.org/ | email= | indirizzo=Parc des Ateliers, 35 avenue Victor Hugo | lat=43.673018 | long=4.636429 | indicazioni= | tel=+33 04 65 88 10 00 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 10:00-18:00 | prezzo=gratuito | wikidata=Q47488973 | descrizione=Un complesso artistico e culturale, particolarmente interessante per l'architettura dell'edificio, progettato da Frank Gehry. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Il mercato e sicuramente pensate alla ricerca di mostre e altri eventi del genere. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * '''Mercati e mercatini delle pulci'''. * Date un'occhiata al '''mercato del sabato''' di sicuro. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * '''Pastis''', i vini locali sono buoni con il cibo. Approfittate della vicinanza di [[Nîmes]] per i vini. * C'è il turistico '''Café Van Gogh''', dipinto per assomigliare al suo dipinto Night Café e situato nel sito del suo dipinto originale. * Date un'occhiata ad alcuni degli altri caffè nella place du Forum, Rue Wilson, ecc... {{-}} == Dove mangiare == ''Saucisson d'Arles'' (tradizionalmente con un po' di carne d'asino), olive marinate del mercato, formaggi della Linguadoca del mercato, ecc. Altri piatti: ''Gardianne de Boeuf'', ''Daubes'', ''Fougasse d'Arles'' (con anatra confit all'interno). Per il resto, controllate i menu nei ristoranti di strada laterale. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Bohême | alt= | sito=http://www.laboheme-arles.com/ | email= | indirizzo=6 Rue Balze | lat=43.6769723 | long=4.6263814 | indicazioni= | tel=+33 4 90 18 58 92 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Mule Blanche | alt= | sito= | email= | indirizzo=9 Rue du Président Wilson | lat=43.6759791 | long=4.626309 | indicazioni= | tel=+33 4 90 93 98 54 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Querida | alt= | sito=http://www.querida.fr | email= | indirizzo=37 rue des Arenes | lat=43.6776988 | long=4.6280229 | indicazioni= | tel=+33 4 90 98 37 81 | numero verde= | fax= | orari=Pranzo dalle 12:00; cena dalle 19:00; chiuso martedì e mercoledì | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Se avete intenzione di campeggiare in questa zona, tenete presente che Arles è circondata da fiumi, ruscelli e paludi tutti pieni di zanzare. Un'altra alternativa preferita è dormire per strada. Place de la Libération offre un accogliente marciapiede con un masso, dedicato a due piloti americani della Seconda Guerra Mondiale abbattuti ad Arles, al cui riparo si può dormire. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Auberge de Jeunesse | alt= | sito=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/arles/ | email=arles@hifrance.org | indirizzo=20, avenue du Maréchal Foch | lat=43.67068 | long=4.63 | indicazioni=A pochi passi dalla stazione dei treni | tel=+33 4 90 96 18 25 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Résidence Club Le Domaine de l'Estajan | alt= | sito=http://residence-domaine-de-l-estajan.leprovence-hotel.com/en/ | email= | indirizzo=Mas De Veran | lat= | long= | indicazioni= | tel=+33 4 90 18 49 49 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La residenza è composta da diversi piccoli edifici, non più alti di un piano, distribuiti intorno alla tenuta Maeva Camargue: Les Roselières, Les Oliviers, Les Amandiers, Les Piboules, ecc. Un gran numero di attività per il tempo libero (equitazione, tennis, golf, ecc.) e strutture per il relax (centro di balneoterapia). }} Ci sono alcuni hotel apparentemente costruiti all'interno di parti di ex abbazie, come l'Hôtel du Cloître di Saint Trophime. Inoltre, ci sono tonnellate di hôtels de Tourisme. <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Ufficio turistico | alt=Office de Tourisme d'Arles | sito=http://www.arlestourisme.com/ | email=ot-arles@arlestourisme.com | indirizzo=Boulevard des Lices | lat=43.6748675 | long=4.6279854 | indicazioni= | tel=+33 4 90184120 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Settembre: Lun-Sab 9:00-18:45; Ottobre: Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 10:00-13:00; Novembre-Marzo: Lun-Sab 9:00-16:45, Dom 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Oltre la città === Ognuno dei seguenti o alcuni posti possono essere visitati in un tour di un giorno in bicicletta da Arles. * {{listing | nome=Abbazia di Montmajour | alt= | sito=http://www.abbaye-montmajour.fr/ | email= | indirizzo= | lat=43.705552 | long=4.663818 | indicazioni=A pochi km a nord est di Arles | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=6,00 € | wikidata=Q334060 | descrizione=Monumento nazionale ed ex monastero benedettino fondato nel 948. }} * {{listing | nome=Mulino d'Alphonse Daudet | alt= | sito=https://www.saint-remy-de-provence.com/moulin-de-daudet/ | email= | indirizzo=Fontvieille | lat=43.720890 | long=4.712607 | indicazioni=A 10 km a nordest di Arles | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=2,00 € per entrare nel vero Mulino di Daudet | wikidata=Q16008572 | descrizione=Quattro pittoreschi mulini a vento di cui due ottimamente conservati. }} * {{marker|nome=[[Camargue]] |lat=43.541718 |long=4.619362}}, a soli 20-30 km a sud di Arles – Uno dei delta fluviali e delle zone umide più grandi d'Europa, un luogo ideale per avvistare fenicotteri e cowboy francesi. * {{listing | nome=Riserva Naturale del Marais du Vigueirat | alt= | sito=http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.536237 | long=4.753629 | indicazioni=A 30 km a sudest di Arles | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3457423 | descrizione=Una riserva naturale di 1.200 ettari e uno dei siti più popolari all'interno della Camargue. Con oltre 2.000 tipi di flora e fauna, tra cui fenicotteri, aironi, tori, cavalli e molto altro. }} === Più lontano === Arles è situata in posizione centrale. La città si trova a cavallo della Provenza e della Linguadoca. Approfittate della sua posizione e godetevi la grande natura che circonda: la Camargue e le spiagge a sud, le Alpille a est, ecc. * [[Aix-en-Provence]] la città di Cézanne e la Montagne Sainte-Victoire. * [[Avignone]] * [[Saint-Rémy-de-Provence]] * [[Saint-Martin-de-Crau]] * [[Tarascona]] === Itinerari === * [[Luoghi di Vincent Van Gogh]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia sudorientale | Regione nazionale2 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra | Regione nazionale3 = Bocche del Rodano | Livello = 2 }} my38sa5jrt38n4bwd41gc3bpbb05m5l 3 54539 943128 942798 2026-08-30T12:39:08Z Andyrom75 4215 /* Rimella */ Risposta 943128 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:33, 23 set 2022 (CEST)}} == [[Lago d'Orta]] == Ho visto che hai valorizzato i parametri wikidata al [[Template:Citylist]]. Va benissimo, ma ti suggerirei per completezza di completare l'inserimento anche per gli elementi in cui l'articolo è esistente. Per facilitarti il compito, ti conviene abilitare la funzione ''Debuginfo'' all'interno delle preferenze. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:05, 24 feb 2025 (CET) :Lo avevo fatto ma non faceva alcuna differenza per gli articoli con articolo già esistente (in anteprima). Tu sai spiegarmi a cosa serve? [[Utente:Ivanbranco|Ivanbranco]] ([[Discussioni utente:Ivanbranco|discussioni]]) 10:26, 24 feb 2025 (CET) ::Esteticamente non c'è differenza, hai ragione. Però, l'aggiunta dell'istanza Wikidata, è il primo essenziale passo per l'implementazione di nuove funzionalità, come il controllo di integrità dei parametri esistenti, o quando sarà possibile attingere in tempo reale da Wikidata, la completa eliminazione degli stessi. ::Apri ad esempio il listing editor associato al Castello di Buccione. In quel caso è presente l'istanza Wikidata e consente all'utente di valutare quale set di coordinate è più corretto e di allineare Wikivoyage e Wikidata al set scelto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:11, 24 feb 2025 (CET) == [[ Provincia del Verbano-Cusio-Ossola]] == Ti andrebbe di completare il popolamento del campo wikidata tutti gli elementi presenti nel citylist e destinationlist? In questo modo avremo un articolo più uniforme e soprattutto più completo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 16 giu 2025 (CEST) :Ciao vedo che a suo tempo non mi rispondesti. Puoi farmi sapere? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:20, 26 ago 2026 (CEST) == Slovenia == Grazie per tutti i tuoi preziosi contributi sugli articoli sloveni. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:31, 12 mag 2026 (CEST) == Rimella == Quali sono le fonti utilizzate per la scrittura dell'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:22, 26 ago 2026 (CEST) :I numerosi pannelli informativi/turistici presenti in loco. [[Utente:Ivanbranco|Ivanbranco]] ([[Discussioni utente:Ivanbranco|discussioni]]) 22:39, 26 ago 2026 (CEST) ::Sicuro che non siano protetti da copyright? Qualora non lo fossero, puoi aggiungere le foto di tali pannelli su Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:39, 30 ago 2026 (CEST) 3foikloj8siqdjxlt3izw3qjvmh8x9w 0 56303 943139 939761 2026-08-30T13:43:01Z Teseo 3816 /* In aereo */ 943139 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} ajs44wdusb5l2jiuz74rl6ss5yqml0a 943143 943139 2026-08-30T14:08:12Z Teseo 3816 /* Tappe */ 943143 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} psh5ju45e9fivay10ndiqnkqff3f6ak 943144 943143 2026-08-30T14:10:40Z Teseo 3816 943144 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di Besisahar, punto di partenza del Circuito. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} p1deho3su3ualwdr8devfxljkeia28d 943147 943144 2026-08-30T14:53:12Z Teseo 3816 943147 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di Besisahar, punto di partenza del Circuito. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} 63s8uhz05slekmnrn79gnyv5jdr2m05 943148 943147 2026-08-30T15:00:11Z Teseo 3816 /* Come arrivare */ 943148 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == {{vedi anche|Nepal#Come arrivare}} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di Besisahar, punto di partenza del Circuito. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} 04qudr1frd6zi00xq9rvomjiw0wc17o 943159 943148 2026-08-30T16:13:12Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 943159 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == {{vedi anche|Nepal#Come arrivare}} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di Besisahar, punto di partenza del Circuito. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == * [[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} b9g6w3gosvbb16hnokcnvs6h25ahs3r 943160 943159 2026-08-30T16:13:58Z Teseo 3816 /* Tappe */ 943160 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = PanoAnnapuranaBanner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Manang Annapurna3 Gangapurna.jpg | Didascalia = Manang | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Kathmandu]] | Fine = [[Kathmandu]] | Lunghezza = 200 | Dislivello salita = 4600 | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 18 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''[https://www.facebook.com/annapurnacircuittrekofficial/ Annapurna Circuit]''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == È uno dei più celebri trekking attorno al massiccio dell'{{marker|nome=[[Annapurna]]|lat=28.596111|long=83.820278}} (8091 m.) nel Nepal centrale. Per questo trekking dovrebbe essere prevista una permanenza in Nepal di almeno tre settimane e mezzo, meglio quattro settimane, visto che il solo Circuito dell'Annapurna dura almeno 17 giorni. Se cammini più velocemente, rischi di contrarre il [[mal di montagna]]. Di norma, questo percorso di trekking viene percorso in senso antiorario, in quanto ciò garantisce una migliore acclimatazione. Il Circuito dell'Annapurna è uno dei trekking più lunghi del Nepal che può essere percorso interamente da solo senza una guida. I sentieri sono ben segnalati, con poche eccezioni, e a meno che tu non stia camminando completamente fuori stagione (primavera e autunno), di tanto in tanto (e più spesso intorno a Thorung La) incontrerai altri escursionisti che chiedono indicazioni. Le guide, che possono essere assunte per $ 20 al giorno, offrono una maggiore sicurezza perché conoscono molto bene il percorso e sono addestrate per affrontare emergenze come tempeste di neve e terremoti. Conosci anche la cultura del paese. Dopo che più di quaranta persone mal equipaggiate sono morte in una bufera di neve a Thorung La durante l'alta stagione del 2014, è stato brevemente considerato rendere obbligatorio l'uso di una guida. <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === L'area dell'Annapurna venne aperta al turismo nel 1977. === Quando andare === La stagione migliore va da marzo a maggio e da settembre a novembre. <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == {{vedi anche|Nepal#Come arrivare}} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di Besisahar, punto di partenza del Circuito. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 28.50 | Long= 84.00 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long= 85.333333}} &mdash; a 1355 m. Viaggio verso Besisahar con veicolo privato o bus pubblico in 6-7 ore. *{{marker| nome=[[Besisahar]] | lat=28.231111 | long= 84.3775}} &mdash; a 820 m. È il punto di partenza dell'itinerario del Circuito dell'Annapurna. *{{marker| nome=[[Khudi]] | lat=28.4 | long= 84.31}} &mdash; a 800 m. *{{marker| nome=[[Bahundanda]] | lat=28.343 | long= 84.406}} &mdash; a 1310 m. *{{marker| nome=[[Jagat]] | lat=28.414444 | long= 84.406389}} &mdash; a 1300 m. *{{marker| nome=[[Dharapani, Gandaki|Dharapani]] | lat=28.517788 | long= 84.358448}} &mdash; a 1920 m. *{{marker| nome=[[Chame, Nepal|Chame]] | lat=28.551944 | long= 84.240833}} &mdash; a 2630 m. *{{marker| nome=[[Pisang]] | lat=28.61673 | long= 84.14991}} &mdash; a 3190 m. *{{marker| nome=[[Manang]] | lat=28.666667 | long= 84.016667}} &mdash; a 3520 m. Sosta di 1 giorno per acclimatamento. *{{marker| nome=[[Letdar]] | lat= | long=}} &mdash; a 4250 m. *{{marker| nome=[[Thorung Phedi]] | lat=28.77697 | long=83.97259}} &mdash; a 4500 m. *{{marker| nome=[[Muktinath]] | lat=28.816854 | long= 83.871742}} &mdash; a 3800 m. *{{marker| nome=[[Thorung La]] | lat=28.793611 | long= 83.984}} &mdash; a 5400 m. *{{marker| nome=[[Marpha]] | lat=28.79 | long= 83.68}} &mdash; a 2700 m. *{{marker| nome=[[Lete, Nepal|Lete]] | lat=28.62 | long= 83.6}} &mdash; a 2500 m. *{{marker| nome=[[Tatopani, Myagdi|Tatopani]] | lat=28.5 | long= 83.633333}} &mdash; a 1200 m. Da qui è possibile fare una deviazione al percorso per raggiungere il Campo Base dell'Annapurna ({{marker|nome=[[Trekking al Santuario dell'Annapurna|Santuario dell'Annapurna]]|lat=28.583333|long= 83.95}}, a 4130 m., aggiungendo 5 giorni circa al percorso. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167}} &mdash; a 2800 m. *{{marker| nome=[[Birethanti]] | lat=28.30937 | long=83.77529}} &mdash; a 1100 m. *{{marker| nome=[[Kathmandu]] | lat=27.7 | long=85.333333}} &mdash; a 1355 m. <gallery> File:Kali Gandaki Valley, Infinity, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley File:Kali Gandaki Valley, Gandaki River, Nepal, Himalaya.jpg|Kali Gandaki Valley vicino a Tukuche File:Nilgiri Annapurna.jpg|Massicci Annapurna e Nilgiri File:Lete, Nepal (2007)a.jpg|Villaggio di Lete File:Thorong La, Muktinath Valley, Kali Gandaki Valley, Himalaya, Nepal.jpg|Muktinath Valley File:Thorong-trail.jpg |Verso Thorong La Pass File:View from High camp.jpg |Vista da High Camp File:Tilicho-way.jpg |Verso Tilicho Lake - Khangsar </gallery> == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce una base a Manang e lì tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Come restare in contatto == C'è una copertura GSM irregolare e Internet via LTE è disponibile in un numero sempre maggiore di villaggi; anche al Campo Alto a 4800 m. c'è un collegamento radio con la valle, disponibile quando il tempo è buono. == Nei dintorni == * [[Trekking al Santuario dell'Annapurna]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} 0pqrn400yw44027xjpwvqvey9k8e4hg 2 61774 943140 942674 2026-08-30T13:51:59Z Teseo 3816 Sostituisco immagine con banner di esatte dimensioni. 943140 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione=‎ }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} gl7uye1yomqu2jq9ab4tuyphn4w443l 943141 943140 2026-08-30T13:59:07Z Teseo 3816 correggo. 943141 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner2.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione=‎ }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} jx1gyu8daap28ah4z6ro53q5ukqf2n4 943145 943141 2026-08-30T14:40:28Z Nuvola Gatti 40446 /* */ 943145 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner3.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione=‎ }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} o3r2hvoiq0yjlyxh31jap7q1x2pq3xu 943146 943145 2026-08-30T14:41:09Z Nuvola Gatti 40446 Annullata la modifica [[Special:Diff/943145|943145]] di [[Special:Contributions/Nuvola Gatti|Nuvola Gatti]] ([[User talk:Nuvola Gatti|discussione]]) 943146 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pescosolido banner2.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Frusinate]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.387 | Nome abitanti = Pescosolidani | Prefisso = +39 0776 | CAP = 03030 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41° 44' 57'' N | Long = 13° 39' 27'' E }} Pescosolido è un comune situato nel [[Lazio meridionale]] in Provincia di [[Frosinone]] == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Secondo i pareri di tanti abitanti, è suggerito visitarla nei mesi primaverili. === Cenni storici === Le prime notizie sicure su Pescosolido risalgono al IX secolo. Fin dall'inizio, il paese è stato molto legato a Sora e nel corso del tempo è passato sotto il controllo di diverse autorità dell'Italia meridionale. Nel Medioevo, Pescosolido è stato coinvolto in molti conflitti tra il papato, i re dell'Italia meridionale e i signori locali. Una delle cose più importanti che è successa è stata la guerra tra Federico II e il papato nel 1229. In quel periodo, il paese è stato distrutto e incendiato, insieme a Brocco, e gli abitanti sono stati costretti ad andarsene. Dopo che l'Italia è diventata un paese unico, il territorio di Pescosolido è stato colpito dal brigantaggio. Un famoso brigante, Luigi Alonzi detto Chiavone, aveva un rifugio a Campo di Grano, ai piedi del monte Cornacchia. Il 7 giugno 1862, la sua banda ha saccheggiato Pescosolido. Il 13 gennaio 1915, un forte terremoto ha colpito la zona della Marsica e Pescosolido è stato quasi completamente distrutto. Ci sono state 132 vittime e gli abitanti di Campoli Appennino sono arrivati in aiuto attraverso sentieri difficili. Cinque giorni dopo, il 18 gennaio, il re Vittorio Emanuele III ha visitato il paese. Pescosolido ha anche partecipato alla Prima guerra mondiale e ha sofferto per l'influenza spagnola nel 1918. Durante la Seconda guerra mondiale, il territorio è stato coinvolto nelle operazioni militari del fronte di Cassino. Pescosolido si trovava fino al 1927 in Terra di Lavoro per poi essere trasferita nell’appena istituita Provincia di [[Frosinone]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 41°44′57″ N | Long = 13°39′27″ | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view = Kartographer }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto Leonardo Da Vinci di Roma-Fiumicino | alt=FCO | sito=https://www.adr.it/ | email=aeroportidiroma@adr.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 | lat=41° 48' 01" N | long=12° 14' 20" E | indicazioni= | tel=+39 06 659 51 | numero verde= | fax=+39 06 65 95 36 46 | orari=24/7 | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | wikidata=Q1248784 | descrizione=L’aeroporto più vicino è, fortunatamente, anche un ottimo scalo europeo. È gestito da Aeroporti di Roma (ADR) }} === In auto === * '''Da [[Roma]]''': Prendi l'autostrada A1 [[Milano]]-Napoli, esci a '''Ferentino''' e segui le indicazioni per la superstrada Sora-Ferentino fino all'uscita '''Sora'''. Da qui, segui la SP95 che sale verso Pescosolido. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 30 minuti). * '''Da [[Napoli]]''': Percorri l'A1 in direzione nord, esci a '''[[San Vittore del Lazio|San Vittore]]''' e segui le indicazioni per [[Cassino]]/Sora tramite la superstrada. Prendi lo svincolo per '''[[Sora (Italia)|Sora]]''' e prosegui sulla SP95. (Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 40 minuti). * '''Dal centro di [[Sora (Italia)|Sora]]''': Una volta arrivato alle porte del paese (zona stazione), prendi la '''Strada Provinciale 95'''. All'ingresso del borgo imbocca '''Corso Umberto I''' e prosegui verso destra in salita, passando accanto alla chiesa di San Rocco per raggiungere la parte alta e i percorsi montani.<!--=== In treno ===--> === In nave === Entrambi i porti elencati sono equamente distanti da Pescosolido: * {{listing | nome=Porto di Civitavecchia | alt= | sito=https://civitavecchia.portmobility.it/it | email=autorita@portidiroma.it | indirizzo=E840, 00053 | lat=42.0963° N | long=11.7892° E | indicazioni= | tel=+39 0766 58 31 | numero verde=800 067 270 | fax=+39 0766 36 62 43 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3909229 | descrizione=Uno dei porti più grandi d’Italia, gestito da Porti di Roma }} * {{listing | nome=Porto di Napoli | alt= | sito=https://adsptirrenocentrale.it/adsp/porto-di-napoli/ | email=segreteriagenerale@porto.napoli.it | indirizzo=Piazzale Stazione Marittima | lat=40° 50' 18.6" N | long=14° 15' 33.1" E | indicazioni= | tel=+39 801 2283111 | numero verde= | fax=+39 081 20 68 88 | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | wikidata=Q3398528 | descrizione=Uno dei porti più importanti italiani e del Mediterraneo, a Napoli }} === In treno === Dalla [[Stazione di Roma Termini]] prendere un regionale per [[Frosinone]] e da lì uno per [[Sora (Italia)|Sora]]. Da Sora si può proseguire in auto, taxi o pullman. === In autobus === Gli unici mezzi pubblici con cui andarci sono i pullman Cotral. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === In auto è preferibile spostarsi nella frazione “Nenz Cort”, o in “Corso Umberto I”, dove si concentra la movida. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Apostolo ed Evangelista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morrone, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa chiesa, nonchè la principale del paese è molto turistica, contenendo pareti ricoperte d’oro e statue. }} * {{see | nome=Chiesa di Maria Santissima di Pompei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Marco, 1 | lat= | long= | indicazioni=Forcella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XX secolo per servire la crescente popolazione della frazione Forcella, ha una struttura architettonica semplice e luminosa. È il centro delle celebrazioni comunitarie locali e della radicata devozione mariana della zona. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Vescovo Ruggieri, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1910, è una delle pochissime strutture rimaste miracolosamente intatte dopo il sisma del 1915. Questa piccola chiesetta in pietra conserva un'atmosfera intima e accogliente, con un altare dedicato al santo protettore contro le epidemie. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Segnora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Data variabile da giugno fino a settembre | prezzo= | descrizione=Una festa dove una persona in costume in carta pesta fatta da volontari cammina per Corso Umberto I fino a Nenz Cort per poi essere bruciata. }} * {{listing | nome=IlluminiAmo Pescosolido | alt= | sito=https://www.facebook.com/comitato2019Pescosolido/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 agosto | prezzo= | descrizione=IlluminiAmo Pescosolido è l'evento identitario più importante. Tutto il centro storico viene spento e illuminato unicamente da oltre 40.000 candele. Lungo le vie del borgo si sviluppano percorsi artistici, musicali e gastronomici tradizionali }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine agosto | prezzo= | descrizione=Questa festa è la ricorrenza religiosa e civile storica del paese. Prevede le tradizionali processioni solenni per le vie del paese abbinate a concerti in piazza e spettacoli pirotecnici finali. }} {{-}} == Cosa fare == Escursioni nel Lacerno. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Annualmente vengono organizzati alcuni spettacoli. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Agriturismo la Locanda di bordo | alt= | sito=https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1391862-d2726094-Reviews-Agriturismo_La_Locanda_del_borgo-Pescosolido_Province_of_Frosinone_Lazio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Lacerno Rooms B&B | alt= | sito=https://www.lacernorooms.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Al Colle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Poste Italiane S.p.A | alt= | sito=http://www.poste.it/ | email=poste@pec.posteitaliane.it | indirizzo=Via Umberto I, 50 | lat=41° 44' 55" N | long=13° 39' 21" E | indicazioni=Vicino allla Chiesa dei ss.mi San Giovanni Battista ed Evangelista | tel=+39 0776 88 63 30 | numero verde=+39 803 160 | fax=+39 06 98 68 59 21 | orari=Lun-Ven 08:20-13:45, Sab 08:20-12:45 | prezzo= | wikidata=Q35054 | descrizione=‎ }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == * Gole di Lacerno * Cascate di Isola Liri <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio meridionale | Regione nazionale4 = Frusinate | Livello = 1 }} jx1gyu8daap28ah4z6ro53q5ukqf2n4 0 62041 943173 943001 2026-08-31T01:40:32Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 943173 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Dundee banner Taybridge.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Dundee con il ponte sul Tay | Immagine = Discovery Dundee 0762m.jpg | Didascalia = Nave-museo RRS Discovery | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Scozia]] | Regione = | Territorio =[[Angus]] | Altitudine = 18 | Superficie = 60 | Abitanti = 148.000 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Dundoniani | Prefisso = +44 1382 | CAP = DD1-DD5 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.dundee.com/ | Sito ufficiale = https://www.dundeecity.gov.uk/ | Map = uk | Lat = 56.462 | Long = -2.975 }} '''Dundee''' è una città della [[Scozia]]. == Da sapere == Dundee è una città industriale e portuale, storicamente parte della contea di [[Angus]] nel nord-est della Scozia. Si affaccia sulla riva settentrionale del fiume Tay, che qui si allarga fino al Mare del Nord, e nel 2022 contava una popolazione di 148.000 abitanti. Le principali attrazioni turistiche di Dundee sono la nave polare a vela ''RRS Discovery'', il mulino per la iuta Verdant Works e il museo del design V&A. È anche una buona base per i grandi tornei di golf nelle vicinanze e per esplorare il Deeside e gli Highlands orientali. Dundee era una città grigia e ruvida, famosa per le sue tre J: jute (iuta), jam (marmellata) e journalism (giornalismo). La iuta (vedi "Verdant" più avanti) segna ancora il paesaggio: i mulini sono chiusi ma molti restano come uffici e appartamenti. La marmellata era prodotta con la frutta coltivata nei dintorni. Il giornalismo si riferisce all’impero editoriale D C Thomson, la cui fama non deriva tanto dal giornalismo quanto dalla sua scuderia di fumetti e strisce a fumetti. Tra questi il ''Sunday Post'' con "Oor Wullie" e "The Broons", il ''Dandy'' con "Desperate Dan" e il ''Beano'' con "Dennis the Menace". Naturalmente non era tutto ciò che la città aveva da offrire: delizie come il Dundee Cake, costellato di uvetta e mandorle, era probabilmente ciò che la vostra prozia Morag gustava per il tè della domenica insieme a un po’ di marmellata di Dundee. E poi c’era il ponte ferroviario che crollò in modo infame. E l’icona culturale di Dundee era William McGonagall (vedi riquadro informativo), sicuramente il peggior poeta del mondo. Ma la grigiore industriale sta gradualmente scomparendo, permettendo alla città di risplendere nel suo attraente contesto naturale. Ci sono già importanti attrazioni turistiche e ne stanno comparendo altre. C’è un’atmosfera studentesca grazie alle università e un senso di amicizia. Vale sicuramente la pena di visitarla per un giorno o due. Dundee ha un proprio dialetto: il vocabolario è molto simile allo scozzese delle Lowlands (vedi [[Scozia#Parlare]]), ma la pronuncia è distintiva. La "T" è spesso elisa in uno stop glottale, ma il suono caratteristico è la "eh" breve (fonetico: ɛ) che sostituisce ay, ae, e, i, ie, uy, y e altro ancora. Così una torta (pie) diventa "peh"; "eh" può significare io, sì, cosa? o mmm... I dundoniani possono condurre intere conversazioni dicendo soltanto "eh". '''[https://www.dundee.com/ Informazioni turistiche]''' sono disponibili online; l’ufficio turistico fisico ha chiuso. [https://www.dundeecity.gov.uk/ Il Comune di Dundee] pubblica informazioni sui servizi pubblici della città. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 56.462 | Long= -2.975 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> Le principali attrazioni, negozi e ristoranti sono tutti a distanza di piedi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === '''[https://www.edinburghairport.com Aeroporto di Edimburgo]''' ({{IATA|EDI}}) è di solito il più comodo ed economico. L’autobus "Fly Dundee" parte proprio davanti all’Aeroporto di Edimburgo e arriva al centro di Dundee (Union Street) in 1 ora e 20 minuti. Il servizio è gestito da [https://www.xploredundee.com/Fly Xplore] e può essere prenotato online sul sito [https://flydundee.com/ fly Dundee]. Se si arriva e si ritira il bagaglio significativamente prima dell’orario del biglietto dell’autobus prenotato, è facile riprenotare online prima di salire a bordo. Una tariffa andata e ritorno anticipata è di £22 a adulto. [https://www.ember.to/ Ember] fornisce anche un servizio di autobus che ferma all’Aeroporto di Edimburgo e alla Stazione Ferroviaria di Dundee. In alternativa, prendere lo Stagecoach Bus Jet 747 fino a Inverkeithing nel [[Fife]] per prendere il treno orario per Dundee, oppure fino a Halbeath per lo Stagecoach Bus X54 orario. Altrimenti prendere il tram o l’autobus dall’aeroporto a Edinburgh Haymarket, o Edinburgh Gateway per treni e autobus verso Dundee. * {{go | nome=Dundee Airport | alt= | sito=http://www.hial.co.uk/dundee-airport | email= | indirizzo= | lat=56.4525 | long=-3.0175 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro città sulla A85 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Con bagaglio leggero si può raggiungere a piedi in 30 minuti. Non ci sono collegamenti di trasporto pubblico alla fermata dell’autobus. Se la fila dei taxi è vuota all’uscita dall’aeroporto, sarà necessario chiamare o usare un’app (vedi Come spostarsi). Loganair è l’unico operatore commerciale, con voli di linea da/per Londra Heathrow (LHR) due volte al giorno nei giorni feriali e una volta la domenica. Loganair vola anche da Dundee a Kirkwall (Isole Orcadi) e Sumburgh (Shetland), e in passato forniva un servizio con Belfast City. Prenotare voli da altre città con coincidenza a Londra Heathrow è possibile ma potrebbe non essere la scelta migliore rispetto a volare all’Aeroporto di Edimburgo. }} === In auto === Il centro città e l’area all’interno della A991 Inner Ring Road è una Zona a Basse Emissioni, con sanzioni per l’ingresso con veicoli non conformi. Quelli costruiti dopo il 2015 sono generalmente conformi, ma controllare [https://www.lowemissionzones.scot/ online]. Da Edimburgo e dal sud seguire la M90 / A90 verso nord, circa 55 miglia (90 km) o poco più di un’ora di guida. Un percorso panoramico più lento è di imboccare la A92 verso Kirkcaldy e poi serpeggiare lungo la costa del Fife e attraverso [[St Andrews]]. Da Glasgow seguire la M80 poi M9 / A9 fino a Perth, e quindi virare a est sulla A90. Sono 75 miglia (120 km), circa 90 minuti di guida. Da Aberdeen seguire la A90 verso sud: sono 67 miglia (105 km) e ci vogliono circa 80 minuti. La A90 costeggia il nord di Dundee, dove è chiamata Kingsway. Il limite di velocità di 40/50 mph è controllato da autovelox. === In treno === I treni [http://www.scotrail.co.uk/ Scotrail] corrono ogni ora o meglio dalle altre principali città scozzesi, tutti in 80 minuti: da [[Edimburgo]] via [[Kirkcaldy]] e Leuchars (per [[St Andrews]]), da [[Glasgow]] Queen Street via [[Stirling]] e [[Perth (Scozia)|Perth]], e da [[Aberdeen]] (per i traghetti verso Orcadi e Shetland) via [[Stonehaven]] e [[Arbroath]]. Cambiare a Glasgow da Inverness, Aviemore e Oban (per i traghetti verso le Ebridi). Da [[Londra King's Cross]], tre treni diurni [https://www.lner.co.uk LNER]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} impiegamo 6 ore via [[York]] e [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], ma di solito è più comodo cambiare a Edimburgo. Dalle Midlands e dal Sud-Ovest prendere il treno [http://www.crosscountrytrains.co.uk/ CrossCountry], che serpeggia tutto il percorso da [[Penzance]] via [[Exeter]], [[Bristol]], [[Birmingham (Inghilterra)|Birmingham]], [[Sheffield]] e York. Il [https://www.sleeper.scot/ Caledonian Highland Sleeper] per Aberdeen corre da [[Londra Euston]] dal domenica al venerdì, partendo dopo le 21:00 e scaricandovi su una gelida banchina di Dundee alle 6:00. Il treno in direzione sud raccoglie intorno alle 23:00 per arrivare a Euston verso le 8:00. Potreste preferire il Lowland Sleeper da Euston verso mezzanotte e cambiare su un treno diurno a Edimburgo. Al ritorno, è necessario lasciare Dundee intorno alle 22:00 per unirsi allo sleeper in direzione sud alle 23:30 da Edimburgo. Un treno locale da [[Arbroath]] impiega 20 minuti via Carnoustie, Monifieth e Broughty Ferry. * {{go | nome=Dundee Railway Station | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations/DEE/details.html | email= | indirizzo= | lat=56.4576 | long=-2.9694 | indicazioni=appena a sud del centro città, vicino a ''Discovery'' | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3096420 | descrizione=La stazione ha biglietterie e macchine, un Tesco Express e un hotel SleeperZ ai piani superiori. Scendendo le scale mobili e oltre le barriere dei biglietti si trova il "Dundee Coffee House" (gestito da WH Smith) e un Costa Coffee. Ci sono 4 binari, tutti con accesso senza barriere dalla sala d’attesa a livello strada. Il binario 1 a sud e il binario 4 a nord hanno binari di transito, mentre i binari 2 e 3 sono per i treni che terminano da ovest. I binari 1 e 4 si restringono alla loro estremità orientale, dove l’edificio tra di loro ha le barriere dei biglietti e l’accesso alla sala della stazione sopra. }} '''Invergowrie''' è una fermata ferroviaria al bordo occidentale della città, che potrebbe essere più comoda per l’area dell’Ospedale Ninewells, sebbene non ci siano collegamenti diretti in autobus. I treni da Perth vi fermano due volte all’ora diretti a Dundee. === In autobus === Gli autobus [http://www.citylink.co.uk/ Citylink] corrono ogni ora da Glasgow Buchanan station (1 ora e 40 minuti) e Aberdeen Union Square (1 ora e 20 minuti) come percorso M90, e ogni due ore da Edinburgh St Andrews Square (90 minuti) come percorso M92. [http://www.megabus.com/uk/ Megabus] compete su quelle tratte cittadine (percorsi M9 e M92), e corre anche direttamente da Manchester (6 ore). I pullman [http://www.nationalexpress.co.uk/ National Express] impiegamo 11-12 ore da London Victoria e proseguono per Aberdeen. FlixBus è un operatore più recente con percorsi da Glasgow (UK091), Edimburgo (UK092) e persino Londra (UKN11). Gli [https://www.ember.to/ Ember Electric Buses] hanno base a Dundee e scivolano silenziosamente da Edimburgo, Glasgow e Aberdeen: : - Da Edimburgo corrono ogni 30 minuti di giorno, più quattro autobus notturni. Impiegamo 2 ore via Haymarket, lo zoo, Ingliston P&R (per i tram), Aeroporto di Edimburgo, Rosyth P&R, Kinross P&R, Bridge of Earn e Perth Broxden P&R. : - Da Glasgow Buchanan Station corrono ogni ora di giorno, con quattro autobus notturni. Impiegamo due ore via Cumbernauld, Stirling Castleview P&R, Dunblane e Perth Broxden P&R. : - Da Aberdeen corrono ogni ora di giorno (due partono dall’Aeroporto di Aberdeen), con quattro autobus notturni. Impiegamo poco meno di 2 ore via Brechin e Forfar. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Gli spostamenti nella città più ampia e nelle sue zone residenziali possono di solito essere effettuati con le linee di autobus fornite da [https://www.xploredundee.com/ Xplore Dundee]. I biglietti singoli possono essere acquistati a bordo con resto esatto o usando una carta contactless. Si risparmia facilmente acquistando pacchetti o biglietti giornalieri/settimanali tramite la loro app per telefono. Altre linee di autobus sono gestite da [https://www.stagecoachbus.com/promos-and-offers/east-scotland/dundee-buses Stagecoach], di solito provenienti da altre città della regione. Moffat & Williamson gestiscono alcuni servizi per i villaggi locali. * {{go | nome=Nethergate bus stops & taxi rank | alt=Steeple Church | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.459707 | long=-2.969795 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=La maggior parte degli autobus Xplore ferma su Nethergate, davanti alla Steeple Church. }} * {{go | nome=Dundee Seagate Bus Station | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.463369 | long=-2.965136 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Stagecoach e Citylink operano da una stazione degli autobus con aree di attesa coperte. Non ci sono depositi bagagli, ma ci sono molti caffè e fast-food nelle vicinanze. }} * {{go | nome=Albert Square bus stops | alt=Meadowside | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.462652 | long=-2.971877 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Alcune linee Xplore partono da Albert Square, vicino alla galleria McManus piuttosto che da Nethergate. }} [https://www.cyclehub.org/dundee-cycle-hub Cycle Hub] per noleggio bici si trova vicino al V&A, a 100 iarde dalla stazione ferroviaria. === In taxi === I taxi sono regolamentati dal Comune di Dundee e stabiliscono le [https://www.dundeecity.gov.uk/licensing/taxis-and-private-hire-cars tariffe dei taxi] dei contatori, che devono essere rispettate a meno che non si prenoti tramite un’app (che può addebitare circa £1-2 in più). È etichetta nel Regno Unito arrotondare alla sterlina più vicina come mancia, ma non è obbligatorio. La maggior parte dei tassisti accetta pagamenti contactless, ma alcuni richiedono contanti. Una corsa all’interno della città non dovrebbe superare le £9. Dall’Ospedale Ninewells a Broughty Ferry ci si può aspettare di pagare £20. {| class="wikitable" |- ! Tariffe taxi<br />aggiornate: dic 2024 ! Tariffa 1<br />Giornaliera 6:00-22:00 ! Tariffa 2<br />Lun-Gio 22:00-6:00 ! Tariffa 3<br />Ven-Dom 22:00-6:00 ! Tariffa 4<br />Periodo festivo |- | Corsa iniziale<br />0,4 miglia o 169 secondi | £4,20 | £4,62 | £5,04 | £5,88 |- | Ogni 0,1 miglia aggiuntive<br />o 42 secondi di attesa | 22p | 24p | 26p | 31p |- | colspan="5" | Extra - ogni passeggero aggiuntivo: 50p<br />Extra - ogni pacco trasportato nel vano bagagli/bagagliaio/portapacchi: 50p<br />Supplemento per sporcizia: £25-50<br /> |} I servizi di prenotazione taxi nazionali/internazionali, come Uber e Lyft, non sono disponibili a Dundee, sebbene Uber preveda di essere presente in futuro. Alcune compagnie hanno la propria app, sebbene possa essere più rapido telefonare al loro ufficio. * {{listing | nome=City Cabs | alt= | sito=http://www.citycabs450450.co.uk/ | tel=+44 1382 450450 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web, e tramite app Android/iOS. }} * {{listing | nome=Tele Taxis | alt= | sito=https://www.teletaxisdundee.com/ | tel=+44 1382 825825 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web, e tramite app Android/iOS (l’opzione Google Pay è guasta). }} * {{listing | nome=Dundee City Taxis | alt=20 40 60 | sito=https://dundeecitytaxis.com/ | tel=+44 1382 204060 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web. }} Si possono fermare i taxi autorizzati (ci sarà una piccola luce "For Hire" sul parabrezza), trovarli all’inizio di una fila di taxi, telefonare a una delle compagnie o usare un’app. Poiché Dundee è così piccola e ci sono molti taxi, di solito non si aspetta più di 5 minuti. Si consiglia la prenotazione se si deve prendere un treno o un pullman, soprattutto se non è di giorno. Ci sono diverse file di taxi in città ma potreste trovarle vuote. * Nethergate (accanto alla Steeple Church) * Stazione Ferroviaria di Dundee (lato sud dell’edificio, con Discovery Point di fronte) * Albert Square/Meadowside (vicino alla Galleria McManus) * Terminal dell’Aeroporto di Dundee (solo se pensano che il volo in arrivo sia affollato) * Dock Street (2 posti davanti al Malmaison) * Ospedale Ninewells (davanti alle fermate dell’autobus) * Trades Lane (vicino alla Stazione degli Autobus Seagate) === In auto === {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=RRS Discovery | alt= | sito=https://www.dundeeheritagetrust.co.uk/attraction/discovery-point/ | email= | indirizzo=Riverside Drive DD1 4XA | lat=56.4567 | long=-2.9691 | indicazioni= | tel=+44 1382 309060 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=Adulto £17, ridotto £13, bambino £9,50, combinato con Verdant Works adulto £24,50 | wikidata=Q82257 | descrizione=''Discovery'', varata nel 1901, è una Royal Research Ship (RRS) costruita appositamente per l’esplorazione antartica. È una nave a vela a tre alberi in legno con sola potenza a vapore ausiliaria, costruita a Dundee perché i suoi maestri d’ascia avevano ancora esperienza nelle imbarcazioni polari a vela che si stava perdendo altrove. ''Discovery'' era comandata da Robert Falcon Scott, e a bordo c’era anche Ernest Shackleton. Raggiunsero l’Antartide all’inizio del 1902 (estate australe), con l’intenzione di passare un solo inverno, ma la nave rimase imprigionata nel ghiaccio per i due anni successivi. Stavano per abbandonare la nave nel febbraio 1904 quando il ghiaccio si ruppe e fuggirono verso casa tra gli applausi del pubblico. Entrambi gli uomini sarebbero tornati: Shackleton nel 1907-09 non raggiunse del tutto il Polo Sud, ma sopravvisse. Scott nel 1910-12 lo raggiunse, ma dietro Amundsen, e tutto il suo gruppo perì durante il ritorno verso la costa. Il museo ha un’ampia esposizione della spedizione 1902-04, poi si sale a bordo della nave in bacino di carenaggio, che ebbe una carriera successiva come mercantile polare. }} * {{see | nome=Dundee V & A | alt= | sito=https://www.vam.ac.uk/dundee | email= | indirizzo=1 Riverside Esplanade DD1 4EZ | lat=56.4574 | long=-2.9669 | indicazioni= | tel=+44 1382 411611 | numero verde= | orari=Apr-Ott tutti i giorni, Nov-Mar Mer-Lun 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q43674688 | descrizione=La sede di Dundee del Victoria and Albert Museum di Londra, con un focus sul design in Scozia. Il suo edificio sul lungomare è un design moderno impressionante con un interno di assi di nave, come se la ''Discovery'' accanto fosse arrivata come un kit Ikea. }} * '''La Spiaggia''' è un piccolo triangolo di sabbia fine sulla passeggiata tra il V&A e il Cycle Hub, con molte sedute. La spiaggia naturale più vicina è a Broughty Ferry. * {{see | nome=Dundee Science Centre | alt= | sito=https://dundeesciencecentre.org.uk/ | email= | indirizzo=14 Greenmarket DD1 4QB | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 228800 | numero verde= | orari=Mer Sab Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulto £7, bambino £5 | wikidata=Q7450954 | descrizione=Museo della scienza interattivo, prenotazione essenziale. }} * {{see | nome=St Paul's Cathedral | alt= | sito=https://www.saintpaulscathedral.net/ | email= | indirizzo=High St DD1 1TD | lat=56.4609 | long=-2.968 | indicazioni= | tel=+44 1382 224486 | numero verde= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Sab 14:00-16:00; Dom 10:00-12:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2942416 | descrizione=Cattedrale anglicana in stile Gotico Decorato di George Gilbert Scott, completata nel 1855. }} * {{see | nome=HMS Unicorn | alt= | sito=https://www.hmsunicorn.org.uk/ | email= | indirizzo=South Victoria Dock Road DD1 3BP | lat=56.4616 | long=-2.9584 | indicazioni= | tel=+44 1382 200900 | numero verde= | orari=Apr-Ott tutti i giorni 10:00-17:00, Nov-Mar Mar-Dom 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £9,20, ridotto £8, bambino £4,60 | wikidata=Q489413 | descrizione=Una fregata a 46 cannoni varata nel 1824 ai Chatham Docks nel Kent ma immediatamente messa in riserva, quindi non fu mai equipaggiata con alberi, sartiame o cannoni. Lo scafo fu coperto da un tetto e il suo unico viaggio per mare fu nel 1873 quando fu rimorchiata a nord fino a Dundee per fungere da nave scuola. Questo significa che i suoi legni georgiani originali sono in condizioni insolitamente buone. La nave gemella ''HMS Trincomalee'' può essere visitata a [[Hartlepool]]. }} * {{see | nome=Verdant Works | alt= | sito=https://www.dundeeheritagetrust.co.uk/attraction/verdant-works/ | email= | indirizzo=West Henderson’s Wynd DD1 5BT | lat=56.4617 | long=-2.9834 | indicazioni= | tel=+44 1382 309060 | numero verde= | orari=Apr-Ott Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00, Nov-Mar Mer-Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=Adulto £14, ridotto £10,50, bambino gratuito, combinato con ''Discovery'' adulto £24,50 | wikidata=Q7921032 | descrizione=Nel XIX secolo bisognava proprio avere la iuta. Tende e tappeti e coperte, abbigliamento resistente. Zaini e feltro per tetti, corde di ogni tipo, vele per navi, tende per soldati e lavoratori agricoli stagionali. La materia prima è un lino grezzo che cresce in Bengala: veniva lavorata qui perché Dundee aveva navi veloci per importarla, olio di balena per renderla morbida e lavorabile, tecnologia di tessitura del lino, e poi di nuovo le navi veloci per esportare i prodotti finiti a livello globale. I proprietari dei mulini della città diventarono molto ricchi; gli operai dei mulini no, e nemmeno i bengalesi. Verdant Works, costruito nel 1833, era una delle molte fabbriche di iuta qui. Molte di esse esistono ancora, convertite in uffici e appartamenti, mentre Verdant è stato trasformato in museo nel 1996. I volontari dimostrano i macchinari cigolanti. }} * {{see | nome=D'Arcy Thompson Zoology Museum | alt= | sito=https://www.dundee.ac.uk/locations/darcy-thompson-zoology-museum | email= | indirizzo=Carnelly Building DD1 4HN | lat=56.4577 | long=-2.9785 | indicazioni= | tel=+44 1382 384310 | numero verde= | orari=Secondo sabato del mese e Giu-Ago Ven 14:00-16:30 | prezzo=Gratuito | wikidata= | descrizione=Museo di storia naturale tradizionale all’interno dell’università. }} * {{see | nome=St Andrew's Cathedral | alt= | sito=https://www.standrewscathedraldundee.com/ | email= | indirizzo=150 Nethergate DD1 4EA | lat=56.4575 | long=-2.9748 | indicazioni= | tel=+44 1382 225453 | numero verde= | orari=Lun-Ven 9:00-15:30, Sab 9:00-14:00 Dom 10:30-12:30, 17:30-19:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2942304 | descrizione=Cattedrale cattolica con facciata gotica vittoriana aperta nel 1836. }} * '''Ponti sul Tay: ''' Ce ne sono tre... beh, due e un pezzo in realtà: ** {{marker | nome=Tay Road Bridge | tipo=see | wikidata=Q3441301 }}, aperto nel 1966, porta la A92. È lungo 1½ miglia e sale di 100 piedi da Dundee a Newport-on-Tay nel Fife. Nessun pedaggio, e c’è un percorso pedonale e ciclabile da cui si può ammirare la vista. Può essere chiuso con vento forte, controllare le condizioni stradali attuali [https://www.tayroadbridge.co.uk/bridge-status online]. ** {{marker | nome=Tay Rail Bridge | tipo=see | wikidata=Q6480690 }} aperto nel 1887 e porta la ferrovia a Wormit nel Fife, e quindi a Edimburgo. È lungo quasi 3 miglia; la ristrutturazione del 2003 ha incluso la rimozione di 1000 tonnellate metriche di escrementi di uccelli dalla struttura. ** '''Primo Ponte Ferroviario sul Tay''' i monconi si possono vedere accanto all’attuale ponte ferroviario. Fu aperto nel 1878 ma crollò con vento forte il 28 dicembre 1879, portando con sé un treno, e tutti i 75 a bordo morirono. * {{see | nome=The McManus | alt= | sito=https://www.mcmanus.co.uk/ | email= | indirizzo=Albert Square, Meadowside DD1 1DA | lat=56.4626 | long=-2.9715 | indicazioni= | tel=+44 1382 307200 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 12:30-16:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q3303706 | descrizione=McManus è in tre sezioni: un museo che racconta la storia di Dundee, un museo di storia naturale e una galleria d’arte; più mostre. L’edificio, una costruzione gotica di George Gilbert Scott, fu aperto nel 1867 come memoriale del Principe Alberto. }} * {{see | nome=The Howff | alt= | sito= | email= | indirizzo=Meadowside DD1 1LN | lat=56.4615 | long=-2.973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Gratuito | wikidata=Q7740747 | descrizione=Questo cimitero faceva parte del Monastero dei Frati Minori finché Maria Regina di Scozia lo diede alla città nel 1564. Le lapidi ben conservate sono per lo più del XIX secolo, inclusa quella di James Chalmers (m. 1853), inventore del francobollo adesivo. L’ultima sepoltura qui nel 1878 fu di George Duncan, uomo d’affari e parlamentare. Oggi l’Howff è un luogo appartato e pacifico. }} * {{see | nome=University of Dundee Botanic Garden | alt= | sito=https://www.dundee.ac.uk/botanic/ | email= | indirizzo=Riverside Drive DD2 1QH | lat=56.4556 | long=-3.0239 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro, prendere l’autobus lungo Perth Rd | tel=+44 1382 381190 | numero verde= | orari=Tutti i giorni Nov-Feb 10:00-15:30, Mar-Ott 10:00-16:30 | prezzo=Adulto £5, ridotto £4,50, bambino gratuito | wikidata=Q7895350 | descrizione=Giardino di 9 ettari con serre tropicali. }} * {{see | nome=Mills Observatory | alt= | sito=https://www.leisureandculturedundee.com/culture/mills | email= | indirizzo=Glamis Road, Balgay Park DD2 2UB | lat=56.4649 | long=-3.0125 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro | tel=+44 1382 435967 | numero verde= | orari=Ott-Mar Lun-Ven 16:00-22:00, Sab Dom 18:30-22:00 | prezzo=Gratuito; planetario £5 | wikidata=Q6859986 | descrizione=Un osservatorio astronomico pubblico. Non è aperto in estate poiché le notti sono troppo corte per l’osservazione del cielo. }} * {{see | nome=Camperdown Wildlife Centre | alt= | sito=https://www.camperdownwildlifecentre.co.uk/ | email= | indirizzo=Coupar Angus Road DD2 4TF | lat=56.4811 | long=-3.0457 | indicazioni=all’interno del parco fuori dalla A923 | tel=+44 1382 431818 | numero verde= | orari=Tutti i giorni Mar-Set 10:00-16:30, Ott-Feb 10:00-15:30 | prezzo=Adulto £7, ridotto o bambino £5,75 | wikidata=Q5028316 | descrizione=Serraglio con uccelli e (per lo più piccoli) animali. }} * {{see | nome=Dundee Museum of Transport | alt= | sito=https://www.dmoft.co.uk/ | email= | indirizzo=Unit 10 Market Mews, Market Street DD1 3LA | lat=56.4667 | long=-2.9494 | indicazioni=Autobus 5, 5A | tel=+44 1382 455196 | numero verde= | orari=Mar-Ott tutti i giorni 10:00-16:30, Nov-metà Dic e Feb Ven-Lun 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £8,50, ridotto £7, bambino £4,50 | wikidata=Q16834024 | descrizione=Piccola ma interessante collezione di marche principalmente scozzesi. }} * {{marker | nome=Broughty Ferry | lat=56.46288 | long=-2.87023 | tipo=see }} è la piccola cittadina 4 miglia a est di Dundee che era il punto di attraversamento storico del Tay. Ha un piccolo castello costruito nel 1496 che ora ospita un museo di storia locale (Mar-Sab 10:00-16:00, Dom 12:30-16:00, ingresso gratuito). * '''Monifieth''' più a est ha restituito molte pietre pitte, ma queste sono ora al Museo Nazionale di Edimburgo. Serve un’auto o una bici per raggiungere le Earth Houses di Ardestie e Carlungie, due souterrains dell’Età del Ferro fuori dalla A92. Sono a ingresso libero Apr-Ott. * '''Tealing''' è sulla A90 sei miglia a nord della città. La sua Earth House è un souterrain pitto del 100 d.C. Accanto c’è una colombaia del XVI secolo, e il villaggio ha una chiesa del XVII secolo. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Fingask Follies | alt= | sito=https://www.fingaskcastle.co.uk/follies/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=10 miglia a ovest di Dundee | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un cabaret in aprile / maggio a Fingask Castle, vedere [[Perth (Scozia)#Cosa fare]] per le date. }} * {{listing | nome=Westfest | alt= | sito=https://dundeewestfest.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Magdalen Green | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival musicale e fiera comunitaria, con il prossimo il 7 giugno 2026. C’è un evento più piccolo a novembre. }} * {{listing | nome=Solas | alt= | sito=https://www.solasfestival.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Errol Park 8 miglia a ovest della città | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival musicale di mezza estate, con il prossimo dal 19 al 21 giugno 2026. }} * {{listing | nome=Discovery Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Slessor Gardens | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un evento musicale dal 24 al 26 luglio 2026. }} * {{listing | nome=Lughnasadh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Forgan Arts Centre, su Kirk Road oltre il ponte a Newport-on-Tay | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival di arti e musica. Non c’è molta sistemazione lì quindi è più facile basarsi a Dundee. Il prossimo è probabilmente il 1° agosto 2026, da confermare. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Caird Hall | alt= | sito=https://www.leisureandculturedundee.com/culture/caird-hall | email= | indirizzo=City Square DD1 3BB | lat=56.4600 | long=-2.9684 | indicazioni= | tel=+44 1382 434451 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2933232 | descrizione=Spesso ospita concerti, band e così via: l’auditorium ha una capacità di 2300 posti. È sede di un grande organo del 1923. }} * {{do | nome=Dundee Rep Theatre | alt= | sito=https://www.dundeerep.co.uk/ | email= | indirizzo=Tay Square DD1 1PB | lat=56.4579 | long=-2.9767 | indicazioni= | tel=+44 1382 223530 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Mette in scena teatro, danza e musica. }} * {{do | nome=Dundee Contemporary Arts | alt= | sito=https://www.dca.org.uk/ | email= | indirizzo=152 Nethergate DD1 4DY | lat= | long= | indicazioni=50 iarde a sud della cattedrale cattolica | tel=+44 1382 213610 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Mostre di arte moderna, eventi e film. }} * {{do | nome=Whitehall Theatre | alt= | sito=https://www.whitehalltheatre.com/ | email= | indirizzo=Bellfield Street DD1 5JA | lat=56.4583 | long=-2.988 | indicazioni= | tel=+44 1382 322684 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Per lo più spettacoli leggeri: musical, tribute act, opera leggera e commedia. }} * {{do | nome=Ice Arena | alt= | sito=https://dundeeicearena.co.uk/ | email= | indirizzo=7 Dayton Drive DD2 3SQ | lat=56.4818 | long=-3.0246 | indicazioni=a Camperdown | tel=+44 1382 431900 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1265539 | descrizione=Pattinaggio pubblico e lezioni quasi tutti i giorni. È la pista di casa di tre squadre di hockey su ghiaccio, che giocano da settembre a marzo: i Dundee Stars sono nella Elite Ice Hockey League, il massimo campionato del Regno Unito. I Dundee Comets e i Dundee Tigers giocano nella Scottish National League, il secondo livello. }} * {{do | nome=Olympia Swimming Pool | alt= | sito=https://www.activedundee.co.uk/our-venues/olympia | email= | indirizzo=3 East Whale Lane DD1 3JU | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 432300 | numero verde= | orari=Lun-Ven 6:00-21:00, Sab 8:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Piscina pubblica ricreativa con onde, scivoli e vasca per tuffi. }} * '''Luoghi di culto:''' Dundee ha oltre 30 chiese, 3 moschee, un tempio sikh e un gruppo buddista. Vedere la sezione sopra per le due cattedrali. ==== Calcio ==== La città ha due squadre di calcio professionistiche, con stadi quasi adiacenti. * {{do | nome=Dundee FC | alt= | sito=https://dundeefc.co.uk/ | email= | indirizzo=Sandeman St DD3 7JY | lat=56.4747 | long=-2.9736 | indicazioni=un miglio a nord del centro città | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q335483 | descrizione="The Dee" gioca al Dens Park (capacità 11.000) detto anche "Kilmac Stadium". Gioca nella Scottish Premiership, il massimo livello. }} * {{do | nome=Dundee United | alt= | sito=https://www.dundeeunitedfc.co.uk/ | email= | indirizzo=Tannadice St DD3 7JW | lat=56.4747 | long=-2.969 | indicazioni= | tel=+44 1382 833166 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q192873 | descrizione=Anche il Dundee United gioca nella Premiership. Gioca al Tannadice Park (capacità 14.000) a soli 200 iarde dai rivali. }} * '''[https://locheeunited.co.uk/ Lochee United]''' è una squadra semi-professionistica nella Lowland League East, il quinto livello. Gioca al Thomson Park. ==== Golf ==== * {{do | nome=Carnoustie Golf Links | alt= | sito=https://www.carnoustiegolflinks.com/ | email= | indirizzo=3 Links Parade, Carnoustie DD7 7JF | lat=56.4939 | long=-2.7236 | indicazioni=12 miglia a est di Dundee | tel=+44 1241 852480 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1044131 | descrizione=Il golf si gioca qui dal XVI secolo e il club fu costituito nel 1842. Ha tre campi da 18 buche, il Championship, il Burnside e Buddon Links, più (solo per scherzo) il Nestie a cinque buche. Il Championship ospita regolarmente il British Open, l’ultimo nel 2018; il Women’s AIG Open è stato qui nel 2021. In treno usare la Stazione di Golf Street, mezzo miglio a est della Stazione di Carnoustie. Tuttavia controllare le indicazioni per i grandi eventi: potrebbero richiedere agli spettatori di entrare tramite percorsi specifici. }} * Vedere [[St Andrews]] per il '''Royal & Ancient:''' il più noto è l’Old Course, ma gestiscono una mezza dozzina di altri, e ci sono diversi altri club e campi che non fanno parte del R&A. * Vedere [[Perth e Kinross]] per '''Gleneagles'''. * {{marker | tipo=do | nome=[https://www.golfdundee.co.uk/ Caird Park Golf Club] | lat=56.484 | long=-2.958 }} è al bordo settentrionale di Dundee. Ci sono anche club a [https://www.downfieldgolf.com/ Downfield] a nord-ovest, e Ballumbie Castle a nord. ==== Escursionismo ==== Dall’estuario del Tay, Dundee è un’ottima base per tutte le abilità per fare qualche escursione. Le Sidlaw Hills avvolgono il nord della città, oltre le quali c’è il Parco Nazionale dei Cairngorms e la catena montuosa dei Cairngorms. * Il lungofiume offre un’opzione pianeggiante da Riverside Park a ovest, passando per il V&A con la sua spiaggia urbana, verso est attraverso i moli, e fino a Broughty Ferry sulla costa. * {{marker | tipo=do | nome=The Law| lat=56.470 | long=-2.9879 }} è la vetta principale all’interno della città, un vulcano spento. Ha un memoriale di guerra in cima e viste a 360 gradi. Si può salire in auto se necessario, sebbene i parcheggi siano limitati. * Balgay Hill e parco. Un Planet Trail ambientato tra gli alberi imponenti vi insegnerà sul sistema solare, sebbene i cartelli siano per lo più sbiaditi. * {{marker | tipo=do | nome=Auchterhouse Hill| lat=56.54259 | long=-3.04502 }} è solo una delle Sidlaw Hills che offrirà un’escursione di 1-2 ore con fantastiche viste sulla città o sulla campagna settentrionale della Scozia. Parcheggio disponibile a Balkello Community Woodland. * Per i Cairngorms, vedere [[Aviemore]] che dista 1-2 ore di auto. ==== Altro ==== * '''Rugby:''' [https://www.dundeerugby.club/ Dundee HSFP] gioca a rugby union nella National League One, il secondo livello dilettantistico in Scozia. Il loro campo di casa è Mayfield, su Arbroath Rd un miglio a est del centro città. * '''Sci:''' vedere [[Braemar]] per Glenshee, un’ora di auto a nord sulla A93. Vedere anche [[Aviemore]]. {{-}} == Acquisti == * '''Supermercati:''' Tesco ha quattro filiali: centro città, accanto alla stazione ferroviaria, una su South Road vicino a Sterling Mills e un’altra su Kingsway. : ASDA ha un grande negozio su East Kingsway e uno più piccolo su Gilburn Road. : Morrisons è sulla Forfar Road, a nord della A90 Kingsway. * {{buy | nome=Overgate Centre | alt= | sito=https://www.overgate.co.uk/ | email= | indirizzo=14 Reform St DD1 1UQ | lat=56.459 | long=-2.9741 | indicazioni= | tel=+44 1382 314210 | numero verde= | orari=Lun-Sab 9:00-18:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q7113659 | descrizione=Il centro commerciale più centrale, con i soliti marchi. }} * '''Murraygate''' è la via commerciale che collega i centri Overgate e Wellgate. * {{buy | nome=Wellgate Centre | alt= | sito=https://www.wellgatedundee.co.uk/ | email= | indirizzo=Victoria Rd DD1 2DB | lat=56.4643 | long=-2.9694 | indicazioni= | tel=+44 1382 225454 | numero verde= | orari=Lun-Sab 8:00-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q7981272 | descrizione=Selezione di negozi simile a Overgate. }} * '''[https://dundeesfarmersmarket.wordpress.com/ Mercato Contadino]''' è in City Square, 10:00-16:00 il terzo sabato di ogni mese da febbraio a dicembre. * {{buy | nome=Dundee Candle Works | alt= | sito=https://www.dundeecandleworks.com | email=info@dundeecandleworks.com | indirizzo=51 Cowgate DD1 2JF | lat=56.4648 | long=-2.9645 | indicazioni= | tel=+44 1382 416255 | numero verde= | orari=Lun-Sab 9:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Vendita di candele profumate, diffusori a bastoncini e set regalo. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === I pub stanno diminuendo, come in altre città, ma non mancano. La maggior parte è lungo Hawkhill, Perth Road o West End della città, con un’altra striscia lungo Nethergate. Vedere anche i posti per mangiare sopra. * Futtle è un microbirrificio e wine bar a 40 Commercial Street. * Kandy Bar (ex Klozet) a 73 Seagate è il principale bar gay. * [https://www.belhaven.co.uk/pubs/angus/trades-house Trades House Bar] è un pub Belhaven a 40 Nethergate. * [https://www.greatukpubs.co.uk/nether-inn-dundee Nether Inn] a 134 Nethergate ha sport in TV dal vivo. * [https://www.jutecafebar.co.uk/ Jute Cafe Bar] è all’interno del Contemporary Arts Centre a 152 Nethergate. * [https://www.socialpubandkitchen.co.uk/braes-dundee Braes] a 14 Perth Road è un bar moderno. * [https://speedwellbar.co.uk/ Speedwell Bar] a 165 Perth Road ha una grande selezione di whisky. * [https://duckslatterys.com Duck Slattery's] è una discoteca a 31 South Ward Rd. [https://auradundee.co.uk Aura] Nightclub / Tropicana è accanto, aperto Ven-Lun 22:00-3:00. Birrifici sono [https://www.71brewing.com/ 71 Brewing], [https://www.standrewsbrewingcompany.com/brewery St Andrews Brewing] e [https://holygoat.beer/ Holy Goat]. Distilleria: [https://verdantspirits.co.uk/ Verdant Spirits] produce gin. * {{drink | nome=Mana | alt= | sito= | email= | indirizzo=40 Whitehall Crescent | lat=56.458798 | long=-2.969914 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=8:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Accogliente caffetteria vicino alla stazione ferroviaria, che è anche un punto di riferimento per i club di corsa e ciclismo locali. }} * {{drink | nome=Höfn | alt= | sito= | email= | indirizzo=7 Bank Street | lat=56.461223 | long=-2.972051 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Caffetteria specializzata. }} <!--=== Locali notturni ===--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Duke's Corner | alt= | sito=https://www.dukescorner.co.uk/ | email= | indirizzo=13 Brown Street DD1 5EG | lat=56.460008 | long=-2.978889 | indicazioni= | tel=+44 1382 205052 | numero verde= | orari=Dom-Gio 16:00-1:00, Ven-Sab mezzogiorno-2:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Locale di intrattenimento vivace, serve hamburger, insalate, pizze dal mezzogiorno. Clientela studentesca. Buono per pranzo o cena anticipata, diventa rumoroso una volta che inizia la musica. }} * {{eat | nome=Parlour | alt= | sito= | email= | indirizzo=58 West Port DD1 5EP | lat=56.4594 | long=-2.9794 | indicazioni= | tel=+44 1382 205052 | numero verde= | orari=Lun-Sab 8:30-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Caffè popolare vicino all’università, posto piccolo quindi si affolla. Il menu cambia ogni giorno, molte opzioni vegetariane. }} * {{eat | nome=Molly Malone's | alt= | sito=https://www.belhavenpubs.co.uk/pubs/angus/molly-malones/ | email= | indirizzo=53 West Port DD1 5ER | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 224712 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub Belhaven con menu ampio inclusa opzioni vegetariane. }} * {{eat | nome=Jahangir Tandoori | alt= | sito=https://www.jahangirdundee.com/ | email= | indirizzo=1 Session Street DD1 5DN | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 202022 | numero verde= | orari=Dom-Gio mezzogiorno-22:00, Ven Sab mezzogiorno-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano amichevole. }} * {{eat | nome=Phoenix | alt= | sito= | email= | indirizzo=103 Nethergate DD1 4DH | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 200014 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-mezzanotte, Dom 12:30-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Buona cucina da pub a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Rancho Pancho | alt= | sito=https://www.rancho-pancho.com/ | email= | indirizzo=16 Commercial Street DD1 3EJ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 911152 | numero verde= | orari=Dom, Mar-Ven 17:00-22:00, Sab mezzogiorno-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Classici messicani, porzioni abbondanti. }} * {{eat | nome=Tickety Boo's | alt= | sito= | email= | indirizzo=51 Commercial Street DD1 2AA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 227119 | numero verde= | orari=Dom-Gio 11:00-mezzanotte, Ven Sab 11:00-1:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Altamente raccomandato per cibo e bevande. }} * {{eat | nome=Old Bank Bar | alt= | sito=https://www.belhavenpubs.co.uk/pubs/angus/old-bank-bar/ | email= | indirizzo=34 Reform Street DD1 1RH | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 226552 | numero verde= | orari=Dom-Gio 11:00-23:00, Ven Sab 11:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub Belhaven con cibo affidabile. }} * {{eat | nome=The Counting House | alt= | sito=https://www.jdwetherspoon.com | email= | indirizzo=67-71 Reform St DD1 1SP | lat= | long= | indicazioni=di fronte al McManus | tel=+44 1382 225251 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 8:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Catena efficiente JD Wetherspoon. }} * {{eat | nome=Dil'se | alt= | sito=https://www.dilse-dundee.com | email= | indirizzo=99-101 Perth Rd DD1 4JA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 911177 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 16:00-22:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano e bengalese amichevole. }} * {{eat | nome=Balaka | alt= | sito= | email= | indirizzo=115 Perth Road DD1 4JB | lat=56.456 | long=-2.9909 | indicazioni= | tel=+44 1382 660340 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 16:30-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano economico di lunga data. }} * {{eat | nome=Don Michele | alt= | sito=https://www.donmichele.co.uk/ | email= | indirizzo=177 Perth Road DD2 1AS | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 660600 | numero verde= | orari=Dom-Ven 16:30-21:30, Sab mezzogiorno-21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Solido ristorante italiano. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Sleeperz | alt= | sito=https://www.sleeperz.com/sleeperz-dundee/ | email= | indirizzo=2 South Union St DD1 4BF | lat= | long= | indicazioni=sopra la stazione ferroviaria | tel=+44 1382 725888 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia (solo camera) £95 | wikidata= | descrizione=Molto centrale, ben isolata dal rumore di strada e treni. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee Centre | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-centre.html | email= | indirizzo=Discovery Quay, Riverside Drive DD1 4XA | lat=56.4558 | long=-2.9704 | indicazioni= | tel=+44 333 777 4656 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Elegante inn budget sul lungofiume con 150 camere. Assicurarsi di pagare il parcheggio (£7 / notte) immediatamente all’arrivo. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/gb/en/dundee/dndee/hoteldetail | email=info@hiexpressdundee.com | indirizzo=41 Dock Street DD1 3DR | lat=56.4612 | long=-2.9653 | indicazioni=ai piedi del Ponte sul Tay | tel=+44 1382 314330 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel centrale a 3 stelle. Le camere sono piccole ma non anguste. }} * {{sleep | nome=Dundee Backpackers | alt= | sito=https://www.hoppo.com/dundeebackpackershostel | email= | indirizzo=Keiller Centre, 71 High Street DD1 1SD | lat=56.4615 | long=-2.9694 | indicazioni= | tel=+44 1382 224646 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio £25 a persona a notte, doppia (solo camera) £55 | wikidata= | descrizione=Ostello centrale pulito. }} * {{sleep | nome=Travelodge Dundee Central | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/301/Dundee-Central-hotel | email= | indirizzo=152-158 West Marketgait DD1 1NJ | lat=56.4607 | long=-2.9784 | indicazioni= | tel=+44 871 984 6301 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel budget centrale, essenziale ma conveniente. Vedere sotto per l’altro Travelodge su Strathmore Ave. }} * {{sleep | nome=Ibis Budget Dundee Camperdown | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 4TD | lat=56.4777 | long=-3.0359 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 1382 919759 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £70 | wikidata= | descrizione=Hotel budget efficiente. }} * {{sleep | nome=Travelodge Dundee Strathmore Avenue | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/435/Dundee-Strathmore-Avenue-hotel | email= | indirizzo=296A Strathmore Avenue DD3 6SH | lat=56.4753 | long=-2.9876 | indicazioni= | tel=+44 871 984 6460 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel budget di catena, comodo per gli automobilisti. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Queens Hotel | alt= | sito=https://www.queenshotel-dundee.com | email= | indirizzo=160 Nethergate DD1 4DU | lat=56.4570 | long=-2.9758 | indicazioni= | tel=+44 1382 322515 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £100 | wikidata= | descrizione=Buona scelta di catena, centrale. }} * {{sleep | nome=Malmaison | alt= | sito=https://www.malmaison.com/locations/dundee/ | email= | indirizzo=44 Whitehall Crescent DD1 4AY | lat= | long= | indicazioni=100 iarde a nord della stazione ferroviaria | tel=+44 1382 339715 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £150 | wikidata= | descrizione=Hotel centrale di fascia media, accetta cani. }} * {{sleep | nome=Apex City Quay Hotel | alt= | sito=https://www.apexhotels.co.uk/destinations/dundee/apex-city-quay-hotel-spa/ | email= | indirizzo=1 West Victoria Dock Road DD1 3JP | lat=56.4608 | long=-2.9632 | indicazioni= | tel=+44 1382 202404 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £150 | wikidata= | descrizione=Hotel contemporaneo elegante nel City Quay, con viste sul fiume e sulla nave ''Unicorn''. }} * {{sleep | nome=Hampton by Hilton | alt= | sito=https://www.hilton.com/en/hotels/dndhxhx-hampton-dundee-city-centre/ | email= | indirizzo=1 Argyllgait DD1 1PZ | lat=56.460325 | long=-2.977350 | indicazioni=100 iarde a sud del Travelodge | tel=+44 1382 725200 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Hotel comodo, a breve distanza a piedi dalle attrazioni. }} * {{sleep | nome=Four Points Flex by Sheraton | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/dnddu-four-points-flex-dundee/overview/ | email= | indirizzo= | lat=56.457849 | long=-2.969689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q136868439 | descrizione=Posizione conveniente sopra la stazione di Dundee, con ristorante e bar. }} * {{sleep | nome=Taypark House | alt= | sito=https://www.tayparkhouse.co.uk/ | email= | indirizzo=484 Perth Road DD2 1LR | lat=56.4559 | long=-3.0149 | indicazioni= | tel=+44 1382 643777 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Hotel piacevole in una villa gotica vittoriana vicino all’aeroporto. }} * {{sleep | nome=Best Western Invercarse Hotel | alt= | sito=https://www.bestwestern.co.uk/hotels/invercarse-hotel-bw-signature-collection-by-best-western-83440 | email= | indirizzo=371 Perth Road DD2 1PG | lat=56.4574 | long=-3.0238 | indicazioni=vicino ai Giardini Botanici | tel=+44 1382 669231 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £95 | wikidata= | descrizione=Hotel di catena in zona tranquilla. }} * {{sleep | nome=Landmark Hotel | alt=ex DoubleTree by Hilton | sito=https://www.thelandmarkdundee.co.uk/ | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 5JT | lat=56.4661 | long=-3.0645 | indicazioni=incrocio della ring road A90 e A85 | tel=+44 1382 641122 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Recensioni miste per questa villa del XIX secolo con ampi giardini. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee West | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-west.html | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 5JU | lat=56.4703 | long=-3.0597 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 333 777 4659 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £110 | wikidata= | descrizione=Hotel budget, comodo per gli automobilisti. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee North | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-north.html | email= | indirizzo=Camperdown Leisure Park, Kingsway West DD2 3SQ | lat=56.4822 | long=-3.0217 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 333 777 4658 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £100 | wikidata= | descrizione=Un altro hotel di catena sulla ring road. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=The Hideaway Experience | alt= | sito=https://www.thehideawayexperience.co.uk | email= | indirizzo=Balkello Farm, Auchterhouse DD3 0RA | lat=56.5302 | long=-3.0238 | indicazioni=6 miglia a nord della città | tel=+44 1382 320707 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £400 | wikidata= | descrizione=Cottage di lusso su fattoria. Solo adulti, cani ammessi. Minimo due notti. }} * '''Alloggi studenteschi''' sono per lo più vuoti in estate. Provare a contattare le università locali (tramite i siti web sotto "Imparare") per vedere se hanno qualcosa da offrire. Anche altri appartamenti possono essere disponibili: Dundee si svuota in estate a meno che non ci sia un grande torneo di golf nelle vicinanze. {{-}} == Sicurezza == La polizia locale è [http://www.scotland.police.uk/ Police Scotland] e l’ufficio principale è nel centro città alla fine di West Bell St accanto alla Sheriff Court di Dundee. Nel Regno Unito, '999' è il numero da chiamare per i servizi di emergenza, e 101 per chiamate meno urgenti alla polizia. Funziona anche il numero di emergenza pan-europeo 112. Dundee ha un ampio sistema di telecamere di sorveglianza, che copre la maggior parte della città e l’intero centro città. È di proprietà del Comune di Dundee e gestito dalla Polizia di Tayside e ha contribuito a ridurre significativamente la criminalità. Dundee, come qualsiasi altra grande città, ha i suoi problemi di antisocialità, principalmente droga. La zona dietro il Wellgate centre (Hilltown) e Stobswell hanno una cattiva reputazione e si deve prestare attenzione su The Law di notte. Nel complesso la città ha una buona reputazione. Dundee ha una strada a doppia carreggiata che la attraversa, la Kingsway, che quasi divide la città a metà. Prestare attenzione alle auto che vanno a velocità elevata, come in qualsiasi altra città trafficata, poiché gli incidenti sono comuni. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> A marzo 2025, Dundee e le sue strade di accesso hanno il 5G da tutti i gestori del Regno Unito. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * A sud oltre il Tay c’è [[St Andrews]], un’antica città universitaria sul mare. È la sede del Royal and Ancient, l’organo di governo del golf, ed era l’ex capitale ecclesiastica della Scozia. Gli autobus frequenti impiegamo 30 minuti. Con la propria auto, continuare a sud verso i caratteristici villaggi di pescatori dell’East Fife, come [[Anstruther]], e fino a Falkland Palace. * Un breve viaggio in autobus o treno vi porta a [[Perth (Scozia)|Perth]] con la sua storia inclusa il regno pitto, e [[Stirling]]. * Visitare le glen vicine: Glenshee, Glenisla e la Valle del Tay. A nord sulla A9 attraverso [[Dunkeld]] e [[Blair Atholl]] si arriva ad [[Aviemore]], la Valle dello Spey e Inverness. Circondati da montagne che offrono viste impressionanti per gli escursionisti, e l’opzione del "Munro bagging" se si raggiungono cime oltre i 3.000 piedi. * A nord lungo la costa c’è [[Aberdeen]] e il Deeside, e alla fine Inverness. Quindi la strada costiera e la strada della Valle del Tay insieme formano un circuito naturale degli Highlands orientali e centrali. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Scozia | Regione nazionale2 = Scozia nordorientale | Regione nazionale3 = Angus | Livello = 2 }} nyac5m69wwan61bvovg5r9sizg9css2 3 62054 943129 2026-08-30T12:42:16Z Andyrom75 4215 /* Banner */ nuova sezione 943129 wikitext text/x-wiki == Banner == @[[Utente:Teseo|Teseo]] riesci a ritagliare la foto per la creazione di un banner, evitando le storpiature aggiunte manualmente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:42, 30 ago 2026 (CEST) d0xti6wcndkrh4ytqrchpfrhls0nd1h 943142 943129 2026-08-30T14:01:38Z Teseo 3816 /* Banner */ Risposta 943142 wikitext text/x-wiki == Banner == @[[Utente:Teseo|Teseo]] riesci a ritagliare la foto per la creazione di un banner, evitando le storpiature aggiunte manualmente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:42, 30 ago 2026 (CEST) :Fatto/1 e rifatto/2. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:01, 30 ago 2026 (CEST) r2gahuyja6kkqq8an9tses36dhswty8 3 62055 943130 2026-08-30T13:07:17Z Andyrom75 4215 Creata pagina con "{{Benvenuto|firma=--~~~~}}" 943130 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:07, 30 ago 2026 (CEST)}} e6cdm02ba0invk7nkvett8pwkyc2yk2 3 62056 943132 2026-08-30T13:08:15Z Andyrom75 4215 Creata pagina con "{{Benvenuto|firma=--~~~~}}" 943132 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:08, 30 ago 2026 (CEST)}} 1hzxvu5p1sfsn8x7ah6zua9clthuqvk 943137 943132 2026-08-30T13:41:19Z Andyrom75 4215 /* Hanoi */ nuova sezione 943137 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:08, 30 ago 2026 (CEST)}} == [[Hanoi]] == L'utilizzo di strumenti di IA viola potenzialmente il copyright di fonti non chiare, inoltre come è accaduto anche in questo caso, ha introdotto informazioni palesemente errate e disallineamenti con il modello preposto. Se l'italiano non è la tua lingua e non hai interesse a contribuire scrivendo testi di tuo pugno, ti esorterei a evitare di continuare a contribuire a questo progetto. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 30 ago 2026 (CEST) nlrice85qcj1hy0pq47ga1gv8ov075l 0 62057 943156 2026-08-30T16:09:36Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Santuario_dell%27Annapurna&oldid=141671000 943156 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Annapurna Sanctuary Panorama May 2013 cropped banner.jpg | DidascaliaBanner = Sanruario dell'Annapurna | Immagine = Annapurna base camp trek.jpg | Didascalia = Annapurna base camp trek | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Pokhara]] | Fine = [[Pokhara]] | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 7-10 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Trekking al Santuario dell'Annapurna''' (o '''''Annapurna Sanctuary trek''''') e '''trekking al Campo Base dell'Annapurna''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == === Cenni geografici === A causa delle alte montagne su tutti i lati, il Santuario dell'Annapurna riceve solo 7 ore di sole al giorno, in piena estate. === Cenni storici === Il Santuario è sempre stato creduto essere la sede di numerose divinità, dell'Induismo e del Buddismo, così come anticamente di divinità animiste. === Quando andare === Da gennaio a maggio e da ottobre a dicembre. === A chi è rivolto === Itinerario di media difficoltà, per alpinisti esperti e allenati, quota massima 4.000 metri. Negli ultimi anni il numero di escursionisti ed alpinisti al Santuario è notevolmente aumentato, anche perché il santuario costituisce la base di alcune delle principali vie per le vette dell'[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]], nonché passaggio obbligato dell'[[Annapurna Circuit]]. Nelle sue vicinanze è posto il Campo Base dell'Annapurna (''Annapurna Base Camp'' o ''ABC''). Il Santuario dell'Annapurna è ora parte dell'[https://web.archive.org/web/20161122081537/http://www.ntnc.org.np/project/annapurna-conservation-area-project Annapurna Conservation Area Project], che pone restrizioni sul numero di viaggiatori esteri, sulla raccolta di legna da ardere e sul pascolo degli animali domestici. == Come arrivare == {{vedi anche|Nepal#Come arrivare}} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di [[Pokhara]], punto di partenza del trekking. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == Prima di iniziare il viaggio, è necessario ottenere i permessi richiesti, in particolare l'ACAP (Annapurna Conservation Area Permit) e la TIMS card, disponibili a Pokhara o Kathmandu. {{MappaDinamica | Lat= 28.53 | Long= 83.878 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} *{{marker| nome=[[Pokhara]] | lat= 28.2088| long= 83.985 }} &mdash; a 900 m. *{{marker| nome=[[Naudanda]] | lat=28.315 | long= 83.845833 }} &mdash; a 1.440 m. *{{marker| nome=[[Chandrakot]] | lat= | long= }} &mdash; a 1.700 m. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167 }} &mdash; a 2.870 m. *{{marker| nome=[[Tadapani]] | lat= 28.396341 | long=83.765326 }} &mdash; a 2.630 m. *{{marker| nome=[[Chomrong]] | lat=28.4188 | long= 83.8182 }} &mdash; a 2.170 m. *{{marker| nome=[[Sinuwa]] |lat=28.4352516723|long=83.838343436 }} &mdash; a 2.360 m. *{{marker| nome=[[Hinku Cave]] | lat= | long= }} &mdash; a 3.200 m. *{{marker| nome=[[Machapucchare Base Camp]] |lat=28.526830|long=83.907492 }} &mdash; a 3.700 m. *{{marker| nome=[[Annapurna Base Camp]] | lat=28.530064 | long= 83.877953 }} &mdash; a 4.130 m., punto di arrivo del trekking. *{{marker| nome=[[Jhinu Danda]] | lat=28.409 | long= 83.824 }} &mdash; a 1.780 m. *{{marker| nome=[[Landruk]] | lat=28.371448 | long= 83.826056 }} &mdash; a 1.650 m. *{{marker| nome=[[Dhampus]] | lat=28.31 | long= 83.85 }} &mdash; a 1.700 m. *{{marker| nome=[[Phedi]] | lat=28.291762958 | long=83.871749180 }} &mdash; a 1.130 m. *{{marker| nome=[[Pokhara]] | lat= | long= }} &mdash; == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto e ramponi da neve. Vendita acqua in bottiglie di plastica è vietato: portare borracce e farmaci per purificazione dell'acqua. Portare kit di pronto soccorso. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce e tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Nei dintorni == == Articoli correlati == * [[Annapurna Circuit]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} di2vdqx7mmrqj88ggiscwsea4ptiw7u 943157 943156 2026-08-30T16:10:52Z Teseo 3816 /* Tappe */ 943157 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Annapurna Sanctuary Panorama May 2013 cropped banner.jpg | DidascaliaBanner = Sanruario dell'Annapurna | Immagine = Annapurna base camp trek.jpg | Didascalia = Annapurna base camp trek | Tipo itinerario = Pedonale | Stato = [[Nepal]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Annapurna]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Pokhara]] | Fine = [[Pokhara]] | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 7-10 giorni | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Trekking al Santuario dell'Annapurna''' (o '''''Annapurna Sanctuary trek''''') e '''trekking al Campo Base dell'Annapurna''' è un [[itinerari]]o alpino in quota che si sviluppa attraverso il [[Nepal]]. == Introduzione == === Cenni geografici === A causa delle alte montagne su tutti i lati, il Santuario dell'Annapurna riceve solo 7 ore di sole al giorno, in piena estate. === Cenni storici === Il Santuario è sempre stato creduto essere la sede di numerose divinità, dell'Induismo e del Buddismo, così come anticamente di divinità animiste. === Quando andare === Da gennaio a maggio e da ottobre a dicembre. === A chi è rivolto === Itinerario di media difficoltà, per alpinisti esperti e allenati, quota massima 4.000 metri. Negli ultimi anni il numero di escursionisti ed alpinisti al Santuario è notevolmente aumentato, anche perché il santuario costituisce la base di alcune delle principali vie per le vette dell'[[Annapurna (catena montuosa)|Annapurna]], nonché passaggio obbligato dell'[[Annapurna Circuit]]. Nelle sue vicinanze è posto il Campo Base dell'Annapurna (''Annapurna Base Camp'' o ''ABC''). Il Santuario dell'Annapurna è ora parte dell'[https://web.archive.org/web/20161122081537/http://www.ntnc.org.np/project/annapurna-conservation-area-project Annapurna Conservation Area Project], che pone restrizioni sul numero di viaggiatori esteri, sulla raccolta di legna da ardere e sul pascolo degli animali domestici. == Come arrivare == {{vedi anche|Nepal#Come arrivare}} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Tribhuvan | alt= | sito=https://www.tiairport.com.np/ | email= | indirizzo=[[Kathmandu]] | lat=27.696389 | long=85.358889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Dall'Aeroporto di Katmandu si raggiunge l'abitato di [[Pokhara]], punto di partenza del trekking. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == Prima di iniziare il viaggio, è necessario ottenere i permessi richiesti, in particolare l'ACAP (Annapurna Conservation Area Permit) e la TIMS card, disponibili a Pokhara o Kathmandu. {{MappaDinamica | Lat= 28.414 | Long= 83.806 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} *{{marker| nome=[[Pokhara]] | lat= 28.2088| long= 83.985 }} &mdash; a 900 m. *{{marker| nome=[[Naudanda]] | lat=28.315 | long= 83.845833 }} &mdash; a 1.440 m. *{{marker| nome=[[Chandrakot]] | lat= | long= }} &mdash; a 1.700 m. *{{marker| nome=[[Ghorepani]] | lat=28.398611 | long= 83.699167 }} &mdash; a 2.870 m. *{{marker| nome=[[Tadapani]] | lat= 28.396341 | long=83.765326 }} &mdash; a 2.630 m. *{{marker| nome=[[Chomrong]] | lat=28.4188 | long= 83.8182 }} &mdash; a 2.170 m. *{{marker| nome=[[Sinuwa]] |lat=28.4352516723|long=83.838343436 }} &mdash; a 2.360 m. *{{marker| nome=[[Hinku Cave]] | lat= | long= }} &mdash; a 3.200 m. *{{marker| nome=[[Machapucchare Base Camp]] |lat=28.526830|long=83.907492 }} &mdash; a 3.700 m. *{{marker| nome=[[Annapurna Base Camp]] | lat=28.530064 | long= 83.877953 }} &mdash; a 4.130 m., punto di arrivo del trekking. *{{marker| nome=[[Jhinu Danda]] | lat=28.409 | long= 83.824 }} &mdash; a 1.780 m. *{{marker| nome=[[Landruk]] | lat=28.371448 | long= 83.826056 }} &mdash; a 1.650 m. *{{marker| nome=[[Dhampus]] | lat=28.31 | long= 83.85 }} &mdash; a 1.700 m. *{{marker| nome=[[Phedi]] | lat=28.291762958 | long=83.871749180 }} &mdash; a 1.130 m. *{{marker| nome=[[Pokhara]] | lat= | long= }} &mdash; == Sicurezza == Poiché i sentieri sono generalmente ben sviluppati, si possono indossare sandali da trekking o scarpe da ginnastica per lunghi tratti. Tuttavia, per le regioni più alte o per i giorni di pioggia o neve, è necessario portare con sé scarponcini da alpinismo sicuri e impermeabili con gambale alto e ramponi da neve. Vendita acqua in bottiglie di plastica è vietato: portare borracce e farmaci per purificazione dell'acqua. Portare kit di pronto soccorso. Prima di intraprendere il viaggio consultare: *{{listing | nome=Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri | alt=Farnesina | sito=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/NPL | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Indicazioni sulla sicurezza del Paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Affidarsi a guide esperte o a viaggi organizzati di trekking. * Stipulare un'assicurazione che copra assistenza, rimborso spese mediche, ricovero in ospedale, rimpatrio e bagaglio. * Il '''[[mal di montagna]]''' colpisce anche le persone giovani e in salute ed è un problema vero e proprio. Se si avvertono capogiri, si soffre di palpitazioni o di forti mal di testa, è necessario '''tornare subito a un'altitudine più bassa'''. Non prendete alla leggera il mal di montagna: può causare anche la morte! L' ''Himalayan Doctors Association'' gestisce e tiene anche lezioni (gratuite) sul mal di montagna. Anche gli elicotteri di soccorso volano nella regione dell'Annapurna, ma non possono atterrare in ogni luogo. Le persone ferite vengono spesso trasportate a dorso di mulo fino all'aeroporto più vicino. == Nei dintorni == == Articoli correlati == * [[Annapurna Circuit]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Nepal | Regione nazionale = Himalaya nepalese | Regione nazionale2 = Annapurna | Livello = 1 }} jnog432iu9ggdjbxlipr9e4ql84tdc6